波尔图中最好的50座教堂

教堂很宏伟，里面大片的瓷砖墙很壮丽，仅3欧元门票还可以登塔楼俯瞰城市，非常值得

葡萄牙之路的起点，我们在这里买了护照，教堂漂亮，外面景观很好。值得一去

那么大个景点里面竟然没有厕所？！还是收费景点。。。真是无语😑

非常特别的天主教堂，一种说不出来的历史厚重感！ 波尔图主教座堂（葡萄牙语：Sé do Porto）是天主教波尔图教区的主教座堂，位于葡萄牙城市波尔图的历史中心，是该市最古老的古迹之一和葡萄牙最重要的罗曼式建筑之一。 目前的主教座堂建于1110年前后，完成于13世纪，但有证据显示在5-6世纪该市已经是主教驻地。 波尔图主教座堂两侧各有一座方形钟楼，立面缺少装饰，在建筑上算是相当另类。它有一个巴洛克门廊和美丽的玫瑰窗。顶部的锯齿，使之看来像个堡垒。通廊很狭长，覆盖着桶形穹窿。石砌屋顶由飞扶壁支撑，是葡萄牙最早使用此建筑功能的建筑之一。 这座教堂的立面大体未变，但是在巴洛克时代，增加了优雅的门廊，内部也增加了豪华的银祭台，以及其他华丽的装饰。

是一座古老的教堂

内部有青花瓷装饰 登顶景色很棒

三块钱要什么自行车，有porto旅游卡的话2欧元，机场和旁边办公室都有卖

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的哥特式教堂，拥有宏伟的罗马建筑风格。它可能是这座城市最古老的教堂之一，维护得非常好。我遇到的唯一问题是，由于位置不可靠，我无法在这里使用信用卡购票，交易被拒绝了。 （原文） This is a very beautiful gothic church with a magnificent roman architecture. Probably one of the oldest church in the city, they have maintained it very well. The only issue I faced was that I was not able to use my credit card here to purchase the ticket as the transaction was getting declined because of non reliable location.

（由 Google 翻译）您必须支付 10 欧元的入场费（2024 年）才能参观 3 次（教堂、博物馆和地下墓穴），才能在半小时内参观完所有内容 必须承认这座教堂非常壮观， 如果您想阅读，他们会以 1 欧元的价格向您出售一本小册子。 要么你付钱，要么你什么也看不到 （原文） Tienes q pagar una entrada de 10€ (2024) maquillada para hacer 3 visitas (iglesia, museo y catacumbas) que en menos de media hora todo visto Hay q reconocer q la iglesia es espectacular, si quieres leer, te venden un folleto por 1 €. O pagas o no ves nada

（由 Google 翻译）波尔图的 Venerável Ordem Terceira de São Francisco 教堂是一个迷人的地方，体现了这座城市的历史和宗教精神。外观雄伟且充满时代细节，立即给人留下了威严的印象，而内部同样令人回味，充满了神圣的艺术作品和复杂的装饰。宁静而精神的氛围让人沉思，让游客可以探索祭坛、教堂和讲述信仰和奉献故事的壁画。真正的珍稀瑰宝，历史与灵性融为一体，带来难忘的体验。 （原文） La Chiesa Venerável Ordem Terceira de São Francisco a Porto è un luogo incantevole che cattura lo spirito storico e religioso della città. L'esterno, imponente e ricco di dettagli d'epoca, lascia subito un'impressione di maestosità, mentre l'interno, altrettanto suggestivo, è arricchito da opere d'arte sacra e decorazioni intricate. L'atmosfera serena e spirituale invita alla contemplazione, permettendo ai visitatori di esplorare altari, cappelle e affreschi che narrano storie di fede e devozione. Un autentico tesoro di rara bellezza, dove storia e spiritualità si fondono per offrire un'esperienza memorabile.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，作为国家纪念碑。教堂镀有来自巴西的黄金。在城里一定要去的地方。 （原文） Beautiful church that serves as the national monument. Church is gold plated with the gold that came form Brasil. Place you have to see while in the town.

（由 Google 翻译）非常漂亮，巴洛克风格...可惜票价...太贵了，不能只看教堂的一部分 （原文） Muito bonito,o estilo barroco ...pena foi o preço dos bilhetes...muito caro para ver só uma parte da igreja

（由 Google 翻译）这次参观实际上是三人，但不会让人筋疲力尽。正在修复中的地下墓穴引发了人们的思绪旋风。很遗憾你不能在圣弗朗西斯骑士团教堂拍照......好吧，我们按照给我们和其他人的指示去做...... （原文） Uma visita que na verdade são três, mas sem se tornarem desgastantes. As catacumbas, que estão em recuperação, geram um turbilhão de pensamentos. Pena não se poderem fazer fotos na Igreja da Ordem de São Francisco ... bem, nós cumprimos as indicações que nos deram, outros ...

（由 Google 翻译）这是一个骗局。所有的祭坛画和雕像都错位了。一切都非常恶化，在拿破仑时代，可能是黄金的东西可能已经消失了。参观博物馆和坟墓没什么兴趣。 他们禁止拍照，我并不感到惊讶。这样你就看不到它是什么样子了。 （原文） Es un timo. Tiene todo retablos y estatuas fuera de lugar. Todo muy deteriorado y lo que pudiera haber de oro posiblemente desapareció en épocas de Napoleón. La visita al museo y a las tumbas carece de interés. Prohíben hacer fotos, y no me extraña. Es para que no se vea cómo es.

原来教堂分男女，中间有房子隔开，是葡萄牙最窄的房子，教堂另一侧有青花瓷砖画。

不知是不是为了保护瓷砖颜色外墙贴了一层膜.

青花瓷教堂 进去要门票

非常喜欢的风格！进去坐一坐，静心！

又一个瓷砖立面教堂！美！

小而美的教堂

青华瓷砖外墙别具一格

我喜欢这个地方，因为他有wifi。10 €一张门票，建议提前一天在线购买，这样到当场就可以少排队。需要爬很多台阶，上面风很大路很窄，但风景不错，我觉得值得一去。波尔图的各种教堂都要收费，这让我觉得奇怪。相比之下这10欧的门票让我觉得非常合理而且划算。绝对推荐。

登塔每隔半小时一批入场， 时间人数都有限制， 建议提前选好时间， 买好票。 这里是城市的最高点，夕阳，夜景都很迷人。

午后15:30路过，美丽的音乐响起，很多人在倾听

住在旁边的公寓里，天天看见这座雄伟的建筑和高耸的钟楼！

教⼠教堂是葡萄牙城市波尔图的⼀座巴洛克教堂，其高耸的钟楼教⼠塔（Torre dos Clérigos）在全市各处都可见到，是该市最具特色的标志之⼀。 这座教堂由意⼤利建筑师Nicolau Nasoni兴建于1732年到1750年前后。教堂前宏伟的楼梯完成于1750年代。教堂的立面装饰着复杂的巴洛克图案（ 如花环和贝壳）。 宏伟的钟楼坐落在建筑物的背面，建于1754年和1763年之间。塔高75.6米，俯瞰着整个城市。有225级台阶到达顶部。

教堂与牧师塔一体。可以爬到教堂中部的回廊欣赏教堂内部全景，甚至可以看到主座神像的后部，很棒！

还不错

（由 Google 翻译）由于门前施工，我没能拍到好照片……不过我尽力了。里面还不错，但不如其他的那么好。 （原文） Door de werkzaamheden voor de deur kon ik er geen goede foto nemen...... maar mn besy gedaan. van binnen prima, maar niet zo mooi als anderen hier

（由 Google 翻译）一座非常迷人的历史建筑，内外建筑都精美绝伦。这里维护得也很好。 （原文） A very attractive historic building with great architecture both from interior and exterior. The place is well looked after and well maintained too.

（由 Google 翻译）波尔图的另一座免费教堂，与其他教堂不同，它的外观并不起眼，但我强烈建议您参观内部——您不会失望的。它也是少数几座可以进入祭坛欣赏天花板壁画的教堂之一，如附件视频所示。 （原文） Un’altra chiesa gratuita a Porto, a differenza delle altre non sembra nulla di che osservandola dall’esterno, ma vi invito caldamente di visitarne l’interno e non rimarrete delusi. Inoltre è una delle poche a cui si puó accedere all’altare, per poter ammirare l’affresco sul soffitto, come nel video allegato.

（由 Google 翻译）圣安东尼教堂（Congregados教堂） 建于1703年。 该教堂位于阿尔梅达·加雷特广场。 虽然很漂亮，但与波尔图的其他教堂相比，并没有太多亮点。 （原文） Igreja de Santo António dos Congregados Construída em 1703. A Igreja dos Congregados situa-se na Praça de Almeida Garrett. Bonita, mas sem muitos atrativos comparando com outras de Porto.

（由 Google 翻译）圣本托火车站对面就有一座美丽的教堂，绝对不会错过。教堂正面装饰着描绘圣安东尼的蓝色瓷砖画，在阳光下格外醒目。教堂内部虽小，却温馨宁静，是远离城市喧嚣、短暂休憩的理想场所。这里并非旅游陷阱，而是当地人也经常光顾的充满活力的去处。从火车站前往市中心途中，这里也是一个不错的停留点。 （原文） Красивая церковь прямо напротив вокзала São Bento, которую невозможно не заметить. Фасад украшен синими азулежу с изображением святого Антония — особенно эффектно на солнце. Внутри храм небольшой, но уютный и тихий, можно зайти на пару минут, чтобы отдохнуть от городской суеты. Это не туристическая ловушка, а живое место, куда заходят и местные. Хорошая остановка по дороге от вокзала к центру.

（由 Google 翻译）它位于圣本托火车站附近。外墙装饰着蓝白相间的瓷砖，非常漂亮。内部装潢也十分华丽。 （原文） It is located near the São Bento railway station. The façade decorated with blue and white tiles is beautiful. The interior is splendid.

（由 Google 翻译）它位于波尔图市中心，以其典型的蓝色瓷砖覆盖的正面而引人注目。教堂内部虽然规模不如其他教堂，但非常漂亮。这里是驻足欣赏传统葡萄牙建筑的好地方。如果您在圣本笃火车站附近漫步，它就在隔壁，非常值得一看。 （原文） Está en pleno centro de Oporto y llama la atención por su fachada, cubierta con esos azulejos azules tan típicos. Por dentro es bonita, aunque quizás no tan grande como otras iglesias. Es un buen sitio para hacer una parada rápida y admirar la arquitectura tradicional portuguesa. Si estás paseando por la zona de la estación de São Bento, está justo al lado y merece la pena asomarse.

附近街道拥挤，教堂里面的氛围非常得好。教堂的面路狭窄，对于拍照来讲不是特别方便，尤其是假期人会比较多。

青花瓷教堂，很好的打卡地点，很出片

被深蓝色青花瓷包裹的小教堂

每年都来这里 哈哈哈哈哈

路边有的车位写着15mins，注意，司机是不能下车的，差点被开罚单。

在地铁Bolhao站出口对面街角上，地方很小，因为在街角上，两面外墙都是青瓷铺贴的，这就是教堂最大的特点，因为先前在网上已经多次看到它的照片，因此走过去一眼就能认出，斜对角的街口基本能拍到教堂全景。

很美。不过车多人多，要照张相不容易呀。

非常有历史沧桑感的教堂，外观非常漂亮，蓝色的瓷砖给人印象深刻

外观还不错，正门在修建，但他现在需要门票1欧元

外表很有特色的教堂很美很漂亮！

💙

很漂亮也很值得

中午不关门，但是现在进去要一欧元

今天碰巧遇见神父做弥撒，参加的信徒人不多，整个教堂只坐了不到五分之一的人。

非常漂亮与优雅的建筑. 旁边就是漂亮可以喝上一杯波尔图美酒的酒吧

相当不错的有氧爬楼训练，燃烧卡路里，登顶后可以观赏美景

风景不错，就是有点小了，游客在一起稍微挤了点

虽然爬楼很累 但是值得来风景 整个波尔图城市都能尽收眼底

夕阳，夜景灰常壮观。

5欧可以上去，波尔图风景一览无余。

為了從Porto頂部看到美麗的風景，走每一步所花的力氣都是值得的。推薦早點去参觀，因為頂部沒有多少空間，早點去可以盡情参觀享受。

必入的一个宝藏修道院，简直无以伦比。

金碧辉煌 绝美

（由 Google 翻译）在我看来，这是波尔图最美的教堂。它如同一颗隐秘的宝石，几乎没有游客。门票4欧元，但在该地区所有教堂中价格最实惠。教堂外观并不引人注目，但内部却气势恢宏，尽管建筑本身是哥特式风格，却保留着巴洛克时期丰富的镀金雕刻。 您可以参观一楼，从另一个角度欣赏祭坛画。 （原文） La iglesia más bonita de todo Oporto para mi parecer. Un tesoro un poco escondido y sin apenas turistas. La entrada cuesta 4 € pero son los mejores pagados de todas las iglesias de la zona. El exterior no es llamativo lo espectacular está en el interior, por la riquísima talla dorada del periodo barroco a pesar de que el edificio es de estilo gótico. Se puede visitar una primera planta donde poder volver a admirar el retablo desde otra perspectiva.

（由 Google 翻译）我有幸参加了“音乐之旅”（Visita Musical），我们一行约25人聆听了三首由当时（18世纪末）修道院修女创作的葡萄牙巴洛克乐曲。乐曲配有专业的讲解——管风琴演奏和人声伴奏精彩绝伦，堪称完美。这座教堂本身的历史可以追溯到15世纪，是波尔图城市历史不可或缺的一部分。教堂内金色的巴洛克木雕是当时葡萄牙宗教场所内部装饰的经典之作。它是波尔图的一处隐秘瑰宝，我强烈推荐游客前来了解这座教堂的历史，并欣赏其近期修复后的内部装饰。 （原文） I was fortunate enough to attend the 'Visita Musical;' where a group of about 25 of us listened to three Portuguese baroque pieces that were created by the nuns of the convent at the time (late 18th century). It was accompanied with an academic explanation - the organ playing and vocal accompaniment was spectacular, very well done. The church itself dates back to the 15th century and is an integral part of the history of the city of Porto. The golden baroque woodcarvings are a classic example of Portuguese religious interiors of the time. It's a bit of a hidden gem here in Porto and I would highly recommend visitors to learn about the church, it's history and to admire its recently restored interior.

（由 Google 翻译）圣克拉拉教堂是一颗隐藏的美丽宝石，其金色主题的内饰令人叹为观止。教堂规模虽小，却令人叹为观止，值得短暂参观，细细品味其精妙的细节。此外，教堂还允许拍照，让您捕捉到它的美丽，留作纪念。 （原文） Igreja de Santa Clara is a beautiful hidden gem with a stunning golden-themed interior. It’s small but breathtaking, and well worth a short visit to take in its intricate details. One nice bonus — photography is allowed, so you can capture its beauty to remember later.

（由 Google 翻译）太棒了，波尔图最美的教堂。考虑到它的特色，我觉得它或许独一无二……门票4欧元，但为了眼前的美景，还是值得的。 （原文） Splendida, la chiesa più bella di Porto. Per le sue caratteristiche direi forse unica in assoluto... c'è un ticket d'ingresso di 4€, ma va bene per lo spettacolo che si vede.

（由 Google 翻译）波尔图最美的教堂之一！贫苦嘉勒修道院及其附属的圣克拉拉教堂隐藏在费尔南迪纳斯城墙（Muralhas Fernandinas）后面，靠近昔日的太阳门（Porta do Sol）。修道院和教堂建于1416年至1457年之间，因为修女们想从托朗（Torrão）的修道院搬到波尔图。教堂内珍藏着乔安娜·巴洛克时期（18世纪上半叶）最精美的镀金木雕之一。19世纪末，最后一位修女去世后，修道院关闭，教堂也年久失修。1910年，教堂被列为国家纪念碑，之后历时一个多世纪才开始进行彻底的翻修（2016-2021年）。在这次翻修中，一些此前不为人知的细节，例如1645年的绘画和一块花岗岩墓碑，被发现。尤其是奢华的镀金木雕，简直是无与伦比的美丽珍品！ （原文） One of Porto's most beautiful churches! Hidden behind the Muralhas Fernandinas, near the former Porta do Sol, lies the Poor Clare Convent and its accompanying Santa Clara Church. The convent and church were built between 1416 and 1457 because the nuns wanted to move from their convent in Torrão to Porto. Inside the church, you'll find one of the finest examples of gilded woodcarving from the Joanine Baroque period (first half of the 18th century). After the last nun died at the end of the 19th century, the convent was closed, and the church fell into some disrepair. After the church became a national monument in 1910, it took over a century before a thorough renovation (2016-2021) began. During this renovation, previously unknown details such as paintings and a granite tombstone from 1645 were uncovered. The lavish gilded woodcarving, in particular, is a gem of unparalleled beauty!

（由 Google 翻译）这座教堂毗邻卡尔莫教堂，完全免费入场，几乎可以说是卡尔莫教堂的姐妹教堂。教堂内部的金色装饰，点缀着每一个神龛，美不胜收。如果您在参观完卡尔莫教堂后还有时间，我绝对推荐您去参观。 （原文） Una chiesa accanto alla Igreja do Carmo, totalmente gratuita, praticamente la sorella più bassa. Molto belle le decorazioni in oro al suo interno che adornano ogni singola teca. Se si ha tempo dopo aver visitato la sorella maggiore, io vi farei una capatina.

（由 Google 翻译）教堂内部明亮温馨，墙壁采用浅色调装饰，圣坛镀金精美。侧殿内珍藏着极具艺术价值的圣像，宁静祥和的氛围令人流连忘返。最棒的是，参观完全免费，这在当地实属罕见。而毗邻的卡尔莫教堂则需要入场费，外观比内部更引人注目。两者之间，隔开的小屋更添一份奇特，也成为拍照的热门地点。 （原文） El interior de la iglesia es luminoso y acogedor, con paredes decoradas en tonos claros y un bonito altar cubierto de dorados. Las capillas laterales conservan imágenes de gran valor artístico y un ambiente tranquilo que invita a detenerse un momento. Lo mejor es que la visita es completamente gratuita, algo poco común en la zona, mientras que su vecina, la Igreja do Carmo, requiere entrada y resulta más llamativa por fuera que por dentro. Entre ambas, la diminuta casa que las separa añade un toque curioso y muy fotografiado.

（由 Google 翻译）波尔图的加尔默罗圣衣会教堂是一座令人惊叹的杰作。教堂内设有图书馆、圣物室、室内房间以及一系列神圣艺术品。主祭坛令人叹为观止。我强烈推荐您参观！ （原文） The Igreja dos Carmelitas in Porto is a stunning masterpiece. The church has a library, a reliquary room, an interior apartment, and a collection of sacred art. The main altar is breathtaking. I do recommend a visit!

（由 Google 翻译）门口的男人举着一个塑料杯；他不是工作人员，而是乞丐。这座教堂免费入场。内部很漂亮，值得一游。 （原文） The man at the door holds up a plastic cup; he's not a staff member, he's a beggar. There is no entrance fee for this church. The interior is beautiful and worth a visit

（由 Google 翻译）我在波尔图的时候，最让我印象深刻的地方之一就是加尔默罗会教堂和卡尔莫教堂组成的建筑群。乍一看，它们像是一座教堂，但令人惊讶的是，它们实际上是两座教堂，中间隔着一栋只有一米宽的房子！左边的赤足加尔默罗会教堂是一座美丽的17世纪建筑，曾是修女院的一部分。右边的卡尔莫教堂建于17世纪，是为男修会而建。参观这三处景点真是一次难忘的体验。波尔图真是一个遍布令人印象深刻的教堂的城市！ （原文） Quando estive em Porto, um dos lugares mais legais que visitei foi o conjunto formado pela Igreja das Carmelitas e a Igreja do Carmo. À primeira vista, parecem uma única igreja, mas, surpreendentemente, são duas, separadas por uma casa com apenas um metro de largura! A Igreja das Carmelitas Descalças, à esquerda, é uma bela construção do século XVII e fazia parte de um convento de freiras. Já a Igreja do Carmo, à direita, foi erguida no século XVII, uma ordem masculina. Passear por essas três atrações foi uma experiência incrível. Porto é realmente um lugar repleto de igrejas impressionantes!

（由 Google 翻译）双教堂的第二部分，中间夹着最狭窄的住宅楼，也值得一看。 主祭坛后面的小房间，步行一小段即可到达，值得一看。 这里无需排队，也无需入场费，但请注意，这座教堂目前仍在正常使用中，因此无法随时参观。 （原文） Der zweite Teil der Doppelkirche mit dem schmalsten Wohnhaus dazwischen ist ebenfalls einen kurzen Blick Wert. Sehenswert ist hier der kleine Raum hinter dem Hauptaltar, den man durch einen kurzweiligen Rundgang erreicht. Es gibt hier weder Warteschlangen, noch Eintritt, der verlangt wird, jedoch sollte man beachten, dass diese Kirche regulär genutzt wird und somit nicht zu jedem Zeitpunkt besichtigt werden kann.

（由 Google 翻译）加尔默罗教堂始建于1616年，竣工于1628年。 教堂内部装修于1650年完成。 2013年，它与毗邻的加尔默罗教堂（建于1752年）一起被列为国家古迹。 教堂正面由花岗岩砌成，设有三个半圆形拱门入口。 教堂上部设有三扇大窗户。 教堂正面由三角形山墙构成。 教堂左侧有一座钟楼，顶部为球形穹顶。 教堂内部，可以欣赏到侧殿和主祭坛的镀金雕塑、雕像以及多幅油画。 （原文） La construction de l'église des Carmélites a commencé en 1616 et s'est achevée en 1628. La décoration intérieure fut achevée en 1650. Elle a été classée monument national en 2013, avec l'église des Carmes adjacente, construite en 1752. La façade est en pierre de granit, elle a trois entrées avec des arcs en plein cintre. Le corps supérieur contient trois grandes fenêtres. La façade est complétée par un fronton triangulaire. Elle possède un clocher sur le côté gauche, surmonté d'un dôme en forme de bulbe. À l'intérieur l'on peut admirer les sculptures dorées des chapelles latérales et de l'autel principal, la statuaire et plusieurs peintures à l'huile.

还不错

有趣

（由 Google 翻译）这次参观真是太棒了！我买了9欧元的全套体验票。在前台，他们借给我一部手机，用我的护照换取了法语语音导览。讲解非常精彩。当时只有我一个人，感觉很棒。我从高处俯瞰了教堂，还爬上了钟楼。教堂真是太美了！非常感谢前台那几位年轻女士的热情接待。 （原文） La visite était vraiment géniale. J'ai pris le billet full expérience à 9€. A l'accueil, on m'a prêté un téléphone pour écouter l'audioguide en français en échange de mon passeport. Les explications étaient très intéressantes. J'étais seule et c'était géniale. J'ai vu voir l'église par en haut et monter dans le clocher. L'église est très belle. Merci aux jeunes femmes de l'accueil pour leur très bel accueil.

（由 Google 翻译）教堂很有意思，提供两种不同的游览方式，可通过应用程序使用语音导览。您可以爬上露台欣赏美景。教堂管风琴下方还有一个露台，可以俯瞰教堂的座位。教堂提供免费无线网络，门票价格实惠。 （原文） Interesting church, with two different tours availabl with audio-guide via an app. You can climb up on the terrace for some nice views. There is also a terrace under the church organ overlooking the church seats. Free wi-fi available, affordable tickets.

（由 Google 翻译）我很喜欢参观三一教堂和博物馆。教堂很漂亮，散发着一种美好的能量，让人忍不住想留下来欣赏。接待员也非常友好。 （原文） Amei conhecer a igreja da trindade e o museu. A igreja é belíssima, energia linda que dá vontade de ficar lá apreciando. As meninas do atendimento super simpáticas.

（由 Google 翻译）这座教堂规模之大令人惊讶。从外观上看，很难想象它内部的真实大小。教堂内出奇地安静。巴洛克式祭坛保存完好。教堂开放时间很长，是祈祷的好去处。 （原文） Un templo que sorprende por sus dimensiones. La fachda no anuncia el verdadero tamaño interior. Sorprendentemente silencioso. Altares barrocos bien cuidados. Abierto en amplios horarios, buen refugio para orar.

（由 Google 翻译）无需支付门票即可欣赏到非标准景观，沿途经过时即可饱览美景。 （原文） Giriş ödemek için standart dışı bir görüntü yok güzergah olarak geçerken görmek yeterli

（由 Google 翻译）美丽的教堂，建于 1878 年。 （原文） Bela igreja, datada de 1878.

（由 Google 翻译）作为一个非天主教徒，我在访问欧洲时会尽可能多地参观教堂。 Igrejas de Sao Jose Das Taipas 位于 Clerigos 的街道上。这座新古典主义教堂建于 1795 年至 1878 年之间，除了历史悠久且非常宁静之外，它还包含一些历史画作，其中一幅是纪念拿破仑军队于 2007 年进入波尔图时船桥灾难的画作。 1809. （原文） As a non catholic person, I visit as many churches as possible when visiting Europe. The Igrejas de Sao Jose Das Taipas is located just down the street from Clerigos. This Neoclassical church was built between 1795 & and 1878, and besides the fact that it is historic and very peaceful, it contains some historic paintings, one of which is a painting commemorating the disaster of the Bridge of Boats, when napoleon troops entered Porto in 1809.

（由 Google 翻译）教堂内部装饰得非常好。祭坛非常漂亮。 （原文） Igreja muito bem decorada no interior. O altar é muito bonito.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，免费入场。 值得一看。非常宁静。 （原文） Mooie kerk, gratis entree. De moeite waard. Was erg rustig.

（由 Google 翻译）波尔图教区唯一一座供奉圣何塞的教堂，虽然不大，但仍然很漂亮，镀金的作品很漂亮。每侧祭坛旁边都有一个精致的书包，专门供奉各自的圣人。 （原文） A única igreja na diocese do Porto dedicada a S. José. Embora não sendo de grandes dimensões, não deixa de ter a sua beleza, com belo trabalho de talha dourada. Junto a cada altar lateral encontra-se uma elaborada caixa de escola dedicada ao respectivo santo.

（由 Google 翻译）CMP关于天使撤退的活动😇。非常有趣 （原文） Atividade da CMP sobre o Recolhimento do Anjo 😇. Muito interessante

（由 Google 翻译）非常有趣。耶稣诞生的场景令人难以置信！要观看耶稣诞生场景，您必须前往圣器收藏室。 （原文） Muito interessante. O presépio é incrível!! para ver o presépio deve ir à sacristia.

如果你爱波尔图，你就会爱这个公园，它的一年四季。

Ni fu ni fa

环境优美

非常舒适

漂亮

（由 Google 翻译）这座公园是游客旺季逃离波尔图喧嚣的理想去处，是真正宁静祥和的港湾，是您放松身心的理想去处。公园内设有多条免费步道。除了可以俯瞰壮丽的城市景色外，您还可以近距离观赏孔雀、公鸡和家鸡，但请勿触碰。 行动不便人士也可通行，但由于鹅卵石路面随着时间推移而变形，部分步道仍难以通行。 （原文） Idéal pour s'échapper de la ville animée de Porto pendant les périodes dites touristiques. Ce parc est un vrai havre de paix pour se ressourcer. Divers chemins piétonniers sont accessibles gratuitement. En plus de la vue magnifique surplombant la ville, des paons, coqs et poulets se laissent approcher sans pour autant se laisser toucher. Le site est accessible aux PMR, Même si certains chemins restent compliqués du fait de la présence de pavés qui avec le temps ont bougé.

（由 Google 翻译）这个公园非常适合休息和安排行程。这里安静阴凉，空气凉爽，让我们疲惫的双腿得到休息。我非常感激市中心有这么一个小小的地方。 （原文） Este parque fue genial para tomar un momento de descanso y organizar nuestro recorrido. Un lugar tranquilo, con sombra y ese fresquito justo para darle un respiro a las piernas cansadas. Muy agradecida por este rinconcito en medio de la ciudad.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，波尔图围城战期间，一颗炮弹卡在墙上 （原文） Beautiful church that has a cannon ball stuck in the wall during the siege of Porto

（由 Google 翻译）维多利亚圣母教堂是波尔图历史街区一座低调而迷人的小教堂。教堂内部简洁宁静，令人心旷神怡，其地理位置优越，可欣赏周围街道的迷人景色。与城中其他古迹相比，这里人流较少，是您在历史中心享受片刻宁静的理想去处。 （原文） L’Igreja de Nossa Senhora da Vitória est une petite église discrète mais pleine de charme, située dans le quartier historique de Porto. Son intérieur simple et paisible invite au calme, et son emplacement offre de jolies vues sur les ruelles environnantes. C’est un lieu moins fréquenté que d’autres monuments de la ville, ce qui en fait une halte agréable pour profiter d’un moment de sérénité au cœur du centre historique.

（由 Google 翻译）教堂外观简单，只有一个中殿，但有大量镀金的侧教堂。它有一个美丽的祭坛，在教堂旁边可以欣赏到杜罗河的美妙景色 （原文） Iglesia con una portada sencilla, de una sola nave, pero con capillitas laterales con mucho sobredorado. Tiene un bonito altar, y justo al lado de la iglesia hay un estpendo mirador sobre el río Duero

（由 Google 翻译）维多利亚圣母教堂是被列为历史遗产的建筑之一。波尔图市被围困期间，建筑物受到严重影响。 （原文） A Igreja de Nossa Senhora da Vitória é mais dos prédios classificados como patrimônio histórico. Edificação foi bastante afetada quando do cerco à cidade do Porto.

（由 Google 翻译）2025年5月25日更新 弥撒时间 周二：下午6:30 周四：下午6:30 周六：下午4:00 周日：上午10:30 周一、周三、周五无弥撒 （原文） Atualização em 25/05/2025 Horário das missas Terça feira: 18h30 Quinta feira: 18h30 Sábado: 16h Domingo: 10h30 Segunda, quarta e sexta não têm missa

（由 Google 翻译）教堂建在一个极其艰难的地方，正如旅游标志所示，这里曾属于当地犹太人。然而，城市景观、精神飞翔的感觉以及与上帝的亲近感，让最艰辛的建造变得值得。教堂内部，一座雕刻的祭坛至今仍保留着教堂建造时的模样。 （原文） Церква збудована в дуже непростому для будівництва місці, яке колись, як про це говорить туристична табличка, належало місцевим євреям. Проте вигляд на місто, відчуття душевного польоту і близькості до Бога виправдали найскладніше будівництво. В середині зберігся різьблений вівтар часів спорудження церкви.

（由 Google 翻译）胜利圣母教堂建于 1755 年至 1769 年间，位于波尔图中世纪的维多利亚区，取代了一座可追溯至 1539 年的早期教堂。教堂于 18 世纪改建为巴洛克风格，拥有弗朗西斯科·佩雷拉·坎帕哈 (Francisco Pereira Campanhã) 和何塞·特谢拉·吉马良斯 (José Teixeira Guimarães) 等艺术家的令人印象深刻的木雕。主祭坛上矗立着由安东尼奥·曼努埃尔·苏亚雷斯·多斯雷斯创作的胜利女神雕塑，他是当时最重要的现实主义艺术家之一。其他亮点包括宗教雕塑大师吉列尔姆·费雷拉·泰丁 (Guilherme Ferreira Thedim) 的作品。 （原文） La Chiesa di Nossa Senhora da Vitória, costruita tra il 1755 e il 1769 nel quartiere medievale di Vitória a Porto, sostituì una chiesa primitiva del 1539. Ristrutturata in stile barocco nel XVIII secolo, presenta imponenti sculture in legno di artisti come Francisco Pereira Campanhã e José Teixeira Guimarães. L'altare maggiore ospita la scultura di Nossa Senhora da Vitória di António Manuel Soares dos Reis, uno dei principali artisti realisti del suo tempo. Altri punti salienti includono opere di Guilherme Ferreira Thedim, maestro della scultura religiosa.

前后两个观景平台是亮点！

（由 Google 翻译）可以登上教堂塔楼，参观一个小型博物馆，了解早期历史 （原文） Möglichkeit auf den Kirchturm zu gehen und ein kleines Museum zu sehen, auch über die Frühgeschichte

（由 Google 翻译）要进入教堂，你必须从左侧入口进入，并支付3欧元（见图）。这样你就可以进入神圣艺术博物馆，说实话，它没什么特别的。我有幸参加了管风琴排练，到现在还起鸡皮疙瘩。 （原文） Per poter accedere alla chiesa, bisogna entrare dall’ingresso di sinistra e pagare 3 euro ( vedi foto ) e avere così l’accesso al museo di arte sacra che sinceramente non è nulla di che. Ho avuto la fortuna di assistere alle prove sull’organo ed ho ancora la pelle d’oca.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。六月中旬观看时，有美丽的光线，与环境照明相得益彰。这个季节很少有人光顾，摄影爱好者会喜欢它，尤其是因为有高峰。 门票3欧元。没有指南或解释手册。只有葡萄牙语和英语的解释性标志。 （原文） Très belle église. Vue mi-juin, il y avait une belle lumière qui se marie bien avec l'éclairage ambien. Très peu fréquenté pour la saison, les amateurs de photos se régaleront, d'autant qu'il y a des points haut. L'entrée est de 3 euros. Il n'y a pas de guide n'y de brochure explicative. Il y a juste des pancartes explicatives en portugais et anglais.

（由 Google 翻译）小型考古博物馆。另一方面，盖亚的景色非常美丽，教堂也非常漂亮。一切都离波尔图大教堂不远。 3欧元入场费。年轻人1.5欧元。别忘了点击大拇指 （原文） Petit musée archéologique. Par contre très beau point de vue sur GAIA et très belle église. Le tout non loin de la cathédrale de PORTO. 3€ l'entrée. 1.5€ pour les jeunes. N'oubliez pas de cliquer sur le pouce

（由 Google 翻译）爬塔非常有趣。博物馆里有高质量的神圣艺术品。辉煌的教堂建筑。很棒的建筑。教堂装饰从平庸到良好，但中等水平。作品中有些介绍不恰当。考古部分并没有引起太多兴趣。 （原文） Subir às torres é muito interessante. Peças de arte sacra de boa qualidade no museu. Arquitectura da igreja explêndida. Construção fantástica. Decoração da igreja do medíocre ao bom mas de nível médio. Algumas introduções na obra são desajustadas. Parte arqueológica não desperta grande interesse.

（由 Google 翻译）圣洛伦索教堂位于波尔图大教堂前面。 （原文） A Igreja de São Lourenço, fica situada na parte frontal da Sé do Porto.

（由 Google 翻译）价格优惠的地方，还有一位非常可爱的主人。您会发现最优惠的价格和精选的葡萄酒，特别是来自波尔图的葡萄酒。商店的老板非常乐于助人，向我们推荐了最好的甘草作为我们的晚餐。对于所有到访和居住在波尔图的人来说，这里都是必去的一站。 （原文） Place with good prices and a really lovely owner. You will find the best prices and selection of wines, specially from Porto. The owner of the shop was very helpful recommending us the best licor for our dinner. An obligatory stop for everyone visiting and living in Porto.

（由 Google 翻译）很棒的小邻里市场。 水果很新鲜，面包也很棒。 价格便宜得惊人。 他们出售基本食品以及啤酒、葡萄酒和烈酒。 人民是最好的。 早上收银台的老太太已经经营这家商店六十多年了。 她不会说英语，但非常乐于助人。 她的女儿和女婿在下午和晚上经营这家商店，他们热情好客，非常适合交谈，而且非常乐于助人。 即使他不是葡萄牙人，他们也是典型的葡萄牙人。 （原文） Wonderful little neighborhood market. The fruit was fresh and the bread was fantastic. Prices were amazingly cheap. They sell basic food items as well as beer, wine and liquor. The people are the best. The elderly lady at the register in the morning has run the store for sixty plus years. She does not speak English but was very accommodating. Her daughter and son-in-law run the store in the afternoons and evenings are are warm, welcoming, and great for conversation, as well as being very helpful. They were quintessential Portuguese even if he is not Portuguese.

（由 Google 翻译）一家很棒的社区商店，收银台的那位女士已经超过 75 岁了。 顶级水果和蔬菜价格相当低。 他的女儿40年前学了两年法语，很喜欢和我们聊天。 她自发地向我们提出以同样的价格喝冰镇啤酒，而不是从过道买的啤酒。 这是一家知名商店，位于 400 米外的 Lidl 前面。 （原文） Un merveilleux magasin de quartier ou la dame à la caisse a plus de 75 ans. Des fruits légumes au top a des prix assez bas. Sa fille qui a fait 2 ans de Français il y a 40 ans prends plaisir a converser avec nous. Elle nous a spontanément proposer pour le même prix de prendre des bières fraîches plutôt que celles du rayon. Un magasin a faire connaître pour qu'il survive face au Lidl situé 400 mètres plus loin.

（由 Google 翻译）可以获得大部分基本生活必需品 （原文） Can get most of the basic necessities

（由 Google 翻译）有趣的传统商店 （原文） Interesting traditional shop

非常干净的市场，里面的东西可能跟本地市场比会贵点，但我们只有两天的时间在波尔图，来这个市场集中性参观，吃了海鲜摊的生蚝，感觉非常不错。

中国人不骗中国人，商业化很严重，没必要在摊位买东西，尤其是食物，比外面溢价很多（蛋挞几乎是两倍），而且炸物和tapas放久了就比较难吃。波尔图的餐厅海鲜挺好的，新鲜也不贵。不必特意来，路过可以参观感受一下氛围

不是特别喜欢这里，因为感觉这里是专门为游客开的，本地人不会在这里的一楼购物

十年前还是个接地气的居民菜场 现在彻底网红化了 不是说不好 但总觉得失去了从前那种韵味……

2017年夏天在波尔图游览了这个市场，吃穿玩用啥都有卖，生活气息浓厚，仿佛回到了很久以前故乡的菜市场，是了解当地人生活的好窗口，感觉非常亲切。

游客观光的地方，不适合本地人去买东西

摊位不是很多

可以選擇坐纜車上去，欣賞斗羅河的美景，入夜之後真的很美

士兵可以带你去到楼顶 观看波尔图的最高点

个人认为是远眺波尔图老城区的最佳位置！

可以看美景

👌

（由 Google 翻译）古老的修道院坐落在略高的地势上。从宽阔的广场上，您可以欣赏到杜罗河和桥梁的壮丽景色。这里是观赏备受赞誉的日落的绝佳地点。但请注意，那时这里人潮拥挤。 （原文） Das alte Kloster liegt etwas erhöht. Vom grossen Platz aus hat man eine Super-Aussicht auf den Douro-Fluss und die Brücke. Es ist ein guter Ort, um den viel gerühmten Sonnenuntergang zuzusehen. Aber man muss sich bewusst sein, dass es dann von Menschen nur so wimmelt.

（由 Google 翻译）联合国教科文组织和葡萄牙国家遗产，历史可追溯至16世纪。从城墙和防御工事上可以欣赏到绝佳的景色，还能看到河对岸的市中心。参观修道院的同时，还可以去街对面的Jardim do Morro观赏日落。 （原文） UNESCO and Portugal national heritage, history going back to 16 century. Great views from walls and fortifications, seeing downtown over the river. It is practical to connect visit of monastery with sunset observation from Jardim do Morro lying over the street

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，虽然我们完全是偶然来到这里躲雨的。教堂内部，真是个惊喜…… （原文） Piękny kościół, choć trafiliśmy tu przez zupełny przypadek chowając się przed deszczem. A w środku takie zaskoczenie..

（由 Google 翻译）这是一座漂亮的小教堂，但最让我们印象深刻的是美丽的立体模型，基督身着紫色衣服。 （原文） This is a small nice church, but what stood out for us was the beautiful diorama, with Christ dressed in Purple.

（由 Google 翻译）行去下一个景点途中，无意中见到这间教堂，可以免费参观，当然进去看看！很意外，非常华丽堂皇！正中间还有一个心型的窗 🩵 或许位置在平民居住区，所以名气相对不是很大 🙏🏻 到访日期：2025.08.24 （原文） 行去下一個景點途中，無意中見到這間教堂，可以免費參觀，當然進去看看！很意外，非常華麗堂皇！正中間還有一個心型的窗 🩵 或許位置在平民居住區，所以名氣相對不是很大 🙏🏻 到訪日期：2025.08.24

（由 Google 翻译）与波尔图的许多教堂一样，这座教堂也是巴洛克风格，其特点是装饰华丽。 （原文） Comme bien des églises à Porto, celle-ci est de style baroque caractérisée par l'exubérance de ses décors.

（由 Google 翻译）非常好，虽然对于波尔图和葡萄牙来说，典型的教堂建于十七世纪至十八世纪，但正如我所见，它是免费进入的，仅用于旅游目的 （原文） Very nice, although as for Porto and Portugal, typical church built in XVII-XVIIIth century, it is free to enter and for tourist purposes only as I saw

（由 Google 翻译）它的前身是埃尔米塔斯修道士修道院，是一座天主教寺庙。在波尔图围困期间，它充当了军事医院。 （原文） Antigo convento dos Frades Ermitas, é um templo católico. Serviu de hospital militar durante o cerco do Porto.

（由 Google 翻译）神圣艺术的精彩作品，奇妙的康复 （原文） Uma obra de arte sacra maravilhosa, uma recuperação fantástica

（由 Google 翻译）我们在那里听了法朵音乐，非常感人。 （原文） הקשבנו למוזיקת פאדו במקום והיה מאוד מרגש

（由 Google 翻译）很壮观而且人很少 （原文） Espectacular y poco gente

（由 Google 翻译）值得一游 即使你不是修行者，你也总能体会到这个空间的平和与安宁。 （原文） Merece Uma Visita Mesmo que não seja praticante, sempre pode apreciar a Paz e Tranquilidade deste espaço.

（由 Google 翻译）CMP关于天使收藏的活动😇。非常有趣 （原文） Atividade da CMP sobre o recolhimento do Anjo 😇. Muito interessante

（由 Google 翻译）物超所值。令人愉快的服务员 （原文） Rapport qualité prix au top. Les serveur agréable

（由 Google 翻译）值得参加导游！ （原文） Vale a pena a visita guiada!

（由 Google 翻译）宏伟的教堂值得参观。 （原文） Vale a pena visitar a magnífica Igreja.

（由 Google 翻译）波尔图的一座免费入场的教堂。稀有性。 （原文） Uma igreja com entrada gratuita em Porto. Raridade.

（由 Google 翻译）这座教区“隐藏”在凯斯·德·加亚（Cais de Gaia）的旅游景点之中，吸引了一些好奇的游客。它非常美丽，保存完好。这里也是默想圣玫瑰经的好地方。 由于这座教堂接待游客，其中一些人的着装不当，因此在门上张贴告示，告知进入教堂的正确着装会很有帮助。（所有教堂都应这样做。） （原文） Paróquia "escondida" em meio às atrações turísticas do Cais de Gaia, que acaba por atrair alguns turistas curiosos. É muito bonita e está bem conservada. É ótima também para se meditar o Santo Terço. Por ser uma igreja que recebe turistas, alguns deles impropriamente vestidos, seria interessante colocar um aviso à porta a informar quais as vestimentas corretas para se entrar no templo. (E isto deveria ser feito para TODAS as igrejas existentes)

（由 Google 翻译）一座隐藏在波特酒酒窖之间的教堂。一个休息和平静的空间。这座教堂保存得非常完好。 （原文） Uma igreja escondida entre caves do vinho do porto. Um espaço de repouso e de calma. Esta igreja esta muito bem perservada.

（由 Google 翻译）教堂早上9点开放，周日和节假日早上9点半有弥撒。教堂很漂亮，我们很喜欢。它就在我们公寓门前，真是个惊喜。😍 （原文） La iglesia abre a las 9h y hay misa de 9:30h los domingos y festivos. Muy bonita, nos gustó mucho. Fue una sorpresa tenerla justo delante de nuestro apartamento.😍

（由 Google 翻译）多么美丽的教堂啊，多么宁静的礼拜场所啊，就在众多生产波特酒和葡萄酒的酿酒厂中间！ 教堂内部充满了历史感，而且维护得非常好。 （原文） What a beautiful looking church and a very serene place of worship right in the middle of various distilleries producing Port and wine! The interior is full of history and very well looked after indeed.

（由 Google 翻译）美丽。历史性（1946）充满宁静。其中，在美丽的祭坛之间添加了耶稣受割礼的场景。 （原文） Linda. Histórica (1946) Muita Paz. Nela, um acréscimo da circuncisão de Jesus dentre altares lindíssimos.

（由 Google 翻译）美丽的教堂⛪️，始建于1646年，保存完好 照片及评论发布于2024年10月 （原文） Bonita iglesia ⛪️ de 1646 muy bien conservada Fotos y reseña en octubre del año 2024

地铁一个重要的中转站

（由 Google 翻译）我们需要坐地铁去机场——电梯坏了（而且我们带着行李箱），售票机很乱，即使你选择了母语，也完全不方便使用。我们原本想乘坐的那趟列车并没有按照指示从站台出发，这意味着我们不得不等20分钟才能等到下一班，在航班起飞前，我们并没有在机场得到我们想要的那么多时间。总而言之，这是一次糟糕的体验。 （原文） We needed to get the metro to the airport - the lift did not work (and we had suitcases), the ticket machines were confusing and not user-friendly at all even if you chose your own language, and the train we were aiming to get didn’t leave from the platform it was signposted for, meaning we had to wait 20 minutes for the next one and did not have as much time as we would have liked at the airport before our flight left. Overall a terrible experience.

（由 Google 翻译）我喜欢那里的步行体验。还有许多品牌店和当地商店和商品商店。景色令人惊叹。他们有供游客使用的地下厕所。许多历史建筑和优秀的建筑设计供您观赏。 （原文） I love the walking experience there. Many branded and local shoplots and merchandise shops as well. Views are stunning. They have underground toilets for tourists. Many historical buildings and good architecture buildings design for you to see.

（由 Google 翻译）地铁总是爆满，根本满足不了需求，真是丢人。我今天坐的地铁好像有空调，但根本无法承载那么多人。我们简直是被塞得满满当当，浑身冒汗！而且当时还不是高峰时段！这家公司简直是我们的耻辱，波尔图的耻辱，葡萄牙的耻辱！ （原文） É uma vergonha as composições do metro viajarem constantemente cheias, sem que seja dada resposta à procura. O metro que apanhei hoje parecia ter A/C ligado, mas não dava vazão à quantidade de gente que lá ia, íamos literalmente enlatados e a cozer a vapor!! E nem sequer era hora de ponta! Esta empresa é uma vergonha para nós, para o Porto e para Portugal!

（由 Google 翻译）波尔图市中心附近很棒的地铁站，里面很干净，没有商店之类的，只有通往市区的楼梯。空间很大，足够容纳任何人。 （原文） Great metro station near the city center of Porto, clean inside, no shops or anything, just stairs up to the city. Huge space, enough space for anyone.

（由 Google 翻译）干净整洁、交通便利的地铁站。它为乘客提供便捷的交通服务，引导乘客穿梭于各个交通网络。 （原文） Station de métro propre et facile d'accès. Elle est essentielle pour le service rendu puisqu'elle permet de diriger les voyageurs sur l'ensemble du réseau.

（由 Google 翻译）这是波尔图市中心的一个大型车站。 所有地铁线路均途经此站，因此您可以从机场直达。 站台上的台阶不多，因此摔倒受伤的可能性不大。 （原文） ポルトの中心にある大きな駅。 地下鉄各路線が通っており、空港から一本で辿り着けます。 ホームは段差があまり無く、落ちて怪我することは無さそうです。

（由 Google 翻译）我的教区。它很美丽，牧师们很友好……但真正重要的是采取适当的方法来让人们敞开心扉与上帝相遇。积极的田园生活，但是......在圣体圣事中，有非常分散的人需要帮助保持沉默并专注于重要的事情。 （原文） A minha Paróquia. É bonita, os Padres são simpáticos...mas o que verdadeiramente interessa são os meios colocados para levar a pessoa a abrir-se ao encontro com Deus. Pastoral ativa, mas...nas Eucaristias há gente muito dispersa que precisa de ajuda para fazer silencio e centrar no essencial.

（由 Google 翻译）波尔图最好的弥撒 （原文） A melhor missa do Porto

（由 Google 翻译）波尔图市的一个参考教区，不仅因为它多年来创造的田园活力，还因为它向我们展示的美丽的建筑群、彩色玻璃窗和艺术品。值得一游：祈祷和欣赏。 （原文） Paróquia de referência na cidade do Porto, não só pela dinâmica pastoral que tem imprimido ao longo dos anos, mas também pelo belíssimo conjunto arquitectónico, vitrais e obras de arte que nos apresenta. Vale a pena uma visita: para rezar e para apreciar.

（由 Google 翻译）一座现代而美丽的教堂。社区有一些活动，但似乎大多数人不太感兴趣。不幸的是，时代的反思。 （原文） Uma igreja moderna e bonita. Tem atividades para a comunidade mas parece que a maioria é pouco interessada. Reflexos dos tempos, infelizmente.

（由 Google 翻译）帕里什也许是波尔图最好的，散发着信念，帕拉科和助手都很棒。我真的很喜欢参加圣体圣事，整个参与都是尊严的典范 （原文） Paróquia, talvez a melhor do Porto,transpira fé, os o Paraco e assistente são ótimos. Gosto muito de participar na eucaristia, todo a envolvência é exemplo de dignidade

（由 Google 翻译）我真的很喜欢参加这个教区。这是我生活的一部分，教区牧师是两个很棒的人。我全心全意地推荐它 （原文） Gosto imenso de frequentar esta Paróquia. Faz parte da minha vida.Os párocos são duas pessoas maravilhosas. Recomendo de todo o coração

（由 Google 翻译）宽敞、清新的教堂，每周中午 12:30 举行弥撒。 （原文） Igreja ampla, fresca e com horários de Missas 12h30 à semana.

（由 Google 翻译）要进入教堂，你必须从左侧入口进入，并支付3欧元（见图）。这样你就可以进入神圣艺术博物馆，说实话，它没什么特别的。我有幸参加了管风琴排练，到现在还起鸡皮疙瘩。 （原文） Per poter accedere alla chiesa, bisogna entrare dall’ingresso di sinistra e pagare 3 euro ( vedi foto ) e avere così l’accesso al museo di arte sacra che sinceramente non è nulla di che. Ho avuto la fortuna di assistere alle prove sull’organo ed ho ancora la pelle d’oca.

（由 Google 翻译）教堂位于两个观景台之间，第一个观景台位于教堂旁边，可以看到河流的景色，而在教堂上方，当您走上通往大教堂的陡峭楼梯时，可以看到第二个观景台。请记住，我们身处里贝拉区，这是波尔图一个色彩缤纷的地区，充满了狭窄的街道和神秘感。今天居民的生活有点像以前。它靠近Se 大教堂和路易斯一世大桥。 （原文） kościół położony jest pomiędzy dwoma punktami widokowym.Pierwszy znajduje się przy samym kościele i jest to widok na rzekę i drugą stronę.Powyżej kościoła jest drugi punkt widokowy gdy już będziesz szedł stromymi schodami w stronę do katedry Se.Trzeba pamiętać ,że jesteśmy w dzielnicy Ribeira ,kolorowej dzielnicy Porto pełnej wąskich uliczek i tajemniczości. Życie mieszkańców dziś trochę przypomina jak kiedyś bywało. Już stąd blisko do katedry Se i na most Luisa I.

（由 Google 翻译）如果你路过波尔图，那将会非常有趣 （原文） Molto interessante da vedere se passate a Porto

（由 Google 翻译）我只看到了正面的外观，那是一座宏伟的哥特式建筑。 （原文） 전면에서 외관만 보게 되었습니다. 고딕 양식의 웅장한 건물이었습니다.

（由 Google 翻译）如果您可以参观，请不要犹豫。它是城市不同楼层之间的阳台，位于大教堂下方几米处 （原文） Si podeis entrar a visitarlo, no lo dudeis. Es un balcón entre distintos niveles de la ciudad, unos metros más abajo de la propia catedral

（由 Google 翻译）教堂位于波尔图塞 (Sé do Porto) 正下方。我建议在教堂上方停下来，从那里可以看到周围的美丽景色。 （原文） Kostel se nachází přímo pod Sé do Porto. Doporučuji zastavit se nad kostelem, odkud je krásný výhled do okolí.

（由 Google 翻译）只需3欧元，绝对不容错过！从两座塔楼上欣赏全景，美不胜收！ （原文） Pour 3 euros il ne faut surtout pas se priver de cette visite ! La vue panoramique depuis les 2 tours est superbe !

（由 Google 翻译）如果您在该地区，值得参观的好教堂。外观是典型的葡萄牙风格，保存完好。 （原文） Jolie chapelle à visiter si on est dans les parages. L’extérieur est typique portugais et bien conservé.

（由 Google 翻译）教堂位于高原上，可以看到杜罗河的美景。不幸的是教堂关闭了，只在周六下午 5 点开放。为了祈祷。 请尊重现场邻居 （原文） Church located on a plateau with a nice view of the Douro. Unfortunately the church was closed and only opens on Saturday at 5 p.m. for the prayer. Please respect the neighborhood on the spot

（由 Google 翻译）14 世纪的教堂是无价的宝石。踏上那块有600多年历史的石地板……参加弥撒，看着那个美丽的祭坛……周围还有一个观景点，可以在杜罗河河口观看日落。 （原文） Capela do século 14. Uma joia inestimável. Pisar naquele chão de pedra de mais de 600 anos... Assistir a uma missa olhando para aquele altar belíssimo... E ainda tem um miradouro (mirante) em volta, pode-se assistir ao pôr do sol na foz do rio Douro.

（由 Google 翻译）非常古老的教堂，也因拥有天使圣母像而闻名。在山顶可以一览波尔图和盖亚的景色。 （原文） Capela bem antiga,conhecida também por ter a imagem de Nossa Senhora dos Anjos. Bem no alto tem uma paisagem a perder de vista sobre Porto e Gaia.

（由 Google 翻译）我没有进去，但外面维护得很好，而且有一个顶层观景台 （原文） Não entrei lá dentro mas por fora está bem conservada e tem um miradouro top

（由 Google 翻译）圣凯瑟琳教堂 我在乘坐嘟嘟车游览城市时发现了这座教堂。 每周六下午 5 点进行祈祷。渔民参加的弥撒 杜罗河和阿夫拉达河的景色非常壮观。 （原文） Capela de Santa Catarina Conheci esta Capela num passeio de Tuk Tuk pela Cidade . Todos os Sábados às 17 H é rezada. uma Missa frequentada por Pescadores. A vista é espectacular sobre o rio Douro e Afurada .

（由 Google 翻译）位于圣卡塔琳娜山顶的一座小教堂。从教堂可以欣赏到杜罗河口和大海的壮丽景色。看日落的好地方。 （原文） Uma capela pequena que fica no alto de Santa Catarina. Dá capela tem-se uma vista previlegiada da Foz do Rio Douro e do mar. Um bom sítio para ver o por de sol.

（由 Google 翻译）这是继波尔图狭窄街道之后的一条非常温馨的街道。你可以在这条街上拍出有灵感的照片，这里有色彩缤纷的房子和可以休息的甜蜜咖啡馆，可以远离城市的喧嚣，平静一点。 （原文） Porto’nun dar sokaklarından sonra çıkılan çok tatlı bir sokak. Renkli evlerin ve mola verilecek tatlı bir kafenin olduğu bu sokakta ilhamlı fotoğraflar çekebilir, şehrin karmaşasından uzaklaşıp biraz sakinleşebilirsiniz.

（由 Google 翻译）这个地方太美了！它位于葡萄牙的腹地，街道两旁都是普通的房子，但同时又如此特别。 我们从大教堂去杜罗河畔的路上路过那里。这是一条漂亮的小巷，如果你喜欢的话，可以在那里拍几张照片，喝杯咖啡。我强烈推荐！ （原文） Este lugar es precioso! Muy Portugal profundo, una calle con casas común y corriente pero tan especial a la vez. Pasamos por ahi de camino desde la Catedral hacia la rivera del Rio Duero, es un pasaje bonito donde tomar un par de fotos y tomar un café, si asi quieres. Lo recomiento totalmente!

（由 Google 翻译）距离交易所宫和大教堂仅一箭之遥，这是波尔图典型且风景如画的村庄的众多例子之一。有一些小房间可以俯瞰小广场。 （原文） A due passi dal palàcio da bolsa e dalla cattedrale, uno dei vari esempi di borgo tipico e pittoresco che potete trovare a Porto. Ci sono alcuni piccoli locali che si affacciano sulla piazzetta.

（由 Google 翻译）我们无意中到达了这个地方。迷人！！房屋是从波尔图定居点开始就建在花岗岩上的。景色令人叹为观止。 （原文） בטעות הגענו למקום. מקסים!! בתים מראשי ההתיישבות בפורטו על סלע גרניט. והנוף עוצר נשימה.

（由 Google 翻译）这是一个散步、环顾四周、放松身心、在安静的广场上享用咖啡休息或用餐的好地方，喜欢迷失在狭窄的街道中。 （原文） Lovely place to walk n looking around, relax n enjoy a coffee break or meal in a quite square, love to lost in the narrow streets.

（由 Google 翻译）美丽的。你必须走一段路并爬一些山才能到达那里，但这是一个美丽的地方。如果你有时间的话，可以过来看看并拍一些照片。 （原文） Muy bonito. Tienes que andar un poco y hacer alguna subida para llegar hasta allí, pero es un lugar precioso. Si tienes tiempo, acércate a verlo y a echar unas fotos.

（由 Google 翻译）从大教堂往里贝拉方向走，风景很美 （原文） Un sitio precioso bajando de la catedral hacia la Ribeira

（由 Google 翻译）排长队，拥挤得令人窒息，门票折扣规则也模糊不清，你得排上又一个令人紧张的长队才能知道。换句话说，门票不值这个价。 （原文） Långa köer, klaustrofobiskt trångt och oklara regler i vad som rabatteras på din biljett vilket man får reda på efter att ha stått i ännu en påfrestande lång kö. Inte värt inträdesbiljetten med andra ord.

（由 Google 翻译）该区域目前正在建设中，部分区域目前用作停车场，并设有石质支架。 （原文） 이곳은 현재 공사 중입니다. 일부의 부분은 돌로 차량지지대가 세워진 모습으로, 자동차 주차장으로 현재 사용되고 있습니다

（由 Google 翻译）杜罗河往返之旅非常愉快。有轨电车也被当地人使用，因为它覆盖的海拔差异较大，而且价格相当便宜。有轨电车不是必须的。 （原文） Ganz schöne Rundfahrt zum Douro und zurück. Die Tram wird auch von Einheimischen benutzt, da sie einen relativ großen Höhenunterschied bewältigt und recht preiswert ist. Ein MUSS ist die Tram nicht.

（由 Google 翻译）火车的线路非常短，票价为 3 欧元。它主要是针对游客的。 在我看来，这个价格不值得去一趟。 当它停在卡尔莫时，你可以拍出漂亮的照片，无需支付任何费用。 （原文） The train follow a very short circuit and its cost is 3€. It’s primarily meant for tourists. In my opinion it’s not worth a trip for this price. You can take nice pictures when it stops at Carmo without pay anything.

（由 Google 翻译）这些电车的线路非常短，主要供游客使用。 这是一个有趣的小方法，可以让您游览波尔图的一些主要景点。 （原文） The trolleys follow a very short circuit and are primarily meant for tourists. It's a fun little way to chart a walk past some of the major sites of Porto.

（由 Google 翻译）22 号线或 Linha da Baixa 位于卡尔莫 (Carmo) 的车站，穿过波尔图市中心最具标志性的街道，经过托雷多斯克莱里戈斯 (Torre dos Clérigos) 和 Livraria Lello，在卡尔莫 (Carmo) 和巴塔利亚 (Batalha)/Guindais 之间形成环形路线。对于任何游览这座城市的人来说，乘坐电车穿越波尔图都是一次不容错过的体验。但不仅对于那些参观它的人来说，对于那些住在那里的人来说也是如此。 （原文） Paragem localizada no Carmo, a Linha 22, ou Linha da Baixa, percorre as ruas mais emblemáticas do centro da cidade do Porto, passando pela Torre dos Clérigos e Livraria Lello, efetua um percurso circular entre o Carmo e a Batalha/Guindais. Passear de elétrico pelo Porto, é uma experiência imperdível para quem visita a cidade. Mas não só para quem a visita, também para quem nela habita.

（由 Google 翻译）乘坐22路电车非常棒。每半小时一班，分别在15分和45分发车。对于那些喜欢拍照的人来说，这趟旅程尤其令人愉快。虽然在谷歌地图上不太容易找到站点，但有一个站点就在大学旁边，克莱里戈塔（Clérigos Tower）附近，另一个站点则在塔底。 （原文） Excelente paseo con el tranvía 22. Salen cada media hora a :15 y a las :45. Se disfruta al máximo sobre todo el que aprovecha para hacer fotografía. Es difícil encontrar en el google maps las paradas pero hay una justo al lado de la universidad que esta en la torre de los Clérigos y otra justo al pie de la misma.

（由 Google 翻译）美丽又罕见，值得一看 （原文） Linda e rara vale a pena ver

（由 Google 翻译）有花园的地方，无可挑剔的清洁度，在这个炎热的天气里有很多树木和很多阴凉处，教堂又重新粉刷过，非常漂亮，内部装饰有很多鲜花 （原文） Local ajardinado, limpeza impecável, muitas árvores e muita sombra neste dia de muito calor e a Capela pintada de novo e muito bonita, com imensas flores na decoração interior

（由 Google 翻译）维护得很好，可惜不开放 （原文） Bem Conservada, pena é não estar aberta

（由 Google 翻译）建筑忏悔 古老而美丽 （原文） arquitetônica contrição Antiga e bonita

（由 Google 翻译）小而迷人！ （原文） Peques y con encanto!

（由 Google 翻译）值得聆听和享受。 （原文） Vale a pena escutar e apreciar.

（由 Google 翻译）美丽的。 （原文） Lindo.

（由 Google 翻译）友好的画廊，拥有一系列多样化且有趣的作品 （原文） Galeria simpática com um conjunto de obras diversas e interessantes

（由 Google 翻译）那有美丽的东西 （原文） Que tem coisas lindíssimas

（由 Google 翻译）壮观。我推荐。 （原文） Espetacular. Recomendo.

（由 Google 翻译）我推荐。 （原文） Recomendo.

教堂很大。

可参观。

（由 Google 翻译）我去是因为我记得旅行团告诉我佩德罗四世国王的心脏就在那里。我天真地以为它会被展出，但事实并非如此。如果你是天主教徒，它和墓地一样值得一游。 （原文） Fui porque pensé que en un tour me dijeron que el corazón del rey don Pedro IV estaba ahí. Pensé ingenuamente que se podría ver en exhibición, pero no fue así. Igual digna de visitar al igual que su cementerio, si eres católico

（由 Google 翻译）这就是拉帕大教堂，一座带有墓地的哥特式教堂。它采用中世纪哥特式建筑风格，更令人印象深刻的是，它免费向游客开放。 （原文） 고딕 양식에 묘지가 있는 라파 성당입니다. 중세 시대에 고딕 양식의 모습으로 지어져 있어서, 관람을 하는 관광객의 입장에서는 무료여서 더욱 좋았습니다.

（由 Google 翻译）拉帕圣母教堂是一座位于葡萄牙波尔图市的天主教堂，供奉拉帕圣母。该教堂由成立于1755年的拉帕圣母兄弟会修建，是拉帕公墓、兄弟会小学和拉帕兄弟会医院等建筑群的一部分。葡萄牙国王佩德罗四世的心脏在其遗嘱中被捐赠给兄弟会，并安葬于主教堂。教堂于1863年落成。 建筑师：何塞·菲格雷多·塞克萨斯 (José Figueiredo Seixas) 和何塞·路易斯·诺盖拉·朱尼奥尔 (José Luís Nogueira Júnior)。 （原文） Церква Богоматері Лапської — католицька церква, розташована в місті Порту, Португалія, присвячена Богоматері Лапській. Церква була побудована Братством Богоматері Лапської, заснованим у 1755 році, і є частиною комплексу будівель, що включає цвинтар Лапа, початкову школу Братства та лікарню Братства Лапа. Серце короля Португалії Педру IV, подароване братству у своєму заповіті, поховано в головній каплиці. Церква була відкрита у 1863 році. Архітектори Жозе Фігейреду Сейксас, Хосе Луїс Ногейра Жуніор.

（由 Google 翻译）非常漂亮，洛可可/新古典主义风格，值得一游！佩德罗一世的心脏就安放在主教堂里。 教堂后面是墓地。卡米洛·卡斯特洛·布兰科就埋葬在那里。墓地位于拉帕区，但去之前一定要查看开放时间，因为不是全天开放，而且关门很早。 （原文） Muito linda, rococó/neoclássica, vale a pena! O coração de D. Pedro I está lá na capela-mor. Atrás da igreja fica o cemitério. Camilo Castelo Branco está enterrado lá. Fica na região da Lapa, mas informe-se sobre horários antes de ir pois não fica aberta o tempo todo e fecha cedo.

（由 Google 翻译）离市中心很近，是我下地铁后第一个历史景点。以名人墓地和管风琴而闻名 （原文） Very close to border of downtown, my first historical attraction when I get off from metro. Famous for graveyard of well known people or pipe organ

（由 Google 翻译）小型教堂，只有一个中殿，毗邻证券交易所宫。 1758年火灾后重建，以下令建造的主教命名，呈现出古典与巴洛克风格的混合风格。 正面装饰有瓷砖和大窗户，门口两侧是柱子，柱子上有主教的徽章。 （原文） Pequeña iglesia de una sola nave al lado del Palacio de la Bolsa. Reconstruida en 1758 tras un incendio, lleva el nombre del obispo que la mandó construir y presenta una mezcla de estilos clásico y barroco. La fachada está decorada con azulejos y grandes ventanales, con una monumental portada flanqueada por columnas sobre la que se encuentra el escudo de armas del obispo.

（由 Google 翻译）圣尼古拉斯教区教堂是波尔图的瑰宝！其建筑宏伟壮丽，保存完好，内部细节令人印象深刻。教堂氛围宁静祥和，是欣赏壁画和装饰的理想场所。这里历史悠久，不容错过。 （原文） La Parish Church of St. Nicholas est un vrai joyau à Porto ! L’architecture est magnifique et très bien conservée, avec des détails impressionnants à l’intérieur. L’atmosphère est paisible, idéale pour admirer les fresques et les ornements. Un endroit chargé d’histoire et incontournable.

（由 Google 翻译）这座教堂位于市中心，与宏伟的交易所宫（Palácio da Bolsa）隔街相望，向世界各地的人们敞开大门。这里环境清幽，欢迎所有人前来祈祷、冥想，或只是欣赏波尔图雄伟的建筑。 （原文） Located in the city center, opposite the wonderful Palácio da Bolsa, this church opens its doors for everyone around the world. A quiet place where everyone is welcome to pray, meditate, or just enjoy the majestic architecture of Porto.

（由 Google 翻译）这座巴洛克风格的小教堂位于证券交易所附近，在波尔图众多宏伟古迹中，有时显得格外低调，但它却魅力非凡。教堂正面覆盖着这座城市典型的蓝白瓷砖，内部则以镀金装饰和私密氛围而闻名。教堂免费入场，值得驻足片刻，欣赏其风格和精心维护的成果。 （原文） Ubicada cerca del Palacio de la Bolsa, esta pequeña iglesia barroca pasa a veces desapercibida entre los grandes monumentos de Oporto, pero tiene mucho encanto. Su fachada está revestida de azulejos azules y blancos, típicos de la ciudad, y en el interior destaca por su decoración dorada y su ambiente recogido. La entrada es gratuita, por lo que merece la pena detenerse un momento para admirar su estilo y el cuidado con el que se conserva.

（由 Google 翻译）一座美丽而热情的教堂。 在波尔图很难找到一座不收费且禁止拍照的教堂。 （原文） A beautiful and welcoming church. So rare in Porto to find a church that does not charge you to come in and forbid photos.

（由 Google 翻译）亨利广场以南市场大厅下方的一座不太显眼的小教堂。很高兴看看里面。洗礼池由一个巨大贝壳的大半部分组成，很特别。 与邻近的“大姐姐”相比，这里还是可以免费参观的。 （原文） Eine kleine und von außen etwas unscheinbare Kirche südlich des Platzes Henry unterhalb der Markthalle. Innen schön anzuschauen. Etwas besonderes ist das Taufbecken, welches aus einer großen Hälfte einer Riesenmuschel besteht. Im Gegensatz ihrer benachbarten „großen Schwester“ kann man hier noch umsonst hineinschauen.

（由 Google 翻译）街道中央有一座美丽的教堂，建筑非常漂亮，蓝色瓷砖装饰精美。 （原文） A beautiful church in the middle of the street with a very beautiful architecture and well decorated with the blue tiles.

（由 Google 翻译）我推荐参观。门票很便宜（学生1.5欧元），但请注意，只收现金。人不多，所以很安静，方便参观。你还可以爬上塔楼，欣赏大教堂、河流和市中心的壮丽景色。 （原文） I suggest the visit. Entrance fee is really low (1.5€ for students) but note that it is cash only. There were only few people so it was very quiet and easy to look around. You can also climb the towers that offer a great view of the cathedral, river and the city center.

（由 Google 翻译）在这里玩得很开心。教堂里非常安静，景色优美。看到一些古老的陶器、工具和墓碑真是太棒了。雕塑区很酷。从塔上往下看，景色真是令人叹为观止！ （原文） Had a great time here. Was very quiet in the chapel and beautiful. Very neat to see some ancient pottery, tools and headstones. Sculpture area was cool. The view from up the tower was really striking!

（由 Google 翻译）强烈推荐 - 入场费低;-) - 拥有耶稣和玛利亚伟大雕塑的教堂 - 从塔顶看到的景色 （原文） Highly recommended - Low entrance fee ;-) - Church with great Skulpturen of Jesus and Mary - top view from the tower

（由 Google 翻译）如果你在波尔图只待一天，这里绝对不容错过。只需3欧元，你就能享受宁静，并与历史紧密相连，绝对物有所值。爬上74级台阶到达钟楼，感觉非常特别，从那里欣赏到的景色更是美不胜收。我不明白为什么人们成群结队地在波尔图大教堂前行走，却错过了这座美丽的博物馆/教堂，它就在大教堂旁边，走下台阶只需一小段路。很高兴我们停了下来——一度我们是整座建筑群中唯一的访客。如此宁静祥和 （原文） Absolutely a must if you are visiting Porto even for a day. For €3 you will have tranquility and connection to history, definitely worth your money. Climbing 74 steps to the bell tower is very special and the views from up there are just incredible. I don’t know why people are walking in droves in front of the Cathedral of Porto and miss this beautiful museum/church that is literally next to the Cathedral , a short walk down the steps. So glad we stopped - we were the only ones in the complex at one stage. Such tranquility

（由 Google 翻译）这个地方太棒了，我有点难过，因为我们实际上是里面唯一的人，而且它和我们当天早些时候去过的牧师塔一样好，甚至更好。景色同样壮观，而且每人只需3欧元，而不是10欧元，也许宣传力度不够，但绝对物有所值。 （原文） This place was amazing, I'm so sad as we were literally the only people in there & it was as good if not better than the clerigos tower that we'd been to earlier in the day. The views were as spectacular & it was only 3€ each & not 10€, perhaps it's not as well pubicized, but it's well worth the money.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。令人惊叹的圣人雕像雕刻，可追溯至11世纪至15世纪。 （原文） Beautiful chapel. Amazing statue carvings of saints dating back to the 11th through 15th century.

（由 Google 翻译）教堂名称并不能反映其实际价值，因为考古遗迹在大厅和庭院中几乎难以发现，庭院里只有柱头、石碑、石棺、祭坛和一个双耳细颈瓶。然而，教堂的圣物种类繁多，数量惊人，其中包括13和14世纪的木石基督像，以及教堂管风琴前房间里引人入胜的18-19世纪绘画和当代作品。从塔楼上可以欣赏到城市美景（需通过蜿蜒的螺旋楼梯进入，但仅适合没有幽闭恐惧症和晕动症的游客），门票价格也物有所值。 （原文） La denominación no se corresponde con lo que realmente ofrece, pues restos arqueológicos apenas se visualizan en un sala y en un patio con capiteles, estelas, sarcófagos, aras votivas y una única ánfora. Eso sí, respecto a las piezas sacras cambia y la riqueza es destacable, pues hay Cristos en madera y piedra datados del siglo XIII y XIV e interesantes pinturas del XVIII-XIX junto a obras contemporáneas en una sala que antecede a la zona del órgano de la iglesia. Las vistas de la ciudad desde las torres (acceso en sinuosas escaleras de caracol solamente apto para personas sin claustrofobia y no propensas a marearse) justifican el pago de la entrada.

（由 Google 翻译）天主教堂前总有一个广场，街头艺人在那里表演。有人正在演奏埃里克·克莱普顿著名的吉他曲。 （原文） 천주교 성당 앞에는 늘 광장이 있어. 버스킹을 하게 되어 있습니다. 에리크랩톤의 아주 유명한 명기타 연주곡을 누군가 연주하고 있었습니다.

（由 Google 翻译）我很喜欢参观波尔图著名的博物馆和慈悲教堂，也称为 MMIPO（Museu e Igreja da Misericórdia do Porto），因为它们是宗教艺术和历史爱好者必看的地方。 该博物馆于 2015 年落成，在令人印象深刻的环境中将历史、艺术和建筑融为一体。它收藏了丰富的神圣艺术品、历史文献和宗教物品，证明了慈悲在波尔图历史上的重要性。 就其本身而言，教堂是巴洛克建筑的典范，其内部装饰有华丽的阿苏莱霍斯（手绘瓷砖）。 博物馆分布在三层楼，包括七个装满宗教作品的房间。该藏品的亮点之一是著名的画作 Fons Vitae（生命之源），这是 1515-1517 年间佛兰德斯绘画的主要作品。游览通常从三楼开始，逐渐下降到教堂，概述慈悲的历史和作品。 波尔图博物馆和慈悲教堂位于波尔图历史中心 Rua das Flores 15 号。它毗邻多个波尔图的热门景点，例如教士塔 (Clérigos Tower)。 最近的地铁站是 São Bento，可乘坐 D 线抵达，步行约 5 分钟即可到达。 价格及时间： 如需准确、最新的价格和时刻表信息，建议查询官方网站或在线预订门票。在线预订可让您直接在智能手机上查看可用性并接收门票，从而避免排队。 成人票10欧元 儿童票8欧元（7岁以上或学生或65岁以上老年人）。 7岁以下儿童免费。 可以购买 2 名成人和 2 名儿童的家庭通行证，价格为 32 欧元。 每天开放，但营业时间根据季节而变化： 冬季（10 月 1 日至 3 月 31 日）：上午 10 点至下午 5:30 夏季（4 月 1 日至 9 月 30 日）：上午 10 点至下午 6:30 访问 ： 这次参观包括博物馆和毗邻的教堂。只要您尊重祈祷，就可以在礼拜期间进入教堂。为了获得完整的体验，建议留出足够的时间探索博物馆的不同房间并欣赏教堂的建筑细节。快速游览大约需要 1 小时，悠闲游览大约需要 2 小时。 我推荐这次旅行，因为它非常丰富，而且也是游览波尔图的必游之地。 我附上一些照片和视频。请在评论和照片下放一个笑脸、一个勇敢的心或其他等等，以鼓励我的做法。获得良好的反馈总是令人高兴的。 祝您访问愉快。此致。埃里克·蒂森 F-57 Féy（梅斯。摩泽尔。法国）。 （原文） J'ai bien aimé visiter le fameux Musée et l'Église de la Miséricorde de Porto, également connus sous le nom de MMIPO (Museu e Igreja da Misericórdia do Porto), car ce sont des lieux incontournables pour les amateurs d'art religieux et d'histoire. Le musée, inauguré en 2015, combine histoire, art et architecture dans un cadre impressionnant. Il abrite une riche collection d'art sacré, de documents historiques et d'objets religieux, témoignant de l'importance de la Miséricorde dans l'histoire de Porto. L'église, quant à elle, est un bel exemple d'architecture baroque, avec un intérieur orné de magnifiques azulejos (carreaux de faïence peints à la main). Le musée est réparti sur trois étages et comprend sept salles remplies d'œuvres religieuses. Parmi les points forts de la collection, on trouve le célèbre tableau Fons Vitae (Source de vie), une œuvre majeure de la peinture flamande datant de 1515-1517. La visite commence généralement au troisième étage et descend progressivement jusqu'à l'église, offrant une vue d'ensemble sur l'histoire et les œuvres de la Miséricorde. Le Musée et l'église de la Miséricorde de Porto sont situés au 15, Rua das Flores, dans le centre historique de Porto. Il est situé à proximité de plusieurs attractions populaires de Porto, comme la Tour des Clercs. La station de métro la plus proche est São Bento, accessible via la ligne D, à environ 5 minutes de marche. Tarifs et Horaires : Pour des informations précises et à jour sur les tarifs et les horaires, il est recommandé de consulter le site officiel ou de réserver vos billets en ligne. La réservation en ligne permet de vérifier les disponibilités et de recevoir les billets directement sur votre smartphone, évitant ainsi les files d'attente. 10 euros pour un billet adulte 8 euros pour un billet enfant (+ de 7 ans ou étudiant ou sénior de + de 65 ans). Gratuit pour les moins de 7 ans. Il est possible de prendre un pass famille à 32 € pour 2 adultes et 2 enfants. C'est ouvert tous les jours mais les horaires évoluent selon les saisons: En hiver (du 1er octobre au 31 mars) : de 10h à 17h30 En été (du 1er avril au 30 septembre) : de 10h à 18h30 Visite : La visite inclut à la fois le musée et l'église contiguë. Il est possible d'entrer dans l'église pendant les offices, à condition de respecter les prières. Pour une expérience complète, il est conseillé de prévoir suffisamment de temps pour explorer les différentes salles du musée et admirer les détails architecturaux de l'église. Comptez donc environ 1 heure pour une visite rapide et 2 heures pour faire la visite tranquillement. Je recommande cette visite car elle est très enrichissante et parce que c'est aussi un incontournable quand on visite Porto. Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc...sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques. Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz. Moselle. France).

（由 Google 翻译）非常美丽的巴洛克式教堂。我们有机会亲眼目睹有人用管风琴唱歌，这让这次经历变得更加有趣。参观教堂无需购买门票。门票用于参观塔楼及其相关博物馆。 （原文） Very beautiful baroque church. We had the oportunity to witness someone singing at the pipe organ and it made the experience even more interesting. For visiting the church there is no need to purchase tickets. The tickets are for visiting the tower and the museum it is linked to.

（由 Google 翻译）波尔图圣慈悲堂（Santa Casa da Misericórdia do Porto）始建于1502年，由曼努埃尔一世国王倡议。其位于弗洛雷斯街（Rua das Flores）的文艺复兴风格教堂始建于1559年。1621年的一场大火彻底摧毁了教堂的正面，直到1748年才根据建筑师纳索尼（Nasoni）的巴洛克风格进行修复。该教堂被列为公共财产。 （原文） A Santa Casa da Misericórdia do Porto foi criada no ano de 1502 por iniciativa do Rei D. Manuel I. A sua Igreja em estilo renascentista, localizada na Rua das Flores , data do ano de 1559 . Sofreu um incêndio no ano de 1621 que lhe destruiu completamente a fachada e só veio a ser recuperada no ano de 1748 segundo projecto em estilo barroco do arquitecto Nasoni . Está classificada como Imóvel de Interesse Público.

（由 Google 翻译）美丽的教堂值得参观。它与博物馆和塔楼入口相连。 引起我注意的一件事是，你可以从上层，从祭坛后面看到教堂！我以前从未见过这种情况，到目前为止，我已经参观了很多国家的很多教堂！ 一次愉快的经历，当我们到达那里时，那里甚至不拥挤——让我们更加享受整个体验！ 绝对推荐！ （原文） Beautiful church to visit. It is connected to the museum and the tower entrance. One thing that drew my attention was the fact that you could see the church from the upper level, from behind the altar! I haven't seen that before, and over visited quite a lot of churches so far, across many countries! A pleasant experience, and when we got there, it wasn't even crowded - allowing us to enjoy the whole experience even more! Definitely recommended!

（由 Google 翻译）教堂小而热情，但同时又很气派。它有一个可以发出美妙声音的风琴。周日早上开放供礼拜（上午 9:30），您可以免费参观。 （原文） Igreja pequena e acolhedora mas ao mesmo tempo imponente. Possui um órgão que debita um som delicioso. Aberta aos domingos de manhã para o culto (09h30m) que permite a sua visita de forma gratuita.

（由 Google 翻译）教堂的石砌外墙外观颇为漂亮，但为什么入口大门总是紧闭？难道是正在施工？ （原文） A igreja é bastante apelativa do exterior com a sua fachada em pedra, mas porque é que portão de entrada está sempre fechada? Estarão em obras?

（由 Google 翻译）教堂本身设计简约，可自由进出。钟楼也对外开放，这点值得推荐。不过，开放时间不固定。您可以问问教堂工作人员是否可以上去。我们花了1欧元就登上了钟楼。钟楼大约有300级台阶，但爬起来并不费力。从塔顶，您可以欣赏到壮丽的全景，一直延伸到大西洋，以及波尔图的天际线。56米高的尖顶是波尔图最高的观景点之一。同样引人入胜的是古老的钟楼，它有18口由钢丝绳驱动的钟。钟楼位于台阶中间，可以从各个角度拍照。 最棒的是，这里人不多。我们去的时候是下午早些时候，只有我们自己。“Marquês”地铁站就在教堂旁边。 （原文） Die Kirche selbst ist sehr einfach gestaltet. Sie ist frei zugänglich. Ein Geheimtipp ist der Glockenturm, welcher für die Öffentlichkeit ebenfalls zugänglich ist. Es gibt aber keine festen Öffnungszeiten. Frage einfach jemand von der Kirche ob Du hinaufgehen darfst. Wir konnten den Turm für 1 € hinaufgehen. Geschätzt sind es ca. 300 Stufen, welche jedoch nicht sehr anstrengend sind. Man hat von oben eine wunderbare Rundsicht bis zum Atlantik und über die Dächer von Porto. Die 56 m hohe Turmspitze ist einer der höchsten Aussichtspunkte Portos. Faszinierend ist auch das alte durch Drahtseile betriebene Glockengeläut mit den 18 Glocken, welches sich in der Mitte des Treppenaufgangs befindet und von allen Seiten fotografiert werden kann. Das Schönste daran ist, dass er nicht von Menschenmengen überlaufen ist. Wir waren am frühen Nachmittag und ganz allein. Die Metro-Station „Marquês“ befindet sich unmittelbar neben der Kirche.

（由 Google 翻译）我对宗教建筑很感兴趣，尤其钟情于现代教堂建筑。因此，每当我看到特别有趣的设计，都会迫不及待地去仔细研究、拍照和分析。以下是我对这座教堂的发现。 圣母无原罪教堂（Igreja de Nossa Senhora da Conceição）是波尔图最新的教堂之一，除了其独特的建筑风格外，从教堂的塔楼上还可以欣赏到波尔图及其周边城市的壮丽景色。 这座教堂供奉的是葡萄牙的守护神圣母无原罪，波尔图居民也亲切地称它为“马尔凯萨斯教堂”（Church of the Marquesas），取自教堂所在的广场名称。 1927年，圣母无原罪堂区成立，为了服务于该地区日益增长的人口，教堂的建造应运而生。这项工程委托给了本笃会修士保罗·贝洛特（Paul Bellot）。奠基石于1938年铺设，但由于经济困难和第二次世界大战的影响，直到1947年才竣工。 建筑风格融合了哥特式、拜占庭式和摩尔式元素。教堂内部尤其引人注目的是描绘基督和圣母玛利亚生平事迹的彩色玻璃窗，以及一台39音管风琴。其中一座塔楼有18口钟，可以演奏120种不同的旋律。 我再补充一点。 我经常使用“按照片搜索”功能；如果你不用，那就太浪费时间了。🧐 我也经常在谷歌地图上看评论，在那里找到很多有用的信息。这次，我照例搜索后发现，这座教堂的钟楼是可以攀登的，虽然没有任何地方宣传。 我走进教堂，发现一位老人正安静地坐在入口处的一个小房间里，修理着一个看起来像锁的东西。我立刻走上前去问他怎么才能上去。天哪，老人漫不经心地嘟囔着说这趟旅程要花一欧元，然后就把我们带到通往塔楼的门前，打开了门，收下他那一欧元后，还为我们登顶祈福！真是个奇迹！我们不仅登上了一个可以欣赏波尔图壮丽全景的美丽观景台，而且还看到了并听到了教堂内部的钟声。钟楼的机械装置和钟声的运作！ 非常感谢守门人、谷歌地图以及在谷歌地图上撰写评论的各位！🙃 （原文） Религиозная архитектура меня интересует и особенно современные здания церквей. И поэтому каждый раз, видя особенно интересные решения с удовольствием иду их рассматривать, фотографировать, искать про них информацию. И вот что я нашёл про эту церковь. "Igreja de Nossa Senhora da Conceição одна из новейших церквей в Порту, которая, помимо уникальной архитектуры, предлагает великолепный вид с башни на Порту и окружающие города. Церковь посвящена Богоматери Зачатия, святой покровительнице Португалии, а жители Порту называют ее просто церковью Маркиза — по названию площади, на которой она расположена. Создание прихода Сеньора-да-Консейсан в 1927 году привело к строительству церкви, которая могла бы обслуживать всё более многочисленное население этого района города. Проект был поручен монаху-бенедиктинцу Полю Беллоту. Первый камень был заложен в 1938 году, но из-за экономических трудностей и Второй мировой войны строительство было завершено только в 1947 году. В архитектуре прослеживается влияние готики, византийского и мавританского стилей. Внутри особенно примечательны витражи со сценами из жизни Христа и Девы Марии, а также 39-голосный орган. На одной из башен установлены 18 колоколов, способных играть 120 различных мелодий." От себя добавлю ещё Я довольно часто использую функцию "Поиск по фотографии", если вы этого не делаете, то зря. 🧐 А также частенько читаю отзывы в Google maps и нахожу там много полезной информации. И в этот раз сделав то же самое, я узнал, что на колокольню этой церкви можно подняться, причём это нигде особо не афишируется. Зайдя в церковь и найдя какого-то старичка, мирно сидевшего в каморке на входе и чинившего какую-то штуку, похожую на замОк. Я немедленно обратился к нему с вопросом: как бы нам подняться наверх. И о боги, старик пробурчав без особого энтузиазма, что это удовольствие стоит um euro, повёл нас к дверям, ведущим к башне, отпер и получив свой один евро, благословил нас на восхождение! И чудо! Мы мало того, что поднялись на прекрасную смотровую площадку с восхитительным панорамным видом на Порту, но и увидели, и УСЛЫШАЛИ внутреннее устройство часового механизма башенных часов и колоколов! Огоромное спасибо дедуле-привратнику, Google maps и людям, пишущим отзывы в нём! 🙃

（由 Google 翻译）爬上塔楼相对容易，而且可以欣赏到美丽的城市景色。每一步都值得，我推荐！ （原文） Subida na torre relativamente fácil e uma vista muita bonita da cidade, valeu cada degrau, recomendo!

（由 Google 翻译）教堂规模宏大，气势恢宏，入口处有一个宽敞的庭院。教堂位于庞巴尔侯爵广场（Plaza del Marqués de Pombal），距离市中心稍远。教堂正面为哥特式，拥有两座相当高的塔楼。教堂内部也值得一看。 （原文） Iglesia bastante grande e imponente, con un gran patio a la entrada. Situada en la plaza del Marqués de Pombal y un poco alejada del centro. Fachada gótica con dos torres bastante altas. El interior también merece la pena verlo.

（由 Google 翻译）这是波尔图市最美丽的礼拜场所之一，我的儿子大约35年前在这里受洗。 尽管它的内部装潢气势恢宏，但它却是我所知最温馨宜人的地方之一，非常适合冥想、祈祷，或者仅仅是静心感受。 我一定会再来的。 阿尔瓦罗·罗查 波尔图 （原文） Um dos mais belos locais de culto da cidade do Porto, aqui foi baptizado o meu filho há cerca de 35 anos. Apesar do seu interior imponente, é dos locais mais acolhedores que conheço, magnífico para meditar , orar, ou pura e simplesmente estar em paz. A voltar sempre. Alvaro Rocha Porto

（由 Google 翻译）这座教堂真是太美了。能在如此美丽的地方向我们的主祷告，我的心都得到了极大的感动。感谢管风琴演奏家演奏的美妙乐曲。除了为我的妻子、孙辈和孩子们祷告之外，我还在这里为我亲爱的朋友罗伯特·“罗比”·本德祷告，他八年前在美国南达科他州的一场悲惨车祸中丧生。愿上帝保佑那些为我们的主和救主耶稣基督建造如此美丽教堂的工匠们。 （原文） Absolutely beautiful church. It raised my heart to be able to pray in such a beautiful place to our Lord. Thank you to the organ player for the wonderful music. In addition to saying prayers for my wife, grandchildren, and children I said a prayer here for my dear friend Robert “Robbie” Bender who died in a tragic car accident in South Dakota, USA, eight years ago. God bless the artisans who built such a beautiful church to our Lord and Savior Jesus Christ.

（由 Google 翻译）很棒的教堂——如果你好好地请求一位老先生并给他一点小钱，你甚至可以登上钟楼，从顶部欣赏整个波尔图的壮丽景色。 （原文） Tolle Kirche - wenn man einen älteren Herren lieb fragt und ihm eine kleine Spende gibt, kann man sogar in den Glockenturm hoch und hat von oben einen grandiosen Blick über ganz Porto

（由 Google 翻译）邦芬主教堂 邦芬教区教堂。 葡萄牙波尔图 （原文） Church of The Lord of Bonfim Bonfim Parish Church. Porto, Portugal

（由 Google 翻译）上周五，8月15日，我来到这里为母亲举行每月一次的弥撒。60多年前，我就是在这里初领圣体并领受庄严圣体的。它依然如我记忆中一样美丽。 伴奏弥撒的唱诗班非常出色，恭喜。 阿尔瓦罗和阿德莱德·罗查 安塔斯 波尔图 （原文） Estive aqui na passada sexta-feira dia 15 de Agosto a celebrar a missa do mês pela minha mãe, esta foi a igreja onde há mais de 60 anos fiz a minha primeira comunhão e comunhão solene, continua bonita como sempre a recordei. O coro que acompanhou esta missa é excelente, parabéns. Álvaro e Adelaide Rocha Antas Porto

（由 Google 翻译）这座教堂绝对远离了热门的旅游景点——毕竟它不在我的行程安排中——但在回酒店的路上，我不可能不注意到它。它坐落在一座小山上，从那里俯瞰，景色令人叹为观止。如果你已经结束了观光，我建议你去那里，顺便逛逛周围的街区，那里能让我感受到真正的波尔图风情。 （原文） Una chiesa sicuramente al di fuori dei soliti giri turistici, non a caso non era nel mio itinerario, ma è stato impossibile non notarla quando stavo tornando al mio albergo. Si erge su una collina e la vista da lì è mozzafiato. Se avete finito il vostro giro turistico, vi consiglio di andarci e visitare anche il quartiere, che mi da la sensazione di essere la vera Porto.

（由 Google 翻译）这真是太棒了！我鼓励你打破常规。 （原文） Magnifique a faire. Je vous invite a sortir des sentiers touristiques.

（由 Google 翻译）新古典主义宗教建筑。 教堂有一个中殿和较窄的圣坛，侧面有几个下部的身体。 主立面由两层中心体和三角形山墙组成，两侧是两座四边形钟楼。 内部设有拱形天花板，由爱奥尼亚壁柱上的拱门支撑。 副唱诗班有两个小教堂，中殿被爱奥尼柱壁柱分成三个部分，其中有两个小教堂，每侧都有祭坛画。 由离子壁柱支撑的完美圆形拱门。 白色多彩雕刻的新古典主义祭坛画，饰有金色图案。 （原文） Neoclassical religious architecture. Church with a single nave and narrower chancel, with several lower bodies attached to the flanks. Main facade composed of a two-story central body and triangular pediment, flanked by two quadrangular bell towers. Interior with vaulted ceilings supported by arches set in Ionic pilasters. Sub-choir with two chapels and nave divided into three sections by Ionic pilasters, which house two chapels with altarpieces on each side. Perfectly rounded arch supported by Ionic pilasters. Neoclassical altarpieces in white polychrome carving, decorated with golden motifs.

（由 Google 翻译）教堂内有一座雄伟的阶梯，坐落在城市最高点之一，可以俯瞰环绕波尔图的群山。 （原文） Igreja com uma escadaria majestosa situada num dos lugares mais altos da cidade onde se vislumbra as serras envolventes ao Porto.

（由 Google 翻译）美丽的地方！距离波尔图市中心有点远，但值得一游。除了内在美外，它也一定会给你带来好照片。真的很漂亮！ （原文） Beautiful place! Um pouco distante do centro do Porto, mas vale a visita. Além de linda por dentro e por fora, com certeza também vai lhe render boas fotos. É mesmo linda!

（由 Google 翻译）这是一座古老的巴洛克风格教区，靠近海关和旅游区，但由于地理位置而显得“害羞”。 与附近的其他教堂相比，这是一座“害羞”的小教堂，其美丽的装饰反映了天主教精神的重要价值：我们必须在今生将最好的东西、最好的牺牲献给上帝，这包括物质的东西。这个教区是野蛮风格和毫无生气的现代主义教区的“面对面”，是真正的景点，让现代教堂不再是原来的样子，回归传统、真实和真正的天主教信仰之美。 （原文） É uma paróquia antiga de estilo barroco, próxima à Alfândega e da zona turística, mas "tímida" devida a sua localização. Sendo uma igreja "tímida" e pequena comparada a outras que estão próximas de si, a sua belíssima ornamentação reflete um valor importante da espiritualidade católica: deve-se dar nesta vida aquilo de nosso melhor a Deus, os melhores sacrifícios e isso inclui coisas materiais. Essa paróquia é um "cara na tapa" das paróquias modernistas de estilo brutalista e sem vida, sendo um verdadeiro atrativo para que as igrejas modernas deixem de ser o que são e para que retornem à beleza da fé católica tradicional, autêntica e verdadeira.

（由 Google 翻译）这座教堂的名字来源于米拉加亚曾经是一片渔民之地，欢迎圣彼得（渔民圣人）作为其守护神。 今天，经过几个世纪以来的各种工程，我们拥有一座巴洛克风格的建筑，其镀金雕刻引人注目。 （原文） O nome desta igreja, tem origem no facto de Miragaia ter sido em outrora terra de pescadores, acolhendo como santo padroiero São Pedro(santo pescador). Hoje, e após os diversos trabalhos realizados ao longo dos séculos precendentes, temos um édificio de estilo barroco, onde se destaca a sua talha dourada.

（由 Google 翻译）这座古老的教堂建于 17 至 18 世纪之间。 （原文） Antiga igreja construída entre os séculos XVII e XVIII.

（由 Google 翻译）周日弥撒圣祭， 9点45分，教堂本身开放9:00。 一个小型的当地教区，位于主流旅游流之外，其宏伟的巴洛克式室内设计使这个地方毫无疑问值得一游。 （原文） Msza Święta w niedzielę, godz. 9:45, sam kościół otwiera się po godz. 9:00. Mała, lokalna parafia, umiejscowiona poza głównym nurtem turystycznym oraz monumentalny, barokowy wystrój wnętrza sprawiają, że jest to miejsce bezsprzecznie warte odwiedzenia.

（由 Google 翻译）非常美丽又充满灵魂的地方。 除了圣彼得堡的无价文物外。彼得，有一些不知名艺术家的美丽画作。 该建筑本身就是一座精美的建筑。 强烈推荐参观。 Un lugar muy hermoso y conmovedor。 圣佩德罗的珍贵遗物，以及艺术家们的画作。 这座建筑是一座赫尔莫萨建筑。 推荐访客。 一个非常美丽和有灵魂的地方。 除了圣彼得的遗物外，还有不知名艺术家的美丽画作。该建筑本身就是建筑学的绝佳典范。我建议参观。 （原文） Very beautiful and soulful place. In addition to the priceless relics of St. Peter, there are beautiful paintings by unknown artists. The building itself is a fine piece of architecture. Highly recommend to visit. Un lugar muy hermoso y conmovedor. Además de las preciosas reliquias de San Pedro, hay hermosas pinturas de artistas desconocidos. El edificio en sí es una hermosa pieza de arquitectura. Lo recomiendo a visitar. Очень красивое и душевное место. Помимо мощей святого Петра, здесь прекрасные картины неизвестных художников. Само здание, прекрасный образчик архитектуры. Рекомендую к посещению.

（由 Google 翻译）我们真的很喜欢参观这座教堂 （原文） We really enjoyed visiting this church

（由 Google 翻译）美丽的古老小教堂。 （原文） Beautiful small old church.

（由 Google 翻译）绝对令人惊叹的小教堂，非常靠近河流。 一些非常华丽的耶稣和玛丽的图标和描绘。 我们有幸在这里听到了巴赫的小提琴演奏会，真是太美了。 （原文） Absolutely stunning tiny little chapel very close to the river. Some very ornate icons and depictions of Jesus and Mary. We were lucky enough to listen to a Bach recital in violin here which was beautiful.

（由 Google 翻译）这是一个为在场的尸体举行守灵仪式的小教堂。 （原文） Es una capilla en la que se hace velatorios de cuerpo presente.

（由 Google 翻译）Nossa Senhora do Ó 教堂是一座小型建筑瑰宝，建于 16 世纪，并于 18 世纪进行了重建工作。可以看到，它们装饰着教堂的正面，构成了大门和带有圣母像的壁龛、侧窗、波浪形涡卷装饰和小玻璃杯。 最初，在这座教堂里，圣母玛利亚被祈求。河边的百姓、商人以及所有到海关的人都被他的崇拜所吸引。 他们称其为 Piedade do Terreiro、Piedade do Cais 或 Senhora do Cais 教堂。 拆除城墙和里贝拉门后，圣母玛利亚的古老形象被转移。 从 1982 年起，S. Nicolau 教区的人们恢复了在 9 月份庆祝的 Nossa Senhora do Ó 庆祝活动。 （原文） Pequena jóia arquitectónica, a capela de Nossa Senhora do Ó foi construída no século XVI e sofreu obras de reconstrução no século XVIII. A ornamentar a sua frontaria vêem-se, enquadrando o portal e um nicho com a imagem da Virgem, janelas laterais, cartelas onduladas e pequenos óculos. Inicialmente, nesta capela invocava-se Nossa Senhora da Piedade. Ao seu culto eram atraídas as gentes ribeirinhas, mercadores e todos aqueles que se dirigiam para a Alfândega. Chamam-lhe capela da Piedade do Terreiro, da Piedade do Cais ou da Senhora do Cais. Depois da demolição da muralha e da Porta da Ribeira, foi transferida a antiquíssima imagem de Nossa Senhora do Ó. A partir de 1982 a população da freguesia de S. Nicolau fez ressurgir as festas em honra de Nossa Senhora do Ó, celebradas durante o mês de Setembro.

（由 Google 翻译）不错的经历.... （原文） Bella esperienza....

（由 Google 翻译）美丽的教堂。 （原文） Bela capela.

（由 Google 翻译）我在那里工作，美丽的教堂。 （原文） Passei lá em trabalho, capela bonita.

（由 Google 翻译）风景优美 （原文） Good view

（由 Google 翻译）教堂拥有典型的波尔图瓷砖，被列为联合国教科文组织世界遗产。 （原文） Iglesia con sus azulejos típicos de Porto que es patrimonio mundial de la unesco.

（由 Google 翻译）这座教堂的外墙采用一种类型的装饰。据说它是联合国教科文组织世界遗产。 （原文） 타입 외벽으로 장식되어 있는 교회입니다. 유네스코 세계유산이라고 합니다

（由 Google 翻译）这座教堂位于波尔图历史悠久的老城区中心的西莫德维拉街 (Rua Cimo de Vila)。虽然她个子小，但她的美丽和魅力给人留下了深刻的印象。教堂的建筑展现了詹姆士一世时期、巴洛克时期和新古典主义元素。 Igreja de Nossa Senhora do Terço e Caridade 于 1759 年开始建造，该项目的作者不详。教堂的花岗岩外墙具有洛可可元素和大型椭圆形窗户。教堂内部的灰泥作品和雕刻特别值得一看！ （原文） Diese Kirche befindet sich in der Rua Cimo de Vila, im Herzen der historischen Altstadt von Porto. Obwohl sie klein ist, beeindruckt sie mit ihrer Schönheit und ihrem Charme. Die Architektur der Kirche zeigt jacobinische, barocke und neoklassizistische Elemente. Die Igreja de Nossa Senhora do Terço e Caridade begann im Jahr 1759 mit dem Bau, und der Autor des Projekts ist unbekannt. Die Granitfassade der Kirche weist Rokoko-Elemente und ein großes ovales Fenster auf. Im Inneren der Kirche sind die Stuckarbeiten und Schnitzereien besonders sehenswert!

（由 Google 翻译）Igreja dos Carmelitas 或 Igreja dos Carmelitas Descalços 位于波尔图市维多利亚教区。工程于 1616 年开始，于 1628 年竣工。内部装修直到1650年才完成。它于 2013 年 5 月 3 日被列为国家纪念碑，与随后从 1752 年开始建造的卡尔莫教堂 (Igreja do Carmo) 一起被列为国家纪念碑，两座教堂由所谓的 Casa Escondida do Porto 连接在一起，宽度仅一米多。 该教堂属于已废弃的修道院，现在由国民共和国卫队占领。 （原文） La Igreja dos Carmelitas o Igreja dos Carmelitas Descalços si trova nella parrocchia di Vitória , nella città di Porto. La costruzione iniziò nel 1616 e fu completata nel 1628 . La decorazione interna sarà completata solo nel 1650 . È stata classificata Monumento Nazionale il 3 maggio 2013, insieme alla Igreja do Carmo costruita successivamente a partire dal 1752, con entrambe le chiese unite dalla cosiddetta Casa Escondida do Porto, larga poco più di un metro. La chiesa apparteneva all'estinto convento, ora occupato dalla Guardia Nazionale Repubblicana .

（由 Google 翻译）德高望重的 Nossa Senhora do Terço e Caridade 兄弟会的起源可以追溯到 1754 年 11 月 21 日，当时 Geraldo Pereira 神父在 Porta de Cimo de Vila 附近购买了两栋房屋，并建造了一座教堂以纪念 Nossa Senhora do Terço。 1766 年，安东尼奥·德索萨主教 (Antonio de Sousa) 迈出了建立兄弟会的第一步。章程强调慈善事业，并将其延伸至病人和囚犯。 1781 年，一家医院落成，并于 1816 年扩建。兄弟会还为贫困男孩开办了一所学校，提供免费教育和每日餐饮服务，还有一所至今仍在运作的 Casa da Sopa dos Pobres。该建筑群还设有一个小型博物馆，展出神圣艺术品、绘画和陶瓷作品。 （原文） La Venerabile Confraternita di Nossa Senhora do Terço e Caridade ha origini che risalgono al 21 novembre 1754, quando padre Geraldo Pereira acquistò due case accanto alla Porta de Cimo de Vila e fece costruire una chiesa in onore di Nossa Senhora do Terço. Nel 1766, con il vescovo António de Sousa, furono compiuti i primi passi per la costituzione della Confraternita. Gli Statuti enfatizzano la vocazione caritativa, estendendosi a malati e carcerati. Nel 1781, fu inaugurato un ospedale, ampliato nel 1816. La confraternita gestisce anche una scuola per ragazzi poveri con istruzione gratuita e un servizio di ristorazione giornaliero, insieme a una Casa da Sopa dos Pobres, ancora attiva. Il complesso ospita anche un piccolo nucleo museale con opere d'arte sacra, pittura e ceramica.

（由 Google 翻译）抱歉我不能进去。但从外面看这座教堂很漂亮。周围有些荒凉，但这里却是一颗珍珠！ （原文） Жаль, не смог зайти внутрь. Но снаружи эта церковь прекрасна. Вокруг некоторое запустение, а тут такая жемчужина!

（由 Google 翻译）这扇门太棒了！虽然年代久远，但依然完好无损。 （原文） Porta fantástica. Mantém-se impecável apesar da sua idade

（由 Google 翻译）该教区距离波尔图旅游区非常近。它于周六下午开放，除了是祈祷和诵念玫瑰经的好地方之外，它还是一个旅游机会，从而可以保存和传承波尔图的宗教和文化遗产。 瓷砖正面非常漂亮，与圣克里斯托旺德马法穆德 (Gaia) 教区的正面略有相似。它的内部绣有金线，非常漂亮，反映了我们今生必须做的事情：将我们最好的东西献给我们的主。精心准备的侧坛及其图像也可以作为冥想或精神祈祷的良好支持。 在我念完玫瑰经并去探索教区之后，一位教会成员也欢迎了我，并向我展示了教堂和修会保存的一些物品。 在我看来，教堂内部需要进行一些修复和粉刷，以确保教堂的完全保存，但除此之外，这次参观还是很积极的。 （原文） Paróquia localizada bem próxima à zona turística do Porto. Estava aberta pela tarde de sábado e, além de ser um bom sítio para rezar e recitar o Santo Terço, é uma oportunidade para o turismo e permitir, assim, a preservação e transmissão do património religioso e cultural portuense. A fachada com azulejos é muito bonita e lembra ligeiramente a frente da paróquia de São Cristóvão de Mafamude (Gaia). O seu interior, bordado em ouro, é muito belo e reflete aquilo que devemos fazer nesta vida: oferecer o nosso melhor para Nosso Senhor. Os altares laterais e suas imagens, bem preparados, também podem servir como um bom apoio à meditação ou à oração mental. Uma das fiéis da igreja também me recebeu bem e mostrou-me algumas das peças guardadas pela igreja e sua Confraria, após eu ter terminado o Terço e eu ter ido explorar a paróquia. Só parece-me que o interior precisa de alguma restauração e pintura para garantir a plena preservação da igreja, mas tirando isso, foi bastante positiva a visita.

（由 Google 翻译）瓷砖外墙很漂亮。 尽管从河上可以看到它，但它的位置似乎有点封闭，有点被忽视。 （原文） La fachada de azulejos es preciosa. Quizás parezca un poco encajonada en su ubicación y pase algo desapercibida, aunque se puede ver desde el río.

（由 Google 翻译）这座封闭的教堂的美丽外观。损害... （原文） Belle façade pour cette église fermée. Dommage...

（由 Google 翻译）夕阳下很美 （原文） Nice under sunset

（由 Google 翻译）波尔图最美丽的秘密之一。小博物馆值得一去。 （原文） Um dos mais belos segredos do Porto. Vale a pena uma visita ao pequeno Museu.

（由 Google 翻译）从盖亚或短途乘船游览可以看到非常漂亮的教堂正面 （原文） Très jolie façade d'église à voir depuis gaia ou depuis un petit tour en bateau

（由 Google 翻译）一座美丽的邻里教堂，有着丰富的历史。我受到教区一位绅士的欢迎。 尽管我们的沟通有限（我不会说葡萄牙语），但我们感受到了真正的热情好客。这是一个祈祷或安静地度过一段宁静时光的好地方。 （原文） A beautiful, neighborhood church with a rich history. I was welcomed by a gentleman of the parish. Even though our communication was limited (I don’t speak Portuguese), there was a real sense of hospitality. It was a lovely place to pray or just spend some peaceful time in quiet.

（由 Google 翻译）可惜的是最古老的教堂。葡萄牙在旅游指南中很少被提及，比长期排队的书店好100倍，而且它已经关门了 （原文） Una pena que l'església mes antiga. De Portugal estiga tant poc destacada a les guies turístiques, com 100 vegades millor que una llibreria amb cues permanents, i això que estava tanncada

（由 Google 翻译）教堂最初的建造时间已不可考，但普遍认为它是位于塞多菲塔的苏维埃人定居点的遗迹。历史学家最普遍的理论之一是，它是由苏维埃国王雷蒂阿里奥于 446 年建造的。另一些人则声称，也是苏维埃人的国王狄奥多米罗于 559 年下令建造教堂，并在那里与他的儿子阿里阿米罗一起受洗。如果后一种说法可信，那么塞多菲塔这个名字就是指这座教堂。传说狄奥多米罗因无法治愈阿里阿米罗的疾病而绝望，便求助于图尔的圣马丁，并派遣使者前往该城，赠送与其儿子等重的金银。布拉加的主教杜姆的圣马丁最终成为图尔圣马丁遗物的持有者，在展示遗物期间，国王的儿子得到了治愈，所有在场的苏维埃人都皈依了天主教。这件遗物现保存于塞多费托教堂，与苏埃韦斯福音传教士、布拉加和杜梅主教的遗物一同保存。狄奥多米罗下令开始建造一座新教堂，以纪念这位圣人。教堂建造得如此之快，以至于人们称其为“Cito Facta”，意为“早建”，这个词源于塞多费托。 （原文） Невідомо, коли була збудована первісна церква, хоча широко поширена думка, що вона була залишком поселення свевів, розташованого в Седофейті. Одна з найпоширеніших теорій серед істориків полягає в тому, що її збудував король свевів Ретіаріо в 446 році. Інші стверджують, що саме король Феодоміро, також свев, наказав побудувати її в 559 році та був охрещений там разом зі своїм сином Аріаміро. Якщо вірити цій останній версії історії, то назва Седофейта є посиланням на церкву. Легенда свідчить, що Феодоміро, відчайдушний через те, що не міг знайти ліків від хвороби Аріаміро, звернувся до святого Мартіна Турського, відправивши до міста послів з дарами срібла та золота, вагою, рівною вазі його сина. Єпископ Браги, святий Мартін Думський, зрештою став носієм реліквії святого Мартіна Турського, під час виставлення якої син короля зцілився, і всі присутні свеви навернулися до католицизму. Ця реліквія зберігається в церкві Седофейта разом з реліквіями євангелізатора свевів, єпископа Браги та Думе. Теодоміро наказав розпочати будівництво нової церкви на честь вищезгаданого святого. Храм був збудований з такою швидкістю, що про нього говорили Cito Facta, що означає «Зроблений рано», що походить від Седофейту.

（由 Google 翻译）圣马蒂尼奥·德·塞多费塔教堂（Church of São Martinho de Cedofeita），俗称塞多费塔罗马式教堂，被列为国家级古迹，毗邻一座规模更大、更现代的教堂，以其简洁的风格和古老的韵味而著称。 然而，现存的教堂并非原址建筑。最初的教堂可追溯至公元6世纪苏维汇王朝时期，此后历经多次改建。据信，其最古老的遗迹可追溯至公元9世纪末，早于12世纪葡萄牙的建国。 （原文） Clasificada como Monumento Nacional y ubicada junto a una otra iglesia mayor y más moderna, la Iglesia de São Martinho de Cedofeita, conocida comúnmente como Iglesia Románica de Cedofeita, se destaca por su sencillez y antigüedad. La actual iglesia no es, sin embargo, el edificio original, ya que el templo inicial, que data del siglo VI y de la dinastía Sueva, ha sufrido varias alteraciones a lo largo de los años. Los restos más antiguos serían del final del siglo IX, por lo tanto antes de la formación de Portugal, que sólo ocurrió en el siglo XII.

（由 Google 翻译）圣马丁教堂（Igreja de São Martinho de Cedofeita）是波尔图一座令人印象深刻的历史古迹，您可以从外部欣赏它。教堂的古老建筑和精美的立面细节，使其成为漫步街区时值得一看的景点，尽管它目前不对游客开放。 （原文） L’Igreja de São Martinho de Cedofeita est un monument historique impressionnant de Porto, que l’on peut admirer depuis l’extérieur. Son architecture ancienne et ses détails façade en font un lieu intéressant à voir lors d’une promenade dans le quartier, même si l’église n’est pas ouverte aux visiteurs.

（由 Google 翻译）波尔图市中心罗马式建筑的瑰宝。不幸的是，我访问时它关闭了，但即使是外部访问也是有效的。穿越时空的旅程。更准确地说，是一次回到一千年前的旅行。 （原文） Uma joia da arquitetura românica no seio do Porto. Lamentavelmente está fechada quando visito, mas mesmo a visita externa é válida. Uma viagem no tempo. Mais precisamente uma viagem para mil anos atrás.

（由 Google 翻译）这座教堂与一座 6 世纪的古老修道院位于同一地点，至今还保留着两座石灰岩柱顶，该教堂于 1087 年进行了翻修。在改建为学院教堂后，它在 12 世纪末进行了重要的翻修。 1930年，它进行了大规模修复工作。 （原文） Situada no mesmo local de um antigo mosteiro do século VI do qual sobreviveram dois capitéis calcários, a igreja foi reformada em 1087. Após a sua transformação em Colegiada, sofreu uma importante remodelação nos finais do século XII. Sofreu grandes obras de restauro em 1930.

（由 Google 翻译）一座非常古老的教堂，罗马式风格的典范，您可以在附近的树荫下休息。 尽管它是国家纪念碑，但周围有很多垃圾和陌生人。 （原文） Очень древняя церковь, пример романского стиля, рядом можно отдохнуть под тенью Несмотря на статус национального памятника вокруг много мусора и странных личностей))