帕福斯中最好的25座教堂

（由 Google 翻译）⭐⭐⭐⭐⭐ 当逝去的国王比你的度假别墅更坚强 没错，你来这里期待的是一些尘封在岩石上的古老墓穴（确实如此），但你真正看到的却是大自然的鬼斧神工，而古老的历史则在背景中娓娓道来。考古遗址本身就令人印象深刻——巨大的地下墓室、错综复杂的柱子，以及精湛的工艺，让你不禁好奇，在没有电动工具和充足的咖啡休息时间的情况下，他们是如何完成的。🏛️ 但剧情反转来了：这里的景色抢尽了风头。金色的石头与蔚蓝的地中海天空形成鲜明对比？仿佛厨师之吻。古老石头间生长的野生草本植物？宛如诗篇。你会发现自己凝视地平线的时间比阅读信息牌的时间还要多（愧疚🙋）。 温馨提示：清晨或傍晚来这里光线最好，人也少。穿着合适的鞋子——这里岩石嶙峋，路况不佳。带上水和帽子，因为阴凉处很少。看在宙斯的份上，千万别匆匆而过。这个地方值得你至少花一个小时，如果你想坐在2300年历史的台阶上沉思冥想，最好两个小时。📷 绝对物超所值。古代皇室深谙如何挑选美景。👑 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ When Dead Kings Flex Harder Than Your Holiday Villa Right, so you come here expecting some dusty old tombs carved into rock (which, fair enough, they are), but what you actually get is nature absolutely showing off whilst ancient history does its thing in the background. The archaeological site itself is properly impressive—massive underground chambers, intricate columns, and the kind of craftsmanship that makes you wonder how they managed without power tools and a decent coffee break. 🏛️ But here's the plot twist: the landscape steals the entire show. The way the golden stone contrasts with that ridiculously blue Mediterranean sky? Chef's kiss. The wild herbs growing between ancient stones? Pure poetry. You'll find yourself spending more time staring at the horizon than reading the information plaques (guilty 🙋). Top tips: Come early morning or late afternoon for the best light and fewer crowds. Wear proper shoes—it's rocky and uneven. Bring water and a hat because shade is scarce. And for the love of Zeus, don't rush through it. This place deserves at least an hour of your time, preferably two if you fancy some contemplative sitting on 2,300-year-old steps. 📷 Absolutely worth every cent of the entrance fee. Ancient royalty knew how to pick a view. 👑

（由 Google 翻译）对于任何热爱历史和宏伟建筑的塞浦路斯游客来说，新帕福斯皇家陵墓都是不容错过的。虽然这个名字有些误导——这里埋葬的并非国王，而是希腊化时期和早期罗马时期（公元前3世纪至公元3世纪）的高级官员和贵族——但这些岩石雕刻的陵墓规模宏大、气势恢宏，使其得名“皇家陵墓”也就不足为奇了。 建筑的魅力 皇家陵墓的特别之处在于其建造方式。这些陵墓并非简单的土制墓葬，而是令人印象深刻的、部分位于地下的岩石建筑群。游客漫步于宽阔的走廊和雕刻在石刻上的庭院，周围环绕着多立克柱——这种建筑风格令人联想到生者的居所，或马其顿和亚历山大时期的陵墓。 3号墓及其柱廊庭院（带柱廊的庭院）以及其他独特的墓葬（例如4号和5号墓）尤其深刻地体现了当时社会精英人士的安葬的重要性和所付出的努力。 ​广阔的遗址，坐拥海景 ​该遗址面积广阔（超过一平方公里），位于海岸边，可欣赏壮丽的地中海景色。 （原文） Die Königsgräber von Nea Paphos sind ein absolutes Muss für jeden Besucher Zyperns, der sich für Geschichte und beeindruckende Architektur begeistert. Der Name ist zwar etwas irreführend – hier wurden keine Könige, sondern hochrangige Beamte und Aristokraten in der hellenistischen und frühen römischen Epoche (3. Jahrhundert v. Chr. bis 3. Jahrhundert n. Chr.) bestattet – doch die schiere Größe und Pracht der in den Fels gehauenen Grabanlagen machen den Beinamen "Königsgräber" verständlich. ​Die Faszination der Architektur ​Was die Königsgräber so besonders macht, ist ihre Bauweise. Die Grabanlagen sind keine einfachen Erdgräber, sondern beeindruckende, teils unterirdische Felskomplexe. Man spaziert durch breite, in den Stein getriebene Gänge und Höfe, die von dorischen Säulen umgeben sind – eine Architektur, die an die Wohnhäuser der Lebenden oder an mazedonische und alexandrinische Gräber erinnert. Besonders Grab 3 mit seinem Peristyl-Hof (Säulenhof) und die weiteren, einzigartigen Gräber (z.B. Grab 4 und 5) vermitteln ein tiefes Gefühl für die Bedeutung und den Aufwand, der für die Bestattung der Elite betrieben wurde. ​Ein weitläufiges Gelände mit Meerblick ​Das Gelände ist sehr weitläufig (über einen Quadratkilometer) und liegt direkt an der Küste, was einen herrlichen Ausblick auf das Mittelmeer bietet.

（由 Google 翻译）还不错。我们拍了一些不错的照片。我挺喜欢历史文化的，但是我们一路走过去，然后又逛了整个巨大的遗址，所以还没开始参观就已经累得不行了。我们逛了一会儿才看到去那里的巴士，所以如果你没有换乘票，或者不住在附近，我建议你找找去国王陵墓的巴士，或者带张出租车卡。 正如其他人所说，这些并非国王陵墓，而是官员陵墓，说实话，这有点令人失望。陵墓周围散落着一些铭牌可以看，地图也清晰易读（尽管有人说看不懂）。不过，你需要购买一本小册子。我们两个人的门票和小册子一共花了大约10欧元。有一个面向海滩的提前出口，但我不太确定它通往哪里，因为我们没有走那条路。 最后提醒各位女士——如果您要去参观，千万不要穿平底鞋和长裙。墓穴内外有很多小石子和台阶。 （原文） It's okay. We got some nice pictures. I quite like history/culture, but we walked all the way there and then walked around the huge site, so we were knackered before even starting. We didn't see the bus that takes you there until we'd explored the area a bit more, so I'd recommend looking for the tomb of kings bus if you don't have a transfer or bringing a card for a taxi, if you're not staying nearby. As others have said, they're not tombs of kings: they're tombs of officials, which was a bit disappointing to be honest. There are plaques dotted around to look at, and the map is perfectly readable (despite what others have said). However, you do have to buy the booklet for it. I think for the two of us the tickets and booklet came to about 10 euro. There's an early exit facing towards to beach, but I'm not entirely sure where it leads since we didn't take it. Final warning for the ladies - don't make the mistake of wearing flats and a long dress, if you visit. The area has lots of small rocks and stairs in and out of the tombs.

（由 Google 翻译）这是一个令人印象深刻的遗址，如果你愿意，可以花上半天时间，仔细阅读所有资料，探索每一座陵墓。我周末中午去的时候，参观无需排队，而且两欧元的门票非常合理，可以用信用卡支付。遗址周围遮荫的地方不多，所以一定要带足水。如果你正好在附近，这里绝对值得一去。 （原文） An impressive site where you could spend half a day if you wanted, reading all the material and exploring every tomb. There was no queue to visit at midday on a weekend when I went, and the two euro entrance fee is very reasonable, which you can pay for by card. There’s not much shade around so take plenty of water but if you’re in the area then it’s a must visit.

（由 Google 翻译）古代岩墓考古遗址。门票2.50欧元，含通票。入场后可免费使用卫生间。免费停车，包括阴凉处。非常有趣，墓穴附近有说明标志。有些墓穴看似有台阶，但实际上台阶在到达下一层之前就结束了；请小心寻找入口。遗憾的是，这里没有地图或指示牌，所以你可能会错过一些想参观的墓穴，最终可能会在草地上的土路上徘徊，有时上坡，有时下坡，却不知该去哪里。如果能提供更多指示牌就更好了，但这个遗址绝对值得一游，即使它似乎不太为人所知。 （原文） Sito archeologico di tombe antiche nella roccia in pietra. 2,5€ ingresso anche con tessere. Bagno gratuito dopo l'ingresso. Paecheggio gratuito anche all'ombra. Molto interessante, cartelli con spiegazioni vicino alle tombe. Attenzione ad alcune che sembrano avere accesso con gradini ma in realtà le scale finiscono ben prima di arrivare al livello sottostante, cercare bene gli ingressi. Purtroppo non c'è una mappa, non ci sono indicazioni per seguire un certo percorso, si rischia così di perdere qualche tomba da visitare e si finisce anche per girare nello sterrato del prato anche in salita o in dislivello senza sapere dove andare. Servirebbe più segnaletica, ma il sito merita davvero una visita nonostante sembri meno conosciuto.

（由 Google 翻译）标题党。这里并没有埋葬国王，只有一些富裕家族的陵墓。不过还是挺有意思的。你需要走很多路，但我建议下载“Pafos Unesco Park”这个app，它自带简易地图和语音导览，结合现场的资料，就足够用了。我们在这里待了大约90分钟。 （原文） CLICKBAIT. No kings were buried here. So.. just tombs of rich families. Still pretty interesting. You will walk a lot, but i recommend downloading app "Pafos Unesco Park", which comes with easy map and audio guide, combined with tables on the site it's good enough. We spend here ~90 minutes.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的景点，你可以在这里轻松地花上三个小时探索每一个角落，但即使只花一个小时也能轻松游览完毕，不会觉得错过了什么。建议事先了解一下景点信息或者带一本导览手册，因为游览过程中信息量并不大。 我们是在淡季去的，所以人少清静，气温也很舒适。建议穿舒适的鞋子并带足水。非常值得一去。 （原文） A very interesting site where you could easily spend three hours exploring every nook and cranny, but is also easy to get round in an hour without feeling that you have missed anything. It's worth either reading up about the site or getting a guide book as there isn't a huge amount of information as you go round. We went off season and it was nice and quiet and a nice temperature. Good footwear and water needed. Well worth it.

小巧，居高临下俯视海港，很美。附近还有地方可看日落。

（由 Google 翻译）恐怕我不得不对这座城堡持有异议。除了建筑本身，城堡内部真的空无一物。而且只能进入平台，根本无法参观塔楼。 考虑到门票价格与塞浦路斯其他城堡相同（2.5欧元），我认为可以做更多改进来提升游客体验。或许可以增加一些历史展览，或者提供更多关于帕福斯城堡及其重要意义的信息。 （原文） I'm afraid I have to disagree about this castle. Aside from the architecture itself, there was really nothing inside. And access is restricted to the platform only, with no possibility of visiting the tower. Considering the entrance fee is the same as for other castles in Cyprus (2.5 euros), I believe more could be done to enhance the visitor experience. Perhaps by adding historical displays or providing more information about Paphos and the castle’s significance.

（由 Google 翻译）入口受限，我们只用了不到两分钟就走上台阶，绕到顶端一圈。 每人2.50欧元 景色美极了。我们是为了看日落而去的，但是下午4:30就被赶出来了（比最佳日落时间早了20分钟）。 可能不太值这个价，不过去一次就够了！ （原文） Restricted access and took us less than 2 minutes to walk up the stairs and around the top. €2.50 each Views were stunning. We went up for the sunset BUT they kick you out at 4:30pm (20 minutes before prime sunset time) Probably not worth the money but go once and then you’ve seen it!

（由 Google 翻译）这是一个马马虎虎的景点，据说每人只需 2.50 欧元，但最好把这笔钱花在啤酒、冰淇淋、蛋糕上，或者任何你喜欢的东西上，因为除了城堡顶部的一些美景外，里面什么也没有。 （原文） Taka sobie atrakcją, niby tylko 2,50 euro za osobę ale lepiej iść za tę kase na piwo, loda, ciastko kto co woli bo oprócz paru ładnych widoków z góry zamku w środku niczego nie ma.

（由 Google 翻译）门票只要2.5欧元，所以没什么可抱怨的。里面没什么特别的，所以我觉得没必要待太久。不过爬到山顶绝对值得——在那里可以拍到很棒的照片，尤其是在日落时分。而且海岸景色也美得令人心旷神怡。总的来说，这是一次不错的短暂停留，主要是为了感受那里的氛围和欣赏全景。 （原文） Bilet wstępu kosztuje tylko 2,50 euro, więc nie ma co narzekać. W środku nie ma zbyt wiele do oglądania, więc raczej nie nastawiałabym się na długie zwiedzanie. Ale za to wejście na górę naprawdę robi robotę — można tam zrobić świetne zdjęcia, szczególnie przy zachodzie słońca. No i widok na wybrzeże jest mega przyjemny. Ogólnie fajny, szybki przystanek, głównie dla klimatu i panoramy.

（由 Google 翻译）帕福斯城堡最初是一座建于公元965年的拜占庭式堡垒，用于守护港口。在岛屿作为英国殖民地期间，它不仅用作堡垒，还曾被用作监狱和盐库。公元1222年的一场地震将其彻底摧毁。大约在12世纪末，吕西尼昂人重建了这座城堡，以取代“四十柱”堡垒，用于岛屿的防御，尤其是在中世纪时期（1192-1489年）。1570年前后，威尼斯人摧毁了它，以防止奥斯曼土耳其人入侵塞浦路斯。土耳其人确实入侵了该岛，并于1592年修复了城堡。门票价格为每人2.5欧元，但我不推荐参观，因为里面没什么可看的。或许只是为了从城堡欣赏港口的全景…… （原文） Inițial, Castelul Paphos, a fost o fortăreață bizantină construită în 965 d. Hr., pentru a proteja portul. A servit nu doar ca fortăreață, ci și închisoare, dar și, ca zonă de depozitare a sării în perioada în care insula era o colonie britanică. A fost complet distrus de un cutremur în 1222 d.Hr. Castelul a fost reconstruit de Lusignani în jurul sfârșitului secolului al XII-lea pentru a înlocui fortul „Patruzeci de Coloane” pentru apărarea insulei, în special în perioada medievală (1192-1489). A fost distrus cu puțin timp înainte de 1570 de venețieni, pentru a împiedica utilizarea acestuia de către turcii otomani, a căror invazie a Ciprului era așteptată. Turcii au invadat într-adevăr insula și au restaurat castelul în 1592. Biletul costă 2,5€/ persoană, dar nu recomand pentru că în interior nu este nimic de văzut. Poate doar pentru panorama Portului văzută de pe Castel...

（由 Google 翻译）一个很酷的景点。这座城堡几十年来几经易主，其外观和功能都受到了多种文化的影响。沿着长廊漫步，值得驻足，尤其适合带孩子参观。城堡内部令人印象深刻，从顶部可以欣赏到美丽的景色。普通门票2.5欧元，儿童免费。城堡前还有一座纪念女神阿芙罗狄蒂的雕像。向服务处那位好心的先生问好，他给妻子擦伤的腿贴了创可贴👍 （原文） Fajna atrakcja. Zamek który przez dziesięciolecia zmieniał właścicieli i na jego wygląd i funkcjonowanie miało wpływ wiele kultur. Wędrując promenadą warto się zatrzymać zwłaszcza z dziecmi. Wnętrze robi wrażenie a z góry rozpościera się piękny widok. Bilety normalne to koszt 2,5 € , dzieci wchodzą bezpłatnie. Przed zamkiem jest kolejny posąg ku czci bogini Afrodyty.Pozdrawiamy przemiłego Pana z Obsługi który podarował żonie plaster na otartą nogę👍

（由 Google 翻译）这些是罗马帝国时期基督徒藏身的神圣地下墓穴。这里是塞浦路斯最重要的基督教圣地之一。非常有趣的地方，但维护不善。垃圾遍地，恶臭难闻。免费入场。您可以在我的网站“I travel-review”上阅读我关于帕福斯的文章，了解更多关于这个地方的信息。 （原文） ide o posvätné katakomby, kde sa v čase Rímskej ríše ukrývali kresťania. Jedná sa o jednu z najvýznamnejších kresťanských svätyní na Cypre. Miesto veľmi zaujímavé, ale neudržiavané. Odpadky, smrad. Vstupné zdarma. Viac informácii o tomto mieste nájdete v mojom článku o Paphose, na mojom webe cestujem-recenzujem.

（由 Google 翻译）我觉得这里非常美丽，充满冒险的氛围。你可以自己探索一切。不过要小心，因为这里面积广阔，几乎没有任何安全措施。风险自负，但仍然值得一看！我不明白为什么这么美丽的地方会被忽视！到处都是垃圾。这里并没有真正用围栏围起来。有些地方已经关闭，但都有开放时间。 这里可以做很多事情……但可能资金不够……它确实很有历史意义！ 我们去的时候已经是傍晚了，因为白天实在太热了。 建议白天去！ 有些入口没有照明！ （原文） Ich finde es einen sehr schönen und abenteuerlichen Ort. Da man selber sich alles anschauen kann. Jedoch trotzdem mit Vorsicht, da der Riesen Platz kaum gesichert ist. Auf eigene Gefahr sozusagen. Aber trotzdem sehenswert! Ich verstehe nur nicht warum man so eine schöne Anlage verwahrlost! Teilweise liegt Müll rum. Nicht wirklich umzäunt. Paar Stellen sind zwar abgeschlossen, mit Öffnungszeiten besucht. Man könnte so vieles daraus machen… aber da fehlt wohl das Geld… den geschichtlich sicher interessant! Wir waren am späten Nachmittag da, weil es tagsüber einfach zu heiß ist. Empfehle im Tageslicht anzusehen! Den manche Eingänge sind nicht beleuchtet!

（由 Google 翻译）免费进入是一个优势，风景优美的小路也令人鼓舞，但这个地方非常被忽视。里面垃圾遍地，出入困难，还有蝙蝠尸体，景象相当恐怖。 （原文） Darmowy dostęp jest atutem, zachęca także widokową ścieżka, jednak miejsce jest bardzo zaniedbane. Wewnątrz śmieci, trudny dostęp i truchła nietoperzy, co stanowi dość przerażający widok.

（由 Google 翻译）这片地下墓穴免费入场，标识模糊，光线昏暗，杂乱无章。这里只有一棵树，树上挂着丝带，右边有台阶通往岩石深处。这里光线昏暗，维护不善。 （原文） Zona di catacombe con ingresso gratuito, poco segnalato e molto buio, lasciato a se stesso. In questo punto c'è un albero con nastri appesi, sulla destra scalinate a scendere nella roccia, buio e un po' mantenuto.

（由 Google 翻译）免费参观。只需几分钟 - 10-15 分钟就足够了。周围有一些基督教肖像和纪念品。独特的地下体验。离巴士站非常近，所以不需要走很远。该小组中身体较弱的成员顺利地走下楼梯。 （原文） Free to visit. Only takes a few minutes - allowing 10-15 minutes is sufficient. Some Christian iconography and memorobelia around. Unique experience going underground. Very close to a bus stop so no need to walk far. Less able bodied members of the group managed the stairs down okay.

（由 Google 翻译）一段美好的历史融入了这座城市的肌理。这部分从地下墓穴开始，到罗马剧院结束。您可以通过地下墓穴进入地下并爬上楼梯到达越来越高的房间或通过观景人行天桥到达它。 （原文） Dobry kawałek historii wtopiony w tkankę miasta. Ta część zaczyna się katakumbami by skończyć rzymskim teatrem. Można do niego dojść przez katakumby idąc pod ziemia i wchodząc po schodach do coraz to wyższych komnat lub widokową kładką.

（由 Google 翻译）很不错的地方，虽然有点荒废。免费入场，所以略显简陋。不过，它仍然令人印象深刻。走上台阶，穿过人行天桥，再回到街上。从天桥上，你可以欣赏周围的景色。值得一游；不需要太多时间，而且地面上还有马赛克图案可以欣赏。 （原文） Miejsce fajne, aczkolwiek trochę niezaopiekowanie. Wejście bezpłatne, a przez to trochę śmietnik. Jednak robi wrażenie. Krótki spacer po schodkach do góry i powrót kładka nad droga do ulicy. Z kładki można podziwiać okolice. Warto zwiedzić, nie zajmuje dużo czasu a na powierzchni mozaika do obejrzenia.

（由 Google 翻译）外观漂亮但封闭。没有办法查看弥撒时间表或何时可以来（无论是网站还是互联网上的任何信息）。当我们到达那里时，我们看到门口有一张开放日期和时间的列表。 （原文） Ładna z zewnątrz ale zamknięta. Nigdzie nie można sprawdzić rozkładu mszy lub kiedy można przyjść (ani strony, ani żadnej info w internecie). Przy przyjściu tam dopiero pod drzwiami zobaczyliśmy rozpiskę z datami i godzinami otwarcia drzwi

（由 Google 翻译）塞浦路斯。 帕纳吉亚 Theoskepasti 教堂，帕福斯。 美丽的希腊/东正教教堂建在岩石上，俯瞰周围的风景，供奉圣母玛利亚。 它是在一座古老的拜占庭教堂的废墟上重建的，其特征仍然可见。 它位于帕福斯的中心区域。 可惜它关门了。 2023 年 3 月。 推荐参观。 （原文） Cipro. Chiesa di Panagia Theoskepasti, Paphos. Bellissima Chiesa greco/ortodossa costruita su una roccia con vista sul paesaggio circostante, dedicata alla Vergine Maria. Fu ricostruita sopra i resti di un' antica Chiesa bizantina le cui caratteristiche sono ancora visibili. Si trova in zona centrale di Paphos. Peccato fosse chiusa. Marzo 2023. Visita consigliata.

（由 Google 翻译）可惜关门了，不过从外面看还不错 （原文） Zamknieta niestety ale z zewnatrz sie prezentuje ladnie

（由 Google 翻译）外面看起来不错，而且位置确实增加了它的兴趣，但是，尽管我住在该地区并且每天经过多次，但从未真正看到它开放。附近有几家不错的餐馆。 （原文） Seemed nice on the outside and the location definitely adds interest to it but, although I stayed in the area and passed by multiple times every day, never actually saw it open. There are several good eateries nearby.

（由 Google 翻译）这座塞浦路斯东正教教堂建在帕福斯的一座小山上，看起来令人印象深刻。 从红色的随上随下观光巴士上看到这些并想去参观它们。 不幸的是我们只能从外面看到它，不幸的是我们不知道它什么时候开放，但对我们来说外面的景色值得一看。 如果您碰巧在该地区，绝对值得一游。 （原文） Diese zyprisch-orthodoxe Kirche ist auf einem Hügel in Paphos entstanden und sieht beeindruckend aus. Haben diese aus dem rotem Hop on Hop off Sightseeing Bus gesehen und wollten sie besichtigen. Konnten diese leider nur von außen anschauen, wann sie geöffnet ist, war für uns leider nicht erkennbar, für uns war die äußere Ansicht aber auch schon sehenswert. Wenn man sich hier in der Nähe gerade aufhält, ist hier ein vorbeischauen es auf jeden Fall wert.

（由 Google 翻译）你只能从外面看到它，因为它不对游客开放。显然那里有珍贵的图标 （原文） Można ją zobaczyć tylko z zewnątrz bo jest zamknięta do zwiedzania. Ponoć są tam drogocenne ikony

（由 Google 翻译）我们无法进入教堂内部，因为就像塞浦路斯的所有景点一样，这座教堂只开放很短的时间。 （原文） Ներս մտնել չհաջողվեց, ինչպես բոլոր տեսարժան վայրերը Կիպրոսում, այս եկեղեցին էլ շատ կարճ ժամանակ է բաց այցելությունների համար:

（由 Google 翻译）在帕福斯期间，值得前往附近的 Geroskipou 参观 St. Paraskeva 教堂。这是一座9至10世纪的拜占庭式寺庙。不幸的是，它只营业到下午1点30分。所以我没能去参观。从外面看起来很有趣。 （原文） Będąc w Pafos warto przyjechać do pobliskiego Geroskipou aby zwiedzić kościół św. Paraskewy. To bizantyjska świątynia z IX-X wieku. Niestety otwarta była tylko do 13.30 więc nie udało mi się jej zwiedzić. Z zewnątrz prezentuje się interesująco.

（由 Google 翻译）圣帕拉斯凯瓦教堂是一座东正教教堂，也是岛上最重要的9世纪拜占庭式宗教建筑之一。它建于844年，拥有三个中殿和五个穹顶。教堂内部保留着8至15世纪的壁画。免费入场。 （原文） Cerkiew św. Paraskiewy to prawosławna świątynia i stanowi jeden z najważniejszych przykładów IX-wiecznej bizantyjskiej architektury sakralnej na wyspie. Został zbudowany w 844 roku, jest trójnawowy oraz posiada pięć kopuł. W środku znajdują się freski z okresu VIII-XV wieku. Wstęp jest bezpłatny.

（由 Google 翻译）这个地方很美，能量也很特别。但是寺庙里帮忙的女人不太友好。如果你一大群人来寺庙，他们会收取10欧元的费用。 作为导游，我支付了我们团队的入场费。我对收费标准感到很惊讶。蜡烛是捐赠给附近的教堂的。圣水泉已经关闭了，无法使用。 附近有公共卫生间。我们早上去的，里面已经很脏了，而且没有卫生纸。 （原文） Место прекрасное, энергетика особенная. Но женщина, которая помогает в храме - не очень дружелюбная. Если приходить в храм большим составом- ропросят оплату 10€. Я, как экскурсовод , оплатила посещение моей группе . Меня требование оплаты удивило . Свечи - за пожертвования в соседней церквушке. Источник святой воды закрыт. Доступа к нему нет. Рядом- общественные туалеты . Мы были утром - уже грязно и нет туалетной бумаги.

（由 Google 翻译）帕福斯郊外，有一座宁静祥和、保存完好的11世纪拜占庭教堂。教堂的五个圆顶、石拱门和静谧的庭院，使其成为岛上最具氛围的历史遗迹之一。这里宁静祥和，原汁原味，鲜少拥挤，是探索塞浦路斯精神遗产的理想下榻之处。 （原文） A serene and beautifully preserved 11th-century Byzantine church just outside Paphos. Its five domes, stone arches, and tranquil courtyard make it one of the island’s most atmospheric historic sites. Peaceful, authentic, and rarely crowded – a perfect short stop for anyone exploring Cyprus’s spiritual heritage.

（由 Google 翻译）一座宏伟的拜占庭式教堂。里面的圣像壁非常精美，保存完好。教堂规模不大，团体参观时彼此之间距离很近。 教堂的穹顶也非常华丽，装饰精美。 然而，接待处不太友好。入口处的人对游客相当粗鲁。 （原文） Magnifique église de type byzantine. Elle accueille des iconostases très beaux et bien conservés. Elle n'est pas très grande et lorsque l'on est en groupe, on est assez proches les uns des autres. On y trouve également un magnifique dôme parfaitement décoré. L'accueil n'est cependant pas très convivial. La personne de l'entrée est d'ailleurs fort désagréable envers les touristes.

（由 Google 翻译）历史悠久的教堂，美丽的建筑和宁静的氛围。它让人们一睹该地区的精神遗产。复杂的细节和宁静的环境使其成为安静思考的好地方。 （原文） Historic church, beautiful architecture and serene ambiance. It offers a glimpse into the spiritual heritage of the area. The intricate details and peaceful surroundings make it a nice spot for quiet reflection.

（由 Google 翻译）这可能是我们见过的最美的教堂了，墙上的壁画也美极了。可惜有些壁画受损了。女士们，请注意：那里有一位像卡西莫多一样的老妇人，负责维持秩序，不让穿短裤/裙子或露肩的人进去。就像我们的导游说的，她绝对不会让你进去😂 （原文） Chyba najładniejsza cerkiew, jaką widzieliśmy, z pięknymi ściennymi malowidłami. Niektóre zniszczone, niestety. Uwaga dla Pań, jest tam taka stara babcia, jako żywo Quasimodo, która pilnuje porządku i nie wpuści osób w krótkich spodenkach/spódnicach, z gołymi ramionami. Jak to powiedziała nasza przewodniczka, ona na pewno nie przepuści 😂

（由 Google 翻译）无法参观。我们被保安拒之门外。在某种建设中。 （原文） Couldn't visit. We got turned away by a security guard. Under some kind of construction.

（由 Google 翻译）很酷的教堂。安静，平和。猫住在这里。很多猫！附近有许多古老的洞穴，曾经是古代人们挖掘的。这里可以开车也可以步行，很安静。游客会喜欢它，当地人也会喜欢它。 （原文） Прикольная часовенка. Тихо, мирно. Здесь живут кошки. Много кошек! Рядом много древних пещер, когда-то их вырыли древние люди. Можно сюда доехать и пройтись, тут довольно тихо. Туристам понравится, да и местным тоже.

（由 Google 翻译）有趣的地方。 （原文） Интересное место.

（由 Google 翻译）必须去的地方！ （原文） Must Visited Place!

这里是联合国教科文组织的世界遗产，古罗马遗址，值得遊览，遊览当天还幸运地拍摄到天文奇景！

海边景色，大家千万个不要上游船。没什么好看，只是一下海底。没有海龟更没有一条鱼给你看，只介绍海绵。得一两朵，切记感觉就是上了贼船😄😄😄

马赛克太令人惊叹了

精美的马赛克拼图让人大开眼界！

神秘。

（由 Google 翻译）今天我们参观了塞浦路斯帕福斯的一个著名考古遗址。天气很好，65岁及以上老年人免票。其他成年人的门票价格为4-50欧元。这是一座令人印象深刻的古代遗迹，拥有马赛克和房屋遗址。马赛克保存完好。绝对值得一游。 （原文） Сегодня мы были в известной локации, это археологический памятник в городе Пафос на Кипре. Была прекрасная погода, входные билеты для пенсионеров 65 + были бесплатными. А для остальных взрослых 4 - 50 евро. Это очень впечатляющий памятник древности с мозаика и развалинами домов. Мозаики хорошо сохранились. Стоит сходить обязательно.

（由 Google 翻译）希腊考古遗址，拥有大量马赛克遗迹。非常值得一看。可惜的是，由于时间紧迫，尤其是缺乏讲解，我们没能完整参观狄俄尼索斯之家。这很遗憾，因为它真的值得一看，但你得早点到。给聪明人的忠告！！4.50欧元/人，非常合理。 （原文） Site archéologique grec avec énormément de vestiges en mosaïque. Exceptionnel. Malheureusement nous n'avons pu terminer la visite de la maison de Dyonisos par manque de temps et surtout d'explications. Dommage car ça en vaut vraiment la pmais il est obligatoire de s'y présenter tôt. A bon entendeur !! 4,5 €/pp est amplement correct..

（由 Google 翻译）令人兴奋，却又令人沮丧的是，这些马赛克在2500年后才被发现，结果就是它们被肆意地暴露在烈日和游客的侵蚀下。很快它们就会消失，在阳光下褪色，或在游客涉水而过后磨损。除非有人，或许是联合国教科文组织（？）出资保护它们，以造福研究和人类。 （原文） Spændende, men samtidig meget forstemmende, at mosaikkerne nu efter 2500 år er afdækkede med den konsekvens, at de bliver frit udsat for brændende solskin og turister. Om kort tid er de forsvundet, blegnet i solen eller slidt af, når turisterne vader hen over dem. Med mindre nogen, UNESCO måske (?), betaler for, at de bliver beskyttet til gavn for forskning og for menneskeheden.

（由 Google 翻译）这个地方景点丰富，我非常喜欢。许多马赛克几乎完好无损。帕福斯人非常重视保护这些遗迹，我很喜欢，这样所有对公元1世纪至4世纪幸存古迹感兴趣的人都可以欣赏到它们。我们参观的整个区域都非常干净整洁。我觉得门票价格合理（成人4.5欧元）。入口处还设有饮料自动售货机和洗手间。 （原文） Hihetetlenül gazdag látnivalókban a hely. Nagyon tetszett. Sok mozaik szinte teljes egészében megmaradt. Tetszik, hogy a páfoszi emberek nagy hangsúlyt fektetnek a megőrzésükre, hogy gyönyörködhessenek benne mindazok, akiket érdekelnek az 1. - 4. századi fennmaradt emlékek. Nagyon tiszta, rendezett az egész terület, amit bejártunk. A belépőjegyet korrektnek tartom ( 4,5 € / felnőtt fő ). A bejáratnál ital automaták és illemhely is van.

（由 Google 翻译）精美的藏品，值得一看。最好避免夏季中午参观；天气炎热，所以帽子必不可少。 （原文） Piękne zbiory. Warto odwiedzić. Lepiej unikać zwiedzania latem w południe, bywa gorąco, konieczna czapka.

（由 Google 翻译）这些马赛克是考古公园最引人入胜的特色之一。它们被认为是地中海地区最美丽、保存最完好的马赛克。过去，它们装饰着城中最富有居民的住宅。 （原文） Mozaiki to jeden z najciekawszych elementów parku archeologicznego. Są uznawane za najładniejsze i najlepiej zachowane w basenie Morza Śródziemnego. W przeszłości były ozdobą domów i rezydencji najbardziej majętnych mieszkańców miasta.

（由 Google 翻译）美丽的马赛克。请务必携带充足的饮用水和帽子，因为几乎所有考古遗址都会受到阳光直射。 （原文） Przepiękne mozaiki. Trzeba przygotować dużo wody do picia oraz nakrycie głowy, ponieważ prawie wszystkie stanowiska archeologiczne są na pełnym słońcu

（由 Google 翻译）看到这些拥有2000多年历史的马赛克，真是令人心旷神怡。如果我的浴室能保存这么久，真希望也能用它们来做瓷砖。 （原文） A truly heart lifting experience to see mosaics that are over 2000 years old. I wish I could get them to tile my bathroom if it lasts that long.

（由 Google 翻译）如果你喜欢这类景点，那需要走不少路。天气炎热的时候，这片区域非常大，而且各个景点之间距离很远，走起来很累。没什么特别令人兴奋的地方。 （原文） Jeśli ktoś lubi takie atracje ti troche chodzenia jest. W gorącu bardzo duży teren do obejścia, atrakcje daleko od siebie. Bez większych wrażeń

（由 Google 翻译）不幸的是，我们发现当地公共当局缺乏行动。很多乱七八糟的东西，它没有成熟，垃圾箱已满，树木区域杂草丛生，我从未见过在一些餐馆前面太懒了，我看到树附近有杂草，但老板/员工根本懒得把它们除去。 即使在港口地区我也没有看到任何清洁工。 整个滨海大道是一个非常危险的区域，没有栏杆，任何时候成年游客、当地人或儿童都可能直接跌落到附近的石头上，甚至落入水中。 当地公共交通车站的长凳生锈且遭到破坏，带有车站标识符的标志因涂鸦而看不见。 完全缺乏地方当局的参与。 （原文） Unfortunately we found that there is a lack of action on the part of the local public authorities.a lot of mess, it doesn't mature, the bins are full, weeds in the area of ​​the trees, I've never seen so much laziness right in front of some restaurants, I've seen weeds near the trees but the owner/employee doesn't bother to remove them at all. I didn't see any sweepers even in the Harbor area. Along the entire length of the esplanade, a very dangerous area, there is no railing, any time an adult tourist, local, or child can fall directly onto the nearby stones, or even into the water. benches at local public transport stations, rusty and vandalized, signs with the station identifier are not visible due to graffiti. A total lack of involvement of local authorities.

（由 Google 翻译）总是有精彩的活动，晚上也很美丽。 （原文） Es gibt immer wieder wunderschöne Veranstaltungen, auch am Abend wunderschön.

（由 Google 翻译）我们在市政厅附近的公园里休息，那是一个迷人而私密的地方，就在大学对面。这里非常适合坐下来放松，欣赏周围的景色。我们推荐这里，尤其是在步行去帕福斯老城区的时候。 （原文） Odpoczęliśmy w parkach pod ratuszem kameralne, bardzo ładne miejsce naprzeciwko uniwersytetu. Fajnie się tam posiedzieć, chwilę pochillować i podziwiać okolice. Polecamy, zwłaszcza podczas spaceru w drodze na Stare Miasto w Pafos.

（由 Google 翻译）美丽的露天广场，周围环绕着包括市政厅在内的华丽建筑。 场地非常干净，维护得也非常好。 我建议在夜幕降临时参观，那时建筑物的灯光会更加美丽。 （原文） A beautiful open square and surrounded by gorgeous buildings including the townhall. The site is very clean and very well maintained. I recommend a visit during the hours of darkness, when the buildings are beautifully lit.

（由 Google 翻译）不要期待库克利亚是一个典型的地中海老城区，它也不会让人失望。虽然有很多迷人的元素，但总体来说并没有给人留下什么特别的印象。 （原文） Don’t expect a typical Mediterranean Old Town of Kouklia and it won’t disappoint. Whilst there are many charming elements, it didn’t leave any special impression overall.

（由 Google 翻译）市政厅前的广场很漂亮，周围都是宏伟的建筑，包括市政厅本身。 （原文） Schöner Platz vor dem Rathaus und tolle Gebäude drumherum, auch das Rathaus

（由 Google 翻译）与其他城市相比，帕福斯并非一座令人愉悦的城市。街道维护不善，步行出行非常困难。人行道破损，车辆川流不息。房屋和建筑都相当破败。与拉纳卡和尼科西亚不同，帕福斯不会给我们留下美好的回忆。 （原文） En comparaison à d'autres villes Paphos n'est vraiment pas agréable comme ville. Les rues sont mal entretenues, il est très difficile de s'y déplacer à pied. Les trottoirs sont défoncés et envahis par les voitures. Les maisons et immeubles sont assez délabrés. On n'en gardera pas un très bon souvenir au contraire de Larnaca, Nicosie....

（由 Google 翻译）小心照片，它目前被办公楼包围，失去了很多魅力。 （原文） Cuidado con las fotos, actualmente está rodeada por edificios de oficinas y pierde mucho encanto.

（由 Google 翻译）完美的教堂......牧师干得好......他的耐心......基督复活了生日快乐 （原文） Τέλεια εκκλησία.... μπράβο στον ιερέα...για την υπομονή του .. Χριστός Ανέστη Χρόνια πολλά

（由 Google 翻译）功能强大，冷静文明。 （原文） Υπέροχη λειτουργία, ήρεμα και πολιτισμένα.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂而且宽敞。唯一的缺点就是空调太少了。 （原文） Πολύ ωραία εκκλησία και ευρύχωρη. Το μόνο ελάττωμα που έχει είναι ότι τα Air-condition που έχει είναι λιγα.

（由 Google 翻译）非常有组织的舞蹈。 优秀的员工。 价格合理 （原文） Πολύ οργανωμένος χόρος. Εξαιρετικό προσωπικό. Λογικές τιμές

（由 Google 翻译）多么美丽美妙的教堂 令人惊叹的壁画和图像为我们在这里参加的精彩婚礼增添了色彩 （原文） What a beautiful wonderful church Amazing frescoes and iconography added to a marvelous wedding we attended here

（由 Google 翻译）美丽的教堂非常适合举行婚礼，但地面停车场很粗糙。非常值得参观！ （原文） Beautiful church ideal for weddings, rough ground parking though. Well worth visiting!

（由 Google 翻译）非常上镜的基督教小圣地，基本上楔在穆塔洛斯悬崖的中间。从这个地方可以看到古老的奥斯曼清真寺和地中海的美景。马路对面还有一个小型儿童公园，旁边就是另一段悬崖。非常适合晚上散步的好地方。 （原文） Very photogenic little Christian shrine basically wedged in the middle of the Moutallos Cliffs. The views towards the old Ottoman Mosque and the Mediterranean Sea from this spot are excellent. There is also a small children's park across the road next to another stretch of cliffs. A very good location for an evening stroll.

（由 Google 翻译）美丽的小教堂，享有帕福斯的美景。放松的好地方。此外，在炎热的天气里，这些礼物还可以让你凉爽下来。 （原文） Beautiful little chapel with great view of Paphos. Nice stop to relax. Also the gave could cool you down during a hot day.

（由 Google 翻译）一座建在穆塔洛斯岩石上的小教堂。附近有一个小洞穴、一个圣像和一个显眼的十字架。 （原文） Εκκλησάκι κτισμένο πάνω στους βράχους του Μούτταλου. Δίπλα υπάρχει μικρή σπηλιά, εικονοστάσι και ένας σταυρός τοποθετημένος σε περίοπτη θέση.

（由 Google 翻译）岩石中的小教堂，位于一个非常迷人的地方。可以欣赏到整个帕福斯的景色，附近有一家带儿童游乐场的餐厅。 （原文） Kapliczka w skałach w bardzo urokliwym miejscu. Widok na całe Pafos, w pobliżu restauracja z placem zabaw dla dzieci.

（由 Google 翻译）美丽的圣乔治东正教小教堂 （原文） Biserica ortodoxă mică Sf Gheorghe frumoasă

（由 Google 翻译）位置非常安静，可欣赏加藤（下）帕福斯的壮丽海景。休息和放松的好地方。通常里面或外面都没有人 （原文） Very peaceful location with dramatic sea-view over Kato (Lower) Paphos. Nice place to rest and relax. Usually there’s not a person inside or outside

（由 Google 翻译）由于盛行的氛围和美丽的城市全景，这是一个值得一游的地方。 （原文） Miejsce warte odwiedzenia ze względu na panujacy nastrój oraz przepiekną panoramę miasta.

（由 Google 翻译）小教堂，仍然为罗马尼亚人举行仪式...... （原文） Bisericuță mică unde se mai săvârșește câte o slujbă pentru români...

（由 Google 翻译）一个美丽的小教堂💒 （原文） A small beautiful chapel 💒

（由 Google 翻译）隐藏在帕福斯的房屋和旅游公寓之中的小教堂；全白色，有一个小钟楼，非常适合拍摄纪念照片。 （原文） Piccola chiesa nascosta tra le case e gli appartamenti turistici di paphos ; tutta bianca con un piccolo campanile è l'ideale per una foto ricordo.

（由 Google 翻译）阿吉亚玛丽娜 (Agia Marina) 是一座非常上镜的 15 世纪小教堂。其白色的外观和钟楼与附近更简单（但也很漂亮）的圣乔治教堂和圣安东尼奥斯教堂形成了美丽的对比。 如果您在该地区并且喜欢拍摄历史建筑的照片，那么值得一游这个鲜为人知的瑰宝。 （原文） Agia Marina is a very photogenic little chapel from the 15th century. Its white painted exterior and bell tower make a beautiful contrast to the more simplistic (yet also beautiful) nearby chapels of Agios Georgios and Agios Antonios. If you are in the area and enjoy taking photos of historic buildings, a visit to this little known gem is worth the effort.

（由 Google 翻译）水晶公寓后面漂亮的白色教堂。漂亮的花园。 （原文） Pretty white church behind Crystallo Apartments. Nice gardens.

（由 Google 翻译）不错的教堂。 （原文） Pekny kostolik.

（由 Google 翻译）有趣，但并不特别 （原文） Interesting, but not special

（由 Google 翻译）美丽的小教堂！圣乔治的恩典是伟大的！ （原文） Πανέμορφο εκκλησάκι! Μεγάλη η χάρη Του Αγίου Γεωργίου!

（由 Google 翻译）它是被建筑开发商奉为圣地的圣地。 （原文） Its a holy place which has been desicrated by building developers.

（由 Google 翻译）美丽的迷迭香灌木 （原文） Piękny krzak rozmarynu

（由 Google 翻译）圣尼奥菲托斯圣修道院坐落在帕福斯北部风景如画的山丘之中，是一座非凡的精神和历史宝藏。修道院由隐士圣尼奥菲托斯于12世纪创建，营造出一种深刻的真实感和宁静感。 修道院建筑群融合了自然与人工建筑，令人叹为观止。最引人入胜的部分是“Enkleistra”（围墙），这是一系列由圣尼奥菲托斯亲自凿刻在岩壁上的洞穴。其中包括他最初的小房间、一座供奉圣十字架的小教堂和一座食堂。这些古老洞穴的墙壁上装饰着令人惊叹的拜占庭壁画，其中一些壁画出自圣尼奥菲托斯之手，为人们提供了难得一见的、亲密的视角，让人们得以一窥他虔诚的一生。 在岩石雕刻的隐士小屋之外，一座更新、更大的修道院教堂和一座博物馆展出着珍贵的宗教文物、手稿和圣像，加深了游客对这片土地丰富的基督教历史的理解。这里弥漫着宁静的敬畏之情，远离海岸边熙熙攘攘的旅游区。我们鼓励游客穿着端庄，尊重这片圣地的神圣性。郁郁葱葱的环境和帕福斯乡村的全景，为这片土地增添了宁静祥和、令人心旷神怡的体验，对于任何想要探索塞浦路斯根深蒂固的精神遗产的人来说，这里都是一个真正令人难忘的驻地。 （原文） Nestled in the picturesque hills north of Paphos, the Holy Monastery of Saint Neophytos is a remarkable spiritual and historical treasure. Founded in the 12th century by the hermit Saint Neophytos, the monastery offers a profound sense of authenticity and tranquility. The monastery complex is a fascinating blend of natural and man-made structures. The most captivating part is the "Enkleistra" (the enclosure), a series of caves that Saint Neophytos himself carved into the rock face. These include his original cell, a chapel dedicated to the Holy Cross, and a refectory. The walls of these ancient caves are adorned with stunning Byzantine frescoes, some of which were painted by Saint Neophytos' own hand, providing a rare and intimate glimpse into his devout life. Beyond the rock-carved hermit cells, a newer, larger monastery church and a museum display precious religious artifacts, manuscripts, and icons, enriching the visitor's understanding of the site's rich Christian history. The atmosphere here is one of peaceful reverence, a world away from the bustling tourist areas of the coast. Visitors are encouraged to dress modestly, respecting the sanctity of this holy place. The lush surroundings and panoramic views of the Paphos countryside add to the serene and inspiring experience, making it a truly unforgettable stop for anyone seeking to connect with the deep-rooted spiritual heritage of Cyprus.

（由 Google 翻译）非常宜人的地方。海拔300米，是逃离帕福斯酷暑的绝佳去处。一切都维护得非常好。2欧元的门票可以参观一个有趣的小博物馆和圣尼奥菲图斯曾经住过的洞穴。教堂非常漂亮，装饰华丽。可以欣赏美丽的花园景色。停车场的餐厅有一个宜人的阴凉露台。 （原文） Site très agréable. A 300m d'altitude, on s'éloigne de la chaleur qui règne dans Paphos. Tout est très bien entretenu. Le billet d'entrée à 2 EUR donne accès à un intéressant petit musée et à la grotte où séjournait Saint-Néophyte. Très belle église richement décorée. Vue sur le beau jardin. Le restaurant sur le parking a une agréable terrasse ombragée.

（由 Google 翻译）一座美丽的修道院建在圣新教徒居住的地方。他在那里生活了多年，靠着当地微薄的物产维持生计。如今，您可以参观他曾经居住的、在山腰中挖掘的洞穴。这里还有一座博物馆和一座教堂。他的墓也在教堂附近。 （原文） Très beau monastère construit sur le lieu ou vécu Saint-Néophyte. Il y resta durant des années ne se nourrissant que de maigres produits locaux. Aujourd'hui on peut visiter les grottes dans lesquelles il a vécu, creusées à flan de montagne. On y trouve également un musée et un une église. Sa tombe est également proche de l'église.

（由 Google 翻译）一个神奇的地方。洞穴里有美丽的壁画。友好的工作人员热情地等待着我们，尽管下午1点的休息时间已经临近，他们还是允许我们欣赏壁画。山脚下有一处圣水泉。别忘了带一个空瓶子！强烈推荐！ （原文） Волшебное место . Прекрасные фрески в пещерах . Дружелюбный персонал, подождал , не смотря на приближаются перерыв в 13:00 и позволил рассмотреть фрески. Под горой - источник святой воды. Не забудьте пустую ёмкость! Рекомендую !

（由 Google 翻译）这些画作值得一看，但由于它们易碎，显然不能拍照。花园非常漂亮。博物馆接待处的男士非常友善。除了宗教文物外，您还可以欣赏塞浦路斯的古地图收藏。 （原文） Les peintures sont à voir et on ne peut évidemment pas les photographier vu leur fragilité. Le jardin est fort joli. Le monsieur à l'accueil du musée était adorable. Au-delà des artefacts religieux, on peut y voir une collection d'anciennes cartes de Chypre.

（由 Google 翻译）一个真正鼓舞人心的地方（即使对非宗教人士也是如此）。它宁静祥和，承载着悠久的历史，也有一些美丽的景点。 我曾经去过那里，当时现金不足，他们没有收我钱（下次我捐了钱，但他们坚持不收）。这里的人非常友善，景色也非常美丽🙏❤️ （原文） A truly inspiring place (also for not religious people). Its calm, carries a lot of history and has some beautiful spots. I went there once without having enough cash, they didn't charge me (i donated next time, though they insisted not to take it). Very kind people and a beautifuk place 🙏❤️

（由 Google 翻译）我去过几次圣新圣母修道院，但上次去的时候我留下来参加了礼拜。修道院坐落在山间，非常宁静，你可以听到鸟儿的歌声，欣赏周围的景色和美景。我没有时间参观博物馆。 （原文） Visited the Holy Monasteryvof Daint Neophytos a few times, but on my last visit I have stayed for the service. The monastery is nesting in the hills, which is very peaceful, you can hear the birds singing and take in the view and the beauty of the place. I didn't had time to visit the museum.

（由 Google 翻译）我能说什么呢，就在外面……他们正在施工，而且没有任何消息说它没有施工。 然而，外面有一座美丽的教堂，周围有古代发现和奥斯曼土耳其浴室。 当它完工时，绝对值得。 （原文） Τι να πω μόνο έξω...κάνουν εργασίες και δεν υπηρχε ενημέρωση ότι δεν λειτουργεί.. Όπως και να έχει εξωτερικά όμορφη εκκλησία με αρχαία ευρήματα γύρω και οθωμανικά χαμάμ.. Όταν ολοκληρωθεί σίγουρα θα αξίζει.

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂由教堂、花园和柱廊组成。丹麦国王于1103年在此去世。这里也是使徒保罗逝世的地方。我们参观期间，一座人行天桥正在施工，导致无法进入教堂。 （原文） Très beau site comprenant une église, des jardins et des colonnades. En ce leu, le roi du Danemark décéda en 1103. C'est aussi un lieu par lequel l'apôtre Paul est passé. Lors de notre visite, des travaux de construction de passerelle sont en cours et ne permettent pas d'accéder à l'église.

（由 Google 翻译）这座教堂建在一座早期长方形教堂的地基上，它是塞浦路斯最大的早期拜占庭式长方形教堂，可追溯到公元4世纪。教堂采用古代建筑中的大理石和花岗岩柱建造而成，值得参观和欣赏。这座曾经宏伟的教堂之所以选址于此，是经过深思熟虑的，因为圣保罗曾因传播异端邪说（即耶稣的教义）而遭受鞭笞。 （原文） Kościół został wzniesiony na fundamentach wcześniejszej bazyliki, która była największą wczesnobizantyjską bazyliką na Cyprze, a jej początek datuje sie na IV wiek. Została wzniesiona z marmurowych i granitowych kolumn pochodzących z antycznych budynków. Warto przyjść i zobaczyć. Teren tej niegdyś wielkiej świątyni wybrano nieprzypadkowo, gdyż miał tu być biczowany święty Paweł za głoszenie herezji, czyli nauk Jezusa.

（由 Google 翻译）圣基里亚基·克里索波利蒂萨教堂——这座教堂兼考古遗址是帕福斯最美的历史体验之一。免费入场，这点很棒，而且氛围宁静而神圣。马赛克和古老的柱子令人着迷，尤其是圣保罗柱。教堂内有一幅精美的圣像，内部装饰简洁却令人印象深刻。我也建议在弥撒期间参观——那时的体验会更加深刻。7月，观景台正在翻修，教堂关闭了，尽管它应该开放。 （原文） Agia Kyriaki Chrysopolitissa – Diese Kirche und archäologische Stätte gehören zu den schönsten historischen Erlebnissen in Paphos. Der Eintritt ist kostenlos, was großartig ist, und die Atmosphäre ist ruhig und spirituell. Die Mosaike und die alten Säulen sind faszinierend, besonders die Säule des Heiligen Paulus. Im Inneren der Kirche befindet sich eine schöne Ikone und ein einfacher, aber beeindruckender Innenraum. Ich empfehle einen Besuch auch während einer Messe – das Erlebnis ist dann noch intensiver. Im Juli wurde die Aussichtsplattform renoviert und die Kirche war geschlossen, obwohl sie geöffnet sein sollte.

（由 Google 翻译）我们周日去那里参加了上午11点的波兰语礼拜。气氛和神父们都非常好。我还会再去。 （原文） We were there on Sunday for the 11 o'clock service in Polish. Very nice atmosphere and priests. I will go again

（由 Google 翻译）很有意思的景点，不过目前正在施工。大门通向免费的户外区域。可惜周边环境有点破败。 （原文） Sito interessante ma al momento lavori in corso, cancello aperto per zona esterna ad accesso gratuito. Dintorni un po' maltenuti purtroppo.

（由 Google 翻译）我们参观期间，教堂关闭了，但我们从外面看到了它。 （原文） Lors de mnotre visite, l'église était fermée, mais nous avons vu le site de l'exterieur

（由 Google 翻译）漂亮的12世纪小教堂。 如需参观并欣赏其美丽的画作，请拨打门上的号码（避开午餐时间）。 （原文） Joli petite église du 12e siècle. Pour la visiter et voir ses belles peintures, il faut appeler un N° signalé sue la porte (éviter l heure du dejeuner)

（由 Google 翻译）伟大的教堂，不幸的是它关闭了，但这座建筑仍然令人印象深刻。 （原文） Tolle Kirche, leider war diese geschlossen, dennoch beeindruckend dieser Bau.

（由 Google 翻译）你必须打电话才能进去。 （原文） Man muss anrufen um reingelassen werden.

（由 Google 翻译）外面和里面都很漂亮，有古老的壁画，其中一些保存完好。 （原文） It’s beautiful outside and inside with old frescos, some of them well preserved.

（由 Google 翻译）如此美丽的教堂。 （原文） So beautiful church.

（由 Google 翻译）2018年8月参观Emba。有两座教堂相邻，一旧一新。老教堂 Panagia Chryseleou 出于安全原因被锁起来，但这里有一个希腊语牌子，上面有手机号码，如果您想安排进去，可以拨打电话。新教堂 Apostolos Andreas（圣安德鲁教堂）就在隔壁。马路对面有一个小售货亭，您可以在那里购买冰淇淋或大块冰冰沙，然后坐在阴凉处观看周围的世界。对于塞浦路斯来说，即使是交通也异常缓慢！ （原文） Visited Emba August 2018. There are two churches next to each other, one old and one new. The old church Panagia Chryseleou was locked up for security reasons but there eas a sign in Greek with a mobile number to call if you would like to arrange to go in. The new one Apostolos Andreas (St Andrew) is right next door. Across the road is a small kisok where you can buy an icecream or large cold frappe then sit in the shade to watch the world go by. Even the traffic passed by unusually and pleasantly slowly for Cyprus!

（由 Google 翻译）一座特别的教堂。 （原文） O biserica deosebita.

（由 Google 翻译）圣乔治教堂，帕福斯。塞浦路斯。 小而令人愉快的教堂，偶然看到它是一个美妙的惊喜，不像该地区的大型教堂那么出名。 它周围的花园维护得很好，维护得很好。 免费入场。 我建议参观帕福斯的一颗小宝石。它位于帕纳吉亚泰奥斯凯帕斯蒂教堂附近。 （原文） Church of Saint George, Paphos. Cipro. Piccola e deliziosa chiesetta, vista per caso è stata una bellissima sorpresa, meno conosciuta rispetto alle grandi Chiese in zona. Curato e ben tenuto il giardino che ne fa da contorno. Entrata libera. Consiglio visita, un piccolo gioiello a Paphos. Si trova vicino alla Chiesa di Panagia Theoskepasti.

（由 Google 翻译）周围有很多非常有趣的东西，比如古老的浴场等等，但是这个小教堂也值得一去 （原文） There are a lot of very interesting things around, like ancient baths and so, but this little church is also worth a visit

（由 Google 翻译）我们在城市中漫步时偶然发现了这座教堂，值得绕一圈 （原文） Objavili sme tento kostolik iba nahodou pri prechadzke mestom, stoji za malu obchadzku

（由 Google 翻译）我们酒店旁边有一座迷人的教堂。从外面看起来很独特，但里面却很朴素。很明显，在海边几公里外，并没有像圣这样的赞助商。圣诞老人。 （原文） Urokliwy kościółek obok naszego hotelu. Z zewnątrz prezentuje się wyjątkowo, a wewnętrz bardzo skromnie. Widać, że nie ma takich sponsorów jak kilka kilometrów dalej nad morzem św. Mikołaj.

（由 Google 翻译）一座功能齐全的小型寺庙，典型的老塞浦路斯建筑 （原文） Небольшой действующий храм, типичной архитектуры старого Кипра

（由 Google 翻译）简陋的传统建筑。 （原文） Humble traditional architecture.

（由 Google 翻译）小而舒适 （原文） Pequeña y acogedora

（由 Google 翻译）可爱的老教堂。美丽的花园。花几分钟在花园里享受时光。 （原文） Lovely old church. Beautiful garden. Take a few minutes to set in the garden and enjoy.

（由 Google 翻译）可爱的非常古老的教堂看起来更好，因为花园被精心照料。 （原文） Lovely very old church looks even better since the gardens have been beautifully looked after.

（由 Google 翻译）美丽的小而古老的教堂。 （原文） Beautiful small and very old church.

（由 Google 翻译）躲避当地酒鬼和酒吧老板的好地方。它也很漂亮。我不是基督徒，但我感谢诸神让这座教堂存在。 （原文） Great place for hiding from the local drunkards and bar hosts. It's also just pretty. I am not christian, but I thank the gods for letting this church exist.

（由 Google 翻译）惊人的 （原文） Awesome

（由 Google 翻译）美丽的小地方👌🏻🙂 （原文） Beautiful little place 👌🏻🙂

（由 Google 翻译）圣安东尼奥教堂虽小但风景如画 （原文） Μικρό, αλλά γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Αντωνίου

（由 Google 翻译）遗憾的是，居民为了增加它的sm而毁掉了15世纪教堂的一部分。 （原文） It's a pity that habitants destroy part of the 15th century church in order to increase its sm

（由 Google 翻译）美丽的地方，令人惊叹的景色 （原文） Beautiful place, amazing view

（由 Google 翻译）您可以在该地区散步时参观小型宗教建筑。一个美好而迷人的地方，作为观光的补充。它不需要任何门票或预订，因为它是留给自己的。考虑到教堂的大小，里面有很多画作。 （原文） Mała architektura sakralna, którą można odwiedzić przechodząc się po okolicy. Fajne urokliwe miejsce jako dodatek do zwiedzania. Nie wymaga żadnych biletów, ani rezerwacji bo jest raczej zostawiona sama sobie. W środku sporo obrazów jak na wielkość kaplicy.

（由 Google 翻译）古老的教堂。要进入内部，请拨打门上信息中的电话号码。 （原文） Ancient church. To get inside call the phone numbers from the info on the door.

（由 Google 翻译）目前，教堂已关闭进行修复。 （原文） Наразі церква зачинена - на реставрації.

（由 Google 翻译）来自塞浦路斯的惊喜。 9/10 （原文） Bonita sorpresa de Chipre. Un 9/10

（由 Google 翻译）美丽的。我幸福得哭了 （原文） Frumos. Am plâns de fericire

（由 Google 翻译）可惜我们没有进去 （原文） Жаль не попали во внутрь