贝尔格莱德中最好的49座教堂

这是个神圣的地方，不收取门票。但请注意着装和言行，请不要大声喧哗。

晚上来关门了，早上来在做礼拜，没能进去。

圣萨瓦教堂Храм Светог Саве是一座东正教会教堂，该教堂供奉的圣萨瓦，是塞尔维亚东正教会的创始人和中世纪塞尔维亚的重要人物。教堂位于弗拉查尔高原，那是1595年奥斯曼帝国首相思南帕夏焚烧他遗体的地方。建造始于1935年，出于种种原因，整个外部建造工程2003年12月才告结束，而内部装修仍在进行 教堂坐落于公园尽头的最北侧，总占地1800平方米，采用了东正教常用的拜占庭式设计。但教堂主体有别于传统的拉丁十字形（横短竖长），而采用了四边基本等长的正十字形状，东西91米，南北81米，这就使得教堂自任何角度看去均显方正整齐，宏伟异常。作为每个教堂必备的钟楼，四座钟楼均匀镶嵌于十字形的四个直角处，与教堂主建筑合为一体。为突出正面效果，南方的两座钟楼略高于北部，其上共挂铜钟49口，其中最大的直径2.04米，重6200公斤，最小的也有150公斤，49口钟总重23755公斤，总值33万美元。每当钟鸣时分，四座钟楼一齐发动，悠扬悦耳的钟声传遍贝城。教堂通体以纯白色大理石堆砌而成，晶莹坚固的质地确保了教堂的稳固与高大，也象征了教会的威严与圣洁。 拜占庭式建筑的标志性特征是巨大舒展的穹顶，圣萨瓦教堂主顶被巨大的青铜穹顶覆盖，据介绍其规模仅次于伊斯坦布尔的圣索非亚清真寺，为巴尔干之最。4000吨重的穹顶连同12米高的十字架，全部在地面上整体完成。而其安置更成为建筑学中的创举，1989年5、6月间，动用16架大型特制液压起重机，日均垂直向上移动2米，共耗费20多个工作日，每天围观者数以万计，4家欧洲电视台转播了穹顶安置的情况。在塞尔维亚重要的宗教节日――圣维丹日（6月28日）到来之前的6月26日穹顶成功安放。四座钟楼的顶部各覆盖一座相应大小的穹顶，与主堂形成了很好的呼应。教堂高度70米，加以其所处位置海拔134米，因此无论从何方进入贝尔格莱德，都可以看到其威武的身姿。 教堂西南，公园的西侧入口处，一座巨大的青铜塑像屹立，他双手侧举，一手持圣经，一手紧握十字架。这就是圣萨瓦・奈马尼亚的塑像，教堂因其而得名。 地址：Krušedolska 2a, Beograd 11000塞尔维亚 交通：公交：30,31,31N，等二十来个线路。 有轨电车：9,10,14 时间：7:00-20:00 门票：免费

金碧辉煌，无以伦比。地下室令人难忘，及其漂亮。

我们因为是中国人被赶了出来，态度并不粗鲁，但确实是态度鲜明针对中国人的清场。发生在今天上午11点。 戴着工牌的工作人员，逐一找到教堂里的中国人，示意离开。逐渐集中在大门的几个中国人很困惑，起初以为是即将有宗教仪式，所以针对所有游客，但并不是。 出来以后问了一个工作人员，他很很明确说因为中国旅行团没有买票，也不是东正教徒。 没有买票是不成立的，这里（至少今天）这里没有卖门票的，也没有检票的；旅行团也是不成立的，我们不是旅行团，他们也没有甄别是不是旅行团。 所以剩下的原因，要么是民族主义或种族主义的：针对中国人；要么是宗教主义的：针对异教徒。 这种原因发生在圣萨瓦这样的教堂非常有象征意义——有点符合邻国对塞尔维亚人的看法。

非常精致和震撼，值得一看。

教堂在当地属于比较大的，进去参观十几分钟就可以参观完了。建造的很漂亮。

贝城前十景点。

值得看的东正教教堂，有虔诚的教徒，很很宁静。

挺好的，公园也很美

挺有特色的东正教教堂，地下室有头骨雕像

很漂亮的教堂⛪️

圣马可教堂，建于第二次世界大战，至今内部彩绘没有完工。 想寻找高机位拍摄，寻求多日也没能上到附近高层建筑上。 教堂北侧马路上，有一台非常古老的蒸汽压路机在展览。南侧是一个巨大的塔马登公园。 靠近公园南侧，有一个阶梯式喷泉，夜晚喷泉会不断变换的颜色，非常好看。

非常棒

我和同行人都很困。因为对电力不感兴趣。展现了他的一生发明，其中还会有互动项目。

整体不大的一个展馆，陈列的东西不算多，票价不算便宜。个人觉得可去可不去。

门票800din。展馆非常小，只有一楼可以参观。会播放一个短片，有讲解员做一些演示。

不建议来，非常小，工作人员态度很差。也没啥值得买的纪念品，坑钱的地方，避雷避雷！

我不得不对工作人员的态度差评，人非常多，我被一大堆人挤到了后面，然后主持人很粗鲁的，叫我不要站到边界的后面，但是我又能去哪里呢？前面有人挡着我。那个主持人搞不明白什么情况就在那里粗鲁乱说话，把我一天的好心情都破坏了。

会有旅游团需要等待入场，如果可以建议提前买票

但是需要排队，这么热的天气，有些不合理

很久没有到过这种让人内心宁静的地方了，喜欢这种不止为旅游的教堂

非常棒

（由 Google 翻译）从动物园那边爬上卡莱梅格丹要塞，尽头就是这座小教堂。我去看它是因为听说它有一盏用战争武器——比如子弹和军刀——制成的吊灯。或许如果我多了解一些塞尔维亚的历史，就能理解这座教堂的意义，但仅仅是知道它是用真正的武器建造的，就让我心痛不已。 （原文） カレメグダン要塞を動物園側から登ると最後の方に現れる小さな教会です。薬莢やサーベルなど戦争で使われた武器で製作されたシャンデリアがあるとの事で見に行きました。セルビアの歴史をもっと学べばこの教会の持つ意味が理解できるかも知れませんが、実際に使われた武器で作られたと知っただけでも心の中に痛みを感じます。

（由 Google 翻译）它也被称为城堡教堂。入口处有士兵雕像守卫。洗礼仪式在这里举行，吸引了众多当地人。新娘和新郎也会在婚礼前在这里拍照。 （原文） Kale kilisesi olarak da biliniyor. Kapı girişinde nöbet bekleyen asker heykelleri var. Vaftiz törenleri burada yapılıyor. Dolayısıyla yerel halktan gelen giden çok. Düğün öncesi de gelin damatlar burada fotoğraf çektiriyor.

（由 Google 翻译）我在卡莱梅格丹附近散步时偶然发现了这里。这里非常宁静——没有拥挤的人群，也没有喧闹的噪音。一切都显得如此地道。我了解到，这座建筑在19世纪曾被用作军事仓库，第一次世界大战后才改建成教堂。里面悬挂着用子弹壳和军刀制成的枝形吊灯——这种景象可不是每天都能看到的。 如果你在这座堡垒里——我建议你至少驻足几分钟。 （原文） Зайшов сюди випадково, коли гуляв Калемегданом. Дуже спокійне місце — без натовпів, без шуму. Все виглядає дуже автентично. Дізнався, що будівлю ще в XIX столітті використовували як військовий склад, а церквою вона стала вже після Першої світової. Всередині є люстри, зроблені з гільз та шабель — таке не кожен день побачиш. Якщо будете в фортеці — раджу заглянути хоча б на кілька хвилин.

（由 Google 翻译）美丽的东正教教堂坐落在贝尔格莱德要塞附近的山坡上。 这里曾有一座同名教堂，于1521年被奥斯曼帝国摧毁。 重建后，它在18世纪被用作储存大炮火药的地方，就像一座军事教堂。 鲁日卡教堂在第一次世界大战期间遭到严重破坏，于1925年修复，向人们展现了它真正的美丽。 （原文） Beautiful orthodox church located on the side of the hill near the fortress of Belgrade. There was a church with the same name, which was destroyed in 1521 by the Ottomans. Rebuilt, it was used as a place to stock powder for canon in the XVIII century, like a military church. Severely damaged during the World War I, Ruzica was restaured in 1925 and shows its actual beauty to those who will find it.

（由 Google 翻译）贝尔格莱德中心地带的隐秘东正教瑰宝 作为一名新近受洗的英国东正教慕道者，访问塞尔维亚的经历意义深远，令人感动。这个国家拥有丰富的东正教鲜活信仰，像鲁日察教堂这样的地方并非个例——它们以美丽的方式提醒着我们，信仰是如何深深地融入到这里的日常生活之中。 鲁日察教堂是一颗真正的隐秘瑰宝。它坐落在卡莱梅格丹要塞内，营造出一种难以言喻的宁静、虔诚和美丽的氛围。我们参加了周五在附近以圣佩特卡命名的小教堂举行的纪念圣佩特卡的礼拜。礼拜仪式温馨、虔诚，令人感动不已。 对我们一家人来说，更有意义的是，每次访问塞尔维亚，我们都会受到邀请参与圣事。能够在这些神圣的地方领受圣体圣事，已经成为我们旅行的核心——将假期变成了精神的滋养。 这座教堂非常值得一游——不仅因为它是一座历史或建筑遗址，更因为它是一个活生生的礼拜场所。教堂每天都会举行礼拜和神圣礼仪，而对于东正教徒来说，在塞尔维亚领受圣餐如今已成为一项必不可少的仪式。 强烈推荐给所有寻求正统东正教信仰并通过基督的教会与基督建立更深联系的人。 （原文） A Hidden Orthodox Gem in the Heart of Belgrade As a recently baptized English Orthodox catechumen, visiting Serbia has been a profound and moving experience. This country is rich in living Orthodoxy, and places like the Church of Ružica are not rare exceptions—but beautiful reminders of how deeply faith is woven into everyday life here. Ružica Church is truly a hidden gem. Nestled within the Kalemegdan Fortress, it offers an atmosphere of peace, reverence, and beauty that’s hard to describe. We attended a Friday service dedicated to Saint Petka, held in the nearby chapel bearing her name. The service was intimate, prayerful, and deeply touching. What makes the experience even more meaningful for our family is that, when we visit Serbia, we are welcomed to partake in the Holy Mysteries. Being able to receive the Holy Eucharist in such sacred places has become the heart of our trips—transforming them from holidays into spiritual nourishment. This church is well worth a visit—not just as a historical or architectural site, but as a living place of worship. Services and Divine Liturgies are held daily, and for Orthodox Christians, receiving Communion while in Serbia is something we now see as essential. Highly recommended to anyone seeking authentic Orthodoxy and a deeper connection with Christ through His Church.

内部有精美的顶壁画和装饰。

偶遇唱诗班排练，真的很美

外表普通，内在非常美，不是很高的内堂，和圣马克完全两个风格。

非常值得推荐的地方。

可看

一般

（由 Google 翻译）这座漂亮的大教堂建于1837年至1840年间，拥有新古典主义风格和巴洛克式塔楼。 这是一座东正教教堂，供奉大天使圣米迦勒。 它一直是贝尔格莱德乃至塞尔维亚非常重要的大教堂。 涅夫大教堂非常美丽，装饰精美。 教堂外观简洁，内部装饰华丽，令人叹为观止。 由德米特里耶·阿夫拉莫维奇创作的18幅壁画令人叹为观止。 你不会在那里看到很多游客，只有祈祷的当地人。 参观完附近的堡垒后，绝对值得一游。 （原文） Nice Cathedral of neoclassical style and a baroque Tower, built between 1837-1840. It is an orthodox church dedicated to the Archangel St-Michael. It has been a very important Cathedral of Belgrade and Serbia. The Nef is very beautiful and highly decorated. The simplicity of the outside architecture and the inside rich decorations make this Church amazing. 18 frescoes realized by Dimitrije Avramovic are just amazing. You will not see many tourists there but locals praying. Definitely worth a visit when you are done with the nearby fortress.

周末免费，工作人员热情周到，馆藏比较有限，但考据做的还不错。认真看下来可以花个三小时，可以比较全面的了解一下塞族的前世今生。

周日门票免费 附近的广场修了六年还没修好啊

周末真的免费，可以参观的地方也很多。

周日是免费的，分为一楼二楼三楼，一楼是从史前时期开始到旧石器时代、新石器时代等。二楼和三楼都是各种名画和雕塑

建筑外很好看，有雕塑广场，内部有点小，员工下班时间恪尽职守，还挺不错的，逛起来不会太费力

值得一去，里面有毕加索和梵高的真迹

那个好意思说一般般的，明明你自己知识匮乏，low好吗。光是这里的钱币馆，还有画作收藏，就值回票价了

如果以前对铁托不是很熟悉，不一定值得来一次。600第纳尔门票。

可惜我们去的时候南斯拉夫博物馆还没开门，在维修中，只去了铁托的花房，建议电子感应门维修，总会卡游客无法进入

tito就值4分 其他的1分给各国外交礼物

因为历史与政治原因，南斯拉夫的故事很难保存。这里收集了那个时期各种各样生活痕迹。

还没有建好新的博物馆。但是可以从旧的博物馆看到铁托收到的礼物以及铁托最后长眠的地方。

一段过去的历史，以铁托为主，喜欢南斯拉夫人物历史的不要错过。

陈列品很多，我尤其对二战期间的照片档案感兴趣，非常真实每张都有当时德国人的详细备注记录，可惜不能手接触翻动，还有滚动播放的前南至西德移民采访，谈话反映了当时南斯拉夫人民寻求改善经济的历程，有意思。

一个俯瞰首都的好地方

（由 Google 翻译）从塔上看风景非常美。透过放大镜，看到你居住的贝尔格莱德地区，真是有趣。塔周围还有一片蓬松的绿色海洋。我喜欢从上面俯瞰。在那里的森林公园散步也很棒。你可以步行去餐厅吃点小吃。 （原文） Очень красивы вид с башни. Интересно найти район Белграда, в котором живешь, глядя в увеличитель. И это пушистое зеленое море, окружающее башню. Понравилось рассматривать с высоты. И гулять в лесо-парке там здорово. Можно догулять до ресторанчика и подкрепиться.

（由 Google 翻译）如果您来到贝尔格莱德，一定不能错过阿瓦拉山，它是巴尔干半岛的象征之一，也是巴尔干半岛在欧洲的象征。 这座山丘俯瞰着这座城市。过去，它曾是塞尔维亚和奥斯曼帝国的堡垒所在地，如今，这里矗立着无名英雄纪念碑，这位无名战士见证了这片土地的动荡历史。这座202米高的电视塔在1999年被北约轰炸摧毁，但幸运的是，它被重建得与当时一模一样，今天仍然可以参观。 （原文） Se venite a Belgrado non potete mancare una visita al Monte Avala, uno dei posti simbolo dei Balcani e di quello che rappresentano in Europa Questa collina domina la città, nel passato ci sono state fortezze serbe e ottomane e oggi c'è il monumento all'eroe sconosciuto, il nostro milite ignoto, ha vissuto la storia travagliata di questa terra, la torre della TV, 202 metri, venne distrutta dai bombardamenti della NATO nel 1999 ma per fortuna è stata ricostruita identica e oggi come allora si può visitare

（由 Google 翻译）从顶层可以欣赏到令人惊叹的全景——晴朗的日子里，甚至可以看到贝尔格莱德及更远的地方！观景台是玻璃的，但留有一个小开口方便拍照。电梯很快，还有一家咖啡馆可以一边欣赏美景一边喝咖啡。绝对值得一去！ （原文） Stunning panoramic views from the top—on a clear day, you can see Belgrade and beyond! The observation deck is glassed, but there’s a small opening for photos. The elevator is quick, and there’s a cafe for coffee with a view. Worth the trip!

（由 Google 翻译）我们偶然来到这里，我想说我们很幸运。全家人都很喜欢这里，我想我们还会很高兴地再来。由于时间有限，我们无法充分享受这个地方。孩子们真的很想在操场上玩耍，在蹦床上跳跃，但我们只限于在一家不错的咖啡馆里玩耍） （原文） Мы попали сюда случайно и хочу отметить, что нам повезло. Понравилось всей семье и думаю мы вернёмся с большим удовольствием. Времени было ограничено и мы не смогли в полной мере насладиться этим местом. Дети очень хотели поиграть на детской площадке, попрыгать на батуте, но мы ограничились только милым кафе)

（由 Google 翻译）值得一游的景点包括贝尔格莱德的壮丽全景。门票只需几便士，您可以乘坐有人值守的电梯上下。 （原文） Atrakcje warte odwiedzenia piękna panorama na Belgrad. Bilet płatny jakieś grosze, wjazd i zjazd windą którą obsługuje obsługa.

（由 Google 翻译）风景很美。工作日人不多。在阿瓦拉待上一整天，放松身心。 （原文） Prelepo je. Radnim danima nema guzve. Ceo dan provesti na Avali i odmoriti se.

（由 Google 翻译）贝尔格莱德要塞（卡莱梅格丹）是这座城市最古老、最重要的历史建筑之一，位于多瑙河与萨瓦河交汇处的战略要地。这座要塞承载着从罗马时期到奥斯曼时期、从奥地利到塞尔维亚公国的众多文明的痕迹，曾被用作军事基地和行政中心。卡莱梅格丹拥有城墙、塔楼、城门、公园、博物馆和纪念碑，如今既是一座历史露天博物馆，也是贝尔格莱德市民和游客最常去的绿地之一。 （原文） Belgrad Kalesi (Kalemegdan), Tuna ve Sava nehirlerinin birleştiği noktada stratejik bir konumda yer alan, şehrin en eski ve en önemli tarihi yapılarından biridir. Roma döneminden Osmanlı’ya, Avusturya’dan Sırp prensliklerine kadar birçok medeniyetin izlerini taşıyan kale, hem askeri üs hem de idari merkez olarak kullanılmıştır. İçinde surlar, kuleler, kapılar, parklar, müzeler ve anıtlar bulunan Kalemegdan, günümüzde hem tarihî bir açık hava müzesi hem de Belgradlıların ve turistlerin en çok vakit geçirdiği yeşil alanlardan biridir.

（由 Google 翻译）一座堡垒。不是特别壮观，但坦克和枪支的展览很不错 （原文） Eine Festung. Nicht besonders Spektakulär aber Nette Ausstellung von Panzern und Geschütze

（由 Google 翻译）这绝对是贝尔格莱德必游景点之一。它不仅是一座历史建筑，更是这座城市最美的风景之一。城堡内部如同一座露天博物馆，漫步其中，可以看到不同时期的痕迹。此外，这里的氛围也非常宜人：一边是历史的痕迹，另一边是日落的景色，人们坐在长椅上，街头音乐家……一切都融为一体。 （原文） Belgrad’da görülmesi gereken ilk yerlerden biri kesinlikle burası. Sadece tarihi bir yapı değil, aynı zamanda şehrin en güzel manzaralarından birine sahip. Kalenin içi tam bir açık hava müzesi gibi; dolaşırken farklı dönemlerden izler görmek mümkün. Üstelik atmosferi çok keyifli: bir yanda tarih, bir yanda gün batımı manzarası, banklarda oturan insanlar, sokak müzisyenleri… Hepsi bir arada.

（由 Google 翻译）堡垒内有一个美丽的展览。来贝尔格莱德必看。 （原文） Kalenin içinde yer alan güzel bir sergi. Belgrad'a gelince mutlaka görmeniz gerekir.

（由 Google 翻译）太棒了！多么棒的军事博物馆啊 （原文） Super! what a nice military museum

（由 Google 翻译）非常漂亮，可惜被忽视和弄脏了，但在塞尔维亚的任何地方你都可以找到它...... （原文） Molto bella, peccato per l'incuria e la sporcizia, ma quella la trovi ovunque in Serbia...

（由 Google 翻译）漂亮的堡垒，您可以花一到两个小时四处走走！ （原文） Nice Fortress where you can spend one or two hours walking around!

贝尔格莱德的标志性建筑，也是所有旅行团必来的景点，看着萨瓦河和多瑙河的交汇，这里日落也很好看！河边夜景也挺不错，可以拍到华为和水城的夜景！

可以看到萨瓦河和多瑙河，要塞还有很历史介绍，现场的解说牌子做得很好。

这里是1世纪建造的古老城堡，非常值得遊览

公园还是挺大的，风景很不错，适合不冷的时候坐在椅子上发呆

挺漂亮的，走走逛逛两个小时

非常棒的地方，看日落的最佳地点。免费参观。

大多数都是从公园这个门进去，东边那个门好看。

具有欧洲气息的购物休闲去

最热闹的街区

非常一般，

（由 Google 翻译）真是个好地方！我很久没见过这么有氛围的市中心了。贝尔格莱德让我惊喜不已。市中心有很多纪念品摊位，包括手工制作的纪念品。街上还有美丽的画作和景点。人们非常友好。 （原文） Cudowne miejsce, dawno nie widziałam już tak klimatycznego centrum. Belgrad mnie zaskoczył. W centrum stoiska z pamiątki również i tymi hand made. Przepiękne obrazy i atrakcje na ulicach. Bardzo mili ludzie.

（由 Google 翻译）我最喜欢的海滨长廊，有很多商店。 既有商店，也有餐厅。 还有Raić中心。 附近还有一家不容错过的餐厅，传奇的Vuk。 还有Pastis……我最喜欢的咖啡馆。 贝尔格莱德的市中心充满魔力。 我一直很喜欢去那座可爱的城市。 （原文） Najdraža šetnica sa hrpom lokala. Što trgovina što restorana. Tu je i Raić centar. Tu je i u blizini nezaobilazni restoran, legendarni Vuk. Tu je i Pastis ... najdraži kafe. Centar Beograda je magičan. Uvijek s veseljem odlazim u taj dragi grad.

（由 Google 翻译）我感觉自己仿佛漫步在土耳其塔克西姆的独立大街上。那里风景优美，令人心旷神怡。买杯咖啡或羊角面包，沿着大街漫步，真是太棒了。 （原文） Kendimi Türkiye’de taksim’de İstiklal Caddesi’ne yürüyormuş gibi hissettim, çok güzel ve çok keyifliydi. Elinize bir bardak kahve, veya Kruvasan alıp onun eşliğinde yürümek çok enfes.

（由 Google 翻译）每个城市都有一条贯穿城市中心、反映其氛围的旅游街。贝尔格莱德也不例外。这里汇聚了各种各样的场所，比如独立大街。无论何时，这里都熙熙攘攘，热闹非凡。无论你走到哪里，都会不由自主地漫步其中，最终来到一条街上。至少，我们是这样的。 （原文） Her şehrin kalbinden geçen atmosferini yansıtan turistik bir caddesi vardır. Belgrad için de burası.istiklal caddesi gibi. Her türlü mekan bulmak mümkün. Günün her saati kalabalık sayılır. Nereye giderseniz gidin dönüp dolaşıp bı caddeye çıkıyorsunuz. En azından bizim için öyle oldu.

很值得参观的军事博物馆，一直到二战后的武器装备都有展示，但很多地方英文说明不多。

可以看到19世纪到二战期间南斯拉夫苏联德国美国意大利的各种武器。外侧露天陈列区域应该是免费的。坦克装甲车机枪反坦克炮水雷导弹喀秋莎发射车应有尽有。别忘了还有二楼可以上去看看老式的火炮。

观看一二次世界大战遗留下之武器，讓人们了解战争的恐惧

大型露天博物馆，位于堡垒内，分为上下两层

很好。在塞尔维亚国庆节当天去的，没有收门票。

军事博物馆

还不错

（由 Google 翻译）佩特卡教堂 (Petka Chapel) 是卡莱格丹 (kalegdan) 内一个宁静而神秘的角落。它虽小，但气氛令人印象深刻。里面的圣像和马赛克很漂亮，与教堂的精神氛围相得益彰。尤其是圣水源头对于来此参观的人来说有着特殊的意义。对于那些寻求安静祥和环境的人来说，这绝对是一个值得一看的地方。 （原文） Petka Şapeli, kalemegdan’ın içinde huzur dolu, mistik bir köşe. Küçük ama etkileyici bir atmosfere sahip. İçerideki ikonalar ve mozaikler oldukça güzel ve şapelin manevi havasını tamamlıyor. Özellikle kutsal su kaynağı, burayı ziyaret edenler için özel bir anlam taşıyor. Sessiz ve dingin bir ortam arayanlar için kesinlikle görülmeye değer bir yer.

（由 Google 翻译）这是一个氛围浓厚、历史悠久的地方。教堂位于卡莱梅格丹堡垒的城墙内——静谧、凉爽，加上令人印象深刻的壁画，营造出一种平和的氛围。值得驻足片刻，感受这里蕴含的精神力量。教堂全天候开放——这又是一大亮点！ （原文） Дуже атмосферне місце з глибокою історією. Капела розташована прямо в стінах Калемегданської фортеці — тиша, прохолода і вражаючі фрески створюють відчуття спокою. Варто зайти хоча б на кілька хвилин, щоб відчути духовну силу цього місця. Відкрита цілодобово — це ще один великий плюс!

（由 Google 翻译）附近的泉水据说是圣水，距离圣鲁齐卡教堂很近。虽然教堂不大，但里面的马赛克壁画却非常精美。部分区域用薄布覆盖，大概是为了保护，所以看不到鲜艳的色彩。 参观时最好多加注意，以免打扰正在祈祷的当地人。 （原文） 聖ルジツァ教会のすぐ近くで隣接する湧き水が聖なる水とされているらしい。小さな教会だけれども内部のモザイク壁画が美しい。保護のためか一部は薄い布で覆われていて鮮やかさは見えない。 地元の方の祈りを邪魔しないよう配慮して訪れたい。

（由 Google 翻译）这是我见过的最小的教堂，但氛围却最美！宏伟的建筑，镶嵌着马赛克。如果你恰好在那里，一定要去看看。另外，教堂的神父人也很棒。他看到我们参观教堂，在离开时给我们拿了可乐和甜点，然后我们聊得很开心。离开前，我们想合影留念。他说让我穿好衣服再回来，然后他就去穿上神父的衣服回来了。他是一位虔诚的信徒，展现了一幅绝佳的景象。我想借此机会再次感谢他。🙏😊 （原文） Hayatımda gördüğüm en küçük ancak atmosferi en güzel şapel! Mozaiklerle bezenmiş muhteşem bir yapı. Yolunuz düşerse mutlaka uğrayın. Ayrıca şapelin rahibi harika bir insan. Bizim şapeli gezdiğimizi görünce çıkışta elinde kola ve tatlı getirip ikram etti, sonra da güzel bir sohbet ettik. Ardından ayrılmadan birlikte fotoğraf çektirmek istedik. Kıyafetlerimi giyip öyle geleyim dedi ve gidip rahip kıyafetlerini giyip geldi. Kendisi harikulade bir din adamı portresiydi. Bu vesileyle buradan tekrar teşekkür etmiş olayım. 🙏😊

（由 Google 翻译）一座装饰精美的东正教教堂。由于它位于通往城堡的道路上，吸引了众多游客。通往上方的楼梯上还有一个喷泉。水质很好，可以饮用。 （原文） İç süslemeleri oldukça başarılı bir ortodoks şapeli. Kaleye çıkan yol üzerinde olduğu için ziyaretçi sayısı yüksek. Çıkış merdivenlerinde de bir çeşme yer alıyor. Suyu fena değil. İçilebilir.

（由 Google 翻译）这些马赛克绝对令人惊艳——不容错过！色彩搭配令人叹为观止，工艺也堪称精湛。 （原文） The mosaics are absolutely stunning — a must-see! The combination of colors is incredible, and the craftsmanship is truly exceptional

（由 Google 翻译）尊敬的先生们： 我谨报告发生在圣佩特卡教堂的一起令人不快且无法接受的事件。教堂的一名工作人员在一位老妇人面前关上了门，尽管这位老妇人只是来教堂买几根蜡烛而已。不仅如此，她还对老妇人进行了言语侮辱和羞辱。 我认为这种行为在圣地是完全不可接受的。教堂应该是充满爱、同情、尊重和尊严的地方，而不是一个让行动不便、前来祈祷的人遭受侮辱的地方。 请认真考虑教堂工作人员的选拔，并防止此类事件再次发生。粗鲁、攻击和对信徒的不尊重绝不应出现在教堂里。 （原文） Poštovani, Želim da prijavim neprijatnu i nedopustivu situaciju koja se dogodila u crkvi Svete Petke. Radnica koja je bila zadužena za rad u crkvi zatvorila je vrata starijoj gospođi ispred nosa, iako je žena jedva došla do crkve da kupi nekoliko sveća. Pored toga, verbalno ju je uvredila i ponizila. Smatram da je ovakvo ponašanje potpuno neprihvatljivo za jedno sveto mesto. Crkva treba da bude prostor ljubavi, saosećanja, poštovanja i dostojanstva, a ne mesto gde se vređaju oni koji teško hodaju, trude se da dođu i žele da se pomole. Molim vas da ozbiljno preispitate ko radi na ovakvim pozicijama i da sprečite da se ovako nešto ponovi. Nepristojnost, agresija i nepoštovanje vernika ne smeju biti prisutni u crkvi.

（由 Google 翻译）我不喜欢这个博物馆，因为里面有小孩，所以很吵闹。博物馆本身对我来说很无聊。如果你是单独游客，我不推荐你去这个博物馆，最好是全家一起带孩子来，他们会觉得很有趣。另外，门票是每人900第纳尔，比我去过的贝尔格莱德其他博物馆都贵。 （原文） Мені не сподобався цей музей, в середині дуже шумно через малих дітей. Сам музей для мене був нудним. Я б не порекомендував цей музей якщо ви самотній турист, сюди краще приходити сім'єю з дітьми, їм тут буде цікаво. Плюс вхід коштує 900 динарів на людину, це дорожче ніж в інших музеях белграду в яких я був.

（由 Google 翻译）我们在这家博物馆度过了一个愉快的上午，有很多事情可做，有很多景点可看。孩子们特别喜欢，尤其是那个颠倒的咖啡馆。希望商店能有更多魔法/幻觉类的礼物可以买，因为那里的谜题太多了。除此之外，这是一次非常棒、价格合理的冒险之旅！ （原文） We had an enjoyable morning at this museum with lots to do and see. The children loved it especially the upside down cafe. Wish the shop had more magical/illusion type gifts to buy as it was more puzzles. Otherwise a very good, reasonably priced adventure out!

（由 Google 翻译）美丽的地方。很棒的工作团队。尤其是克里斯蒂娜，她详细地和我们一起完成了所有事情，并且非常耐心地和孩子们一起完成了许多任务。对于年轻人和老年人来说这都是一次美妙的体验。 （原文） Predivno mjesto. Ekipa koja radi divna. Posebno Kristina koja je sa nama sve detaljno prosla i vrlo strpljivo sa djecom odradila brojne zadatke. Predivno iskustvo za velike i male.

（由 Google 翻译）一次很棒的体验，我和我的孙子都玩得很开心。每一个幻象、讲解和拍摄技巧都很棒。我们很感谢博物馆里那位善良的工作人员，她帮助我们保留了美好的回忆。售票处那位姑娘的友善也值得称赞。我们强烈推荐，一定会让您度过美好的一天。 （原文） Predivno iskustvo, unuk i ja smo uživali. Za svaku iluziju, objašnjenje i upustvo kako napraviti dobru fotografiju. Mi smo se oslonili na ljubaznu devojku koja radi u muzeju i koja nam je pomogla da sačuvamo uspomene. Sve pohvale i za ljubaznost devojke na prodaji karata. Preporucujemo, svakako ćete sebi ulepšati dan.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的奇妙地方，通过巧妙的展览，您可以深入探索视觉错觉。如果您在贝尔格莱德旅行，这里绝对是您一天中抽出一小时来探索的绝佳去处。 （原文） Αξιόλογος χώρος να επισκεφθεί κάποιος και να εμβαθύνει μέσω έξυπνων εκθεμάτων στην οφθαλμαπάτη, στον τομέα της οπτικής. Είναι υπέροχο να αφιερώσει κάποιος μια ώρα μιας ημέρας του κατά την επίσκεψή του στο Βελιγράδι.

（由 Google 翻译）虽然空间不大，但提供的服务却很丰富。不过，员工组织有序、能力出众且充满热情，在公司所定位的领域内运作得井井有条。参观体验非常愉快。 （原文） Un spațiu mic pentru ce promite sa ofere. Dar bine organizat, angajate competente și bine intenționate, bine organizat pe nișa de lucru pentru care a fost creat. A fost o placere sa vizitez.

（由 Google 翻译）在贝尔格莱德这样历史悠久的城市，幻觉博物馆是必游之地，孩子们应该享受一些属于自己的乐趣和娱乐。每个景点都设计得方便儿童，尤其是带小朋友的，所以为了拍出最佳照片，最好至少带两人同行。导游非常乐于助人，而且精通多国语言，所以强烈推荐……即使是成年人也一样！-) 偶尔（2025年8月下旬），博物馆会组织​​晚上8点到8点40分左右的特别活动，例如贝尔格莱德粗野主义建筑的“虚拟之旅”（请查看活动宣传单并点赞）。 （原文） Il Museo delle Illusioni è un luogo imperdibile in una metropoli come Belgrado ricca di storia dove però magari i bambini meritano un momento ludico e di svago tutto per loro. Ogni attrazione è studiata in modo che sia fruibile anche è soprattutto da loro, così anche per fare le foto migliori, è meglio essere almeno in 2. Le guide sono molto disponibili e poliglotte per cui si consiglia... Anche agli adulti!-) Di tanto in tanto (fine agosto 2025) vi sono organizzati eventi speciali dalle 20 alle 20.40 circa, come il "tour virtuale" dell'architettura brutalità in Belgrado (vedi flyer dell'evento e metti ❤️)

（由 Google 翻译）令人惊叹的博物馆，充满了有趣的文物。我喜欢这些富有创意的布置以及为展厅倾注的精力。展品描述清晰，信息丰富。而且免费入场！ （原文） Amazing museum full of interesting artifacts. I love the creative set ups and the effort put into the galleries. Descriptions are clear and share a lot of information. And the entrance is free!

（由 Google 翻译）这是我参观过的最好的民族志博物馆。通常我更喜欢考古博物馆，觉得民族志博物馆很无聊。但这里的概念非常完美，即使我只能参观三分之一的博物馆，因为剩下的都在建设中。 （原文） Best ethnographic museum I’ve ever visited. Normally I like archeological museums more, and find ethnography boring. But here, the concept was perfect even I could visit 1/3 museum since the rest is under construction.

（由 Google 翻译）楼下是陶器，楼上是民族志。陶器部分的免费语音导览很不错，虽然我对陶器不太感兴趣。楼上展示了四种不同类型的定居点/房屋模型。中间有一张地图，标明了南斯拉夫的不同区域以及塞尔维亚族人通常居住的建筑类型。四周则展示了每个地区的建筑，包括各种建筑内部的复原图、各种家居用品、工作用具以及当地居民最常用的行业技能。大约花了一个半小时才看完所有东西。 （原文） There's pottery downstairs and ethnography upstairs. Free audio guide for the pottery part was nice, albeit I'm not so interested in pottery. Upstairs, there are 4x different models of settlement/house types displayed. There's a map in the middle showing the different areas of yugoslavia and the types of buildings ethnic Serbians would typically inhabit in these regions. All around are displayed for each region, reconstructed interiors of the types of buildings, various home objects, work utensils, tradecraft of the most common types of trades the people in each region used. Took about 1.5 hours to see everything.

（由 Google 翻译）如果你想了解更多塞尔维亚文化，这里是个不错的选择。里面有一家小商店，我推荐你买一些当地特色小玩意儿作为礼物。书也卖得很好。 （原文） Good choice if you want to know more about serbian culture. Little shop inside I can also recommend to buy some local things as a gift. Very good with books.

（由 Google 翻译）我对自己的经历感到惊喜......我已经习惯了这些露天博物馆，但室内的民族志博物馆却有些不寻常......借助语音导览......入场费 600 迪拉姆...... （原文） Am rămas plăcut surprins de experiența pe care am avut o ...eram obisnuit cu aceste muzee in aer liber dar un muzeu etnografic in interior a fost ceva neobișnuit...cu ajutorul audioguide ului ...intrarea 600dinari..

（由 Google 翻译）这是一家很棒的博物馆。一切都井然有序，设施也很现代化。展览名副其实。常设展览主要展示塞尔维亚的民族志。我们去的时候，正好还有一个陶瓷展。我们周一去的，免费入场。我们玩得很开心。 （原文） Хороший музей. Всё отлично и современно организовано. Экспозиция соответствует названию. Постоянные выставки посвящены этнографии Сербии. Когда мы тут были была ещё выставка посвященная керамики. Мы сюда зашли в понедельник, и вход был бесплатный. Нам всё очень понравилось.

（由 Google 翻译）一段探索塞尔维亚人民历史的美妙旅程。这是一座美丽的博物馆。入口处会提供耳机，以便提供更多信息。您可以边走边听。 （原文） Sırp halkının geçmişine güzel bir yolculuk. Güzel bir müze. Size daha iyi bilgi aktarabilmeleri için girişte kulaklıkta veriyorlar. Gezerken dinliyorsunuz.

xuehua piao piao bei feng xiao xiao xue hua piao piao bei feng xiao xiao xuehua piao piao bei feng xiao xiao

Manu Chao✨

（由 Google 翻译）耶夫雷莫瓦茨植物园是贝尔格莱德市中心一片名副其实的绿洲。步入植物园，映入眼帘的是塞尔维亚植物学之父约瑟夫·潘契奇的纪念碑，它立刻提醒着你这里的重要性和历史。小径蜿蜒穿过来自世界各地的各种植物，但给我留下最深刻印象的是美丽的日式花园——宁静、和谐，是休息和拍照的理想场所。这里是逃离城市喧嚣、拥抱自然的理想场所。成人门票400第纳尔，7至17岁儿童门票150第纳尔。 （原文） Botanička bašta Jevremovac je prava zelena oaza u centru Beograda. Čim uđete, dočeka vas spomenik Josifu Pančiću, ocu srpske botanike, što odmah podseća na značaj i istoriju ovog mesta. Staze vode kroz raznovrsne biljne vrste iz celog sveta, ali ono što je na mene ostavilo najjači utisak jeste prelepi Japanski vrt – miran, harmoničan i savršen za predah i fotografije. Idealno mesto da se pobegne iz gradske gužve i udahne priroda. Karte za odrasle su 400 dinara, za decu od 7 do 17 god je 150 dinara.

（由 Google 翻译）这是一个相对较小的公园，有美丽的小路、日式池塘、喷泉和鸟类。这里非常安静，很适合漫步。这里有一个温室，里面种植着各种各样的植物，一切都装饰得很漂亮。 不足之处是，有些吵闹的小学生会来这里进行实地考察，但你参观的时候可能看不到他们，他们很快就会消失。 （原文） Относительно небольшой парк с красивыми дорожками, японским прудиком, фонтанами и птичками. Тут очень тихо и хорошо просто гулять, есть теплица с кучей разных растений, очень круто всё оформлено. Из неприятного сюда ходят шумные школьники на экскурсии, но они могут и не попасться в ваше посещение, да и они быстро проходят и удаляются.

（由 Google 翻译）对于热爱自然却又无法随时逃离城市喧嚣的人来说，这里绝对值得一去！我尤其喜欢清晨的景色，但其实任何时候漫步都非常惬意。这里随处可见长椅，道路平坦，非常适合推婴儿车，而且完全听不到城市街道的喧嚣。门票可以在入口处购买，工作人员每次都非常友善。 （原文） Za svakoga ko voli prirodu, ali i ne može uvek da priušti sebi beg od grada, ovo je must visit! Meni je ovde najlepše ujutru, ali je prijatno za šetnju kada god. Po negde postoje klupice za sedenje, staze su ravne i pogodne za kolica, a buka gradskih ulica nestaje. Karte se mogu kupiti na ulazu, a radnici su bili fini prema meni svaki put.

（由 Google 翻译）植物园的漫步令人愉悦，但略显平淡。总的来说，维护得很好。棕榈屋很小，但看起来很赏心悦目。 我们十月份的一个周六参观时没有门票。 （原文） Der botanische Garten war ein netter aber ein bisschen unspektakulärer Spaziergang. Es wirkte im Gesamtbild sehr gepflegt. Das Palmenhaus ist sehr klein aber nett anzusehen. Zu unserem Besuch am Samtag im Oktober war kein Eintritt zu bezahlen.

（由 Google 翻译）贝尔格莱德仅存的几处保存完好的绿洲之一。这里生长着许多美丽的植物。 强烈推荐来此游览，尤其适合带孩子来。 （原文） Jedna od retkih preostalih oaza u Beogradu koja se održava. Mnoge vrste prelepog rastinja. Svaka preporuka za posetu, posebno za decu.

很小的清真寺

一般般吧

（由 Google 翻译）我和妻子在贝尔格莱德期间有幸参观了拜拉克利清真寺。这座清真寺的历史可以追溯到奥斯曼帝国时期，是这座城市唯一一座至今仍开放供信徒礼拜的清真寺，因此显得格外特别。清真寺规模虽小，但步入其中，便能感受到一种宁静祥和的氛围。其建筑保留了简洁传统的线条，尤其是米哈拉布和穹顶，格外引人注目。 清真寺内部一尘不染，信众也十分虔诚。即使只是在这种宁静祥和的氛围中静坐祈祷片刻，也能带来内心的平静。此外，它距离市中心也很近，步行即可轻松抵达。 对于想要在贝尔格莱德体验这座城市悠久历史和文化的游客，强烈推荐参观这座清真寺。 （原文） Eşimle birlikte Belgrad ziyaretimiz sırasında Bayraklı Camii’ni de görme fırsatımız oldu. Osmanlı döneminden kalan bu cami, şehirde hâlâ ibadete açık olan tek cami olmasıyla oldukça özel bir yer. Cami küçük ama içeri girer girmez huzur veren bir atmosferi var. Mimari olarak sade ve geleneksel çizgileri korumuş, özellikle mihrap ve kubbe kısmı dikkat çekici. İçerideki temizlik gayet iyiydi ve cemaat son derece saygılıydı. Sessiz ve dingin bir ortamda kısa bir süre oturup dua etmek bile insana huzur veriyor. Ayrıca konum olarak şehir merkezine çok yakın; yürüyerek kolayca ulaşılabiliyor. Belgrad’a gelip bu camiyi ziyaret etmek, şehrin tarihi ve kültürel geçmişine dair önemli bir detay görmek isteyenler için kesinlikle tavsiye edilir.

（由 Google 翻译）这是贝尔格莱德唯一一座尚存的清真寺。感谢上帝，它仍然开放供人礼拜。它夹在建筑物之间。我相信墓地里的墓碑已经受损。仍有几块倚靠在清真寺的墙上。它是贝尔格莱德被征服后，这座城市立即建造的第一座清真寺。 这座清真寺的名字在埃夫利亚·切莱比的《游记》（Seyahatname）中没有提及，当时很可能还有另一个名字。 贝尔格莱德被奥地利占领后，这座清真寺在1717年至1739年间被改建为天主教堂，并归耶稣会管辖。在1728年的人口普查中，它被指定为耶稣会管理下的教堂，编号为888。塔伊布·奥基奇（Tayyib Okiç）还根据1953年至1963年修复期间在前厅下方坟墓中发现的两具骸骨的安息状态，认定它们是基督徒。 根据1868年5月18日米哈伊尔·奥布雷诺维奇亲王的法令，拜拉克利清真寺正式划归伊斯兰社区，塞尔维亚政府为其管理员提供工资。此后，清真寺一度关闭，并在苏丹阿卜杜勒哈米德二世的压力下于1311年（1893-1894年）进行了进一步修缮。 （原文） Belgradda ayakta kalabilmiş tek cami. Allah’a şükür ki ibadete açık. Binalar arasına sıkışmış halde. Sanırım haziresindeki mezar taşları tahrip edilmiş. Birkaçı cami duvarına yaslı halde duruyordu. Belgrad’ın fethinin hemen arkasından şehirde inşa edilen ilk camidir. Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’sinde adına rastlanmayan bu caminin o devirde başka bir ad ile tanınması muhtemeldir. Belgrad Avusturya tarafından işgal edildiğinde cami 1717-1739 yılları arasında Katolik kilisesine çevrilmiş ve Cizvit tarikatına tahsis edilmiştir. 1728’de yapılan bir tahrirde 888 numara ile Cizvitler’in idaresinde bir kilise olarak işaretlenmiştir. Tayyib Okiç de 1953-1963 yılları arasındaki tamir sırasında son cemaat yeri altında bulunan mezarlardaki iki iskeletin, cesetlerin yatış durumlarına göre hıristiyan olduklarını tesbit etmiştir. Bayraklı Cami, Knez Mihail Obrenoviç’in 18 Mayıs 1868 tarihli iradesiyle, hademesine Sırp Devleti tarafından maaş verilmek suretiyle resmen İslâm cemaatine tahsis edilmiştir. Bundan sonra bir ara kapatılan cami 1311’de (1893-94) Sultan II. Abdülhamid’in baskısı ile bir tamir daha görmüştür.

（由 Google 翻译）拜拉克利清真寺是贝尔格莱德最古老的清真寺之一，是奥斯曼帝国时期的重要建筑。其建筑风格简洁，却蕴含着令人动容的历史气息。清真寺毗邻市中心，交通便利。进入清真寺，您会感受到宁静祥和的氛围，其外部建筑也值得一看。对于想要了解贝尔格莱德奥斯曼帝国遗产的人来说，这里是必游之地。 （原文） Belgrad’ın en eski camilerinden biri olan Bayraklı Camii, Osmanlı döneminden kalma önemli bir eser. Mimari yapısı sade ama tarihi atmosferi çok etkileyici. Şehrin merkezine yakın olduğu için ulaşımı kolay. İçeri girmek mümkün olduğunda huzurlu bir ortamı var, dış mimarisi de görülmeye değer. Belgrad’daki Osmanlı izlerini görmek isteyenler için mutlaka uğranması gereken yerlerden.

（由 Google 翻译）自奥斯曼帝国时代以来，贝尔格莱德城内就保留着巴伊拉克利清真寺和达马德·阿里帕夏陵墓。这座清真寺及其高耸的宣礼塔可追溯至16世纪，尽管它曾多次重建。而达马德·阿里帕夏陵墓则建于1784年，安葬着这位维齐尔的遗体。 （原文） Dell'epoca ottomana, nella città di Belgrado, restano la Moschea Bajrakli e il mausoleo di Damad Ali Pasha. La moschea, completa dello svettante minareto, risale al sedicesimo secolo, sebbene sia stata più volte ricostruita. Il Turbeh di Damat Ali-Paša, invece, fu eretto nel 1784 e conteneva il corpo del visir.

（由 Google 翻译）我们发现这座清真寺并未获得认可，因为当时它只是用于礼拜。我们只是在外面参观了一下，然后就去了那里。 贝尔格莱德的拜拉克利清真寺（Bajrakli Džamija）被公认为建于苏莱曼大帝统治时期，即16世纪中叶。 就历史和建筑而言，它是贝尔格莱德奥斯曼帝国遗产最确凿的见证，其原始的细节、简洁而坚固的几何形状和石雕工艺令人叹为观止。 就社会而言，它既是服务于社区的礼拜场所，也是跨文化交流的场所。斋月期间举行的开斋节就凸显了这一点。 不幸的是，此次事件造成了破坏，尤其是内部和图书馆受损严重。不过，它的外部和礼拜区得到了保存并重新开放。 （原文） Camii de ibadet yapıldığı için kabul yapılmadığını gördük. Sadece dışarıdan ziyaret edip gittik. Belgrad’daki Bayraklı Camii’nin (Bajrakli Džamija) Kanuni Sultan Süleyman döneminde, yani 16. yüzyılın ortalarında yaptırıldığı kabul ediliyor. Tarihi ve mimari açıdan Belgrad’taki Osmanlı mirasının en somut kanıtı, içindeki orijinal detaylar, basit ama güçlü geometrisi ve taş işçiliğiyle dikkat çekiyor. Sosyal açıdan, hem topluluğa hizmet eden bir ibadet yeri hem de kültürlerarası buluşma noktası. Ramazan aylarında düzenlenen iftarlar bu yönünü öne çıkarıyor. Maalesef hadise kaynaklı tahribatlar yaşanmış; özellikle iç yapısı ve kütüphane hasar görmüş. Ancak dış cephesi ve ibadet alanı korunarak tekrar hizmete açılmış.

一般

Suoer

（由 Google 翻译）参观完圣马可教堂后，您可以在泳池边放松一下。这是一个令人愉悦的公园，在凉爽的夜晚尤其美丽。公园里还有咖啡馆和游乐场。公园的某些区域会有一些雕像。读完书后来这里看看或许会很有帮助。 （原文） Aziz Mark Kilisesi’ni gezdikten sonra havuz başında dinlenebilirsiniz. Özellikle akşam, serinlikte daha güzel keyifli bir park. Ayrıca kafeler ve çocuk oyun alanları var. Parkın belli kısımlarında heykellerle karşılaşıyorsunuz. Okuma yaparak gelmeniz verimli olabilir.

（由 Google 翻译）市中心的一个大型公园区，内有游泳池、瀑布、雕像、儿童游乐场、咖啡馆和圣马可教堂，需要进行一些维护，并需要重新评估。 （原文） Şehrin merkezinde büyük bir park alanı, alan içerisinde havuzlu şelaleler, heykeller, çocuk parkları, kafeler ve Aziz Mark kilisesini barındırıyor, biraz bakım eksiği mevcut, yeniden değerlendirilmesi gerekiyor

晚上来人多点比较好，白天来遛狗或者晨跑，白天不适合逛

（由 Google 翻译）圣马可东正教堂周围的花园非常宜人。绿树成荫，长椅错落有致，小径维护良好，是游览城市后放松身心的绝佳去处。这里氛围宁静祥和，有家庭和行人悠闲漫步，远处教堂的景色更添一份美丽与和谐。 （原文） O jardim em volta da St. Mark Orthodox Church é muito agradável. Cheio de árvores, bancos e caminhos bem cuidados, é um ótimo lugar pra relaxar depois de passear pela cidade. O clima é calmo, com famílias e pessoas caminhando, e a vista da igreja ao fundo deixa tudo ainda mais bonito e harmonioso.

（由 Google 翻译）这是城市中心一处静谧之地，让人可以放松身心。坐在树荫下喝杯咖啡，感觉很惬意。地方不大，但我觉得是个不错的休憩之所，尤其是在天气晴朗的时候。一边是咖啡馆，另一边是教堂。 （原文） Şehrin ortasında nefes alabileceğin sakin bir yer. Ağaçların arasında oturup kahve içmek güzel oluyor. Çok büyük değil ama keyifli bir mola noktası diyebilirim, özellikle hava güzelse. Bir tarafında bir kafe diğer tarafında ise kilise var.

美术馆太拉了，东西不行。目前去过的几个前南斯拉夫美术馆只有斯洛文尼亚的在线

博物馆门票300第纳尔，总共有四层，展出的都是近现代的一些艺术家的作品，有画作，也有一些雕塑，还有早些年的纪录片，值得细细欣赏一番。

楼就很艺术

坐落在河边美丽的公园里。很安静，不需要预约但是需要购票，费用600dinars。对于现代艺术爱好者来说是一个和朋友或者爱人度过两个小时美好时光的地方。可能不适合儿童。

很遗憾要9月份才开

去了买票 把包放在储藏柜里 逛 都是关于一个本地艺术家的展品 没有历史背景提供有点看不懂 希望可以有点文字解说就好了

神经错乱，无聊至极，莫名其妙，不值票价

目前只有一楼开放，大概60分钟游览完毕。里面的皇冠，权杖，服饰值得一看。

还可以的博物馆，就是比较小

求中文讲解

（由 Google 翻译）贝尔格莱德市中心一座美丽的博物馆（虽然规模不大）。它展出了最重要的艺术作品，同时也讲述了塞尔维亚人的故事。这里非常安静，却又充满活力。门票大约350第纳尔（约合3欧元），绝对物超所值。我必须承认，工作人员不太乐于助人，也许是因为他们不太会说英语？我也不知道。 （原文） A beautiful (even if not huge) Museum in the center of Belgrade. It exposes the most important œuvres d'art while telling the story of the Serbs. It's a very quiet and yet vibrant place. The entrance was about 350 dinars (equivalent to about 3 euros) and it's more than worthy. I must admit the Staff was not super helpful, maybe because of the lack of English? I don't know.

（由 Google 翻译）贝尔格莱德有很多博物馆。我一天就参观了五个。这是第六个。博物馆的名字就说明了一切，历史悠久。总的来说，博物馆还是挺有看头的。大厅宽敞，展品丰富。门票400第纳尔。 （原文） Белград изобилует музеям. За один день я их посетил 5 штук. И этот был 6-й. Название говорит за себя. Исторический. В общем есть на что посмотреть. Большие залы. Много экспонатов. Вход стоил 400 динарий.

（由 Google 翻译）这是塞尔维亚历史博物馆，位于议会大厦附近。 贝尔格莱德的公交车和有轨电车都是免费的，所以对游客来说，这里是一个相对容易游览的地方。 （原文） 国会議事堂近くにあるセルビア歴史博物館です。 ベオグラードのバスやトラムは無料です。そのため観光客は比較的訪れやすいスポットです。

（由 Google 翻译）与国家博物馆相比，它规模较小。它是一座圆形布局的单层建筑。馆内展出历史服饰、重要人物和绘画作品。他们对科索沃战争给予了特别关注，并以他们独特的史诗般方式呈现了这场战争。参观完国家博物馆后，它略低于我的预期，但仍然值得一游。 （原文） Ulusal müzeye kıyasla küçük. İçerisi tek kat, dairesel olarak yerleştirilmiş bir yapısı mevcut. Tarihsel kıyafetler, önemli şahıslar ve tablolar yer alıyor. Kosova Savaşı'na önem vermişler, kendilerince destansı bir anlatımları var. Ulusal müzeden sonra gidince beklentimin altında kaldı ancak ziyaret edilebilir.

（由 Google 翻译）位于多尔科尔 (Dorćol) 的圣亚历山大·涅夫斯基 (St. Alexander Nevsky) 原来的东正教教堂建于 1877 年。根据建筑师耶利萨维塔·纳西奇 (Jelisaveta Načić) 的项目，这座教堂采用塞尔维亚拜占庭风格建造，她是贝尔格莱德第一位建筑学毕业生。 1891年被拆除，1912年才开始兴建新教堂，但因巴尔干战争和第一次世界大战而停止建设，故于1927年恢复施工，1930年竣工。 与所有东正教教堂一样，这座教堂充满了和平与安宁，因此，如果您需要或想要放松身心，请前往这座教堂，在其寂静中为自己注入活力（或者正如行话所说：给自己充电）。 （原文） Prvobitna pravoslavna crkva Svetog Aleksandra Nevskog, na Dorćolu, je sagrađena 1877.god. Građena je u srpsko-vizantijskom stilu po projektu arhitekte Jelisavete Načić, prve žene koja je diplomirala arhitekturu u Beogradu. Srušena je 1891.god, a tek 1912.god je počela izgradnja nove crkve, ali su balkanski ratovi i prvi svetski rat izgradnju obustavili pa su radovi nastavljeni 1927.god. Izgradnja je završena 1930.god. Kao i u svim pravoslavnim crkvama i u ovoj vladaju mir i spokoj pa ako vam je potrebno ili poželiti da se opustite svratite u ovu crkvu i u njenoj tišini se okrepite (ili kako bi se u žargonu reklo: napunite baterije).

（由 Google 翻译）虽然前门开着，但我们没法进去。 因为是祈祷的地方，我觉得不信教的游客进去会显得不礼貌，所以只能透过玻璃匆匆看了一眼。我搜索了一下，发现这是一座“当地人常去的教堂”，不过我觉得里面的壁画很漂亮。 （原文） 玄関の扉は開いていたものの、中に入る事は出来ませんでした。 そもそも祈りの場所なので、信仰していない観光客がゾロゾロ入るのも申し訳ないと感じていたので ガラス越しに少し見させてもらいました。検索して『地元の方々の通われる教会』となっていましたが、中のフレスコ画は美しいと思います。

（由 Google 翻译）蜿蜒穿过多尔科尔（Dorćol）的主干道，即使在夜晚也熙熙攘攘，车水马龙，这条路被称为卡拉杜萨纳街（Cara Dušana），又称斯特凡·乌罗什四世沙皇杜萨纳街，距离斯洛文尼亚大使馆（其建筑风格独特，由一个类似正面的大型圆形凸起门廊组成）不远，63号的亚历山大·涅夫斯基教堂雄伟的造型格外醒目。那么，这位在俄罗斯备受尊崇的圣人与贝尔格莱德又有何关联呢？正是虔诚的俄罗斯士兵——他们甚至每次执行任务时都会携带一座小教堂——在1876年志愿参战的抗土耳其战争中，将这种信仰传入了塞尔维亚。这座教堂的建造也是为了纪念俄罗斯和塞尔维亚之间的联盟，这两个国家长期以来一直有着强烈的政治和文化共鸣……后来，这座教堂在20世纪初由塞尔维亚久负盛名的建筑学院的第一位女建筑师进行了翻修。 （原文） Nell'asse principale, molto vitale pure di notte e trafficato, che si snoda in Dorćol e si chiama Cara Dušana, ossia la via dello zar Stefano Uroš IV Dušan, non lontano dall'ambasciata di Slovenjia (dall'architettura particolarissima costituita da un grande porticato a piano rialzato, tondeggiante e a mo' di facciata), al nr. 63 si fanno notare le forme massicce della Chiesa di San Aleksandr Nevskij. E che c'entra con Belgrado il santo venerato in Russia? Furono proprio i soldati russi -talmente devoti da portarsi al seguito in ogni missione persino una piccola chiesa- a introdurre in Serbia il culto durante la guerra del 1876 contro i turchi alla quale parteciparono come volontari. La costruzione allora servì anche a commemorare l'alleanza tra Russia e Serbia, due paesi fra i quali esiste da tempo una forte empatia politico-culturale... La chiesa poi ebbe una ristrutturazione ai primi del XX secolo ad opera della prima architetta donna laureatasi alla facoltà di Architettura appunto, molto prestigiosa qui 🏛

（由 Google 翻译）我们周日路过的时候偶然发现了它。它建筑很漂亮。里面有一个弥撒，我们没法进去，只能在门口看了一会儿。 （原文） Pazar günü önünden geçerken denk geldik. Güzel bir mimarisi var. İçeride ayin vardı içeri giremedik bir süre kapıdan izleyebildik.

（由 Google 翻译）这座教堂的外观和内部与萨瓦大教堂旁边的迷你教堂非常相似，但规模略大一些。 它拥有宽敞的庭院，免费入场，并且没有摄影限制。 教堂整体安静有序，非常值得一游。 （原文） Kilise dış ve iç yapısı Sava katedrali yanındaki mini kilisenin çok benzeri, biraz daha büyük hali, Avlusu geniş, giriş ücretsiz ve fotoğraf çekimi yasağı yok, Genel olarak sessiz ve düzenli, ziyaret edilebilir

（由 Google 翻译）这座美丽的东正教寺庙建于 20 世纪上半叶，根据 Jelisaveta Načić 的设计，以塞尔维亚拜占庭风格建造。 Jelisaveta Načić 是塞尔维亚第一位成为建筑师的女性，毕业于贝尔格莱德大学建筑学院。教堂内有许多精美的圣像和绘画，还有大理石圣壁，其中一些圣人和寺庙主要赞助人的图像是由 19 世纪和 20 世纪最杰出的波兰画家之一扬·马特伊科 (Jan Matejko) 绘制的。一个美丽、有趣、绝对值得一去的地方。 （原文） Piękna świątynia prawosławna z pierwszej połowy XX wieku, która zbudowana została w stylu serbsko-bizantyjskim według projektu Jelisavety Načić - pierwszej kobiety w Serbii, która została architektem kończąc inżynierię na Wydziale Architektury Uniwesytetu w Belgradzie. We wnętrzu cerkwi znajduje się natomiast wiele wspaniałych ikon i malowideł oraz marmurowy ikonostas, w którym niektóre wizerunki świętych oraz głównego patrona świątyni, namalował jeden z najwybitniejszych polskich malarzy XIX/XX wieku - Jan Matejko. Piękne, ciekawe i na pewno warte odwiedzenia miejsce.

（由 Google 翻译）令人惊叹的美丽寺庙。东正教风格。一部关于贝尔格莱德的精彩影片即将在YouTube频道上线。塞尔维亚很酷，贝尔格莱德也很酷。sodalook_il，订阅吧。 （原文） Потрясающий и очень красивый храм. Православный. Скоро на YouTube канале, большой фильм о Белграде. Сербия крутая. И Белград тоже. sodalook_il подписывайтесь.

（由 Google 翻译）一座美丽的东正教教堂，拉德米洛神父用最美丽的声音服务 （原文） Прелепа православна црква у којој служи отац Радмило са најлепшим гласом

（由 Google 翻译）非常漂亮的小东正教教堂。 墙上有有趣的壁画。 我喜欢教堂对所有人开放，而且有很多孩子。 他们似乎经常来这里。 （原文） Очень симпатичная небольшая православная церковь. Есть интересные фрески на стенах. Понравилось, что церковь открыта для всех и было много детей. Похоже они туда регулярно заходят.

（由 Google 翻译）这座寺庙正在重建，但它仍然非常美丽，当然就像任何寺庙一样。 （原文） Hram se rekonstruiše, ali i pored toga je jako lep, naravno kao i svaki hram.

（由 Google 翻译）这里是塞尔维亚国王斯特凡·杜尚的石棺，他与沙皇伊凡·阿森的女儿保加利亚公主埃琳娜结婚。 （原文） Тук е саркофагът на сръбския крал Стефан Душан, който е женен за българската принцеса Елена, дъщеря на Цар Иван Асен

（由 Google 翻译）泽蒙上城的一座非常漂亮的教堂，教堂周围的区域也很漂亮 （原文） Veoma lepa crkva u gornjem gradu Zemuna, lepo je i uredjen prostor oko crkve

（由 Google 翻译）一座非凡的精神圣殿。一切都是那么整洁、美丽，甚至还带有某种灵性……美丽 （原文） Izuzetan duhovni hram.sve je tako uredno lepo i nekako duhovno...PRELEPO

（由 Google 翻译）美丽的东正教教堂，环境优美 （原文） Prelepa pravoslavna crkva u lepom okruženju

（由 Google 翻译）建议。不允许穿小号衣服和照片，并且有迹象表明背心和短裤的正确服装......但它们不会给我们带来任何问题。小但很漂亮。 （原文） Recomendable. Pequeña y no se permiten fotos y hay indicaciones de vestimenta correcta por camiseta de tirantes y pantalón corto..pero no nos ponen ningun problema por nada. Pequeña pero bonita.

（由 Google 翻译）贝尔格莱德隐藏的美景之一。虽然其外观朴素，但当您进入内部时，您会看到令人印象深刻的图标和壁画。这里氛围安静祥和，尽管靠近市中心，却是一个非常平静的地方。这个地方保留了其历史底蕴，因此十分特别。我向那些想要远离人群、享受精神体验的人推荐它。 （原文） Belgrad’ın saklı kalmış güzelliklerinden biri. Dış cephesi sade olsa da içeri girdiğinizde etkileyici ikonalar ve fresklerle karşılaşıyorsunuz. Sessiz, huzurlu bir atmosferi var ve şehir merkezine yakın olmasına rağmen oldukça sakin bir yer. Tarihi dokusunu korumuş olması da burayı özel kılıyor. Kalabalıktan uzak, manevi bir deneyim yaşamak isteyenlere tavsiye ederim.

（由 Google 翻译）升天教堂（Uspenja Hristovog）是贝尔格莱德一座重要的塞尔维亚东正教教堂，建于1863年。教堂采用新拜占庭风格，在贝尔格莱德重建时期，尤其是在塞尔维亚王子米哈伊洛·奥布雷诺维奇统治时期涌现的众多宗教建筑中脱颖而出。教堂用于庆祝象征耶稣基督升天的升天节，同时也是重要的礼拜场所，国家仪式也在此举行。教堂靠近市中心，是贝尔格莱德重要的宗教和历史建筑之一。 （原文） The Church of the Ascension (Uspenja Hristovog), Belgrad’da yer alan önemli bir Sırp Ortodoks kilisesidir ve 1863 yılında inşa edilmiştir. Neo-Bizans tarzında yapılmış olan kilise, özellikle Sırp Prensi Mihailo Obrenović döneminde Belgrad’ın yeniden inşa sürecinde ortaya çıkan dini yapılar arasında öne çıkar. Kilise, Hz. İsa’nın göğe yükselişini simgeleyen “Ascension” bayramına adanmıştır ve devlet törenlerinin de düzenlendiği önemli bir ibadet yeridir. Şehir merkezine yakın konumuyla hem dini hem de tarihi anlamda Belgrad’ın dikkat çeken yapılarından biridir.

（由 Google 翻译）教堂工作人员不会说英语，但非常友善。男女都有着装要求，必须遵守。 （原文） Kilisede çalışan kişiler İngilizce bilmiyor ama çok tatlılardı. Kadınlar ve erkekler için kıyafet kuralları var bunlara dikkat edilmesi gerekiyor.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，有一个美妙且维护良好的院子，是我们地区的骄傲🙂 （原文） Prelepa crkva sa divnim i održavanim dvorištem, ponos našeg kraja🙂

（由 Google 翻译）我想告诉你教堂院子里美丽的花园。我们经常匆匆忙忙地完成日常事务而没有注意到周围的任何事物。然后我和孩子们出去散步并决定去教堂。这只是一个玫瑰展，如果你坐在长椅上，闭上眼睛，你就能闻到淡淡的玫瑰香味，听到鸟儿美妙的歌声。谢谢你如此壮丽🙏 （原文） Я хочу рассказать о прекрасном саде во дворе церкви. Мы часто пробегаем в суете своих дел и не замечаем ничего вокруг. И тут я вышла на прогулку с детьми и решили зайти в церковь. Это просто выставка роз, а если присесть на скамейку и закрыть глаза, то ощущается лёгкий аромат роз и прекрасное пение птиц. Спасибо вам за такое великолепие🙏

（由 Google 翻译）这座宏伟美丽的教堂周围环绕着一个绿意盎然的大花园，玫瑰盛开，维护得非常细致。教堂维护得无可挑剔，内部也美不胜收。虽然它距离市中心和主要街道都很近，但仍然值得漫步探索。 （原文） Grande e bella chiesa circondata da un grande giardino verde, pieno di rose e curato alla perfezione. La chiesa è tenuta in modo impeccabile e all'interno è molto bella. Anche se poco fuori il centro e dalle vie principali vale la pena farci una passeggiata e scoprire questa chiesa.

（由 Google 翻译）塞尔维亚东正教教堂的一座美丽的修道院。这座修道院里有帕夫勒主教的坟墓。当时我去修道院参观时，朝圣者很多，所以我没有时间参观帕夫勒主教的书房。 寺院前的停车场很大，所以没有人群，也有厕所。 （原文） Prelep manastir Srpske pravoslavne crkve. U ovom manastiru je grob patrijarha Pavla. U vreme kada sam ja bio u poseti manastiru, bilo je dosta hodočasnika, pa nisam stigao da obiđem radnu sobu patrijarha Pavla. Parking ispred manastira je ogroman, tako da nema gužve, tu je i toalet.

（由 Google 翻译）拉科维察修道院（塞尔维亚语：Manastir Rakovica）是塞尔维亚东正教贝尔格莱德大都会区的一座教区修道院，供奉大天使米迦勒和加百列。塞尔维亚大牧首帕夫莱（斯托伊切维奇）的安息之地。文化古迹。 该修道院由瓦拉几亚总督拉杜尔一世 (Radul I the Black) 于 14 世纪建立。历史资料中第一次提及可追溯到 16 世纪。该修道院曾多次被毁坏又重建。 采用摩拉维亚风格建造。 1862 年，旧壁圣像屏被新壁圣像屏取代，新壁圣像屏上装饰有木雕（由米哈伊尔·奥布雷诺维奇王子出资制作）。 20 世纪初，圣像屏进行了修缮，并在旧圣像位置安装了新的圣像，这些圣像是由艺术家兼僧侣拉斐尔·莫姆奇洛维奇 (Rafail Momchilovich) 创作的。 20 世纪 30 年代初，拉科维察修道院的院长是苏梅米特罗凡的前主教（阿布拉莫夫；1876-1944 年），他在流亡期间转入塞尔维亚东正教的管辖范围。他在修道院创办了一所教堂歌唱学校。 2009年11月19日，塞尔维亚大牧首帕夫莱（1990-2009）根据其本人的意愿被安葬于修道院墓地。 神社 塞尔维亚牧首帕夫莱之墓 修道院圣器室 塞尔维亚圣帕拉斯凯娃-佩特卡教堂的春天 修道院拥有丰富的圣器室，其中保存着许多珍贵的艺术品，例如大量 17 至 19 世纪的书籍。 塞尔维亚大牧首迪米特里耶（帕夫洛维奇）、奥布雷诺维奇王室代表、第一次塞尔维亚起义英雄 Voivode V. Čarapić 等塞尔维亚杰出的历史人物也埋葬在修道院墓地中。 （原文） Монастырь Раковица (серб. Манастир Раковица) — епархиальный монастырь Белградской митрополии Сербской Православной Церкви, посвящённый архангелам Михаилу и Гавриилу. Место упокоения Патриарха Сербского Павла (Стойчевича). Памятник культуры. Монастырь основан в XIV веке Влашским воеводой Радулом I Черным. Первые упоминания в исторических источниках с XVI века. Обитель неоднократно подвергалась разрушениям и восстанавливалась. Построен в моравском стиле. В 1862 году старый настенный иконостас был заменён новым, украшенным резьбой по дереву (создан на средства князя Михаила Обреновича). В начале XX века иконостас был обновлён, и на месте старых икон были установлены новые, работы художника-монаха Рафаила Момчиловича. В начале 1930-х годов настоятелем монастыря Раковица являлся бывший епископ Сумской Митрофан (Абрамов; 1876-1944), перешедший в эмиграции в юрисдикцию Сербской Православной Церкви. Им при монастыре была создана школа церковного пения. 19 ноября 2009 года на кладбище монастыря, согласно собственному завещанию, был погребен Патриарх Сербский Павел (1990-2009 гг.). Святыни Могила Патриарха Сербского Павла Монастырская ризница Источник с часовней святой Параскевы-Петки Сербской Монастырь владеет богатой ризницей, где хранятся многие ценнейшие предметы искусства, например, значительная коллекция книг XVII—XIX веков. На монастырском кладбище похоронен также Патриарх Сербский Димитрий (Павлович), представители Королевского дома Обреновичей, герой Первого сербского восстания воевода В. Чарапич и другие выдающиеся исторические лица Сербии.

（由 Google 翻译）一座非凡的修道院。异常宁静祥和。修道院里的修女们都很棒，一切都如你所愿。 （原文） Изузетан манастир. Изузетан мир и спокој. Дивне сестре у манастиру, све је како можете да пожелите.

（由 Google 翻译）美丽的修道院，我们前来瞻仰我们敬爱的帕夫列宗主教的陵墓。我去的那天正好是圣佩特卡节，所以比平时要拥挤一些。这是我参观过的最美丽的修道院之一。进入修道院后，那些壁画让我欣喜不已。我真后悔没有多待一会儿，好好了解一下这个地方。 （原文） Prelijep manastir, došli smo da se poklonimo grobu našem dragom Patrijarhu Pavlu. Bio sam na praznik Sv. Petke pa je bila nešto veća gužva nego inače, pretpostavljam. Jedan od najljepših manastira koje sam posjetio. Freskopis me oduševio kada sam ušao u manastir. Žao mi je što nisam ostao malo duže da upoznam ovo mjesto malo bolje.

（由 Google 翻译）在这座寺院里，禁止穿短裤和拖鞋，女性必须戴头巾，如果穿短裤进来，在入口处必须系上围裙，女性则需戴头巾。 （原文） У овом Манастиру је забрањено ићи у шорцу и папучама, жене морају носити мараму на глави, а у случају ако дођете у шорцу, имате на улазу да ставите кецељу а за жене мараму.

（由 Google 翻译）真是个美妙而特别的地方。很遗憾我在贝尔格莱德住了这么多年，现在才第一次来，而且完全没有计划。据说圣佩特卡温泉只在周日和重大节假日开放。 （原文） Дивно, посебно место. Жао ми је што толике године живим у Београду а тек сам сада дошла први пут, и то потпуно непланирано. Извор Свете Петке је изгледа отворен само недељом и гоком већих празника.

（由 Google 翻译）修道院内珍藏着帕夫莱大牧的遗物 （原文） Manastir u kome su mošti patrijarha Pavla

（由 Google 翻译）卡莱梅格丹自然历史博物馆画廊。位置很好，展览很有趣（关于矿物的展览可能不适合所有人），唯一的缺点是空间小。 （原文） Galerija Prirodnjackog muzeja na Kalemegdanu. Lokacija odlicna, izlozbe mogu biti jako zanimljive ( ova o mineralima mozda nije za svakoga ), jedini nedostatak je mali prostor.

（由 Google 翻译）自然历史博物馆画廊位于贝尔格莱德城堡伊斯坦布尔大门入口处的钟楼对面，建筑非常漂亮，值得在前往城堡的路上参观。 （原文） Belgrad kalesi İstanbul kapı girişinde saat kulesinin karşısındaki Doğa Tarihi Müzesi Galerisi gayet güzel bir mimarisi var zaten kaleye giderken yolunuzun üzerinde görmeye değer tavsiye ederim.

（由 Google 翻译）我对目前香料的设置感到非常惊讶。通过有趣和互动的方式学到了很多东西。它也适合儿童。入场费为 200 卢比，学生、小学生和养老金领取者为 150 卢比。当您发现自己靠近卡莱梅格丹时，我真诚地推荐它。 :) （原文） Baš sam iznenađena trenutnom postavkom o začinima. Na zanimljiv i interaktivan način se dosta toga nauči. Pogodan je i za decu. Ulaznica je 200 rsd, 150 za studente, učenike i penzionere. Iskreno preporučujem kada se nađete u blizini kalemegdana. :)

（由 Google 翻译）贝尔格莱德自然历史博物馆的画廊是一个重要的文化和教育场所，展出了来自生物学、古生物学、地质学和生态学领域的珍贵自然历史展品。参观者可以看到化石、矿物、珍稀动物物种以及其他展现生物世界发展和自然过程的有趣展品。画廊还组织面向所有年龄段的专题展览和教育项目，旨在激发人们对自然和科学研究的热爱。这里对于塞尔维亚自然遗产的保护和展示至关重要。我强烈推荐。 （原文） Галерија Природњачког музеја у Београду представља важан културно-образовни простор где се излажу вредни природњачки експонати из области биологије, палеонтологије, геологије и екологије. Посетиоци могу да виде фосиле, минерале, ретке животињске врсте и друге занимљивости које илуструју развој живог света и природних процеса. Галерија организује и тематске изложбе и едукативне програме намењене свим узрастима, са циљем да подстакне љубав према природи и научним истраживањима. Ово место је значајно за очување и представљање природне баштине Србије. Моја топла пртепорука.

（由 Google 翻译）这是一次美妙的体验，让我们意识到自己被大自然环绕。蝴蝶标本馆的蝴蝶种类繁多，令人惊叹。一定要去看看。 （原文） Divan doživljaj koji podseća kako smo okruženi prirodom. Kolekcije leptirova su čudesne. Obavezno pogledajte

（由 Google 翻译）我总体上很喜欢这个地方和展览，但很遗憾，他们拒绝为我和孩子们安排一次小型导览。规定是十人一组，可我哪儿能找到十个人呢？他们三个人就站在那里聊天。我愿意花钱请他们参观。 他们都很友好，也很友善，但我觉得他们肯定不会停下来解释一些事情。 （原文） I generally liked the place and the exhibition, but, unfortunately, they refused to make a small tour for me and the kids. The rule is for groups of ten people, but where do I get 10 people? The three of them were just standing there chatting. I would pay for a tour. They all are very friendly and nice, but I really think they wouldn't break to explain a few things.

（由 Google 翻译）博物馆位于风景优美的卡莱梅格丹。 最新展览“植物作为香料”精彩纷呈，引人入胜。专家讲解香料世界，值得称赞。 工作人员友好，纪念品商店小巧可爱，门票价格合理。 强烈推荐给所有香料爱好者！ （原文） Muzej je na jako lepom mestu, Kalemegdanu. Najnovija postavka "Biljke kao začin" je veoma lepa i interesantna. Sve pohvale za strucno vođenje kroz svet začina. Ljubazno osoblje, mala i simpatična suvenirnica i povoljne cene ulaznica. Topla preporuka svim ljubiteljima začina!

（由 Google 翻译）不错的教堂。但一切都是谎言。我不知道这样的骗子如何在上帝面前站稳脚跟 （原文） Lepa crkva. Al sve lazov do lazova. Ne znam kako ce pred boga tako lazljivi

（由 Google 翻译）美丽的东正教堂！精彩的周日礼拜，推荐所有信徒都来看看😌😌😌 （原文） Prelep Pravoslavni Hram!Divna nedeljna leturgija,preporuka svim vernicima da dodju i sami se uvere😌😌😌

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，我和丈夫去年在那里结婚了。萨萨神父非常出色，而且总是很平易近人。我觉得我们非常幸运能够有萨萨神父为我们戴上圣周五的花环，我们庆祝他的荣耀。 （原文） Prekrasna crkva i kojoj smo se muž i ja venčali prošle godine. Otac Saša je tako krasan i uvijek pristupacan. Osjecam da smo jako blagoslovljeni što smo imali tu čast da nas otac Saša vijenca u crvi Svete Petke čiju Slavu slavimo.

（由 Google 翻译）在庆祝圣周五的当天，卡莱梅格丹教堂有大量参加者。 （原文） Velika posećenost crkve na Kalemegdanu na dan slave Svete Petke.

（由 Google 翻译）我放火烧了一个圣人，我叔叔去把它扑灭，然后把它收集在桶里！可耻！ （原文） Zapalim svecu, a ide čika i gasi iste, skuplja u kantu! Sramotno!

（由 Google 翻译）我爱我的教区教堂和牧师 进过圣殿的人都应该知道，这是一场战斗，而且不是小打斗，这样不就发生了，晃来晃去还有什么意义。因为之前的一切，不要比较，直到我们进入教堂。所有这些诱惑，都没关系，现在你必须小心了。因为血流到了我们的手上，所以我们的手上带着神的血。你必须小心，不要让它掉下来，不要溢出，或者，上帝保佑，它不会被其他东西取代。 拉斐洛·博列维奇神父 （原文） Volim svoju parohijsku crkvu i sveštenike Ko je ušao u Hram, taj neka zna da će biti borbe, i to ne male borbe, da ne bude, šta bi ovo kad se zaljulja. Jer ono sve što je bilo prije toga, nemojte to da poredite, dok nismo ušli u Crkvu. Sva ta iskušenja, u redu bilo je, a sada treba dobro da se straži. Jer, daje nam se krv u ruke, nosimo krv Božiju u rukama. Treba paziti, danam ne ispadne, da se ne prospe ili ne daj Bože, da je zamjeni za nešto drugo. Otac Rafailo Boljević

（由 Google 翻译）贝尔格莱德最丑陋的教堂之一。它建于 2000 年代初，代表了那个动荡时期的新东正教城市媚俗和 Javasluka 的真正建筑流产。一座伪神圣的大厦，现代SPC的建筑重塑和重建的失败尝试，之后它以其落后的神学在精神和精神意义上追逐，永远被困在中部黑暗的村庄的某个地方年龄。那些寻求信仰的人在这里将一无所获。他们将遇到一位骄傲的神职人员和一座冰冷的大理石巨石，它散发出一个失败的国家项目的空虚感，该项目旨在通过建造此类议会灌输的政治礼拜场所来洗白一些 90 年代的战争奸商。 （原文） Jedna od najružnijih beogradskih crkava. Građena ranih 2000‐ih, predstavlja pravi arhitektonski pobačaj neopravoslavnog urbanističkog kiča i javašluka tog smutnog vremena. Pseudosakralno zdanje, propali pokušaj arhitekturnog rebrendiranja i upristojavanja SPC u savremenom vremenu, za kojim ista kaska i u duhovnom i mentalnom smislu sa svojom zaostalom teologijom, večno zarobljenom negde u tamnim vilajetima srednjeg veka. Oni, koji tragači u veri jesu, ovde neće naći ništa. Naići će na gordo sveštenstvo i hladni mermerni monolit koji zrači prazninom jednog propalog državnog projekta pranja para ratnih profitera iz 90ih kroz izgradnju ovakvih saborno-indoktrinacijskih političkih bogomolja.

（由 Google 翻译）圣周五圣殿。装修得很漂亮，看得出来投入了很多的爱和关怀。 （原文） Hram Svete Petke. Lepo uređena, vidi se da je u njega uloženo mnogo ljubavi i brige.

（由 Google 翻译）贝尔格莱德媒体今天写道，主显节当天，奥夫坎斯基普特的圣佩特卡教堂发生了奇迹。 “主啊，你是伟大的，你的作为是美妙的，没有任何言语能够歌颂它们！只有上帝的爱和那些喜悦上帝的人的爱是如此伟大，以至于它既赐给正义的人，也赐给正义的人。”我们所有在圣周五圣殿里的人，无论是邪恶的还是善良的，都看到圣佩特卡的圣像一度发出光芒，没药立即从圣像上流下来，圣殿里充满了没药。下午 6 点，圣佩特卡圣像将她的爱和怜悯倾注在所有前来向她祈祷的人身上，荣耀归于上帝。” 此消息发布后，大批信徒前往博尔察教堂参观。 顺便说一句，圣没药是一种粘稠的油状液体，从圣人或其圣像的骨头和不腐的身体中流出。 （原文） Na Vidovdan u Hramu Svete Petke na Ovčanskom putu desilo se čudo, pišu danas beogradski mediji. "Veliki si Gospode i čudesna su dela tvoja i nema reči koja je kadra da ih opeva! Samo ljubav Božja i ljubav ugodnika Božjih tako je velika da se daje i pravednim i nepravednima i zlim i dobrima. Svi mi koji smo bili u hramu Svete Petke videli smo da je u jednom trenutku ikona Svete Petke zasijala tavorskom svetlošću i odmah počela da obilno mirotoči. Miro se slivalo niz ikonu a miomirs je ispunio sveti hram. Zvonili smo, otpevali tropar ikondak a ako Bog da kao i godinama do sada služićemo akatist pred mirotočivom ikonom sv Petke u 18h. Neka se njena ljubav i milost izlije na sve koji budu dolazili i Njoj se molili. Slava Bogu za sve", piše u zvaničnoj objavi hrama Svete Petke na Ovčanskom putu u Borči. Nakon ove objave, veliki broj vernika posetio je crkvu u Borči. Inače, sveto miro je gusta i masna tečnost koja teče iz kostiju i iz netruležnog tela svetitelja ili njegove ikone.

（由 Google 翻译）一座美丽的上帝之家，米拉丁神父用自己的方式打理着它。都好评 （原文） Prelepa božija kuća o kojoj se svojski brine otac Miladin. Sve pohvale

（由 Google 翻译）赞扬神父们，尤其是尼古拉神父 （原文） Sve pohvale za parohe a narocito za oca Nikolu

（由 Google 翻译）原副手布拉尼斯拉夫·米尔科维奇和米拉丁·马利奇神父为吸引信徒和善心人士清理和建造圣殿，以及让信徒来到圣殿做礼拜并参加组织的各种活动，让更多的信徒聚集在一起祈祷，做出了很大的工作和努力，他们的辛勤工作和对信徒的指导性话语都得到了赞扬。 （原文） Protonamesnik Branislav Miljkovic i jerej Miladin Malic su mnogo doprineli svojim radom i trudom da angazuju vernike i ljude dobre volje da se Hram sredjuje i izgradi,takodje da vernici dolaze u Hram na sluzbu i prisustvuju raznim priredbama koje se organizuju da bi se vernici okupili u sto vecem broju na molitvama.Sve pohvale za njihov trud i rad i poucne reci koje upucuju vernicima.

（由 Google 翻译）这是如何在信徒和其他人的心中恢复信心的一个很好的例子。教皇米拉迪纳的良好态度、人性、温暖和美丽的话语聚集了许多教区居民，让他们思考生活的简单性，从而获得灵魂的平静。 （原文） Jako dobar primer kako se vernicima i ostalima vraca vera u srcu. Dobar pristup,ljudskost,toplina,lepa rec popa Miladina okuplja puno svojih parohijana i tera na razmisljanje o jednostavnosti zivota a samim tim i mira u duši.

（由 Google 翻译）一个你可以感受到平静的美妙地方。所有推荐给牧师米拉丁。一个真正爱他的教区居民的好人，奉献精神，愿意交谈并提供诚实的建议。 （原文） Divno mesto na kome se oseti mir. Sve preporuke za svestenika Miladina. Dobar covek koji istinski voli svoje parohijane, posvecen, spreman za razgovor i iskren savet.

（由 Google 翻译）教堂画得很漂亮……其他人，不同的人，不同的奇迹！？ （原文） ЦРКВА ЈЕ ДИВНО ОСЛИКАНА.. ОСТАЛО, РАЗНИ ЉУДИ, РАЗНЕ ЧУДИ!?

（由 Google 翻译）可惜的是，他并没有被整个贝尔格莱德“纳入眼帘” 我也沉醉于塞尔维亚的历史 （原文） Steta sto nije " na oku" celom beogradu..parohpravi narodni pop Napojih se i srpske istorije

（由 Google 翻译）教堂很漂亮。 可以看到多瑙河的美景，还有很大的停车场。 （原文） Crkva je prelepa. Sa predivnim pogledom na Dunav i velikim parkingom.

（由 Google 翻译）应该稍微修饰一下，但能做的就是这样了。我给予很高的评价，因为我尊重每一个塞尔维亚圣地😄否则，我真的很尊重乌罗斯神父，他也给我的孩子们施洗并来到我家，所以非常感谢他。 （原文） Trebalo bi da se malo dotera ali sta da se radi tako je. Dajem visoku ocenu jer postujem svaku Srpsku svetinju 😄 Inace veoma postujem oca Urosa koji mi je i decu krstio i dolazi mi u kucu tako da za njega veliko hvala.

（由 Google 翻译）苏尔钦的圣佩特卡教堂是塞尔维亚最重要的文化古迹之一。文化资产**：圣佩特卡教堂被宣布为文化古迹，代表不可移动的文化资产 （原文） Crkva Svete Petke u Surčinu je jedan od značajnijih spomenika kulture u Srbiji. Kulturno dobro**: Crkva Svete Petke je proglašena spomenikom kulture i predstavlja nepokretno kulturno dobro

（由 Google 翻译）苏尔钦的圣佩特卡教堂建于 1777 年主夏，位于苏尔钦。它是巴洛克风格的单殿建筑，有半圆形后殿、前厅和高高的钟楼。著名的诺维萨德木雕大师马尔科·武贾托维奇 (Marko Vujatović) 于 1801 年制作了一座巴洛克风格的镀金圣像壁，装饰圣像壁的圣像共有 37 个，由卡尔洛瓦茨画家斯特凡·加夫里洛维奇 (Stefan Gavrilović) 在 1807 年至 1809 年间绘制，而墙壁构图则由卡尔洛瓦茨 (Karlovac) 画家斯特凡·加夫里洛维奇 (Stefan Gavrilović) 于 1811 年创作。画家康斯坦丁·潘泰利奇。圣佩特卡教堂也是该定居点的主要城市空间优势之一。从更广泛的意义上来说，它是18世纪塞尔维亚人在斯雷姆生活的经济、社会和文化状况的见证。整个教堂建筑群非常美丽，名副其实的和平绿洲。我推荐所有有能力的人都去参观一下！ （原文） Црква Свете Петке у Сурчину је подигнута 1777. године лета Господњег, у Сурчину. Саграђена је у барокном стилу, као једнобродна грађевина са полукружном апсидом, припратом и високим звоником. Познати новосадски дрворезац Марко Вујатовић је 1801. године израдио барокни позлаћени иконостас, иконе, укупно 37, које украшавају иконостас насликао је од 1807. до 1809. године карловачки сликар, Стефан Гавриловић, док је зидне композиције извео 1811. године сликар Константин Пантелић. Црква Свете Петке представља и једну од главних урбанистичко-просторних доминанти насеља. У ширем смислу, она је сведочанство економских, друштвених и културних прилика у којима је живело српско становништво у Срему у 18. веку. Цео црквени комплекс је предиван и достојан је називом оаза мира. Свима који су у могућности, препоручујем да је посете!

（由 Google 翻译）一座美丽的东正教教堂，更美丽的是有很多孩子的周日礼拜仪式......大多数人都在唱歌 礼拜仪式于9点开始 （原文） Prelepa pravoslavna crkva, a što je još lepše nedeljna liturgija sa puno dece... Uglavnom svi pevaju Liturgija počinje u 9

（由 Google 翻译）圣马可教堂位于贝尔格莱德市沃日多瓦茨市皮诺萨瓦村，隶属于贝尔格莱德-卡尔洛维察大主教辖区。圣马可教堂于 2002 年至 2003 年主夏建造，从技术上讲，它还没有完工，因为还没有粉刷。 2003 年复活节第二天，塞尔维亚宗主教帕夫勒 (Pavle) 为这座教堂奠基。教堂工程的建造工作委托给了著名的塞尔维亚建筑师普雷德拉格·里斯蒂奇（Predrag Ristic），圣像壁则由画家米罗斯拉夫·拉佐维奇（Miroslav Lazović）绘制。十字架的祝圣仪式于 2004 年 9 月 21 日举行，第一次礼拜仪式是在 2005 年主之夏圣殿庆典上举行的。从那时起，服务就定期举行。在皮诺萨瓦，圣三一节后的第一个星期四举行礼拜仪式。我强烈推荐任何能够参观这座美丽神社的人，我希望尽快开始绘画！ （原文） Црква Светог Марка се налази у селу Пиносава, општина Вождовац града Београда и припада београдско-карловачкој архиепископији. Црква светог Марка је грађена од 2002. до 2003. године лета Господњег и технички и даље није завршена јер није осликана. На други дан Васкрса 2003. Његова Светост Патријарх српски Господин Павле освештао је темеље ове цркве. Посао изградње пројекта цркве је поверен познатом српском архитекти Предрагу Ристићу, а иконостас је осликао сликар Мирослав Лазовић. Освећење крстова је извршено 21. септембра 2004, а на храмовну славу 2005. године лета Господњег је одслужена прва литургија. Од тада се богослужења редовно врше. У Пиносави се литија одржава првог четвртка после празника Свете Тројице. Топло бих препоручио свакоме ко је у могућности да посети ову предивну светињу, а ја се надам скором почетку осликавања!

（由 Google 翻译）我们美妙的圣马可教堂，美妙的上帝之家♥️ （原文） Naša divna crkva Svetog Marka, Divna Božja kuća ♥️

（由 Google 翻译）1980年和2004年在教堂门口竖立的英雄纪念碑 （原文） Споменици Херојима у Порти Цркве подигнути 1980 и 2004

（由 Google 翻译）达科神父，我见过的最出色的牧师和人！他是这个教会的财富，也是所有来到这座神殿的人的财富！ （原文） Otac Darko, najdivniji sveštenik i čovek koga sam ikada upoznala! On je bogatstvo ove crkve i svih onih koji dolaze u ovaj Božiji hram!

（由 Google 翻译）一座纪念性建筑，带有有趣的红色气息，反映在教堂内部和外部:) （原文） Monumentalno zdanje sa zanimljivim crvenkastim štihom koji se odražava unutar i van crkve :)

👍

👍

（由 Google 翻译）请注意：出于安全原因，通往井的楼梯已关闭。所以你只能从上面往坑里看。此外，18 世纪挖这口井的不是罗马人，而是哈布斯堡奥地利人。考虑到这一点，短暂的访问肯定是值得的。 （原文） Let op: de trappen om naar de put af te dalen zijn afgesloten om veiligheidsredenen. Je kunt dus alleen van boven in de put kijken. Verder: niet de Romeinen maar de Habsburgse Oostenrijkers groeven deze put in de 18e eeuw. Met dit in het achterhoofd is een kort bezoek zeker de moeite waard.

（由 Google 翻译）贝尔格莱德的罗马喷泉是位于卡莱梅格丹公园的历史古迹。它建于 18 世纪，是当地人和游客喜爱的聚会场所。这是一个放松身心并欣赏城市景观的美丽场所。是的你是对的！贝尔格莱德的罗马喷泉实际上是由奥地利建筑师 Johann Nepomuk Štraub 设计的，建于 18 世纪。它是巴洛克建筑的令人印象深刻的典范，也是该市的热门地标。探索这座喷泉的历史和美丽真是令人着迷！ 🏛️💦贝尔格莱德的罗马喷泉，也被称为“Rimski Bunar”。它是令人印象深刻的建筑杰作，也是卡莱梅格丹公园的热门景点。该喷泉的灵感来自罗马人，是这座城市历史重要性的象征。如果您在贝尔格莱德，这里绝对值得一游！ （原文） Der Römische Brunnen in Belgrad ist ein historisches Denkmal, das sich im Kalemegdan-Park befindet. Es wurde im 18. Jahrhundert erbaut und ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Touristen. Es ist ein wunderschöner Ort, um sich zu entspannen und die Aussicht auf die Stadt zu genießen. Ja, du hast recht! Der Römische Brunnen in Belgrad wurde tatsächlich vom österreichischen Architekten Johann Nepomuk Štraub entworfen und im 18. Jahrhundert erbaut. Es ist ein beeindruckendes Beispiel für barocke Architektur und ein beliebtes Wahrzeichen in der Stadt. Es ist wirklich faszinierend, die Geschichte und Schönheit dieses Brunnens zu entdecken! 🏛️💦 Der Römische Brunnen in Belgrad, auch bekannt als "Rimski Bunar", wurde. Es ist ein beeindruckendes architektonisches Meisterwerk und eine beliebte Sehenswürdigkeit im Kalemegdan-Park. Der Brunnen wurde von den Römern inspiriert und ist ein Symbol für die historische Bedeutung der Stadt. Es ist definitiv einen Besuch wert, wenn du in Belgrad bist!

（由 Google 翻译）虽然没什么可看的，需要入场费，但值得进去参观。 （原文） Não há muito o que ver, a entrada é paga, mas valeu a pena entrar e visitar.

（由 Google 翻译）许多年前，罗马井不对游客开放，但现在又可以进入了。它实际上是在奥匈帝国时期建造的，而不是罗马时代。围绕他的整个故事相当神秘，且探索不够。积水的天然地下集水区奇怪地相连，因此在干旱时期它们会充满水。 （原文） Доста претходних година Римски бунар је био затворен за посетиоце, али сада је поново доступан. Уствари је изграђен за време Аустро-Угарске монархије, а не у римско доба. Цела прича око њега је доста мистична и недовољно истражена. Природне подземне каптаже у којима се акумулира вода чудно су повезане, тако да су током сушног периода пуне.

（由 Google 翻译）如果您在卡莱梅格丹，请不要错过这个地方。 （原文） Nikako ne propustite ovo mesto ako ste na Kalemegdanu.

（由 Google 翻译）值得一游。尽管有这个名字，但它与罗马人无关。不幸的是，尽管有楼梯，但你不能下井。 （原文） Vredi posetiti. Uprkos imenu nema veze sa Rimljanima. Nažalost ne može se silaziti niz bunar iako imaju stepenice.

（由 Google 翻译）170第纳尔，只收现金。短暂的参观，里面的一切都出现在这些照片和视频中 （原文） 170 dinars, cash only. Short visit, everything inside appears on these photos and video

（由 Google 翻译）1999年爆炸事件后，原南斯拉夫国防部留下作为纪念馆。不幸的是，这也是这里历史的一部分。应该观看，让战争的恐怖令人难忘。 （原文） Das ehemalige Verteidigungsministerium von Jugoslawien wurde als Mahnmal so belassen nach der Bombardierung 1999 geschehen. Leider auch ein Teil der hiesiegen Geschichte. Sollte man sich ansehen um die Schrecken des Krieges unvergesslich zu machen.

（由 Google 翻译）1999 年，因科索沃旷日持久的战争而遭到北约部队轰炸的国防部大楼废墟。这座历史建筑值得一看，它为这座城市和整个国家留下了这些戏剧性事件的记忆。我推荐。 （原文） Ruiny budynków Ministerstwa Obrony Narodowej zbombardowane w 1999 roku przez wojska NATO w związku z przedłużającą się wojną o Kosowo. Warto zobaczyć ten historyczny obiekt pozostawiony ku pamięci tych dramatycznych dla miasta i całego kraju wydarzeń. Polecam.

（由 Google 翻译）一个必去的地方。被北约轰炸的国防部遗迹。不涉及政治也值得一看 （原文） Miejsce które trzeba zobaczyć. Pozostałości Ministerstwa Obrony zbombardowane przez NATO. Warto to zobaczyć Bez wnikania w politykę

（由 Google 翻译）这些被北约轰炸的建筑至今仍完好无损，是贝尔格莱德必看的地方之一。 比贝尔格莱德所有博物馆更值得推荐。 （原文） These NATO bombed buildings - left untouched till today - are one of the must see places in Belgrade. More recommended than all the museums in Belgrade.

（由 Google 翻译）如果您喜欢现代历史，一定要看看。 （原文） A must see if you are into modern history.

（由 Google 翻译）看来他们也会把这个卖给美国人 （原文） Izgleda da ce da prodaju i ovo ameriksncima

（由 Google 翻译）沉重的历史，要求美国人透过玻璃的另一面去看 （原文） A heavy peace of history that asks an American to look through the other side of the glass

（由 Google 翻译）一座小而美丽的教堂。牧师很棒。他和每个人都很好地交谈，提供帮助并交换友善的话语，安慰的话🙏。 （原文） Mala,lepa crkvica. Sveštenik je super. Sa svakim lepo porazgovara,pruzi pomoc i razmeni lepu reč , umirujucu rec🙏.

（由 Google 翻译）圣路加医院礼拜堂于 2010 年落成。它位于“米罗斯拉夫佐托维奇医生”医院建筑群内。 Prota Đuro Suša 负责探望这座建筑群中的病人。他特别关注脑瘫和发育神经科特殊医院的儿童。 （原文） Bolnička kapela Svetog Luke osveštana je 2010.godine.Nalazi se u sklopu bolničkog kompleksa "Dr. Miroslav Zotović". Prota Đuro Suša zadužen je da obilazi bolesne u ovom kompleksu. Posebnu pažnju posvećuje deci koja su u Specijalnoj bolnici za cerebralnu paralizu i razvojnu neurologiju.

（由 Google 翻译）圣路加教堂与其说是一座寺庙，不如说是一座小教堂，它建在“路加医生”医院内。德拉吉萨·米索维奇”。第二次世界大战后，第一次在贝尔格莱德的一家医院内建造并祝圣了一座新教堂，感谢主！赫沃斯坦主教阁下、塞尔维亚宗主教伊里内杰的牧师阿塔纳西耶先生主持了这座教堂的祝圣仪式2012 年 11 月 4 日星期日，在主的夏天，这座教堂供奉着圣使徒兼福音传播者卢克。 杜拉苏萨是这座教堂的大祭司。教堂也有地暖，就是这样建造的。看不到也听不到，这一点非常重要，因为这个教堂的面积很小，而且它的内部装饰也很重要。虽然这个教堂很小，但还是值得参观的，我会推荐大家都去参观！ （原文） Црква Светог Луке је више капела него што је храм, саграђена је у оквиру болнице ,,Др. Драгиша Мишовић". Први пут након Другог светског рата је у оквиру једне београдске болнице изграђена и освећена нова црква, хвала Господу! Његово Преосвештенство, Епископ хвостански г. Атанасије, викар Патријарха српског Иринеја, освештао је у недељу, 4. новембра 2012. године лета Господњег ову капелу посвеђену Светом Апостолу и Јеванђелисти Луки. Ђура Шуша је протојереј-ставрофор ове цркве. Црква такође има и подно грејање, које је тако саграђено да се ни не види ни не чује, што је било јако битно због мале површине овог храма и декорисања његовог ентеријера. Иако је ова црква веома мала, вреди посетити је, и препоручио бих свима да то и учине!

（由 Google 翻译）我碰巧在那里，在城市中心的一个小教堂里，那里散发着和平与安宁的气息。我看到有很多人来参观。我点燃一支蜡烛，一如既往地为每个认识的和不认识的人祈祷，然后心满意足地走了出来。 （原文） Slučajno se dedoh tu, u sred grada, u maloj kapelici, koja odiše mirom i spokojem. Vidim posećuje je veliki broj ljudi. Upalih sveću, pomolih se za sve znane i ne znane, kao i uvek i izađoh zadovoljna.

（由 Google 翻译）教堂竣工并连接到索科班斯卡街医院的远程供暖系统。 该教堂建在医院的场地上，考虑到参观者的健康状况不佳，投资者显然决定用地暖为教堂供暖。 第二次世界大战后，第一次在贝尔格莱德一家医院的场地上建造并祝圣了一座新教堂。圣萨瓦诊所 Miroslav Zotović 博士对圣母教堂的积极热爱以及 60 年来对患者的专业护理和护理而荣获圣萨瓦诊所勋章。赫沃斯坦主教阁下2012 年 11 月 4 日星期日，塞尔维亚宗主教阿塔纳西耶 (Atanasije) 在贝尔格莱德索科巴尼斯卡街 (Sokobanjska Street) 米罗斯拉夫·佐托维奇 (Miroslav Zotović) 康复诊所内为一座献给圣使徒路加的新教堂举行了祝圣仪式。大祭司斯塔夫罗福教授。维卡大主教弗拉基米尔·武卡希诺维奇 (Vladimir Vukašinović) 博士与神父和执事。顺便说一句，这座寺庙的祭司是大祭司斯塔夫罗弗鲁斯·杜拉·苏萨 (Archpriest-stavrophorus Đura Šuša)。 整个教堂空间均采用 Euroval 地板管道制成。内置的低温供暖系统健康，为教堂的每个部分提供宜人的温度。 这种供暖系统不会破坏教堂内部的外观，这一点在装饰教堂内部时非常重要，即看不到加热元件，并且不占用本来就很小的空间。区域，并且听不到他们的操作。当然，同时也满足了这样一个物体的能量需求…… （原文） Црква је завршена и повезана на даљински систем грејања болнице у Сокобањској улици. Црква је саграђена у кругу болнице, а имајући у виду да су посетиоци слабијег здравственог стања, јасно је сто се инвеститор определио да греје цркву и то са подним грејањем. Први пут после Другог светског рата, у кругу једне београдске болнице изграђена и освећена нова црква. Орден Светог Саве Клиници Др Мирослав Зотовић за делатну љубав према Светој Мајци Цркви и 60-годишње стручно старање и бригу о пацијентима. Његово Преосвештенство Епископ хвостански г. Атанасије, викар Патријарха српског, освештао је у недељу, 4. новембра 2012. године, у кругу Клинике за рехабилитацију Др Мирослав Зотовић у Сокобањској улици у Београду нову цркву посвећену светом апостолу Луки. Саслуживао је протојереј-ставрофор проф. др Владимир Вукашиновић, архијерејски намесник, са свештеницима и ђаконима. Иначе, духовник при овом храму јесте протојереј-ставрофор Ђура Шуша. Комплетан црквени простор је урађен са подним Еуровал цевима. Уграђени нискотемпературни систем грејања је здрав и обезбеђује пријатну температуру у сваком делу цркве. Овакав систем грејања није нарушио изглед унутрашњости цркве што је било јако битно код уређењења ентеријера цркве, да се грејна тела не виде, да не заузимају простор ионако мале поврсине, и да се не чује њихов рад. Притом су наравно задовољавале енергетске потребе оваквог објекта...

（由 Google 翻译）圣卢克节快乐，昨天他们摆好了桌子 （原文） Srećna Slava Sv Luka ,juče su postavili trpezu

（由 Google 翻译）上帝之城 （原文） Božije mesto

（由 Google 翻译）访问时间：2024年圣母玛利亚的覆盖。 圣萨瓦神庙的地下一层有圣拉扎尔王子教堂和族长墓穴。 这座地下建筑于2002年竣工，与圣殿构成一个非凡的整体。 这个想法是，该空间作为来世的崇拜空间以及文化功能。 在地下室，您将会被塞尔维亚拜占庭绘画所吸引，这些绘画是由塞尔维亚最好的圣像画家在 2012 年至 2016 年期间创作的。您将认出福音故事、圣使徒和先知以及塞尔维亚圣人的形象。 美丽的！ （原文） Време посете: Покров Пресвете Богородице 2024. год. У подземној етажи Храма Светог Саве налази се Црква светог кнеза Лазара, заједно са Криптом патријараха. Ово подземно здање је завршено 2002. године, и представља изванредну целину са Храмом. Идеја је да простор служи као богослужбени простор загробне, као и културне функције. У крипти ће вас очарати српско-византијски живопис, на којем су радили најбољи српски иконописци од 2012. до 2016. године. Препознаћете представе еванђелских приповести, светих апостола и пророка, као и ликове Срба светитеља. Прелепо!

（由 Google 翻译）任何去过弗拉查高原东部的人，无一例外都会被这座建筑的美丽所吸引。一条宽阔的小巷将引导您从斯韦托萨瓦高原的方向到达这里，主要通道是通过圣萨瓦纪念神庙。 如果您今天进入首都最大的礼拜场所，在主入口的左侧您会看到一个通往地下的楼梯。柔和的灯光给人一种感觉，您正穿过一条昏暗的隧道下降，但直到大理石楼梯将您引向一个宏伟而明亮的房间。虽然身处地下七米，但第一印象可能有些超凡脱俗。无论您是信徒、民间遗产的崇拜者，还是仅仅出于好奇而进入地下巫术，这种传统与富裕的光浴结合一定会让您惊叹不已。圣萨瓦神庙的地窖已成为游客不可错过的目的地。 ⛪️🙏 （原文） Svako ko je zašao pod istočni deo Vračarskog platoa bez izuzetka je ostao fasciniran lepotom ovog zdanja. Do njega će vas dovesti široka aleja iz pravca Svetosavskog platoa, sa glavnim pristupom kroz Spomen-hram Svetog Save. Uđete li danas u najveću prestoničku bogomolju, levo od glavnog ulaza uočićete stepenište koje vodi u podzemlje. Blago osvetljenje ostavlja dojam kao da se spuštate kroz zagasiti tunel, ali samo dok vas mermerne stepenice ne dovedu do velelepne, svetle odaje. Iako ste sedam metara pod zemljom prvi utisak mogao bi biti ponešto nadzemaljski. Bilo da ste vernik, poštovalac narodne baštine, ili vas je do vračarskog podzemlja dovela puka znatiželja, ovaj svetlom okupan spoj tradicije i raskoši svakako ostavlja bez daha. Kripta Hrama Svetog Save postala je nezaobilazna destinacija za turiste. ⛪️🙏

（由 Google 翻译）圣萨瓦神庙下的地下室是一个让宗教人士和非宗教人士惊叹不已的地方，这里的建筑和墙壁上的壁画难以形容的美丽。 地下室里还有圣拉撒路皇帝教堂。即使您走出地下室，纪念性、平和与安宁的感觉也会伴随您。 入口处还有一家纪念品商店。 一个真正非常美丽的地方，既适合祈祷，也适合欣赏顶级大师的创作 （原文） Kripta ispod Hrama Svetog Save je mesto na kome i religioznima i nereligioznim zastajte dah, pred neopisivom lepotom arhitekture i freski koje krase njene zidove. U kripti je i crkva Sv. Cara Lazara. Monumentalnost, mir, i spokoj su osećaji koji ća vas pratiti i kada izadjetr iz kripte. Na ulazu se nalazi i prodavnica suvenira. Zaista, zaista prelepo mesto, i za molitvu i za uživanje u kreaciji vrhunskih majstora

（由 Google 翻译）圣萨瓦教堂的地下室宏伟壮观。 （原文） Велелепна и величанствена крипта Храма Светог Саве.

（由 Google 翻译）装饰精美的多功能空间，位于圣殿地下 7 米处。 （原文） Beautifully decorated multi-purpose space 7 meters below ground floor of the Temple.

（由 Google 翻译）美丽的地方。寺庙里的一切都让人心旷神怡。室外、室内和下层。 （原文） Beautiful place. Everything in the temple is mind blowing. Outside, inside and the lower floor.

（由 Google 翻译）圣萨瓦神庙的地穴装饰精美，游人如织，心灵的天堂 （原文） Prelepo uradjena Kripta Hrama Svetog Save, prepuno posetilaca, raj za dusu

很美的小教堂⛪️

（由 Google 翻译）美丽的教堂！里面有不少圣斯蒂芬的遗物颗粒，圣十字的颗粒，六翼天使的颗粒，神奇工人圣尼古拉斯的颗粒，以及伯利恒新婚夫妇的颗粒…… （原文） Prelepa crkva! Unutra ima došta čestice moštiju svetitelja Sv.Stefana, čestice Časnoga Krsta,čestice Sv Serafima,Sv Nikolaja Čudotvorca,Sv Vitlejemskih mladenaca...

（由 Google 翻译）这是一座装饰华丽的东正教教堂。我感觉它受到了当地人的精心维护。 （原文） 豪華な装飾が施された正教会です。地域の方によって大切にされてるんだろうなと感じられます

（由 Google 翻译）一个美妙而神圣的祈祷和参观的地方。 （原文） Divno i sveto mesto, za molitvu i posetu.

（由 Google 翻译）不幸的是，我们只能从外面看到它，因为它关闭了...... （原文） Δυστυχώς την είδαμε μόνο απ' έξω, γιατί ήταν κλειστά...

（由 Google 翻译）一座真正美丽、小巧、引人入胜的东正教教堂。它是贝尔格莱德最古老的教堂，绝对值得一游。附近还有加尔多什塔（四座千禧塔之一），也值得一游。它由匈牙利帝国建造，用于标记边界，并纪念匈雅提·亚诺什（塞尔维亚语：Janko Sibinjanin），一位在巴尔干半岛抵抗土耳其入侵的伟大英雄。从塔楼的山上，您可以看到教堂的钟楼，钟楼顶部是金色的十字架，还可以欣赏多瑙河的壮丽景色。 （原文） chiesetta ortodossa davvero molto bella , piccola e interessante. E' la chiesa più vecchia di Belgrado e merita sicuramente una visita. Nei dintorni merita visita anche torre di Gardoš (una delle 4 torri del millennio) che furono costruite dall' impero ungherese per segnare i loro confini e rendere omaggio a Janos Hunyadi (serbo: Janko Sibinjanin), un grande eroe, combattente contro i turchi e la loro presenza nei Balcani. Dalla collina della torre si vede il campanile della chiesetta con la sua croce d'oro in cima e, un ottima visuale sul Danubio

（由 Google 翻译）我爱加尔多什这座美丽的教堂。我每次路过都会去看看。☦️ （原文） Obožavam ovu predivnu crkvu na Gardošu. Uvek je posetim kad prolazim tuda. ☦️

（由 Google 翻译）在我在塔什马让公园拍摄的照片中（也可以观看圣马可的视频并发表反应！），就在圣马可旁边，这是一座塞尔维亚东正教教堂，采用典型的黄红色双色调仿石（但采用彩绘混凝土），于 1948 年晚些时候才建成，右侧您可以看到附近的俄罗斯圣三一教堂，小巧而优雅，具有电蓝色的典型洋葱形尖顶🧿 它建于 1924 年，由社区捐款建造因此，贝尔格莱德的十月革命难民呈现出“装饰宝石”，因为人民革命不喜欢的人是俄罗斯贵族或上层资产阶级。即使在今天，俄罗斯神职人员仍然在教堂里服务，按照东正教仪式进行庆祝，但采用的是俄罗斯版本。 （原文） Nelle mie foto dal parco Tašmadjan (guarda anche il video di San Marco e metti reazioni!), proprio accanto a San Marco, chiesa ortodossa serba nella tipica bicromia giallo rossa a imitazione della pietra (ma in cemento dipinto), costruita solo piu tardi nel 1948, si vede a destra la vicina Chiesa Russa della Santissima Trinità, piccola ed elegante con la tipica cuspide a cipolla in blu elettrico🧿 Essa fu eretta nel 1924 con i contributi della comunità russa di Belgrado dei profughi della rivoluzione di Ottobre quindi presenta "chicche decorative" in quanto chi era inviso alla Rivoluzione del Popolo era nobile o alto borghese russo. Ancora oggi presta servizio ecclesiastico un clero russo che celebra secondo il rito ortodosso sì ma nella variante russa.

（由 Google 翻译）这座有趣的俄罗斯东正教教堂始建于1920年，竣工于1924年。 这座教堂是为当时贝尔格莱德的数千名俄罗斯移民设计的。 20世纪20年代初，俄罗斯人占贝尔格莱德人口的10%。 教堂内部不允许拍照。 （原文） Interesting Russian orthodox church founded in 1920 and erected in 1924. The Church was designed for the thousands of Russian immigrants in Belgrade during that period. In the early 20's, Russians counted for 10% of the population of Belgrade. Pictures of the interior were not allowed to me.

（由 Google 翻译）贝尔格莱德市中心有一座美丽的教堂，是​​塔什马丹公园附近一片宁静祥和的精神绿洲。 它位于塔什马丹圣马可教堂正后方。 教堂虽小，内部却洋溢着温馨的俄罗斯传统——圣像屏、壁画和文物都令人叹为观止，令人印象深刻。我尤其喜欢这里宁静的氛围和一踏入教堂便能感受到的平和。 对于信徒以及所有想要了解贝尔格莱德历史文化的人来说，这里绝对值得一游。 （原文） Prelepa crkva u samom centru Beograda, mirna i duhovna oaza u blizini Tašmajdanskog parka. Nalazi se tik iza crkve Sv.Marka na Tašmajdanu. Iako je mala, enterijer odiše toplinom i ruskom tradicijom – ikonostas, freske i relikvije su izuzetni i ostavljaju snažan utisak. Posebno mi se dopada spokojna atmosfera i osećaj mira čim uđem unutra. Svakako mesto koje vredi posetiti, i za vernike i za sve koji žele da upoznaju jedan deo istorije i kulture Beograda.

（由 Google 翻译）可惜寺庙关门了，所以我没能进去参观。门口有一个灵魂，它对这个故事无动于衷，已经在那里守护着它了😍💫 （原文） Bio je zatvoren nažalost pa nisam uspela da posetim hram.U porti je jedna duša koja ne reaguje na priču i prisustvo već čuva 😍💫

（由 Google 翻译）教堂造型像积木一样可爱，里面的壁画也颇具波普风格。教堂内部禁止拍照。 （原文） 積み木のように可愛らしい教会で、中のフレスコ画も何となくポップに感じました 中は写真撮影禁止です

（由 Google 翻译）我一直很期待第一次参观这座寺庙，因为我之前只是听说过它，但并不知道它的具体位置，也从未去过。这次期待已久的俄罗斯寺庙之行却让我有些失望，因为我刚到门口，迎接我的不是微笑和问候，而是“内部禁止拍照”的告示。我不明白在这样一座小教堂里，为何会有这样的规定。我原本想拍些照片用于科学研究，但看来规章制度才是最重要的。 （原文） Радовала сам се првој посети овом храму зато што сам само чула о њему али нисам знала где је тачно и нисам била. Дуго жељени и планирани долазак у овај руски храм ме помало разочарао јер сам већ у порти дочекана не осмехом и поздравом него речима да се не сме фотографисати унутра. Не видим разлог за такав став у једном тако малом црквеном објекту. Имала сам жељу да нешто можда искористим и у научне сврхе, али правила и рестрикције су, изгледа, најважније.

（由 Google 翻译）教会工作人员傲慢无礼，不愿提供帮助。我想起在商店工作的金发女人。 信徒们进来，她就走到旁边的房间。 然后等蜡烛要等半个小时。 商店里的队伍不按顺序排列，而是随她便。 这对这个地方的教会来说非常糟糕。 蜡烛烧到一半就烧完了…… （原文） Osoblje crkve je toliko arogantno i neusluzno.Mislim na plavu zenu koja radi u prodavnici. Ulaze vernici ona izlazi u sporedne prostorije I onda cekanje za svece pola sata. Red u prodaji ne ide po redu vec kako se njoj prohte. Jako lose za crkvu na ovoj lokaciji. Svece se gasa kad izgore do pola ...

（由 Google 翻译）贝尔格莱德最令人印象深刻的天主教堂之一。从建筑上看，它的结构简单而优雅。当您进入时，一种和平的气氛欢迎您。虽然城里有更大、更壮观的宗教建筑，但这里却有不同的平静和灵性氛围。 （原文） Belgrad’daki en etkileyici Katolik kiliselerinden biri. Mimari olarak sade ama zarif bir yapıya sahip. İçeri girdiğinizde huzurlu bir atmosfer sizi karşılıyor. Şehirde daha büyük ve gösterişli dini yapılar olsa da burası sakinliği ve manevi atmosferiyle daha farklı.

（由 Google 翻译）自从教皇乔恩·保禄二世创建瓦拉日丁教区以来，前耶稣会和保兰修道院教堂成为大教堂，从而成为主教所在地。该教堂是一座大型中世纪修道院教堂，只有一个中殿，两侧都有祭坛的肋骨，非常美丽的巴洛克风格，经过修复，状况良好。讲坛非常宏伟，外面有镀金元素，顶部有救世主的旗帜。不太值得一看，但除此之外还有教堂及其巴洛克式雕像，例如圣塞巴斯蒂安圣人雕像，带有箭头或天使，是中世纪神圣艺术的宝石。 （原文） Siden Paven Jon Paul 2. Opprettet varazdin bispedømme ble tidligere jesuiten og paulaner klosterkirken domkirken og dermed bispesete. Kirken er stor middelaldersk klosterkirken av ett skip, med ribber av alterer på begge siden, veldig vakkert barokk, restaurert og i ypperlig tilstand. Prekestolen er prektig med forgyllende elementer på utsiden og en Frelser med flagg på toppen. Ikke vitrajer nok å se, men ellers ser kirken med sine barokk statuer som feks. St. Sebastian statue av helgen med piler eller engler som juvel av middelaldersk sakral kunst.

（由 Google 翻译）亚历山大神父的英语礼拜很棒，包括法语读经。与我参加过的其他天主教堂相比，这里的团体非常棒。无论你是贝尔格莱德本地人、游客、大使还是外国居民，这里都能让你感受到宾至如归。 （原文） Father Aleksander has wonderful English service including readings in French. The community is wonderful compared to other Catholic churches I have attended. It really does make you feel welcome, wether you are native to Belgrade, visiting as a tourist, an ambassador or a foreign resident.

（由 Google 翻译）一座美丽、维护良好的邻里教堂，有一个漂亮的小花园。教堂位于贝尔格莱德市一个美丽而安静的社区，远离经典行程，但我可以说值得花几分钟时间参观教堂和社区本身。 （原文） Una bella chiesa di quartiere ben tenuta e con un bel piccolo giardino. La chiesa si trova in un bel e tranquillo quartiere della città di Belgrado, fuori dagli itinerari classici ma posso dire che vale la pena dedicare qualche minuto alla chiesa ed al quartiere stesso.

（由 Google 翻译）我们和家人一起参加了英语弥撒。这是一座美丽的教堂和一个充满活力的天主教社区。在这里停留很有趣。 （原文） Dalyvavome Mišiose anglų kalba, kartu su šeima. Tai graži bažnyčia ir gyvybinga katalikų bendruomenė. Buvo smagu čia užsukti.

（由 Google 翻译）国王基督教堂是一座天主教堂，也是贝尔格莱德总教区最古老的教区。我认为贝尔格莱德最美丽的天主教堂！该教区的历史可以追溯到 1888 年，当时圣拉迪斯劳斯教堂建在现在教堂的庭院中，如今该教堂是基督君王教堂的一部分。这座教堂的登记册早在 1845 年主夏就开始保存，如今保存在弗拉查市。第一次世界大战结束和南斯拉夫王国成立后，财产移交给国家当局，教堂被交给天主教徒，之后成立了一个委员会来建造一座新教堂贝尔格莱德，在维耶科斯拉夫·瓦格纳的领导下。该教堂于 1924 年 12 月 7 日主的夏天正式成立，当时教皇庇护十一世任命大使佩莱格里内蒂 (Nuncio Pellegrinetti) 为贝尔格莱德-斯梅代雷沃神父 (Fr. King) 祝圣并就职。由于罗马教廷和南斯拉夫政府的财政援助以及奥地利政府的理解，这些建筑被购买作为大主教的住所和教区。 1926年，教堂扩建至现在的规模，在圣拉迪斯拉夫教堂增加了钟楼、侧门，并添置了钟、长椅和管风琴。改建后，这座建筑是贝尔格莱德唯一的天主教堂，并于 1926 年献给基督国王。第一架管风琴，也是塞尔维亚的第一架管风琴，于 1927 年 12 月 15 日购买，即主的夏天，现为至今仍在使用。教堂于20世纪60年代进行了翻修。主祭坛面向人民，大主教的宝座上镶嵌着布卡特科大主教的马赛克徽章和古斯拉夫语的座右铭。教堂宝座两侧设有辅助座位，侧过道设有祭坛，祭坛上设有圣体柜、基座、洗礼池以及圣母无染原罪和圣约瑟夫的雕像。不久之后，在大使佩莱格里内蒂的努力下，教堂增建了一座教堂大厅，这是教皇庇护十一世的礼物。所有建筑均由大理石建造，教堂的墙壁也用大理石覆盖。在后殿，宝座上方，有一幅巨大的半椭圆形的基督君王马赛克，前面是七件圣礼的象征，教堂大门上方是他的小马赛克。彩色玻璃窗展示了耶稣、圣母玛利亚和教堂的生平以及基督教的宗教生活的主要细节。圣所右侧教堂壁龛中圣器收藏室旁边是大主教约瑟普·乌伊契奇 (Josip Ujčić) 的坟墓。教堂的翻修工程是由奥古斯托·拉诺基（Augusto Ranocchi）完成的。教堂位于一个比较隐蔽的地方，紧邻马耳他骑士团大使馆，所以除非你特意寻找，否则你不会看到它。 （原文） Црква Криста Краља је католичка црква и најстарија жупа Београдске надбискупије. Најлепша католичка црква у Београду, по мом мишљењу! Почеци жупе датирају из 1888. када је изграђена капела Светог Ладислава у дворишту данашње цркве, која данас представља један део цркве Криста Краља. Матичне књиге ове цркве почеле су да се воде још 1845. године лета Господњег, а оне се данас чувају у општини Врачар. Након завршетка Првог светског рата и стварања Краљевине Југославије, имовина је прешла у руке државних власти, а капела је уступљена католицима, након чега је формиран одбор за градњу нове цркве у Београду, под руководством Вјекослава Вагнера. Црква је званично основана 7. децембра 1924. године лета Господњег, када је папа Пије XI именовао нуција Пелегринетија, посветио и инсталирао првог београдско—смедеревског надбискупа у личност фра Ивана-Рафаела Родића, дотадашњег апостолоског администратора Баната, у капели на месту данашње цркве Криста Краља. Зграде су купљене за надбискупску резиденцију и жупу захваљујући новчаној помоћи Свете столице и југословенске владе, као и разумевању аустријске владе. Током 1926. црква је увећена до данашњих размера, у капели Светог Ладислава дозидан је звоник, споредни улази, набављена су звона, црквене клупе и оргуље. Када је преуређен, овај објекат представљао је једину католичку цркву у Београду и посвећен је Кристу Краљу 1926. Прве оргуље, и прве у Србији, набављене су 15. децембра 1927. године лета Господњег, а користе се и данас. Црква је реновирана 60их година. Главни олтар окренут је према народу и постављен је надбускупски трон са грбом надбискупа Букатка у мозаику и са његовим геслом на старословенском језику. Са обе стране трона цркве налазе се помоћна седишта, а у бочним лађама бочни олтари са табернакулима, постољима, крстионицом и киповима Безгрешне Дјевице и Светог Јосипа. Недуго затим, захваљујући залагању нунција Пелегринетија, уз цркву је дограђена и црквена дворана, која је била поклон папе Пија XI. Све то је изграђено од мермера, којим су до обложени и зидови цркве. У апсиди, изнад трона, постављен је велики полуовални мозаик Криста Краља, симболи седам светих сакрамената налазе се испред, а Његов мали мозаик изнад улазних врата цркве. На витражним прозорима приказане су главне појединости из живота Исуса, Богородице и цркве, као и верског живота по хришћанству. У десној црквеној ниши светилишта до сакристије је гроб надбискупа Јосипа Ујчића. Пројекат реновирања цркве направио је Аугусто Раноки. Црква се налази на помало скривеном месту, поред амбасаде Малтешких витезова, тако да је нећете видети ако баш њу не тражите.

（由 Google 翻译）自 1924 年起成为基督君王天主教联合大教堂。 （原文） Katolicka Konkatedra Chrystusa Króla z roku 1924.

（由 Google 翻译）这些壁画是由马奇瓦-斯坦科维奇 (Mačva-Stankovič) 的米利奇 (Milić) 以他自己的风格绘制的，这在教堂和修道院的壁画中并不常见，墙上记录了一个历史时期......需要保护。 （原文） Freske uradio Milić od Mačve-Stankovič,,,u svom maniru,neobično za fresko slikarstvo crkava i manastira,,,jedan istorijski period zabeležen na zidu...potrebna konzervacija.

（由 Google 翻译）作为一个内心虔诚、努力以祈祷开启每一天的人，沃日多瓦茨教堂对我来说不仅仅是一座建筑——它是一座充满活力的祈祷之所，一个静默、慰藉、与主相遇的地方。 从踏入这座圣殿大门的那一刻起，我便感受到唯有信仰才能带来的平静。召唤礼拜的钟声在我的灵魂深处响起，提醒我们，我们终将回归那位不断召唤我们归向祂的真主。 教堂内部弥漫着灵性——圣像屏风精美绝伦，圣像上绘有圣徒肖像，仿佛直视人心。圣像前燃烧的蜡烛、低声的祈祷、香火的芬芳……这一切都会改变一个人，并提醒他什么是最重要的——爱、忏悔和信仰。 神父们敬业而温柔，随时准备倾听、提供建议和帮助。礼拜仪式纯洁而充实，节日礼拜尤其庄严崇高。在这座教堂忏悔对我个人来说是一个转折点——离开时，我感觉这里更加轻松、洁净，也更加准备好继续我的基督之旅。 如果您正在寻找一个可以重获灵性、远离日常生活喧嚣、重拾在主内平安的地方——沃日多瓦奇卡教堂正是您所需要的。 愿主祝福所有在此祈祷、寻求真理的人。 （原文） Kao čovek koji svoju veru nosi u srcu i trudi se da svaki dan započne molitvom, Voždovačka crkva je za mene mnogo više od građevine – ona je živi dom molitve, mesto tišine, utehe i susreta sa Gospodom. Od trenutka kada kročim kroz kapiju ove svetinje, osećam mir koji samo vera može da donese. Zvono koje poziva na službu odzvanja u duši kao podsetnik da se uvek vraćamo Onome koji nas neprestano poziva sebi. Unutrašnjost crkve odiše duhovnošću – ikonostas je prelep, sa oslikanim likovima svetaca koji kao da gledaju pravo u srce čoveka. Sveće koje gore pred ikonama svetih, šapat molitava, miris tamjana... Sve to čoveka preobrazi i podseti na ono što je najvažnije – ljubav, pokajanje i vera. Sveštenici su posvećeni i blagi, uvek spremni da saslušaju, posavetuju i pomognu. Liturgije su čiste i ispunjene, a praznična bogosluženja posebno uzvišena. Ispovest u ovoj crkvi je za mene lično bila prelomna tačka – iz nje sam izašao lakši, čistiji i spremniji da nastavim svojim putem u Hristu. Ako tražite mesto da se duhovno obnovite, da se udaljite od buke svakodnevice i ponovo pronađete mir u Gospodu – Voždovačka crkva je upravo to mesto. Neka bi Gospod blagoslovio sve one koji se ovde mole, dolaze i traže istinu.

（由 Google 翻译）这座贝尔格莱德寺庙（俗称 Voždovačka crkva）位于沃日多瓦茨市境内，位于 Vojvoda Stepa 街和 Jove Ilić 街之间。教堂周围环绕着高大的树木，从街上看起来并不起眼。它建于20世纪上半叶。值得注意的是，内部是由我们著名的 ak 绘制的。 Mačva 的画家米利奇。 我不清楚为什么内墙上的壁画是深色的，因此细节依稀可辨，考虑到米利奇文艺复兴时期的表情，这对这座圣殿的游客来说非常有趣，这与平常的表情不同教堂绘画教条。 （原文） Ovaj beogradski hram (popularno nazvan Voždovačka crkva) nalazi se na teritoriji opštine Voždovac, između ulica Vojvode Stepe i Jove Ilića. Okružena visokim drvećem crkva deluje neupadljivo sa ulične strane. Podignuta je prvom polovinom 20. veka. Važno je napomenuti da je unutrašnjost oslikao naš poznati ak. slikar Milić od Mačve. Nije mi jasno zašto su slike-freske na unutrašnjm zidovima tamne, pa se nejasno razaznaju detalji, koji bi posetiocima ovog svetog Hrama bili veoma zanimljivi uzimajući u obzir Milićev renesansni izražaj koji odudara od uobičajene crkvene slikarske dogme.

（由 Google 翻译）内外兼修的美，让我着迷。由 Macva 的 Milic 绘制。 （原文） Lepotica spolja i iznutra, ocarana sam. Oslikao Milic od Macve.

（由 Google 翻译）圣君士坦丁皇帝和耶莱娜皇后教堂是位于沃日多瓦茨的一座东正教塞尔维亚寺庙。该寺庙于 1911 年主夏在现址修建，后因选址问题而一度停工。不幸的是，这座寺庙在1912-1919年期间。主夏那年，第一次世界大战期间，圣殿遭到洗劫，遭到严重破坏。这些壁画是由马奇瓦的米利奇（Milić of Mačva）在塞尔维亚族长杰尔马诺（Germano）的祝福下绘制的，具有文艺复兴风格 - 它们不遵循任何圣像绘画规则。圣殿的荣耀是 9 月 27 日十字架日。 塞尔维亚宗主教日耳曼在1959年圣周和复活节访问圣地后，在主的夏天，向这座寺庙捐赠了一块神圣且赋予生命的十字架。这座寺庙有一个美妙而宽敞的门廊，不愧为和平绿洲。我觉得壁画画得太随意了，但还是推荐大家去参观！ （原文） Црква Светог цара Константина и царице Јелене је православни српски храм који се налази на Вождовцу. Храм је сазидан 1911. године лета Господњег на данашњем месту, након извесног застоја у градњи услед неспоразума око одабира места градње. Нажалост, храм је у периоду од 1912–1919. године лета Господњег, за време Првог светског рата, храм је био опљачкан и тешко оштећен. Фреске је осликао Милић од Мачве, по благослову Патријарха српског Германа у ренесансном стилу - не прате никаква правила иконописа. Храмова слава је Крстовдан, 27. септембра. Патријарх српски Герман је након обиласка Свете Земље у току Страсне седмице и Васкрса 1959. године лета Господњег даровао частицу Часног и Животворног Крста овом храму. Храм има дивну, пространу порту, и достојан је назива оазом мира. Сматрам да су фреске сувише слбодно осликане, али ипак препоручујем свима да је обиђу!

（由 Google 翻译）虽然这座寺庙位于沃伊沃德斯泰佩街（Vojvode Stepe）和约韦伊利恰街（Jove Ilića）之间，地处繁华地段，但步入庭院，却能感受到宁静祥和。与周围的摩天大楼相比，它显得渺小，却又比任何摩天大楼都更加雄伟壮观。透过彩色玻璃窗照射进来的每一缕光线，每一幅圣像和壁画，都营造出一种宁静、忏悔和祈祷终将得到回应的感觉。 （原文） Iako je hram na veoma prometnom mestu, izmedju ulica Vojvode Stepe i Jove Ilića, kad se zakorači unutar dvorišta oseti se mir i spokoj. Sićušan u odnosu na nebodere koji ga okružuju, a moćniji od svakog. Svaki zrak svetlosti koji se promoli kroz vitraže, svaka ikona i freska doprinosi osećaju smirenosti, pokajanja i molitve koja će biti uslišena.

（由 Google 翻译）圣君士坦丁皇帝和耶莱娜皇后教堂（或沃日多瓦茨教堂）是贝尔格莱德沃日多瓦茨定居点的一座东正教大教堂。它得名于 20 世纪初，更准确地说是从 1903 年国王彼得一世·卡拉乔尔杰维奇 (Peter I Karađorđević) 登基后得名。 1806年，领导人卡拉乔尔杰和他的起义军在此扎营，集结军队，从这个郊区出发，前往贝尔格莱德要塞进行征服。 该寺于1911年在现址修建，后因选址问题而一度停工。不幸的是，这座寺庙在1912-1919年期间。与他的人民分享命运。它被洗劫一空，一只钟被带走，屋顶很快塌陷，墙壁分开，屋顶中间的一个小立方体下沉并有倒塌的危险。 教堂的翻修工程由建筑师德拉戈米尔·塔迪奇 (Dragomir Tadić) 负责。 在杰尔马诺宗主教的祝福下，学院派画家米利奇 (Milić of Mačva) 将这座教堂画得栩栩如生。艺术史学家将这部作品描述为文艺复兴时期的入门作品，正是因为米利奇的人物不受任何图式主义和流派的影响。他完全否定了圣像画的传统。 教区房屋的绘画由理学学士沃伊斯拉夫·卢科维奇 (Vojislav Luković) 绘制。来自贝尔格莱德的画家，并于 2011 年在圣殿一百周年之际由主教伊里尼 (Irinej) 祝圣。 圣君士坦丁和海伦娜教会在 9 月 27 日庆祝十字架日，庆祝圣殿的荣耀，多亏了圣人的热心，主耶稣基督被钉在十字架上的圣十字架才被发现，因为它保存了伟大的圣物。圣坛 - 神圣且赋予生命的十字架的一部分，镶嵌在更大的十字架中。 1959 年圣周和复活节期间，德国宗主教访问圣地后，向沃日多瓦茨教堂赠送了这件宝藏。 （原文） Црква Светог цара Константина и царице Јелене (или Вождовачка црква) је православни саборни храм насеља Вождовац у Београду. Добио је свој назив почетком 20. века, тачније од 1903, након доласка на престо краља Петра I Карађорђевића. На овом месту је вожд Карађорђе са својим устаницима у току 1806. логоровао, окупљао војску и са овог предграђа полазио на Београдску тврђаву приликом њеног освајања. Храм је сазидан 1911. године на данашњем месту, након извесног застоја у градњи услед неспоразума око одабира места градње. Нажалост, храм је у периоду од 1912–1919. делио судбину свог народа. Био је опљачкан, однесено је једно звоно, кров је брзо попустио, зидови су се размакли, а мало кубе на средини крова је утонуло и претило да се сруши. Обновом цркве је руководио архитекта Драгомир Тадић. Цркву је живописао академски сликар Милић од Мачве, по благослову патријарха Германа. Историчари уметности су овај рад окарактерисали као увод у ренесансу управо зато што су Милићеве фигуре ослобођене било каквог шематизма и школе. У потпуности је негирао традицију иконописа. Живопис парохијског дома осликао је Војислав Луковић, дипл. сликар из Београда, а освештао Патријарх Иринеј на стогодишњицу храма, 2011. године. Црква Светог Константина и Јелене слави 27. септембра Крстовдан као преславу храмовне славе светитеља захваљујући чијој ревности је и пронађен часни крст на ком је распет Господ Исус Христос, јер чува велику светињу-частицу Часног и Животворног Крста која је уграђена у повећи Крст. Патријарх Герман је након обиласка Свете Земље у току Страсне седмице и Ускрса 1959. године даровао Вождовачку цркву овом драгоценошћу.

（由 Google 翻译）感谢神，我们有这样的教会，有这样的圣人。 （原文） Hvala Bogu da imamo ovakvih crkava i ovakva sveštena lica.

（由 Google 翻译）大天使圣加百列教堂是塞尔维亚东正教教堂的一座寺庙，位于贝尔格莱德萨夫斯基韦纳茨市，就在游击队体育场后面 - 就在马路对面。它建于 1937 年至 1939 年间，是为了纪念第一次世界大战期间阵亡的塞尔维亚士兵。创始人是拉德米拉·武基切维奇 (Radmila Vukićević) 和米兰·武基切维奇 (Milan Vukićević) 夫妇，他们都被埋葬在自己的捐赠中。该寺庙于 1939 年 6 月 4 日由主教加夫里洛 (Gavrilo) 主持祝圣。塞尔维亚拜占庭风格的寺庙项目由建筑师兼画家格里戈里耶·萨莫伊洛夫 (Grigorije Samoilov) 设计。胡桃木雕刻圣像是由米洛耶维奇兄弟制作的，圣像上的圣像是由学院派画家绘制的。寺庙的原始壁画是由俄罗斯学院派画家完成的，但随着时间的推移，它们因潮湿而损坏。绘画的完成因第二次世界大战而中断。战后，学院派画家丹妮卡·姆拉德诺维奇 (Danica Mladenović) 和米洛萨夫·姆拉德诺维奇 (Milosav Mladenović) 夫妇进行了修复工作。根据创始人的愿望，地板采用马赛克制成，以普里兹伦附近的圣天使修道院为蓝本。 1946年9月，主之夏，圣潘捷莱蒙的圣髑被庄严地转移到这座寺庙。这座寺庙的内部和外部都非常棒——有很多值得一看的地方，我会推荐给所有能够参观的人！ （原文） Храм Светог архангела Гаврила је храм Српске православне цркве који се налази на општини Савски венац у Београду, буквално одмах иза Партизановог стадиона - само пређете улицу. Саграђен је у периоду између 1937. и 1939. године лета Господњег у славу страдалим српским војницима за време Првог светског рата. Ктитори су били брачни пар Радмила и Милан Вукићевић и обоје су сахрањени у својој задужбини. Храм је 4. јуна 1939. освештао патријарх Гаврило. Пројекат храма у српско-византијском стилу је израдио архитекта и сликар Григорије Самојлов. Иконостас од ораховине у дуборезу су израдила браћа Милојевић, а иконе на иконостасу су сликали академски сликари. Првобитан фрескопис храма урадили су руски академски сликари, али су оне временом оштећене од влаге. Довршавање живописања је прекинуо Други светски рат. После рата рестаурацију су извршили академски сликари, брачни пар Даница и Милосав Младеновић. По жељи ктитора, под је израђен у мозаику, по угледу на манастир Светих Архангела код Призрена. Септембра 1946. године лета Господњег је извршен свечани пренос моштију Светог Пантелејмона у овај храм. Храм је заиста фантастичан и споља и изнутра - има шта да се види, а и препоручио бих свима који су у могућности да га посете!

（由 Google 翻译）这可能是贝尔格莱德最美丽的绘画之一。这座教堂将我最美好的回忆联系在一起，从我的洗礼、婚礼到我孩子们的洗礼。一个我总能找到平静与安宁的地方。一个我很高兴回到独自思考的地方，一个我克服困难时刻并期待新的成功的地方。一踏进教堂的港口，你就感受到平和与安宁，仿佛不在繁华都市的核心地带。 （原文） Ovo je verovatno jedna od najlepše oslikanih u Beogradu. Crkva koja me vezuje za najlepše uspomene, od mog krštenja, venčanja, do krštenja moje dece. Mesto gde uvek pronadjem mir i spokoj. Mesto gde se rado vraćam da budem sama sa sobom u mislima, gde prevazilazim teške trenutke i gde se radujem novim uspesima. Čim kročite u portu crkve, osetite mir i spokoj, kao da se ne nalazite u užem jezgru uzavrelog grada.

（由 Google 翻译）非常出色。 （原文） Izuzetan.

（由 Google 翻译）圣天使加百列教堂位于胡姆斯卡街，是为了纪念 1937 年至 1939 年第一次世界大战中阵亡的塞尔维亚士兵而建。教堂的建设由议员米兰·武基切维奇 (Milan Vukicevic) 本人出资建造。拉德米拉的遗体，埋葬在他们的捐赠中。 落成仅两年后，阿萨纳西奥斯·加布里埃尔宗主教在讲话中说道：“我们有责任唤起和维持对解放战争中的民族英雄的持久记忆。所以我落成了这座寺庙纪念在 1914 年至 1918 年解放战争中牺牲的所有俄罗斯、法国、英国、意大利和其他国家的士兵，他们为加强我们的自由理念做出了贡献。 （原文） The Church of St. Archangel Gabriel, located on Humska Street, was erected in memory of Serbian soldiers killed in World War I, from 1937 to 1939. The construction of the church was financed by Milan Vukicevic himself, a deputy. of Radmila, buried in their donation. Only two years after the foundation was dedicated, Patriarch Athanasios Gabriel, who among other things, said in his speech: "It is our duty to raise and maintain lasting memories of the national heroes who are in the liberation wars. so I dedicated this temple to the memory of all the soldiers who died in the liberation wars of 1914-1918. tiotes Russian, French, English, Italian and others who contributed to the strengthening of the idea of ​​our freedom.