弗罗茨瓦夫中最好的46座教堂

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，带我们到另一个时间维度。您可以在那里放松身心，周围环绕着美丽的历史建筑和宗教建筑。我建议您去散步，充满反思和沉思。市中心是一片宁静而美丽的飞地。 （原文） Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫历史街区风景优美，氛围浓郁。一天中每个时刻都有不同的景色。傍晚（日落前40分钟左右）去那里，欣赏点灯人点亮美丽灯笼的场景，绝对值得一试。 （原文） Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫最古老、最具历史意义的街区。这里风景如画，充满魔力，拥有众多教堂和宗教建筑。夜晚，点灯人点亮煤气灯时，绝对值得一看。身披斗篷，头戴高帽，仿佛置身于纯粹的魔幻之中，仿佛穿越时空。 （原文） Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.

（由 Google 翻译）很有氛围的地方！古老的教堂、浪漫的桥梁、狭窄的街道，还有手工点亮的煤气灯。非常适合傍晚散步。不容错过！ （原文） Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!

（由 Google 翻译）图姆斯基岛是弗罗茨瓦夫最美丽、最具氛围的地方之一，尤其是在夜晚，狭窄的街道和哥特式建筑在路灯和泛光灯的温暖光芒下熠熠生辉。它是这座城市最古老的部分，可以追溯到10世纪。“Ostrów”本身就意味着岛屿，“Tumski”则源于“tum”，意为大教堂——因此字面意思是“大教堂岛”。在19世纪部分河床被填平之前，图姆斯基岛的确是一座被奥得河水环绕的岛屿。 这座城市的中心是雄伟的圣约翰浸礼会大教堂，其独特的纤细塔楼使其从远处就能清晰可见。这座哥特式教堂经过多次重建，是波兰最珍贵的宗教古迹之一。教堂内部装饰精美，细节丰富，令人叹为观止。从其中一座塔楼上，您可以饱览弗罗茨瓦夫的壮丽全景。同样值得一看的还有巴洛克风格的施洗者圣约翰雕像。紧邻大教堂的尼波穆克的圣约翰雕像，是欧洲最令人印象深刻的圣约翰纪念碑之一。 漫步于奥斯特鲁夫图姆斯基，仿佛穿越回过去——鹅卵石铺就的街道，夜晚由点灯人手动点亮的古老路灯，以及在城市其他地方难得一见的静谧，营造出一种独特的氛围。附近还有图姆斯基桥，俗称情人桥，多年来，情侣们都在这里挂上爱情锁，象征彼此的爱情。 夜幕降临后，这里尤其美丽——灯火辉煌的教堂和历史悠久的公寓楼倒映在奥得河的河面上，整个景色宛如童话世界。奥斯特鲁夫·图姆斯基是游览弗罗茨瓦夫的必游之地——非常适合浪漫漫步、拍照留念，或者在跨越千年的历史和建筑中沉思片刻。 （原文） Ostrów Tumski to jedno z najpiękniejszych i najbardziej klimatycznych miejsc we Wrocławiu, szczególnie wieczorem, gdy wąskie uliczki i gotyckie budowle rozświetlają ciepłe światła latarni i reflektorów. To najstarsza część miasta, której początki sięgają X wieku. Sama nazwa „Ostrów” oznacza wyspę, a „Tumski” pochodzi od słowa „tum”, czyli katedra – stąd dosłownie „wyspa katedralna”. Dawniej Ostrów Tumski rzeczywiście był wyspą otoczoną wodami Odry, zanim w XIX wieku część koryt rzeki zasypano. Centralnym punktem tej części miasta jest majestatyczna Katedra św. Jana Chrzciciela, widoczna z daleka dzięki charakterystycznym, smukłym wieżom. Zbudowana w stylu gotyckim, wielokrotnie przebudowywana, stanowi jeden z najcenniejszych zabytków sakralnych w Polsce. Wnętrze zachwyca bogactwem detali, a z jednej z wież można podziwiać imponującą panoramę Wrocławia. Warto też zwrócić uwagę na barokowy pomnik św. Jana Nepomucena stojący tuż obok katedry – to jeden z najbardziej efektownych pomników tego świętego w Europie. Spacer po Ostrowie Tumskim to podróż w czasie – brukowane uliczki, stare latarnie zapalane wieczorami ręcznie przez latarnika i cisza, jakiej trudno doświadczyć w innych częściach miasta, tworzą niepowtarzalny klimat. W pobliżu znajduje się także Most Tumski, zwany potocznie mostem zakochanych, na którym przez lata pary wieszały kłódki na znak swojej miłości. To miejsce szczególnie pięknie prezentuje się po zmroku – oświetlone katedry i zabytkowe kamienice odbijają się w wodach Odry, a całe otoczenie nabiera niemal bajkowego charakteru. Ostrów Tumski to obowiązkowy punkt zwiedzania Wrocławia – idealny na romantyczny spacer, fotograficzny wieczór lub chwilę refleksji wśród historii i architektury liczącej ponad tysiąc lat.

（由 Google 翻译）这个地方真是太棒了！！ 你必须亲自去看看，才能感受到它神奇的氛围。我真心推荐！ （原文） To miejsce jest po prostu wspaniałe !! Trzeba samemu zobaczyć , by poczuć ten magiczny klimat. Z całego serducha zachęcam!

（由 Google 翻译）我们和家人一起去，在工作日，门票很便宜，我们很满意，除了城堡外，还有一个小餐馆，你可以在那里买冰淇淋和吃小吃，厕所和停车场都是免费的！ （原文） были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!

（由 Google 翻译）如果您计划前往弗罗茨瓦夫，植物园绝对值得一游！它从三月下旬开放至十月下旬，我特别推荐您在夏季（大部分植物都盛开）或秋季（如果您喜欢凉爽的气候和黄红色的树叶）前往。 植物园的网站上还列出了园内的各种活动，活动丰富多彩，包括木兰花节、郁金香节、瑜伽节、蜜蜂节和南瓜节。 漫步整个植物园（包括温室和其他景点）大约需要 2-4 小时。园内有很多绝佳的拍照和欣赏自然风光的地方——美丽的树木、木桥、湖边的长椅、修剪整齐的灌木、维护良好的纪念碑，甚至还有游乐场和艺术装置。 植物园是孩子们的天堂，非常适合长时间散步或与家人朋友一起游玩。 （原文） Jeśli wybierasz się na wycieczkę do Wrocławia to zdecydowanie warto odwiedzić Ogród Botaniczny! Jest otwarty od końca marca do końca października i szczególnie polecam przyjść latem (kiedy kwitnie większość roślin), lub jesienią (jeśli preferujesz chłodniejszy klimat i żółto-czerwone liście). Na stronie internetowej Ogrodu można znaleźć również harmonogram wydarzeń w Ogrodzenie, a tych jest sporo np. Festiwal Magnolii, Tulipanów, Festiwal Jogi, Dzień Pszczoły czy Festiwal Dyni. Przejście całego ogrodu (razem ze szklarniami i innymi atrakcjami) zajmuje około 2-4 godzin. Pełno jest tu świetnych miejsc do robienia zdjęć i podziwiania przyrody - mamy piękne drzewa, drewniane mosty, ławeczki nad jeziorami, dekoracyjnie przycinane krzewy, zadbane pomniki, a nawet plac zabaw i instalacje artystyczne. Ogród Botaniczny to dobre miejsce dla dzieci, pomysł na dłuższy spacer albo wyjście z rodziną lub grupką znajomych.

（由 Google 翻译）任何“美丽”、“奇妙”或“独特”之类的词语都无法形容这里的魅力。这是一个难以言喻的花园——步入其中，如同踏入私人天堂的大门。 每一步都是新的发现：蜿蜒的小路穿过郁郁葱葱的绿地，池塘里有瀑布和喷泉，温室里种满了原产于非洲和墨西哥的奇异植物。这里的一切都和谐统一——自然、建筑和游客空间。大量的长椅和躺椅让您可以驻足片刻，纯粹地……沉浸其中。 我在这里待了四个小时，转眼间就过去了。然而，这种感觉挥之不去。即使是现在，在等火车的时候，写下这些文字，我仍然全身心地感受着它。这座花园不仅仅是一个地方——它更是一段铭刻在❤️中的体验。我推荐给所有想要暂时忘却尘世喧嚣，真正接近美丽的人。 （原文） Żadne słowo „piękny”, „cudowny” czy „wyjątkowy” nie byłoby w stanie oddać uroku tego miejsca. To ogród, który przekracza ramy zwykłego opisu – wejście tutaj przypomina przekroczenie bramy do własnego, prywatnego raju. Każdy krok to nowe odkrycie: alejki wijące się wśród soczystej zieleni, staw z kaskadą i fontanną, szklarnie pełne egzotycznych roślin rodem z Afryki i Meksyku. Wszystko tu ze sobą współgra – natura, architektura i przestrzeń dla odwiedzających. Mnóstwo ławek i leżaków pozwala zatrzymać się na chwilę i po prostu… być. Spędziłem tu 4 godziny, które minęły jak mgnienie oka. A jednak to wrażenie zostaje na długo. Nawet teraz w oczekiwaniu na pociąg, pisząc te słowa czuję je całym sobą. Ten ogród nie jest tylko miejscem – to doświadczenie, które zapisuje się w ❤️. Polecam każdemu, kto chce na chwilę zapomnieć o świecie i znaleźć się naprawdę blisko piękna.

（由 Google 翻译）一个美丽的植物园，绝对值得一游。我们9月27日星期六午餐时间左右到达那里，惊叹于园内如此美丽且维护得如此完好。常规票价为每人30兹罗提，优惠票价为20兹罗提。 （原文） Wunderschöner botanischer Garten, der auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Wir waren am Samstag, 27.9. um die Mittagszeit dort und waren begeistert wie schön und gepflegt die Anlage ist. Der reguläre Preis liegt bei 30 Zloty pro Person, vergünstigte Tickets gibt es für 20 Zloty.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方，尤其适合那些想逃离喧嚣的人。更棒的是，它位于弗罗茨瓦夫的正中心。交通便利，四通八达，还有许多历史古迹可供探索。夏季，这里绿树成荫，是植物爱好者的天堂。附近有很多有趣的植物标本，自然历史博物馆也在附近。价格合理，物有所值。我建议在附近的街道上停车；在花园旁边找个停车位可能比较难。总之，我强烈推荐这里！ （原文） Bardzo ciekawe miejsce, szczególnie dla ludzi którzy chcą odpocząć od zgiełku i tłumów. Co jest jeszcze fajniejsze znajduje się ono w samym centrum Wrocławia. Bardzo dobry dojazd z każdej strony, dookoła dużo zabytków do zwiedzania. Latem duuuużo cienia, raj dla miłośników flory. Ciekawe okazy oraz sąsiedztwo muzeum Historii naturalnej. Ceny niewygórowane jak na to co można zobaczyć. Parkingu proponuję poszukać na uliczkach obok, z miejscem przy samym ogrodzie może być ciężko. Jednym słowem z czystym sercem polecam!!!

（由 Google 翻译）市中心一座美得令人窒息的植物园。我之前没注意到有人提到过这座植物园的昂贵，不得不说，我去过世界各地的好几座植物园，这其实是一次非常实惠的体验。30波兰兹罗提绝对物超所值。 花园本身维护得非常漂亮，每次我们以为已经走到尽头时，花园的设计都美得令人窒息。园子越来越多，越来越大。园内有可以静坐的地方，还有美丽的花草树木可供观赏。园内还有一些很棒的儿童展览，适合全家一起欣赏。 （原文） An incredibly beautiful botanical garden in the middle of the city. I didn’t notice someone mentioned the expense nature of the botanical garden, and I have to say having visited several around the world, This is actually an incredibly cheap and inexpensive experience. It’s certainly worth 30 pln. The gardens themselves are beautifully maintained, and the design is exquisite every time we thought we were at the end of the garden. There was more and more and more. There’s places to sit peacefully as well as beautiful plants and trees to observe. They also have some great displays for kids so the whole family can enjoy.

（由 Google 翻译）波兰规模最大、维护最完善的植物园之一。得益于弗罗茨瓦夫宜人的气候（生长季较长），即使在秋季，游客也能欣赏到许多在波兰其他植物园中找不到的珍稀植物，甚至包括外来植物。植物园配备了现代化且维护良好的卫生间。残障人士也能轻松通行，游览路线上还设有许多安静的休息场所，配备舒适的长椅，部分区域甚至还设有桌子。夏季，游客还可以享受一项额外的活动——在植物园中心的小池塘上泛舟，感受浪漫的氛围。 （原文） Jeden z największych i najbardziej zadbanych ogrodów botanicznych w Polsce. Ze względu na sprzyjający klimat panujący we Wrocławiu (długi okres wegetacji) można nawet w okresie jesiennym podziwiać tutaj wiele rzadkich, w tym także egzotycznych, gatunków roślin nie występujących w innych ogrodach naszego kraju. Ogród wyposażony jest w nowoczesne i zadbane toalety. Miejsce to jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych, ponadto na trasie zwiedzania dostępnych jest wiele zacisznych miejsc z wygodnymi ławkami, a nawet gdzie niegdzie dostępne są stoliki. W okresie letnim odwiedzający mogą korzystać z dodatkowej atrakcji - przejażdżki łódką na tafli niewielkiego, ale za to bardzo romantycznego stawu położonego w centralnej części ogrodu.

（由 Google 翻译）标准票价30波兰兹罗提，优惠票价20波兰兹罗提。售票处的女士们态度很好，但她们没有检查身份证是否过期……我们继续往前走，遇到了一家咖啡馆。我们得知，周四下午1点厨房就关门了，所以我们点了一份薯条，小份15波兰兹罗提，大份17波兰兹罗提。虽然女士们保证小份150克，大份300克，但两者价格差别不大。而且，九月底的花园景色也相当美丽。 （原文） Bilety kosztowały odpowiednio 30zł za normalny i 20zł za ulgowy, panie w kasie miłe, ale nie sprawdzają czy legitymacja nie straciła ważności... idąc dalej natknęliśmy się na kawiarnię, jak się dowiedzieliśmy kuchnia tamtego dnia o godzinie 13 w czwartek nie działała, zatem zdecydowaliśmy się na frytki, mała porcja 15zł, duża 17zł, niewiele się między sobą różniły mimo iż Pani zapewniała że mała porcja ma 150g a duża 300g, poza tym ogród piękny jak na koniec września.

我作为中国游客来到博物馆参观 感受到馆藏非常丰富 不仅有宗教艺术雕塑 宗教绘画 欧洲各国（包括卢卡斯和小勃鲁盖尔）的艺术绘画 在三层还详细的展示了大量的中国及日本的艺术作品 包括传统木雕 瓷器 佛教文化艺术品 甚至还有珍贵的唐三彩！日本的艺术品包括武士刀 铠甲 只是 一些中国作品里面的介绍有一定的小错误 不过也可以理解。我看到很多游客对中国艺术都很感兴趣 这是个不错的展览！推荐！

（由 Google 翻译）这座博物馆不仅藏品丰富，其建筑也爬满常春藤，美不胜收。馆内藏品丰富多样，涵盖中世纪至当代艺术，尤其以波兰和西里西亚艺术为主。馆内布局合理，设有指示牌，让参观既愉快又富有教育意义。在这里，您可以轻松度过几个小时，欣赏艺术和历史。强烈推荐给那些想要深入了解弗罗茨瓦夫文化的人。 （原文） Un museo espectacular, tanto por su colección como por el edificio que lo alberga, cubierto de hiedra y con una arquitectura preciosa. En su interior hay una amplia variedad de obras que van desde arte medieval hasta piezas contemporáneas, con especial atención al arte polaco y de Silesia. Todo está muy bien organizado y señalizado, lo que hace que la visita sea amena y educativa. Es uno de esos lugares donde se puede pasar fácilmente un par de horas disfrutando del arte y la historia. Totalmente recomendable para quienes quieran conocer el lado cultural más profundo de Breslavia.

（由 Google 翻译）周六免费参观！这座宏伟的佛兰芒风格建筑坐落于奥得河畔，外观气势恢宏。馆内收藏了大量中世纪艺术品、雕塑、彩绘木雕、波兰艺术品以及众多绘画作品，定会让您心旷神怡。沿着雄伟的楼梯，您将到达不同的展厅。参观路线引人入胜，展品也清晰可见。建议您预留至少1小时30分钟或更长时间参观。 （原文） La visite est gratuite le samedi! Le grand bâtiment de style flamand est situé sur le bord de l'Oder, ses façades sont magnifiques. De grandes collections d'art médiéval , sculptures, bois polychrome, art polonais et de nombreuses peintures seront vous ravir. Un majestueux escalier vous mènera aux différentes salles ouvertes à la visite, le cheminement de visite est intéressant, et les oeuvres sont bien mis en valeur., lui consacrer au moins 1h30 voire plus au minima.

（由 Google 翻译）博物馆建筑在秋日常春藤的掩映下美不胜收。馆内功能齐全，堪称一座现代化的文化设施：一家精致的礼品店、一家咖啡馆、一间衣帽间和几间功能齐全的卫生间。馆内藏品令人叹为观止，几件珍品更是令人目不转睛。整个参观体验被工作人员破坏了，他们从下午4:30开始就一步一步地跟着我们，手放在开关上，等我们离开下一个房间再关灯。博物馆开放至下午5点，欢迎每位游客利用这段时间参观。我们感觉很不自在，匆匆逛完了最后几个房间。 （原文） Budynek muzeum przepiękny w jesiennej szacie z bluszczu. Wewnątrz bardzo funkcjonalne rozwiązania sprawiające, że jest to nowoczesny obiekt służący kulturze: bardzo przyzwoity sklep z pamiątkami, kawiarnia, szatnia, funkcjonalne toalety. Zbiory zapierające dech w piersiach, a od kilku perełek nie można oczu oderwać. Całe wrażenie zepsuły panie z obsługi, które już od 16.30 szły za nami krok w krok i z ręką na wyłączniku czekały, aż wyjdziemy z kolejnej sali żeby zgasić za nami światło. Muzeum jest czynne do 17 i każdy zwiedzający ma prawo ten czas wykorzystać. Czuliśmy się bardzo niekomfortowo i ostanie sale przeszłyśmy w pośpiechu.

（由 Google 翻译）持全景票可免费参观国家博物馆。馆内设有衣帽间和洗手间（每层楼都有）。如果参观者不仔细欣赏每幅画作，整个参观过程大约需要1.5小时。常设展览规模相当庞大，但鲜有作品能与其他博物馆的藏品相媲美。博物馆内部气氛压抑，即使在11月也感觉闷热。如果您无法自带饮用水，走廊里的饮水机或许会很方便。 （原文） Z biletem na Panoramę wejście do MN darmowe. Na miejscu szatnia oraz toalety (na każdym piętrze). Całość zwiedzania dla osoby, która nie spędza po minucie przy każdym obrazie to około 1.5 godziny. Całość wystawy stałej jest dosyć duża. Niewiele dzieł, które wyróżniają się na tle innych muzeów. We wnętrzu bardzo przytłaczająca atmosfera - nawet w listopadzie panuje zaduch. Przydałyby się dystrybutory z wodą na korytarzach, jeśli nie można mieć swoich napojów.

（由 Google 翻译）提示：如果您参观过拉茨瓦维采全景画馆，凭门票即可参观其他场馆的常设展览，包括弗罗茨瓦夫国家博物馆。 博物馆建筑本身就令人惊叹，距离市中心步行即可到达。内部空间远比从外面看起来要大得多，因此我建议您预留充足的时间参观。馆内设有多个常设展览和其他临时展览。您需要将外套和背包寄存在衣帽间，然后才能继续参观。所有展品均有英文和波兰文的简要说明，有时还会在互动展板上提供更详细的文字介绍。博物馆工作人员随处可见。馆内收藏了大量与波兰历史相关的雕塑、绘画、钱币和其他文物。 博物馆设有无障碍通道。每层楼都设有无障碍卫生间。楼下设有咖啡厅。我建议您在售票处领取一份地图 :) （原文） Tip: pokud jste navštívili Panorama Raclawicka, se vstupenkou se můžete dostat do stálých expozic na dalších místech, mimo jiné do Národního muzeu ve Wroclawi. Už ta budova je úžasná, v docházkové vzdálenosti od centra, vnitřní prostory jsou rozhodně větší, než by se při pohledu zvenčí zdálo, proto doporučuji vyhradit si na prohlídku dostatek času, uvnitř je hned několik stálých expozic a další dočasné. Je potřeba si dát bundy a batohy do šatny, pal můžete pokračovat, u exponátů je vše v krátkosti popsáno anglicky a polsky, někdy je to doplněné delšími texty na interaktivních tabulích, všude jsou přítomní zaměstnanci muzea. V muzeu se nachází obrovské množství soch, obrazů, mincí a dalších předmětů souvisejících a polskou historií. Muzeum je bezbariérové. Na každém patře je dostupné WC. Dole je součástí budovy kavárna. Doporučuju si vzít u pokladny mapku :)

（由 Google 翻译）我在博物馆里待了两天，一待就是好几个小时。展品和画作真是太多了😱。我心满意足地离开了，强烈推荐给大家。 （原文） W muzeum spędziłam kilka godzin,przez 2 dni.Tyle było eksponatów,obrazów😱.Wyszłam zachwycona i polecam każdemu.

有一个建于1280年的罗马式入口，连接教堂两座塔楼的桥被称“巫婆桥”，据说桥上的投影是妓女的灵魂，这些女孩讨厌做家务，因此不想结婚，但是却四处勾引男人。抬头看的时候看见双塔之间有那座著名的镂空桥。

（由 Google 翻译）所以，是的，我确实很久没爬楼梯了，尤其是在半月板撕裂的情况下，不过我戴着支架，虽然有点费劲，但还是坚持下来了。18兹罗提的价格，氛围相当不错。虽然没有电梯，但你可以沿着水泥和金属（网格）楼梯爬上去，一路欣赏着动感的音乐和灯光。这没什么特别的，但在我看来，这里的氛围比华沙的要好。当然，这只是我的看法。 （原文） A więc tak, na pewno długo nie chodziłem po schodach jeszcze tym bardziej z pękniętą łąkotką, ale z ortezą dałem radę choć się zmachałem. Klimat jak za 18 zł całkiem całkiem choć nie ma windy to całą trasę wychodzi się po schodach i betonowych i metalowych (kratka), jest klimatyczna muzyczka i światła. Szału nie ma ale Moim zdaniem lepszy klimat jak w Warszawie. To oczywiście tylko moje zdanie

（由 Google 翻译）台阶高度适中，爬起来非常轻松。到了顶上，如果你愿意，还可以透过台阶看到几层楼外。这可是个不小的挑战。而踏上桥，却轻而易举。弗罗茨瓦夫的美景弥补了一切。阳光明媚，远眺美景，还有在桥上享受这一刻的人们。这趟旅程绝对值得。 （原文） Die Treppenstufen haben eine gute Höhe und der Aufstieg lässt sich sehr leicht bewältigen. Im oberen Bereich kann man, so man will, über mehrere Etagen durch die Stufen blicken. Das war dann doch eine besondere Herausforderung. Der Schritt auf die Brücke war dagegen glatt ein Kinderspiel. Der Blick über Breslau entschädigt dann für alles. Sonnenschein, Fernsicht und die Menschen, die sich freuen, diesen Moment auf der Brücke zu genießen. Ein Weg, der sich super gelohnt hat.

（由 Google 翻译）普通票价18兹罗提。这是一个俯瞰弗罗茨瓦夫的绝佳观景台，但遗憾的是，通往观景台的台阶多达百万级。好在沿途有一些地方可以喘口气，或者在需要与人擦肩而过时稍作等待。因为台阶太窄，过桥很困难，上下桥都得走同一条台阶。桥本身还好，但桥上空间狭小，所以过桥也很困难。 （原文） Zwykły bilet kosztuje 18zł. Bardzo fajny punkt widokowy na Wrocław, niestety prowadzi do niego jakieś milion schodów. Na szczęście po drodze są miejsca, gdzie można odsapnąć lub przeczekać, kiedy trzeba się z kimś minąć po drodze, bo niestety schody są na tyle wąskie, że mijanki są utrudnione, a wejście i zejście odbywa się po tych samych schodach. Sam Mostek okej, ale bardzo mało na nim miejsca, więc znów - mijanki są utrudnione

（由 Google 翻译）这座连接教堂两座塔楼的壮丽桥梁攀登起来并不轻松，但绝对值得！桥顶人流较多，建议您在半山腰稍作休息，仔细阅读沿途丰富的信息牌。在攀登的过程中，您可以了解这片区域和这座建筑的历史。 到达桥顶后，弗罗茨瓦夫的迷人景色将作为对您辛勤工作的犒赏。 （原文） This gorgeous bridge between the two towers of a church isn't the easiest climb, but definitely worth it! It does get quite busy at the top, so I'd recommend taking breaks on mid-levels to peruse the plethora of information boards available. Learn about the history of the area and building while making your way up. Once at the top, there are beautiful views over Wroclaw to reward you.

（由 Google 翻译）站在两座教堂塔楼之间真是太棒了。买票后，你得爬几级台阶。从这个高处，你可以欣赏到弗罗茨瓦夫的壮丽全景。强烈推荐，我随时都想再去。 （原文） Sehr schöne Erfahrung einmal zwischen zwei Kirchtürmen zu stehen. Nachdem man das Ticket gelöst hat, geht man doch einige Stufen zu Fuß. Aus luftiger Höhe hat man einen sehr schönen rundherum Blick über Breslau. Sehr empfehlenswert, jederzeit wieder.

（由 Google 翻译）从山顶俯瞰城市景色非常美丽。登顶费用为9欧元。请做好爬几级台阶的准备。 （原文） Molto bella la vista della città dall'alto. Il costo per salire è di €9. Preparatevi a salire un po' di scale 😅

这幅长114米，高15米的360度的全景图描述了1794年的Racławice战役，当时波兰人击退了俄军的侵略。由于历史原因，这幅巨作很长一段时间都没有在波兰展出，而现在，则是弗罗茨瓦夫最值得骄傲的景观。 地址： Racławice Panorama, Jana Ewangelisty Purkyniego 11弗罗茨瓦夫波兰(查看地图) 到达方式： 从市场广场向东步行15分钟即可到达。 开放时间： 5月至10月周二至周日9:00~17：00,11月至4月周二至周日9:00~16:00；义务导游团（有英语）4月至11月9:00~16:30,12月至3月10:00~15:00每30分钟一次。 门票：与国立博物馆联票成人20兹罗提，优惠票15兹罗提。

Suoer

（由 Google 翻译）真是个好地方！我又去了一次。每隔几年就值得重温一下。 我建议提前购票，但我们还是设法直接进去了，只等着下一个入口，入口每半小时开放一次。我们到的时候（下午2点），之后还有23张票。家庭套票每张35波兰兹罗提。 解说员讲述了这幅作品的创作背景，并逐一介绍了作品中描绘的人物。解说提供十几种语言的版本。 （原文） Genialne miejsce. Byłam po raz kolejny. Warto co kilka lat odświeżyć sobie ten widok. Polecam zakup biletów z wyprzedzeniem, jednak udało nam się wejść z marszu, trzeba było tylko poczekać do najbliższego wejścia, które są co pół godziny. Na naszą godzinę (14:00) były jeszcze dostępne po nas 23 bilety. Przy opcji rodzinnej 35 zł/szt. Lektor opowiada okoliczności powstania dzieła i przybliża kolejno sylwetki osób na nim pokazanych. Do wyboru kilkanaście języków prezentacji

（由 Google 翻译）拉茨瓦维采全景画是弗罗茨瓦夫最重要、最知名的景点之一。这座非凡的博物馆展出了一幅描绘1794年拉茨瓦维采战役的巨幅全景画——塔德乌什·科希丘什科的军队战胜俄军的战役。这幅长114米、高15米的画作由扬·斯蒂卡和沃伊切赫·科萨克于19世纪创作，是错觉艺术的杰出代表。 得益于特殊的灯光、透视效果以及逼真的场景布置，参观者仿佛置身于战场之上，与现实空间融为一体。这一切营造出一种令人叹为观止、近乎戏剧化的体验。 对于任何到访弗罗茨瓦夫的人来说，这里都是必游之地——历史、艺术与情感的完美融合。🇵🇱🎨 （原文） Panorama Racławicka to jedno z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych miejsc we Wrocławiu. To niezwykłe muzeum prezentuje monumentalne malowidło panoramiczne przedstawiające Bitwę pod Racławicami z 1794 roku – zwycięstwo wojsk Tadeusza Kościuszki nad armią rosyjską. Obraz, o długości 114 metrów i wysokości 15 metrów, został namalowany przez Jana Stykę i Wojciecha Kossaka w XIX wieku i stanowi wyjątkowy przykład sztuki iluzjonistycznej. Zwiedzający mogą poczuć się tak, jakby naprawdę znaleźli się na polu bitwy – dzięki specjalnemu oświetleniu, perspektywie i realistycznym elementom scenografii, które łączą obraz z przestrzenią widza. Całość tworzy niesamowite, niemal teatralne doświadczenie. To obowiązkowy punkt każdej wizyty we Wrocławiu – fascynujące połączenie historii, sztuki i emocji. 🇵🇱🎨

（由 Google 翻译）拉茨瓦维采全景画是弗罗茨瓦夫最著名的地标之一，也是欧洲独一无二的文化古迹。这幅巨幅画描绘了1794年的拉茨瓦维采战役——塔德乌什·科希丘什科的军队与俄军的最终决战。画作高达15米，长114米，营造出一种全景式的空间错觉，让观者仿佛置身于战斗之中。 这幅全景画由扬·斯蒂卡和沃伊切赫·科萨克以及一支艺术家团队共同创作。创作于1893年至1894年，地点在利沃夫，灵感源于科希丘什科起义一百周年纪念。画作的画布是从比利时进口的，并运用了泥土、树枝、武器碎片和天然植物等道具来营造立体效果。再加上恰当的灯光照明，最终呈现出一种身临其境的逼真感。 二战后，这幅画作被运往弗罗茨瓦夫，在那里等待多年才得以展出。1985年，专门设计的圆形展馆正式开放。展馆本身是一个直径超过38米的圆形建筑，中央观景台使人能够从战场视角欣赏这幅画作。照明设计旨在模拟自然日光，增强画作的真实感。 展馆绿树环绕，坐落于奥得河畔，毗邻国家博物馆和和平桥，是弗罗茨瓦夫最风景如画的景点之一。馆内还设有展览，专门介绍这幅画作的创作历史及其创作者。 参观拉茨瓦维采全景画大约需要30分钟，并设有团体参观时段，提供多种语言的语音导览。由于需求量大，尤其是在周末和夏季，建议提前在线购票，以免售罄。 拉茨瓦维采全景画不仅是一件非凡的艺术作品，更是一次融合了历史、绘画和空间幻象的独特体验。这里仿佛能带你穿越时空，感受那个时代的精神——是游览弗罗茨瓦夫的必游之地。 （原文） Panorama Racławicka to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc we Wrocławiu i wyjątkowy zabytek kultury w skali całej Europy. To monumentalne dzieło malarskie przedstawiające bitwę pod Racławicami z 1794 roku – zwycięskie starcie wojsk Tadeusza Kościuszki z armią rosyjską. Obraz ma aż 15 metrów wysokości i 114 metrów długości, tworząc panoramiczną iluzję przestrzeni, w której widz ma wrażenie bycia w samym środku wydarzeń. Panoramę namalowali Jan Styka i Wojciech Kossak wraz z zespołem artystów. Prace trwały od 1893 do 1894 roku we Lwowie, a inspiracją była setna rocznica powstania kościuszkowskiego. Dzieło wykonano na płótnie sprowadzonym z Belgii, a do uzyskania efektu trójwymiarowości użyto rekwizytów, takich jak ziemia, gałęzie, fragmenty broni i naturalne rośliny. W połączeniu z odpowiednim oświetleniem daje to niezwykle realistyczne wrażenie uczestnictwa w wydarzeniach. Po II wojnie światowej obraz został przewieziony do Wrocławia, gdzie przez wiele lat czekał na możliwość prezentacji. Uroczyste otwarcie rotundy, specjalnie zaprojektowanego budynku do ekspozycji, odbyło się w 1985 roku. Sam gmach ma kształt rotundy o średnicy ponad 38 metrów, a centralny pomost widokowy pozwala oglądać obraz z perspektywy pola bitwy. Oświetlenie zaprojektowano tak, by imitowało naturalne światło dzienne, co potęguje efekt realizmu. Budynek otoczony jest zielenią i położony nad Odrą, w sąsiedztwie Muzeum Narodowego i Mostu Pokoju, co czyni go jednym z najbardziej malowniczych punktów miasta. Wewnątrz znajduje się także wystawa poświęcona historii powstania obrazu i jego twórcom. Zwiedzanie Panoramy Racławickiej trwa około 30 minut, a seanse odbywają się o stałych godzinach w grupach z audioprzewodnikiem w kilku językach. Ze względu na duże zainteresowanie, szczególnie w weekendy i sezonie letnim, warto kupić bilety z wyprzedzeniem przez internet, ponieważ często się wyprzedają. Panorama Racławicka to nie tylko niezwykłe dzieło sztuki, ale również wyjątkowe doświadczenie łączące historię, malarstwo i iluzję przestrzeni. To jedno z tych miejsc, które naprawdę pozwalają przenieść się w czasie i poczuć ducha epoki – obowiązkowy punkt zwiedzania Wrocławia.

（由 Google 翻译）《拉茨瓦维采全景画》是一幅气势恢宏的巨幅油画，描绘了波兰军队在拉茨瓦维采战役中取得的胜利。这幅画由科萨克和斯蒂克创作，目前在弗罗茨瓦夫展出。我强烈推荐大家去欣赏。这幅画作令人叹为观止，相信不仅波兰人会被深深震撼。每次导览时长半小时，讲解内容包括战役本身以及画作中各个场景的呈现。若想了解这幅画作背后的故事，不妨前往小型圆形大厅，那里会播放相关的多媒体演示。建议提前购票，因为门票很快就会售罄。我强烈推荐！ （原文） Panorama Racławicka jest monumentalnym olbrzymim obrazem przedstawiającym wygraną przez Polaków bitwę pod Racławicami. Dzieło zostało namalowane przez Kossaka i Styke. Obecnie można oglądać ten obraz we Wrocławiu. Bardzo polecam. Obraz robi niesamowite wrażenie, zapewne nie tylko na Polakach. Każde zwiedzanie trwa pół godziny i opatrzone jest komentarzem dotyczącym przebiegu samej bitwy jak oraz omawiane są poszczególne sceny obrazu. Aby posłuchać o historii powstania samego dzieła, warto zajrzeć do małej rotundy, gdzie można obejrzeć multimedialny pokaż na ten temat. Bilety warto zakupić z wyprzedzeniem, szybko się rozchodzą. Polecam!

（由 Google 翻译）这是一次令人叹为观止的视觉之旅，带领观众穿越风景如画的拉茨瓦维采战役战场。不仅全景清晰，博物馆的布局和旁白讲述的故事也同样精彩。 （原文） Fenomenalna wizualna podróż po malowniczym polu zwycieskiej bitwy pod Racławicami. Nie tylko panorama, ale również organizacja muzeum oraz opowiadana przez lektora historia.

位于大教堂岛（Ostrów Tumski），是弗罗茨瓦夫的主教堂。大教堂岛是弗罗茨瓦夫最早的街区，后来围绕此岛在奥得河两岸形成了城市。大教堂是这里建造的第四座教堂，前三均毁于灾难和战争。两座尖塔十分有特点。

壮观的建筑群，点灯人照亮的街区，童话世界里的波兰城市。

弗罗茨瓦夫圣若翰洗者主教座堂是天主教弗罗茨瓦夫总教区的主教座堂，位于弗罗茨瓦夫的座堂岛（Ostrów Tumski），是一座哥特式建筑，部分为新哥特式。弗罗茨瓦夫主教座堂拥有波兰最大的管风琴（曾经是世界上最大的管风琴）。

（由 Google 翻译）这是必看景点，不容错过。它如此雄伟壮丽，漫步于城中，便能感受到它的魅力。前往教堂最惬意的方式是从奥得河畔的桥梁出发。教堂的尖顶、塔楼、正面、山墙和后基座都美得令人难以置信，砖砌结构更赋予其宏伟的外观。其内部也同样精美绝伦，高耸的天花板、毗邻的小教堂、唱诗班席位、祭坛、旗帜…… 等等，无不令人叹为观止。参观这座宗教建筑，唯有保持敬畏之心。 （原文） Incontournable endroit et de plus vous ne pouvez le manquer, il est si majestueux et vous appelle déjà de lors de votre cheminement de visite. Le plus agréable est d'y parvenir par les rives de l'Oder et le pont le traversant. Les flèches, tours, façades, fronton et base arrière sont incroyables de beauté, les briques lui donnent une allure magnifique. que dire de son intérieur qui est aussi au niveau, la hauteur sous plafond, les chapelles attenantes, son choeur, l'autel, les étendards... etc on ne peut qu'être respectueux en visitant cet édifice religieux .

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫大教堂真是令人叹为观止！里面的氛围独一无二——宁静、恢弘，又充满历史感。教堂的建筑和彩色玻璃窗令人叹为观止，每个角落都弥漫着独特的韵味。它是那种让你忍不住想驻足、呼吸、沉浸其中的地方。弗罗茨瓦夫之旅，绝对不容错过！⛪✨ （原文） The Wrocław Cathedral is an absolutely stunning place! The atmosphere inside is truly unique — peaceful, powerful, and full of history. The architecture and stained-glass windows are breathtaking, and every corner feels special. It’s one of those places where you just want to stop, breathe, and take it all in. A must-visit while in Wrocław! ⛪✨

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫大教堂：大教堂岛上的瑰宝⛪️ 多么美丽的大教堂啊！首先，如果你在弗罗茨瓦夫……真是太棒了！说真的，这座城市绝对是被低估的宝藏之一。 现在来说说大教堂。它绝对不容错过。大教堂坐落在大教堂岛上，从外面看就已经非常惊艳了（你可以看看下面的照片），但内部更是令人叹为观止。它或许不是欧洲最大的大教堂，但它建造得极其精良，细节之处尽显匠心，充满了独特的魅力。 教堂免费入场，所以你的钱包可以放心了😌。如果你想进一步探索或参观楼下的祈祷区，可以选择付费项目。如果你正在参加弗罗茨瓦夫的城市观光游，无论步行还是乘坐高尔夫球车，你几乎肯定会来到这里，因为这里就在游览路线上。 你可以在教堂内拍照（但请关闭闪光灯🙏）。它规模不大，所以不需要花费太多时间——快速参观只需15分钟，如果想慢慢欣赏，最多也需要45分钟。 最终结论……来到弗罗茨瓦夫，怎能错过这座大教堂？别做个吝啬鬼😄，无论你是教堂爱好者，还是仅仅欣赏美景，这里都绝对值得一游。 （原文） Wrocław Cathedral: A Gem on Cathedral Island ⛪️ What a beautiful cathedral! And first off, if you’re in Wrocław…niiiiiiiice. Seriously, one of the most underrated cities out there. Now, about the cathedral. It’s a must-see. Located on Cathedral Island, it’s already stunning from the outside (you can see from the photos below), but the inside is even more impressive. It might not be the biggest cathedral in Europe, but it’s incredibly built, detailed, and full of charm. Entry is free, so your wallet can relax 😌. There are paid options if you want to explore further or visit the prayer section downstairs. If you’re doing a Wrocław city tour, you’ll almost definitely end up here, whether it’s a walking or golf cart tour, this spot’s on the route. You can take pictures inside (just turn off your flash, please 🙏). It’s not a massive place, so you won’t need much time 15 minutes for a quick visit, or up to 45 if you want to take it all in slowly. Final Verdict…You can’t visit Wrocław without stopping by this cathedral. Don’t be a Scrooge 😄 whether you’re a church enthusiast or just someone who appreciates beauty, it’s absolutely worth it.

（由 Google 翻译）古老、美丽、庄严——还能说什么呢？这是一座辉煌的城市大教堂，彰显着这座城市和我们主的荣耀。 礼拜期间游客不得入内；非礼拜时间则免费入场。 大教堂非常漂亮。从内部看比从外部看要小一些，但它毕竟是一座大教堂，因此拥有所有与之相称的装饰，令人叹为观止。 （原文） Стар, красив, мощен, что сказать? Славный городской собор, выражающий славу города и Господа нашего. Во время службы туристы не допускаются вовнутрь, вне службы вход бесплатный. Собор хорош. Он смотрится изнутри меньше, чем снаружи, но он кафедральный, соответственно несёт в себе все соответствующее убранство, на которое интересно посмотреть.

菜的种类比超市多 但价格偏贵

这个集市是对外国游客的，对于居住在佛罗斯瓦夫的人来说，物价偏高。。。。。

在地市集

（由 Google 翻译）这是中欧常见的市场。商贩聚集在历史建筑中，当地人也熙熙攘攘。随着时间的推移，店主和顾客们都老了，加上业务的多元化，市场逐渐衰落。然而，在现代，这种复古的氛围却吸引了众多游客。市场整体感觉干净整洁，几乎没有肉或奶酪的味道，也没有售卖假冒名牌商品的商店。花店很多。洗手间收费3波兰兹罗提，但非常干净整洁。这里没有敲诈游客的现象，也没有兜售商品的推销员。市场里还有一台自动取款机。餐厅很受欢迎，所以人潮拥挤。虽然商店不多，但市场还是很不错的。 （原文） 中欧ヨーロッパでよく見かける市場。歴史ある建物に商売をする人達が集まる。そして地元民で賑わう。その後には経営者、客の高齢化が進み、商売の多様化で時代と共に衰退していく。しかし、このようなレトロな雰囲気が現代では逆に観光客に人気となる。この市場は全体的に清潔感があります。肉やチーズなどの臭いが少なく、コピーブランド品を販売している店も無い。フラワーショップが多い。トイレは有料(3PLN)だが綺麗に清掃されていて素晴らしい。観光客へのボッタクリは無く、しつこい呼び込みも無い。ATMも設置されている。食堂は人気があるので混んでいます。店舗数は多くないがとても良い市場。

（由 Google 翻译）嗯，这是弗罗茨瓦夫徒步之旅必去的地方，但当地人很少光顾，实际上，这里的东西都很贵，蔬菜水果（价格高得吓人）、面包糕点、冷盘、香料、咖啡和其他花草茶、花店、楼上的小商店，嗯，这只是为了欣赏美景！建筑外观宏伟，内部和横梁也赋予它独特的魅力。可以在小餐馆用​​餐。 （原文） Bon c'est un lieu incontournable de votre visite pédestre de Wroclaw, mais on ne peut dire que les locaux le fréquentent, d'ailleurs ils sont fort rares en ce lieu, tout y ait cher, les légumes et fruits (hors de prix) le pain et la pâtisserie, charcuteries, les épices, café et autres tisanes, les fleuristes, les petit s commerces de l'étage, bon cela vaut uniquement pour le coup d'oeil!. Le bâtiment de l'extérieur est massif et son intérieur et ses poutrelles lui donne un certain charme. Possibilité de se restaurer dans de petites gargotes.

（由 Google 翻译）这里很棒，我非常满意这次的旅行。这里有很多商店，价格都很实惠。你可以买到很多纪念品、茶、咖啡、内衣、蔬菜、水果等等。你也可以在那里吃饭。我记得那里有个奶吧，但我没在那里吃过。这里也有咖啡馆；我去了一家，咖啡很棒，很浓。总的来说，我推荐在这里参观和购物。我买了很多纪念品、镁、咖啡和茶，很庆幸我没有像在市中心那样花那么多钱买同样的东西。 （原文） Super miejsce, bardzo bylam zadowolona z wizyty. Duzo sklepow, wszystkie sklepy maja bardzo dobre ceny, mozna kupic duzo pamiatek herbaty, kawy, bielizne, warzywa i owoce itp. Mozna tez na miejscu zjesc, jakis bar mleczny chyba cos twgo typu nje jadlam tam. Sa tez kawiarnie, w jednej bylam super bardzo dobra kawa, mocna. Generalnie polecam wizyte I zrobic zakupy tutaj. Sama kupilam sporo pamiatek magnezy, kawe, herbate I jestem zadowolona nie wydalam tyle ile bym wydala w centrum za te same rzeczy.

（由 Google 翻译）因为时间不多，我快速逛了一楼就离开了。这地方值得至少去一次。那里是一个市场，出售各种各样的商品，包括鲜花、杂货和咖啡。我很后悔没把二楼也逛一逛。 （原文） 시간이 넉넉하지 못해서 1층만 서둘러 둘러보고 나왔습니다. 한 번쯤 구경해 보기 좋은 장소입니다. 꽃과 식료품, 커피 등 다양한 제품을 판매하는 마켓이었어요. 2층도 둘러볼 걸 아는 아쉬움이 남네요.

夜幕下很美很美

（由 Google 翻译）这里有一座前圣文森特天主教堂，由虔诚的亨利建立。多年来这里一直有一座方济各会修道院。它在二战期间遭到严重损坏，这也是其设备未能幸存的原因。目前，这里有一座东正教大教堂。参观起来不是很有趣。 （原文） Jest do dawny Kościół katolicki św Wincentego, został ufundowany przez Henryka Pobożnego. Przez wiele lat był tu klasztor Franciszkanów. Uległ bardzo poważnym zniszczeniom w czasie II wojny światowej, przez co nie zachowało się jego wyposażenie. Obecnie znajduje tu prawosławną katedra. Nie jest zbyt ciekawy do odwiedzin.

（由 Google 翻译）初入教堂，我的第一印象是一座典型的古典教堂。然而，祭坛右侧的一个小房间却让我惊叹不已。它宏伟的建筑风格以及墙壁和天花板上的绘画深深吸引了我。这个小房间比整座教堂更美。 （原文） Kiedy po raz pierwszy wszedłem do tego kościoła, moje pierwsze wrażenie było takie, że to typowy, klasycznie imponujący kościół. Jednak widok małego pomieszczenia po prawej stronie ołtarza zdumiał mnie. Przykuło ono moją uwagę wspaniałą architekturą oraz malowidłami na ścianach i suficie. To małe pomieszczenie było piękniejsze niż cały kościół.

（由 Google 翻译）传统的欧洲经典设计，这座天主教堂从外面看起来很好看，周日休息，但还是值得来这里参观拍照😂😂 （原文） Traditional European classic design, this Catholic church is well look from outside , it's closed on Sunday but still worth to come here visit taking photos from outside 😂😂

（由 Google 翻译）很高兴在希腊天主教堂里遇到希腊天主教仪式，我是波夫罗日尼克历史悠久的联合国教科文组织教堂的导游 （原文） Miło było trafić na obrządek Grekokatolicki w Katedrze Grekokatolickiej gdzie sam jestem Przewodnikiem po zabytkowej cerkwi UNESCO w Powroźniku

（由 Google 翻译）圣文森特大教堂是一座乌克兰希腊天主教教堂，位于弗罗茨瓦夫市中心，毗邻乌克兰驻弗罗茨瓦夫总领事馆。服务以乌克兰语进行。 它建于1232-1254年。由方济各会僧侣以虔诚者亨利的牺牲而建造，后者于 1241 年在莱格尼察附近与蒙古人的战斗中阵亡，并被埋葬在这座教堂中。 1261年，马格德堡法律宪章在圣文森特大教堂颁布。 1662年至1674年教堂的装饰为巴洛克风格。 第二次世界大战期间，寺庙遭到严重破坏。重建后，这里有一座驻军教堂。 1997年（25年前）该教堂被移交给乌克兰希腊天主教会。对于一个小教区社区来说，修复和覆盖屋顶是一个真正的挑战。资金和工作量巨大，但教区居民成功地克服了这一困难。现在的寺庙对每个人来说都是一份礼物，一个奇迹。在这里你可以看到尤里·诺沃塞尔斯基（Yuriy Novoselskyi）、维塔利·萨多夫斯基（Vitaly Sadovskyi）等人的作者肖像。教堂内陈列着古老的版画。有一个美丽的合唱团。有针对儿童和青少年的课程。该教堂是弗罗茨瓦夫乌克兰文化的中心。 （原文） Собор святого Вінсента - український греко-католицький храм у центрі Вроцлава, поряд з Генеральним консульством України у Вроцлаві. Богослужіння відбуваються українською мовою. Був споруджений у 1232-1254 рр. монахами-францисканцями на кошти Генріха Благочестивого, який загинув в 1241 у битві з монголами під Легницею і був похований в цьому храмі. У 1261 році в Соборі святого Вінсента було оголошено грамоту на магдебурзьке право. У 1662-1674 рр. церква була оздоблена в стилі бароко. В часі Другої світової війни храм був сильно пошкоджений. Після перебудови тут була гарнізонна церква. У 1997 (25 років тому) костел передали Українській Греко-католицькій церкві. То був справжній виклик для невеликої парафіяльної громади зробити ремонт, перекрити дах. Кошти і роботи були колосальні, але парафіяни успішно подолали той шлях. І теперішній храм - то є Дар, диво для усіх. Тут можна побачити авторські ікони Юрія Новосельського, Віталія Садовського та інших. В церкві представлені стародруки. Є прекрасний хор. Діють класи для дітей та молоді. Церква є осередком української культури у Вроцлаві.

（由 Google 翻译）圣文森特教堂 – Katedra greckokatolicka św. Wincentego i św. Jakuba – 弗罗茨瓦夫 – 一座距离市中心不远的大教堂。它以其美丽的霍赫贝格礼拜堂而闻名。免费入场。 （原文） St.-Vinzenz-Kirche – Katedra greckokatolicka św. Wincentego i św. Jakuba – Wrocław - Eine große Kirche unweit des Stadtzentrums. Besonders bekannt ist sie für die wunderschöne Hochbergkapelle. Der Eintritt war kostenlos.

（由 Google 翻译）这里是这座城市的中心，拥有数百年的历史。其哥特式建筑和独特的氛围吸引着众多游客和当地人。值得在此驻足，感受老城区的魅力。 作为这座城市最重要的古迹之一，市政厅几个世纪以来一直是这座城市的象征。它的历史可以追溯到13世纪末，始建于1299年。在接下来的几个世纪里，市政厅经过多次重建，融合了哥特式、文艺复兴式和巴洛克式等各种建筑风格。作为弗罗茨瓦夫的行政中心，市政厅不仅承担着官方职能，还承担着社会和文化职能。重要的城市活动都在这里举行，其塔楼长期以来一直是弗罗茨瓦夫的地标建筑。 （原文） To serce miasta, które kryje w sobie wieki historii. Jego gotycka architektura i niezwykła atmosfera przyciągają turystów i mieszkańców. Warto zatrzymać się tu na chwilę, by poczuć magię Starego Miasta. Jeden z najważniejszych zabytków miasta, który od wieków stanowi jego symbol. Jego historia sięga końca XIII wieku, kiedy to rozpoczęto budowę w 1299 roku. W ciągu kolejnych stuleci ratusz był wielokrotnie przebudowywany, łącząc w sobie elementy różnych stylów architektonicznych, w tym gotyku, renesansu i baroku. Jako centrum administracyjne Wrocławia, ratusz pełnił funkcje nie tylko urzędowe, ale także społeczne i kulturalne. W jego wnętrzach odbywały się ważne wydarzenia miejskie, a jego wieża przez długi czas pełniła rolę punktu orientacyjnego w mieście.

（由 Google 翻译）宏伟的建筑坐落在集市广场上，砖石结构使其整体显得格外非凡。千万不要错过其外墙和建筑的细节，这种风格在游览波兰各大城市时随处可见。山墙装饰精美，不妨绕着建筑走一圈，欣赏每一面都独具特色，还有那些华丽的窗户。 （原文） Magnifique bâtiment trônant sur le rynek, fait de briques qui rendent l'ensemble exceptionnel. Ne manquez pas de détailler les façades et son architecture, c'est un style que vous allez retrouver souvent lors de votre circuit des grandes villes polonaises. Le fronton est très décoré, n'hésitez pas à faire le tour de l'édifice, chaque face est différente et que dire des magnifiques fenêtres.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫市政厅以其魅力令人着迷。它坐落于市集广场入口处，令人叹为观止。它气势恢宏，堪称晚期哥特式建筑的瑰宝，令人叹为观止。正面装饰着众多雕塑和装饰物，以及一座令人印象深刻的天文钟。市政厅的历史可以追溯到13世纪末。当然，它经过多次重建。它是这座城市的中心，初见便会让人心生魔力，叹为观止。 （原文） Wrocławski ratusz czaruje urokiem. Tuż przy wejściu na rynek po prostu bezdech z zachwytu. Imponuje okazałością, niekwestionowana perła architektury późnego gotyku. Elewację zdobią liczne rzeźby i ornamenty oraz imponujący zegar astronomiczny. Początki ratusza to koniec XIIIw. Oczywiście wielokrotnie przebudowany. Serce miasta i magia chwili już przy pierwszym wejrzeniu. Cudo.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫市政厅是那种无论从哪个角度看都令人印象深刻的建筑。哥特式立面细节丰富，令人流连忘返，可以驻足凝视数分钟，细细品味每一处装饰、雕刻和建筑细节。天文钟仿佛是从中世纪的文献中走出来一般——既精美又别具一格。整座建筑与集市广场完美融合，展现了这座城市悠久的历史。即使您并非古迹爱好者，这里也绝对值得一游。 （原文） Ratusz we Wrocławiu to jeden z tych budynków, które naprawdę robią wrażenie przy każdym podejściu. Gotycka fasada jest tak pełna detali, że można stać i gapić się dobrych kilka minut, odkrywając kolejne ornamenty, rzeźbienia i smaczki architektoniczne. Zegar astronomiczny wygląda jak żywcem wyciągnięty ze średniowiecznego traktatu – piękny i nieoczywisty. Całość świetnie komponuje się z rynkiem i pokazuje, jak bogata była historia miasta. Zdecydowanie punkt obowiązkowy, nawet jeśli ktoś „nie przepada za zabytkami”.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫老市政厅是一段真正的历史之旅。它建于13至16世纪之间，其令人惊叹的哥特式建筑、钟楼和华丽的细节使其成为这座城市最具标志性的地标之一。对于任何探索弗罗茨瓦夫的人来说，这里都是必看的景点！ （原文） The Old Town Hall in Wrocław is a true walk through history. Built between the 13th and 16th century, its stunning Gothic architecture, clock tower, and ornate details make it one of the city’s most iconic landmarks. A must-see for anyone exploring Wrocław!

（由 Google 翻译）对于历史和艺术爱好者，尤其是哥特艺术爱好者来说，这里是个有趣的地方。不过，我对弗罗茨瓦夫的整体历史略感失望。 （原文） Ciekawe miejsce dla miłośników historii i sztuki, szczególnie gotyckiej. Trochę zabrakło mi szerszych informacji o historii Wrocławia.

（由 Google 翻译）这座建筑是弗罗茨瓦夫最美丽的建筑之一。它就在主广场上，充满了历史。哥特式设计令人惊叹，晚上亮灯后看起来更美。如果您在老城区，这是一个值得游览的好地方。 （原文） This building is one of the most beautiful in Wrocław. It’s right in the main square and full of history. The Gothic design is amazing, and it looks even better at night when it’s lit up. A great place to visit if you’re in the Old Town.

（由 Google 翻译）这座教堂因其精美的艺术品（主要是雕塑）而值得参观。教堂内有一座建于1590年的精美风格主义讲坛，一座建于12世纪、在1527年奥尔宾修道院被毁后修建的引人注目的奥尔宾门廊，以及众多弗罗茨瓦夫市民的墓碑和墓志铭。 （原文） Kościół wart zwiedzenia już dla znajdujących się w nim pięknych dzieł sztuki, głównie rzeźbiarskiej. Cudowna manierystyczna ambona z 1590 to., niezwykły portal ołbiński z XII wieku wmurowany po zburzeniu opactwa na Ołbinie w 1527 r., liczne płyty nagrobne i epitafia wrocławskich mieszczan.

（由 Google 翻译）教堂在文化方面提供了丰富的体验。昨晚我们听到了一场古典音乐会，今天又听到了钢琴演奏。考虑到教堂的规模，这两场音乐会都非常吸引人…… （原文） Die Kirche bietet kulturell sehr viel an. Gestern Abend konnten wir noch die Stimme eines klassischen Konzerts vernehmen, heute Klaviermusik. Beides war bei der Raumgröße sehr ansprechend...

（由 Google 翻译）这座宏伟的大教堂位于弗罗茨瓦夫市中心。门票免费，但攀登塔楼欣赏城市景观则需付费。教堂规模宏大，气势恢宏。 （原文） Imponująca katedra znajduje się w samym sercu Wrocławia. Wstęp do katedry jest bezpłatny, ale wejście na wieżę i podziwianie widoku miasta jest płatne. Kościół jest niezwykle duży i imponujący.

（由 Google 翻译）教堂内部装饰比较朴实，旁边也有不少的棺材及雕像莱纪念古人。 但来到这里，必定上流顶，虽然要付费，但非常值得！ 但想之前要考虑需要行长长的楼梯，有十几层楼高，大约有200级楼梯左右。 （原文） 教堂內部裝飾比較樸實，旁邊也有不少的棺材及雕像萊紀念古人。 但來到這裏，必定上流頂，雖然要付費，但非常值得！ 但想之前要考慮需要行長長的樓梯，有十幾層樓高，大約有200級樓梯左右。

（由 Google 翻译）教堂的陈设非常朴素，但结构却非常优美。晚期哥特式建筑，两座塔楼由忏悔桥或女巫桥连接。它是弗罗茨瓦夫的观景台之一。 （原文） Wyposażenie kościoła bardzo skromne. Ale bryła piękna. Późny gotyk, dwie wieże połączone Mostkiem Pokutnic lub Czarownic. Jest to jeden z punktów widokowych Wrocławia.

（由 Google 翻译）初见这座建筑，你的呼吸便会不由自主地屏住。它高耸入云，优雅非凡，仿佛直抵云霄，时间仿佛凝固。每一块石头都蕴含着历史，每一个拱门都蕴藏着秘密，每一个阴影都流淌着岁月的低语。这不仅仅是建筑本身，更是永恒的一笔。 据说，这座建筑是为了纪念圣玛格达琳——一位充满力量、信仰和光明的女性而建。塔楼仿佛映射着她的形象，向上拔地而起，不仅为旅行者开辟了向上的通道，也为内部空间开辟了道路。位于两座尖顶之间的观景台，如同连接天地的桥梁，格外引人入胜。置身其上，仿佛整个世界都在脚下。城市在脚下蔓延，如同一张古老的地图，微风吹来，带来被遗忘的梦想和灵感。 人们来到这里，不仅仅是为了观赏，而是为了感受。感受宏伟壮丽，体验高处的静谧，在时间的韵律中寻找当下的瞬间。他们离开时，心情略有不同——心情轻松，眼神明亮。 如果您正在寻找一个建筑与灵魂交汇的地方，一个历史无需言语就能诉说的地方——那么这里就是您的理想之地。圣抹大拉塔不仅美丽，它还会说话。聆听它的声音，真是一种享受。 （原文） Когда ты впервые видишь это здание, дыхание невольно замирает. Высокое, изящное, словно вытянутое к небу, оно кажется застывшим во времени. В каждом камне – история, в каждой арке – тайна, в каждой тени – шёпот веков. Это не просто архитектура — это настоящее прикосновение к вечности. Говорят, здание было построено в честь Святой Магдалены — женщины силы, веры и света. И, будто отражая её образ, башня возносится ввысь, открывая путникам путь не только вверх, но и внутрь себя. Особенно завораживает смотровая площадка, перекинутая между двумя шпилями, как мостик между землёй и небом. Стоя на ней, чувствуешь, будто весь мир у твоих ног. Город стелется внизу, как старинная карта, а ветер приносит с собой забытые сны и вдохновение. Сюда приходят не просто посмотреть. Сюда приходят — почувствовать. Ощутить величие, испытать тишину высоты, найти момент настоящего в ритме времени. И уходят немного другими — с лёгким сердцем и светом в глазах. Если вы ищете место, где архитектура встречается с душой, а история говорит без слов — вам сюда. Башня Святой Магдалены не просто красива. Она говорит. И слушать её — настоящее удовольствие.

（由 Google 翻译）虽然要爬到顶峰还有一段路要走，但眼前的美景绝对值得。沿途还有不少地方可以停下来喘口气，也多了解一下大教堂。这是弗罗茨瓦夫之旅的必游景点。 （原文） It’s quite a walk to get up to the top but the view is definitely worth it. There’s also a number of places you can stop on the way up. Catch your breath. And learn a little more about the cathedral. A must see while you’re in Wrocław.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好。展品的展示和描述都一丝不苟。说明仅限两种语言：波兰语和德语。博物馆分布在三层。只能通过楼梯进入……没有电梯，这对于残障人士来说是一个很大的挑战。最令人印象深刻的是利奥波尔迪纳大厅和数学塔。前者因其壮观的壁画而引人注目，后者则因其可以俯瞰弗罗茨瓦夫的全景而引人注目。塔楼很宽阔，尽管空间开阔，但恐高症患者应该可以轻松攀爬。他们应该会感到比较自信。关于展品，一个主要的缺点是“手指操作点”不起作用，另一个较小的缺点是某些房间的光线不足。这稍微降低了观赏舒适度。我推荐参观这座博物馆，主要是因为它的美学魅力。建筑非常有趣，引人入胜。 （原文） Bardzo miła obsługa. Eksponaty przykładnie wyeksponowane i opisane. Opisy ograniczają sie do 2 jezykow: polskiego oraz niemieckiego. Muzeum mieści sie na 3 poziomach. Wejścia sa wyłącznie schodami ... nie ma wind dla osób z większą niepełnosprawnością bedzie to spory problem. Największe wrażenie pozostawiaja: Aula Leopoldina oraz Wieza Matematyczna. Pierwsza za sprawą spektakularnych fresków, a druga, dzięki roztaczającej sie tam panoramie na Wroclaw. Wieża jest szeroka, co pomimo otwartej przestrzeni, osobom z lekiem wysokości powinno sprzyjać w wejściu na nią. Powinny sie czuć w miarę pewnie. Jeżeli chodzi o eksponaty, to duży minus za niedziałające "punkty do manipulacji paluszkami" oraz mniejszy za niepełne doświetlenie eksponatów w niektórych salach. Pogarsza to trochę komfort ich oglądania. Polecam obejrzeć to muzeum przede wszystkim ze względów estetycznych. Bardzo ciekawa i interesująca architektura.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫大学博物馆收藏了许多大学早期的展品。利奥波尔迪纳礼堂（Leopoldina Aula）令人印象深刻，保存完好。天气好的时候，从数学塔上俯瞰城市天际线的景色令人叹为观止。唯一的遗憾是，为了“修复纪念碑”，礼堂里的鹰被拆除了。可惜的是，校方竟然忘记了是谁重建了这座建筑。 （原文） Muzeum w UWr zawiera wiele eksponatów z dawnych lat funkcjonowania uniwersytetu. Aula Leopoldina robi olbrzymie wrażenie, jest w bardzo dobrym stanie zadbana. Widok z wieży matematycznej na panoramę miasta robi wrażenie przy dobrej pogodzie. Jedynym minusem jest zdjęcie orła z auli w celu "przywrócenia zabytku", szkoda że władze uczelni zapomniały kto odbudowywał ten budynek.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫大学雄伟的巴洛克式主楼令人印象深刻。这座建筑由耶稣会士于1728年建造，长171米。数学塔高耸于主楼之上。帝国门也同样令人印象深刻。它是弗罗茨瓦夫最古老的大学，目前向公众开放。即使从外观上看，它也令人叹为观止。 （原文） Imponujący Gmach Główny Uniwersytetu Wrocławskiego, barokowy, robi ogromne wrażenie. Wybudowany staraniem Jezuitów w 1728r. Długość budynku to 171m. Góruje nad nim Wieża Matematyczna. Duże wrażenie robi Brama Cesarska. Udostępniony do zwiedzania. Najstarszy uniwersytet Wrocławia. Jest na co popatrzeć nawet zewnętrznie.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫大学真的非常值得一去。我们买了票，参观了里面的博物馆，非常有趣。之后我们爬到顶楼俯瞰城市，绝对不虚此行，那里的景色美极了！ （原文） Wrocław University is really worth a visit. We bought a ticket and got to explore the museum inside, which was pretty interesting. Then we climbed to the top for the city view totally worth it, the view from up there is amazing!

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫大学给我留下了深刻的印象——美丽的古老建筑，奥得河畔的氛围也令人心旷神怡。漫步在庭院中，你真的能感受到浓厚的科学与历史气息。这个地方有一种特别的魅力，让人想要再次回到这里👍🏻 （原文） Uniwersytet Wrocławski zrobił na mnie super wrażenie – piękny, historyczny budynek i świetny klimat wokół Odry. Spacerując po dziedzińcu, naprawdę czuć ducha nauki i historii. To miejsce ma w sobie coś wyjątkowego, co sprawia, że chce się tam wracać👍🏻

（由 Google 翻译）专业设施、展览、博物馆和观景台——太多可看之处，推荐大家去看看。西海岸大学的学生免费，所以我强烈推荐😁，即使是非学生也推荐去看看。 （原文） Profesjonalna placówka, wystawy, muzeum, taras widokowy - dużo do zobaczenia, polecam iść. Dla studentów uwr za darmo także naprawdę polecam iść 😁 a nawet nie studentom polecam iść.

（由 Google 翻译）利奥波尔迪纳大厅和演讲厅壁画丰富。美丽的主楼梯通向露台，可欣赏弗罗茨瓦夫的美景。 （原文） Aula Leopoldina e sala dell' Oratorio ricche di affreschi. Molto bello lo scalone principale che porta al terrazzo da dove vedere un bel panorama di Breslavia

（由 Google 翻译）参观这座独特的犹太教堂，导游费用为25兹罗提，大约持续1小时10分钟。在这个非凡的地方，您不仅可以了解建筑本身的建筑风格和历史，还能更好地理解弗罗茨瓦夫犹太社区的历史。 一楼有一个引人入胜的展览，专门介绍弗罗茨瓦夫犹太人的历史，展现了战前时期以及二战期间犹太社区的悲惨命运。 二楼堪称犹太文物的宝库——您可以看到与犹太仪式和传统相关的文物，被称为“宝藏”。 在一楼，游客有机会参观浸礼池（mikvah），以及所谓的小犹太教堂（shul），它至今仍在使用。另一方面，位于白鹳山下的主要祈祷大厅——大犹太教堂，目前仅供参观。 整个过程令人印象深刻，也让你有机会进一步了解弗罗茨瓦夫的多元文化遗产。绝对值得花时间来参观！ （原文） Zwiedzanie tej wyjątkowej synagogi z przewodnikiem kosztuje 25 zł i trwa około godziny i 10 minut. To niezwykłe miejsce pozwala nie tylko poznać architekturę i historię budynku, ale również głębiej zrozumieć dzieje wrocławskiej społeczności żydowskiej. Na pierwszym piętrze znajduje się ciekawa wystawa poświęcona historii Żydów we Wrocławiu, ukazująca zarówno okres przedwojenny, jak i tragiczne losy społeczności podczas II wojny światowej. Drugie piętro to swoista skarbnica judaików – można tu zobaczyć przedmioty związane z obrzędami i tradycją żydowską, określane mianem „skarbów”. Na parterze zwiedzający mają okazję zobaczyć mykwę (rytualną łaźnię), a także tzw. Małą Synagogę – szul, która do dziś funkcjonuje jako czynna synagoga. Natomiast Duża Synagoga, czyli główna sala modlitewna pod Białym Bocianem, służy obecnie wyłącznie do zwiedzania. Całość robi ogromne wrażenie i daje możliwość bliższego poznania wielokulturowego dziedzictwa Wrocławia. Zdecydowanie warto poświęcić na tę wizytę czas!

（由 Google 翻译）您可以单独参观。这是一处美丽的建筑群。和城里许多其他建筑一样，这里也完全按照原貌重建。它最初是一座始建于19世纪的宗教场所。展览中陈列着宗教物品，并追溯了该社区的历史。 （原文） Visite en individuel possible . Bel ensemble architectural . Ce lieu comme beaucoup d’autres de la ville a été reconstruit à l’identique . C’est au départ un lieu de culte qui date du XIX siècle . Une exposition présente des objets de culte et retrace l’histoire de la communauté .

（由 Google 翻译）它于1829年4月23日正式开放。在水晶之夜（1938年11月9日至10日），纳粹民兵摧毁了教堂内部。它一直使用到1943年。 （原文） Uroczyście otwarta 23 kwietnia 1829 roku. Podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938 bojówki hitlerowskie zdewastowały wnętrze. Użytkowana do 1943 roku.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫一处建筑优美、拥有丰富犹太少数族裔历史的场所 （原文） Przepiękne architektoniczne miejsce z przebogatą historią mniejszości żydowskiej Wrocław ia

（由 Google 翻译）这是弗罗茨瓦夫两座犹太教堂中较大的一座。它建于 1827 年至 1829 年间。第三帝国时期关闭后于 2010 年重新开放。 （原文） Diese ist die größere der beiden sich in Breslau befindlichen Synagogen. Erbaut wurde diese im Zeitraum zwischen 1827 und 1829. Wiedereröffnet, nachdem diese während des Dritten Reiches geschlossen wurde, wurde diese 2010.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫一个迷人的街区。 文化、对话、魔力。 献给所有追寻的人。 献给所有已经找到的人。 （原文） Czarowna dzielnica Wrocławia. Kult...ura, dia...log, mag...ia. Dla wszystkich poszukujących. Dla wszystkich, którzy znalezli.

（由 Google 翻译）有点遗憾的是，这里没有希伯来语的说明。它实际上是一家博物馆。 （原文） קצת מאכזב שאין שום הסבר בעברית . הוא בעצם סוג של מוזיאון

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫最美丽的童话公园！ 大量的杜鹃花和各种四月树。这里有松鼠你可以喂它们。松鼠到处跑，它们靠近人类，它们非常善于交际🫶🏻 公园内有多条小路、大量长椅、垃圾桶和凉亭。一年中的任何时候您都可以在这里放松身心、休憩心灵。我推荐您去参观！ 您可以将车停在公园旁边。 （原文） Najpiękniejszy bajeczny park w całym Wrocławiu! Duża ilość rododendronów, różnych kwietniowych drzew. Tu są wiewiórki, które można karmić. Wiewiórki wszędzie biegają, blisko podchodzą do ludzi, są bardzo kontaktowe 🫶🏻 W parku są różne ścieżki, duża ilość ławeczek, śmietników, altanek. W każdej porze roku tu można zrelaksować i odpocząć duszą. Polecam do odwiedzenia! Auto można zaparkować akurat przy parku.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮宽敞的公园，非常适合骑自行车、野餐、散步，或者去游乐场（我孩子们最爱的游乐场）。有指定的路径，但地形有点起伏。你可以把车停在肖邦街附近，或者乘坐17路电车，从奥林匹克体育场到克日基（Krzyki）的路线。一个值得推荐的美丽地方。我唯一没注意到的是一些“设备”的使用说明。 （原文） Bardzo fajny i duży park np. na wycieczki rowerowe, piknik, spacer lub eskapadę na plac zabaw (ulubiony punkt moich dzieci) Wyznaczone ścieżki, teren trochę pagórkowaty. Zaparkować można wzdłuż ulicy Chopina lub tramwajem nr. 17 na trasie stadion olimpijski-krzyki. Ładne miejsce godne polecenia. Jedyne czego mi brakowało to instrukcji używania niektórych "urządzeń" 😅

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫一座美丽宽敞的公园，拥有众多有趣的景点，例如多媒体喷泉、凉亭和日式花园。公园的绿地上还有许多美丽宽阔的步道，非常适合漫步数小时。 （原文） Piękny i wielki park we Wrocławiu, gdzie znajduje się wiele ciekawych atrakcji, jak Fontanna Multimedialna, Pergola, Ogród Japoński. Sam teren zielony parku również ofertuje wiele pięknych, szerokich alei, którędy można spacerować godzinami.

（由 Google 翻译）什奇特尼茨基公园占地100公顷，其历史可追溯至18世纪。公园内的景点包括凉亭、千禧厅和多媒体喷泉。它是弗罗茨瓦夫的绿肺，也是弗罗茨瓦夫居民和游客的聚会场所和热门景点。我强烈推荐这里。 （原文） Park Szczytnicki ma powierzchnię 100ha a jego historia sięga XVIIIw. Na terenie parku na szczególną uwagę zasługuje Pergola, Hala Tysiąclecia, Fontanna Multimedialna. Zielone płuca Wrocławia, miejsce spotkań i spacerów Wrocławiani oraz turystów. Polecam miejsce.

（由 Google 翻译）我爱这个公园，它是波兰最美丽的公园……广阔、繁花似锦、有浪漫的小巷、水库和运河……可以随时步行或骑自行车探索……闻起来有茉莉花和玫瑰的香味……春天，杜鹃花盛开，喷泉灯光璀璨…… （原文） Kocham ten park, najpiękniejszy ze wszystkich w Polsce...rozległy, bogaty w kwiaty i romantyczne aleje, wodne akweny i kanały ... spacerem i na rowerze odkrywany ciągle na nowo...pachnący jaśminem i różami...wiosną zachwyca azaliami ...muzyką i światłami fontanny..

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，您可以独自或与家人朋友（甚至带着小孩）一起放松和散步。 价格实惠的酒吧/餐厅，您可以在这里订购早餐或午餐：服务员会说流利的英语，因此沟通很容易。 （原文） Parco bellissimo dove rilassarsi facendo una passeggiata in solitaria o con famiglia ed amici (anche con bambini piccoli). Bar/ristorante economico dove ordinare la colazione o il pranzo: i camerieri parlano bene l'inglese, quindi risulta facile comunicare.

（由 Google 翻译）放松的好地方。你可以找到真正有氛围的地方。 （原文） Bardzo dobre miejsce na relaks. Można znaleźć miejsce które są naprawdę klimatyczne

（由 Google 翻译）一个拥有大量餐厅和各种服务网点的地方。 1945年弗罗茨瓦夫围城战期间，它遭到严重破坏，许多建筑没有重建。这里很难找到停车位。总的来说，这个地方已经完全失去了二战以来的特色，现在已经不再像以前那样了。 （原文） Miejsce z ogromną ilością restauracji i najróżniejszych lokali usługowych. Zostało bardzo poważnie uszkodzone w czasie oblężenia Wrocławia w 1945 roku i wiele budynków nie odbudowano. Bardzo ciężko znaleźć tu jakiekolwiek miejsce do zaparkowania. Ogólnie miejsce straciło kompletnie swój charakter od czasów II wojny światowej i obecnie nie przypomina tego, czym było kiedyś.

（由 Google 翻译）这是一个迷人的地方，散步很愉快，还有很多美丽的建筑值得参观。强烈推荐，尤其适合年龄较大的儿童和成人。 （原文） A fascinating area, a lovely walk and lots of beautiful buildings to visit. Would recommend, particularly for older children and adults.

（由 Google 翻译）晚上很适合去的地方。 我实际上是和家人一起去的，下午去的。 有一些酒吧，很适合喝酒。 霓虹灯招牌。我想那里的夜生活一定很丰富。 这个街区下午没什么特别的。不过还行。 （原文） Una zona para ir por la noche. Realmente yo iba con familia y fui por la tarde. Algunos locales, par tomar algo. Rótulos de neón. Supongo que por la noche debe haber buen plan de tomar algo. El barrio, no es muy destacable por la tarde. Pero está bien.

（由 Google 翻译）一个美丽而具有象征意义的地方。在探索美丽的弗罗茨瓦夫时，这里值得一看。我强烈推荐。 （原文） Piękne, symboliczne miejsce. Warto zobaczyć podczas zwiedzania pięknego Wrocławia. Polecam

（由 Google 翻译）我心情很复杂。如果你在附近，其实挺有意思的。但我不建议特意去那里。 （原文） Mam mieszane uczucia. Jak się jest w pobliżu, to w sumie fajna ciekawostka i można zobaczyć. Ale jechać specjalnie to ja nie polecam.

（由 Google 翻译）四教派区，也称为四庙区或相互尊重，是弗罗茨瓦夫市中心的一个历史名胜，强调其宗教和文化多样性。在该区的边界内，我们将看到精彩的宗教建筑古迹：圣约翰罗马天主教堂。帕多瓦的圣安东尼教堂、圣母玛利亚圣诞东正教大教堂、白鹳犹太教堂和福音派奥格斯堡神圣普罗维登斯教堂。在弗罗茨瓦夫时，您一定要参观这个地方，了解它的文化、历史和古迹。 （原文） Dzielnica Czterech Wyznań zwana też Dzielnicą Czterech Świątyń albo Wzajemnego Szacunku to historyczne miejsce w centrum Wrocławia podkreślające jego różnorodność religijną i kulturową. W granicach Dzielnicy zobaczymy wspaniałe zabytki architektury sakralnej: rzymskokatolicki kościół św. Antoniego z Padwy, prawosławny sobór Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy, synagoga Pod Białym Bocianem oraz kościół ewangelicko-augsburski Opatrzności Bożej. Będąc we Wrocławiu koniecznie trzeba odwiedzić to miejsce i poznać jego kulturę, historię i zabytki.

（由 Google 翻译）顾名思义，它是一个地区，或者更确切地说是集市广场上分开的部分，您可以在其中找到编号为 4 的寺庙。这指的是四个教派，其寺庙位于弗罗茨瓦夫的这个独立部分。犹太人、穆斯林、天主教徒和东正教信徒，除了可以在没有恐惧和偏见的情况下践行自己的宗教信仰的地方外，还在这里发展了他们的服务，这些服务往往一直延续到今天。您还可以在这里找到迷人的角落，例如以涂鸦的形式描绘手工或艺术。除此之外，我个人推荐犹太咖啡馆，那里有大量的糖，当然还有糖果，还有优质的咖啡，可以在游览弗罗茨瓦夫老城和集市广场时提供片刻的休息。您可以阅读更多有关这个地方的历史。我鼓励您在高峰时段参观弗罗茨瓦夫的这一地区，此时市场广场非常拥挤和喧闹。 （原文） Jak już nazwa wskazuje jest to dzielnica, a właściwie części wydzielona w Rynku, w której odnaleźli można świątynie wymienione w liczbie 4. Odnosi się to do czterech Wyznań, których świątynie miały miejsce w tej wydzielonej części Wrocławia. Żydzi, muzułmanie, katolicy oraz wyznawcy prawosławnego kościoła, poza miejscem gdzie praktykować mogli swoją religie bez lęku i uprzedzeń, w tym miejscu również rozwijali swoje usługi, które często przetrwały, nawet do dnia dzisiejszego. Można też znaleźć w tym miejscu urokliwe zakątki, np. przedstawiające pracę ręczne czy sztukę w formie graffiti. Poza tym wszystkim, ja osobiście polecam żydowskie kawiarnie w których ogromna ilość cukru, a na pewno słodyczy i dobra kawa, zapewni chwilę odpoczynku podczas zwiedzania starówki i rynku Wrocławia. Więcej można poczytać już w ogóle o historii tego miejsca. Ja zachęcam do odwiedzenia tej części Wrocławia w godzinach samego szczytu gdy na płycie rynku panuje ogromny tłok i zgiełk.

（由 Google 翻译）这次博物馆之行将令我终生难忘。弗罗茨瓦夫第一座城堡的遗迹并没有被掩埋，而是被展示出来。导游的讲解让这些砖块更添魅力。我强烈推荐大家参加这次参观。导游知识渊博，专业素养极高。 向我们的导游卡米尔先生致以最诚挚的问候☺️ （原文） Pobyt w tym muzeum pozostanie długo w mojej pamięci. Zamiast zasypać pozostałości pierwszego zamku we Wrocławiu zostały one wyeksponowane. Cegły zyskują baedzo dużo dzięki opowieści Pana przewodnika. Polecam właśnie udać się na takie zwiedzanie. Wiedza przewodnika ogromna i pełen profesjonalizm. Pozdrawiam naszego przewodnika Pana Kamila ☺️

（由 Google 翻译）非常有趣的展览。门票20兹罗提。馆内设有洗手间和咖啡厅。工作人员非常友善，而且有很多有趣的故事。值得一去。 （原文） Bardzo ciekawa wystawa. Bilet 20 PLN. Toaleta i kawiarnia. Bardzo miły pan z obsługi, ciekawie opowiada. Warto.

（由 Google 翻译）历史的见证 博物馆一楼设有一家精致的咖啡馆，楼上是酒店，地下室则收藏着弗罗茨瓦夫建城时期的王室城堡遗迹。 博物馆里还保存着虔诚者亨利和他的妻子雅德维加公主西里西亚的住所等遗迹。 所有展品都经过精心展示和描述。 城堡遗址下方的玻璃平台非常引人注目！ 我推荐有大孩子的家庭参观。 （原文） Kawał historii Na parterze fajna kawiarenka i wyżej hotel, a w podziemiach relikty zamków książęcych z czasów powstania Wrocławia Mamy tu pozostałości m.in siedziby Henryka Pobożnego i jego żony Jadwigi Śląskiej Bardzo dobrze wszystko przedstawione i wyeksponowane oraz opisane Wszklane podesty pod którymi znajdują się szczątki zamków są strzałem w dziesiątkę!!! Polecam rodzinom z większymi dziećmi

（由 Google 翻译）这里是您开启弗罗茨瓦夫之旅的绝佳起点。您将以引人入胜的方式，聆听这座城市辉煌历史的起源以及参与其中的统治者，所有这些都以最古老的城墙片段为背景，这些城墙已有一千年历史，而且触手可及——哇！ 可惜的是，导游服务仅在特定时段提供——建议您提前致电预约。 （原文） Od tego miejsca warto zacząć zwiedzanie Wrocławia. W bardzo wciągający sposób usłyszycie o początkach imponującej historii miasta i zaangażowanych w nią władców, a to wszystko na tle fragmentów najstarszych murów, których historia sięga tysiąc lat wstecz i których można dotknąć - jest wow! Niestety przewodnik dostępny jest tylko w określonych godzinach - warto zadzwonić i się umówić z wyprzedzeniem.

（由 Google 翻译）对于弗罗茨瓦夫和奥斯特鲁夫图姆斯基球迷来说是个好地方。值得选择引导选项。有趣的模型和板，以及知识渊博和热情的指南。我推荐。 （原文） Świetne miejsce, dla fanów Wrocławia, Ostrowa Tumskiego. Warto wybrać opcję z przewodnikiem. Ciekawe makiety i tablice, a przewodnik z dużą wiedzą i pasją. Polecam.

（由 Google 翻译）这次旅行真是太棒了。导游很棒。路线根据不同年龄段的游客量身定制。圣雅德维加咖啡馆的糕点和咖啡非常美味。 （原文） Zwiedzanie było super przeżyciem. Pan prowadzący opowiadał rewelacyjnie. Trasa przygotowana do różnych grup wiekowych. Ciastka i kawa w kawiarence św. Jadwigi pyszne.

（由 Google 翻译）很棒的展览，值得至少花半个小时去看看。之后，去圣雅德维加咖啡馆喝咖啡、吃蛋糕。 （原文） Świetna wystawa. Warto poświęcić chociaż pół godziny. Potem kawka i ciasto w Kawiarni św. Jadwigi

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫小圣殿（由圣若望·保禄二世于2003年创建）是献给匈牙利圣伊丽莎白的圣殿，也是弗罗茨瓦夫不容错过的地标建筑。 该遗址上的第一座教堂建于13世纪，而目前的建筑建于14世纪初，并从一开始就以同一名称命名。 这座教堂在第二次世界大战中幸存下来，没有受到重大破坏。1975年和1976年，教堂两次被大火摧毁，火灾原因不明。第二次火灾后的最终报告明显不准确，可能表明共产党当局掩盖了可能的纵火行为。 1976年6月9日发生的最后一次也是最严重的火灾几乎摧毁了教堂的木制家具。管风琴和屋顶桁架被烧毁，主殿拱顶的肋骨部分坍塌，拱顶也出现裂缝。主殿的南墙也出现裂缝，偏离了垂直方向。重建工作始于1981年，并于1997年完工。 2004年，弗罗茨瓦夫的艺术修复师扬·热尔布罗姆斯基（Jan Żelbromski）在斯梅钦礼拜堂发现了非凡的彩色壁画，融合了中世纪晚期的特色和文艺复兴时期的元素。在当地民众的强烈抗议下，这位弗罗茨瓦夫的艺术修复师将扬·热尔布罗姆斯基（告上了法庭！）告上了法庭，理由是他未经本人同意就擅自发现了这些彩色壁画，并聘请了克拉科夫的修复师进行翻修。这座礼拜堂现已修复，值得一游。 （原文） Bazylika mniejsza (ustanowiona w 2003 roku przez św. Jana Pawła II) pod wezwaniem św. Elżbiety Węgierskiej jest jednym z zabytków Wrocławia, który trzeba koniecznie zobaczyć. Pierwszy kościół w tym miejscu został zbudowany w XIII wieku, obecny budynek powstał na początku XIV wieku i od początku nosił wezwanie to samo wezwanie. II wojnę światową kościół przetrwał bez większych uszkodzeń. W 1975 i 1976 roku kościoł został zniszczony przez dwukrotny pożar, którego przyczyn nie wyjaśniono. Ostateczny raport który powstał po drugim pożarze wyraźnie odstawał od rzeczywistości i mógł wskazywać na tuszowanie możliwego podpalenia przez władze PRL. Ostatni, najpoważniejszy w skutkach pożar 9 czerwca 1976 spowodował prawie całkowite zniszczenie drewnianego wyposażenia kościoła, spłonęły organy, więźba dachowa, zawaliły się częściowo żebra sklepienia nawy głównej, a sklepienia popękały. Pękła również południowa ściana nawy głównej i odchyliła się od pionu. Odbudowę rozpoczęto w 1981 roku i zakończono w 1997 roku. W 2004 roku w kaplicy Smedchina wrocławski konserwator sztuki Jan Żelbromski dokonał odkrycia niezwykłych polichromii łączące cechy późnego średniowiecza z rozwiązaniami już renesansowymi. W ramach lokalnych animozji wrocławski konserwator zabytków oskarżył (przed Sądem!) Jana Żelbromskiego za odkrycie bez jego zgody a do renowacji zatrudnij konserwatorów z Krakowa. Kaplicę znajdującą się po renowacji po renowacji warto zwiedzić.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫的圣伊丽莎白驻军教堂拥有一座观景塔，它是该市最高的建筑之一，也曾是下西里西亚的最高点。这座塔以其精美的建筑细节、墓碑雕塑和米歇尔·恩格勒管风琴而闻名，值得一游。塔楼是俯瞰弗罗茨瓦夫全景的绝佳地点。 塔楼最初高达130多米，但在穹顶坍塌后，高度降至91.46米。300级台阶通往观景台，从75米的高度可以饱览壮丽的景色。 塔楼内悬挂着三口钟，但只有一口——“英雄钟”——每天下午5:30和周日上午11:30鸣响。 教堂内有一架忠实复原的18世纪米歇尔·恩格勒管风琴，拥有54个音栓，采用机械动力。 教堂墙壁上镶嵌着一幅浅浮雕，描绘了塔顶坍塌的场景，天使们正温柔地引领着它坠落到地面。 教堂内部珍藏着众多珍贵的艺术品，包括哥特式圣器、早期巴洛克式祭坛，以及来自弗罗茨瓦夫和西里西亚昔日精英阶层的大量墓碑雕塑。 （原文） Kościół Garnizonowy pw. św. Elżbiety we Wrocławiu to budowla z wieżą widokową, która jest jedną z najwyższych w mieście, a w przeszłości była najwyższym punktem na Dolnym Śląsku. Warto odwiedzić ją, by zobaczyć piękne detale architektoniczne, rzeźby nagrobne oraz organy Michaela Englera. Wieża jest ważnym punktem widokowym, z którego można podziwiać panoramę Wrocławia. Pierwotnie wieża miała ponad 130 metrów, ale po zawaleniu się hełmu osiąga 91,46 metra. Na taras widokowy prowadzi 300 schodów, a z wysokości 75 metrów rozpościera się szeroki widok. Na wieży wiszą trzy dzwony, ale tylko jeden, "Dzwon Bohaterów", odzywa się codziennie o 17:30 i w niedziele o 11:30. W kościele znajdują się wiernie zrekonstruowane organy Michaela Englera z XVIII wieku, które posiadają 54 głosy i są napędzane mechanicznie. Na ścianie kościoła wmurowana jest płaskorzeźba przedstawiająca scenę zawalenia się hełmu wieży, w której anioły delikatnie sprowadzają go na ziemię. Wewnątrz kościoła znajduje się wiele cennych dzieł sztuki, w tym gotyckie sakramentarium, wczesnobarokowy ołtarz i bogata kolekcja rzeźby nagrobkowej dawnych elit Wrocławia i Śląska.

（由 Google 翻译）这座雄伟的哥特式教堂拥有三个中殿，由红砖砌成，屋顶令人叹为观止——红绿相间的瓦片以棋盘格图案排列。 这座教堂曾属于十字军，后归新教徒所有，二战后再次成为天主教驻军教堂。 最初的塔楼高超过130米！！！现在它矮了，只有90多米，主殿高近30米，顶部有一个斜拱。 令人惊叹的管风琴！！！在多次火灾后重建。 教堂周围曾经是神父的住所——祭坛守护者（Alterists）；至今仍保留着两栋——汉塞尔（Hansel）和玛尔戈西亚（Małgosia）。也去看看吧。 如果你在弗罗茨瓦夫，一定要去看看；绝对值得一去。 （原文） Majestatyczny, gotycki, 3 nawowy kościół z czerwonej cegły, z niesamowitym dachem - czerwono- zielone dachówki ułożone w szachownicę. Kiedyś kościół należał do krzyżowców, potem do ewangelików, a po II wojnie światowej ponownie został kościołem katolickim, garnizonowym. Pierwsza wieża miała ponad 130 metrów wysokości !!! teraz jest niższa, ma trochę ponad 90 metrów, nawa główna ma prawie 30 metrów wysokości i jest zamknięta sklepieniem krzyżowym. Niesamowite organy!!!! Odbudowane po wielokrotnych pożarach Wokół kościoła znajdowały się kiedyś domki księży- alterystów ( opiekunów ołtarzy), do dnia dzisiejszego pozostały dwa - Jaś i Małgosia. Zwróćcie także na nie uwagę Jesteście we Wrocławiu to tu zajrzyjcie, na prawdę warto

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫的驻军教堂——圣伊丽莎白小圣殿是这座城市最具标志性的景点之一，集历史、艺术和灵性于一体。该建筑建于14世纪初，为哥特式风格，其独特的塔楼高约91.5米，矗立于市集广场的西北角，是弗罗茨瓦夫的地标和象征。 教堂的建筑比例和细节令人叹为观止：三殿式圣殿，环绕着中殿的小圣堂，哥特式拱顶、唱诗班席位和圣礼室，以及丰富的墓志铭和前城市精英的墓碑。教堂内部融合了哥特式的简朴与巴洛克式的装饰，为空间增添了温暖和深度。 这座教堂有着一段动荡的历史：火灾（包括1962年和1976年的火灾）和建筑灾难的破坏并没有阻止它重现昔日的辉煌。战后，从1946年起，它被用作驻军教堂，并于2003年升格为圣殿。 教堂的另一大优势在于其观景塔：您可以攀登约300级台阶到达观景台（高约75米），从那里可以欣赏到老城区和弗罗茨瓦夫天际线的壮丽景色。 整个建筑不仅吸引了信徒，也吸引了历史、建筑和全景爱好者。圣伊丽莎白大教堂是一座充满灵魂的教堂——雄伟壮观，古迹众多，是历史的见证，同时也是当代弗罗茨瓦夫充满活力的一部分。如果您有时间，这里绝对值得一游：祈祷、散步沉思，或者仅仅是为了欣赏美景。 （原文） Kościół Garnizonowy – Bazylika Mniejsza pw. św. Elżbiety we Wrocławiu to jedno z najbardziej ikonicznych miejsc miasta, które łączy w sobie historię, sztukę i duchowość. Zbudowany w stylu gotyckim na początku XIV wieku, z charakterystyczną wieżą sięgającą około 91,5 metra, budynek dominuje nad północno-zachodnim narożnikiem Rynku, będąc punktem orientacyjnym i symbolem Wrocławia. Architektura świątyni zachwyca proporcjami i detalami: trójnawowa bazylika z kaplicami otaczającymi korpus, gotyckie sklepienia, stalle i sakramentarium, a także bogate epitafia oraz nagrobki dawnych elit miejskich. Wnętrze łączy surowość gotyku ze zdobieniami barokowymi, które dodają przestrzeni ciepła i głębi. Kościół ma burzliwą historię: uszkodzenia spowodowane pożarami (m.in. w 1962, 1976) oraz katastrofami budowlanymi nie przeszkodziły mu w odzyskiwaniu świetności. Po wojnie, od 1946 roku, pełni funkcję świątyni garnizonowej, a w 2003 r. został podniesiony do godności bazyliki mniejszej. Dodatkowym atutem jest wieża widokowa: można wejść na taras widokowy (na wysokości ok. 75 metrów) pokonując około 300 schodów, co daje piękny widok na stare miasto i panoramę Wrocławia. Całość tworzy miejsce, które przyciąga nie tylko wiernych, ale też miłośników historii, architektury i panoramy. Bazylika św. Elżbiety to świątynia z duszą – majestatyczna, pełna zabytków, świadectwo przeszłości, a jednocześnie żywa część współczesnego Wrocławia. Jeśli będziesz mieć trochę czasu, zdecydowanie warto ją odwiedzić: na modlitwę, spacer z refleksją albo po prostu dla piękna.

（由 Google 翻译）这个地方绝对不容错过。驻军教堂（Garrison Church）从远处望去气势磅礴，从市集广场就能看到。 教堂内部，侧祭坛、主祭坛以及管风琴都令人叹为观止。 我还推荐您参观旁边的观景塔，它的入口就在旁边。 （原文） Nie sposób ominąć tego miejsca Kościół Garnizonowy rzuca się w oczy z daleka widać znajduje się w rynku. W środku bazyliki nie samowite wrażenia stanowią ołtarze boczne i główny oraz organy. Polecam zwiedzić również wieżę widokową na którą wejście jest obok

（由 Google 翻译）雄伟的匈牙利圣伊丽莎白小教堂始建于14世纪，拥有高耸的塔楼、哥特式建筑和巴洛克式祭坛。值得一提的是，教堂内有一架宏伟的管风琴，曾被称为“西里西亚之声”，现已经过精心修复。最初的管风琴可追溯至1750年，但在一场大火中被毁。这座大教堂值得一游，是沉思冥想的场所。 （原文） Majestatyczna Bazylika Mniejsza pod wezwaniem św. Elżbiety Węgierskiej. Jej początki sięgają XIVw. Wysoka, strzelista wieża, gotycki charakter budowli i barokowy ołtarz we wnętrzu. Warto zwrócić uwagę na cudowne organy nazwane niegdyś Głosem Śląska, misterne otworzone. Oryginalne z 1750r spłonęły w pożarze. Warto zajrzeć do katedry, miejsce na chwilę zadumy i refleksji.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，可以欣赏到美丽的城市景观。记得带些水，因为需要爬山。塔楼门票只能现金支付，17兹罗提。 （原文） Beautiful church with a nice view of the city. Do take some water because it is a climb. You can only pay cash for the ticket to go up the tower it was 17 złoty

（由 Google 翻译）耶稣圣名教堂无疑是弗罗茨瓦夫最美的教堂之一。 教堂内部采用巴洛克风格装饰，艺术品丰富，遍布壁画和雕像。它毗邻弗罗茨瓦夫大学，是波兰巴洛克建筑的杰作之一。教堂建于1689年至1698年间，由意大利建筑师特奥多罗·莫雷蒂设计。 尽管外观简洁，但其内部的优雅和装饰的辉煌却令人惊叹。这里是静思冥想的理想场所。 免费入场。 值得一游！ （原文） La Chiesa del Santo Nome di Gesù è sicuramente una delle più belle di Breslavia. L'interno è arredato in stile barocco ed è molto ricco di opere d'arte, coperto di affreschi e di statue. È situata accanto all'Università e rappresenta uno dei capolavori dell'architettura barocca in Polonia. È stata edificata tra il 1689 e il 1698, su progetto dell’architetto italiano Teodoro Moretti. Nonostante l'esterno sia sobrio, l'interno sorprende per l’eleganza e la brillantezza dei decori. È un luogo perfetto per momenti di riflessione serena. L'ingresso è gratuito. Vale la pena visitarla!

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫耶稣圣名教堂是这座城市最美丽、最令人印象深刻的圣地之一。这座教堂位于奥斯特鲁夫图姆斯基（Ostrów Tumski）附近，其建筑风格和独特的氛围令人叹为观止。从外观来看，宏伟的巴洛克风格外墙装饰华丽，细节丰富，令人叹为观止，令人立刻感受到这里的重要性。 教堂内部更加令人印象深刻——宽敞明亮，光线充足，和谐统一。巴洛克风格的祭坛、雕塑、镀金和壁画令人目不转睛，难以将目光从华丽的装饰中移开。每一个细节都精雕细琢，整体营造出一种惊叹和专注的感觉。这里是神圣艺术之美与精神深度交汇的地方。 耶稣圣名教堂不仅赏心悦目，而且在弗罗茨瓦夫的宗教和文化生活中扮演着重要的角色。这里经常举办古典音乐会，其绝佳的音响效果使其独具特色。在这里，您可以祈祷、放松，并欣赏古代大师的精湛技艺。 毫无疑问，这是下西里西亚地区的巴洛克瑰宝，也是您在弗罗茨瓦夫之旅中值得一游的地方。教堂的氛围令人流连忘返，令人流连忘返。 （原文） Kościół Najświętszego Imienia Jezus we Wrocławiu to jedno z najpiękniejszych i najbardziej imponujących miejsc sakralnych w mieście. Świątynia ta, położona niedaleko Ostrowa Tumskiego, zachwyca zarówno swoją architekturą, jak i wyjątkowym klimatem. Już z zewnątrz uwagę przyciąga monumentalna, barokowa fasada, bogato zdobiona i pełna detali, które od razu pozwalają poczuć doniosłość tego miejsca. Wnętrze kościoła robi jeszcze większe wrażenie – przestronne, pełne światła i harmonii. Barokowe ołtarze, rzeźby, złocenia i freski sprawiają, że trudno oderwać wzrok od bogactwa zdobień. Każdy detal jest starannie dopracowany, a całość wywołuje poczucie zachwytu i skupienia. To miejsce, w którym piękno sztuki sakralnej spotyka się z duchową głębią. Kościół Najświętszego Imienia Jezus nie tylko cieszy oko, ale także pełni ważną rolę w życiu religijnym i kulturalnym Wrocławia. Odbywają się tutaj koncerty muzyki poważnej, które dzięki doskonałej akustyce nabierają niezwykłego charakteru. To przestrzeń, w której można zarówno modlić się i wyciszyć, jak i podziwiać kunszt dawnych mistrzów. Bez wątpienia jest to perła baroku na Dolnym Śląsku i miejsce, które warto zobaczyć podczas wizyty we Wrocławiu. Wrażenia pozostają na długo, a atmosfera tego kościoła sprawia, że chce się tu wracać.

（由 Google 翻译）这座建于17世纪末的巴洛克式教堂，其建筑元素借鉴了皇宫被拆毁的文艺复兴时期翼楼。教堂落成后的修缮工作持续了近30年。尽管教堂经历了动荡的命运（1748年火药塔爆炸，七年战争期间改建为粮仓，1945年围城战期间改建为艺术品仓库），但其内部设计并未受到太大破坏。 因此，它目前是弗罗茨瓦夫最美的巴洛克式教堂之一，其标志性的青铜色循环画作《苦路图》和宏伟的圣若望·涅波穆克雕像令人瞩目。 即使在弗罗茨瓦夫短暂停留，也绝对值得一游。 （原文） Barokowy kościół z końca XVII wieku w który inkorporowano elementy wyburzonego renesansowego skrzydła pałacu cesarskiego. Prace wykończeniowe trwały jeszcze prawie 30 lat od jego poświęcenia. Mimo że kościół przechodził burzliwe koleje losu (wybuch baszty prochowej w 1748, zamiana na magazyn zboża podczas wojny siedmioletniej oraz zamiana na magazyn dzieł sztuki podczas oblężenia w 1945) nie doprowadziły do upadku istotnych zniszczeń wystroju. I tak obecnie jest jednym z najpiękniejszych barokowych kościołów Wrocławia z godną uwagi Drogą Krzyżową z postaci cyklu obrazów utrzymanych w tonach brązu oraz wspaniałą rzeźbą św. Jana Nepomucena. Koniecznie trzeba tam być nawet podczas krótkiego pobytu we Wrocławiu.

（由 Google 翻译）这些装饰真是令人叹为观止！一定要走进教堂，亲眼看看这件杰作。 入场免费，不过离开时，教堂的女士可能会要求你给一些零钱来支持教堂的活动。虽然可以选择不给，但绝对值得一捐。 美丽的地方，不容错过！ （原文） Te zdobienia są niesamowite! Koniecznie wejdźcie do tego kościoła i zobaczcie arcydzieło na własne oczy. Wstęp jest bezpłatny, choć przy wyjściu pani może zapytać was o jakieś drobne na rzecz wspierania działalności obiektu. Nieobowiązkowe, ale jednak warto coś rzucić. Przepiękne miejsce, tzw. must have!

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫的耶稣圣名教堂是一座历史悠久的古迹，历经战火洗礼而幸存至今。其圣器室由原皮亚斯特城堡的残垣断壁改建而成。教堂的亮点包括：其原始的内部设计，以及约翰·米歇尔·罗特迈尔绘制的壁画，其中拱顶上还绘有艺术家的自画像；教堂拥有两座钟楼，一座建于1700年，另一座建于1727年；此外，该教堂还是弗罗茨瓦夫大学的重要组成部分。 教堂的圣器室由一座原皇家城堡的单层建筑改建而成，该城堡至今仍保存完好。 （原文） Kościół Najświętszego Imienia Jezus we Wrocławiu jest zabytkiem o bogatej historii, który przetrwał wojny, a jego zakrystia powstała z wykorzystaniem fragmentów dawnego zamku piastowskiego. Do ciekawostek należą: oryginalny wystrój wnętrza z freskami Johanna Michaela Rottmayra, w tym autoportret artysty na sklepieniu; obecność dwóch sygnaturek, jednej małej z 1700 roku i drugiej większej z 1727 roku; oraz fakt, że kościół jest integralną częścią Uniwersytetu Wrocławskiego. Zakrystia kościoła została zbudowana z jednopiętrowego budynku dawnego zamku cesarskiego, który przetrwał do naszych czasów.

（由 Google 翻译）教堂外观看似朴素，但走进去，巨大的音量却令人窒息。唯一的遗憾是教堂入口/出口处的门铃…… （原文） Die Kirche wirkt von außen eher bescheiden. Allerdings bleibt einem beim Eintritt bei der Fülle fast die Luft weg. Der einzige negative Punkt war die Abgreferin am Ein-/Ausgang der Kirche...

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，金碧辉煌。宏伟的绘画、讲坛，以及忠实复制米开朗基罗作品的圣母怜子图。主祭坛和侧祭坛都美不胜收。欣赏这座美丽的教堂，每一刻都值得。强烈推荐👍 （原文） Przepiękny kościół. Pełen przepychu. Wspaniałe malowidła, ambona, PIETA - wierna kopia Michała Anioła. Piękny ołtarz główny, ołtarze boczne. Wart każdej chwili spędzonej na podziwianiu tej pięknej świątyni. Polecam serdecznie 👍

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫市中心一座美丽的前圣伯纳丁建筑。这座博物馆低调而独特。展览引人入胜，主题鲜明，但更适合鉴赏家。有些地方略显混乱，破坏了积极的体验…… （原文） Przepiękny pobernardyński obiekt w samym sercu Wrocławia. Muzeum nieoczywiste, choć unikatowe. Wystawa ciekawa, tematyczna, ale raczej dla koneserów. Miejscami wkradał się chaos, co zmniejszało pozytywne wrażenia...

（由 Google 翻译）入口有点难找，位置太隐蔽了——在公园靠近市中心的一侧。这里有临时展览和一个常设展览。有些部分是互动式的，大人小孩都喜欢。其他展览也很有价值。我们很欣赏那个关于黑海建筑的详尽记录展览，非常棒！门票很便宜。 （原文） The entry is a bit hard to find , too discreet - on the side of the park towards city center. There are temporary exhibitions and a permanent one. Some parts are interactive, fun for kids and adults alike. The other exhibitions are also valuable. We appreciated the thoroughly documented exhibition on Black sea architecture, very good ! The ticket is cheap.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的展览，孩子们和家长们都乐在其中。我10岁的女儿参观了好几周，至今仍深受启发。这真是一段难忘的回忆 :) （原文） Świetna wystawa zarówno dla dzieci jak i ich rodzicow. 10cio letnia córka po kilku tygodniach nadal inspiruje sie w swoich pracach wizytą tutaj. Zostaje w pamięci:)

（由 Google 翻译）博物馆坐落在一座非常有趣的前修道院建筑内。主题展览很棒，尽管我觉得还可以更好一些。我犹豫了4分还是5分，但最终我会给满分。 （原文） Muzeum umiejscowione w bardzo ciekawym Budynku dawnego klasztoru, wystawy tematyczne dobre chociaż widzę że mogły by być trochę lepsze. Wahałem się przed oceną 4 a 5 ale daje full na zachętę.

（由 Google 翻译）这座博物馆设计精美，原址是一座教堂和哥特式修道院。馆内展出了从罗马式到新艺术运动和装饰艺术风格的建筑元素，引人入胜。工作人员专业且彬彬有礼。 （原文） Świetnie urządzone muzeum wykorzystujące budynki dawnego kościoła i klasztoru gotyckiego. Ciekawie wyeksponowane elementy architektury od stylu romańskiego do secesyjnych I Art Deco. Kompetentny i uprzejmy personel.

（由 Google 翻译）我非常不满意，因为设施很漂亮，潜力巨大，但除了一些灰泥元素、瓷砖炉展览和一座令人愉快的建筑外，它很无聊。 （原文） Mam duży niedosyt bo obiet piękny z ogromnym potencjałem a po za kilkoma elementami sztukaterii,wystawą piecy kaflowych i zachwycającym budynkiem to wieje nudą.

（由 Google 翻译）这个博物馆有点令人失望。首先，这里没有关于弗罗茨瓦夫建筑或城市规划的常设展览。大多数展览都是临时性的，我偶然发现了一些共产主义时期的家具，但没什么意思（对我来说，它们不太适合放在建筑博物馆里；或许当代博物馆更合适）。博物馆里有一个常设展览，展出弗罗茨瓦夫及其周边地区的炉灶和瓷砖碎片。这挺有意思的，但其余部分只是空荡荡的走廊，随意摆放着窗饰和浅浮雕的碎片。最令人失望的是以前的教堂建筑。一个中殿里陈列着前面提到的炉灶，但其余部分完全空了。这里什么也没有。最有趣、或许也是最有价值的藏品是雅克萨（Jaksa）制作的十二世纪鼓室，来自现已不复存在的奥尔宾修道院。其精湛的工艺和细致的表面令人印象深刻，是罗马式宗教艺术的独特典范。简而言之，这绝对不是一个在弗罗茨瓦夫旅游期间值得参观的博物馆。 （原文） Muzeum jest trochę rozczarowujące. Przede wszystkim, nie mamy tutaj jakiejś stałej wystawy dotyczącej architektury, bądź jakiejś urbanistyki Wrocławia. W większości są tutaj wystawy tymczasowe, ja akurat trafiłem na PRLowskie meble, mało interesujące (jakoś nie wpasowuje się to dla mnie w Muzeum Architektury, może prędzej jakieś Muzeum Współczesne). Mamy tutaj stałą wystawę z piecami oraz fragmentami kafli z Wrocławia i okolic, było to dość ciekawe, jednak reszta to po prostu puste korytarze, jakieś przypadkowo umieszczone fragmenty maswerków i płaskorzeźb. Największym zawodem był gmach dawnego kościoła, w jednej nawie znajdowały się rzeczone już wystawy pieców, jednak reszta była po prostu totalnie pusta. Nie znajdowało się tutaj nic. Najciekawszą i chyba najwartościowszą rzeczą jest dwunastowieczny tympanon Jaksy pochodzący z nieistniejącego opactwa na Ołbinie. Robi wrażenie precyzja wykonania oraz szczegółowość twarzy, unikatowy przykład romańskiej sztuki sakralnej. Podsumowując na pewno nie jest to muzeum, do którego specjalnie warto się udać podczas wizyty Wrocławia.

（由 Google 翻译）大教堂岛上最令人印象深刻、历史最悠久的教堂之一。其哥特式建筑气势恢宏，最令人称奇的是它是一座双教堂：两座神殿叠放在一起，分别供奉不同的圣徒。教堂氛围宁静祥和，是探索这座城市时享受片刻宁静的理想场所。从教堂外部，尤其是在图姆斯基桥旁，景色也十分优美。毫无疑问，它是弗罗茨瓦夫之旅的必游之地。 （原文） Una de las iglesias más impresionantes y con más historia de la Isla de la Catedral. Su arquitectura gótica es imponente, y lo más curioso es que es una iglesia doble: dos templos construidos uno sobre otro, dedicados a distintos santos. El ambiente es tranquilo y espiritual, ideal para tomarse un momento de calma mientras se recorre esta parte de la ciudad. Desde el exterior también ofrece una vista preciosa, especialmente junto al puente Tumski. Sin duda, una parada obligatoria en cualquier visita a Breslavia.

（由 Google 翻译）十四世纪哥特式建筑。 这是一座三殿式教堂，采用拉丁十字平面布局。 主入口位于南侧墙，两侧设有门廊，可通过高耸的楼梯进入。 教堂内部采用多种拱顶结构，包括星形拱顶和十字肋拱顶。 主祭坛上供奉着圣母安息三联画。 都灵裹尸布的复制品也收藏于此。 十六世纪，尼古拉·哥白尼曾作为教士在此居住。 （原文） Gotyk z XIV w. Kościół halowy, trójnawowy na planie krzyża łacińskiego Wejście główne na bocznej południowej ścianie, okolone portalem, prowadzą do niego wysokie schody We wnętrzu różne typy sklepienia - gwiaździste i krzyżowo -żebrowe W ołtarzu głównym tryptyk Zaśnięcie NMP Znajduje się tu także kopia Całunu Turyńskiego W XVI w jednym z kanoników był tu Mikołaj Kopernik

（由 Google 翻译）教堂的年代久远，令人印象深刻，上层教堂的内部也同样令人印象深刻——它的高度和柱子都令人惊叹。教堂内部非常明亮，彩色玻璃窗可能是战后时期的（我从未在任何地方读到过）。可惜它不对外开放。强烈推荐管风琴音乐会！ （原文） Robi wrażenie wiek kolegiaty, wnętrze górnego kościoła - niesamowita wysokość, wielkość filarów. Bardzo jasne wnętrze, chyba witraże już powojenne (nie doczytałam nigdzie). Szkoda, że nie jest dostępna dla zwiedzających. Koncerty organowe - polecam!

（由 Google 翻译）两座教堂叠在一起，有着一段引人入胜的历史。目前，您可以欣赏每周日晚上7点举行的音乐会。 （原文） Bardzo ciekawa historia dwóch kościołów wybudowanych jeden na drugim. Obecnie można korzystać z koncertów, które odbywają się w niedzielę o godzinie 19.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫的圣十字圣巴塞洛缪学院教堂是一座独特的哥特式教堂，位于大教堂岛。它建于13世纪，拥有美丽的砖砌建筑、宁静的室内环境和丰富的历史意义。由于当时正在举办意大利活动，教堂内部无法入内，但外观美丽而令人惊叹。 （原文） The Collegiate Church of the Holy Cross and St. Bartholomew in Wrocław is a unique Gothic church located on Cathedral Island. Built in the 13th century, it features beautiful brick architecture, peaceful interiors, and rich historical significance. Couldn't get inside because there were italian events going on but it is pretty and astonishing from the outside.

（由 Google 翻译）很多人会把这座学院教堂和附近的大教堂混淆。这座教堂没有观景塔，也不对公众开放。它外观很漂亮，但所有的大门都锁着。目前教堂正在进行翻修。 （原文） Dużo ludzi w opiniach myli tą kolegiatę z pobliską katedrą. W tym kościele nie ma wieży widokowej, nie da się go też zwiedzać. Z zewnątrz prezentuje się ładnie, jednak wszystkie furtki pozamykane. Obecnie w trakcie remontu.

（由 Google 翻译）令人惊叹的哥特式建筑杰作！弗罗茨瓦夫的圣十字学院教堂是大教堂岛上的一颗真正的瑰宝。即使只是它的外立面也值得一看。 （原文） A stunning masterpiece of Gothic architecture! The Collegiate Church of the Holy Cross in Wrocław is a true gem on Cathedral Island. Even just its exterior façade is worth seeing

（由 Google 翻译）2 个博物馆合而为一。一方面是人类学部分，另一方面是武器部分（枪支，主要是二十世纪的武器，以及白剑，属于波兰军官的剑） （原文） 2 musei in uno. Da una parte la parte antropologica e dall'altra la sezione dedicata alle armi (sia da fuoco, prevalentemente armi del novecento, che bianche, spade appartenute ad ufficiali Polacchi )

（由 Google 翻译）一个非常有趣的展览。长武器、短武器、机枪、迫击炮、头盔、制服，最后是军刀。两个小时的历史盛宴。 （原文） Bardzo ciekawa ekspozycja. Broń długa, krótka, karabiny maszynowe moździeże, chełmy, mundury i wreszcie szable. Dwie godziny uczty historycznej.

（由 Google 翻译）关于下西里西亚古代历史的有趣事实 （原文） Ciekawo o starożytnej historii Dolnego Śląska

（由 Google 翻译）由于我的兴趣，我时不时会去那里，我会带每一个没有去过阿森纳的朋友去那里。您可以在那里看到许多考古和军事纪念碑。 （原文） Z racji zainteresowań zaglądam tam co jakiś czas, wyciągam tam każdego znajomego, który w Arsenale nie był. Można zobaczyć tam wiele zabytków zarówno z zakresu archeologii jak i militariów.

（由 Google 翻译）军事博物馆位于弗罗茨瓦夫前市政兵工厂的历史建筑内。 这座建筑本身设计精美，建在奥德河上，其氛围带您回到遥远的几个世纪的弗罗茨瓦夫老城，在炎热的天气里坐在阴凉的庭院里真是太好了。唯一缺少的是木轮在院子里古老的人行道上发出的嘎嘎声和马蹄拉着沉重的大车的声音。 关于发展、武器和人们制造各种武器的故事会很有用，最好以短片的形式。 我们出发去探索展厅。 就像考古博物馆一样，藏品的展示方式并不令人印象深刻。 这更像是一个参观仓库的机会。 两张战斗图，一点点，打破无聊。 可惜，心里还残留着一种不满足的感觉。 （原文） Muzeum militariów mieści się w zabytkowym budynku dawnego Arsenału Miejskiego Wrocławia. Sam budynek robi wrażenie.Pięknie zaprojektowany i wybudowany tuż nad Odrą przenosi swoim klimatem w odległe wieki dawnego Wrocławia.Przyjemnie posiedzieć w upalny dzień na zacienionym dziedzińcu . Brakuje tylko stukotu drewniany kół po starym bruku dziedzińca i odgłosu końskich podków ciągnących ciężkie wozy. Przydała by się opowieść o rozwoju,broni i ludziach tworzących różnego rodzaju uzbrojenie ,najlepiej w postaci krótkiego filmu Ruszamy do zwiedzania sal wystawowych. Podobnie jak w muzeum archeologicznym sposób prezentacji zbiorów nie zachwyca. Przypomina raczej możliwość zwiedzenia magazynów. Dwa batalistyczne obrazy trochę, rozbijają nudę. Szkoda że pozostaje poczucie niedosytu.

（由 Google 翻译）兵工厂围墙内的博物馆。 在我逗留的两个小时里，我只看到几个房间，里面摆满了从乌克兰掠夺来的文物（因为担心被“解放者”抢劫）。 博物馆的左翼展示了西里西亚定居的历史。来自一个难以想象的遥远的时代。 非常有趣。 宽敞。 我推荐。 （原文） Muzeum w murach arsenału. Przez 2 godziny pobytu obejrzałem jedynie kilka sal wypełnionych artefaktami wywiezionymi z Ukrainy (z obawy przed rabunkiem przez "wyzwolicieli"). Oraz lewe skrzydło muzeum z historią osadnictwa na Śląsku. Od czasu niewyobrażalnie odległego. Arcyciekawe. Obszerne. POLECAM.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫地图上值得一去的地方。一个向我们展示历史的博物馆，也是组织音乐会等各种文化活动的场所。在军械库砖墙的美丽环境中享受一次有趣的体验。 （原文） Miejsce warte odwiedzenia na mapie Wrocławia. Muzeum, które pokaże nam historię oraz miejsce gdzie organizowane są różne wydarzenia kulturalne jak chociażby koncerty. Ciekawe doświadczenie w pięknym otoczeniu ceglastych murów arsenału.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫必游景点，景色优美，古迹令人叹为观止。如果您有时间且运气好，日落之后还会有点灯人出现，点亮煤气灯，为这片神奇的土地增添一抹亮丽的氛围。漫步其中，感觉妙不可言，仿佛置身于另一个时空。 （原文） Punkt obowiązkowy we Wrocławiu, przepiękna okolica, cudowne zabytki a jak się ma czas i szczęście to po zachodzie słońca pojawia się latarnik i zapala latarnie gazowe które wspaniale dodają klimatu tego magicznego miejsca. Spacer tam jest czymś cudownym. Jakby się było w innym czasie i przestrzeni.

（由 Google 翻译）我们参加了导览游，参观了纪念碑和灯塔看守人，他每天点亮煤气灯，早上熄灭。据说灯塔共有96盏煤气灯。大教堂、教堂和桥梁都令人印象深刻。 （原文） Poszliśmy na wycieczkę z przewodnikiem zobaczyć zabytki i latarnika, który codziennie zapala latarnie gazowe a rano je gasi. Jest ich podobno 96. Katedra, kościoły i mostki robią wrażenie

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫最古老的历史部分。它是这座城市的标志性地点。在这里您会发现最高的圣彼得大教堂。施洗者约翰和有趣的纪念碑。附近有许多餐馆和咖啡馆。美丽的奥得河的景色也令人印象深刻。 （原文） Najstarsza zabytkowa część Wrocławia. Jest to kultowe miejsce miasta. Znajdziesz tu najwyższą katedrę św. Jana Chrzciciela oraz ciekawe pomniki. Obok są liczne restauracje i kawiarenki. Imponujący jest też widok pięknej Odry.

（由 Google 翻译）一座美丽的岛屿，事实上属于教会。这里有主教区、神学院和几座寺庙的建筑，包括弗罗茨瓦夫大教堂。灯塔守护者每天点亮保存完好的煤气灯，是一个非常独特的景点。这是您在弗罗茨瓦夫逗留期间必去的地方。 （原文） Piękna wyspa, która de facto należy do Kościoła. Znajdują się tu zabudowania biskupstwa, seminarium oraz kilka świątyń, w tym wrocławską katedra. Wielką unikatową atrakcją jest latarnik, który codziennie zapala zachowane latarnie gazowe. Miejsce konieczne do odwiedzenia podczas pobytu we Wrocławiu.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫最重要、最美丽的地方之一！这里有教堂、历史建筑、公园、广场、运河和餐厅。一切都整洁、舒适、宁静。这里是散步的好地方，绝对值得一游！ （原文） Одне з визначних і найкрасивіших місць Вроцлава! Тут тобі костьоли, історичні будівлі, парки, сквери, канали, ресторани. Все охайно, затишно, спокійно. Гарне місце для прогулянок. Обов'язково до відвідування!

（由 Google 翻译）值得一去的地方。你可以在这里待上一个小时，甚至一整天。我推荐所有来弗罗茨瓦夫的人来这里。 （原文） Miejsce godne odwiedzenia. Można tutaj spędzić godzinę albo nawet cały dzień. Polecam każdemu kto odwiedzi Wrocław.

（由 Google 翻译）奥斯特鲁夫是弗罗茨瓦夫最美的地方之一，绝对值得一游。这里有无数的角落等待着您，每个季节都会展现奥斯特鲁夫的全新面貌。 （原文） Jedno z piękniejszych miejsc we Wrocławiu zdecydowanie warte zobaczenia. Niezliczone zakamarki i ciekawostki, a każda pora roku odkrywa nowy wizerunek Ostrowa.

（由 Google 翻译）很酷的地方，正常票价和优惠票价是 55 波兰兹罗提，有点贵，但值得一看，有一次我们感觉自己好像在迷宫里 :) QR 码是个好主意，您可以轻松地带着孩子去参观。 （原文） Fajne miejsce koszt normalny i ulgowy wyniósł nas 55 PLN troszeczkę sporo ale warto zobaczyć i w pewnym momencie czuliśmy się jak w labiryncie :) dobrym pomysłem są kody QR na spokojnie można z dzieckiem pozwiedzać.

（由 Google 翻译）我进这家博物馆纯粹是因为看到外面横幅上的木乃伊。我问那位先生是否可以只参观古代部分——当然，我们只花了几个便士就被邀请进去了。我们对展品的保存状况很满意，其中一些展品已有2500多年的历史——我的厨房盘子一年后看起来都更糟了:)。这是波兰最有趣的考古博物馆之一！美中不足的是，由于展览现场信号很差，二维码无法使用。 （原文） Wszedłem do tego muzeum tylko dlatego że zobaczyłem mumie na banerze przed muzeum. Zapytałem miłego Pana czy można zwiedzić tylko część wystawy dotyczącą starożytności- oczywiście za parę groszy nas zaproszono. Byliśmy zachwyceni stanem eksponatów które miały czasami ponad 2500 lat- moje talerze w kuchni po roku wyglądają gorzej :). Jest to jedno z ciekawszych muzeum archeologicznych w Polsce! Minus kody QR nie działały ponieważ zasięg był bardzo słaby na tej wystawie.

（由 Google 翻译）这座博物馆收藏了各个时期的精美藏品——从古代到中世纪（罗马式和哥特式风格），再到文艺复兴时期。 值得一提的不仅是展品，还有博物馆所在的建筑。这些建筑包括前任行政官邸、前任会议厅和公爵档案馆。它们最近经过翻新，改建为展览馆，并向公众开放。 这里的藏品非常丰富，很难从中挑选出特别值得关注的。 在地下室，古代展品陈列于此，您可以欣赏到楔形文字泥板、精美的希腊器皿，以及……一具埃及木乃伊！ 在楼上，我们可以欣赏到中世纪的文物——石雕和木雕、墓碑、绘画、三联画和祭坛侧翼、圣杯、圣体光和圣物匣。 克拉纳赫的《杉树下的圣母》被安置在一个单独的展厅中，专门用于展示这幅作品。可惜的是，目前展出的是这幅画的复制品，原作即将揭幕。 此外，馆内还藏有一本《亨利科夫之书》的原作，可惜的是，原作仅偶尔展出；我们通常每天都能看到复制品。 这座博物馆非常值得一游，如果您身在奥斯特鲁夫图姆斯基，距离如此之近却不去参观……那可就太可惜了😃 （原文） Muzeum ze wspaniałymi zbiorami z różnych epok - począwszy od starożytności przez średniowiecze (styl romański i gotyk) po renesans Warto zwrócić uwagę nie tylko na eksponaty, ale także na budynki w których muzeum znajduje się. Jest to dawna kancelaria oraz budynek dawnej kapituły i archiwum książęcego. Zostały one niedawno wyremontowane, dostosowane do ekspozycji i udostępnione do zwiedzania Zbiory są tu wspaniałe, trudno jest wybrać te, na które warto zwrócić szczególną uwagę. W podziemiach, gdzie prezentowane są eksponaty ze starożytności można obejrzeć m.in.tabliczki z pismem klinowym, piękne naczynia greckie oraz... mumię egipską!!! Na wyższych kondygnacjach możemy podziwiać zabytki ze średniowiecza - rzeźby kamienne i drewniane, płyty nagrobne, obrazy, tryptyki i skrzydła ołtarzy, kielichy, monstrancje, relikwiarze. Obraz Madonna pod jodłami Cranacha znajduje się w osobnej sali, dedykowanej tylko temu dziełu. Niestety jest na ekspozycji kopia tego obrazu, ale w niedługim czasie ma zostać zaprezentowany oryginał. Znajduje się tu także oryginał Księgi Henrykowskiej, niestety wystawiany tylko okazjonalnie, na co dzień możemy oglądać kopię Warto poświęcić trochę czasu na odwiedzenie tego muzeum, a jak jesteście na Ostrowie Tumskim to być tak blisko i nie zajrzeć tu... to aż szkoda 😃

（由 Google 翻译）博物馆最近重新开放了！最后，藏品有适当的展览空间。目前，周三至周日上午 10 点、中午 12 点和下午 2 点提供导游服务。值得等待一段时间才能看到完整的藏品，还有一层等待开放，并且还计划在夏季提供语音导览。 （原文） Muzeum niedawno ponownie otwarte! Nareszcie zbiory mają odpowiednią przestrzeń wystawienniczą. Póki co zwiedzanie z przewodnikiem o 10, 12 i 14 między środą a niedzielą. Warto chwilę się wstrzymać aby zobaczyć pełnie zbiorów, jeszcze jedno piętro czeka na otwarcie, do lata planowane są także audioguidy.

（由 Google 翻译）馆内藏品横跨古代至文艺复兴时期。建筑内部也令人印象深刻。您可以轻松地在这里待上三个小时。 （原文） Wspaniałe zbiory od starożytności po renesans. Samo wnętrze budynku też robi ogromne wrażenie. Spokojnie można tu spędzic nawet do 3 godzin

（由 Google 翻译）一个很棒的博物馆，但只能在导游的带领下参观，持续时间大约 2 小时 - 这就是为什么白天有几个开放时间。目前，克拉纳赫的《冷杉树下的圣母》还没有原作，但即使没有它，它也是绝对必看的。这是弗罗茨瓦夫除国家博物馆之外的第二个古代艺术博物馆。奇妙的建筑，许多有趣的展品，包括真正的古代木乃伊和许多古代文物，这对于天主教博物馆来说可能会令人惊讶 （原文） Świetne muzeum jednak możliwe do zwiedzania tylko z przewodnikiem, czas trwania około 2 godziny - dlatego jest kilka godzin wejścia w ciągu dnia. Na chwilę obecną nie ma tam jeszcze oryginału Madonny pod jodłami Cranacha, ale nawet bez niej jest już obiektem absolutnie koniecznym do odwiedzenia. To drugie we Wrocławiu muzeum ze sztuką dawną oprócz Muzeum Narodowego. Fantastyczne budynki, wiele ciekawych eksponatów, w tym prawdziwa starożytna mumia i wiele starożytnych artefaktów, co w przypadku katolickiego muzeum może dziwić

（由 Google 翻译）这真是个很棒的博物馆。周日没什么游客的时候值得一去。唯一让我感到振奋和难以置信的是，那个音频竟然说的是“时事之前”，而不是展台牌子上写的BC，也就是基督纪元前。这可是天主教博物馆啊，这简直是博物馆负责人的马虎之举。弗罗茨瓦夫教区真是丢人。 （原文） It l a great museum. Worth going to on a Sunday when there are no tourist. The only thing I found truly uphauling and unbelievably disgusted with was the audio that said, 'Before current events' instead of what was written on the sign by the display, which was BC, meaning BEFORE CHRIST. This is a CATHOLIC MUSEUM for goodness sake, this is sloppy work of whomever was in charge of the museum. SHAME ON THE DIOCESE OF WROCLAW.

（由 Google 翻译）可怕的老人。您和乐团为何要宣布这个系列？你遇到过最坏的白痴吗？如果你不为购买大主教而感到羞耻。这个名字本身就表明你是多么可爱！ （原文） Okropne pzrekuone dziady. Po co zbiorke oglaszacie wraz z orkiestra? Malo zescie najradli zdiady?! Jak ci nie wstyd abp kupny. Samo nazwisko wskazuje jaka mirnota jestes!

（由 Google 翻译）从这角度观看教堂特别壮丽 （原文） 從這角度觀看教堂特別壯麗

（由 Google 翻译）如果有的话，请拨打731640074，我没有说谎 （原文） Jak coś zadzwońcie 731640074 nie klamie

（由 Google 翻译）这是关于下面将要提到的神父的信息。 我想在这里描述一个刚刚发生的故事。 我在这位牧师网站上评分的地方写下了以下文字。不幸的是，这些文字以及给出评级的选项已被删除。 神父作为神父，应该团结人民，而不是分裂人民。你鼓励人们与我断绝联系。原因只是我在私信中向牧师指出了向我的一位FB朋友提出的建议的不妥当，该建议的目的是让这个女人更快地返回奥莱希尼察，为此牧师想要。至少给她 1,000 兹罗提。 之前有一份生日礼物，还发了他的照片给她。向她保证我们会在经济上帮助您。这个“我们”很有趣。奥莱希尼察的普通民众会被告知此事吗？神父非常害怕其他人知道这件事，当我提到上级神父应该知道这件事时，神父写信给一个认识的人说，我仍然相信神父是她的情人，她进一步传播了这一点。 是的，我写的是这是在玩火。我问你在奥莱希尼察不怕流言蜚语吗？他会向谁介绍她给那里的人呢？以下哪句话表明了神父写给她的内容？ 我这样做是出于对神父的关心，而不是出于嫉妒，因为神父把它呈现给人们，神父集体写的东西，神父私下写给人们的关于我的东西，不适合一个人，更不适合某个人。谁是牧师。你以我为代价来捍卫自己。即使牧师多次重复说你根本不喜欢这个人，这不是你的风格。牧师应该团结人们，而不是分裂他们。 如果有人想在这里确认这些话，我很乐意提供。 没有我们，就没有我们的事。这里也请记住这一点。 我现在不打算在这里写它，但因为我们有重复的娱乐活动。不幸的是，同样的事情也开始在 YouTube 上发生。 TeoBańkologia 的帮手人为地增加了收视率。 没有人会大声写出来，因为不会发布有关该网站的负面评论。您可能会问自己，谦虚、客观和……怎么样？ 就像哥穆卡和吉雷克时代一样， 只要点赞、点头，其他的都过不了审查。 （原文） Chodzi tu bardziej o ks .o którym poniżej będzie mowa .To jest ks.Teodor Sawielewicz . Chcę opisać tutaj historię, która się dopiero ,co wydarzyła. Napisałam poniższe słowa w miejscu umieszczania oceny na stronie tego księdza. Niestety słowa razem z opcją dawania ocen zostały usunięte. Ksiądz jako kapłan powinien łączyć ludzi a nie dzielić. Namawiał ksiądz ludzi do zerwania kontaktu ze mną. A powodem tego było tylko to ,że zwróciłam księdzu uwagę w wiadomościach prywatnych na niestosowność propozycji złożonej jednej znajomej z Fb,która propozycja miała na celu sprowadzenie tej kobiety do Oleśnicy .Szybszy powrót na co ofiarować chciał jej ksiądz ,conajmniej 1000 zł. Wcześniej był prezent urodzinowy i swoje zdjęcia jej wysyłane . Zapewnienie jej, że pomożemy Ci finansowo. Ciekawe jest to "my". Czy zwykli ludzie w Oleśnicy byli by o tym poinformowani . Jaki lęk był od strony księdza, żeby się tylko inni o tym nie dowiedzieli .Kiedy wspomniałam ,że księża przełożeni powinni o tym wiedzieć, napisał ksiądz do wiadomej osoby ,że trwam w przekonaniu jakoby ksiądz miał być jej kochankiem ,co ona rozprzestrzeniła dalej. Tak, napisałam, że jest to igranie z ogniem. Pytałam się czy nie boi się ksiądz plotek w Oleśnicy. I jako kogo ,by ją tam ludziom przedstawił. Które z tych słów wskazują na to ,co ksiądz do niej napisał? Robiłam to z troski o księdza a nie z powodu zazdrości, jak ksiądz to ludziom przedstawił .A to co napisał ksiądz w grupkach, co pisał ksiądz prywatnie do ludzi na mój temat ,to nie przystoi człowiekowi, nie wspominając już o kimś ,kto jest księdzem. Bronił się ksiądz moim kosztem. Nawet jeśli ksiądz kilka razy powtórzył, że ta osoba się księdzu wcale ale to wcale nie podoba i nie jest w księdza stylu. Kapłan powinien ludzi łączyć a nie dzielić. Gdyby ktoś chciał potwierdzenia na te słowa tutaj, chętnie takowe udostępnię. Nic o nas bez nas. Proszę o tym i tutaj pamiętać. Miałam teraz tutaj o tym nie pisać ale ponieważ mamy powtórkę z rozrywki. Niestety na Youtube zaczyna dziać się to samo co i tu. Sztuczne podbijanie przez pomocników TeoBańkologia oglądalności. Nikt o tym głośno nie napisze ,ponieważ żadne negatywne komentarze na temat tej strony nie zostaną puszczone.Można sobie postawić pytanie ,co tutaj z pokorą, obiektywnościa i ....? To jak za Gomułki i Gierka , tylko chwal ,potakuj a reszta nie przejdzie cenzury.

（由 Google 翻译）参观的好地方，气氛平静而安静，大教堂的全景顶部，我的意思是塔楼有令人惊叹的景色。游客的最佳目的地😊 （原文） Nice place to visit and the ambiance was peaceful and silent , the panoromic top of the cathedral , i mean the tower has amazing view . Best destination for tourists 😊

（由 Google 翻译）教堂里一片漆黑。此外，第二次世界大战后经过精美重建。 （原文） Kerk is donker. Verder mooi gereconstrueerd na de tweede wereldoorlog.

（由 Google 翻译）奥斯特罗夫图姆斯基 (Ostrov Tumski) 是弗罗茨瓦夫市中心和最美丽的地方之一 （原文） Остров Тумский одно из центральных и красивейших мест во Вроцлаве

（由 Google 翻译）教堂仅在周日弥撒前开放。这里有非常令人不快的十字架捍卫者，教区居民在给教堂拍照时遇到了问题。教堂本身的历史可以追溯到 15 世纪，但原来的内部结构几乎没有保存下来。我们有带拱顶石的交叉肋拱顶，其余部分以巴洛克风格重建。唱诗班里有冯·斯滕伯格家族和格劳布尼茨家族徽章的美丽漩涡花饰。总的来说，所有巴洛克风格的陈设都被保留了下来，这是独一无二的。 （原文） Kościół jest tylko otwarty w niedzielę przed mszą. Są tu bardzo niemiłe obrończynie krzyża, parafianki, które mają problem z fotografowaniem kościoła. Sam kościół pochodzi z XV wieku, jednak niewiele zachowało się z oryginalnego wystroju. Mamy krzyżowo-żebrowe sklepienia ze zwornikami, reszta została przebudowana w stylu barokowym. Na chórze piękny kartusz herbowy rodow von Sternberg i Glaubnitz. Ogólnie zachowało się całe barokowe wyposażenie, co jest unikatowe.

（由 Google 翻译）比斯特日察河右岸一座美丽的教堂。 晚上看起来很好，因为它有照明。 （原文） Piękny kościół na prawym brzegu Bystrzycy. Nocą dobrze się prezentuje bo jest podświetlany.

（由 Google 翻译）美丽的内部小教堂。 （原文） Piękne wnętrze.maly zjawiskowy kościół

（由 Google 翻译）它风景如画，内部美丽，这就是为什么结婚圣礼经常在这里举行 （原文） Bardzo malowniczo położony oraz piękny w środku, z tego powodu często udzielany jest tutaj sakrament małżeństwa

（由 Google 翻译）你不能进去，教堂只在弥撒期间开放。 （原文） Nie można wejść,Kościół jest otwarty tylko jak jest msza.

（由 Google 翻译）大气（学生；））教堂 （原文） Klimatyczny ( studencki ;) ) kościół

（由 Google 翻译）美丽、干净、安静的地方。适合祈祷。 （原文） Piękne , czyste , spokojne miejsce. Dobre do modlitwy.

（由 Google 翻译）这座教堂最初是马耳他骑士团的教堂。13世纪初，第一座以该名称命名的教堂建于此地。这座红砖教堂建于15世纪。随后，它多次被天主教徒夺取，并被用于军事用途数十年，逐渐衰败，需要耗资巨大的翻修。1921年，它最终回归天主教堂区。在弗罗茨瓦夫围城战期间，教堂75%的面积被摧毁。直到1956年，教堂才成立了堂区，由扬·斯穆泰克神父担任本堂司铎。在他的努力下，教堂得以重建。 教堂内有一座耶稣受难像、两位来自圣体龛的天使、一个圣髑盒以及一根来自霍多维察诸圣堂的游行权杖。 这架36音栓的管风琴始建于1977年。 同样值得一提的是教堂侧墙上的哥特式圣体圣事册和富有表现力的十字架苦路图。这座教堂值得一游，尤其因为它靠近市集广场，即使对游客来说，前往教堂的道路也并不成问题。 （原文） Kościół w swoich początkach był kościołem Zakonu Maltańskiego. Pierwszy kościół pod tym wezwaniem powstał w tym miejscu na początku XIII wieku. Murowany kościół z czerwonej cegły powstał w XV wieku. Następnie kilkakrotnie odbierany katolikom i przeznaczany na cele militarne na dziesiątki lat popadał w ruinę i wymagał następnie kosztownych remontów. Od 1921 ostatecznie powrócił do parafii katolickiej. Podczas oblężenia Wrocławia zniszczony w 75%. Dopiero w 1956 roku powstała parafia której proboszczem został ks. Jan Smutek. Dzięki jego wysiłkom kościół został odbudowany. W kościele znajdują się rzeźba Chrystusa Ukrzyżowanego, dwa anioły z tabernakulum, relikwiarz oraz berło procesyjne z kościoła Wszystkich Świętych w Hodowicy. Organy o 36 głosach pochodzą z 1977 roku. Uwagę również zwraca gotyckie sakramentarium na bocznej ścianie kościoła oraz pełna wyrazu droga krzyżowa. Kościół warto odwiedzić zwłaszcza, że znajduje się niedaleko rynku i droga do niego nawet dla przyjezdnych nie jest problemem.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫最大的教堂之一，一座三殿堂的大教堂，前身是圣约翰勋章的一座寺庙。他们留下了盾形纹章的象征，包括美丽的哥特式圣礼纹章。根据骑士团通过的规则，一座典型的医院骑士团建筑，其特点是没有塔楼。里面保存着一个非常有趣的墓碑，上面刻有描绘医院骑士团的哥特式文字。教堂在1945年的围攻中遭到非常严重的破坏，我们今天看到的只是教堂原貌和陈设的一小部分。 （原文） Jeden z największych wrocławskich kościołów, trójnawowa bazylika, która dawniej była świątynią zakonu joannitów. Pozostały po nich symbole ich herbu, między innymi na pięknym gotyckim sakramentalnym. Typową budowla joannicka, która charakteryzuje się brakiem wieży, zgodnie z przyjętymi zasadami przez zakon. We wnętrzu zachowała się bardzo ciekawa płyta nagrobna z gotyckim pismem przedstawiająca joannitów. Kościół w czasie oblężenia w 1945 roku był bardzo poważnie uszkodzony, to co dziś widzimy to tylko ułamek oryginalnego wyglądu kościoła i jego wyposażenia.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫的基督圣体教堂（波兰语：Kościół Bożego Ciała）是一座 14 世纪的哥特式教堂，位于市中心 Świdnicka 街 26 号。它最初是由圣约翰骑士团、圣约翰医院骑士团建造的，最初作为医院教堂使用。 1369 年，它通过一条有顶走廊与街对面的骑士团司令部相连。 教堂是一座三通道的大教堂，采用简单的哥特式建筑风格。侧过道终止于直墙，没有单独的唱诗班区域，而主殿则终止于多边形。内部长约48.8米，宽22.5米，高22.7米。它的特点是没有主塔，这符合圣约翰勋章的规则，强调贫穷和谦虚，避免使用权力的象征。 几个世纪以来，内部经过多次改建，特别是在 1700 年，它被赋予了巴洛克风格。 1749 年，教堂发生严重事故，附近的火药塔堡垒发生爆炸，造成严重损坏。七年战争期间，该建筑在 1758 年至 1763 年间被用作粮食仓库。 如今，这座教堂是 Bożego Ciała 教区的所在地，该教区成立于 1924 年，隶属于弗罗茨瓦夫总教区的弗罗茨瓦夫-斯罗德米希切教区。牧师目前是ks。马雷克·比亚利.教堂不仅是中世纪神圣建筑的重要典范，也是市中心的信仰生活场所。更多信息可以在市政府的官方网站上找到：bozecialo.wroclaw.pl。 （原文） Die Corpus-Christi-Kirche (polnisch: Kościół Bożego Ciała) in Wrocław ist eine gotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert, gelegen an der Świdnicka-Straße 26 im Stadtzentrum. Sie wurde ursprünglich vom Johanniterorden, dem Orden der Spitalritter des heiligen Johannes, errichtet und diente zunächst als Hospitalkirche. Im Jahr 1369 wurde sie durch einen überdachten Gang mit der Komturei des Ordens verbunden, die sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befand. Die Kirche wurde als dreischiffige Basilika im Stil der schlichten gotischen Architektur erbaut. Die Seitenschiffe enden ohne abgesetzten Chorraum an geraden Wänden, während das Hauptschiff polygonal abschließt. Das Innere misst etwa 48,8 Meter in der Länge, 22,5 Meter in der Breite und erreicht eine Höhe von 22,7 Metern. Charakteristisch ist das Fehlen eines Hauptturms, was mit den Regeln des Johanniterordens im Einklang steht, die auf Armut und Bescheidenheit sowie auf das Vermeiden von Machtsymbolen wert legten. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Innere mehrfach umgestaltet, insbesondere im Jahr 1700, als es barockisiert wurde. Ein schweres Unglück traf die Kirche im Jahr 1749, als eine nahegelegene Pulverturmbastion explodierte und erhebliche Schäden verursachte. Während des Siebenjährigen Kriegs diente das Gebäude zwischen 1758 und 1763 als Getreidelager. Heute ist die Kirche Sitz der 1924 gegründeten Pfarrei Bożego Ciała und gehört zum Dekanat Wrocław-Śródmieście in der Erzdiözese Wrocław. Pfarrer ist derzeit ks. Marek Biały. Die Kirche ist nicht nur ein bedeutendes Zeugnis mittelalterlicher Sakralarchitektur, sondern auch ein lebendiger Ort des Glaubens im Herzen der Stadt. Weitere Informationen bietet die offizielle Webseite der Gemeinde: bozecialo.wroclaw.pl.

（由 Google 翻译）这是一座非常宏伟的教堂，建筑令人印象深刻。内部空间宽敞，细节不多，但外部建筑却气势恢宏，是拍照的绝佳背景，尤其是有轨电车从前面驶过时。我强烈推荐参观。 （原文） To bardzo duży kościół o imponującej architekturze. Wnętrze jest bardzo duże, niewiele w nim detali, ale architektura zewnętrzna jest wspaniała i tworzy piękne tło do zdjęć, zwłaszcza gdy przejeżdża przed nim tramwaj. Polecam wizytę.

（由 Google 翻译）每个人都应该参观弗罗茨瓦夫前往集市广场途中的美丽教堂。确实令人印象深刻，那个时代的建筑与今天恶心的方形混凝土相比真是令人惊叹。在我逗留期间，我唯一的遗憾是没能进去 - 但我一定会弥补的✌🏻 （原文） Przepiękny wrocławski kościół po drodze do Rynku powinien być odwiedzany przez każdego. Naprawdę robi wrażenie, architektura tamtych czasów to coś niesamowitego w porównaniu z dzisiejszą wstrętną kwadratową betonozą. Podczas pobytu, żałowałem tylko niemożliwości wejścia do środka - ale na pewno to nadrobię ✌🏻

（由 Google 翻译）这座美丽宁静的教堂，远离市中心的喧嚣，更显宁静祥和。教堂的哥特式建筑风格优雅，外观朴素而又不失庄重。 （原文） Una iglesia preciosa y tranquila, algo apartada del bullicio del centro, lo que le da un ambiente más sereno. Su arquitectura gótica es muy elegante, con una fachada sobria pero imponente.

（由 Google 翻译）教堂的建筑保存完好，与城市的建筑风格融为一体。 （原文） Костел в архитектурном плане в очень хорошем состоянии. Вписывается в городской ансамбль архитектуры.

精美宏伟的教堂

（由 Google 翻译）这座教堂真是个宁静的地方。教堂内部美不胜收，彩色玻璃窗色彩缤纷，给人一种静谧的感觉，让人只想静静地坐一会儿。即使你不信教，也能轻松欣赏它的历史和氛围。它隐藏在河边的一个小岛上，这让它显得更加特别。如果你在附近，绝对值得一游。 （原文） This Church was such a peaceful spot. The inside is beautiful, with colorful stained glass and a really calm feeling that makes you want to just sit for a moment. Even if you’re not religious, it’s easy to appreciate the history and atmosphere. It’s tucked away on a little island by the river, which makes it feel even more special. Definitely worth a visit if you’re nearby.

（由 Google 翻译）美丽的哥特式建筑！！！ 这里曾经矗立着一座罗马式教堂。 令人印象深刻的哥特式建筑，看看那高耸的中殿！！！还有多么奇妙的星空穹顶。 这座教堂在二战期间遭到严重破坏，后来重建。 （原文） Piękny gotyk!!!! Kiedyś stał tu kościół romański Gotyk imponujący, popatrzcie na strzelistość nawy głównej!!! i jakie fantastyczne sklepienie gwiazdziste Kościół był bardzo zniszczony w czasie II Wojny Światowej, odbudowany

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫一座小岛上的教堂，美不胜收。教堂内外都令人叹为观止。尤其因为教堂里正在筹备婚礼，所以显得格外美丽。教堂的地理位置也绝佳，从附近的公园可以拍到许多美丽的照片。 （原文） Cudowny kościół położony na małej wrocławskiej wyspie. Zarówno wnętrze, jak i elewacja kościoła zachwycają. Był szczególnie piękny, ponieważ w środku trwały przygotowania do ślubu. Kościół znajduje się również w doskonałym miejscu, gdzie można zrobić wiele pięknych zdjęć z pobliskiego parku.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，令人印象深刻。它是奥斯特鲁夫图姆斯基的主要景点之一，不容错过。 现金后的收藏品摆放在相当显眼的位置，我不太喜欢。 （原文） Piękny kościół, bardzo imponujący. Jeden z głównych elementów Ostrowa Tumskiego, który należy odwiedzić. Dość mocno eksponowana powtepowa zbiórka na datki, co akurat średnio mi się podoba.

（由 Google 翻译）入口位于街道上一个相当狭窄的地方。教堂内部的中殿被封闭，只能通过一扇门才能看到里面的一切…… （原文） Der Eingang war an einer eher engeren Stelle der Straße. Innen war das Kirchenschiff gesperrt und man konnte alles nur durch ein Gitter betrachten...

（由 Google 翻译）教堂氛围很好。我很荣幸参加了中午12点的周日弥撒。除了我之外，只有40个人。布道非常精彩，感人至深。 （原文） Bardzo klimatyczny kościół. Miałem przyjemność uczestniczyć we mszy niedzielnej na godzinę 12. Oprócz mnie było jedynie 40 osób. Bardzo dobre kazanie od serca

（由 Google 翻译）这是一座宏伟的哥特式教堂，基本保持原样，其内部装饰可追溯至 17 和 18 世纪，尽管它位于弗罗茨瓦夫的主要长廊上，但由于背对 Świdnicka 街，许多人都遗憾地避开了它。 奥古斯丁教堂建于1351年至1381年间。1534年，受宗教改革的影响，教堂被关闭，并改建成城市兵器库。 17 世纪初，它受到方济各会的庇护并重新被奉献。 1710 年至 1730 年间，建造了主祭坛、讲坛和 11 个侧祭坛。该教堂在第二次世界大战期间受到轻微损坏，直到 1951 年才作为副主教座堂使用。 如果您在弗罗茨瓦夫市场广场，您应该在周末参观这座教堂。 （原文） Wspaniały zachowany w praktycznie niezmienionym kształcie gotycki kościół z wystrojem z XVII I XVIII wieku, który chociaż usytuowany jest przy głównym deptaku Wrocławia niestety poprzez zorientowanie tyłem do ulicy Świdnickiej jest niesłusznie omijany przez wielu. Poaugustiański kościół został zbudowany pomiędzy 1351 a 1381 rokiem. W roku 1534 pod wpływem reformacji kościół został zamknięty i przekształcony w arsenał miejski. Na początku XVII wieku trafia pod skrzydła franciszkanów i zostaje ponownie konsekrowany. W latach 1710–1730 wzniesiono ołtarz główny, ambonę i 11 ołtarzy bocznych. Kościół uległ niewielkim zniszczeniom podczas II wojny światowej i do 1951 roku pełnił funkcję konkatedry. Jak się jest we wrocławskim rynku to należy zajrzeć do tego kościoła już podczas weekendowego pobytu.

（由 Google 翻译）这座哥特式教堂在二战期间仅遭受轻微损坏，因此值得一看，因为它至今仍保留着原貌。教堂内保留着巴洛克风格的家具，包括祭坛和讲坛。 （原文） Kościół gotycki, w czasie II wojny światowej został uszkodzony w nieznacznym stopniu dlatego warto go obejrzeć, bo to oryginał. Wyposażenie barokowe - ołtarze, ambona.

（由 Google 翻译）这座教堂具有重要的历史和精神意义，是弗罗茨瓦夫南部最重要的圣殿之一。其哥特式建筑令人印象深刻，红砖外墙在众多现代建筑中格外醒目。教堂内部弥漫着庄严冥想的氛围。它在波兰历史上也具有重要的象征意义，象征着波兰三位守护神的结合。教堂的优美景色和宗教意义值得一游。 （原文） Una iglesia de gran valor histórico y espiritual, conocida por ser uno de los templos más importantes del sur de Breslavia. Su arquitectura gótica es impresionante, con una fachada de ladrillo rojo que resalta entre los edificios modernos. En su interior guarda un ambiente solemne y una atmósfera de recogimiento. Además, tiene un fuerte simbolismo para la historia polaca, ya que representa la unión de tres santos patronos del país. Un lugar que merece la pena visitar por su belleza y su significado religioso.

（由 Google 翻译）不幸的是，教堂不对游客开放，也不允许那些想在市中心稍作停留沉思的人进入。我和我的朋友偶然发现了它，当时一位男士正在开门。然而，当我们试图仔细观察教堂内部时，却遭到了正在为即将到来的节日插花的老妇人的粗鲁对待，并被要求离开。 我认为这对这样的地方来说是一个巨大的损失。 （原文） Niestety, kościół jest zamknięty dla zwiedzających, jak i dla osób pragnących choć na chwilę zatrzymać się w centrum miasta w miejscu sprzyjającym kontemplacji. Trafiliśmy z kolegą akurat na moment, gdy jeden z mężczyzn otwierał drzwi. Kiedy jednak chcieliśmy obejrzeć wnętrze z bliska, zosta­liśmy niemiło potraktowani i wyproszeni przez starsze panie układające kwiaty na zbliżające się święto. Uważam, że to duża strata dla takich miejsc.

（由 Google 翻译）我曾在这座教堂参加过圣餐。装饰得很漂亮，但有点积尘。 （原文） Byłam na komuni w tym kościele. Bardzo ładnie ustrojony, ale trochę zakurzony

（由 Google 翻译）哥特式教堂，室内设计巴洛克风格。美丽的内饰和巨大的屋顶。主祭坛的历史可以追溯到 1720 年，描绘了圣多萝西的殉难和阿西西圣方济各的异象。一个有趣的事实是，在第二次世界大战期间，教堂几乎没有受到任何损坏。只有一颗炸弹落在上面，幸运的是没有爆炸。值得来这里欣赏寺庙创造者的手工艺，并进行片刻的祈祷和沉思。 （原文） Gotycki kościół z barkowym wystrojem. Przepiękne wnętrze i monumentalny dach. Ołtarz główny pochodzi z 1720 roku i przedstawia męczeństwo świętej Doroty oraz wizję świętego Franciszka z Asyżu. Ciekawostką jest, że w czasie drugiej wojny światowej kościół prawie nie ucierpiał. Spadła na niego tylko jedna bomba, która na szczęście nie wybuchła. Warto przyjść tutaj, by podziwiać kunszt twórców tej świątyni oraz na chwilę modlitwy i zadumy.

（由 Google 翻译）这座教堂的庄严气势令人叹为观止。😳 华丽的祭坛、宏伟的建筑、精致的装饰，仿佛有人将你从尘世带入另一个维度，仿佛置身于天堂的殿堂。 （原文） Majestat tego Kościoła powala 😳 Piękne ołtarze, wspaniała architektura i kompletne dekory sprawiają że czujesz się jakby ktoś wyjął Cię z tego świata i zabrał w inny wymiar. Ma się wrażenie że jesteśmy w przedsionku Nieba

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫的福音派奥格斯堡天意教堂很漂亮，规模不大，内部朴素，而且很明亮。 （原文） Piękny, nie duży, skromny w środku i bardzo jaśniutki Kościół Ewangelicko-Augsburski Opatrzności Bożej we Wrocławiu.

（由 Google 翻译）一座朴素的晚期巴洛克式新教教堂 两层楼的回廊、一架洛可可风格的管风琴和洗礼盆 圣坛和讲坛 全部采用白色和金色装饰，营造出明亮宽敞的感觉 （原文） Skromny kościół ewangelicki, późnobarokowy Dwa piętra empor, rokokowe organy, chrzcielnica Ołtarz - ambona Całość w bieli ze złotem, daje to efekt jasności i przestrzeni

（由 Google 翻译）位于弗罗茨瓦夫卡齐米扎维尔基戈 (ul. Kazimierza Wielkiego) 的神圣普罗维登斯福音派教堂建于 18 世纪，于 1750 年落成。 1830年，奥格斯堡信条300周年之际，教堂被命名为宫廷教堂。这个名字可能来自于它毗邻普鲁士国王的宫殿。国王本人和宫廷经常在这座教堂参加仪式。 第二次世界大战后，该教堂为弗罗茨瓦夫的新教徒服务，是举行福音派礼拜的几座教堂之一。 1947年，前庄园教堂更名为神圣普罗维登斯教堂，从那一年起，它仍然是弗罗茨瓦夫唯一的福音派教堂。 它位于市中心附近的主要街道之一 普鲁士国王的前宫殿。 从我记事起，这座建筑就一直拥有白色的外观和美丽的大门。 多年来，尽管我多次路过，但门始终锁着。直到2023年5月的最后一个周末，我们才发现门开着，可以进去了。 迎接我们的是一位非常友善的女士，她向我们讲述了教堂的建造历史以及近年来的历史。 在弗罗茨瓦夫的教堂中，这座教堂无疑是最引人注目的。内部以白色为主，金色装饰元素被限制在最低限度，不会分散祈祷的信徒的注意力，让他们能够专注于祈祷 最重要的是神的话语。 遗憾的是，和包括弗罗茨瓦夫在内的波兰大多数教堂一样，这座教堂每天都关闭。对我来说，这是不可理解的，即使在我生活了很多年后我也无法接受它。 不过还是推荐给所有路过的人 尝试抓住教堂的门把手，也许它会打开，那么你将有机会开阔你的视野，甚至你的信仰。 （原文） Ewangelicki Kościół Opaczności Bożej we Wrocławiu przy ul.Kazimierza Wielkiego zbudowano w 18 w a konsekrowany został w 1750 r. W 1830 roku z okazji 300 lecia Konfesji Augsburskiej kościół został nazwany dworskim . Nazwa zapewne wzięła się stąd że sąsiadował z pałacem królów pruskich . Sam król jak i dwór często uczestniczyli w nabożeństwach w tym kościele. Po drugiej wojnie światowej Kościół służył wrocławskim protestantom i był jednym z kilku kościołów w których odbywały się nabożeństwa ewangelickie. W 1947 roku dawny kościół dworski zmienił nazwę na Kościół Opaczności Bożej i od tego roku pozostaje jedynym kościołem ewangelickin we Wrocławiu. Mieści się w centrum miasta przy jednej z głównych ulic w sąsiedztwie dawnego pałacu królów pruskich. Budynek odkąnd pamiętam zawsze wyróżniał się biała elewacja i pięknymi drzwiami wejściowymi . Przez wiele lat mimo że wielokrotnie przechodziłem obok nigdy nie udało mi się wejść do środka .Zawsze drzwi były zamknięte . Dopiero podczas ostatniego majowego weekendu 2023 zastaliśmy drzwi otwarte i można było wejść do środka. Przywitała nas bardzo miła Pani ,która opowiedziała nam historię budowy kościoła i jego dzieje na przestrzeni ostatnich lat . Wśrod kościołów we Wrocławiu,ten na pewno się wyróżnia . Biel jaka dominuje wewnątrz z elementami złotego zdobnictwa ograniczona do minimum nie rozprasza modlących się wiernych i pozwala skupić się na tym co najważniejsze , na Słowie Bożym. Szkoda,tylko że jak większość kościołów w Polsce w tym we Wrocławiu i ten jest na co dzień zamknięty . Jak dla mnie jest to niezrozumiałe i nie mogę z tym pogodzić się mimo upływu wielu lat mojego życia . Polecam jednak wszystkim którzy będą akurat przechodzili obok tego kościóła spróbować złapać za klamkę ,może będzie otwarte .Wówczas będziecie mieli okazję poszerzyć swoje horyzonty a może i wiarę.

（由 Google 翻译）奥格斯堡福音派小教堂。该建筑于 1750 年竣工。装饰非常朴素，但保存得很好。您可以在没有人群的时间轻松参观它。在现场，他是照顾教堂、提供信息、提供教堂历史基本信息的人。 举办管风琴音乐会。 （原文） Mały kościół Ewangelicko - Augsburski. Ukończenie budowy to rok 1750. Wystrój bardzo skromny ale zachowany w bardzo dobrze. Można bez problemu zwiedzać w godzinach kiedy nie ma mszy. Na miejscu jest osobą która opiekuje się kościołem, udziela informacji i udostępnia podstawowe informacje o historii kościoła. Są organizowane koncerty organowe.

（由 Google 翻译）周六清晨，我漫步在这座教堂前。街道很安静，但光线让我有机会拍摄教堂的大门。我经常在世界各地旅行时拍摄它。这是一座巴洛克风格的教堂，外观非常漂亮。教堂提供住宿、老年人活动以及语言和音乐幼儿园。 （原文） Znalazłam się przed tym kościołem spacerując wczesnym rankiem w sobotę. Cicho na ulicach, światło dało mi możliwość sfotografowania drzwi , które fotografuję podczas zwiedzania w różnych miastach świata. Kościół barokowy, piękna elewacja. Kościół zajmuje się prowadzeniem miejsc noclegowym, zajęciami dla seniorów i prowadzi przedszkole językowo - muzyczne.

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂拥有近 300 年的历史和一个戏剧性的开端。与弗罗茨瓦夫的历史密切相关。有一个小点，出售有关福音派和弗罗茨瓦夫的纪念品和书籍。七月，这里举办管风琴音乐会，圣诞节和复活节期间也举办与之相关的音乐会。一般来说，入场是免费的。 （原文） Piękny kościół z blisko 300. latami historii i dramatycznym początkiem istnienia. Ściśle związany z historią Wrocławia. Na miejscu mały punkt z pamiątkami i książkami na temat ewangelicyzmu oraz Wrocławia. W lipcu odbywają się tutaj koncerty organowe, w okresie Bożego Narodzenia i Wielkanocy - koncerty związane z nimi tematycznie. Na ogół wstęp wolny.

（由 Google 翻译）福音派路德教会。非常漂亮，值得一去。在现场，您会收到一份传单，其中包含有关教堂的所有信息。您还可以在现场购买纪念品。进入真是一种恩典。 （原文） Ewangelicki kościół luterański. Bardzo piękny warto zwiedzić. Na miejscu dostaje się ulotkę ze wszystkimi informacjami o kościele. Na miejscu można też kupić pamiątki. Za wejście co łaska.

（由 Google 翻译）圣教堂克莱尔，靠近乌尔苏拉姐妹修道院，可怜的克莱尔最初居住在那里。最古老的教堂是为 1257 年来到这里的可怜的克莱尔 (Poor Clares) 建立的，最古老的教堂可以追溯到这一时期。由圣教堂扩建而成。 1265 年，乌尔苏拉人在此定居后，雅德维加 (Jadwiga)。 周日举行弥撒圣祭9点钟 （原文） Kościół Św. Klary , przy klasztorze Sióstr Urszulanek , w który pierwotnie zamieszkiwały Klaryski . Ufundowany dla przybyłych tu w 1257 r Klarysek , z tego okresu pochodzi najstarsza kaplica . Powiększony o kaplicę św. Jadwigi w 1265 , już po osiedleniu się w tym miejscu Urszulanek . Msze święte w niedzielę o godz. 9.oo

（由 Google 翻译）如果您对波兰的历史感兴趣，请务必查看这里。 （原文） Jeśli interesujesz się historią Polski koniecznie zajrzyj tutaj.

（由 Google 翻译）看起来已经关门了，但是如果你进去的话，一位姐妹的桌子会带你参观教堂和大约 1200 - 1400 年的非常古老的墓碑。如果你真的感兴趣的话，这是一段非常令人印象深刻的历史。 （原文） Looks closed but if you enter there is a desk at a sister will show you the church and very old tombstones from about 1200 - 1400. Very impressive part of history if you are really interested.

（由 Google 翻译）西里西亚皮亚斯特陵墓也值得参观 （原文） Warto odwiedzić, rownież Mauzoleum Piastów Śląskich

（由 Google 翻译）惊人的 （原文） Amazing

（由 Google 翻译）美丽的地方。 （原文） Piękne miejsce.

（由 Google 翻译）好的 （原文） Nice

（由 Google 翻译）能够参观教堂内部的情况很少见，它是巴洛克风格的一颗明珠。它在第二次世界大战期间遭到严重破坏，决定重建。多亏了它，我们今天仍然可以看到它。相对于整个哥特式教堂建筑，它从外观上也很突出。 （原文） Rzadko kiedy istnieje możliwość odwiedzin wnętrza kaplicy, jest perła baroku. Była bardzo uszkodzona podczas II wojny światowej, zdecydowano o jej odbudowie. dzięki czemu możemy oglądać ją do dzisiaj. Wyróżnia się również z zewnątrz w odniesieniu do całego gotyckiego gmachu kościoła.

（由 Google 翻译）一个美妙的地方，如果你在弗罗茨瓦夫，你一定要亲眼看看，教堂令人印象深刻。 （原文） Cudowne miejsce jeśli jesteś we Wrocławiu musisz to zobaczyć na własne oczy kaplica robi wrażenie.

（由 Google 翻译）霍赫伯格礼拜堂——圣文森特教堂内一座令人印象深刻的礼拜堂。免费入场，气氛非常庄严。 （原文） Hochbergkapelle – Chapel of Hochberg - Eine beeindruckende Kapelle innerhalb der St.-Vinzenz-Kirche. Der Eintritt war frei, und die Atmosphäre war sehr feierlich.

（由 Google 翻译）失败 走进去亲眼目睹这座纪念碑简直就是一个奇迹，除非唯一剩下的就是向寺庙的守护神祈祷。 没有有关开放时间的信息 （原文） Porażka Wejście do środka i obejrzenie zabytku na żywo graniczy z cudem chyba tylko modlitwa do patrona świątyni zostaję Brak jakichkolwiek informacji odnośnie godzin otwarcia

（由 Google 翻译）希腊天主教堂的一部分。值得一游。 （原文） Maakt deel uit van een Grieks- katholieke kerk. De moeite waard om even binnen te gaan.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫一座非常美丽的教堂，被称为巴洛克珍珠。它建于1723年至1728年之间。它是由普雷蒙斯特拉坦修道院院长费迪南德·霍赫伯格伯爵为了埋葬于此而设计的。教堂内部布满了描绘圣母玛利亚七苦的壁画。我认为这是巴洛克爱好者必看的地方。 （原文） Bardzo ładna, nazywana barokową perłą, kaplica we Wrocławiu. Została ona wybudowana w latach 1723 - 1728. Zaprojektował ją hrabia, opat klasztoru norbertanów Ferdinand Hochberg, aby zostać w niej pochowany. Wnętrze kaplicy pokryte jest freskami przedstawiającymi 7 boleści Matki Boskiej. Myślę że jest to miejsce obowiązkowe dla miłośńików baroku.

（由 Google 翻译）连续两天关闭四次。如果您想计划“数小时”的旅行，那么唯一的机会是在弥撒期间进入。嘲讽。 （原文） Dwa dni z rzędu zamknięte na 4 spusty. Jedyna szansa to chyba wejść podczas mszy świętej jeśli ktoś tylko lubi planować wycieczkę na " godziny". Kpina.

（由 Google 翻译）我偶然发现了这座教堂，当时我正穿过城镇，走向科莱科沃（Kolejkowo）。尽管如此，教堂的建筑风格却让人无法忽视。 教堂内部不如外部令人印象深刻，但其结构依然独具匠心，值得一游。我原本希望教堂能多一些绘画，多一些令人印象深刻的室内装饰，但我仍然觉得它值得驻足片刻。 （原文） Do kościoła zajrzałem zupełnym przypadkiem, idąc przez miasto w stronę Kolejkowa. Niemniej, architektura nie pozwoliła przejść obok obojętnie. W środku nie robi już tak dużego wrażenia, jak z zewnątrz, choć wciąż konstrukcja pozostaje nieszablonowa i warta odwiedzin. Liczyłem na nieco więcej malowideł, bardziej imponujące zdobienia wewnątrz, ale i tak myślę, że warto to przystanąć na chwilę.

（由 Google 翻译）一座非常非常漂亮的教堂，虽然你不能近距离看到它，但从远处就能看出它是弗罗茨瓦夫第七高的建筑。 （原文） Bardzo, ładny kościół i choć z bliska tego nie widać to z daleka można poznać że to siódmy najwyższy budynek we Wrocławiu.

（由 Google 翻译）非常有趣的建筑结构，从远处可见，引人注目。您可以立即认出这是一座前福音派教堂。从外面看，它有点像霍格沃茨或卡西米尔大街的历史病房。美丽的德国建筑。内部很有趣，但并不浮夸。教堂白天开放，这对于想要祈祷的游客和天主教徒来说是一个优势。 （原文） Bardzo ciekawa bryła architektoniczna, widoczna z daleka i przyciągająca wzrok. Od razu można rozpoznać, że to były kościół ewangelicki. Z zewnątrz przypomina trochę Hogwart lub oddział Historii na Kazimierza Wielkiego. Piękna niemiecka architektura. W środku ciekawie, aczkolwiek bez przepychu. Kościół otwarty w ciągu dnia co jest plusem dla zwiedzających oraz pragnących się pomodlić katolików.

（由 Google 翻译）2025年8月10日，这家教堂的一位神父在分发圣餐时举止非常粗鲁。他显然对信徒用手（而不是舌头）领圣餐感到不满，今天还闹了个不愉快。据说，教堂有关于手放多高的规定（虽然我在网上没找到相关规定），而他却说，我手放得太低了，而且违背自己的意愿，试图强行把圣餐塞进嘴里。他或许可以简单地解释一下发生了什么，而不是引发争吵。正是因为这样的神父，去教堂的年轻人越来越少。这是一次非常不愉快的经历。我本来以为神父会采取不同的行为方式。 （原文） Jeden z księży w tym kościele zachował się w bardzo chamski sposób podczas udzielania komunii w dniu 10.08.2025. Najwyraźniej ma problem z przyjmowaniem przez wiernych komunii do ręki (a nie do ust) i odstawił dziś niezłą szopkę. Podobno jest jakaś zasada na jakiej wysokości trzeba trzymać ręce (choć ja nic takiego nie znalazłem w internecie), a - według niego - ja trzymałem "zbyt nisko" i wbrew mojej woli próbował na siłę podać mi komunię do ust. Można było chyba po prostu powiedzieć o co chodzi, a nie urządzać przepychanki. Właśnie przez takich księży coraz mniej młodych ludzi chodzi do kościoła. Bardzo przykre doświadczenie. Po kapłanie spodziewałbym się innego zachowania.

（由 Google 翻译）又一次，没人来听忏悔。那里有很多僧侣，但6点钟却没有人来。我只是想知道为什么会有告示牌说忏悔时间在弥撒前15分钟……我真的不知道为什么。 （原文） Po raz kolejny nie było nikogo do spowiedzi, wielu tam zakonników, ale żeby ktoś przyszedł na na g. 6:00 to już nie ma. się tylko po co kartka z napisem, że 15 minut przed Mszą jest spowiedź...nie wiem po co naprawdę.

（由 Google 翻译）教堂里很凉爽，但里面却闷得透不过气来，最后不得不走到外面去。而且不只是夏天，一年四季都是这样。请大家想办法解决这个问题，很难坐下来听完，而且布道很棒。 （原文） Kosciol spoko, ale duchota w srodku taka ze ledwo co mozna oddychac i konczy sie wyjsciem na zewnatrz. I to nie tylko w lecie, o kazdej porze roku tak jest. Zrobcie cos z tym bo ciezko wysiedziec, a kazania bardzo fajne

（由 Google 翻译）一个精神失常的神父，两年没忏悔，就把一个成年人称为撒旦的奴仆😂。继续这样下去（我指的是所有神职人员），连瘸腿的狗都进不了教堂。这样的“神父”才是真正的撒旦奴仆，为撒旦做着最棒的事。你以后不会再从我这里得到一分钱了。 （原文） Zaburzony spowiednik, który dorosłemu człowiekowi, po 2 latach bez spowiedzi wymyśla od sług szatana 😂. Róbcie tak dalej (zwracam się ogólnie do takiej jak on części kleru), a pies z kulawą nogą nie będzie chodził do kościoła. Właśnie tacy „księża”, to prawdziwi słudzy szatana, którzy robią dla niego najlepszą robotę. Złotówki ode mnie już nie zobaczycie.

（由 Google 翻译）作为一个两年来经常来弗罗茨瓦夫的人，我很惭愧最近才参观过这座教堂。这可能是弗罗茨瓦夫最大的天主教堂了，这座天主教堂里面很大，从外面看起来也非常的迷人，虽然我是中午去的，但是里面并没有看到任何游客。我想不来这里的人会错过很多我绝对推荐你来这个地方。 （原文） Jako osoba, która od dwóch lat często odwiedza Wrocław, wstydzę się, że dopiero niedawno odwiedziłem ten kościół. Jest to prawdopodobnie największy kościół katolicki we Wrocławiu.Ten kościół katolicki jest bardzo duży w środku i wygląda niezwykle fascynująco z zewnątrz.Mimo że byłem tam w południe, nie widziałem żadnych turystów w środku. Myślę, że ludzie, którzy tu nie przyjdą, wiele stracą.Zdecydowanie polecam Ci odwiedzić to miejsce.

（由 Google 翻译）一座19世纪的新哥特式教堂。直到 16 世纪，这里在奥尔宾 (Ołbin) 一直有一座罗马式本笃会修道院。在施工过程中，教堂的下塔倒塌了。在 1945 年弗罗茨瓦夫的战斗中，它被完全摧毁，但后来决定重建它。有趣的地板和一些家具都被保留下来。一个非常有趣的教堂。 （原文） Dziewiętnastowieczny kościół wzniesiony w neogotyckim stylu. W tym miejscu do XVI wieku istniało romańskie opactwo Benedyktynów na Ołbinie. W czasie budowy zawaliła się niższa wieża kościoła. Podczas walk o Wrocław w 1945 roku został kompletnie zniszczony, jednak zdecydowano się na jego odbudowę. Zachowała się ciekawa podłoga, oraz niektóre wyposażenie. Naprawdę ciekawy kościół.

（由 Google 翻译）由 Alexis Langner 设计的新哥特式教堂建于 1862-71 年，这里是第一座基督教寺庙，建于 1100 年左右，供奉圣约翰。圣迈克尔修道院，然后是伟大而宏伟的圣迈克尔修道院。奥尔宾 (Ołbin) 的温森蒂 (Wincenty)（16 世纪被弗罗茨瓦夫新教当局拆除，为抵御土耳其威胁做准备）。 1867年，由于施工失误，北塔倒塌，后改形重建。 1945年，教堂几乎被完全摧毁，重建工作一直持续至今。 丰富的室内陈设来自其他下西里西亚教堂。苦路车站有浅浮雕，整体值得步行。 这座教堂总是值得进入的（不幸的是，只有前厅一直开放），在我看来，这是在弗罗茨瓦夫停留超过周末期间必去的地方。 （原文） Neogotycki kościół projektu Aleksisa Langnera został zbudowany w latach 1862-71 w miejscu w którym pierwsza świątynia chrześcijańska stanęła ok. 1100 roku pod wezwaniem św. Michała, a następnie wielkie i wspaniałe opactwo św. Wincentego na Ołbinie (rozebrane w XVI wieku przez protestanckie władze Wrocławia w ramach przygotowań do odparcia zagrożenia tureckiego). W 1867 roku z powodu błędu w konstrukcji runęła wieża północna, której została odbudowana w zmienionym kształcie. W 1945 kościół został praktycznie całkowicie zniszczony i jego odbudowa trwa do dnia dzisiejszego. Bogate wyposażenie wnętrza pochodzi z innych kościołów dolnośląskich. Droga krzyżowa wykonana w technice płaskorzeźby i warto ją przejść w całości. Do tego kościoła zawsze warto wejść (niestety przez cały czas otwarty jest jedynie przedsionek) i w moim uczuciu jest to miejsce które trzeba obejrzeć podczas dłuższego niż weekendowy pobyt we Wrocławiu.

（由 Google 翻译）又一个堂区在没有任何通知的情况下更改了弥撒时间。没什么大不了的。一些收集弥撒时间信息的热门网站上，竟然有关于周日下午5点弥撒的信息。真是见鬼！就连教堂正面的告示牌上也写着下午5点弥撒的信息。我走进教堂，却什么也没有。只有在教堂里走动的人，他们也没有收到关于弥撒时间变更的信息。弥撒时间变更后，这些信息应该会让人眼前一亮好几个月。缺乏信息是一回事，弥撒时间从下午5点改到6点又是另一回事，我不知道为什么。附近有几座教堂，所有这些教堂下午唯一的弥撒都是6点。然而，多元化是可取的，这样信徒们就可以根据自己的计划调整弥撒的参与时间。除此之外——教堂很美，但却严重被忽视，看着它日渐衰败真是令人难过…… （原文） Kolejna parafia, która zmienia godziny mszy świętej bez żadnej informacji. Niepoważne. Na popularnych stronach internetowych zbierających informacje o godzinach mszy świętych widnieje info o mszy niedzielnej o godzinie 17.00. Ba! Nawet na tablicy na elewacji kościoła widnieje informacja o mszy świętej o godz. 17.00. Wstępuję do kościoła, a tu nic nie ma. Jedynie osoby krążące po świątyni, do których również informacja o zmianie nie dotarła. Jak się zmienia godziny mszy świętych to taka informacja przez kilka miesięcy powinna bić ludzi po oczach. Brak informacji to jedna sprawa, a druga sprawa to sama zmiana godziny mszy z 17 na 18, która nie wiem czym jest podyktowana. Kilka kościołów w bliskim sąsiedztwie i we wszystkich jedyna msza po południu to msza na 18.00. Różnorodność byłaby jednak wskazana, aby wierni mogli dostosować uczestnictwo we mszy świętej do swoich planów. Zupełnie abstrahując - piękna świątynia, a strasznie zaniedbana i aż przykro się patrzy jak niszczeje...

（由 Google 翻译）关于这座教堂的说法太少了。它确实是弗罗茨瓦夫最美丽的景点之一，在我看来，它值得更多的宣传和旅游文章中更频繁的提及。不幸的是，无法进入内部（至少在我访问期间）。据说只有在弥撒和朝拜期间才可以入场。 （原文） Zdecydowanie zbyt mało mówi się o tym kościele. Naprawdę jeden z najpiękniejszych we Wrocławiu i według mnie zasługuje na większy rozgłos i częstsze wspominki w artykułach turystycznych. Do środka niestety (przynajmniej w czasie mojej wizyty) nie można było wejść. Wstęp ponoć tylko w czasie mszy i adoracji.

（由 Google 翻译）供奉大天使圣米迦勒的教堂是一座新哥特式风格的寺庙。 一座非常漂亮且保存完好的教堂，是​​弗罗茨瓦夫最好的教堂之一。它的形状与公园完美契合。里面有圣伊迪丝斯坦教堂。如果你在该地区，你一定要来这里。 （原文） Kościół pod wezwaniem Świętego Michała Archanioła to neogotycka orientowana świątynia. Bardzo ładny i zadbany kościół, jeden z ładniejszych we Wrocławiu. Jego bryła idealnie komponuje się z parkiem. W środku znajduje się kaplica świętej Edyty Stein. Będąc w okolicy koniecznie trzeba tutaj przyjść.

（由 Google 翻译）我很荣幸能参加在这座教堂举行的婚礼。教堂非常漂亮，自然采光充足，色彩缤纷。给宾客留下了深刻的印象，婚礼仪式也非常庄严华丽。 （原文） Miałem wielką przyjemność uczestniczyć w ślubie w tym kościele. Jest piękny, naturalnie oświetlony, kolorowy . Robi wrażenie na gościach a ceremonia ślubu jest naprawdę piękna i uroczysta.

（由 Google 翻译）我路过这座教堂很多次，但这是我第一次走进去。教堂内部比我想象的要小得多。墙壁和天花板的建筑风格令人印象深刻。教堂内部非常昏暗，弥漫着一股独特的气味。 （原文） Przechodziłem obok tego kościoła wiele razy, ale to był pierwszy raz, kiedy wszedłem do środka. Wnętrze było znacznie mniejsze, niż się spodziewałem. Architektura ścian i sufitu robiła ogromne wrażenie. W środku było bardzo ciemno i panował niepowtarzalny zapach.

（由 Google 翻译）一座美妙的上帝圣殿。它很小，但里面的一切都有助于祈祷，墙壁画得很漂亮，描绘了伟大的圣人 - 约翰·金口，圣尼古拉斯等。令人高兴的是，仪式不仅用波兰语举行，而且还用波兰语举行。在教会斯拉夫语中。善良而细心的牧师会倾听和支持。基督复活了！ （原文） Замечательный храм Божий. Небольшой, но внутри всё располагает к молитве, красиво расписаны стены, где изображены великие святые - Иоанн Златоуст, Николай Чудотворец и др. Очень радует, что службы проводятся не только на польском языке, но и на церковнославянском. Добрые и внимательные священники, которые выслушают и поддержат. Христос Воскресе!

（由 Google 翻译）皮亚斯基岛上的一座小型巴洛克式教堂。 它曾是一座罗马天主教堂。 该教堂在二战期间遭到严重破坏，现已修葺一新，成为东正教信徒的礼拜场所。 （原文） Niewielka cerkiew na Wyspie Piaski w stylu barokowym Kiedyś był to kościół rzymskokatolicki Bardzo zniszczony w czasie II Wojny Światowej, teraz wyremontowany służy prawosławnym wiernym

（由 Google 翻译）典型的俄罗斯教堂。讲俄语的“神父”立即向你打招呼，说你不尊重教堂，因为他没有看到你进去时如何受洗，也没有时间在几分之一秒内从寒冷中脱下帽子。他不懂乌克兰语。在孩子受洗之前，他用了15分钟强调人们没有受过教育，他们不定期去教堂，他们坐在互联网上，孩子们已经有罪了，他们在禁食期间吃（他的直接语言）肉。厕所有 2 个锁。 “教堂”里所有能买到的东西的价格标签到处都清晰可见。整个服务均以俄语进行。感谢乌克兰东正教，我再也不会来这里了。 （原文） Типова російська церква. Російськомовний "батюшка" вас зустрічає одразу з словами, що ви не надаєте поваги церкві, бо він не бачив як ви хрестилися, коли зайшли і за долю секунди не встигли зняти шапки з холоду. Української він не знає. Перед хрещенням дитини 15 хвилин наголошував, що люди неосвідчені, що не ходять постійно до церкви, що сидять в інтернеті, що діти вже грішні, що жруть (його пряма мова) м'ясо в піст. Туалети зачинені на 2 замки. Яскраво видно всюди цінники всього, що можна придбати в "церкві". Вся служба російською. Слава Українській православній церкві, більше ніколи сюди не завітаю.

（由 Google 翻译）我们在那里结婚了！ 世界上最好的方丈！ 他散发着善良、幸福和宁静！光芒四射的男人！ 一定要来参加礼拜，它会让你免于痛苦和悲伤，并给你带来欢乐！ （原文） Мы там венчались! Лучший настоятель в мире! От него веет добром, счастьем, спокойствием! Лучезарный человек! Обязательно приходите на службу, она избавит вас от пачалей и скорби, и подарит радость!

（由 Google 翻译）神的殿是一个神圣的地方！！！ 礼拜结束后，有一种轻松和幸福的感觉！！！ （原文） Храм Божий- святе місце!!! Після служби Божої відчувається легкість і почуття щастя!!!

❤️😇

（由 Google 翻译）一座14世纪的教堂，在1945年的战争中遭到严重破坏。仅存哥特式塔楼。重建时，加上了一个丑陋的现代主义主名，现在的教堂看起来很恐怖。德国墓碑被保留下来并沿着栅栏放置。 （原文） Kościół z XIV wieku, który uległ bardzo poważnym zniszczeniom w czasie działań wojennych w 1945 roku. Pozostała z niego jedynie gotycka wieża. Podczas odbudowy dostawiono paskudną modernistyczną nazwę główną, obecnie kościół wygląda przerażająco. Zachowały się nagrobki niemieckie, które poukładano wzdłuż ogrodzenia.

（由 Google 翻译）您能发布一下弥撒的时间表吗？ （原文） Can you please post the schedule for the Holy Mass?

（由 Google 翻译）像大多数教堂一样关闭，无法进入。平日里，祈祷只能在室外进行。三颗星代表美丽的建筑。 （原文） Zamknięty, niedostępny jak większość kościołów. W tygodniu modlitwa tylko na zewnątrz. Trzy gwiazdki za piękną architekturę.

（由 Google 翻译）我和未婚夫当时正经过科比尔日采，一座美丽的教堂。风琴先生的声音直达天际，优美而清晰，可以听几个小时。这就是你应该赞美上帝的方式，一个美妙的地方:) （原文） Bylismy z narzeczonym przejazdem w Kobierzycach, przepiekny kosciol. Glos pana Organisty siega niebios, piekny, czysty mozna by sluchac godzinami. Tak nalezy chwalic Pana Boga, cudowne miejsce :)

（由 Google 翻译）气氛非常宜人，内外装饰精美，干净、整洁、赏心悦目，气氛有利于安静…… （原文） Bardzo przyjemny klimat piękne dekoracje wewnątrz i na zewnątrz czysto schludnie miło dla oka, atmosfera sprzyja wyciszenie ...

（由 Google 翻译）一个没有政治的教区，有一个很酷的教区牧师。教堂及周边地区历经数年不断修缮、整修。 （原文） Parafia bez polityki i z fajnym proboszczem. Od kilku lat sukcesywnie remontowany i odnawiany kościół wraz z otoczeniem.

（由 Google 翻译）必须承认的是，我们的堂区神父不仅关心教堂，也关心教堂的周围环境，从照片中可以看出...... （原文） Trzeba przyznać, że nasz proboszcz dba nie tylko o kościół ale również o otoczenie kościoła, co widać na zdjęciach...

（由 Google 翻译）一座装饰得很漂亮的宗教建筑，它并没有以过多的财富来引人注目，一切都各就其位。教堂附近区域干净，附近有MPK站。 （原文） Bardzo ladnie urzadzony obiekt sakralny, nie kluje w oczy nadmiernym bogactwem, wszystko jest na swoim miejscu. Teren przylegly do Kosciola czysty, w bezposrednim poblizu przystanek MPK.

（由 Google 翻译）一座美丽的宗教建筑。弥撒和讲道进行得非常顺利。向在弥撒后欢迎我们的好神父致以问候😊 （原文） Piękny obiekt sakralny. Msza i kazanie bardzo dobrze poprowadzone. Pozdrawiam miłego księdza który przywitał nas po mszy 😊

（由 Google 翻译）教区神父们的活动给我留下了深刻的印象。 每个星期天我都会从弗罗茨瓦夫的另一边来到这里参加弥撒圣祭20. 成群结队的人。你的讲道很美。他们给了你很多思考的空间。昨天我和我的妻子和孩子们去参加说唱歌手的演讲。美丽的信仰见证。更多这样的会议。我希望看到每个教堂都像这里一样发生这样的事情。 谢谢 问候，神父们 格热戈日家族 （原文） Jestem pod wielkim wrażeniem działaności Księży w Parafii. W każdą niedzielę przyjeżdżam z drugiego końca Wrocławia na Mszę Świętą o godz. 20. Tłumy ludzi. Kazania Księdza są przepiękne. Dają dużo do myślenia. Byłem wczoraj z żoną i dziećmi na pogadance rapera. Piękne świadectwo wiary. Więcej takich spotkań. Chciałbym aby w każdym Kościele działo się tyle co tu. Dziękujemy Pozdrawiamy Kapłanów Rodzina Grzegorz

（由 Google 翻译）美丽的教堂。非常适合婚礼。 （原文） Piękny kościół. Idealny na ślub.

（由 Google 翻译）周日早上，当我去参加弥撒时，屏幕上出现了这首歌的歌词，童声合唱团优美的旋律让我着迷。这是我第一次作为外国人来到这里，但我能够顺利地完成它，没有任何不便。 （原文） 미사를 드렸던 일요일 아침, 스크린에 노랫가사가 나오고 어린이 합창단의 아름다운 선율은 나를 사로잡았다. 이방인으로 처음 이곳에 방문하였으나 불편함없이 마칠 수 있었다.

（由 Google 翻译）我还很高兴参加了晚上 8 点的弥撒。学校的活动简直令人耳目一新。拥有上帝力量的牧师，说话时不带任何抬举，向人们伸出援手。 我已经很久没有去过这样的人性教堂了。谢谢 （原文） Miałem te przyjemność uczestniczyć na mszy o 20. Schola to między na uszy. Ksiądz z Boża mocą bez wywyższen rozmawia i wychodzi do ludzi. Juz dawno nie byłem w tak ludzkim kościele. Dziękuję

（由 Google 翻译）一座伟大的纪念碑——我建议去参观。 （原文） Super zabytek - polecam pozwiedzać.

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂坐落在市集广场的尽头。教堂内部缺乏弗罗茨瓦夫一些建筑所拥有的传奇装饰，但它却蕴藏着一些值得您探索的历史。 （原文） Ładny kościół na uboczu rynku. W środku nie posiada legendarnych zdobień, jak niektóre budowle we Wrocławiu, ale posiada kawałek własnej historii, którą warto samemu zgłębić.

（由 Google 翻译）美丽的圣教堂莫里西在 ul。弗罗茨瓦夫的 Gen. Romualda Traugutta 36 - 最初是一座哥特式单中殿教堂，设有 15 世纪的洗礼堂和一座塔楼，根据建筑师 J. Peintner 的设计于 18 世纪重建为巴洛克风格。 布雷斯劳要塞在 1945 年的战斗中被部分摧毁，经过重建并恢复了昔日的辉煌，我必须夸口说我父亲参与了重建工作。 （原文） Przepiękny Kościół św. Maurycego przy ul. gen. Romualda Traugutta 36 we Wrocławiu – pierwotnie gotycki jednonawowy kościół z piętnastowieczną kaplicą chrzcielną i przebudowaną w XVIII wieku na styl barokowy wieżą według projektu arch. J. Peintnera. Zniszczony częściowo podczas walk o Festung Breslau w 1945 roku, odbudowany i przywrócony do swojej świetności,muszę się pochwalić , że mój Tato brał udział w odbudowie.

（由 Google 翻译）教堂内部相当简朴，洪水过后进行了翻修，但这也算是一个优点。这是一个美好的社区，一座充满活力的教堂，充满着圣灵，而不仅仅是墙上的装饰。我们参加了五旬节守夜活动，神父的讲道非常有智慧。我们印象非常深刻。 （原文） Wnętrze raczej skromne, odnowione po powodzi, ale to tylko na plus . Wspaniała wspólnota , kościół żywy, bogaty w Ducha Świętego , nie w ozdoby na ścianach . Uczestniliśmy w wigilii Zielonych Świątek, ksiądz wygłosił bardzo mądre kazanie. Byliśmy pod dużym wrażeniem.

（由 Google 翻译）市中心一座美丽的教堂，整个气氛就像过去一样...... （原文） Piękny kościół w centrum miasta, cały jego klimat jak za dawnych, dawnych lat...

（由 Google 翻译）一座小教堂，里面装饰得很漂亮。教堂周围的绿化美丽且保存完好。 （原文） Niewielki kościół pięknie ozdobiony wewnątrz. Wokół kościoła piękne i zadbana zieleń.

（由 Google 翻译）新任本堂神父雅努什·戈尔奇卡（Janusz Gorczyca）将这座教堂打造成了一个充满圣灵的美丽圣地，也使教区居民们重获新生，更加亲近上帝。真正的牧羊人来自本堂神父。 （原文） Nowy ksiądz proboszcz Janusz Gorczyca uczynił ten kościół pięknym miejscem w którym czuć Ducha Świętego i ożywił parafian którzy zbliżyli się do Boga. Prawdziwy pasterz jest z proboszcza.

（由 Google 翻译）教堂原为哥特式，18世纪重建为巴洛克式。 （原文） Kościół pierwotnie gotycki, w XVIII wieku przebudowany na barokowy.

（由 Google 翻译）非常美丽的教堂，有着美丽的建筑。不幸的是，今天刷卡付款无法使用。所以我们没能登上塔楼。通知本来可以早点传达这一点，但我们也可以通过对话找到答案。但从下面看去，却是一道美丽的风景。 （原文） Sehr schöne Kirche mit wunderschöner Architektur. Leider hat die Kartenzahlung heute nicht funktioniert. Daher konnten wir nicht auf den Turm steigen. Ein Aushang hätte dies früher mitteilen können, aber wir konnten es auch durch ein Gespräch ermitteln. Von unten betrachtet ist es aber ein schöner Anblick.

（由 Google 翻译）教堂里有非常漂亮的油画。他们还有一份送给约翰·保罗二世的都灵裹尸布副本。 然而，它却被忽视了，需要更好的照顾。 免费入场。 （原文） La Iglesia tiene muy lindos oleos. También tienen una copia de la Sabana santa de Turín regalada a Juan Pablo II. Sin embargo, está descuidada y necesita un mejor cuidado. Entrada Gratuita.

（由 Google 翻译）有趣的是，1963年，在一个小庭院里放置了一座圣人的雕像。使徒彼得由砂岩制成。它是从二战前位于皮亚塞克的圣母玛利亚教堂搬来的，还有一座类似的描绘圣约翰的教堂。保罗，装饰祭坛。后者在1945年的一场火灾中被毁 （原文） Ciekawy, na niewielkim dziedzińcu w 1963 roku ustawiono figurę św. Piotra Apostoła wykonaną z piaskowca. Przeniesiono ją z kościoła Najświętszej Marii Panny na Piasku, gdzie przed drugą wojną światową wraz z podobną, przedstawiającą św. Pawła, ozdabiała ołtarz. Ta druga uległa zniszczeniu podczas pożaru w 1945

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂。通往它的道路两旁都是历史建筑和教堂。 （原文） Nádherný kostel. Cesta k němu je lemována historickými budovami a kostely.

（由 Google 翻译）美丽的圣彼得雕像位于图姆斯基桥附近的一个小花园里。可能是时间太晚了，没能近距离拍照。 （原文） Bella statua di San Pietro situata in un piccolo giardino nei pressi del ponte Tumski. Forse per l'ora tardi, non si poteva fotografare da vicino.

（由 Google 翻译）现在正在装修，但结构很漂亮，可以触摸。而且离圣不远。 Jadwiga，像一座桥梁一样连接在一起。燃气照明的另一个现实。全球独一无二。我不想离开。 （原文） Teraz w remoncie, ale piękna konstrukcja, którą można dotknąć. A do tego niedaleko św. Jadwiga, która łączy jak most. Inna rzeczywistość z gazowym oświetleniem. Unikat światowy. Nie chce się odchodzić.

（由 Google 翻译）编辑：之前的意见涉及格沃古夫的教堂，我一定是在选择地方时犯了一个错误:( 一座美丽而私密的教堂。尽管它位于市中心且附近有电车路线，但这个地方的氛围可以帮助您专注于祈祷。 （原文） Edit: wcześniejsza opinia dotyczyła kościoła w Głogowie, widocznie pomyliło mi się przy wyborze miejsca :( Piękny, kameralny kościół. Klimat tego miejsca pomaga skupić się na modlitwie mimo usytuowania w centrum miasta i niedalekiej trasy tramwajowej.

（由 Google 翻译）它是弗罗茨瓦夫最古老的教堂。看看长老会的内部，我们可以看到它的罗马式起源。二战后，寺庙重建时的大部分巴洛克风格痕迹被移除，但钟保留了下来。 （原文） Jest to najstarszy kościół na terenie Wrocławia. Patrząc w środku na prezbiterium widzimy jego romańskie pochodzenie. Po II wojnie światowej usunięto większość barokowych znamion pochodzących z przebudowy świątyni, pozostawiono sygnaturkę.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫最古老的教堂。它保存完好，紧邻大教堂。其低调的入口很容易被忽略。 （原文） Najstarszy kościół we Wrocławiu. Pięknie zachowany, znajdujący się tuż obok Katedry. Niepozorne wejście sprawia, że łatwo je pominąć.

（由 Google 翻译）它以童话般的方式开始：在奥斯特鲁夫图姆斯基岛的某个地方，在房屋后面一排的某个地方，在街道尽头的某个地方，有一座迷人的教堂。砖。微小的。童话故事。这是圣约翰教堂。贾尔斯.它是最古老的宗教建筑，其历史可以追溯到13世纪。它仍然向信徒开放。 教堂为晚期罗马式风格。二战后，巴洛克时期引入的大部分改动被拆除（只留下了一座小塔楼，即所谓的塔楼），同时重建了教堂内部的双圣坛拱门，恢复了教堂的朴素性格。大楼。 两座保存完好的门户，一座是罗马式风格，另一座是文艺复兴风格。 有趣的事实🤔 教堂通过一个晚期哥特式风格的砖砌拱廊与邻近的 16 世纪教堂相连，创造了所谓的传说中值得一读的《饺子门》😀 高耸于教堂之上的是圣约翰总主教座堂。施洗者约翰。 （原文） Zaczyna się bajkowo: gdzieś na Ostrowie Tumskim, gdzieś w jednym rzędzie za domami, gdzieś na końcu uliczki, stoi uroczy kościółek. Ceglany. Malutki. Bajkowy. To kościół pw św. Idziego. To najstarsza budowla sakralna, bo aż z XIII wieku. I nadal czynna dla wiernych. Kościół jest w stylu późnoromańskim. Po II wojnie światowej usunięto większość zmian wprowadzonych w epoce baroku (ale pozostawiono małą wieżyczkę, tzw. sygnaturkę) rekonstruując przy okazji podwójny łuk tęczowy we wnętrzu kościoła, przywracając surowy charakter budowli. Z dwóch zachowanych portali, jeden jest w stylu romańskim, drugi jest już w renesansowym. Z ciekawostek 🤔 Kościół łączy z sąsiadującą XVI-wieczną kapitułą arkada z cegieł w stylu późnego gotyku tworząc tzw. „Bramę Kluskową", o której warto poczytać... w legendzie 😀 A nad kościółkiem góruje archikatedra św. Jana Chrzciciela.

（由 Google 翻译）在Ostrów Tumski的旁边，就在大教堂的后面，有一座不起眼的小教堂。它是弗罗茨瓦夫为数不多的罗马式建筑之一，也是该市保存最完整的最古老的建筑。它于 1220 年用砖建成，奇迹般地在所有战争和入侵中幸存下来。它值得一看，因为它是由建筑商在近 800 年前建造的。他们触摸同样的砖块，混合同样的砂浆，这不是很有趣吗？教堂的外部建筑和内部都非常简朴，到处都可以看到拱廊形状的小装饰，但整体给人一种非常禁欲的印象。入口处装饰有一个带有两根柱子的小门廊，柱子后面有一扇通往寺庙的锻铁门。内部很小，我们在这里也可以看到砖块，无论是在长老会里还是在柱子上。上部的拱顶和中殿涂有灰泥并粉刷成白色。巨大的石头祭坛和典型的罗马式风格的小窗户都很引人注目。 （原文） Na uboczu Ostrowa Tumskiego, tuż za Archikatedrą, stoi mały i niepozorny kościółek. Jest to jedna z niewielu we Wrocławiu budowla w stylu romańskim, a zarazem NAJSTARSZY w pełni zachowany budynek w mieście. Zbudowano go z cegły w roku 1220, cudem przetrwał wszelkie wojny i najazdy. Warto go zobaczyć, bo przecież stawiali go budowniczy niemal 800 lat temu. Dotykali tych samych cegieł, mieszali tą samą zaprawę, czy to nie jest fascynujące? Zarówno architektura zewnętrzna, jak i wnętrze kościoła jest bardzo surowe, gdzieniegdzie zobaczyć można małe zdobienia w kształcie arkad, lecz całość robi bardzo ascetyczne wrażenie. Wejście zdobi mały portyk z dwiema kolumnami, za którymi znajdują się kute, żelazne drzwi do świątyni. Wnętrze jest niewielkie, tu także widzimy cegły, zarówno w prezbiterium jak i na filarach. Otynkowane i pobielone są górne sklepienia oraz nawy. Na uwagę zasługuje spory, kamienny ołtarz, w oczy rzucają się także małe okienka, charakterystyczne dla stylu romańskiego.

（由 Google 翻译）Kleine，schöne unscheinbare Kirche welche man fast nicht wahrnimmt。 布雷斯劳的阿吉迪乌斯教堂是城市中最古老的教堂。 Das römisch-katholische Gotteshaus stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und ist dem heiligen ägidius geweiht。 Sie gehört heute zur 圣保罗教区施洗者约翰（dt. Pfarrei St. Johannes der Täufer）。布雷斯劳大教堂位于大教堂广场的阿吉迪乌斯教堂，位于布雷斯劳大教堂的 Nachbarschaft 附近。 一座小而美丽、不起眼的教堂，你几乎不会注意到。 弗罗茨瓦夫的埃吉迪乌斯教堂是该市保存最古老的建筑。 罗马天主教堂的历史可以追溯到13世纪上半叶，供奉圣人。 今天它属于圣约翰教区。 施洗者约翰（德国施洗者圣约翰教区）。 艾吉迪乌斯教堂位于弗罗茨瓦夫大教堂岛上的大教堂广场，紧邻弗罗茨瓦夫大教堂。 （原文） Kleine, schöne unscheinbare Kirche welche man fast nicht wahrnimmt. Die Ägidiuskirche in Breslau ist das älteste erhaltene Gebäude der Stadt. Das römisch-katholische Gotteshaus stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und ist dem heiligen Ägidius geweiht. Sie gehört heute zur Parafia św. Jana Chrzciciela (dt. Pfarrei St. Johannes der Täufer). Die Ägidiuskirche befindet sich auf der Breslauer Dominsel am Plac Katedralny, in direkter Nachbarschaft zum Breslauer Dom. Mały, piękny niepozorny kościół, którego prawie się nie zauważa. Kościół Aegidius we Wrocławiu jest najstarszym zachowanym budynkiem w mieście. Kościół rzymskokatolicki pochodzi z pierwszej połowy XIII wieku i jest poświęcony św. Należy dziś do parafii św. Jana Chrzciciela (niemiecka parafia św. Jana Chrzciciela). Kościół Aegidius znajduje się na Wrocławskiej Wyspie Katedralnej przy Placu Katedralnym, w bezpośrednim sąsiedztwie Katedry Wrocławskiej.

（由 Google 翻译）一个有趣的地方。不幸的是，教堂关闭了。我不知道标记的确切位置。 （原文） Цікавае месца. На жаль, касцёл зачынены. I не дакладнае месца маркера.

（由 Google 翻译）您几乎可以错过圣吉尔斯晚期罗马式小教堂，它被认为是弗罗茨瓦夫市现存最古老的建筑，是必游之地！ （原文） Die kleine spätromanische Kirche St. Ägidius, die man fast übersehen kann, gilt als das älteste erhaltene Gebäude der Stadt Breslau und muss man besuchen!

（由 Google 翻译）西里西亚美丽浪漫的一角 （原文） Krásné romantický kout Slezska

（由 Google 翻译）装修得很漂亮... （原文） Hezky zarizeno...

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，但主祭坛已不复存在。我们有一个巴洛克风格的侧祭坛和一个原始的讲坛。交叉肋拱顶。教堂很小，外面可能比里面更好看。你可以过来看看。 （原文） Kościół bardzo ładny, z oryginalnego wyposażenia nie zachował się ołtarz główny. Mamy barokowy ołtarz boczny, oraz oryginalną ambonę. Sklepienie krzyżowo-żebrowe. Kościół dość mały, z zewnątrz chyba ładniejszy niż w środku. Można przyjść i zobaczyć.

（由 Google 翻译）老十三世纪的教堂。 他旁边有一尊圣约翰的雕塑。内波穆森。这是值得的。 （原文） Stary trzynastowieczny kościół. Koło niego dyża rzeźba św. Nepomucena. Warto.

（由 Google 翻译）从外面看很有气氛，有很多绿化 （原文） Снаружи выглядит атмосферно, много зелени

（由 Google 翻译）非常漂亮，教堂有自己独特的氛围。讲坛很棒，由于灯光的原因我无法捕捉到它的美丽，但我建议近距离观看。该讲坛的历史可以追溯到 17 世纪初，其目前的形状是由人们用 200 多个在建筑灾难中损坏的部件组装而成的。 （原文） Bardzo pięknie , kościół ma swój unikalny klimat. Ambona jest cudowna, nie udało mi się uchwycić jej piękna z uwagi na oświetlenie, ale polecam obejrzeć ją z bliska. Ambona pochodzi z początku XVII wieku a jej obecny kształt zawdzięczamy ludziom, którzy złożyli ją z ponad 200 części na które się rozbiła w wyniku katastrofy budowlanej.

（由 Google 翻译）弗罗茨瓦夫最美丽的教堂之一，非常朴素，修复精美。 教堂后面有美丽的花园。 我强烈推荐它，花园里还有一家很棒的咖啡馆。 （原文） Jeden z piękniejszych kościółków we Wrocławiu, bardzo skromny, pięknie odrestaurowany. Na tyłach kościoła są przepiękne ogrody. Bardzo polecam, w ogrodach jest też świetna kawiarnia.

（由 Google 翻译）圣马太教堂是一座13世纪的哥特式砖砌教堂。起初它是十字骑士团的一座修道院，在19世纪它成为一座辅助教区教堂。教堂于 1895 年至 1896 年修复，在 1945 年的战斗中遭到损坏，长期被忽视。最终于1961-1966年重建。 （原文） Касцёл Святога Мацвея — гатычны мураваны храм XIII ст. Спачатку кляштар Рыцараў Крыжа, у 19 стагоддзі стаў дапаможным парафіяльным касцёлам. Адноўлены ў 1895-1896 гадах, пашкоджаны падчас баёў 1945 года, касцёл доўгі час быў занядбаны. Канчаткова адбудаваны ў 1961-1966 гадах.

（由 Google 翻译）很难否认这座教堂很有氛围。比例恰当，装饰中没有过多的巴洛克式祭坛、圣坛之类的装饰，这些通常会破坏教堂的氛围。它只是一个普通的礼拜场所，而不是伪宗教艺术的展览。值得一看。 （原文） Trudno nie zgodzić się z opiniami, iż świątynia ma klimat. Dobre proporcje, wystrój nieprzeładowany barokowymi ołtarzami, ołtarzykami etc., które na ogół odbierają każdemu kościołowi nastrój. Po prostu normalny obiekt kultu, a nie wystawa pseudosztuki sakralnej. Warto.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的小教堂，有着非常有趣的历史，由一位非常好的牧师讲述。 （原文） Piękny, mały kościółek z bardzo ciekawą historią, opowiedzianą przez przesympatycznego pastora.

（由 Google 翻译）美丽的传统教堂，每周日上午 10 点提供德国仪式，甚至还有原创的西里西亚圣诞权杖！威威威斯奇朋克特普 （原文） Schöne traditionelle Kirche mit deutschem Gottesdienst Sonntags um 10 Uhr und sogar einem original schlesischem Weihnachtszepter! Wehwehwehschgpunktpl

（由 Google 翻译）它是这座城市最美丽的历史瑰宝之一。装修精美 - 新教信仰者的灵性小绿洲。前任和现任牧师也讲德语，我在这里经历了精彩的讲道，至今记忆犹新。顺便说一句，还有音乐会举办！ （原文） Es ist eins der schönsten historischen Perlen der Stadt. Wunderschön saniert - für Menschen des protestantischen Glaubens eine kleine Oase für Spiritualität. Der vorige aber auch jetzige Pfarrer sprechen auch Deutsch, ich habe hier wunderschöne Predigte erlebt, die ich immer noch erinnere. Übrigens es finden auch Konzerte statt!

（由 Google 翻译）尽管我是一名忠实的天主教徒，但我喜欢参观圣路易斯福音路德教会。克日什托夫，因为它是一个热情好客的地方，整个西里西亚、波兰和德国的历史以非凡的方式交织在一起。我参观了圣约翰教堂然而，克日什托夫主要是因为那里发生的音乐活动。神父。安杰伊·福伯 (Andrzej Fober) 与教区音乐总监托马斯先生 (Tomasz) 一起创造了一个非凡的场所，它不仅成为供奉上帝耶稣基督的圣殿，而且还提供美妙的管风琴、合唱和室内乐。我第一次有机会参加九颂歌和读经仪式，这对我来说是一场真正的音乐盛宴。我期待更多的音乐活动，例如周一音乐会或巴赫生日，我一定会参加。谢谢您，愿全能的上帝照顾圣约翰教区。克日什托夫、安杰伊神父和他的家人，以及整个美丽的西里西亚和我们深爱的祖国波兰😊。 （原文） Pomimo faktu, iż jestem wierzącym katolikiem, uwielbiam odwiedzać ewangelicko-luterański Kościół Św. Krzysztofa, ponieważ jest gościnnym miejscem, gdzie historia całego Śląska, Polski i Niemiec w niezwykły sposób się przeplata. Odwiedzam Kościół Św. Krzysztofa przede wszystkim jednak ze względu na wydarzenia muzyczne w nim się odbywające. Ks. Andrzej Fober wraz z panem Tomaszem, dyrektorem muzycznym Parafii, stworzyli niezwykle miejsce, które stało się nie tylko świątynią w której wielbi się Boga, Jezusa Chrystusa, ale wielbi się go wspaniałą muzyką organową, chóralną i kameralną. Po raz pierwszy miałem okazję uczestniczyć w Nabożeństwie 9 Kolęd i Czytań, które było dla mnie prawdziwą muzyczną ucztą. Cieszę się na kolejne muzyczne wydarzenia, jak Koncerty Poniedziałkowe czy Urodziny Bacha, w których z pewnością wezmę udział. Dziękuję i niechaj Bóg Wszechmogący ma w swojej opiece Parafię Św. Krzysztofa, księdza Andrzeja z rodziną, oraz cały, piękny Śląsk i naszą ukochaną ojczyznę Polskę 😊.

（由 Google 翻译）这座教堂的形状、内部装饰和历史都很有趣。神父饶有兴致地讲述了教区的命运。附言：我祈祷能把钟带到他们家 ;-) （原文） Kościół o interesującej bryle, wnętrzu i historii. Proboszcz ciekawie opowiadający o losach parafii. P.S. Trzymam kciuki za sprowadzenie dzwonów do ich domu ;-)

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，至少从外面看是这样，因为我们无法进去，因为它已经关闭了。 （原文） Ωραία εκκλησία τουλάχιστον απ'έξω γιατί μέσα δεν μπορέσαμε να μπούμε γιατί ήταν κλειστά.

（由 Google 翻译）布雷斯劳的福音派教堂，有精彩的德语布道。教堂经过精心修复，拥有美丽的彩色玻璃窗。歌曲来自古老的西里西亚赞美诗书。 （原文） Evangelische Kirche in Breslau mit guten Predigten in deutscher Sprache. Gut restaurierte Kirche mit schönen Glasfenstern. Gesungen wird aus alten schlesischen Gesangbüchern.

（由 Google 翻译）风格主义寺庙的美丽典范。不幸的是，大部分设备被带到了各个博物馆，主要是华沙，寺庙目前已关闭并正在进行翻修。第二次世界大战幸免于难，教堂没有受到任何损坏。它位于一个小岛上，位于一个前设防村庄墓地的地方。希望修缮后的寺庙能够向公众开放。 （原文） Piękny przykład manierystycznej świątyni. Niestety większość wyposażenia została wywieziona do różnych muzeów, głównie do Warszawy, świątynia aktualnie jest nieczynna i przechodzi remont. II wojna światowa oszczędziła kościół, który nie został w żaden sposób uszkodzony. Znajduje się on na wysepce, w miejscu dawnego obronnego wiejskiego cmentarza. Mam nadzieję, że po remoncie świątynia będzie udostępniona do zwiedzania.