首尔中最好的25座教堂

明洞大教堂白天、晚上都有不同的美，很好拍照走走看看

很漂亮的教堂！

很美的教堂座落在城市中央

途经进去明洞主教座堂看看，很可惜没有去basement参观，风格类似广州石室和上海徐家汇，里面很安静，念完rosary就离开了，然后去到修女院门前，Sister以为我是烦人的中国游客，很严肃地说这里不能进去，然后聊了几句发现不是误闯的游客就很热情带我进去：）

拍照很漂亮

有别於明洞商區的繁華，信仰能令你忘掉shopping

在明洞附近很美的教堂可拍照

（由 Google 翻译）礼拜的好地方...整个周日有多个礼拜时间。 英语和韩语均可 （原文） Great place to worship...have multiple worship times throughout Sunday. Both in English & Korean

（由 Google 翻译）他们很快就认定我可能不懂韩语，并问我是否需要同声传译。我答应了！然后就被领到教堂的另一个区域，那里有带耳机的晶体管音乐机。我太喜欢那个一百人（？）的唱诗班了。音乐准备得真是太棒了！除了一首之外，其他赞美诗都是典型的“进口”西方赞美诗，而且都经过了翻译。非常感谢大家的热情接待，让我有机会参加礼拜。 （原文） I was quickly identified as someone who might not understand Korean and asked if I would like simultaneous translation assistance. I said “Yes!” And was ushered to a different area of the church where they had transistors with earphones. I loved the 100(?) member choir. Such excellent music preparation! Hymns were typical “imported” western hymns that had been translated, save for one. Really appreciated being welcomed for the worship.

（由 Google 翻译）假期期间，我们参加了周日礼拜。这是一座美丽而宽敞的教堂。服务真的很棒，他们还提供耳机和圣经供外国人用英语跟读。仪式结束后，那里的人邀请我们喝咖啡，我们还有机会参观隔壁的博物馆。我们要特别感谢索菲·李和那位我们遗憾地忘记了名字的女士，但我们确实记得她是一名医生，感谢她们的善良和热情好客。这使我们对“Youngnak Presbyterian Church”的访问成为一次真正难忘和热情的经历。 （原文） During our vacation, we attended a Sunday service. It’s a beautiful and spacious church. The service was truly wonderful, and they provided headsets and Bibles for foreigners to follow along in English. After the service, the people there invited us for coffee and we had the opportunity to tour the museum next door. We would like to extend a special thanks to Sophie Lee and to the lady whose name we regrettably forgot, but we do remember that she is a doctor, for their kindness and warm hospitality. It made our visit to “Youngnak Presbyterian Church” a truly memorable and welcoming experience.

（由 Google 翻译）这是明洞天主教堂附近的一座历史悠久的教堂，至今已有80年历史，也提供国际礼拜和翻译服务。 （原文） This is the one of historical church located near Myungdong cathedral. It’s been 80years built now and also have the international worships or translation service.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，每周日下午 3:30 用英语进行礼拜和讲道 （原文） A beautiful church with worship and message in English on Sunday at 3:30 pm

（由 Google 翻译）这是位于忠武路和乙支路之间的咖啡和面包专卖店。（中部警察署附近）这附近没有带面包店的咖啡店，所以人气很旺。来店的顾客大多是附近的上班族，早上7:50到11:00供应美式咖啡和面包套餐。 我尝试了包含鸡蛋面包和美式咖啡的早餐套餐，非常适合代替早餐。附近也提供外卖服务。 我个人特别喜欢蒜香法棍（强烈推荐）。最近正值新冠疫情期间，店内会严格检查顾客的二维码、体温、口罩等信息。如果您在附近，推荐您来这里看看。 （原文） 충무로와 을지로 사이에 위치한 커피와 베이커리 전문점입니다. (중부경찰서 근처) 생각보다 이근처에는 베이커리가 있는 커피전문점이 없어서 상당히 인기가 있습니다. 대부분 근처 직장인들이 많이 방문하고 아침 07:50-11:00까지 아메리카노와 빵세트를 판매합니다. 모닝세트는 에그번과 아메리카노를 먹어봤는데, 아침대용로 아주 좋습니다. 근처지역에는 배달도 가능하네요. 특히 개인적으로는 마늘바게트가 가장 맛있습니다(강추드림) 요즘 코로나 시국에는 밖에서 qr전자명부와 열체크,마스크 체크를 철저히 하고 있습니다. 근처가신다면 한번 가보시길 추천드립니다.

（由 Google 翻译）我以为这家店的名字会是“面包和咖啡”，结果却出乎意料地“不知名”。 这家店的理念似乎是卖健康的面包和饮料。他们似乎对自己的面包很有信心。 然而，晚餐时间我去的时候，店里已经卖光了，只剩下面包、三明治和恰巴塔面包。我只能点了面包和涂抹酱，和巧克力拿铁以及甜咸口味的搭配简直完美。我以为全麦面包会比较硬，所以期待它更健康，结果它却意外地软。价格也不贵，所以我最后点了两个。 店里宽敞舒适，环境安静，这点很不错。考虑到我只是路过，服务还不错。 不过，咖啡就没那么好了。ㅠㅠ （原文） 매장 이름이 당연히 빵과커피일 줄 알았는데 뜻밖에도 언노운이었다. 건강한 빵과 건강한 음료를 판매하는 것이 가게 컨셉인 듯. 빵에 상당히 자신있는 집인 것처럼 보였다. 하지만 저녁 시간에 갔더니 빵이 이미 다 나가서 번과 샌드위치, 치아바타밖에 없었다. 하는 수 없이 번과 스프레드를 먹었는데 초코라떼와 단짠의 조화를 이루어 상당히 잘 어울렸음. 통밀번이라 해서 거칠거칠하니 건강한 맛을 기대했는데 생각보다 부드러워서 놀랐음. 가격도 그리 비싸지 않아서 두 개나 시켜먹었다. 매장은 넓고 쾌적하며 시끄럽지 않아 좋았다. 지나가다 그냥 들른 것 치고는 선방한 듯. 단, 커피는 맛이 없었다. ㅠㅠ

有神的同在

這是聖靈充滿的聖所,感謝主引领我能來此聖靈充滿o

有恩膏的地方

（由 Google 翻译）一座绝妙的教堂。庄严而简洁的礼拜仪式。美好的讲道。宛如天籁的音乐。 （原文） Uma Igreja fantástica. Uma liturgia centrada, sem exageros. Uma boa Palavra. Música dos céus.

（由 Google 翻译）我很喜欢这座教堂，不过请记住，虽然网站上说是上午11点，但你还是需要提前30分钟去，因为礼拜在正式仪式开始前就开始了。之后，你可以在教堂花5500韩元吃一顿饭。 （原文） I love this church but please remember that even though the website says 11am, you need to go 30 min early as worship starts before the actual service. After that, you can pay for a meal at the church for 5500 won.

（由 Google 翻译）汝矣岛纯福音教会位于韩国首尔汝矣岛，是世界上最大的五旬节教会。 它拥有大约 580,000 名注册会员，每个星期日都有 150,000 至 200,000 人参加多种礼拜仪式。 教堂的主殿可容纳约12,000人。 汝矣岛纯福音教会是世界上最大的五旬节教会，位于韩国首尔汝矣岛。 它拥有约58万名注册会员，每周日有15万至20万名信徒参加多次礼拜。教堂中殿可容纳约12,000人。 （原文） Yoido Full Gospel Church, located in Yeouido, Seoul, South Korea, is the world's largest Pentecostal church. It has approximately 580,000 registered members, and each Sunday, between 150,000 to 200,000 people attend multiple worship services. The church's main sanctuary can accommodate around 12,000 people. 여의도순복음교회는 대한민국 서울 여의도에 위치한 세계 최대 규모의 오순절 교회입니다. 약 58만 명의 등록 교인을 보유하고 있으며, 주일마다 여러 차례의 예배를 통해 15만~20만 명의 성도들이 참석합니다 . 교회의 본당은 약 12,000명을 수용할 수 있습니다.

（由 Google 翻译）太震撼了！我从未见过如此壮观的景象。这座教堂令人叹为观止，无论是建筑本身还是内部温暖舒适的氛围。它不仅仅是一个敬拜的场所，更是一个能真切感受到成千上万信徒聚集在一起的活力、热情和信仰的地方。建筑的规模、设计的美感以及令人心旷神怡的环境，都让它成为一次难忘的体验。来首尔绝对值得一游！ （原文） Absolutely amazing! I have never seen anything like this before. The church is breathtaking, both in its architecture and in the warm, welcoming atmosphere inside. It’s not just a place of worship, but also a place where you can truly feel the energy, passion, and faith of thousands of people gathered together. The scale of the building, the beauty of the design, and the inspiring environment make it an unforgettable experience. Definitely worth visiting when in Seoul!

（由 Google 翻译）圣公会大教堂始建于 1922 年，并于 1996 年竣工，目前的形式。它具有和谐的西方建筑风格和屋顶瓦片。该空间音响效果良好，并配有精美的管风琴，因此经常被出租作为音乐会表演厅。 （原文） 1922년에 건축이 시작되고 1996년에 현재의 형태로 완공된 성공회 주교좌 성당으로 서양 건축 양식과 지붕 기와가 조화롭다. 공간 울림이 좋고 파이프 오르간이 아름답고 음악회를 위한 공연장으로 자주 대여된다.

（由 Google 翻译）六年前，我和一些熟人一起参观了这座大教堂及其周边地区。当时也是由约翰执事带路。不过，这次因为我们是艺术界的朋友，我请他更详细地讲解了大教堂的艺术和建筑。不出所料，他比以前讲解得更透彻。我尤其感谢他允许我们近距离欣赏大教堂的后殿，欣赏马赛克。此前，我只能在远处模糊地观察它们，这次却能近距离欣赏它们金碧辉煌的艺术作品。由于我们都是艺术爱好者，我也得以欣赏这些充满深厚信仰的艺术作品。此外，我还获得了从圣器室侧门上下螺旋楼梯的宝贵经验。毕竟，圣器室是神父和神职人员的办公场所，在礼仪和事奉之外进入参观的机会实属难得。 尽管我们信仰并侍奉同一位上帝——耶稣，却活在各自的世界和活动领域中，专注于各自的工作和事奉，彼此之间鲜有相见。我们对各自拥有的独特宗教遗产漠不关心。然而，从更广阔的视角来看，我们对上帝的信仰和侍奉大体上是相同的。令我惊讶的是，圣公会比天主教会更珍视和欣赏罗马式建筑和拜占庭彩色玻璃，却比圣公会本身更能维护其宗教传统。这种艺术表达和情感显然源于罗马天主教的传统，我甚至对他们如何将其作为自己的遗产保存下来，不被世俗所玷污感到震惊。 此外，我还被一些西方教堂中常见但在韩国却罕见的独特元素所吸引：入口和中殿之间的洗礼盆和圣水喷泉、教堂内数量众多的柱子、罗马式建筑窗户上装饰的韩国图案、天主教徒崇敬的圣徒马赛克（司提反、使徒约翰、以赛亚和巴里的尼古拉）、地下室地板上供奉的主教墓、每根柱子顶部绘制的装饰图案等等。 更令人惊讶的是，圣公会超越天主教的先锋性特征得到了解释。早在20世纪20年代，圣公会的礼仪改革就已设置了面向会众的祭坛。这意味着圣公会比天主教早50年与会众沟通，神父和会众共同主持礼仪，而不仅仅是神父一个人。或许，深受圣公会影响的天主教，得以摆脱其一千九百年来秉持的礼仪精神，并觉醒于时代精神。或许，这就是侍奉同一上帝的兄弟之间的相似之处。这如同一位兄长在弟弟身上发现真信仰后的悔改。此外，女神父的任命、女主教的祝圣，以及同性恋事工的先锋性，都令我印象深刻。这位兄长虽然只是个弟弟，却以信仰先锋的身份向世人展现，揭示了教会应有的身份以及在世界中应有的定位。 最后，我要感谢约翰执事，他慷慨地分享并丰富了邻近宗教的信息。他热情地接待了我这位圣公会的代表，持续了近两个小时。 （原文） 6년 전에 지인들과 함께 이 성당과 그 주변을 방문했던 적이 있다. 그때도 요한 부제님이 안내해 주었다. 하지만 이번에는 예술 관련 지인들이라, 조금 더 성당 내 미술과 건축에 관해 설명해달라고 부탁드렸다. 역시나 전보다는 훨씬 풍성하게 안내해 주셨다. 특별히 감사드릴 바는 성당 엡스에 가까이 접근하여 모자이크를 바라볼 수 있도록 배려해 주셨다는 것이다. 그저 멀리서 희미하게 바라봤다가 이번 기회에 눈앞에서 금빛 장관을 감상할 수 있었다. 다들 예술 애호가라 저 포함해 모두 진한 신앙심 담긴 예술품을 음미할 수 있었다. 곁들여 제의방 쪽문으로 나선형 계단을 오르내릴 수 있는, 귀한 체험도 했다. 모름지기 제의방은 사제와 관련 봉사자들의 공간이요 엄연히 전례와 직무 이외에 출입 및 방문은 흔치 않은 기회이기 때문이다. 같은 하느님, 예수님을 믿고 섬기고 있음에도, 자기 세계, 자기 활동 영역에서 머물러 살아가고 자기 일, 자기 사목에 전념하며 지냈을 뿐, 서로를 좀처럼 바라보지 못했다. 서로에게 간직한 독특하고 고유한 신앙 유산에 무관심하였다. 그러나 더 큰 시야로 바라보면, 하느님 믿고 섬기는 신앙은 대동소이할 것이다. 로마네스크 양식 건축과 더불어 비잔틴 스테인드글라스를 현재 가톨릭보다 더 소중하게 보유하고 향유하는 성공회가 더 신앙 전통을 지키고 있음에 놀랍기도 했다. 엄연히 로마 가톨릭교회 전통에서 시작된 예술 표현과 감각이었는데 세상에 물들지 않고 자신의 전통 유산으로 지켜온 것이 존경스럽기까지 했다. 곁들여 성당 입구와 네이브 사이에 비치된 세례대겸 성수대, 성당 내부 기둥의 숫자, 로마네스크 건물 창문에 장식된 한국적 문양, 가톨릭도 함께 공경하는 성인(스테파노, 사도 요한, 이사야 예언자, 바리의 니콜라로) 모자이크화, 지하 경당 크립트 바닥에 모셔진 주교 무덤, 각 기둥 윗부분에 칠해진 장식무늬 등등 서양 성당에서는 익숙하지만, 한국에서는 보기 힘든 특별한 것들에 하나하나 눈이 갔다. 한층 더 놀라웠던 바는 천주교보다 선구자적인 면모를 설명 들었을 때였다. 바로 1920년대에 이미 성공회 전례개혁으로 성당 내부 제대가 신자들을 향하여 설치되었다는 것이다. 가톨릭보다는 50여년 먼저 신자와 소통하는 교회, 사제 혼자가 아니라 사제와 신자들 함께 전례를 거행했다는 것이다. 어쩌면 가톨릭은 성공회로부터 영향을 크게 받아, 1900년 동안 자신만의 방식으로 지켜왔던 전례 정신을 깨고, 시대정신에로 깨어날 수 있지 않았을까? 아마도 이는 같은 한 분 하느님을 섬기는 형제끼리의 닮아감일 것이다. 신앙의 아우에게서 참된 신앙을 발견하고 나서, 정신 차린 형의 회개와 다름이 없다. 아울러 여성 성직자 수품, 여성 주교 서임, 동성애에 대한 선구적 사목 등등 비록 아우지만 몸집 큰 형이 앞으로 교회가 이 세상에서 어떤 정체성을 가져야 하고 어떻게 세상 속에 자리매김해야 할지, 신앙의 전초 기지처럼 세상에 자신을 드러내고 있음에 새로운 인상을 받게 되었다. 마지막으로 이웃 종교의 고급 정보를 아낌없이 나누고 더 보태준 요한 부제님께 감사드린다. 거의 두 시간여 동안 성공회 대표로 헌신적으로 맞이해주셨다.

（由 Google 翻译）这是首尔大教堂，于 1922 年落成。它是由英国人阿瑟·迪克森设计的。无论是巧合还是历史，它位于英国大使馆旁边。这是一座融合了瓦顶和罗马式风格的异国建筑，是拍照留念的好地方，仿佛置身于异国他乡。 由于重建时的财务问题，它的尺寸比原来的尺寸要小，1990年左右为了纪念100周年，试图通过重新诠释的设计进行扩建。然而，据说戏剧性的是，最初的蓝图是在英国发现的，并且能够用先进的设备完成建造。 大教堂的内部装饰也独特而美丽。还有一种罕见的管风琴。六点整响遍整个市政厅区域的钟声就是这里的钟声。随着这声响动，1987年6月的起义开始了。这是首尔大教堂，拥有异国情调的景色、声音、故事和历史。 （原文） 1922년 헌공된 서울성당입니다. 영국인 아서 딕슨이 설계했습니다. 우연인지 역사인지 영국대사관 옆에 위치해 있어요. 기와지붕과 로마네스크 양식이 절충된 이국적인 외형을 가진 건물로 마치 외국에 온듯 은근 사진 찍기 좋은 곳입니다. 중건 당시 재정 문제로 본래 크기보다 작게 지어져, 1990년경 100주년을 기념해 재해석된 디자인으로 증축하려고 했다네요. 하지만 극적으로 영국에서 설계도 원안이 발견돼 고증대로 완공할 수 있었다고 합니다. 성당 내부 또한 독특하니 아름답습니다. 흔치않은 파이프오르간도 있어요. 6시 정각에 시청 일대를 울리는 종소리가 이곳 종소리입니다. 이 소리와 함께 87년 6월 항쟁이 개시되었어요. 이국적 뷰와 사운드, 스토리, 히스토리가 흐르는 서울대성당이에요.

（由 Google 翻译）-教派：英国国教 -建筑：罗马式建筑与韩国传统建筑的和谐 -建筑师：Arthur Dixon -建立时间：1922年动工，1926年部分完工，1996年恢复原貌竣工 -文化遗产指定：首尔特别市有形文化遗产第35号（1978年指定） （原文） -종파: 성공회 -건축 양식: 로마네스크 양식과 한국 전통 건축의 조화 -건축가: 아서 딕슨(Arthur Dixon) -건립 연대: 1922년 착공, 1926년 부분 준공, 1996년 원형 복원 및 완공 -문화재 지정: 서울특별시 유형문화재 제35호(1978년 지정)

（由 Google 翻译）我在你们的教堂举行了两次精彩的礼拜。感谢您的热情款待以及在咖啡、茶和糕点期间愉快的交谈。我受到了非常友好的欢迎！祝您度过愉快的一周，度过一个愉快的秋冬，在诸圣节举办一个愉快的集市，度过一个美妙鼓舞人心的降临节，当然还有一个美丽的圣诞服务。一天后再见，也许明年或两年后❤️ （原文） I had two wonderful services in your church. Thank you for your hospitality and the pleasant conversations over coffee, tea and pastries. I was given a very friendly welcome!I wish you a good week, a nice autumn and winter, a nice fair on All Saints Day, a wonderful inspiring Advent season and of course a beautiful Christmas service. See you again in one day, maybe next year or in two years ❤️

（由 Google 翻译）这是韩国圣公会的大教堂。当您进入德寿宫小巷的英国大使馆时，它位于里面。它是一座由西方人建造的美丽的罗马式大教堂，由英国人迪克斯于1922年设计，在特罗洛普主教的监督下施工，第一座于1926年竣工。由于建造时期是在日本殖民时期，所以它是直线而不是十字形，最近发现了最初的设计图，并于1996年以完美的形状举行了祝圣仪式。以前很难进入大教堂，但这一次，我可以在里面参观一下，看到美丽的装饰和管风琴。大教堂对面还有一座韩屋风格的教区长住宅也值得探索。 （原文） 한국 성공회 주교좌성당 입니다. 덕수궁 옆길 영국대사관쪽으로 들어가면 안쪽에 위치하고 있습니다. 1922년 영국인 딕스가 설계하고 트롤로프주교의 감독아래 공사를 진행하여 26년에 1차 완공한 서양인에 의해 지어진 로마네스크 양식의 아름다운 성당입니다. 공사시기가 일제시대라 십자가형태가 아닌 일자형으로 지어졌는데, 최근에 원래의 설계도를 발견하게되어 96년에 완벽한 형태의 성당으로 축성되었습니다. 예전에는 성당안에 입장이 힘들었는데, 이번에 가보니, 안쪽도 둘러볼수있게 되어 실내의 아름다운 장식과 파이프오르간도 볼수 있었습니다. 성당의 맞은편에는 한옥형태의 사제관도 같이 둘러보기 좋습니다.

（由 Google 翻译）每周三都有免费音乐会！提前查看节目单，然后去吧~ （原文） 매주 수요일은 무료음악회가 있습니다! 미리 프로그램 알아보고 가세요~

（由 Google 翻译）美丽而庄严的教堂。内部装饰与之前的帖子相同。 （原文） Beautiful and solemn church. Interiors remain the same as previous posts.

（由 Google 翻译）< 这是我第一次来。 > Google 地图上发布了驿三洞圣堂二楼天花板壁画的照片。 我想我可能是第一个上传它的人。 我不是天主教徒，但这座寺庙真的很酷。 不知不觉间，我就被这座寺庙的宏伟所震撼了。 我感觉这件事正在发生。 （原文） < 첫방문입니다. > 역삼동 성당 2층 천장에 벽화사진을 구글지도에 업로드한 사람은 제가 최초이지 않을까 싶습니다. 저는 천주교는 아니지만 성전이 너무 멋있습니다. 성전의 웅장함에 경외감이 나도 모르게 생기는듯한 느낌을 받았습니다.

（由 Google 翻译）一位朋友的儿子正在举行婚礼。 仰光要去参加富川婚礼，我要去首尔~ 大教堂建筑的风格非常漂亮。 里面很凉爽，寺庙很漂亮。 就是这样 婚礼弥撒结束后，我们吃了一顿美味的饭菜。 我在日落时分抵达利川。 （原文） 지인 아드님 결혼식이 있었어요.. 랑군님은 부천 결혼식 참석, 저는 서울로 going~ 성당 건물 양식이 넘 이쁘더라고요 내부는 넘 시원 하고요 성전이 아름다움 그 자체드라고요 혼배미사 후~식사도 맛나게 하고 해질무렵 이천에 도착 했어요

（由 Google 翻译）我去附近听讲座，拍了一张大教堂外的建筑的照片。 +荣耀 以圣父、圣子、圣灵的名义 阿门 （原文） 주변에 강의 들으러가다 성당외부 건물찍었습니다. +영광이 성부와.성자와.성령의이름으로 아멘

（由 Google 翻译）这是一座雄伟的红砖大教堂，位于复杂而令人眼花缭乱的市中心。由于其位置，距离江南站和驿三站都很近，是很多举办婚礼的地方。每天都有弥撒，弥撒前可以去忏悔。慕道聚会每周至少举行两次，向任何人开放，尤其是那些希望成为天主教徒的人。此外，还有各种活动小组，青、中、老年信徒一起读经、准备弥撒、祈祷。由于天主教会不会未经允许而进入他人的生活以邀请他们，非天主教徒也可能会感到与教会有距离或很难找到加入的方式。但事实上，各种活动、聚会、祈祷和弥撒都在安静和安宁中等待着。 （原文） 복잡하고 어지러운 도심 한복판에 자리하고있는 붉은 벽돌의 웅장한 성당입니다. 위치상 강남역, 역삼역등과 매우 가깝고 많은 결혼식이 열리기도 하는 곳입니다. 매일 미사가 있으며, 미사전에는 고백성사를 하실 수 있습니다. 누구에게나 열려있고 특히 가톨릭 (천주교) 신자가 되고자 하는 분들이 참여하실 수 있는 예비자교리가 주 2회 이상 열리고 있습니다. 그외 청년, 장년, 노년 신자들이 함께 성경을 읽고 미사를 준비하고 기도하는 등의 다양한 활동 단체들이 있습니다. 가톨릭 교회는 누군가를 초대하기 위해 타인의 삶속에 허락없이 마구 진입하지 않기때문에, 비신자들또한 성당에대해 거리감을 느끼거나 방법을 찾기 어렵다고 느끼실 수 있습니다. 하지만 사실은, 조용하고 고요하게 다양한 활동과 모임, 기도와 미사가 기다리고 있습니다.

（由 Google 翻译）市中心的一座大教堂，伟大的大地之父的家。 （原文） 도심속 대형성당, 훌륭하신 지구장신부님이 계신 성당

（由 Google 翻译）它在城市中心有一种魅力。 （原文） 도심 한 가운데 있어서 운치있음

（由 Google 翻译）一座热情好客的教堂。服务结束后，他们会进行轻松的团契活动，然后进行小组圣经学习。今天有一位客座牧师。 教堂的正面没有名字。它在二楼。楼下是一家ciffee店，上面写着“Hello Hellas”。 （原文） A warm welcoming church. They have a light fellowship lung after service which is then followed by small group Bible studies. There was a guest preacher today. The church has no name on the front of the building. It's on the second floor. Downstairs is a.ciffee shop with "Hello Hellas" on it.

（由 Google 翻译）这是一座小教堂，但具有很强的社区意识。我来这里已经大约 4 周了，每次我都感到受到重视和欢迎。这座教堂向所有进入其大门的人展示了上帝的爱。 （原文） This is a small church with a great sense of community. I have been going here for around 4 weeks now, and each time I feel valued and welcome. This Church shows God's love to all who enter their doors.

（由 Google 翻译）赞美主，愿上帝保佑你们全家和你们的事工 （原文） Praise the Lord God bless you all ur family and ur ministry

（由 Google 翻译）上周，我参观了瑞草站附近的萨朗教堂。 本周，我参观了西冰库站附近的翁努里教堂。 Seobinggo Onnuri 教堂周六和周日的服务时间为 9:00、11:00、13:00 和 15:00。 周日服务时间为 6:50、9:00、11:30、13:50、16:00 和 19:00。 每周日19:00举行的礼拜是针对初次体验教会的新信徒的开放礼拜。 他们说他们为新家庭和新信徒提供各种类型的礼拜服务。 周一至周五，黎明祈祷时间为早上 5:30 和 6:30。 周一恩膏聚会、周二神圣冲击、周三牧养聚会、周四敬拜赞美、周五恢复聚会等。 时间是晚上七点左右。大学青年组也分为9个小组。 1985年10月6日，翁努里教堂举行成立仪式，78名信徒聚集在一起。 据说，在临时建筑进行礼拜的同时，还注重对新信徒的教育和门徒训练。 1987 年 7 月 19 日举行了教区入堂仪式，共有 2,520 人参加。 Onnuri教堂从1993年开始迅速发展，到1996年人数已超过10,000个。 2011年河容祖牧师去世时，注册教会成员人数超过8万人。 印象1。 我比11点30分的礼拜时间早了15分钟进入了Onnuri教堂的主殿。 很多座位已经坐满了，导游正在根据人数安排座位。 这是一个比我上次参观的萨朗教堂要小的教堂，但里面却挤满了人。 具体人数不知道，不过好像有三千人左右。 印象2。 李在勋牧师只主持周六和周日礼拜的第一部分和第二部分以及周日和周日礼拜的第一部分。 我听了西冰库翁努里教会牧师朴钟吉牧师的话。 说实话，我没觉得他有多出色，讲道的样子也很一般。 这是个人感觉，但我觉得讲道有点长。 印象3。 甚至在仪式开始之前，我们就做好了仪式的准备，双方都有管弦乐队演奏。 礼拜一开始，一支约100人、穿着整齐制服的赞美事工队伍就出来了。 仪式开始，人们坐在教堂两侧，有序地聚集在中央。 除布道外，其余时间，敬拜仪式均以唱诗方式进行。 印象4。 虽然教堂规模和人数比萨朗教堂小，但礼拜的感觉更好。 通过与赞美事工团队一起赞美的时间，获得来自上帝的安慰的感觉。 一想到被安慰、被安慰，眼泪就止不住的从双眼流淌出来。 我真的很感激，感激，感激。 印象5. 当我下了回家的公交车时，只剩下一男一女了。 看到每个人都下车真是令人印象深刻。 很高兴看到教会学校的学生在教堂前的社区公园里跑来跑去玩耍，教堂成员在礼拜后与家人聊天。 （原文） 지지난주에는 서초역 근처에 있는 사랑의교회를 다녀왔다. 이번주에는 서빙고역 근처에 있는 온누리교회를 다녀왔다. 서빙고 온누리교회는 토요주일예배는 9시, 11시, 13시, 15시에 일요주일예배는 6시50분, 9시, 11시30분, 13시50분, 16시, 19시에 있음. 주일 19시에 하는 예배는 열린 새신자 예배로 교회를 처음 접하는 새 가족과 초신자를 위한 다양한 형식의 예배를 드린다고 함. 주중에는 새벽기도는 월요일에서 금요일 오전 5시30분, 6시30분에 있고 월요어노인팅집회, 화요홀리임팩트, 수요목양예배, 목요경배와찬양, 금요회복예배 등이 저녁 7시 전후로 있음. 대학청년부도 9개 모임으로 나눠져서 있음. 온누리교회는 1985년 10월 6일 78명의 성도가 모여 창립예배를 드렸고 가건물에서 예배를 드리면서 새신자 교육과 제자훈련을 강조했다고 함. 1987년 7월19일에 본당 입당예배를 드렸는데 2,520명이 참석했다고 함. 온누리교회는 1993년을 기점으로 급 성장하면서 1996년에는 10,000명이 넘었고 2011년 하용조 목사님이 소천하셨을 때는 등록교인이 8만 명이 넘었음. 인상1. 11시30분 예배 시간보다 15분 일찍 온누리교회 본당에 들어갔는데 이미 많은 자리에 채워져 있고 안내하시는 분들이 인원 수에 맞춰 자리를 정립하고 있음. 지난번에 다녀왔던 사랑의교회보다는 아담했지만 가득차 있는 예배당이었음. 정확한 인원은 모르겠지만 대략 3,000명 이상은 모인 것으로 보였음. 인상2. 이재훈 목사님은 토요주일예배 1, 2부와 일요주일예배 1부만 하시기에 서빙고 온누리교회 담당목사님인 박종길 목사님의 말씀을 들었는데 솔직하게 아주 탁월한 느낌이 들지는 않았고 무난하게 설교를 하시는 모습이었고 개인적인 느낌이지만 다소 설교 시간이 길어지는 느낌이 들었음. 인상3. 예배 시작 전부터 양 옆에 있는 오케스트라의 연주로 예배를 준비했고 예배 시작하면서 깔끔하게 유니폼을 입고 나온 100여명의 찬양사역팀이 예배당 양 옆에 앉아있다가 질서정연하게 중앙으로 모이면서 예배가 시작되었고 설교 시간을 제외한 나머지 시간에 찬양을 함께 부르면 예배가 진행되었음. 인상4. 사랑의교회보다는 교회 규모나 인원이 적었지만 예배를 드리는 느낌은 더 좋았음. 찬양사역팀과 함께 하는 찬양의 시간을 통해서 하나님의 위로를 받는 느낌에 위로받고 위로받는 생각에 양 눈에서는 눈물이 하염없이 흘러내렸음. 정말 감사하고 감사하고 감사했음. 인상5. 집에서 오는 길에 탔던 버스에서 내리는데 한 남녀 한 쌍만 남고 모든 사람들이 내리는 것을 직접 목격하니 정말 인상적이었음. 교회 앞에 근린공원에서 교회학교 학생들이 뛰어 놀고, 예배가 끝나고 가족들과 함께 담소를 나누는 성도들을 보니 참 보기 좋았음.

（由 Google 翻译）大地教会的主校区，也是一切开始的地方。它非常大，很容易在里面迷路，所以我总是确保孩子们知道礼拜结束后在哪里和我见面。这里的礼拜非常棒，而且下午还为成人和儿童提供英语礼拜，这是一个很大的优势。如果你想在韩国体验大型教堂并参与英语事工，这里是必去之地。 （原文） The main campus of Onnuri Church, and the place where it all began. It’s so huge that you could easily get lost inside, so I always make sure my kids know exactly where to meet me after services. The services are fantastic, and they also offer English-speaking services in the afternoon for both adults and kids, which is a big plus. A must-visit if you’re looking for a mega church experience and English ministry in Korea.

（由 Google 翻译）虽然我现在居住在旧金山，但这是一个我从小就去过的教堂，留下了美好的回忆。这些天，我骑自行车。 （原文） 지금은 샌프란시스코에서 활동하지만 젊은 시절부터 다녔던 추억의 교회입니다. 요즘은 자전거타고 다녔었습니다.

（由 Google 翻译）一个以宣教为导向的教会。一楼设有VR宣教实地体验中心。 停车设施：地上停车场、地下三、四层停车场 停车费：免费 注意：周日，地面停车场是残疾人优先使用区域。 * 礼拜时间前后30分钟，教堂停车场和外部停车场非常拥挤。如果没有提前停车位，尽量使用公共交通工具... 尽管由于公司化的氛围有时会存在一些缺陷，但现有教会无论在精神上还是物质上都有很多值得学习的地方。 （原文） 선교중심의 교회. 1층에 VR 선교지 체험관이 있다. 주차시설 : 지상주차장, 지하 3, 4층 주차장 주차비 : 무료 유의사항 : 주일에 지상주차장은 장애인 우선 구역입니다. * 교회 주차장 및 외부 주차장은 예배시간 전후 30분에 많이 혼잡합니다. 미리 주차할 여지가 없으신 분들은 되도록 대중교통을... 때론 회사 같은 분위기로 부족한 부분도 있지만 기존의 교회들이 영육간에 배울 부분이 많음.

（由 Google 翻译）新教教堂很漂亮，敬拜上帝很感人，不久的将来还会再来的。 克里斯蒂安（来自越南） （原文） Nhà thờ Tin Lành rất đẹp, thờ phượng Chúa rất cảm động, sẽ quay lại vào một ngày gần nhất. Christian from Vietnam

（由 Google 翻译）这是一座努力侍奉上帝、成为世界之光和盐的教堂。 （原文） 하나님을 바로 섬기고 세상의 빛과 소금 역할을 해내려 애쓰는 교회입니다.

（由 Google 翻译）有一家咖啡馆可以休息一下，一杯美式咖啡的价格是1800韩元。 食堂价格为3000韩元，营业时间为： 早餐：07:00 ~ 08:00 午餐：12:00 ~ 13:00（周日：11:30 ~ 14:00） 晚餐：18:00 ~ 19:00 没看到。 （原文） 쉬어갈 수 있는 카페가 있으며 아메리카노 가격은 1800원입니다. 구내식당가격은 3000원 이고 운영시간은 조식: 07:00 ~ 08:00 중식: 12:00 ~ 13:00(일요일: 11:30 ~ 14:00) 석식: 18:00 ~ 19:00 입니다.

（由 Google 翻译）上周日下午 1 点 30 分，我第一次参加了西班牙语弥撒，我对接待感到非常满意。我一定会再去^^ *新弥撒时间为12:30 （原文） Asistí por primera vez el pasado domingo a misa en español de 1:30 y estuve muy contenta por el recibimiento. Definitivamente volveré a ir ^^ *Nuevo horario de misa a las 12:30

（由 Google 翻译）这也被称为明洞天主教堂。是一座罗马天主教教堂。 这座教堂是韩国最古老的教堂之一。它美丽的地方在一座小山上，真的像上帝的宫殿。这里还有一个供奉上帝之母圣玛丽的地方。 在这座教堂里，您还可以找到一些出售书籍和宗教物品的商店，例如雕像、图片、念珠、祈祷书等等，您可以在这里找到更多东西。 明洞大教堂的弥撒以韩语进行，但每周日上午 9 点也有英语弥撒。 如果从梨花女子大学后门公交车站出发，可以乘坐蓝色470路公交车到这里。需要 8 站才能到达南大门税务局。然后，你走到右边（穿过小马路），然后步行5分钟，然后你就会找到这个地方。😊 （原文） This is also known as myeongdong Catholic church. Is a Roman Catolic church. This church is one of the oldest church in South Korea. Its beautifful place un in a small hill, trully like God palace.. Here there are also a place for veneration for Saint Marry, mother of God. In this church you also can find some shop that sells books and religious ittems, like statues, poctures, rosaries, prayer books, and many more that you can find here. In myeondong Cathedral mass is in Korean language, but there are also English mass each sunday morning at 09.00am. If are from Ehwa womans university back gate bus station, you can take bus number 470 with blue color, to here. It take 8 stops untill you stop in Namdaemun tax office. Then, you walk to right side(cross small road) and then 5 minutes walk and then You will find this place.😊

（由 Google 翻译）空间组织良好，有足够的停车位。弥撒在不同的教堂以不同的语言举行，因此对于大多数外国人来说非常方便 （原文） Well organized space with enough parking. Masses are held in various Languages in different Chapels so it's very convenient majority of foreigners

（由 Google 翻译）作为韩国的国际人士，最好的礼拜场所，一个美丽的家庭，可爱的唱诗班和服务。 （原文） The best place to worship from as an international person in South Korea, a beautiful family, lovely choir and service.

（由 Google 翻译）外国人太多了 因为这是一座面向外国人的国际大教堂。 通过玛丽军团骑士训练进行持续训练 我正在修道院接受教育。 （原文） 외국인이 너무 많아용 외국인 국제성당이라서라네요 레지오 마리애 기사 교육으로 꼰뺀뚜알 수도원에서 교육을 받고 있습니다.

（由 Google 翻译）我的礼拜场所。友善的人们，美好的社区 （原文） My place of worship. Friendly people ,nice community

（由 Google 翻译）弥撒非常好，与伊比利亚美洲朋友分享 （原文） Muy linda la misa, y un compartir con los amigos iberoamericanos

（由 Google 翻译）这是一个控制欲极强的团体。他们会在你注册时索要你的个人信息，拍照，而且他们操纵整个过程的方式非常巧妙。他们用“哦，因为이단 이슈！不！别再控制人了！”来为这一切辩解！我去过其他대형교회，他们不会这么做！ 天父释放的人，才是真正的自由！ 完全不推荐！ （原文） It's a highly controlling group. They will ask for your personal information and take your photos when you registered and the way they manipulated the whole situation was subtle. They justified everything by saying oh because of 이단 이슈! NO! STOP CONTROLLING PEOPLE! I have visited other 대형교회 and they don't do that ! Whom the Son set free is free indeed! Not recommended at all!

（由 Google 翻译）这座教堂位置便利，可从瑞草站直达，设施一流。教堂本身的设计充满现代感和艺术气息。 （原文） 서초역에서 바로 접근이 가능한 교통이 편리한 교회이고 시설이 이용하기에 좋습니다. 건물도 현대적인 디자인과 예술적인 멋이 있다^^

（由 Google 翻译）这座教堂位于瑞草区盘浦大路121号，隶属于韩国长老教会（PCK）。 我本来想找一间提供英语礼拜的教堂，所以决定去参观。可惜的是，我到的时候，英语主日礼拜已经结束了，所以我只参加了韩语主日礼拜。 教堂的规模之大让我惊叹不已。它由两座巨大的建筑组成——北楼（宣教中心）和南楼（梦想中心），由一座四楼的天桥连接。甚至还有一个地下画廊。这是我参观过的最大的教堂。 南楼梦想中心地下6层，地上14层；北楼宣教中心地下5层，地上8层。南楼一楼设有基督教书店和咖啡馆。 由于规模庞大，很难分辨出谁是新来的，而且我并没有感受到那种亲切的氛围。然而，对于那些希望更自由地参加大型教堂，而又不感到加入特定团体或社区的压力的人来说，这可能是理想的选择。 （原文） This church, located at 121 Banpo-daero in Seocho-gu, is part of the Presbyterian Church of Korea (PCK). I was looking for a church with English services and decided to visit. Unfortunately, I arrived after the English Sunday service had ended, so I attended the main Korean worship service instead. I was truly amazed by the size of the church. It has two massive buildings—North (Mission Center) and South (Dream Center)—connected by a 4th-floor bridge. There’s even an underground gallery. It’s the largest church I’ve ever visited. The South Dream Center has 6 basement levels and 14 floors above ground, while the North Mission Center has 5 basement levels and 8 floors above ground. On the 1st floor of the South building, there’s a Christian bookstore and a café. Because of the sheer size, it’s hard to tell who is new, and I didn’t really feel a welcoming atmosphere. However, this might be ideal for those looking to attend a large church more freely, without feeling pressure to join a specific group or community.

（由 Google 翻译）不愧是大型教堂，设施一流。我还参观了弘益大学美术学院学弟学妹举办展览的画廊。真是一座充满爱的教堂。 （原文） 큰 교회답게 부대시설이 좋았다 홍대미대 후배의 초대전시회를 열어준 갤러리도 구경하고 역시 사랑의교회였다.

（由 Google 翻译）我不太理解宗教的真正含义。它是一个社群空间，一个政治、商业和财富聚集的地方。 （原文） 종교가 가진 참 의미는 딱히 못 찾아보겠다. 커뮤니티의 공간. 정재계, 부가 모여있는 곳.

（由 Google 翻译）SaRang 教会于 10 月 28 日至 31 日主办了世界福音派联盟大会。他们太棒了！ （原文） SaRang Church hosted the General Assembly of the World Evangelical Alliance October 28-31. They were anazing!

（由 Google 翻译）“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。” （原文） "In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven".

（由 Google 翻译）首尔中央清真寺（한국이슬람교 서울중앙성원）是位于梨泰院中心地带一座宁静祥和、庄严祥和的文化地标。它是韩国穆斯林社区的中心枢纽，其简洁传统的建筑风格与周围熙熙攘攘的街道形成鲜明对比，格外引人注目。 这座清真寺氛围宁静祥和，是寻求精神反思的人们的理想之地。作为游客，您可能会觉得体验略显平淡——除了主祈祷厅外，没有太多值得探索的地方，而且某些区域仅限信徒进入。 尽管如此，它仍然值得短暂参观，感受其文化意义，并感受其宁静祥和的氛围。在熙熙攘攘的首尔，这里是您休憩片刻的宁静。 （原文） Seoul Central Mosque (한국이슬람교 서울중앙성원) is a quiet and respectful cultural landmark in the heart of Itaewon. It serves as the central hub for the Muslim community in Korea and stands out with its clean, traditional architecture that contrasts the busy streets around it. The mosque offers a peaceful atmosphere and is a meaningful place for those seeking spiritual reflection. As a visitor, you might find the experience more subdued—there isn't a lot to explore beyond the main prayer hall, and access to certain areas is limited to worshippers. Still, it's worth a short visit to appreciate its cultural significance and take in the serene energy of the space. A calm pause in the midst of bustling Seoul.

（由 Google 翻译）太棒了…… 在首尔大清真寺，您可以感受到宁静与谦卑，向全能的真主祈祷。 这座清真寺坐落在高原上，尖塔高耸入云。清真寺庭院内设有苏丹·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特王子学校（愿真主怜悯他），这所学校是沙特阿拉伯王国🇸🇦对全世界慷慨和仁慈的见证。 （原文） رائع .. هنا حيث تجد الطمأنينة والخشوع في الصلاة لله تعالى في المسجد الكبير في سيؤول . موقع الجامع على هضبة مرتفعة ، شامخة مآذنه في السماء يحوي في ساحته مدرسة الأمير سلطان بن عبدالعزيز آل سعود رحمه الله تعالى شاهدة على فضل المملكة العربية السعودية 🇸🇦 وكرمها في كل أنحاء الأرض .

（由 Google 翻译）首尔市中心的这座清真寺非常漂亮，可以欣赏到令人惊叹的城市景观。寺内还设有一家不错的土耳其咖啡馆，您可以在这里享用土耳其美食和土耳其咖啡或茶。 （原文） Very beautiful mosque in the heart of Seoul with amazing view of the city. It also has a nice Turkish coffee shop on the premises you can enjoy some Turkish delights with Turkish coffee or tea

（由 Google 翻译）首尔中央清真寺（韩语：서울중앙성원；阿拉伯语：مسجد سول المركزي）于1976年在韩国首尔梨泰院落成。它位于龙山区汉南洞。该清真寺提供英语、阿拉伯语和韩语的讲座。每周五下​​午的聚礼通常吸引四五百名信徒，有时人数甚至高达八百人。 （原文） The Seoul Central Mosque (Korean: 서울중앙성원; Arabic: مسجد سول المركزي) is a mosque opened in 1976 in Itaewon, Seoul, South Korea. It is located in Hannam-dong, Yongsan District. It holds lectures in English, Arabic, and Korean. Friday prayers regularly attract between four hundred and five hundred worshipers in the afternoon, though regular attendance has sometimes been known to climb as high as eight hundred people.

（由 Google 翻译）这座清真寺位于首尔市中心的梨泰院区，坐落在一座小山上。步行前往可能会有点累。通往清真寺的道路两旁有很多清真餐厅。路过的穆斯林兄弟姐妹可以顺便过来祈祷。快来认识一下来自不同国家的穆斯林兄弟姐妹吧。 （原文） มัสยิดตั้งอยู่ย่าน Itaewon กลางกรุงโซล ตัวมัสยิดอยู่บนเนินเขา เดินไปอาจจะเหนื่อยนิดนึง ตรงถนนไปมัสยิดจะมีร้านฮาลาลมากมายสองข้างทาง พี่น้องมุสลิมผ่านมาทางนี้ แวะมาละหมาดกันได้ มาพบปะพี่น้องมุสลิมด้วยกัน จากหลายเชื้อชาติ

（由 Google 翻译）我很喜欢韩国有一座清真寺，景色也很棒，但周围的环境看起来真的很脏很乱。街区需要整理一下，清真市场看起来也很乱，很凌乱。我有点紧张，因为我是晚上去的。而且，女士区需要加强通风，而且那里的气味很难闻。别误会，我写这篇文章只是为了反馈意见和改进。我相信韩国人也会来这里，我不希望有人说伊斯兰教很肮脏。穆斯林不爱干净，清真寺的气味很难闻。恰恰相反，它需要格外干净。另外，请穿着干净的衣服和袜子进入清真寺，不要赤脚。当然，你可以休息，但不要把脚朝向朝拜方向。我计划回国后把玫瑰的香味带回清真寺，这样清真寺就能闻起来很香了。我希望这能实现。正如进入寺庙有规则一样，伊斯兰教也有一些必须遵守的规则，但这些规则实际上并不“有趣”。男人和女人都应该穿着最朴素的服装进入真主的面前。这意味着男士的着装至少要到膝盖以下，女士则要穿长而遮盖的衣服，并且要戴头巾。 （原文） Korede camii olmasına bayıldım manzarasıda harika ama mahalle gerçekten pis ve kötü bi mahalle gibi görünüyordu. Çevrenin düzenlemeye ihtiyacı var helal marketlerde gerçekten dağınık düzensiz kirli görünüyordu. Akşam gittiğim için tedirgin oldum. Ayrıca kadın kısmının daha fazla havalandırmaya ihtiyacı var içerisi kötü kokuyordu. Yanlış anlaşılmasın sadece geribildirim ve iyileştirme olsun diye yazıyorum buraya eminim korelilerde geliyordur ve İslam ne kadar pis müslümanlar temiz değil, cami kötü kokuyor denmesini istemem aksine ekstra ekstra temiz olmalı. Ayrıca lütfen camii ye çıplak ayaklarınızla değil temiz kıyafet ve çoraplarınızla girin tabii ki dinlenebilirsiniz ama kıbleye karşı ayaklarınızı uzatmamalısınız. Tekrar ülkeye geldiğimde güzel gül kokusu getirmeyi düşünüyorum ki camii güzel koksun. İnşallah nasip olur. Nasil ki tapınağı girerken bir takım kurallar varsa islamında saygı duyulması gereken aslında "ilginç" olmayan bazı kuralları var. Kadınlar ve erkekler en mütevazi kıyafetleriyle yaratıcının huzuruna çıkmalılar. Bu da erkekler için minimum dizin altında olacak kıyafet, kadınlar içinde uzun ve kapalı kıyafetler giymek ve başı örtmektir.

（由 Google 翻译）周五的祈祷仪式，沙特阿拉伯大使来访的时候，这里人真的很多……待在清真寺里感觉真好，更别说在外面了，穆斯林的氛围，还有清真食品……😄 （原文） jumatan disini, pas lagi ada kedatangan dubes dari arab Saudi, jadi rame banget....senang sekali berada di dalam masjid apa lagi diluar nya, lingkungan muslim, halal food...😄

很好

（由 Google 翻译）这是一个纪念韩国天主教殉道者的宁静圣地。教堂环境静谧，拥有美丽的彩色玻璃天花板、悬挂的十字架，以及简洁而动人的氛围。手持蜡烛的圣母像引领人们静静祈祷，而圣安德烈·金泰建的户外雕像则可供人们在欣赏城市景观的同时进行反思。对于在首尔寻求宁静、历史或精神反思的人来说，这里是一个意义非凡的驻足点。 小贴士：建议工作日上午前往，体验更冥想的氛围。地下博物馆也值得一游，了解这里背后深厚的牺牲精神。 （原文） A peaceful and sacred place honoring the Korean Catholic martyrs. The chapel is serene, with a beautiful stained-glass ceiling, a suspended crucifix, and a simple yet moving atmosphere. The statue of Mary with candles invites quiet prayer, and the outdoor statue of St. Andrew Kim Taegon offers reflection with a city view. A meaningful stop for anyone seeking peace, history, or spiritual reflection in Seoul. Tip: Visit on a weekday morning for a more meditative experience. The underground museum is also worth a visit to understand the depth of sacrifice behind this place.

（由 Google 翻译）这座公园般的圣殿是静谧疗愈的绝佳去处。里面有一座很棒的博物馆，而且免费开放。弥撒每天举行两次，是一次完美的文化体验。我强烈推荐所有去韩国旅行的人来这里。我也推荐韩国人来参观。这里有楼梯直通汉江公园，是约会的好去处。 （原文） 내부 조용히 힐링하기 좋은 공원같은성지 내부에 훌륭한 박물관이있는데 무료예요 미사도 하루에 두번있어서 문화적 경험을 하기도 충분합니다 한국을 여행하시는분께 추천하고 싶습니다 내국인도 한번쯤 돌아보시길 추천합니다 한강공원으로 바로 내려가는 계단이 있어서 데이트하기도 좋습니다

（由 Google 翻译）位于麻浦区合井洞汉江畔的天主教圣地。据说巍峨的小岩峰形似蚕茧的头部，因此得名蚕头峰。据说从1866年丙寅大屠杀开始的约5年间，许多天主教徒在此被处决殉道，因此被称为切头山，意为被砍下头颅的山。100年后的1966年，切头山被指定为韩国天主教殉道圣地，并修建了大教堂、博物馆和纪念公园。一年后，切头山殉道者纪念馆开馆。该纪念馆于2008年更名为韩国天主教殉道者博物馆。这里展出了朝圣大教堂、安葬28位殉道圣人的地下墓穴以及可以一窥韩国天主教足迹的遗物等丰富资料。神殿内供奉着韩国首位天主教神父金大建神父的铜像、精美的铁制耶稣像、教宗若望·保禄二世的半身像、殉道者纪念碑以及圣施洗者若望的半身像和墓志铭。在这里，您可以怀着虔诚的心情静静地参观，感受殉道者们为了守护信仰不放弃信仰，甚至牺牲生命的高尚精神。此外，这里每天还会举行一到两次弥撒。停车请使用切头山山下的公共停车场。 （原文） 마포구 합정동 한강변에 위치한 천주교 성지. 우뚝 솟은 작은 암벽 봉우리가 누에고치의 머리처럼 생겼다고 해서 잠두봉이라 불리운 이곳에서 1866년 병인박해부터 대략 5년간 수많은 천주교 신자들이 처형당해 순교하였고, 이후부터 머리를 자른 산이라는 뜻으로 절두산으로 불리기 시작했다고 전해진다. 100년이 지난 1966년, 절두산은 한국 천주교의 순교성지로 지정되어 성당과 박물관, 추모 공원이 세워졌으며, 한해 뒤에는 절두산 순교 기념관이 개관하였고. 이 기념관은 2008년에 한국 천주교 순교자 박물관으로 이름을 바꾸었다. 이 장소에는 순례 성당, 순교 성인 28명을 기리는 지하 묘소, 한국 천주교회의 발자취를 한눈에 살펴볼 수 있는 유물 등 많은 자료가 전시되어 있다. 성지내에는 한국 최초의 천주교 사제인 김대건 안드레아 신부의 동상과 멋지게 제작된 예수님의 철제 조각상, 성 요한 바오로 2세 교황의 흉상, 순교자를 위한 기념상, 그리고 성인 남종삼 세례자 요한의 흉상과 비문도 세워져 있다. 신앙에 대한 믿음을 버리지 않고 목숨까지 바치며 신앙을 지킨 순교자들의 숭고한 정신을 느끼며 경건한 마음으로 조용히 둘러볼 수 있는 장소이다. 매일 한두차례 미사도 집전되고 있다. 주차는 절두산 바로 아랫쪽의 공영주차장을 이용하면 좋다.

（由 Google 翻译）这或许是首尔最著名的天主教圣地。 虽然建于历史悠久，但维护得当，保存完好。距离繁华的合井街区仅几步之遥，在宁静的环境中，为您提供一处静谧的休憩之所。 以下是Namuwiki对此地的描述： 这座圣地位于首尔市麻浦区合井洞杨花津汉江沿岸的山坡上。 这是韩国天主教徒的代表性殉道圣地。它最初被称为蚕头峰，因其山形似蚕吐丝，是汉江沿岸的著名景点之一。然而，在朝鲜王朝迫害天主教徒期间，这座山峰的名称发生了改变。在1866年的丙寅大屠杀期间，约8000名天主教徒在蚕头峰被斩首，尸体被抛入汉江，这是一次集体处决（殉道）。因此，这座山被称为“切頭山”，意为“无头山”。 忠烈祠内的忠烈博物馆展出了一幅描绘天主教徒在切頭山被处决的画作。这幅画作虽然揭示了“切頭山”名称的由来，但有些人可能会觉得它令人毛骨悚然。虽然这幅画作的风格是朝鲜王朝后期绘画的典型风格，并不令人反感，但悬崖脚下血迹斑斑、尸体堆积如山的景象却令人毛骨悚然。 1956年，首尔总教区购买了这块土地，并开始了将其改造成圣地的计划。忠烈祠纪念教堂暨博物馆于1967年竣工。在祠堂的庭院里，矗立着韩国第一位天主教神父——圣安德烈·金大建的雕像。 1984年，教皇约翰·保罗二世经金浦国际机场抵达韩国，在正式访问期间首次参拜了这座圣地。他在纪念大教堂地下室的小圣堂（圣人的墓室）祈祷并上香。 如今，纪念大教堂和殉道者博物馆等设施维护良好，是韩国各地天主教徒经常光顾的著名朝圣地。即使是非天主教徒也应该参观殉道者博物馆，因为里面收藏着卢基南总主教曾经拥有的一辆现代Pony。包括大教堂和博物馆在内的切头山圣地于1997年被指定为第399号历史遗迹，名为“首尔杨花渡口及胴头峰历史遗迹”。 天主教会在切头山圣地内设有一座骨灰安置所，可容纳6452具遗骸。这座名为“复活之家”的骨灰安置所位于2006年落成的韩国殉道圣人纪念教育中心地下三、四层。每座骨灰安置所至少耗资1000万韩元，因在神圣之地牟取暴利而受到批评。 首尔地铁2号线的堂山铁路桥紧邻切头山，该路段已设置大型护栏。紧邻切头山的是杨花津外国传教士墓地，这是基督教的圣地。有时，前往切头山的天主教徒也会前往杨花津外国传教士墓地，反之亦然。前往杨花津墓地的基督教徒也会前往切头山圣地。 由于该圣地可搭乘地铁抵达，吸引了来自首尔总教区内各个教会以及仁川和议政府等邻近教区（例如，首尔教区）的朝圣者，他们步行前往。此外，来自水原教区[2]内教会的朝圣者也步行前往。 这是梵蒂冈认证的天主教朝圣路线“合一之路”（路线3）在首尔的第四处圣地。 （原文） 서울 안에 있는 천주교 성지 중 아마도 가장 유명한 곳. 조성된지 오래되었지만 잘 정리되고 관리되는 곳이다. 핫한 동네인 합정에서 조금만 걸으면 고즈넉한 공간에서 조용히 휴식할 수 있어 좋다 아래는 이 곳에 대한 나무위키의 설명 서울특별시 마포구 합정동 양화진에 위치한 한강변 언덕에 위치한 성지 한국 천주교의 대표적인 순교성지다. 본래는 산의 모양이 누에가 머리를 치켜든 것 같다고 해서 잠두봉(蠶頭峰)이란 이름으로 불렸으며 경치 좋은 한강의 명승지중 하나였다. 그러나 조선의 천주교 박해 과정에서 이 봉우리의 이름이 달라졌다. 1866년에 벌어진 병인박해 당시 잠두봉에서 무려 8000여 명의 천주교 신자들이 참수형으로 목이 잘리고 시신은 한강에 던져지는 집단 처형(순교)이 벌어진 후 머리가 잘린 산이라는 뜻인 절두산(切頭山)이라고 불리게 되었다. 순교성지 내 순교박물관에 절두산에서 가톨릭 신자들을 처형하는 장면을 그린 그림이 전시돼 있다. '절두산'이라는 이름이 왜 지어졌는가를 알 수 있는 그림인데 사람에 따라 잔혹하게 보일 수 있다. 그림체는 전형적인 조선 후기 그림 느낌으로 보자마자 혐오감이 느껴질 정도는 아니지만 산 절벽 아래에 피가 낭자하고 시체가 쌓여 있는 모습이 보여 섬뜩하다. 1956년에 천주교 서울대교구에서 땅을 매입하여 순교 성지 성역화 사업에 나섰고 1967년 순교성지 기념성당과 박물관 건물을 완공했다. 성지 내 마당에 한국 천주교 최초의 사제인 성 김대건 안드레아 신부의 동상이 있다. 1984년에 방한한 요한 바오로 2세 교황이 김포국제공항을 통해 대한민국 땅을 밟은 뒤 공식 일정 중 처음으로 방문한 곳이 이 성지인데 당시 기념성당 지하의 경당(성인 유해 안치실)에서 기도와 분향을 하고 갔다. 현재는 기념성당을 비롯해 순교박물관 등 각종 시설이 잘 마련돼 있어 전국의 신자들이 자주 찾는 유명 순례지로 잘 알려져 있다. 꼭 천주교 신자가 아니더라도 옛날 차를 좋아하는 사람이라면 순교박물관에 가볼 만한데 노기남 바오로 대주교가 생전에 소유했던 현대 포니가 박물관에 전시되어 있기 때문이다. 성당과 박물관을 비롯한 절두산 성지 일대는 1997년 서울 양화나루와 잠두봉 유적이라는 명칭으로 사적 제399호로 지정됐다. 절두산 성지 내에 6452기 납골 봉안이 가능한 납골당을 천주교에서 운영 중이다. 납골당 명칭은 '부활의 집'이라고 하며 2006년 완공된 한국순교성인시성 기념교육관의 지하 3·4층에 위치한다. 납골 1기당 가격은 최소 1000만원으로 성지에서 돈벌이를 한다는 비판을 받았다. 서울 지하철 2호선의 당산철교가 절두산 바로 옆으로 지나가며 이 구간에는 매우 큰 차단막이 설치되어 있다. 바로 곁에는 개신교의 성지인 양화진외국인선교사묘원이 입지해 있다. 간혹 절두산에 순례 온 천주교 신자들이 양화진 외인묘지를 함께 순례하기도 하고 반대로 양화진 묘지를 방문한 개신교 신자들이 절두산 성지를 함께 둘러보기도 한다. 지하철로 접근이 가능한 성지이기 때문에 천주교 서울대교구 내 여러 성당은 물론 천주교 인천교구와 천주교 의정부교구 등 인근 교구 소속 신자들이 이곳으로 도보 순례하기도 하고 수원교구 소속 성당[2] 신자들이 이곳으로 걸어서 순례하기도 한다. 교황청 인증 천주교 서울 순례길 일치의 길(3코스) 의 네 번째 성지다.

（由 Google 翻译）杰尔杜山殉道者陵园，散步和冥想的好去处✝️ （原文） 묵상하며 걷기 좋은 절두산순교성지✝️

（由 Google 翻译）距离地铁2号线、6号线合井站步行5分钟。 （原文） 지하철 2, 6호선 합정역에서 5분 거리에 있습니다.

（由 Google 翻译）去参加朋友的教堂婚礼。 大教堂独特的气氛神圣而高贵（？） 在一个温暖的春日，我收到了良好的能量。 （原文） 지인 성당 결혼식 참석차 방문. 성당이 주는 특유의 분위기가 성스럽고 고귀(?)했음 따스한 봄날에 좋은기운 받아갑니다

（由 Google 翻译）这座教堂被首尔总教区指定为朝圣地，历史悠久，是天主教徒举办婚礼的热门场所。教堂的彩色玻璃窗将教堂的全景尽收眼底，令人叹为观止。它也曾多次出现在电视剧和电影中，成为人们争相交换誓言的热门地点。 （原文） 서울대교구 성지순례 지정된 곳으로 오랜 역사를 자랑하며 천주교신자들이 혼인장소로 유명하고 스텐드그라스 빛이 파노라마 같아 멋진 성당입니다 특히 드라마와 영화에 나온 장소로 거룩한 혼인서약을 하기 위해 치열한 경쟁으로 유명한 성지 성당으로 인기랍니다!

（由 Google 翻译）1893年9月25日，韩国第一座天主教堂落成。想象一下，在当时，这片地区大多是茅草瓦房，只有南大门、西小门和城墙那么大的建筑，一座红砖西式教堂建在一座小山丘上。虽然规模、大小和高度都不大，但对当时的萨庵人来说，它一定气势恢宏。教堂里一定充满了红砖、尖塔和其他一些充满异域风情的元素。当时，由于兴宣大院君的抗日政策和早期对天主教的镇压，人们对西方文明怀有深深的怨恨。这座教堂在我们看来，真的像今天这样神圣吗？1886年《韩法条约》签订后，邪教仿佛西方入侵得逞，在朝鲜占据了主导地位。大多数朝鲜人不都认为这座教堂是殖民剥削的前奏吗？它或许看起来不仅仅是陌生，而是令人恐惧和怪异。如今，它几乎被周围的建筑和公寓所掩盖，看起来难道不像一艘宇宙飞船坠毁在一座名副其实、被用作田地的山丘上——“药草之丘”？ 穆特尔主教建造这座大教堂时，心里想的是什么？“如今，在首尔的中心，一座大教堂拔地而起。它是一座朴素的大教堂，也是韩国第一座也是唯一一座大教堂”（摘自一封致巴黎外方传教会总部的信）。难道主教不认为这是天主教信仰的胜利吗？或许它很小，很不起眼，但却是饱经残酷迫害的韩国信仰的强大萌芽？ 1998年2月11日上午9点20分左右，一场纵火袭击严重损毁了这座看似不可触碰的大教堂。只有在失去之后，我们才能真正体会到它的价值。我们过去总以为它只是一座破旧不堪、小巧温馨的教堂。但如今，每一件在火灾中幸存下来的东西，都仿佛占据着特殊的位置，承载着感激​​和意义。此外，随着失落的部分得以修复，教堂的价值也随之提升。如今，教堂里的其他一切都焕然一新，但值得庆幸的是，只有幸存下来的彩色玻璃，保留了过去的精髓。事实上，它的光芒给来访者带来了慰藉。它充满活力，如同韩国教会的历史和即使在严酷迫害中依然屹立不倒的韩国信仰一样，它依然屹立不倒…… 陪同我们进行实地考察的教授讲解了教堂内的彩色玻璃。他解释了它的创作者、它何时以及如何演变成如今的样子，以及火灾后受损的程度，为我们提供了难得的见解。尤其令人耳目一新的是，艺术家李南圭（Luca，1931-1993）并非简单地将彩色玻璃碎片排列成装饰图案。他生动地描绘了刀剑和鲜血，描绘了在西小门被斩首的韩国殉道姐妹——孝任·科伦巴和孝珠·艾格尼丝。我参观惠化洞圣堂时，只觉得这彩色玻璃很特别。真希望当时能更仔细地观察……真希望当时能每天多花些时间去思考这位艺术家的内心和信仰……我感到无比的悔恨。下次我再去惠化洞圣堂时，我会怀着感激之情站在它面前，细细品味其中蕴含的信仰。 终于，我找到了一篇报纸文章，上面是艺术家李南圭一边工作一边祈祷的画面。我感受到了这位艺术家谦卑而朴素的信仰。 “原谅我这个卑微之人，轻视你。请允许我稍微轻视你一眼。别让我再移开视线，让我用这小小的举动来赞美你。仅此而已，便是我的喜悦。让我品尝你无限时空的微尘芬芳，让这卑微的举动成为你的赞颂。即使我死去，也请你不要抛弃我，请用慈爱的目光注视我，让我即使在最低处也能凝视你。” （摘自《韩国玻璃画先驱李南圭》） （原文） 1893년 9월 25일, 우리나라에서 처음으로 봉헌된 성당. 그 일대에 초가집과 기와집이 대부분이었고, 큰 건물이라고는 남대문과 서소문, 성곽뿐이었을 때에, 붉은색 벽돌의 서양식 성당 하나가 작은 언덕 위에 세워졌다고 상상해 본다. 비록 규모나 크기, 높이는 작지만, 당시 사암들의 시각에서는 실로 엄청났을 것이다. 붉은색 벽돌에, 뾰족한 첨탑에, 너무나 낯선 것들로 가득했으리라. 그동안 사람들은 흥선대원군의 척사주의에, 그 이전부터 천주교 박멸에, 몹시도 서양 문물에 반감을 품었을 텐데, 이 성당이, 과연 지금 우리에게처럼 거룩해 보였을까? 1886년 6월 4일 한불 수교 통상조약 이후, 사악한 종교는 마치 서양 외세의 침공이 성공한 것처럼, 낯선 나라가 이 나라 조선에 자기 자리를 차지하니, 조선 사람들 대부분은 이 성당에 대해 식민지 수탈의 서막이라고 생각하지는 않았을까? 아마도 낯선 모습을 넘어, 두렵고 해괴하게 보이지 않았을까? 지금은 주변 빌딩과 아파트 속에 많이 가려져 있지만, 주변에 “약초 재배하던 언덕”이란 이름 그대로 그저 밭으로 사용하던 언덕 위에, 그야말로 우주선 하나가 불시착한 꼴로 보이지 않았을까? 이 성당을 지은 뮈텔 주교는 어떤 마음이었을까? "이제 서울 문밖 중심에 성당이 우뚝 솟았다. 그것은 아담하며 또한 성당다운 성당으로서는 한국 최초이고 유일하다"(파리외방전교회 본부에 보내는 서한에서). 주교님은 천주교 신앙의 승리로 여기지 않았을까? 작고 아담하지만, 모진 박해를 견뎌낸 조선 신앙의 거대한 새싹이라고 여기지 않았을까? 1998년 2월 11일 오전 9시 20분경, 방화사건으로 언제나 그대로 있어 줄 것 같던 성당이 엄청난 피해를 입었다. 잃어버리고 나서야, 그 소중함을 절감하는 법, 그저 낡고 오래된 성당, 그저 작고 아담한 성당, 그 정도로 여기다가, 화마에 그나마 살아남은 것들 하나하나가 감사하고 뜻깊은 것으로 보인다. 아울러 소실된 것들이 다시 복원되며, 이 성당의 가치는 더 크게 느껴진다. 이제 성당의 다른 모든 것이 새것이지만, 다행히 살아남은 스테인드글라스만이, 옛날의 정취를 고스란히 전해준다. 빛으로 성당을 찾는 이들에게 되려 위로를 준다. 아직 살아있다고, 그리고 한국의 교회 역사처럼, 혹독한 박해 속에서도 건재한 한국 신앙처럼 이겨냈다고……. 함께 답사했던 교수님께서는 성당 내부에 설치된 스테인드글라스에 관해 설명해 주셨다. 누가 제작했는지, 언제, 어떤 방식의 과정으로 지금과 같은 모습이 되었는지, 화재 후 얼마나 피해를 입었는지, 접하기 힘든 안내를 해주셨다. 특별히 새로이 보였던 것은, 이남규 작가(루카, 1931~1993)가 단순히 장식무늬처럼 그냥 색유리 조각을 배열한 게 아니라는 것이었다. 서소문에서 참수당한 한국 순교성인 자매, 효임 골롬바와 효주 아녜스를 머릿속에 그리며 칼과 붉은 핏방울을 분명하게 형상화했다는 것이다. 혜화동 성당에 방문했을 때는 그저 특이하다 정도로 여겨왔던 스테인드글라스였다. 좀 더 자세히 볼 것을……. 좀 더 작가의 마음, 그 신앙을 하루하루 묵상하며 보냈을 것을……. 그런 아쉬움이 스며든다. 다음에 혜화동 성당에 찾아가면, 그 앞에서 고마움과 함께 그 속에 깃든 신앙을 음미해 볼 것이다. 마지막으로 어느 신문에서 이남규 작가가 작업 중에 바쳤던 기도문을 발견했다. 겸손하고 소박한 한 예술가의 신앙이 느껴진다. “이 보잘 것 없는 내가 당신을 넘보는 것을 용서하십시오. 그리고 넘보는 일을 조금만 허락해주십시오. 더 이상 내가 한눈을 팔지 않도록 하시고, 이 작은 몸짓으로 당신만을 찬미하게 하십시오. 오직 그것만이 나의 기쁨이 될 것입니다. 무한한 당신의 시공에서 지극히 작은 부분의 달콤한 향기를 맛볼 수 있게 하시어 이 오죽잖은 손짓이 당신의 찬미가 되게 하여 주십시오. 제가 죽더라도 내치지 마시고 어여삐 보시어 저 맨 아랫자리에서라도 당신을 바라볼 수 있게 해 주십시오.” (「이남규, 한국 유리화의 선구자」 책에서)

（由 Google 翻译）山峦真是令人望而生畏…… 我参观了这个婚礼场地，彩色玻璃真的美极了。天气很好，所以照片拍得很漂亮。 （原文） 언덕길이 넘 힘들어요... 결혼식 장소로 방문했는데, 스테인드글라스는 참 예쁘네요. 날이 좋아서 사진도 예쁘게 나왔습니다

（由 Google 翻译）这里是祈祷、思考信仰根源和坚定信仰的好地方。 （原文） 기도하기 좋은 곳으로 신앙의 뿌리를 생각하고 신앙을 다지기에 도움이 되는 곳입니다.

（由 Google 翻译）韩国第一座西式大教堂，建于 1892 年。它是一座罗马式砖砌建筑，与明洞天主教堂一起被认为是韩国近代建筑史上的重要资源，被指定为国家文化遗产。今年已有132年历史的大教堂和教区建筑规模虽小，但坚固、饱满、美观，褪色的红砖令人印象深刻。从入口爬上陡峭的山坡，可以看到山顶平坦地区的主殿和附属建筑。安静而虔诚的气氛很好，让人感觉不像是在城市中心的地方。大教堂区内有一个“西小门烈士祠展示馆”，是了解韩国天主教迫害和殉教历史的有意义的地方，所以一起参观是个好主意。 （原文） 1892년에 세워진 우리나라 최초의 서양식 성당. 로마네스크 양식의 벽돌조 건물로 명동성당과 함께 한국 근대 건축사의 중요한 자료로 국가문화재로 지정되었다고 한다. 올해로 132년이나 된 성당과 본당건물은 규모는 작지만 단단하고 꽉찬 아름다음이 느껴지며, 빛바랜 색상의 빨간벽돌이 인상적으로 다가온다. 입구부터 가파른 언덕을 오르면 언덕위 평지에 본당과 부속건물들을 만날수 있다. 조용하고 경건한 분위기가 도심 한복판의 장소라고는 느껴지지 않을 정도로 좋다. 성당 구역내에 '서소문 순교성지 전시관'이 있는데, 한국의 천주교박해와 순교의 역사를 배울수 있어 뜻깊은 장소이므로 같이 관람하면 좋다.

（由 Google 翻译）宣祖和光海君时期，天主教以西学形式通过燕京使节传入韩国。1831年，朝鲜天主教脱离中国北京教区，独立成为朝鲜教区。1886年6月4日（农历五月初三），韩法友好通商条约签订，并于同年5月30日（农历四月初八）生效，保障了基督教传教自由，天主教会得到极大发展。随着首尔天主教徒人数的增加，1887年在紫岩巡和洞修建了一座讲堂，用于教育平民。这座讲堂被命名为药岘圣堂，因其所在的西大门外药岘山丘而得名。 后来，郑上略神父接任教会领袖后，购入了金润善在蛤洞的土地，用于建造教堂。教堂于1891年10月27日在约1887年购置的土地上举行了奠基仪式。1892年6月14日开始外装，7月28日铺设地板，12月2日教堂主体竣工。1893年3月10日，内部装修竣工。3月27日，一口重达442公斤的钟运抵教堂，安放在钟楼上，4月24日钟声鸣响。1893年9月25日，神父退隐后，举行了全体传教士参加的大教堂祈福仪式。 （原文） 천주교는 선조·광해군 때 조선의 연경(燕京) 사신을 통하여 서학(西學)으로 국내에 소개되었다. 조선의 천주교는 1831년 중국 북경교구(北京敎區)로부터 조선교구(朝鮮敎區)로 독립하였다. 1886년 6월 4일(음력 5월 3일) 조불수호통상조약(韓佛修好條約)이 조인되고 이듬해 양력 5월 30일(음력 윤4월 8일) 효력이 발생함에 따라 기독교 선교활동의 자유가 보장되었고 천주교세는 크게 확장된다. 서울의 천주교 신자 수가 증가함에 따라 1887년 잠배(紫岩)의 순랫골[巡和洞]에 강당을 짓고 일반 서민을 교육하였다. 이 강당의 이름이 약현성당이었는데, 성당이 위치한 언덕의 이름이 서대문 밖 약현(藥峴)이었던 데서 유래되었다. 그 후 정가밀로 신부가 책임자로 부임하면서 성당 건물을 짓기 위하여 합동(蛤洞)에 있는 김윤선 소유 대지를 구입하였다. 1887년 전후에 구입한 대지에 1891년 10월 27일 성당 건축의 정초식(定礎式)이 거행되었다. 1892년 6월 14일에 외부공사, 7월 28일에는 바닥공사, 12월 2일에는 건축공사가 마무리되었다. 1893년 3월 10일에는 실내장식을 마치고, 3월 27일에는 442kg이 되는 종이 도착, 종각에 설치되어 4월 24일에 첫 타종되었다. 1893년 9월 25일 신부(神父) 피정(避靜)이 끝난 이후 모든 선교사가 참석한 가운데 성당 강복식(降福式)이 거행되었다.

（由 Google 翻译）我爱你。谢谢你的辛勤工作。 3 次祈祷 克服。来自世界的恐惧 爱。为了上帝、我的邻居和我自己 切除。只有他才能控制的控制 （原文） 사랑해요 수고했어요 고마워요. 3가지 기도 극복. 세상의 두려움으로 부터의 사랑. 하나님과 이웃과 나자신에 절제. 오직 그분만이 가능한 컨트롤

（由 Google 翻译）哇，教堂又干净又大。而且它位于一个非常昂贵的地区的深处。 （原文） 와 교회 깔끔하고 크네요. 그리고 진짜 비싼 지역 깊숙히 자리 잡고 있네요.

（由 Google 翻译）这是一间充满耶稣之爱、圣灵充满、因圣洁的神而欢欣的教会。这是一间所有人聚集在一起赞美和敬拜的教会。 （原文） 거룩하신 하나님께서 기뻐하시는, 성령님이 함께하시는, 예수님의 사랑으로 넘치는 교회입니다. 만민이 함께 찬양하며 예배드리는 교회입니다.

（由 Google 翻译）第一个去的地方是婚礼~Onnuri教堂充满了神的恩典~♡ （原文） 처음간 곳이 결혼예식이었는데~온누리교회에 하나님의 은혜가가득했습니다~♡

（由 Google 翻译）这是我去了7年的教堂:) 这是一座亲切、温暖、有力、充满活力、充满想法的教会。 与所有大型教堂一样， 如果您的旅行距离合理，那就太好了。 但我为什么要如此热情地服务呢？ 我相信你们都知道...我信任你们并且我不会使用不礼貌的言语。 （原文） 7년 다닌 교회예요:) 은혜롭고 따듯하고 힘있고 생동감, 아이디어 넘치는 교회입니다. 대형교회 뭐 다 그렇듯이 적당한 거리로 다니면 너무 좋습니다. 근데 너무 열정적으로 몸 담고 섬기기엔 뭐.. 다들 아시리라..믿고 은혜롭지 않은 말은 안씁니당

（由 Google 翻译）星期六我来参加一个朋友的婚礼。教堂不仅很大，而且当你看到从地板到天花板都充满了孤儿（？）时，它真的很雄伟。它有一种古老的魅力。他们说主寺庙被用作婚礼场地，但你可能需要尽快预订。 （原文） 토요일 지인결혼식으로 오게됨. 교회가 큰것도 큰거지만 오르관(?)이 바닥부터 천장까지 꽉 채운 모습을 보면 참 웅장함. 고풍스러운 멋이 있음. 본당을 예식 장소로 쓰는데 예약을 하려면 서둘러 해야 할 수 잇다고 함.

（由 Google 翻译）这是韩国长老教会（PCK）旗下一座健康良善的教会。 它也是PCK最好的教会。 这里以前被称为火炬堂，是一个充满祝福的地方。 我们在那里举行过许多聚会，现在它已更名为大地教会良才支部。 我祈祷大地教会能够以河永照牧师为榜样，成为PCK的领头教会。 （原文） 예장통합 교단에 속해 있는 건전하고 좋은 교회입니다. 통합 교단에서 가장 좋은 교회이기도 하지요. 이곳이 일전에는 횃불회관이기도 했습니다. 은혜 많이 받은 곳입니다. 집회도 많이 했고 그랬는데 이제는 온누리교회 양재성전으로 바뀌었지요. 온누리교회, 하용조 목사님을 본받아 통합 교단의 으뜸이 되는 교회가 되길 기도합니다.

（由 Google 翻译）我去这个教堂已经13年了。这个教堂充满了恩典，食物很美味，牧师也很好。🤩对这个教堂给予奇怪评价的人想知道为什么他们说这是一个地方。让牧师在奉献中感到奇怪，但奉献并不是在许多国家用于传教工作并帮助不幸的人。😁😁😁 （原文） 저는 이 교회를 13년동안 다니고 있는데 이 교회는 은혜넘치고 밥도 맛있고 너무 목사님이 좋으세요.🤩 여기 이 교회를 이상하게 리뷰다는 사람들은 왜 그런지 뭐르겠어요 대표적으로 헌금네서 목사를 이상하게 만드는 곳이라고 했는데 헌금은 여러 나라 선교에도 쓰이고 불우이웃돕기에 사용 됩니다.😁😁😁

（由 Google 翻译）我参观了教堂参加联合复活节礼拜。 礼拜仪式让我深受感动。 那是我们想一起敬拜的地方。 众所周知，我们期望成为一个充满神的爱、充满理解和宽恕的教会。 （原文） 교회 부활절 연합예배로 방문했었는데, 감격 중에 잘 예배를 드렸습니다. 함께 예배하고 싶은 곳이었습니다. 알려진대로 하나님의 사랑이 있고, 이해와 용서의 실천이 넘치는 교회가 될 것을 기대합니다

（由 Google 翻译）江东区宰伐教堂 特别的黎明聚会很棒。 上帝祝福教堂 （原文） 강동구 재벌교회 특별새벽집회가 대단함. 하나님이 복주신교회

（由 Google 翻译）我认为这是最适合我的地方，因为它是世界著名的明成教堂。 （原文） 세계적으로 이름이 나 있는 명성교회라서 나에겐 최고의 장소라고 생각 합니다

（由 Google 翻译）隶属于韩国长老教会（统合）的教会，位于首尔市江东区明日洞。 成立于1980年7月6日（44周年） 位置 该私人图书馆位于首尔市江东区九千面路452号（明日洞）和首尔市江东区上岩路51街8号（明日洞）。 它由隶属于韩国长老教会（统合）的明城教会创建，于1996年11月开馆。 最初是作为教会成员专用设施而建造的，现已向公众开放。除公共假日外，每周一和周日闭馆， 以及图书馆指定的临时闭馆日。市内公交车500路（明日洞~东大门运动场， 首尔公交总站附属站）明城教会每年十月的最后一个星期日都会庆祝感恩节。 感恩节，是感谢上帝赐予秋季丰收的日子。 明城教会，江东区明日洞 * 婚礼举办地：首尔市江东区明城教会 1985年，第一批海外传教士被派往美国。同年， 明城基督教商人协会 首尔明城教会 位于首尔市江东区，隶属于韩国长老教会（统合教会）， 是韩国最大的教会之一。 明日洞 331-105293 首尔市江东区九千面路452号 （原文） 서울시강동구명일동에 위치한 대한예수교장로회(통합) 소속 교회. 설립일 1980년 7월 6일 (44주년) 위치 서울특별시 강동구 구천면로 452 ( 명일동 ),서울특별시 강동구 상암로51길 8 (명일동)에 위치한 사립 도서관이다. 대한예수교장로회(통합) 소속의 명성교회에서 건립하였으며, 1996년 11월 개관하였다. 최초 건립시에는 교회 성도 전용 시설이었으나 현재는 공공시설로 전면 개방하였다. 휴관일은 매주 월요일과 일요일을 제외한 법정공휴일, 그리고 도서관이 정하는 임시 휴관일이다.시내버스 500번(명일동~동대문운동장 운행노선, 서울승합(주) 소속) 종점명성교회는 매년 10월 마지막 주일을 추수감사주일로 지냅니다. 하나님께 가을에 1년 동안 추수한 것에 대한 감사제추수감사절(秋收感謝節, Thanksgiving Day) 강동구 명일동 명성교회 * 본식서울 강동구 명성교회 결혼식1985년, 첫 해외 선교사를 미국에 파견하였으며 같은 해, 명성기독실업인회서울 명성교회는 서울시 강동구에 위치하고 있으며 기독교 장로회 통합 측에 속하는 곳은 물론, 우리나라에서 손꼽히는 대형교회 명일동 331-105293 서울 강동구 구천면로 452

（由 Google 翻译）上帝在我不年轻的时候就把我带到了这里。 （原文） 적지 않은 나이에 하나님이 저를 이곳으로 이끌어 주셨죠..

（由 Google 翻译）已经有10多年没去明日洞的明城教堂了，教堂这么大，我不知道为什么人那么多，而且当我去地下咖啡馆时，咖啡馆的工作人员很恶心，不如果你暂时不保持30米的距离，我们就向政府报告吧，因为新冠，人们一直在变老，甚至连长辈都不听。我们尝试执行它，所以我们对首尔市提出投诉什么的，尽管我们要求他们遵守隔离规则，但这完全是一团糟，为什么青年团的新歌服务的发言时间这么长。大学部的新歌服务也是这样，无论什么时间，这个都是不断出现的，比如我是一个参加青年团新歌服务的年轻人，演讲时间。对于小团体来说太长了。无论如何，我尽量在短时间内完成它，而不是 5 到 10 分钟，而是 15 分钟，例如，我听说。爱心部给予大约5至10分钟的发言时间，但在青年部新歌服务发言时间请也这样做，只是稍微长一点。 （原文） 제가 명일동 명성교회 다닌지 10년 이상 되었는데 보니까 교회만 크다 보니 사람들이 왜이리 많은건지 그리고 어디 지하카페 가니 카페 종업원들 말도 징그럽게도 안듣고 당분간은 거리두기 30미터 안지키면 이젠 정부에다가 고발해버립시다 코로나땜에 자꾸 늙은 어르신들도 말도 잘안듣고 시행하려 해도 안들으니 서울시에다 고소장 던지든 해버립시다 방역수칙 좀 지켜달라 햇는데도 완전 개판이네요 그리고 청년부 뉴송예배 말씀시간 왜이리 길어요?대학부뉴송예배도 그렇구요 말씀시간 어뜨케든 시간 조절 해두시죠 이런거 자꾸 말나온거니까요 예를 들면 제가 청년부 뉴송예배 출석하는 청년인데 소모임은 둘째치고는 말씀시간이 넘 길어요 어뜨케든 짧은시간대에 끝내주시는걸로 해요 5~10분 아님 15분 이케요 다른 부서 같은 경우 예를들자면 사랑부에서는 말씀시간 5~10분정도 해주신다고는 들었는데 청년부뉴송예배 말씀시간때도 똑같이 좀 해줘요 제발 쫌여

（由 Google 翻译）我在附近闲逛时，偶然发现了这座有着宽敞前院的教堂。 踏入教堂的那一刻，我感受到了一种宁静祥和的感觉。几只流浪猫静静地在院子里漫步，为这片宁静的氛围增添了一丝温柔的韵味。 （原文） While wandering around the neighborhood, I came across this church with a spacious front yard. The moment I stepped in, I felt a sense of calm and serenity. A few street cats were quietly roaming the yard, adding a gentle charm to the peaceful atmosphere.

（由 Google 翻译）从狎鸥亭站4号出口步行约10分钟。 途中经过狎鸥亭天主教堂，就会看到光林教堂。 周日礼拜是11点开始的，所以我是10点40分左右到达的，进入了主教堂。 由于这个地方的教会成员很多，所以有不少人自愿在那里停车。 附近是广林综合体，所以有各种建筑物，包括广林艺术中心 BBCH Hall 和 Wesleyan Jangcheon Hall 和广林日托中心就在附近。 ​这是江南一个相当大的教堂，所以参加的人似乎还不少。 除主任牧师金正锡主教外，还有副牧师34人。 三场礼拜期间，二楼主厅里信徒众多，加利利唱诗班人数超过100人。 似乎有大约 30 名管弦乐队成员一起唱歌。 由于教堂规模较大，涉及法律、税务、教育、金融、建筑、保险、房产、婚姻等领域。 每周10:30开始，各领域专家提供3个小时的咨询。 从咨询负责人每周都会更换的情况来看，参加的人似乎不少。 （原文） 압구정역 4번출구에서 약 10분 정도 걸어가면 되는데 가다가 압구정성당을 지나쳐 가면 광림교회가 보인다. 주일예배는 11시에 시작한다고 해서 10시40분쯤 도착해서 본당에 들어갔다. 이곳도 교인이 많은 곳이라서 주차봉사하는 분들도 꽤 많은 편이다. 근처는 광림컴플렉스라서 다양한 건물들이 있는데 광림아트센터 BBCH홀과 웨슬리관 장천홀, 광림어린이집 등이 주변에 있다. ​아무래도 강남에서 꽤 큰 편에 속하는 교회라서 출석교인이 꽤 많아 보인다. 담임목사님이신 김정석감독님 외에 부목사님이 34명이나 된다. 3부예배 시에도 2층 본당에도 교인들이 많고 갈릴리성가대 인원도 100명은 넘고 같이 찬양을 드리는 오케스트라도 약 30명은 되어 보임. 교회가 크다 보니 법률, 세무, 교육, 금융, 건축, 보험, 부동산, 결혼 등 다양한 분야 별로 전문가들이 상담을 매 주일 10시30분부터 3시간동안 진행한다. 그 상담도 매주 담당자가 바뀌는 것으로 봐서는 꽤 많은 인원이 출석하는 것으로 보인다.

（由 Google 翻译）兼具现代与哥特式风格的光林教堂于1950年奠基，由时任主任牧师的金善道主教建造。主礼拜堂很独特，位于3至4层……内部是可同时容纳4000人礼拜的空间。 4,400个管风琴发出雄伟的声音，彩色玻璃将内部照亮得更加神圣。这是可能的，因为卫理公会在装饰教堂内部方面相对积极。据说，这幅彩色玻璃是1999年瑞士玻璃画家马克弟兄来访时应主任牧师的要求委托制作的，六面12m的彩色玻璃窗令人惊叹不已。它由仿古玻璃制成，色彩丰富。尤其是第二个 最重要的部分是圣父、圣子、圣灵的主题。而剩下的三个窗户，以红色、橙色、蓝色为主，安装了卫理公会创始人约翰卫斯理的改建主题，另外，入口很漂亮，我在现场看到了广林艺术中心，它的十字塔也很大，大约有70米长。 （原文） 현대적인 양식과 고딕양식이 어우러진 광림교회는 1950년에 초석을 둡니다.담임목사님 이셨던 김선도 감독께서 세웠습니다. 본예배당은 독특하게 3층부터 4층인가 그렇듯...내부는 4000여명이 동시에 예배를 드릴수 있는 공간과 장엄한 울림에 4400개의 오르간,그리고 내부를 더욱 거룩하게 비추는 스테인드글라스 입니다. 감리교회는 교회내부에 장식을 하는것이 비교적 활발하여서 가능했습니다. 스테인드글라스는 1999년 스위스 출신 유리화가였던 마르크 수사의 방문과 동시에 담임목사님의 요청으로 스테인드글라스를 의뢰했다고 합니다.6개의 12m 스테인드글라스는 감탄을 자아냅니다. 엔틱글라스로 제작해서 색깔이 풍요롭습니다. 특히 2번째 부분이 제일 중요한데요,성부 성자 성령 이라는 주제가 있습니다. 그리고 나머지 3가지의 빨강,주황,파랑색을 주로 쓴 창문은 감리교 창시자 존 웨슬리의 회심이라는 주제로 설치했습니다.에외에도 현관이 아름답구요,광림아트 센터를 사이트에서 보았는데 많이 크더라구요.십자가 탑도 한..70m 될듯합니다.

（由 Google 翻译）我去了传教中心。我们可以帮助您以出色的方式为外人和信徒举办活动。如果您需要举办大型活动的场地，强烈推荐。您会满意的。 （原文） 선교관에 다녀왔습니다. 외부인과 성도들의 행사를 멋지게 열 수 있도록 도와 줄 수 있습니다. 멋진 행사를위한 장소를필요로 하신다면 적극 권장합니다. 만족하실겁니다.

（由 Google 翻译）讲道好 由于教堂很大，周日的时候车子和人都很多。 （原文） 설교가 좋음 대형교회답게 주일엔 차도 사람도 많음

（由 Google 翻译）最高信仰的寺庙。神居住的地方。哈利路亚拉面。 （原文） 최고의 믿음에 성전. 하나님께서 살아 계신 곳. 할렐루야 라멘.

（由 Google 翻译）我在咖啡馆里做礼拜和做志愿者，度过了一段愉快的时光。 （原文） 예배드리고 카페 봉사하는 즐거운 시간 보냈어요

（由 Google 翻译）不是那么大，因为它叫国师堂，我以为是政府管理的，但我想事实并非如此。 然而，当我从门缝里偷看时，我看到祭坛上有一个特大号的香蕉，大约是韩国普通市场上出售的香蕉大小的三倍，就是那种特大号的香蕉。中国商人在长崎公园拍卖。 （原文） 그렇게 크진 않네요 국사당이라해서 국가가 관리 하는 곳인줄 알았는데 그렇지 않은가 봐요 하지만 문틈으로 살짝보니 우리나라 일반 시중에서 파는 바나나 크기의 세배정도 되는 초대형 바나나를 제단에 올려 놓았네요 나가사키 공원에서 중국상인들이 경매식으로 파는 그런 초대형 바나나 입니다

（由 Google 翻译）位于南山的神社，用于祭祀在日本殖民统治时期建造朝鲜神宫时被驱逐到仁王山的南山神。它原本是政府管理的神社，但现在已成为私人神社。 （原文） 남산에 위치하고 있다가 일제시대 조선신궁(신사)를 만들면서 인왕산으로 쫓겨난 남산의 신을 제사지내던 사당. 원래는 나라에서 관할하던 사당이나 지금은 민간사당으로 변함

（由 Google 翻译）国师堂包含了朝鲜的开始。 （原文） 국사당은 조선의 시작이 담겨있다

（由 Google 翻译）我看不到，因为经理没有开门。如果看不到的东西，不是应该宣布看不到吗？ （原文） 관리인이 문을 열어주지 아니하여 볼수가 없었다. 볼 수 없는 것이라면 볼 수 없는것이라고 공지를 하여야 하지않겠는가?

（由 Google 翻译）对于喜欢历史的人来说，去一次也不错。入口处或入口对面设有免费停车场。 （原文） 역사를 좋아하는 분들은 한번 와보는 것도 나쁘지않을 것 같습니다. 주차는 입구 또는 입구반대편에 무료로 가능합니다.

（由 Google 翻译）短暂参访仙波国师堂、仁王山进行冥想祈祷 （原文） 인왕산 선바위 국사당 참선기도 잠시방문

（由 Google 翻译）这个地方这么有名 （原文） 이곳은 너무나 유명한곳

（由 Google 翻译）我以美国游客的身份来到这里，想在周日做礼拜。教堂的建筑美极了，绝对是我去过的最独特的教堂！ 由于我的韩语不太流利，所以听不懂礼拜的内容，也无法跟教员交流。不过教堂里的唱诗班太棒了！ 韩国教会也很喜欢在礼拜结束后聚餐。我加入了一个家庭，礼拜结束后，我们一起享用了午餐，受到了他们热情的欢迎！ （原文） I visited here as a American tourist looking to worship on Sunday. The building is incredible and is truly the most unique church I’ve ever attended! Since I don’t speak Korean fluently, I didn’t understand the service, so I can’t speak to the teaching. But the choir in the building Are great! It’s also very popular for Korean churches to meet after church and share in lunch. I joined a family and was greeted with great kindness after service as we enjoyed the meal together!

（由 Google 翻译）这次我去了东国大学站步行范围内的另一座教堂。 庆东教会隶属于韩国长老会。 他们说教堂建筑很漂亮，是由一位著名建筑师设计的。 周日服务于上午 9:30 和 11:30 在教区教堂举行。 比赛（青少年组）会议于下午1点30分在长宫礼拜堂举行。 周三礼拜时间为晚上 7:30，周二祈祷会时间为上午 10 点。 主寺建于1981年，由韩国现代建筑先驱金寿根设计。 主塔描绘了祈祷的手，通往主殿的楼梯描绘了各各他山。 教堂的内部类似于早期罗马教堂的地下墓穴。 这是一座美丽的教堂，礼拜时天花板上有灯光照射下来。 1945年12月2日，庆东教会举行了首次礼拜。 1946年，更名为圣詹姆斯长老会教堂。 1947年更名为庆东教会。 教堂于1971年扩建，新圣殿于1980年建成，并于1981年举行奉献仪式。 据说，1993年曾为纪念管风琴建成而举办过一次庆功会。 教堂建筑不寻常但很美丽。 韩国新教教会的代表性进步牧师担任主任牧师。 促进新教与东正教合作的教会，是一场普世运动。 第一任金在俊牧师（1946年）、第二任姜元勇牧师（1958年）、第三任金浩植牧师（1986年） 1992年第四任李东俊牧师，1999年第五任朴钟和牧师（现任主任牧师）， 2016年，第六任蔡秀一牧师（阪神大学前校长）， 2022年第7任林永燮牧师（现任主任牧师） 印象1。 我在礼拜时间进入主教堂，在唱诗班附近做礼拜。 参加者总数约为 250 人，教堂前有一个十字架。 入口处有由几个十字架组成的彩色玻璃。 教堂的内部由裸露的混凝土制成，使其成为古老的基督教礼拜场所。 灰色的教堂让人想起地下墓穴，显得虔诚。 管风琴位于教堂左侧，外观古色古香。 印象2。 这位主任牧师似乎是 2022 年 5 月 15 日就职的第七任主任牧师。 他毕业于狎鸥亭现代高中，获得阪神大学、延世大学的理学硕士学位，以及都柏林三一学院的博士学位。 在来到庆东教会之前，他曾在光明教会、以马内利教会、阪神教会担任牧师。 他看上去四十多岁，仪表整洁，讲道风格简洁。 他们穿的长袍看起来像是改良的韩服，但我能感受到教堂的历史和传统。 印象3。 第二合唱团由约30人组成，男女人数相近。 令人印象深刻的是，第一个音符是用管风琴演奏的，其余的都是在没有伴奏的情况下演奏的。 指挥似乎是凭记忆指挥，没有任何乐谱。 合唱团的赞美声听上去就像只有四个独唱者一样。 音符似乎很和谐，而且赞美似乎集中在独奏者身上。 自从去过青坡卫理公会以来，我听到了最好的赞美。 印象4。 庆东教会有婚礼和葬礼，所以准备了年糕和午餐。 我听到了广告，但没有人邀请我去餐厅和他们一起吃饭。 我没有去餐厅，但是在下楼的路上我闻到了一些美味的味道。 透过门缝瞥见了一楼的餐厅，但我还是想进去看看。 印象5. 庆东教会的总体年龄似乎也在 60 岁以上。 教堂本身的氛围就充满了艺术气息，感觉就像一座有很多艺术家的教堂。 对我来说，这是一座有一种奇怪的冷漠感觉和警惕的目光的教堂。 一个有着进步思想但似乎充满冷酷知识分子的教会。 教堂对新人似乎不太友好。 我去这个教堂的时候突然想找11:30的礼拜。 具有独特教堂建筑、礼拜形式或教堂氛围的教堂。 这座教堂给我的感觉是发生了什么事。 （原文） 이번에는 동대입구역에서 걸어갈 수 있는 다른 교회를 갔다. 한국기독교장로회 소속 경동교회. 교회 건물이 아름다운 곳으로 유명한 건축가가 설계를 했다고 했다는데 주일 예배가 오전9시30분, 11시30분에 본당 예배당에서 있고 경정(청년부) 모임은 오후 1시30분에 장공채플실에서 한다. 수요예배는 오후7시30분, 화요기도회가 오전10시에 있음. 1981년에 건립된 본당은 한국 현대건축의 선구자 김수근이 설계했는데 메인타워는 기도하는 손을, 본당으로 올라가는 계단은 골고다언덕을, 예배당 내부는 초기 로마교회 카타콤을 형상화했고 예배다 천장에서는 빛이 내리비치는 모습이 아름다운 교회이다. 경동교회는 1945년 12월 2일에 첫 예배를 드렸고 1946년 성야고보전도교회로 명명했다가 1947년에 경동교회로 개칭했고 1971년 교회당 증축, 1980년에 새성전 건축 후 1981년 헌당예배. 1993년 파이프오르간 건립기념 축하예배를 드렸다고 나오는데 교회 건물이 일반적이지 않으면서 아름답다. 한국 개신교의 대표적인 진보 성향 목사들이 담임목사로 재직했고 에큐메니컬운동(교회일치운동)인 개신교회와 정교회의 협력을 하는 운동을 하는 교회. 1946년 1대 김재준목사, 1958년 2대 강원용목사, 1986년 3대 김호식목사, 1992년 4대 이동준목사, 1999년 5대 박종화목사(현 원로목사), 2016년 6대 채수일목사(한신대총장 출신), 2022년 7대 임영섭목사(현 담임목사) 인상1. 예배 시간에 맞춰 본당에 들어가서 찬양대가 가까운 자리에서 예배를 드렸는데 전체 참석 인원은 대략 250명 정도로 보였고 예배당 정면에 십자가가, 입구에는 여러 십자가로 만든 스테인드글라스가 있음. 예배당 내부는 노출 콘크리트를 사용해서 고대 기독교 예배장소인 카타콤을 연상시키는 모습으로 회색 색감의 교회는 경건했음. 파이프오르간은 교회 좌측편에 있는데 고풍스러움. 인상2. 담임목사님은 2022년 5월 15일에 취임하신 7대 담임목사님으로 보임. 압구정 현대고 출신에 한신대, 연세대 Th.M., 트리니티칼리지더블린에서 Ph.D취득하시고 경동교회 오기 전엔 광명교회, 임마누엘교회, 한신교회 등에서 목회활동을 했다고 함. 연령대는 40대 후반 정도로 보이는데 깔끔한 외모에 간결한 설교 스타일로 보임. 입으시는 예복도 개량한복 같아 보였는데 교회의 역사와 전통이 느껴짐. 인상3. 2부 성가대는 남자 여자 비슷한 인원 수로 약 30명으로 구성이 되어있고 인상적인 것은 파이프오르간으로 첫음 잡아주고 나머지는 무반자로 진행, 지휘자는 악보도 없이 암보하여 지휘하는 것으로 보였고, 성가대의 찬양이 4명의 솔리스트만 있는 것처럼 들렸는데 음이 잘 합치되었던지, 솔리스트들 위주의 찬양을 하는 것처럼 보였음. 전에 가봤던 청파감리교회 이후 가장 좋은 찬양을 들었음. 인상4. 경동교회에서도 혼례와 장례가 있어서 준비된 떡과 점심이 있다고 광고를 들었으나 어느 누구도 식당으로 같이 먹으러 가자고 하지 않았서 식당을 가보지는 않았으나 1층으로 내려가는 길에 맛있는 냄새가 났었는데 1층에 있는 식당을 문틈으로 살짝 보기는 했는데 한번 구경하고 싶었음. 인상5. 경동교회 역시 전반적인 성도들의 나이대가 60대 이상으로 보였고 교회 분위기 자체가 예술적인 부분이 넘쳤고 예술가도 많은 교회 느낌인데 내가 느끼기에는 경계하는 눈빛에 이상하게 차가운 느낌의 교회였음. 진보적인 사상을 가졌지만 차가운 인텔리들이 모인 듯한 교회. 새롭게 온 사람들에게 그다지 호의적인 않은 느낌의 교회. 갑자기 11시30분 예배를 찾다가 가본 교회인데 교회 건물이나 예배 형식이나 교회 분위기가 독특했던 교회. 무슨 사정이 있었던 교회라는 느낌이 많이 들었던 교회.

（由 Google 翻译）这座建筑拥有绝佳的空间和价值，足以成为金寿根的代表作品。它美丽又时尚。 （原文） 김수근님의 대표작으로 충분할 환상적인 공간과 가치를 지닌 건물. 아름답고 멋스럽다.

（由 Google 翻译）2009年离开首尔时，我去了庆东教会。这座建筑是一座现代教堂建筑，由韩国著名建筑师金秀根设计。该建筑以其融合多种设计元素的创新设计而闻名，过去曾多次在日本建筑杂志上发表专题报道。 首先，如果你看一下建筑的外观，你会发现它有一个简单的设计，由堆叠的经典砖块和线性形式组成。尤其是建筑前放置的大十字架，是十字架的象征，是教堂的象征，存在感很强。 进入建筑内部，你就能感受到建筑师在每个细节上的品味，包括灯光设计和空间布局。尤其是从天花板上的垂直窗户射入的光线，让教堂内部显得明亮而温暖，令人印象深刻。 金秀根先生的这座建筑在杂志上被介绍为实现功能性和审美价值的成功范例，但当我亲眼看到它时，我被难以用言语表达的重量和凝重空间的强度所震撼。我感觉到了。 （原文） 2009年にソウルをとずれた際に京東教会へ。この建築は、韓国の有名建築家の建築家金壽根氏によって設計された近代的な教会建築物です。この建物は、多様なデザイン要素を組み合わせた斬新なデザインで知られていて、日本の建築雑誌にも過去、何度か登場している作品です。 まず、建物の外観に注目すると、クラシックブリックの積み重ねによるシンプルなデザインと直線的なフォルムが特徴的です。特に、建物正面に配置された大きな十字架は、教会のシンボルである十字架を象徴的に表現しており、強い存在感を放っています。 建物内部に入ると、照明のデザインやスペースのレイアウトなど、細部にわたって建築家のセンスが感じられます。特に、天井に配置された縦長の窓から差し込む光が、教会内部に明るさと温かみを与え、非常に印象的です。 この金壽根氏の建築は、機能性と美的価値を両立させた成功例と雑誌には紹介されてましたが、自分の目で見てみて、簡単には言葉には表す事のできない重みや凛とした空間のもつ強さがあったな。と感じました。

（由 Google 翻译）庆东教堂由建筑师 Kim Swoo-geun 于 1981 年设计。这是一座没有修道院风格的尖顶或十字架的教堂。入口也需要一段楼梯，红砖外墙几乎没有窗户，内部是裸露的混凝土。自然光只照射在前面的祭坛上，这给人一种更加神圣的感觉。那是一座看起来像是欧洲某个地方的教堂，有管风琴和彩色玻璃。 （原文） 1981년 김수근 건축가가 설계한 경동교회. 수도원풍의 첨탑과 십자가가 없는 교회이다. 입구 역시 계단을 돌아가야 있고, 적벽돌의 외벽에는 창문이 거의 없으며 내부는 노출 콘크리트이다. 정면 제단에만 자연광이 비치는데 그래서 더 홀리한 느낌을 준다. 파이프 오르간과 스테인드 글라스까지 유럽 어딘가에 있을 것만 같은 교회였다.

（由 Google 翻译）虽然它是很久以前建造的，但与其他具有类似历史的韩国建筑不同，它是一座仍然显示其存在的教堂。通往后面入口门的通道可以让您的思想焕发活力，而当您进入室内时，只有从祭坛倾泻下来的光线可以让您将注意力集中在前面的十字架上。伟大的建筑让人们反思自己，无论宗教信仰如何。 （原文） 꽤 오래 전에 건축된 건물임에도 불구하고 비슷한 역사를 가진 다른 한국의 건물과 다르게 그 존재감을 여전히 보여주는 교회임. 뒤쪽에 위치한 출입문으로 돌아가는 골목에서 마음을 경건히 가다듬게 해주는 접근로나 내부로 들어가면 제단 위에서만 빛이 쏟아져 내려와서 전면 십자가에 집중할수 있게 해주는 내부 공간은 종교를 떠나 인간에게 자신을 돌아보게 해주는 훌륭한 건축물임.

（由 Google 翻译）没有来过这种古典的 （原文） 沒有來過這種古典的

非常鲜明的欧式风格教堂，很显眼的位置。

（由 Google 翻译）首尔站附近为数不多的景点之一。虽然因为被附近的建筑物遮挡而很难看到，但一看到它就展现出古老教堂历史的美丽外观，还是相当令人印象深刻的。这是一座拥有100多年历史的教堂，教堂外有一条古老的长廊，绿树成荫，所以如果你想在城市里享受片刻的安静，不妨慢慢走走看看。 （原文） 서울역 근처 몇 없는 명소. 근처 빌딩들에 가려져 잘 안 보이지만, 보이자마자 오래된 교회의 역사가 그대로 보이는 아름다운 외관이 상당히 인상적이었다. 100년이 넘은 역사를 지닌 교회로, 교회 바깥에도 수풀이 우거진 오래된 산책로가 있으니 도시 속 조용한 여유를 느끼고 싶다면 천천히 구경해보길 바란다.

（由 Google 翻译）它曾经是韩国最古老的教堂，它的中心有一个管道，看起来很庄严。 （原文） 제중원 교회였던..실제로 우리나라에서 제일 오랜 역사의교회..중앙에 파이프올갠..그리고 석탑같은 외형..엄숙해 집니다

（由 Google 翻译）它的外观非常古老且富有历史感，让我忍不住拿出了相机。 （原文） 외관이 너무 고풍스럽고 역사가 깃들어 보여 절로 사진기 꺼내들게 하는 비쥬얼 이였습니다

（由 Google 翻译）Namdaemun教堂，以其管风琴建造而闻名 （原文） 1953년도에 지어진 파이프오르간이 유명한 남대문교회

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，很难找到入口，但更难爬上去。 （原文） 입구를 찾기도 힘들지만 입구를 찾아도 올라가기가 더 힘든 아름다운 교회

（由 Google 翻译）教堂距离首尔站很近，交通便利，教堂内宏伟的大型管风琴令人印象深刻。 听管风琴演奏，很难用语言来解释，但必须亲自听到声音才能理解那种感觉。后来才知道，但如果你去寻找这个地方的历史背景，你就会有新的感受。 （原文） 교회가 서울역에서 가까워 접근하기 편하고 웅장하고 큰 파이프 오르간이 인상깊었던 교회. 파이프오르간의 연주를 들어보면 말로 설명은 어렵지만 소리는 직접들어봐야 그 느낌을 알수있을듯하다. 나중에 알게되었지만 이곳의 역사적인 배경도 검색해보고가면 느낌이 새로울듯 하다.

（由 Google 翻译）看起来是那么整洁干净，每个人都笑容灿烂，欢迎我们，善待我们。 我看到他们把行动放在第一位，而不是在言语上。 凭借真诚的爱心和体贴、善行和热情的服务之手，我获得了从韩国到美国和英国的许多奖项，从服务奖到女王奖。 似乎如果所有已建立的教会都像这里一样，世界就会充满爱。 （原文） 너무나 깨끗하고 청결해 보였고 모든분들이 환하게 웃으며 반겨우었으며 친절하게 대해주셨습니다. 그리고 말보다 행실에서 먼저 실천해가는 모습을 보았습니다. 진정한 사랑과 배려속에서 선한 행실에서 따뜻한 봉사의 손길로써 국내에서부터 미국,영국 등등 이르기까지 봉사 상부터 영국여왕상까지 많은상들을 받았 더라구요~~모든 기성 교회들이 이곳만 같아도 세상은 사랑으로 채워질것 같았어요

（由 Google 翻译）据说不要对圣经进行添加或删减。 教会教导我们如何行事。 （原文） 성경책에 더하지도 말고 빼지도 말라고 하신 말씀 있는 그대로 행하라고 가르쳐주는 교회

（由 Google 翻译）为我自己感谢父亲上帝和母亲上帝 （原文） Thanks to God The Father and God The Mother for myself

（由 Google 翻译）非凡的教堂👍🏽 （原文） Phenomenal church 👍🏽

（由 Google 翻译）神奇的教堂，在那里你可以遇见真正圣洁的上帝！ （原文） Amazing Church where you can meet real Holy God!

（由 Google 翻译）这是一个真正的真理教会。 （原文） 참된 진리교회네요

（由 Google 翻译）建筑也很有艺术感，可以举行庄严的礼拜和祈祷。 （原文） 건물도 예술적이고 엄숙한 예배를드리고 기도할수있어요

（由 Google 翻译）韩国第一座新教教堂 一切都与我们国家的历史有关。 （原文） 우리나라 최초의 개신교교회 모든게 우리나라 역사와 관련되어있네요

（由 Google 翻译）感谢昨天的服务，这是一个美丽的教堂和友善的人们。我很幸运能得到这样的服务和敬拜。上帝保佑你们大家。 （原文） Thanks for the service yesterday, its a beatiful church and kidness people. I was blessed with the service and worship. GOD bless you all.

（由 Google 翻译）老式的气氛 （原文） 고풍스런 분위기

（由 Google 翻译）极好的 （原文） Fantastic

（由 Google 翻译）好的 （原文） Good

（由 Google 翻译）它位于宗庙旁边，是天主教的朝圣路线。室内充满神圣的气氛，地下二层展示着朝鲜王朝的保道清和殉难者的历史，所以即使不是信徒，只要在附近看看也不错。 （原文） 종묘 바로 옆에 위치했으며 천주교 순례코스인 포도청순교자순례성지성당입니다 내부는 성스러운 분위기이고 지하2층에는 조선시대 포도청과 순교하신 분들의 연혁등이 전시되어 있어서 신자분이 아니라도 근처가시면 한 번 둘러보시면 좋을 듯 합니다

（由 Google 翻译）前往宗庙旁边的大教堂 它位于钟路4街。 天主教徒习惯在其居住地区登记其宗教信仰并实践其信仰。 无论你住在哪里 改变你的宗教信仰并自由地过你的宗教生活。 这是一个你可以做到的地方。 代表性的例子就是明洞天主教堂。 圣安德鲁金大建的遗骸供奉在那里。 这是旧葡萄办公室的旧址。 它也被命名为波多普雷烈士圣地。 （原文） 종묘 옆에 성당으로 종로4가에 위치하고 있다. 보통 천주교신자들은 거주지역에 해당하는 곳에 교적을 등록하여 신앙생활을 하는 것이 통례인데 이곳은 거주하는 곳과 관계없이 교적을 옮겨 자유롭게 신앙생활을 할 수 있는 곳이다. 대표적으로는 명동대성당이 있다. 성 김대건안드레아신부님의 유해가 모셔있고 옛 포도청 자리임에 포도청순교성지 라고도 이름지어 졌다.

（由 Google 翻译）这是一座天主教殉道圣地，纪念天主教殉道者，保存殉道历史，鼓励虔诚。 （原文） 천주교 순교자를 기리는 순교성지 성당으로 순교역사를 잘 보존하여 신심을 전례하는 성당입니다

（由 Google 翻译）是因为从外面看它是方形的吗？它真的感觉不像一个大教堂。 上去大约半层，进入建筑内，再上一层，就可以看到寺庙了。 类似的寺庙随处可见。 钟路天主教堂是保道清(Okteo)朝圣之路的起点，是朝圣地。 圣安德鲁金大建的遗体安葬于此。 如果你来到这里，你会深深感受到他们遭受了多少迫害和痛苦，他们是如何殉道的，见证他们是神的儿女。 即使按照路线指南沿着保道清（Okteo）朝圣路线行走，这也是一段有意义的时光。 （原文） 밖에서 볼때 네모 반듯해서일까? 그닥 성당 느낌은 안나지만 반층쯤 올라서 건물 안으로 들어서 다시 한층을 올라가니 성전이 나온다. 어디에나 있는 비슷한 모습의 성전이었다. 종로성당은 포도청(옥터) 순례길을 시작하는 성당으로 순례지였다. 성 김대건 안드레아 신부님의 유해가 모셔져 있다. 이곳을 방문하면 얼마나 많은 박해와 고통 안에서도 하느님의 자녀임을 증거하며 순교 하였는지를 깊게 느끼게 될것이다. 포도청(옥터) 순례길을 따라..코스 안내를 따라 걸어봐도 뜻깊은 시간이 될것 같다.

（由 Google 翻译）我作为朝圣地参观过的钟路大教堂...很高兴听到关于葡萄朝圣地的详细解释。 （原文） 성지 순례로 찾아간 종로성당... 포도청순례지에 대한 상세한 설명을 들을 수 있어서 좋았다.

（由 Google 翻译）朝鲜时代，保道厅的作用与现在的警察厅相同。负责汉城府中部、东部和南部地区的佐浦道厅位于现在的钟路三街站附近。此外，钟路还设有负责与贵族道德相关的犯罪的议今府、负责审判和执法的贤祖、以及关押罪犯的全屋所。受到迫害的天主教徒在保道清受到审问和惩罚，经议金府或显祖审判后，被关进全玉西，然后被处决，但被排除在外的老人和妇女也在保道清受到无情的惩罚。有许多信徒殉道。 钟路大教堂于2013年被葡萄道政府指定为朝圣地，并设置了烈士祭祀亭。 梵蒂冈殉道者中有24位是第103位圣徒，5位是第124位圣徒中的五位。 在宣阳堂，可以看到迫害时代的历史和遗迹，还有志愿者提供指导。 （原文） 조선시대 포도청은 현재 경찰청과 같은 역할을 하였습니다. 한성부의 중부, 동부, 남부를 담당하던 좌포도청이 현재 종로3가역 인근에 위치해 있었습니다. 또한 종로에는 관리 양반 윤리에 관한 범죄를 담당하던 의금부, 재판 및 법 집행을 담당하던 형조, 죄인을 수감하던 전옥서 등이 있었습니다. 박해를 받던 가톨릭 신자들은 포도청에서 문초와 형벌을 받고, 의금부나 형조에서 판결을 받은 후 전옥서에 갇혀 있다가 처형을 당하였으나 처형에서 제외된 노인과 아녀자는 물론이고 절차를 무시한채 포도청에서 무자비한 형벌로 순교한 신자도 많았습니다. 종로성당은 2013년 포도청 순례지 성당으로 지정되었으며, 순교자 헌양관을 설치하였습니다. 포도청 순교자 중에는 103위 성인 중 24분, 124위 복자 중 다섯 분 등이 포함되어 있습니다. 헌양관에서는 박해시대 역사와 유물을 볼 수 있으며, 봉사자가 안내하고 있습니다.

（由 Google 翻译）钟路圣堂建于1955年，是首尔教区第19座圣堂。钟路原本隶属于明洞圣堂，但为了建立地区牧灵基地，教会不顾日本殖民统治末期的艰难处境，购置了钟路圣堂的现址。1951年，正值朝鲜战争最激烈时期，明洞城潭堂的张金求神父将此处改建为公共礼堂（比主堂小，牧师在此巡视并主持弥撒，无需固定住所），并奉献给弥撒。目前的教堂建筑建于1987年。 （原文） 종로성당은 1955년 서울교구에 19번째로 설립된 성당입니다. 종로는 명동성당의 관할구역이었으나 지역 사목의 거점을 마련하고자 일제 말엽의 어려운 상황 속에서도 현재 종로성당 부지를 사들였습니다. 한국전쟁이 한창이던 1951년 명동성담 주임인 장금구 신부가 이곳을 공소(본당보다 작아 주임신부가 상주하지 않고 순회하며 방문 미사를 집전하는 곳)로 꾸며 미사를 봉헌하였습니다. 지금의 건물은 1987년 지어졌습니다.

（由 Google 翻译）它位于 Hyoja-dong，是一座拥有 70 年历史的长老会教堂，还经营着 Okin 日托中心。 （原文） 효자동에 있어요 70년된 교회 장로교회이며 옥인 어린이집 같이 운영하는 교회입니다

（由 Google 翻译）聋人部分做得很好^^ （原文） 농아부가 잘 되어 있어요 ^^

（由 Google 翻译）奥金教堂 （原文） 옥인교회

（由 Google 翻译）这是一个接受恩典的教会。 （原文） 은혜 받는 교회입니다.

（由 Google 翻译）大的。大胆的。祝福。这就是我所拥有的一切。 （原文） Big. Bold. Beatific. That's all I've got.

（由 Google 翻译）教会 （原文） كنيسة