布拉加区中最好的47座教堂

古希腊门楣，古罗马圆拱，镂空的钟楼

（由 Google 翻译）这座受克吕尼风格影响的罗马式建筑，如今仅剩南门和正门的拱圈，上面装饰着列那特罗马剧（描绘了狐与狼的对峙，象征着中世纪社会）的场景。带有扇贝形拱门的哥特式门廊是16世纪迪奥戈·德·索萨委托比斯开艺术家创作的。带有装饰线条的窗框可追溯至17世纪。这位主教还委托制作了布满尖顶和栏杆的床头板。装饰着牛奶圣母像，据说是尼古拉斯·尚特伦的作品，被华丽的哥特式华盖保护着。教堂内部有一个曼努埃尔风格的精美洗礼盆。在周边地区，您应该看到法国佩尼亚圣母教堂、老帕科圣公会、拥有 16 世纪曼努埃尔风格城垛塔的科英布拉教堂、同一时期的科英布拉之家、圣克鲁斯巴洛克教堂​​（17 世纪）、因阿拉伯风格而得名的卡萨达斯杰洛西亚斯教堂（17 世纪）格子，...以及更多！ （原文） Da construción románica orixinal, de influencia cluniacense, pouco queda agás a porta sur e as arquivoltas da porta principal, decoradas con escenas do Roman de Renart (enfrontamentos entre o raposo e o lobo, que representan a sociedade medieval). O pórtico gótico con arcos festonados é obra de artistas biscaíños por encargo, no século XVI, de Diogo de Sousa. Os marcos das fiestras con molduras, datan do século XVII. Este mesmo prelado encargou a cabeceira chea de pináculos e balaústres. A imaxe de Nosa Señora do Leite que a adorna, atribuída a Nicolás Chanterene, está protexida por un flamíxero baldaquino gótico. No interior vemos unha fermosa pía bautismal de estilo manuelino. Na contorna hai que ver a capela de Nossa Senhora da Penha de França, o antigo Paço Episcopal, a Capela dos Coimbras cunha torre ameada de estilo manuelino do século XVI, a Casa dos Coimbras, da mesma época, a igrexa barroca de Santa Cruz (s. XVII), a Casa das Gelosias (s. XVII) que debe o seu nome a súas celosías de aspecto árabe,... e moito mais!

（由 Google 翻译）布拉加主教座堂（或称“Sé de Braga”）是葡萄牙最古老的主教座堂，其历史可追溯至罗马时期和苏维汇时期。其目前的建造始于11世纪，甚至早于葡萄牙王国的建立。它供奉圣母玛利亚，是布拉加大主教区的所在地，布拉加大主教区是伊比利亚半岛最古老的教区之一。 它由布拉加主教佩德罗一世委托建造，由葡萄牙第一任国王阿方索·恩里克斯一世的父母恩里克斯一世和特蕾莎一世完成。 该建筑融合了多种建筑风格：罗马式、哥特式、曼努埃尔式和巴洛克式，是几个世纪以来不断翻修和扩建的成果。 教堂内有恩里克斯一世和特蕾莎一世的陵墓，以及著名的国王礼拜堂。 它是葡萄牙圣地亚哥朝圣之路上的主要地标之一。 它的宝藏包括极其珍贵的神圣艺术品，保存在大教堂宝库博物馆 （原文） A Sé de Braga (ou Catedral de Braga) é a catedral mais antiga de Portugal, com origem no período romano e suevo, mas a sua construção atual começou no século XI, ainda antes da fundação do Reino de Portugal. É dedicada a Santa Maria e é a sede do arcebispado de Braga, uma das dioceses mais antigas da Península Ibérica. Foi mandada construir por D. Pedro, Bispo de Braga, e concluída por D. Henrique e D. Teresa, pais de D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. O edifício mistura vários estilos arquitetónicos: românico, gótico, manuelino e barroco, resultado das obras e ampliações ao longo dos séculos. No seu interior encontra-se o túmulo de D. Henrique e D. Teresa, bem como a célebre Capela dos Reis. É um dos principais marcos do Caminho de Santiago em Portugal. O seu tesouro inclui peças de arte sacra valiosíssimas, guardadas no Tesouro-Museu Sé CATEDRAL

（由 Google 翻译）布拉加圣殿主教座堂是葡萄牙最美的天主教建筑群之一。主祭坛堪称艺术杰作，其博物馆也同样令人印象深刻，里面陈列着精美的房间和神圣的艺术品。我们的导游在带我们参观教堂的同时，还讲述了圣弗鲁托索的精彩故事，这让这次参观更加意义非凡。我强烈推荐您参观这座令人惊叹的地方！ （原文） The Catedral da Sé de Braga is one of the most beautiful Catholic complexes in all of Portugal. The main altar is a stunning masterpiece of art, and the museum is equally impressive, filled with gorgeous rooms and sacred artworks. Our guide shared the fascinating story of Saint Frutuoso while showing us the church, which made the visit even more meaningful. I highly recommend visiting this incredible place!

（由 Google 翻译）布拉加大教堂是一座精神与建筑的熔炉，葡萄牙的灵魂在此与岩石、静谧与历史交融。它不仅仅是一座圣殿，更是跨越千年的信仰、力量与美的鲜活见证。 布拉加大教堂始建于11世纪，是葡萄牙最古老的教堂，也是伊比利亚罗马式建筑的支柱之一。但它的精髓并不局限于单一风格：如同一部历经数个世纪的彩绘手稿，大教堂展现出罗马式、哥特式、曼努埃尔式和巴洛克式的层次，每一种都反映着一个时代、一种愿景、一种祈祷。 教堂的正面两侧是两座罗马式塔楼，象征着精神力量和主教的权威。 哥特式门廊由巴洛克式锻铁格栅环绕，如同人与神之间的一道门槛。 教堂内部，装饰华丽的小教堂、镀金的祭坛画以及贵族和圣徒的陵墓，诉说着一个诞生于这些巨石之间的国家的故事。 这座大教堂不仅收藏着艺术，也蕴藏着神秘。在它的光影下，游客们感受到几个世纪以来祈祷的重量。勃艮第的亨利和莱昂的特蕾莎——葡萄牙第一任国王的父母——的陵墓，将这里变成了一座象征民族起源的圣殿。回廊的寂静，礼拜堂的昏暗，格里高利圣咏的回响：一切都引人深思，与永恒共融。 走进布拉加大教堂，如同走进中世纪欧洲的灵魂。在这里，时间仿佛弯曲，艺术融入神学，每一块石头都仿佛在低语祈祷。它提醒着人们，信仰不仅仅是生活，它需要建造、雕刻和歌唱。 （原文） La Catedral de Braga es un crisol espiritual y arquitectónico donde el alma de Portugal se funde con la piedra, el silencio y la historia. Es más que un templo: es un testimonio vivo de fe, poder y belleza que ha atravesado mil años. Construida originalmente en el siglo XI, la Sé de Braga es la catedral más antigua de Portugal y uno de los pilares del románico ibérico. Pero su esencia no se limita a un solo estilo: como un manuscrito iluminado por siglos, la catedral revela capas de románico, gótico, manuelino y barroco, cada una reflejando una época, una visión, una plegaria. Su fachada, flanqueada por dos torres románicas, evoca fortaleza espiritual y autoridad episcopal. El pórtico gótico, cerrado por una reja de forja barroca, es como un umbral entre lo humano y lo divino. En su interior, capillas ricamente decoradas, retablos dorados y tumbas de nobles y santos narran la historia de un país que nació entre estas piedras. La catedral no solo alberga arte: alberga misterio. En sus sombras, el visitante siente el peso de siglos de oración. Las tumbas de Enrique de Borgoña y Teresa de León, padres del primer rey portugués, convierten el lugar en un santuario de origen nacional. El silencio del claustro, la penumbra de la sala capitular, el eco de los cantos gregorianos: todo invita a una contemplación profunda, a una comunión con lo eterno. Entrar en la Catedral de Braga es como entrar en el alma de Europa medieval. Es un espacio donde el tiempo se curva, donde el arte se convierte en teología, y donde cada piedra parece susurrar una oración. Es un recordatorio de que la fe no solo se vive: se construye, se esculpe, se canta.

（由 Google 翻译）这座大教堂的内部令人叹为观止，美得让我说不出话来。非常值得进去参观，花些时间仔细欣赏每一个细节。 （原文） Increïble l'interior d'aquesta catedral, em va deixar sense paraules. Val molt la pena entrar-hi i quedar-se una estona observant tota la quantitat de detalls.

（由 Google 翻译）今天，2025年11月9日，我与维拉诺瓦德法马利康教区的教友们一起前往布拉加大教堂进行禧年朝圣之旅。 我借此机会参观了大教堂博物馆，并在此与大家分享我拍摄的照片。 非常感谢！ （原文） Hoje, 9/11/2025, fiz peregrinação Jubilar com a paróquia de V. N Famalicão, à Sé de Braga. Aproveitei para visitar o museu da Sé e partilho aqui convosco as fotos tiradas. Muito grata!

非常棒的旅行推荐地

联合国教科文组织记载的教堂，非常值得来逛一下，可以通过五感，在山顶的小酒吧激发第六感

非常壮观的宗教场所！时间充裕的话一定要慢慢地拾阶而上，欣赏美景和布拉加的远景！

洋教盛地！

葡萄牙第二的朝圣地 仅次于 Fátima 建议: 开车到教堂 然后乘小火车下到山底 慢慢的走上来 沿途有美丽的风景和耶稣受难记的亭子(不是苦路) 之后可以去教堂后面山顶有个湖心公园游玩野餐 最好住一晚 夕阳和夜景真的很美 缺点: 现在开车上去要收费 要收费 要收费 (里面入住的客人也要交 还是按次!!)去年开始的!!

一切都是很美好的地方

到的时候有雾，忽然云开雾散

（由 Google 翻译）它是城墙上的一座城门，于1512年布拉加大主教迪奥戈·德·索萨 (D. Diogo de Sousa) 时期开启。 它现在的样貌始于1772年，由布拉加大主教加斯帕·德·布拉干萨 (D. Gaspar de Bragança) 发起，并由布拉加建筑师安德烈·苏亚雷斯 (André Soares) 设计。当时正值布拉加城突破旧城墙、不断扩张的历史时期。撷取自维基百科 （原文） 它是城牆上的一座城門，於1512年布拉加大主教迪奧戈·德·索薩 (D. Diogo de Sousa) 時期開啟。 它現在的樣貌始於1772年，由布拉加大主教加斯帕·德·布拉幹薩 (D. Gaspar de Bragança) 發起，並由布拉加建築師安德烈·蘇亞雷斯 (André Soares) 設計。當時正值布拉加城突破舊城牆、不斷擴張的歷史時期。擷取自維基百科

（由 Google 翻译）被高估了。人潮拥挤，门票昂贵，还要排队才能进去。可惜的是，每个人都被误导，以为这是一个特别的地方，结果去了之后就后悔了。如果不是在旅游行程里，我就不会来这里了。我建议你还是别去了。 （原文） Przereklamowane miejsce. Zatłoczone, drogie bilety, drugi czas oczekiwania na wejście. Niestety wszyscy się nabierają, że to wyjątkowe miejsce i po wizycie żałują. Gdyby nie było w programie wycieczki to by mnie tu nie było. Radzę odpuścić.

（由 Google 翻译）在访问葡萄牙期间，我有幸路过新门拱门并将其融入我的故事中。 （原文） Visitando Portugal tive oportunidade de passar pelo Arco da Porta Nova e incorporá-lo a minha história.

（由 Google 翻译）这座历史悠久的城门是开始漫步的好地方，我们很享受探索布拉加的一切，包括它的社区、建筑、人民和教堂。我个人非常喜欢布拉加。希望有机会再次造访。 （原文） The historic gate is good spot to start walking around, we enjoy to see everything about Braga, the community, building, people, and Church. Personally I like Braga a lot. Hope I could be there again.

（由 Google 翻译）关于城门的历史非常有趣。还要注意不同的立面，城墙外的盾徽象征着权力，城墙内则有守护城市的圣母玛利亚雕像。 （原文） Very interesting history about the gates. Also notice the different facades, outside the city walls the coat of arms to show power and inside the city walls Mary is there to protect the city.

（由 Google 翻译）入口很漂亮，可以开始一次非常愉快的布拉加之旅……你可以直接走到有很多人的街道上 （原文） Bonita entrada para iniciar un recorrido muy bonito por BRAGA...vas directo hacia calles con bastante afluencia de gente

（由 Google 翻译）它是布拉加八个入口城门之一。位于市中心主街上。 它是布拉加八个入口城门之一。位于市中心主街上。 （原文） E' una delle otto porte di accesso a Braga. Si trova nel centro città sulla via principale. It is one of the eight entrance gates to Braga. It is located in the city center on the main street.

（由 Google 翻译）一座历史悠久、魅力十足的修道院。我们进行了两小时的导览，并附有法语翻译的纸质指南。修道院周围环境壮丽，尽管气温高达40°C，我们却感觉相当凉爽。可惜的是，由于翻修，许多区域无法进入。如果能在某些房间里添加一些仿古家具进行重建，那将会非常有趣；因为有些房间确实有点空。 （原文） Monastère très charmant et chargé d'histoire, visite de 2 h avec un guide papier traduit en français, les abords du monastère sont magnifiques et malgré les 40°c nous étions relativement au frais. Dommage car dû aux travaux, de nombreux espaces n'étaient pas accessible. Il serait intéressant d'ajouter des meubles d'époque dans certaines pièces pour des reconstitutions parfois c'est un peu vide.

（由 Google 翻译）如此美丽的修道院…… 在一场大火彻底摧毁后，布拉加市议会购买了这片土地，并进行了这项非凡的翻修。 幸运的是，今天我们又拥有了一些珍贵的文化遗产。 （原文） Um mosteiro de uma beleza...... Depois de ter sido todo devastado num incêndio, a câmara municipal de Braga comprou o espaço e fez esta maravilha de reabilitação. Hoje felizmente temos mais um pouco do nosso património cultural estimado.

（由 Google 翻译）一次非常有趣的参观，惊喜连连！这是一座非常有趣的建筑，大部分都保留了原貌，仿佛带我们回到了过去。部分区域正在进行翻修，这可能会限制参观时间。我推荐您去参观，但请预留一些时间，因为建筑本身就很大，室外空间也很大。 （原文） Visita muito interessante. Uma agradável surpresa! Edifício muito interessante, a maior parte ainda no seu estado original o que nos transporta no tempo.Algumas das áreas estão a sofrer obras de requalificação o que pode limitar a visita. Recomendo ir, mas com tempo, dado que o edifício é muito grande assim como o espaço exterior.

（由 Google 翻译）圣马丁纽·德蒂班埃斯修道院外观平平，因为目前正在翻修。但内部却保存完好，令人惊喜。这座小教堂不仅因其雄伟的外观而令人着迷，更因其悠久的历史和丰富的内部雕刻而令人着迷，这些雕刻展现了葡萄牙的历史和文化影响。对于那些想要了解修道院生活和建筑风格的人来说，这是一个不容错过的体验。虽然不可能参观每个部分，但我强烈建议您进去探索…… 顶部 （原文） O mosteiro de são Martinho de Tibães na parte exterior não impressiona pois também se encontra em obras mas não vão ter uma agradável surpresa no interior apesar de estar pouco degradado, na capela encanta não apenas pela sua fachada imponente mas por toda sua história e riqueza interior de suas talhas o que revela a história e o poder de Portugal na cultura. Uma experiência imperdível para quem deseja compreender como era viver no ambiente de um mosteiro e sua arquitetónica. Não dá p visitar todas as parte mas mesmo assim recomendo vivamente entar e conhecer... Top

（由 Google 翻译）任何旅游和文化指南都不应忽视这个地方。 这是一个独特的遗产地，保护工作非常出色，值得投入大量资金和精力进行修复。 我们非常喜欢这里，强烈推荐您参观。 （原文） Un lugar que no debería pasar por alto en las guía de visitas turísticas y culturales. Un patrimonio único , con un trabajo de conservación excelente que merece toda la inversión y esfuerzo de restauración. Nos ha encantado y recomendamos 💯 su visita.

（由 Google 翻译）蒂班埃斯修道院是布拉加附近一处隐秘的瑰宝，远离尘嚣。教堂及其巴洛克风格的陈设令人叹为观止：宏伟的祭坛、精雕细琢的唱诗班席位、管风琴，以及葡萄牙罕见的空间感。 与许多著名的修道院不同，这里的氛围宁静祥和，近乎私密。您可以有时间细细品味细节，感受艺术的魅力。修道院本身也维护得非常漂亮，工作人员热情友好，乐于助人。 小贴士：任何对历史、艺术或仅仅是对特殊景点感兴趣的人，都绝对应该参观蒂班埃斯修道院。在我看来，它是葡萄牙最令人印象深刻的修道院之一。 （原文） Das Kloster Tibães ist ein verstecktes Juwel in der Nähe von Braga – weit abseits der üblichen Touristenrouten. Die Kirche und ihre barocke Ausstattung sind absolut beeindruckend: prachtvolle Altäre, fein geschnitzte Chorgestühle, Orgeln und eine Raumwirkung, die man so in Portugal nur selten findet. Im Gegensatz zu vielen bekannten Klöstern herrscht hier eine ruhige, fast intime Atmosphäre. Man hat Zeit, die Details wirklich zu betrachten und die Kunst wirken zu lassen. Auch die Anlage selbst ist schön gepflegt, und das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Ein Tipp: Wer sich für Geschichte, Kunst oder einfach besondere Orte interessiert, sollte Tibães unbedingt besuchen. Für mich eines der eindrucksvollsten Klöster Portugals.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的修道院，修复后保存完好。这里环境宜人，历史悠久，拥有花园、回廊和淡水矿井，仿佛带我们穿越回过去。绝对值得一游。 （原文） Mosteiro muito bonito, bom estado de conservação, após restauro. Local muito agradável, com conteúdo histórico, jardins, claustros e minas de água fresca com locais que nos fazem voltar atrás no tempo. Visita obrigatória.

不虚此行。特别喜爱那些漂亮的青花或粉彩瓷器。整个房屋结构很完整，只可惜没有参观到卧室和奴隶们的住所。解说员解说得不错。

（由 Google 翻译）如果您想参观十七世纪的富丽堂皇的宅邸，这里就是您的理想之选。您可以参观宅邸和花园。房间里摆放着琳琅满目的家具、乐器、钟表等等。非常有趣，价格也很合理。 （原文） Si buscas un lugar v para visitar una casa de personas pudiente del siglo diecisiete, este es el lugar. Se visita la casa, y los jardines. Dentro de los aposentos hay una expedición de muebles, instrumentos de música, relojes y demás. Muy interesantes. De precio, razonable.

（由 Google 翻译）在布拉加的比斯凯尼奥斯博物馆，我几乎可以感受到并想象曾经居住在此的贵族们的生活。从马厩到宽敞的巴洛克式宴会厅，每一个细节都讲述着一个故事。装饰精美的房间、古董家具和宁静的花园，让参观既充满文化气息，又令人放松。 （原文） At the Biscainhos Museum in Braga, I could almost feel and imagine the lives of the nobles who once lived here. From the horse stables to the huge Baroque ballroom, every detail tells a story. The decorated rooms, antique furniture, and peaceful gardens made the visit both cultural and relaxing.

（由 Google 翻译）葡萄牙布拉加的比斯凯尼奥斯博物馆和宫殿或许会让您惊喜不已。比斯凯尼奥斯宫是一座16世纪的贵族宫殿，内设一座引人入胜的民族志和艺术博物馆。这座宏伟的宫殿位于葡萄牙北部布拉加市中心。 博物馆展出了精美的罗马文物，包括18和19世纪的家具和陶瓷。 宫殿本身就值得一游。它拥有18世纪的棕色屋顶和彩色瓷砖。瓷砖上描绘着各种狩猎场景。马车驶往马厩时会经过一楼。您一定会爱上它华丽的天花板、瓷砖工艺以及整体的巴洛克风格。#lovelife #RespectAndLove #vacationeveryday （原文） You just might be-surprised by the Museum and the Palace Biscainhos in Braga, Portugal. Biscainhos Palace is an aristocratic palace of the 16th century where there is an interesting ethnographic and art museum. This magnificent palace is located in the center of the city of Braga, in northern Portugal. The museum shows a beautiful collection of Roman relics; furniture and ceramics dating from the 18th and 19th centuries. The palace itself is already an excellent reason for a visit. It has brown roofs and tiles polychrome from 18th century. The tiles represent various hunting scenes. Carriages passed through the ground floor when they were to the stables. You will love its ornate ceilings, tile work, and overall baroque style. #lovelife #RespectAndLove #vacationeveryday

（由 Google 翻译）博物馆是一座美丽的贵族宅邸。房间装饰精美，藏品精美绝伦。还有马厩可以参观。 花园目前正在翻修。真可惜！ 门票5欧元。 （原文） Le musée est une très belle habitation d'un noble. Les pièces sont décorées et les collections sont jolies. Il y a également l'écurie à voir. Le jardin est actuellement en travaux. Dommage ! Le ticket d'entrée est à 5€.

（由 Google 翻译）景色优美，参观时间不到30分钟。花园目前因翻修而关闭。 （原文） Un bonito sitio, se visita en menos de 30 minutos. Los jardines no son visitables actualmente, por estar en obras.

Museu muito lindo. A visita não é guiada mas os cómodos são repletos de placas descritivas assim como as obras/artefatos expostos. Recomendo muito a visita 😄

（由 Google 翻译）大教堂很漂亮，给人一种非常平静的感觉。我们在附近的咖啡馆吃了冰淇淋，然后就坐在外面的长椅上休息。真是个宁静的地方。建筑很美，我很喜欢入口前的两座天使雕像。 （原文） Beautiful cathedral and give very calm feeling. We got ice cream in a cafe near it and we were just sitting and chilling outside on the bench. Really peaceful place. Architecture is beautiful and I loved two angels statues before the entrance.

（由 Google 翻译）虽然我早就知道了，但今天还是要去重温一下。 景色壮丽。 这是一座美丽而宏伟的建筑。 对于任何来布拉加的人来说，这都是必看的景点。 我推荐它。 （原文） Embora já o conhecesse, hoje foi dia de lá ir matar saudades. Tem uma vista magnífica. É uma construção lindíssima e imponente. É uma visita obrigatória para quem visita Braga. Recomendo.

（由 Google 翻译）仁慈耶稣圣殿（Bom Jesus）上方的布置非常漂亮，值得一游。 如果有兴趣，周三上午11点有英语弥撒。 教堂下面有一个巨大的会议中心（？），我猜他们在那里举办一些教堂无法容纳的大型宗教活动。 （原文） Lovely setting up above Bom Jesus, worth the visit. Mass is said on Wednesday at 11.00am in English if interested. There is a huge conference (?) center beneath the church where I guess they hold major religious events that are too big for the church.

（由 Google 翻译）如果您想近距离欣赏布拉加的天空，这里是理想之选。从这里可以饱览这座拥有两千年历史的城市及其周边地区的壮丽景色。在晴朗能见度良好的日子里，从萨梅罗圣母朝圣地的顶端，您可以远眺约50公里外群山背后的浩瀚大西洋。 （原文） Se quiseres está próximo ao Céu de Braga este é um dos o lugares ideal. Com uma maravilhoso vista da cidade bimilenar e redondezas. Do top do Santuário de Nossa Senhora do Sameiro, em dia de Sol e boa visibilidade, ver-se Oceano Atlântico por trás das montanhas que ficar em torno de 50km de distância.

（由 Google 翻译）萨梅罗圣所距离仁慈耶稣圣所约2公里。那里人少，环境优美，也安静得多。圣殿非常值得一游（在我看来，它比仁慈耶稣圣所更美）。从圣殿下方可以一览无余地欣赏布拉加的美景。 缺点：纪念品商店的服务不太好。店员态度很粗鲁。我买了三个昂贵的宗教雕像，他们甚至连袋子都不肯给我。 （原文） El Santuario do Sameiro está a unos 2 km del Santuario do Bom Jesus. Tiene menos gente y es un lugar bonito, con mucha más tranquilidad. La basílica merece mucho la pena (en mi opinión, es más bonita que la del Bom Jesus). Desde la parte inferior hay unas vistas despejadas sobre Braga. Lo negativo: en la tienda de recuerdos el trato no fue agradable. Las empleadas fueron bastante secas. Compré tres figuras religiosas caras y ni siquiera querían darme una bolsa.

（由 Google 翻译）西班牙语： 🌟 萨梅罗圣母朝圣地 – 好评 美丽的地方。朝圣地的每一个角落都让我着迷，它传达出一种深沉的宁静和一种让我充满活力的精神之美。周围的自然环境和景色令人印象深刻。如果你在附近，绝对值得一游。美丽的地方！✨ 英语： 🌟 萨梅罗圣母朝圣地 – 好评 美丽的地方。我非常喜欢。这座朝圣地散发着宁静和精神之美。自然环境和令人叹为观止的景色令人难以忘怀。如果你在附近，绝对值得一游。真是一个令人惊叹的地方！✨ 葡萄牙语： 🌟 萨梅罗圣母朝圣地 – 好评 美丽的地方。我喜欢每一个细节。朝圣地散发着深沉的宁静和动人的精神之美。周围的自然环境和景色令人叹为观止。绝对值得一游。✨ （原文） Español: 🌟 Santuario de Nuestra Señora del Sameiro – Reseña Positiva Hermoso lugar. Me encantó cada rincón del santuario, transmite una paz profunda y una belleza espiritual que conmueve. El entorno natural y las vistas son impresionantes. Un sitio que definitivamente vale la pena visitar si estás en la zona. ¡Lugar hermosísimo! ✨ English: 🌟 Sanctuary of Our Lady of Sameiro – Positive Review Beautiful place. I absolutely loved it. The sanctuary radiates peace and spiritual beauty. The natural surroundings and breathtaking views make it unforgettable. Definitely worth a visit if you're in the area. Truly a stunning place! ✨ Português: 🌟 Santuário de Nossa Senhora do Sameiro – Avaliação Positiva Lugar lindíssimo. Amei cada detalhe. O santuário transmite uma paz profunda e uma beleza espiritual tocante. Os arredores naturais e a vista são simplesmente deslumbrantes. Sem dúvida, um local que vale a pena visitar. ✨

（由 Google 翻译）我很喜欢这边有一处一望市景风景的地方，用照片无法拍出他的美 （原文） 我很喜歡這邊有一處一望市景風景的地方，用照片無法拍出他的美

看起来很有特色的一家店，经常路过。卡布奇诺要3.6一杯，其他的我不记得了… 有时候要等很久，但是服务态度不错。很多打扮时髦的大妈大叔坐在这里喝杯酒什么的，还挺有意思的。

周日下午七点入店，有些点的鸡肉沙拉和炸鱼丸。甜点味道一般，无咖啡因的咖啡还不错。

咖啡好喝。

一家百年老店，就在老区进口转角处

（由 Google 翻译）位于布拉加历史中心的主干道上。适合散步后小憩或享用快速午餐。咖啡不错。 位于布拉加历史中心的主干道上。适合散步后小憩或享用快速午餐。咖啡不错。 （原文） Situato nel centro storico di Braga nella via principale. Adatto per una pausa dopo una passeggiata o per un pranzo veloce. Caffè buono. Located in the historic center of Braga in the main street. Suitable for a break after a walk or for a quick lunch. Good coffee.

（由 Google 翻译）巴西咖啡馆（布拉加），这是超过百年历史的餐厅，生意很好，气氛不错，值得专程前来喝杯咖啡。 每个服务生有专门负责的区域，小费随意。 （原文） 巴西咖啡館（布拉加），這是超過百年歷史的餐廳，生意很好，氣氛不錯，值得專程前來喝杯咖啡。 每個服務生有專門負責的區域，小費隨意。

（由 Google 翻译）我们在布拉加期间几乎每天晚上都会去这家自助餐厅，它很快就成了我们最爱的地方之一。这里的蛋糕美味可口，新鲜出炉，品种繁多——真是一大亮点！饮品总是精心调制，员工们也非常友好、周到、热情。最重要的是，餐厅地理位置优越，就在市中心，方便我们驻足享受这里的氛围。我们在这里感觉像在家一样自在，强烈推荐给所有来布拉加的游客。 （原文） We visited this cafeteria almost every evening during our stay in Braga, and it quickly became one of our favorite places. The cakes are absolutely delicious, fresh, and varied – a real highlight! The drinks were always well prepared, and the staff is incredibly friendly, attentive, and welcoming. On top of that, the location is perfect, right in the heart of the city, which makes it easy to stop by and enjoy the atmosphere. We truly felt at home here and can highly recommend this place to anyone visiting Braga.

（由 Google 翻译）除了其历史、文化和宗教意义外，这里还因其独特的神奇之美而独一无二，从全景平台和中心有湖泊的森林中开放。 （原文） Помимо своей исторической, культурной и религиозной значимости это уникальное место по своей особой магической красоте, открывающейся с панорамных площадок и лес с озером в самом центре.

（由 Google 翻译）非常漂亮，维护良好，是世界上最古老的缆车，由水驱动。 （原文） muito lindo, bem cuidado, o passeio de funicular mais antigo do mundo , movido a agua.

（由 Google 翻译）非常适合散步或户外锻炼。简直太棒了。我建议做整个楼梯。 （原文） Incrível para passear ou fazer um bom treino ao ar livre. Simplesmente fantástico. Recomendo fazer os escadórios já totalidade.

（由 Google 翻译）加略山和教堂建在美妙的自然环境中。 （原文） Csodálatos természeti környezetben épült kálvária és templom.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，充满魅力，拥有令人惊叹的风景和许多有趣的古迹。 （原文） É um sítio lindíssimo, cheio de encanto, com paisagens de cortar a respiração e com muitos monumentos interessantes.

（由 Google 翻译）山上仁慈耶稣圣殿（Santuário do Bom Jesus do Monte）或布拉加仁慈耶稣圣殿（Santuário do Bom Jesus de Braga）是一个宗教和旅游景点，位于布拉加教区特诺斯（Tenões）。 这座保护区周围茂密的森林赋予它美丽和神秘的色彩。楼梯两侧是百年老树，引导步行者前往连续的小教堂，这些小教堂代表了基督受难的段落。半山腰有一个观景台，可以看到整个城市。然后空间变得更宽，你可以在顶部看到仁慈耶稣大教堂。 萨梅罗圣殿是一座玛丽安神庙，前面有一个楼梯，顶部有圣母玛利亚和耶稣圣心的图像。 （原文） O Santuário do Bom Jesus do Monte, ou Santuário do Bom Jesus de Braga, é um local religioso e turístico, situado em Tenões, uma freguesia de Braga. O frondoso bosque que envolve este Santuário confere-lhe beleza e misticismo. As escadarias, ladeadas pelas árvores centenárias, conduzem o caminhante a sucessivas capelas, que representam passagens da Paixão de Cristo. A meio da subida, existe um miradouro a partir do qual se avista a cidade. O espaço torna-se, então, mais amplo e avista-se, no cimo, a Basílica do Bom Jesus. O Santuário do Sameiro é um templo mariano, em frente ao qual se se encontra um escadório, encimado pelas imagens da Virgem Maria e do Sagrado Coração de Jesus.

（由 Google 翻译）美丽的。我们乘电梯上去，然后走下楼梯和坡道。散步的理想场所。电梯1.50，花不了多久就能上去。如果你去布拉加，这是一个必须参观的地方。 （原文） Muy bonito. Nosotros subimos en el elevador y bajamos por las escaleras y rampas. Un sitio ideal para dar un paseo. El elevador cuesta 1,50 y no tarda nada en subir. Si vas a Braga es visita obligada.

（由 Google 翻译）我觉得参观诺盖罗·达席尔瓦博物馆是一次非常有趣且愉快的体验。许多展厅都巧妙地将传统展品与现代/抽象艺术作品并置，既引人入胜又妙趣横生。 工作人员热情友好，知识渊博，乐于助人。 花园尤其美丽。我强烈推荐这次体验。 （原文） I found the Museu Nogueiró da Silva to be a very interesting and enjoyable outing. Many of the exhibit rooms had fascinating and humorous juxtapositions of traditional display items and modern / abstract art pieces. The staff were both friendly, informative, and helpful. The gardens were especially beautiful. I would recommend the experience

（由 Google 翻译）在这家博物馆的体验非常棒，导游非常友好，知识渊博。 博物馆值得更多认可和资金支持，才能获得更高的评价：展品非常有趣，也很漂亮，但缺少点睛之笔，难以让人真正难忘。 我们都相信现任管理层有意愿推动博物馆的发展 :) 花园很棒，只是茶馆关门了，我们有点遗憾 :( （原文） Excelente experiência neste museu, com uma guia francesa muito simpática e experiente. O museu merece mais reconhecimento e apoio financeiro para ser ainda mais valorizado: o que é apresentado é muito interessante e bonito, mas falta aquele toque final para torná-lo realmente memorável. Estamos ambos confiantes de que os atuais responsáveis têm a vontade de fazer o museu evoluir :) Jardim muito fixe, só ficamos tristes por a loja de chá ter sido fechada :(

（由 Google 翻译）简直太棒了。 所提供的音频系统非常棒，应该在更多博物馆中复制。 作品很美。 细节和故事都很吸引人。 我喜欢这个花园。 我强烈推荐它。 这是一次美妙的旅行。 （原文） Simplesmente magnífico. O sistema audio disponibilizado é fantástico e devia ser replicado em mais museus. As obras são lindíssimas. O detalhes e história são encantadores. Adorei o jardim. Recomendo vivamente. É uma viagem fantástica.

（由 Google 翻译）花园很漂亮，博物馆保存完好。 （原文） O jardim é lindíssimo e o museu está bem conservado.

（由 Google 翻译）如此可爱的小宝石。房子里面真的很有趣，但真正的明星是花园和茶室。如此美丽！只需 3 欧元的入场费和他们提供的少量礼​​品，价格非常合理。前台的那个人的举止可以改进，但也许我们在糟糕的一天发现了他。总而言之，这是一次甜蜜的小访问。 （原文） Such a lovely little gem. Really interesting inside the house but the real star are the gardens and tea room. So beautiful! Only €3 entry and the small selection of gifts they have, are really well priced. The guy on the front desk could work on his demeanor but maybe we caught him on a bad day. All in all, a sweet little visit.

（由 Google 翻译）一个令人愉快的博物馆，特别是当您有机会听到一位负责藏品和地方的绅士用法语进行解释时。 （我们从开幕式就在那里）。他非常了解这些作品，你可以看出他很喜欢他的博物馆。 藏品非常丰富，其中以瓷器、上光花砖以及可追溯至几个世纪前的亚洲作品占据重要地位。 该建筑很有特色，里面的家具保留了其创始人时期的风格。参观完内部后，我们看到了一个从外面猜不到的华丽花园，里面有无数的雕塑，这些雕塑参考了古典英国、法国或意大利花园（古代、文艺复兴时期） 绝对值得绕道而行，特别是因为入场价格相当适中。 参观结束时，您会看到一系列精美的 19 世纪和 20 世纪黑白照片。 （原文） Un ravissant musée surtout quand vous avez la chance d'avoir les explications données en français par un des messieurs qui s'occupe de veiller sur la collection et le lieu. (Nous étions présents dès l'ouverture). Il connaissait très bien les pièces et on voyait qu'il aimait son musée. Une collection très riche qui fait la part belle à la porcelaine et aux azulejos ainsi qu'aux pièces asiatiques âgées de plusieurs siècles. Le bâtiment a beaucoup de cachet, on y trouve du mobilier d'époque maintenu comme à l'époque de son fondateur. Après la visite des intérieurs, on est récompensé par un splendide jardin qu'on ne devinerait pas de l'extérieur, de nombreuses sculptures qui font référence aux jardins classiques à l'anglais, à la française ou à l'italienne (Antiquité, renaissance) Vaut franchement de détour d'autant que le prix d'entrée est assez modeste. En fin de visite, une belle collection de photographies en noir et blanc du XIX et XXême siècles.

（由 Google 翻译）花园和故居博物馆是布拉加市中心的一颗隐藏的瑰宝。诺盖拉·达席尔瓦是一位波尔图本地人，对艺术和美充满鉴赏力，他是葡萄牙的古尔班基人，麦西尼亚人，也是Casa da Sorte的创始人。 （原文） O jardim e casa museu uma pérola escondida no centro de Braga. Nogueira da Silva o bracarense nascido no Porto com gosto pela arte e pelo belo. O nosso Gulbenkian português, messenas e fundador da Casa da Sorte.

（由 Google 翻译）乍一看，那些经过熙熙攘攘的广场和后面宏伟的 Sé 大教堂之间的人可能不会注意到布拉加慈悲教堂 (Igreja da Misericórdia de Braga)。但这座教堂不仅仅是布拉加宗教景观中的一个脚注——它是文艺复兴时期建筑和深厚信仰的一颗璀璨明珠。我们的访问恰逢圣诞老人周，仅此一点就将气氛提升到近乎神秘的程度。游行花车就像引人注目的基督雕像，头戴银色光芒，周围环绕着深紫色天鹅绒上的白色花朵，等待着他们通过的时刻。焚香的香气、镀金的祭坛装饰和彩色玻璃的光芒，给这个虽小但装饰华丽的内部空间蒙上一层金色的崇敬之情。 许多人没有意识到，这座教堂有一条安静的通道，直接与塞大教堂相连，在建筑上和精神上形成了一个共享的神圣空间。通过这种连接，可以进入大教堂的宝藏博物馆，这本身就是一个奇迹，在那里我们看到了一系列迷人的法衣、古代十字架、宗教文物，甚至西班牙-阿拉伯瓷砖。教堂和博物馆共同构成了了解布拉加多层次宗教历史的最具沉浸感的窗口之一。 当我们探索教堂后面的后院时，最令人惊讶的时刻之一发生了。在那里，出人意料且在旅游指南中大多未提及的地方，存在着考古遗址的痕迹，包括罗马时代的坟墓、石制文物和沉浸在历史中的寂静回廊空间。这种细节能够回报细心而恭敬的游客——在长满青苔的石头和被雨水打湿的花岗岩中，过去的气息依然存在。 尽管教堂非常丰富，但缺乏适当的标志和对外国游客的解释，而且一些区域——尤其是废墟周围——感觉被忽视了，好像在等待被重新发现。但这在某种程度上也是魅力的一部分。这不是一个精致的旅游胜地。这是一个要求你仔细观察、放慢速度并倾听的空间。 Igreja da Misericórdia 不仅是一个隐藏的宝藏，而且还是一个活生生的宝藏。它外观谦逊，但内容令人惊叹，以一种安静、强大和亲密的方式将布拉加的神圣传统与游客联系起来。那些走过而没有进去的人不仅会错过一座美丽的教堂，还会错过这座城市灵魂的整个维度。 （原文） At first glance, the Igreja da Misericórdia de Braga might go unnoticed by those who pass between the bustling square and the grand Sé Cathedral just behind it. But this church is no mere footnote in Braga’s religious landscape — it’s a radiant jewel of Renaissance architecture and deeply lived faith. Our visit coincided with the Semana Santa, and that alone elevated the atmosphere to something bordering the mystical. Processional floats, like the striking figure of Christ crowned with silver rays and surrounded by white flowers on deep purple velvet, awaited their moment of passage. The scent of incense, the gilded altarpieces, and the glow of stained glass cast a golden reverence over the small but richly decorated interior. What many don’t realize is that this church has a quiet passage that links it directly to the Sé Cathedral, forming a shared sacred space — architecturally and spiritually. This connection grants access to the Cathedral’s Treasure Museum, a marvel in itself, where we saw a fascinating array of vestments, ancient crosses, religious relics, and even Hispano-Arab tiles. The church and museum together form one of the most immersive windows into Braga’s layered religious history. One of the most surprising moments came as we explored the rear courtyard behind the church. There, unexpected and mostly unmentioned in guidebooks, lie traces of archaeological ruins, including tombs from Roman times, stone artifacts, and silent cloister spaces soaked in history. It’s the kind of detail that rewards the attentive and respectful visitor — a place where the past still breathes through mossy stone and rain-slicked granite. Despite all its richness, the church lacks proper signage and explanations for foreign visitors, and some areas — especially around the ruins — feel neglected, as if waiting to be rediscovered. But that, in a way, is part of the charm. This is not a place of polished tourism. It’s a space that asks you to look closer, to slow down, and to listen. Igreja da Misericórdia is not only a hidden treasure — it is a living one. Humble in appearance but astonishing in content, it connects Braga’s sacred tradition to the visitor in a quiet, powerful, and intimate way. Those who walk past without entering will miss not just a beautiful church, but an entire dimension of the city’s soul.

（由 Google 翻译）如果您有机会看到它，那将是一座美丽的教堂......进入之前有一些古代遗迹......入场费是 2 欧元......它很小但很漂亮，你不能总是参观它，因为当有导游时他们不会让你进去，因为它很小......即便如此，我很幸运，我 100% 推荐它。 （原文） Bonita iglesia si tienes la oportunidad de ver...antes de entrar hay restos antiguos...y su entrada son 2 euros...es pequeña pero bastante bonita y no siempre puedes visitarla ya que cuando hay visita guiada no te dejan ya que es pequeña...aun así tuve suerte y la recomiendo 100%

（由 Google 翻译）它是该市仅有的文艺复兴时期的古迹之一，属于布拉加大教堂的建筑群。 它属于布拉加的 Santa Casa da Misericórdia。 自 1977 年以来，它被列为公共利益财产 它建于 1560 年至 1562 年间，即 D. Frei Bartolomeu dos Mártires 大主教（1559-1558 年）在位期间。 几个世纪以来，它经历了数次整修，于 1891 年呈现出现在的面貌。 （原文） É um dos únicos monumentos renascentistas da cidade, e está incluída no conjunto de edificações da Sé Catedral de Braga. Pertence à Santa Casa da Misericórdia de Braga. Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1977 Foi erguida entre 1560 e 1562, ao tempo do Arcebispo D. Frei Bartolomeu dos Mártires (1559-1558). Ao longo dos séculos foi objeto de várias remodelações, adquirindo o atual aspeto em 1891.

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 慈悲教堂（Igreja da Misericordia de Braga）是一座重要的宗教建筑，其历史可以追溯到16世纪。 建筑上，慈悲教堂呈现出相对简洁但优雅的立面，展现了文艺复兴时期的建筑元素。侧门作为一项特殊功能尤其引人注目。其顶部描绘了“拜访”的场景，这一场景归功于 16 世纪科英布拉雕塑派的熟练工匠。 同时，参观这座教堂也为我们的布拉加历史中心之旅画上了圆满的句号。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Crkva saosećanja (Igreja da Misericordia de Braga) značajno versko zdanje sa istorijom koja datira iz XVI veka. Arhitektonski, Crkva saosećanja predstavlja relativno jednostavnu, ali elegantnu fasadu, koja prikazuje elemente renesansne arhitekture. Bočni portal se posebno ističe kao izuzetna karakteristika. Na njegovom vrhu nalazi se prikaz „Posete“, scene koja se pripisuje veštim zanatlijama škole skulptura u Koimbri iz XVI veka. Poseta ovoj crkvi bila je, ujedno, lep završetak i našeg obilaska Istorijskog centra Brage.

（由 Google 翻译）它有一个令人惊叹的建筑，但我就是不喜欢付费进入教堂的想法。有很多有趣的雕塑可以免费看，如果想看更多的话还有大教堂和博物馆的付费部分，也很漂亮。 （原文） It has an amazing architecture, but I simply do not like the idea of paying to enter a church. There are many interesting sculptures that you may see for free and if you want to see more, there are also the paid parts of the cathedral and the museum, which are also beautiful.

（由 Google 翻译）慈悲教堂的历史可以追溯到 18 世纪初，拥有美丽的雕塑和装饰有金色天使和喇叭的双管风琴。巴洛克风格主导了大教堂的风格，这种风格的统治始于 1704 年至 1728 年大主教 Dom Rodrigo da Moura Teles 的主持下。我向所有旅行者和天主教徒推荐这个地方 （原文） Kościół Miłosierdzia powstał z początku XVIII wieku i są w nim piękne rzeźby i podwójne organy udekorowane złotymi aniołami i trąbami. Barok zdominował styl katedry a dominacja tego stylu rozpoczęła się pod egidą prymasa - arcybiskupa Dom Rodriga da Moura Telesa w 1704 - 1728 roku. Polecam to miejsce dla wszystkich podróżników i katolików

（由 Google 翻译）布拉加推荐景点 （原文） Sitio recomendable para ir en Braga

（由 Google 翻译）布拉加的会众圣殿是一座引人注目的巴洛克风格教堂，其华丽的外观令人眼前一亮。步入教堂内部，金色的祭坛和精美的艺术品令人叹为观止。白天，它闪耀着历史的光芒；夜晚，灯光璀璨，广场之美令人难忘。 （原文） The Basilica dos Congregados in Braga is a striking Baroque church that immediately catches your eye with its ornate façade. Stepping inside, the golden altars and detailed artwork create a sense of awe. By day it shines with history, and by night its illuminated beauty makes the square unforgettable.

（由 Google 翻译）酒店位于市中心一条鲜花环绕的大道（自由大道）上。其外观及其塔楼（其中一座在飞机失事后重建）令人叹为观止。巴洛克风格的内饰非常值得推荐。它是前Congregados修道院的一部分。 （原文） Ubicada en una gran avenida ( de la libertad) rodeada de flores y en pleno centro de la ciudad. Llama la atención su fachada con sus torres , una reconstruida por un accidente aéreo en la que se estrello un avión. Recomendable visitar el interior de estilo barroco. Forma parte del antiguo convento de los Congregados.

（由 Google 翻译）这座教堂建于 18 世纪至 20 世纪之间，是巴洛克和哥特式建筑的美丽典范，位于布拉加历史区中心美丽宜人的共和广场。 （原文） Belo exemplar da arquitetura barroca e gótica, essa igreja foi construída entre dos séculos XVIII e XX, situado na linda e agradável praça da república no coração da área histórica em Braga.

（由 Google 翻译）这是布拉加的圣殿。它融合了巴洛克、洛可可和新古典主义风格，穿过市中心即可到达。 这是布拉加的圣殿。它融合了巴洛克、洛可可和新古典主义风格，穿过市中心即可到达。 （原文） Questa è la basilica di Braga. Costruita in stile barocco, rococò e neoclassico. Si raggiunge con una passeggiata nel centro città. This is Braga's basilica. Built in Baroque, Rococo, and Neoclassical styles, it can be reached by walking through the city center.

（由 Google 翻译）集会圣殿位于共和国广场对面，是布拉加最美丽的教堂之一。其巴洛克风格的双塔外观在市中心的建筑群中格外醒目，其内部的明亮和镀金细节更是令人叹为观止。免费入场，值得细细品味其美丽和私密的氛围。 （原文） La Basílica de los Congregados se encuentra frente a la Praça da República y es uno de los templos más bonitos de Braga. Su fachada barroca con dos torres gemelas destaca entre los edificios del centro, y el interior sorprende por su luminosidad y sus detalles dorados. La entrada es gratuita y merece la pena entrar para apreciar su belleza y el ambiente de recogimiento que se respira dentro.

（由 Google 翻译）这座宏伟的教堂和谐地融合了巴洛克、洛可可和新古典主义风格。教堂始建于1703年，并于1717年举行了祝圣仪式，虽然最终竣工时间跨越了18世纪和20世纪。建筑设计由安德烈·苏亚雷斯（André Soares）主导。教堂正面拥有两座钟楼和一个优雅的拱形入口——其中一座钟楼直到1964年才竣工。值得注意的是，另一座钟楼在1944年左右因与一架小型飞机相撞而受损。历史上，这座建筑也曾作为奥拉托利安（Oratorianos）修道会的修道院和学校。 （原文） This is a grand basilica that harmoniously blends Baroque, Rococo, and Neoclassical styles. Construction began in 1703 and the church was consecrated in 1717, though it was completed over the course of the 18th and 20th centuries. The architectural design was led by André Soares. The façade features two bell towers and an elegant arched entrance — one of the towers was only completed in 1964. Notably, the other tower suffered damage around 1944 due to a collision with a small aircraft. Historically, the building also served as a convent and school for the Oratorianos (Oratorian order).

（由 Google 翻译）美丽的教堂，如果你去布拉加的话一定要去看看 （原文） Bellissima chiesa da vedere assolutamente se andate a braga

（由 Google 翻译）非常舒适的地方，我们在工作日去的，点了一份蘑菇烩饭，真的很好吃！宜人的环境音乐和优质的服务。我会更频繁地回来。 编辑：10/22 我以前去过这个地方而且非常棒。这次我带着我的父母正是因为之前的美好经历，不幸的是我没有同样的看法。 我们去吃当天的菜单，我们等了25分钟才上汤，如果汤是热的的话，这也是合理的，但是这并没有发生，因为汤是冷的。甚至连面包篮都没有像以前那样提供或提供。 汤上来没多久，我们点了黑虾意面，而且也不热。 很遗憾我们不得不经历这个，因为这是一个给我留下了很好印象的地方，我会推荐给大家。 （原文） Lugar muito aconchegante, fomos em dia de semana e pedimos um risoto de cogumelos que estava mesmo muito delicioso! Música ambiente agradável, e atendimento excelente. Voltarei mais vezes. Edit: 22/10 Já havia ido ao local noutra altura e havia sido excelente. Desta vez levei meus pais justamente pela ótima experiência anterior e infelizmente não tive a mesma percepção. Fomos comer o menu do dia, e ficamos a esperar 25 minutos pela sopa, o que justificaria caso tivesse chegado quente à mesa, entretanto isto não ocorreu, pois estava fria. Nem a cesta de pães foi disponibilizada ou oferecida como da outra vez. A refeição não demorou muito depois da sopa a chegar, pedimos massa nera com gambas, e essas também não vieram nada quentes. Uma pena termos passado por isto, pois é um local que havia me passado uma boa impressão e recomendava a todos.

（由 Google 翻译）科英布拉教堂（Capela e Casa dos Coimbras）也被称为科英布拉之家（Capela e Casa dos Coimbras），是必游景点之一，其悠久的历史可追溯至16世纪。在我看来，它是一颗无与伦比的瑰宝。别忘了爬塔……门票3欧元。 这座教堂由维塞乌主教兼布拉加大教堂院长若昂·德·科英布拉建造。它曾是他的住所和宗教仪式的场所。 这座教堂被认为是葡萄牙曼努埃尔式建筑的典范之一；这种华丽的风格在葡萄牙独树一帜，融合了哥特式、文艺复兴式、摩尔式和航海主题的元素。 在科英布拉教堂，游客可以近距离体验葡萄牙的历史。独特的建筑风格使这座建筑在布拉加的其他建筑中脱颖而出。教堂内，您可以看到雕刻精美、图案复杂的木质天花板，以及美丽的彩色玻璃窗，将五彩缤纷的光线洒满整个空间。至于房屋本身，外部装饰有精美的石雕，而内部则收藏有古董家具和艺术品等历史文物。 （原文） De Capela e Casa dos Coimbras, ook wel Capela e Casa dos Coimbras genoemd is een must see en heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot de 16e eeuw. In mijn ogen een pareltje van ongekende schoonheid. Vergeet ook niet de toren te beklimmen..... kosten €3,- Het huis werd gebouwd door João de Coimbra, bisschop van Viseu en decaan van de kathedraal van Braga. Het diende als zijn woonplaats en als plaats voor religieuze ceremonies. De kapel wordt beschouwd als een van Portugals mooiste voorbeelden van manuelijnse architectuur; een sierlijke stijl die uniek is voor Portugal en elementen van gotische, renaissance-, Moorse en maritieme motieven combineert. In de Capela e Casa dos Coimbras kunnen bezoekers een stukje Portugese geschiedenis van dichtbij ervaren. De karakteristieke bouwstijl onderscheidt het gebouw van andere gebouwen in Braga. Binnen in de kapel vindt u prachtig bewerkte houten plafonds met ingewikkelde ontwerpen, samen met prachtige glas-in-loodramen die kleurrijk licht door de ruimte werpen. Wat het huis zelf betreft, de buitenkant is versierd met prachtig steensnijwerk, terwijl het interieur historische stukken herbergt, zoals antiek meubilair en kunstwerken.

（由 Google 翻译）科英布拉礼拜堂（Capela dos Coimbras，1525-1528）是布拉加最精美的曼努埃尔式建筑之一，其风格过渡至早期文艺复兴时期。其图像设计将雕塑、纹章和瓷砖工艺融为一体，形成连贯的视觉表达，既体现了科英布拉家族的权力，也体现了其对宗教的虔诚。 * 立面 长廊以曼努埃尔式柱子和菲利佩·霍达特（Filipe Hodart）创作的浮雕为特色。图案包括哥特式华盖、祈祷人物以及与科英布拉家族相关的纹章元素，融合了血统与救赎的理念。竖框窗户饰有盾徽和窗饰，强化了建筑的丧葬和私密性。 * 内部 晚期哥特式肋状拱顶中央饰有纹章玫瑰花结，象征着神圣的庇护。主祭坛画，据传为若昂·德·鲁昂所作，其文艺复兴时期的壁龛和檐篷下，雕刻着众多雕塑，包括圣母始胎——名义上的守护神圣像，以及暗示创始家族的丧葬场景。 一侧，一组宏伟的雕塑作品《墓葬》格外引人注目，这件作品明显受到法国文艺复兴的影响，凸显了教堂的墓葬风格。墙壁上铺满了巴洛克风格的瓷砖（18世纪），讲述着从《创世纪》到亚当和夏娃的创造再到原罪的一系列故事，将人类的起源与基督之死（祭坛顶部）带来的基督教救赎联系起来，形成了一条视觉线索。 这个圣像展涵盖三个层面：纹章-家族（立面）、灵修-丧葬（祭坛画和浮雕）以及教理-圣经（瓷砖），将曼努埃尔式建筑与文艺复兴风格以及后来的巴洛克式教学法融为一体。 它以独特的方式，在狭小的空间内融合了16至18世纪的葡萄牙艺术。 对于那些希望了解早期现代布拉加艺术、权力和宗教信仰之间互动关系的人来说，这是一个值得一看的景点。 门票可以包含在位于昔日贵族宅邸内的餐厅的饮品中，也可以仅用于参观纪念碑本身。 我建议从参观塔楼开始，那里的视频清晰地解释了教堂内部的情况。 （原文） La Capilla de los Coímbra (Capela dos Coimbras, 1525-1528) es uno de los mejores ejemplos de arquitectura manuelina en Braga, con transición al Renacimiento temprano. Su programa iconográfico combina escultura, heráldica y azulejería en un discurso visual coherente que refleja tanto el poder familiar de los Coimbras como su devoción religiosa. * Fachada En la galería destacan las columnas manuelinas y relieves escultóricos atribuidos a Filipe Hodart. Los motivos incluyen baldaquinos góticos, figuras orantes y elementos heráldicos vinculados a la familia Coimbras, integrando la idea de linaje y salvación. Las ventanas con mainel están coronadas por escudos y tracerías que refuerzan el carácter funerario y privado del edificio. *Interior La bóveda de nervaduras del gótico tardío presenta un florón central heráldico, símbolo de protección divina. El retablo mayor, atribuido a João de Ruão, organiza esculturas bajo nichos y doseletes renacentistas, incluyendo representaciones de la Virgen de la Concepción, advocación titular, y escenas funerarias alusivas a la familia fundadora. En un lateral destaca un magnífico grupo escultórico que representa la “Deposición en el Sepulcro”, obra de clara inspiración renacentista francesa, que subraya el carácter mortuorio de la capilla. Las paredes están revestidas con azulejos barrocos (siglo XVIII) que narran episodios del Génesis, desde la Creación de Adán y Eva hasta el Pecado Original, creando un hilo visual que conecta el origen de la humanidad con la redención cristiana a través de la muerte de Cristo (coronando el altar). Este programa iconográfico articula tres niveles: heráldico-familiar (fachada), devocional y funerario (retablo y relieves) y catequético-bíblico (azulejos), integrando la arquitectura manuelina con el lenguaje renacentista y la didáctica barroca posterior. Es una síntesis única de arte portugués de los siglos XVI-XVIII en un espacio reducido. Una visita recomendada para quienes deseen comprender la interacción entre arte, poder y religiosidad en la Braga de la Edad Moderna. La entrada puede adquirirse con derecho a una consumición en el restaurante que ocupa la antigua casa nobiliaria o solo para el monumento. Recomiendo empezar la visita por la torre, donde un vídeo explica muy bien lo que luego se encuentra en la capilla.

（由 Google 翻译）这是一座非常小的教堂，里面有一个小房间，里面摆满了雕像，墙上装饰着艺术品。教堂里有一座塔楼，人们可以爬上去欣赏城市全景。教堂建筑群内有一家餐厅，这里适合短暂参观。教堂维护得很好，正面的建筑也很漂亮。 （原文） This is a very small chapel with a small room filled with statues and decorated with wall arts. The chapel has a tower where one can climb a d enjoy the panaromic view of the city. There is a restaurant within the chapel complex and this is just a short visit place. They have maintained this place good and the front architecture is beautiful.

（由 Google 翻译）这是一座非常小的教堂，维护得很差，而且很少受到重视。作为一座私人教堂，它的维护本来可以更好一些，尤其是考虑到门票价格不菲（3欧元几乎什么都看不到）。你还可以爬上一座不太有趣的塔楼。他们只给你放一个屏幕，上面简要介绍了这座建筑的历史，仅此而已。 （原文） Es una capilla muy pequeña y, además, mal cuidada y poco valorada. Al ser una capilla particular, podría estar en mejor estado, sobre todo teniendo en cuenta que la entrada no es barata (3 € para no ver prácticamente nada). También se puede subir a una torre sin ningún interés. Solo te ponen una pantalla con una breve historia sobre la construcción y nada más.

（由 Google 翻译）真是个舒适的地方 :) 我们带着狗狗去了，服务员杰西卡非常周到，给狗狗送水，还总是问我们还有没有什么需要。服务很棒。食物简单但味道很好，啤酒冰镇。价格也很实惠。我推荐这家餐厅。 （原文） Que lugar aconchegante :) Fomos com nosso cãozinho e a atendente Jéssica foi muito atenciosa, trazendo aguinha para ele, além de sempre nos perguntar se precisávamos de mais alguma coisa. Atendimento excelente. A comida era simples mas muito boa, e a cerveja bem gelada. O preço é acessível. Indico

（由 Google 翻译）我的意见只针对教堂和塔楼。3欧元买一个比一罐饼干还小、而且没什么特别的教堂，在我看来简直是敲竹杠。总之，我给你留了个视频（10秒，这样你就可以省下钱去买啤酒了）。 顺便说一句，觉得还不错的肯定是教堂主人的家人（你也会同意我的看法）。 （原文） mi opinión es solo para la capilla y la torre. 3 euros por una capilla más pequeña que una caja de galletas, y sin nada del otro mundo, me parece una estafa en toda la regla. en fin, os he dejado un video (de 10 segundos para que os ahorreis el dinero y os lo gastéis en cerveza). por cierto, los que le parece que está bien, deben ser familia de los dueños (ya me daréis la razón)

（由 Google 翻译）位于市中心的美丽广场。 （原文） Largo lindíssimo mesmo no coração da cidade.

（由 Google 翻译）当地一个小广场，您可以坐下来放松一下，周围环绕着美丽的绿地。 （原文） Pequena praça local onde pode sentar e repousar-se, isto, rodeado de um belo espaço verde.

（由 Google 翻译）非常适合散步！很可爱！ （原文） Otimo para um passeio! Muito giro!

（由 Google 翻译）市中心美丽的广场。 （原文） Belle place au centre de la ville.

（由 Google 翻译）这座城市最著名的咖啡馆外面有一座古老的雕像。 （原文） Old statue just outside the most famous cafe of the city.

（由 Google 翻译）弗朗西斯科·桑切斯. （原文） Francisco Sanches.

（由 Google 翻译）美丽的城市，鲜活的历史✨ （原文） Cidade linda, história viva ✨

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 结束神社之旅的最佳方式是参观山顶湖泊。 该湖所在的土地是 19 世纪初捐赠给保护区的。 在这个地区，除其他外，还种植了树木，开辟了空地，开辟了一个大型人工湖，修建了道路和露台。 湖边有小船可供出租，可以完成游览的乐趣。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Najbolji način za završetak obilaska svetilišta je poseta jezeru na vrhu brda. Jezero se nalazi na zemljištu koje je početkom XIX veka poklonjeno svetilištu. Na ovom prostoru je, između ostalog, zasađeno drveće, formirane čistine, otvoreno veliko veštačko jezero, izgrađene staze i terase. Jezero ima čamce za iznajmljivanje, što može upotpuniti zadovoljstvo posete.

（由 Google 翻译）仁慈耶稣公园是布拉加的地标建筑，而它的湖泊更是一大亮点。沿着湖边漫步令人心旷神怡，郁郁葱葱的草坪令人心旷神怡，令人想坐下来欣赏美景。这里是放松身心、享受自然风光的绝佳去处。 如果您喜欢冒险，我推荐您乘船游览湖泊。无论是近距离观察栖息于此的动物，还是穿梭于桥下，这都是一次绝妙的体验，让您从不同的视角欣赏公园。 这座建于18世纪的公园是时代景观建筑的典范，其空间保存得非常完好。 总而言之，仁慈耶稣公园湖是一个值得一游的地方，无论您是想放松身心、锻炼身体，还是仅仅想欣赏这里的自然和历史之美。 （原文） O Parque do Bom Jesus é um ponto de referência em Braga, e o lago é um dos seus pontos altos. A caminhada junto ao lago é bastante agradável, com um relvado verdejante que convida a sentar e contemplar a paisagem. É um local perfeito para relaxar e desfrutar da natureza. Para quem se sente mais aventureiro, aconselho o passeio de barco pelo lago. É uma boa experiência que permite ver o parque de uma perspectiva diferente, seja pela próximidade aos animais que lá vivem, seja pela passagem por debaixo das pontes. O parque criado no século 18, é um exemplo da arquitetura paisagística da época e a preservação dos espaços está fantástica. Em resumo, o Lago do Parque do Bom Jesus é um local que vale a pena visitar, seja para relaxar, fazer exercício ou simplesmente para desfrutar da beleza natural e histórica do local.

（由 Google 翻译）从大教堂步行一小段路就到了，绝对值得。这里有一片美丽的绿色森林，一个漂亮的游乐场，一个美丽的池塘，还有很多可以放松的地方。 （原文） Der kleine Weg von der Basilika hierher lohnt sich. Ein schöner grüner Wald mit nettem Spielplatz, schönem Teich sowie vielen Ecken, um sich auszuruhen.

（由 Google 翻译）大池塘，有划艇出租（15分钟，3欧元）。池塘里有一大群金鱼游弋。 （原文） Grote vijver met roeibootjes te huur (15 minuten 3 euro). In de vijver zwemt een grote school goudvissen.

（由 Google 翻译）美丽的湖泊和公园位于保护区的顶部。它保养得很好，适合散步。这里有野餐区，湖边还有一家酒吧。 如果您想上船，价格为每人两欧元，持续时间为十五分钟。 （原文） Precioso lago y parque situado en la parte de arriba del santuario. Está muy cuidado y es apropiado para dar un paseo. Cuenta con merenderos y hay un bar justo al lado del lago. Si deseas subir en las barcas el precio son dos euros por persona y la duración son quince minutos.

（由 Google 翻译）布拉加山上仁慈耶稣朝圣地公园内，宁静而郁郁葱葱的湖泊是一处真正的自然休憩之所，集美景、休闲与宁静于一体。这座人工湖始建于19世纪，并于1908年进行了扩建。湖畔古树环绕，植被繁茂，步道繁花似锦，为人们提供了一个静思冥想、共享欢乐的迷人环境。 游客可以租用小型木船，在平静的水面上悠闲地泛舟。这种体验尤其适合家庭或情侣，更添一丝乡村气息。湖边精心布置的长椅，无论是阅读、野餐，还是纯粹地享受自然风光，都能为游客提供片刻的宁静与沉思。 自2025年以来，为了迎接旅游旺季，湖泊进行了彻底的清洁和维护，确保为游客带来更加愉悦的体验。 公园还提供完善的休闲设施：野餐区、儿童游乐场、湖畔咖啡馆、徒步小径以及精心维护的花园，为您的旅程增添舒适与魅力。 ✅ 亮点 宁静宜人、风景如画的环境，是放松身心、冥想冥想或享受浪漫漫步的理想场所。 非常适合家庭出游：提供租船、游乐场和野餐区。 与仁慈耶稣朝圣地其他景点相连，例如洞穴、步道和缆车，交通便利。 总结 山上仁慈耶稣朝圣地公园的湖泊是布拉加真正的风景瑰宝：它提供宁静的环境、轻松的娱乐活动，并在历史悠久的场地中与大自然亲密接触。公园内设施齐全，景色迷人，让您每次游览都成为一段难忘的幸福时光，并与周围环境融为一体。 （原文） O tranquilo e exuberante lago do Parque do Santuário do Bom Jesus do Monte, em Braga, é um verdadeiro refúgio natural que combina beleza, lazer e serenidade. Criado no século XIX e expandido em 1908, este lago artificial é rodeado por árvores centenárias, vegetação diversificada e caminhos floridos, oferecendo um cenário encantador para momentos de contemplação e convívio . Os visitantes podem alugar pequenos barcos de madeira para um passeio relaxante sobre as águas calmas. Essa experiência é especialmente agradável em família ou em casal, trazendo um toque bucólico ao percurso . Bancos estrategicamente posicionados ao redor do lago convidam a pausas contemplativas, seja para leitura, piqueniques ou simplesmente apreciar a natureza . Desde 2025, o lago passou por uma limpeza e manutenção profundas visando preparar-se para a alta temporada e garantir uma experiência ainda mais agradável aos visitantes. O parque ainda oferece estrutura completa para lazer: área de merendas, parque infantil, cafés com esplanada junto ao lago, trilhos para caminhadas e jardins bem cuidados que complementam a visita com conforto e charme . ✅ Pontos Fortes Ambiente sereno e fotogênico, ideal para relaxar, meditar ou curtir um passeio romântico. Excelente para famílias: dispõe de barco de aluguel, parque infantil e áreas de piquenique. Conectado a outras atrações do Bom Jesus, como grutas, trilhas e o elevador funicular, e com boa acessibilidade . Conclusão O lago do Parque do Bom Jesus do Monte é um verdadeiro tesouro paisagístico em Braga: oferece tranquilidade, diversão leve e contato com a natureza em meio a um sítio carregado de história. Com infraestrutura acolhedora e panorâmicas encantadoras, transforma qualquer visita num momento memorável de bem-estar e conexão com o meio ambiente.

（由 Google 翻译）池塘很小，15分钟的船程，每人3欧元。太坑人了，不值得。 （原文） Estanque pequeño, 3€/persona cobran por montar en barca 15minutos. Un robo, no merece la pena

（由 Google 翻译）读完好评后，我们决定一家人去吃饭，但这次体验还有很多不足之处。抵达后，这个地方显得又黑又冷，还有持续的气流。我们坐下来，他们给我们带来了菜单，尽管我们惊讶地发现菜单上充满了更正。 我们点了鳕鱼bolinhos，这是正确的，血香肠，没有被注意到，还有山羊，价格为38.50欧元，我们预计这是一个很好的部分。令我们惊讶的是，我们收到了四小块羊肉、土豆和米饭，三种中式美食，盘子里的东西毫无意义。 老实说，我不明白这个网站怎么会有这么好的评论，尤其是在这样的价格下。当然，除非他们因为我们是游客或西班牙人而提高价格……我们离开时非常失望和愤怒。我们不会重复 （原文） Después de leer las buenas críticas, decidimos ir a comer en familia, pero la experiencia dejó mucho que desear. Al llegar, el local nos pareció oscuro y frío, con corriente de aire constante. Nos sentamos y nos trajeron la carta, aunque nos sorprendió ver que estaba llena de rectificaciones. Pedimos los bolinhos de bacalao, que estaban correctos, un chorizo de sangre que pasó sin pena ni gloria, y el cabrito, que con un precio de 38,50 euros esperábamos que fuese una buena ración. Para nuestra sorpresa, nos sirvieron cuatro pequeños trozos de cordero con patatas y… arroz tres delicias al estilo chino, algo que no tenía ningún sentido en el plato. Sinceramente, no entiendo cómo este sitio tiene tan buenas críticas, sobre todo con estos precios. A no ser, claro, que nos hayan subido el precio por ser turistas o españoles… Salimos bastante decepcionados y cabreados. No repetiríamos

（由 Google 翻译）这家小餐馆位于布拉加市中心外，提供绝佳的美食体验，价格也非常合理。 做得真棒！ 强烈推荐： Bacalhau Lagosta 和 Bacalhau com Castanhas 我们吃了什么？ 4人份小点心 4份鳕鱼 4份甜点 1瓶店内白葡萄酒 1杯波特酒 1瓶水 2杯咖啡 人均价格？不到35欧元，对于享受两小时的快乐时光来说，价格非常合理。 （原文） Ottima esperienza culinaria, appena fuori dal centro di Braga questo piccolo ristorante saprà regalarvi un’esperienza culinaria intensa a prezzi decisamente vantaggiosi. Bravi! Consiglio caldamente: Bacalhau Lagosta e Bacalhau com Castanhas Cosa abbiamo consumato? Piccolo stuzzichino per 4 4 razioni di baccalà 4 dessert 1 bottiglia di vino bianco della casa 1 calice di porto 1 bottiglia d’acqua 2 caffè Prezzo speso a persona? Meno di 35€, per due ore di felicità è più che onesto.

（由 Google 翻译）在布拉加短暂停留期间，我们收到了不少推荐，于是决定去这家餐厅试试。 餐厅环境低调宁静，氛围温馨宜人；充满活力、文化底蕴深厚，乡村气息浓郁，带有中世纪的韵味。 老板罗兰多先生和他的员工提供的服务始终无可挑剔，热情周到。 食物美味可口，服务周到。我们点了牛排，味道好极了！ 100% 推荐。 （原文） Numa paragem por Braga, fomos experimentar este restaurante após várias recomendações do mesmo. Local discreto, calmo e com um ambiente muito acolhedor; dinâmica cultural e rústica, com um estilo medieval. O serviço prestado pelo proprietário, Sr Rolando e pelos seus funcionários, foi sempre impecável e de uma simpatia acolhedora. Comida deliciosa e bem servida. Optamos pela posta que estava deliciosa! Recomendado a 100%.

（由 Google 翻译）不可能不对葡萄牙布拉加的 São Frutuoso 餐厅发表评论。 环境很壮观，特别适合喜欢古董店的人。这些结构与实际情况一样古老，无可挑剔。 已有 100 多年历史，原始木梁和上世纪的墙壁，一切都散发着干净和美味佳肴的味道。 那么服务呢？更好，不可能。非常个性化，每个为我们服务的人都非常满意，带着一丝幽默和快乐。 在这里得到服务是值得的。 （原文） Impossível não comentar sobre o Restaurante São Frutuoso em Braga, Portugal. O ambiente é espetacular, principalmente pra quem gosta de antiquários. As estruturas são impecavelmente da idade que realmente são. Mais de 100 anos com as vigas em barrete de madeira bruta, paredes do século passado, cheiro de tudo limpo e uma culinária fabulosa. E o que dizer do atendimento? Melhor, Impossível. Muito personalizado com uma pitada de bom humor e alegria em todos que nos servem com muita satisfação. Vale a pena ser servido aqui.

（由 Google 翻译）我们在葡萄牙吃过最好吃的鳕鱼。鱼肉也非常美味。餐厅环境舒适宜人，安静温馨。服务热情周到，推荐也很棒。如果你在布拉加，这家餐厅绝对是你必去的。 （原文） El mejor bacalao que hemos comido en Portugal. La carne estaba exquisita también. Local muy agradable, tranquilo y acogedor. Trato muy cercano con buenísimas recomendaciones. Restaurante imperdible si estás por Braga.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮且温馨的地方。它让我想起了祖父母家，木质天花板和所有装饰都唤起了我的怀旧之情。服务非常友好，食物也很美味。我点了阿尔赫拉香肠作为开胃菜，鳕鱼配栗子，甜点是葡萄牙传统甜点——这就是我们的全部餐点。一切都很完美，摆盘也很精致。我一定会再来的。请注意，以上菜品份量为两人份。 （原文） Local muito bonito e acolhedor. Faz lembrar a casa dos avós trazendo de volta alguma nostalgia com os tetos em madeira e toda a decoração. Atendimento muito simpático e comida deliciosa. Comi Alheira de entrada, Bacalhau com castanhas e toucinho do céu de sobremesa foi a nossa refeição. Tudo muito bom e bem servido. A voltar de certeza. Atenção, doses são para duas pessoas.

（由 Google 翻译）六人晚餐，体验绝佳，强烈推荐。 包含前菜、主菜、甜点和咖啡，价格为 30 欧元。 （原文） Jantar para 6 pessoas, experiência espectacular, recomendo vivamente. Preço por entradas, prato, sobremesa e café 30€

（由 Google 翻译）葡萄牙北部最好的日本餐厅。精美的点菜选择，非常新鲜的产品，精致的菜肴。您甚至可能会认为自己身处日本。一些原创作品，如熏鸭春卷。我们测试了一个适合共享的选择。服务令人愉快、微笑且高效。很高兴找到一家价格合理的非常好的日本餐厅。我们下次访问布拉加时将返回那里。 （原文） Le top des restaurants japonais au nord du Portugal. Belle sélection à la carte, produits très frais, plats raffinés. On pourrait même se croire un peu au Japon. Quelques réalisations originales comme le rouleau de printemps au canard fumé. Avons testé une sélection idéale pour être partagée. Le service est agréable, souriant et efficace. Ça fait plaisir de trouver un très bon japonais avec des prix corrects. Nous y retournerons lors d’un prochain passage sur Braga.

（由 Google 翻译）一个非常好的地址，我们度过了愉快的时光。如果我们距离更近，我们会定期回来。 （原文） Une très belle adresse, nous nous sommes régalées. Si l'on était plus proche, on y reviendrait régulièrement.

（由 Google 翻译）我们很开心偶然发现了这家餐厅，并享用了一顿美味的午餐。鱼的品质真的很棒。餐厅的氛围和装潢也很棒！ （原文） We were so happy to stumble across this place and had a delicious lunch. Really high quality fish. Loved the ambiance and decor too!

（由 Google 翻译）道崎餐厅在我们的必去餐厅名单上已经有好几年了，但从未有过。这在各个层面上都是一次很好的经历。空间狭小有助于环境安静，我们喜欢这一点。我们几乎不知道任何菜肴，所以一切都是一个发现。 我们点了味噌汤，非常愉快。还有一些章鱼饺子，也很好吃。 Ebi Shumai，一些蒸虾束，同样值得推荐。我们还点了角煮包，尽管很美味，但我承认我希望肉是切碎的，而不是一块猪肉，然而，非常好吃。最后是牛里脊肉炒意大利面，这一次，不错，但没什么特别的，算是给这顿饭画上了一个圆满的句号。 我不能说这是一顿令人惊叹的饭菜，因为这就是米其林星级餐厅的用途，但毫无疑问是积极的，而且后面有一个V字。 （原文） Já tínhamos o Michizaki na lista de restaurantes a visitar há, seguramente, um par de anos, mas nunca se tinha proporcionado. Foi uma boa experiência a todos os níveis. O facto do espaço ser pequeno abona para que o ambiente seja tranquilo e isso agrada-nos. Não conhecíamos praticamente nenhum prato e por isso tudo foi uma descoberta. Pedimos uma sopa miso, muito agradável. Uns bolinhos de massa recheada com polvo, muito bons também. Ebi Shumai, umas trouxas de camarão cozido ao vapor, igualmente recomendável. Pedimos também Kakuni Bao, que apesar de estar delicioso, confesso que esperava que a carne estivesse desfiada e não um pedaço de carne de porco, no entanto, muito saboroso. E por fim, uma massa salteada com lombo de novilho, desta vez, bom mas nada de especial, foi um bom ponto final da refeição. Não posso dizer que foi uma refeição deslumbrante, porque para isso existem os restaurantes com estrela Michelin, mas positivo sem dúvida e com um V de volta.

（由 Google 翻译）对我来说，这是布拉加最好的日本餐厅！总是很棒😊 （原文） Para mim o melhor restaurante japonês de braga! Incrível sempre 😊

（由 Google 翻译）这是我第一次尝试日本料理。餐厅看起来干净舒适，员工也很友好。我们点了各种菜品，品尝不同的口味。由于是第一次体验，有些菜我很喜欢，但有些菜不太合我的口味。 然而，菜的份量实在太小了。每道菜最多只有四五块，根本不够吃——尤其是对于胃口大或者消耗大量卡路里的人来说。我不推荐那些想吃饱的人来这里。 （原文） It was my first time trying Japanese food. The restaurant appeared clean and pleasant, and the staff were friendly. We ordered a variety of dishes to sample different flavours. Since it was my first experience, I enjoyed some of the dishes, although others weren’t quite to my taste. However, the portion sizes were definitely too small. Each dish came with only four or five pieces at most, which wasn’t enough—especially for anyone with a bigger appetite or who burns a lot of calories. I wouldn’t recommend it to those looking for a filling meal.

（由 Google 翻译）出色的。如果您在布拉加，则必须参观。 我们来评价一下： 食物：10/10。菜品很小，是“petisqueria”，类似于西班牙的tapas，所以菜单上的很多菜品都值得尝试。一切都很美味。我特别推荐章鱼烧、拉面、鸡肉卡拉格和泡菜猪肉。一切都带着残酷的味道。 甜点：8/10。甜点不是很甜。然而，非常详细并且有很好的演示。我推荐芝麻糊，让我很惊喜。 员工/服务：10/10。这项服务是无与伦比的。帮助我们的工作人员非常友好，给了我们很好的建议。 当地：8/10。这个地方小而舒适。以禅宗风格装饰。一切都很干净。 必须提前预订。 100%推荐。 （原文） Excelente. Visita obligatoria si estás por Braga. Vamos con la evaluación: Comida: 10/10. Los platos son pequeños, es una "petisquería", algo similar a las tapas en España, por ello es excelente para probar mucho de la carta. Todo riquísimo. Recomiendo especialmente los takoyakis de pulpo, el ramen, el pollo estilo Karaague y el cerdo con Kimchi. Todo está brutal de sabor. Postre: 8/10. Los postres son poco dulces. Sin embargo muy elaborados y con buena presentación. Recomiendo el coulant de sésamo, me sorprendió gratamente. Personal/Servicio: 10/10. El servicio es inmejorable. El personal que nos atendió fue súper amable y nos aconsejó muy bien. Local: 8/10. El local es pequeño y acogedor. Decorado con estilo zen. Todo muy limpio. Es obligatorio hacer reserva con antelación. 100% recomendable.

一个非常没有礼貌的人赶我们出来，说不能拍照但我们并没有看见提示牌。

（由 Google 翻译）圣十字教堂是布拉加市中心最引人注目的教堂之一，其巴洛克风格的正面布满了雕塑和装饰细节。传说，找到教堂正面雕刻的三只公鸡的人，爱情运会一路顺风，因此许多游客驻足于这些图案中寻觅。教堂内部也因其庄严的氛围和华丽的装饰而值得一游，但仅凭其历史和外观之美就已值得一游。 （原文） La Iglesia de la Santa Cruz es uno de los templos más llamativos del centro de Braga, con una fachada barroca repleta de esculturas y detalles ornamentales. Según la leyenda, quien logre encontrar los tres gallos tallados en su fachada tendrá suerte en el amor, lo que hace que muchos visitantes se detengan a buscar entre las figuras. Su interior también merece una visita por su ambiente solemne y su rica decoración, aunque solo por la historia y la belleza exterior ya vale la pena acercarse.

（由 Google 翻译）1625年，阿方索·富尔塔多·德·门多萨大主教为即将建造圣殿的土地举行了祝圣仪式，并立即开始动工。 除塔楼外，石砌工程直到1653年才完工，塔楼则于1694年竣工。 尽管工程进展缓慢，圣殿的结构很快便开始出现破败的迹象。因此，1731年11月16日，兄弟会理事会邀请当时正在马夫拉指导工程的曼努埃尔·费尔南德斯·达·席尔瓦大师前来修复因岁月侵蚀而造成的损坏。然而，在拆除了部分墙体后，他便放弃了这项工作。 直到1734年，教堂的整体才被拆除，只留下正面（由卡洛斯·安东尼奥·莱昂内改造），工程于1739年竣工。 教堂的建筑师是建筑师 Geraldo Álvares 牧师、建筑大师 Francisco Vaz、执照师 João Dias Leite 和牧师 Pedro de Coimbra Andrade。撷取自维基百科 门票一元。 （原文） 1625年，阿方索·富爾塔多·德·門多薩大主教為即將建造聖殿的土地舉行了祝聖儀式，並立即開始動工。 除塔樓外，石砌工程直到1653年才完工，塔樓則於1694年竣工。 儘管工程進展緩慢，聖殿的結構很快便開始出現破敗的跡象。因此，1731年11月16日，兄弟會理事會邀請當時正在馬夫拉指導工程的曼努埃爾·費爾南德斯·達·席爾瓦大師前來修復因歲月侵蝕而造成的損壞。然而，在拆除了部分牆體後，他便放棄了這項工作。 直到1734年，教堂的整體才被拆除，只留下正面（由卡洛斯·安東尼奧·萊昂內改造），工程於1739年竣工。 教堂的建築師是建築師 Geraldo Álvares 牧師、建築大師 Francisco Vaz、執照師 João Dias Leite 和牧師 Pedro de Coimbra Andrade。擷取自維基百科 門票一元。

（由 Google 翻译）布拉加圣十字教堂建于17世纪，融合了巴洛克和矫饰主义的建筑风格。 圣十字教堂不仅仅是一座礼拜场所，更是一座历史文化古迹。这座教堂在布拉加的历史上扮演着重要的角色，至今仍是这座城市宗教和文化生活的重要组成部分。 教堂的建筑和内部装饰体现了当时的艺术和技术水平。精湛的木雕、镀金细节和彩色玻璃窗，都体现了巴洛克风格精湛的工艺。 （原文） De Heilige Kruiskerk van Braga werd gebouwd in de 17e eeuw en kenmerkt zich door een mix van barokke en maniëristische architectuurstijlen. De Santa Cruz-kerk is meer dan alleen een gebedshuis; het is een historisch en cultureel monument. De kerk heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van Braga en blijft een belangrijk onderdeel van het religieuze en culturele leven van de stad. De architectuur en het interieur van de kerk weerspiegelen de artistieke en technische mogelijkheden van die tijd. Het ingewikkelde houtsnijwerk, de vergulde details en de glas-in-loodramen zijn voorbeelden van het hoge vakmanschap dat de barok kenmerkte.

（由 Google 翻译）布拉加圣十字教堂是这座城市最精美的葡萄牙巴洛克风格建筑之一。 教堂始建于1625年，竣工于1737年。 花岗岩立面分为两部分：下部采用多立克式柱子，并饰有耶稣受难时使用的器具浮雕；上部采用爱奥尼式壁柱，顶部为山墙饰，饰有若昂六世国王的盾徽，象征着兄弟会于1822年晋升为“皇家”成员。 当地传说称，如果你想结婚，应该在立面上寻找三只公鸡。两只很容易找到，但第三只呢？它正在寻找新娘，并且正在注视着立面。🤣 教堂的平面布局是特伦蒂诺的典型风格，只有一个中殿，两侧是相互连接的侧殿。 圣殿内部由修士何塞·德·圣安东尼奥·维拉萨（José de Santo António Vilaça）设计，拥有优雅的石拱顶。殿内装饰着塔尔哈·杜拉达（talha dourada）祭坛画、一架1742年的巴洛克风格管风琴（1762年扩建）以及绘有圣经场景的瓷砖。其装饰设计完全遵循巴洛克风格，力求营造宽敞的视觉空间和丰富的装饰效果。 圣殿至今仍在使用，每天都会举行庆祝活动，并在布拉加的圣周期间发挥着重要作用。 祈祷者免费入场，游客需捐赠1欧元（儿童免费）。 （原文） La Iglesia de la Santa Cruz de Braga es uno de los mejores ejemplos del barroco portugués en esta ciudad. Su construcción comenzó en 1625 y finalizó en 1737. La fachada de granito está dividida en dos cuerpos: el inferior, con columnas dóricas y relieves de los instrumentos de la Pasión; y el superior, con pilastras jónicas, rematado por un frontón con la piedra de armas de D. João VI, símbolo de la elevación de la hermandad a “Real” en 1822. Una leyenda local dice que debes buscar tres gallos en la fachada si te quieres casar. Dos son fáciles de encontrar, pero ¿el tercero? Ese es el que busca novia y está mirando la fachada 🤣 La planta es la típica trentina, de nave única, flanqueada por capillas laterales comunicadas entre sí. El interior, diseñado por Frei José de Santo António Vilaça, presenta una airosa bóveda de piedra. Está decorada con retablos de talha dourada, un órgano barroco de 1742 (ampliado en 1762) y azulejos con escenas bíblicas. Su programa decorativo responde plenamente al estilo barroco, buscando amplitud visual y riqueza ornamental. Actualmente sigue en uso, con celebraciones diarias y protagonismo durante la Semana Santa de Braga. La entrada es gratuita para aquellos que quieran rezar y se pide un donativo de 1€ para los turistas (los niños no pagan).

（由 Google 翻译）公园里另一座引人注目的建筑。漫步在布拉加市中心，真是妙不可言，目光流转，尽情享受吧。 （原文） Otro edificio reseñable en el parque darte un paseo por centro de Braga es maravilloso, se te van los ojos disfrutalo

（由 Google 翻译）教堂位于布拉加历史中心。靠近带有红色布拉加标志的广场。可从市中心步行到达。 教堂位于布拉加历史中心。靠近带有红色布拉加标志的广场。可从市中心步行到达。 （原文） Chiesa situata nel centro storico di Braga. Vicino alla piazza con il logo rosso di Braga. Si raggiunge con una passeggiata in centro città Church located in the historic center of Braga. Close to the square with the red Braga logo. It can be reached with a walk in the city center

（由 Google 翻译）美丽的教堂，还有它美丽的未婚夫。 查看开放时间，免费入场🌹 （原文） Très belle église avec sa belle fiancé. Regarder les horaires ouverture entrée gratuite 🌹

（由 Google 翻译）这座教堂是古代基督教大教堂的现代建筑，位于通往阿斯托加的罗马道路沿线，阿斯托加后来成为中世纪布拉加圣维托乡村教区的所在地。这座城市建筑具有巴洛克元素的美丽典范。 （原文） This church is the modern building of the ancient Paleochristian basilica, located along a Roman road leading to Astorga, which later became the site of the rural parish of São Vítor in Medieval Braga. A beautiful example of the city's architecture with Baroque elements.

（由 Google 翻译）这个地方的建筑外观细节丰富，内部铺有漂亮的瓷砖板。感谢上帝赐予生命的完美环境。 （原文） Este local apresenta uma arquitetura rica em detalhes na parte externa e belíssimos painéis em azulejos na parte interna. Ambiente perfeito para agradecer a Deus o dom da vida.

（由 Google 翻译）快速访问 Braga PT （原文） Visita rápida a Braga PT

（由 Google 翻译）布拉加众多教堂之一。每一座都美丽而不同……巴洛克风格的教堂，以其上光花砖而闻名。献给 4 世纪烈士圣维克多·德·布拉加 (Saint-Victor de Braga)。自 1977 年 9 月 22 日起，它就成为受保护遗产的一部分。建于 1686 年，于 1698 年 3 月 19 日落成。 （原文） L'une des nombreuses églises de Braga. Aussi belles les unes que les autres, et différentes... Église baroque, fameuse pour ses azulejos. Consacrée à Saint-Victor de Braga, Martyr du 4ème siècle. Elle fait partie du patrimoine protégé depuis le 22 septembre 1977. Construite à partir de 1686 et consacrée le 19 mars 1698.

（由 Google 翻译）地理位置优越，但将因翻修而关闭至 2026 年底。 （原文） Ótimo local mas irá estar fechada para obras até o final do ano 2026

（由 Google 翻译）我喜欢塞尔吉奥神父的弥撒，他用心祈祷❤ （原文） Amo as missas com Padre Sérgio, ele as reza com o coração ❤

（由 Google 翻译）圣方济各第三会教堂位于安若街（Rua do Anjo），是布拉加最美的巴洛克式宗教建筑之一。它建于18世纪，由致力于灵修和慈善事业的方济各会平信徒修会修建。 教堂正面采用花岗岩砌成，线条简洁和谐，素雅而优雅。教堂内部，祭坛上精美的镀金雕刻、描绘圣经场景的精美蓝白瓷砖以及绘有方济各会图案的天花板，都格外引人注目。教堂氛围宁静祥和，充满灵性气息。 如今，这里是祈祷、文化和冥想的场所，深受热爱神圣艺术和宁静氛围的游客的青睐。 （原文） A Igreja dos Terceiros de São Francisco, situada na Rua do Anjo, é um dos mais belos exemplos do barroco religioso em Braga. Foi construída no século XVIII pela Ordem Terceira de São Francisco, uma confraria de leigos franciscanos dedicada à vida espiritual e à caridade. A fachada é sóbria mas elegante, em pedra granítica, com linhas simples e harmoniosas. No interior, destaca-se a rica talha dourada dos altares, os belíssimos painéis de azulejos azuis e brancos que narram cenas bíblicas, e o teto pintado com motivos franciscanos. O ambiente é sereno, acolhedor e profundamente espiritual. Hoje, é um espaço de oração, cultura e contemplação, muito procurado por visitantes que apreciam arte sacra e tranquilidade.

（由 Google 翻译）旧金山第三骑士团教堂 虽然它不在我们布拉加参观的教堂名单上，但我们看到它的大门敞开，就毫不犹豫地进去了。外部覆盖着瓷砖，一进门我们发现内部非常美丽，特别是祭坛的墙壁上覆盖着典型的葡萄牙瓷砖面板。 （原文） Iglesia de la Orden tercera de San Francisco Aunque no estaba en nuestra lista de iglesias para visitar en Braga, vimos sus puertas abiertas y no dudamos en entrar. El exterior está cubierto de azulejos y al traspasar la puerta nos encontramos con un interior de gran belleza, sobre todo el altar con paredes revestidas de paneles de azulejo tipicos de Portugal.

（由 Google 翻译）非常漂亮，而且完全修复了！（包含在博物馆门票中，约10欧元） （原文） Really beautiful and fully restored! (included with museum entry purchase ~10 €

（由 Google 翻译）巴洛克风格的教堂建于 17 世纪，但其外立面却是质朴的立方体，更多地借鉴了古典主义而不是巴洛克风格。内部的阿苏莱霍墙壁呈现出有趣的独特性。 （原文） Eglise de style baroque construite au XVIIème siècle et néanmoins rustico cubique s'agissant de la façade extérieure qui est plus emprunt de classicisme que de baroque . L'intérieur présente une singularité intéressante avec ses murs d'azulejos.

（由 Google 翻译）我们在去参观另一座纪念碑的路上发现了它，我们非常喜欢它。所有的教堂都有值得欣赏和欣赏的美景。它位于市中心，靠近主楼。 （原文） La encontramos de paso para ir a visitar otro monumento y nos gustó bastante. Todas las iglesias tienen algo bonito que ver y apreciar. En el centro de la ciudad cerca de la torre del homenaje.

（由 Google 翻译）参观布拉加的第三教堂是一次与这座城市的美丽和文化相遇的体验。位于圣弗朗西斯科拉戈。 （原文） Visiting the Thirds Church in Braga is an experience of a meeting with beauty and culture in the city. Located in Largo de São Francisco.

（由 Google 翻译）美丽的宗教建筑小贡献第一个发现 （原文） Belle édifice religieux petite contribution 1e à découvrir

（由 Google 翻译）这是一座令人印象深刻的历史和建筑纪念碑，尤其是从外面看，这正是我们无法参观它的地方，只能从它所附属的教堂本身的露台远处参观。 里面的修复很少或很差。如此重要的纪念碑就这样保留，令人难以接受。 我们把电话转为通话，他们没有接听我们，除了有一次神父拿起电话告诉我们给曼努埃尔打电话。如果你在规定的时间内去，很可能不会开放，而且如果你用外国号码打电话，他们似乎不会接你。感谢波尔图的一些人打电话过来，那个人来了。 一切都有点超现实，但最终我们还是看到了，这是非常值得的。 （原文） Un monumento impresionante por su historia y arquitectura, especialmente por fuera que es justo por dónde no pudimos visitarla, solo de lejos desde un patio de la propia iglesia a la que está adosada. Por dentro esta poco o mal restaurada. Es inaceptable que un monumento tan importante lo tengan así. Fundimos los teléfonos a llamadas y no nos contestaron, salvo una vez que cogió el párroco para decirnos que llamáramos a Manuel. Es muy probable que si vas en el horario estipulado no esté abierta, y parece que si llamas con un número extranjero no te cogen. Gracias a qué unos chicos portuenses vinieron y llamaron desde su teléfono el señor vino. Un poco subrealista todo, pero al final conseguimos verla lo que mereció mucho la pena.

（由 Google 翻译）它是开放的，在照顾者的合作下，这是一次迷人而愉快的访问。带有拜占庭回忆的罗马式小教堂非常棒。附属的教堂也参观过，很有趣。 （原文） Estaba abierta y con la colaboración de la persona a su cuidado fue una visita encantadora y placentera. La pequeña capilla románica con reminiscencia bizantina es una maravilla. La iglesia anexa se visita también y es interesante.

（由 Google 翻译）美妙的隐士教堂，整体保存得很好，内部充满了马蹄形拱门，令人赏心悦目，非常原始，就像伊比利亚半岛的所有西哥特式建筑一样。建于公元660年，即公元7世纪。先生。曼努埃尔亲切地向我们开放了教堂供我们参观，并向我们解释了与这座建筑有关的各个方面。 （原文） Maravillosa capilla-ermita, bastante bien conservada en su conjunto y el interior lleno de arcos de herradura, una satisfacción para la vista, muy original como todas las construcciones visigodas en la península ibérica. Construida en el año 660, osea siglo VII. El sr. Manuel nos abrió la iglesia amablemente para su visita y nos explico diversos aspectos relacionados con el edificio.

（由 Google 翻译）历史悠久的教堂，也许是葡萄牙最古老的教堂。据说，它是由圣弗鲁托索主教于 660 年下令建造的，当时仍处于西哥特时代，当时整个伊比利亚领土还是一个王国。该结构保留了前罗马式建筑元素，包括拱门和其他装饰，遭受了时间和连续干预的磨损。附近有一条中世纪小路。 （原文） Capela histórica, por ventura, a mais antiga de Portugal. Consta que terá sido mandada erigir no ano 660 pelo bispo São Frutuoso, ainda na Era Visigotica, quando todo o territorio iberico era um só reino. A estrutura preserva elementos arquitetônicos pré-romanicos com arcos, e outras decorações, tendo sufrido o desgate do tempo e sucecivas intervenções. Nas imediações existe um pequeno caminho medievo.

（由 Google 翻译）非常独特和正宗的教堂，完全采用维西哥特式建筑风格，有许多马蹄形拱门。现存为数不多的 7 世纪建筑之一。从外面看的不多，通过教堂进入。顶部。 （原文） Zeer unieke en authentieke kapel, volledig in Visiegotische bouwstijlen veel hoefijzer rondbogen te zien. Een van de weinig overgebleven bouwwerken uit de 7de eeuw. Van de buitenkant niet veel soeps, ingang via kerk. Top.

（由 Google 翻译）具有巨大的历史意义，是布拉加最古老的教堂之一，S. Frutuoso 曾在那里并与其他人一起去世！毗邻旧圣弗朗西斯科修道院，现已修复。值得一去。它毗邻雷亚尔教区教堂；旧金山。 （原文） De grande interesse histórico sendo uma das mais antigas de Braga onde teria estado e passado S. Frutuoso entre outros! Mesmo ao lado do antigo convento de S. Francisco que vai agora ser restaurado. Vale a pena visitar. Fica adjacente à igreja paroquial de Real; S. Francisco.

（由 Google 翻译）如此有趣的历史地点！葡萄牙最古老的基督教教堂（7世纪）隐藏在主教堂旁边。没有游客的地方，我们几乎是独自一人。 我很喜欢免费的厕所，在布拉加郊区很受欢迎。 （原文） Such interesting historical place! The oldest Christian chapel (from 7th century) in Portugal is hidden next to main church. Place without tourist, we were here almost alone. I appreciate free toalets, it was wery welcome far in outskirt of Braga.

（由 Google 翻译）我们总是去米兰达吃午餐和晚餐。他们家的肉类选择很棒，而且阿尔赫拉烤肉也很棒！ （原文） Sempre vamos ao Miranda pro almoço e também ao jantar. Tem ótimas opções de carnes e a alheira também é muito boa!

（由 Google 翻译）很棒的食物。牛排是切片的，只加一点盐和胡椒，非常美味。再加上红酒杜罗酒，然后是浓缩咖啡......您还想要什么？ （原文） Hervorragendes Essen. Das Steak wird aufgeschnitten serviert, nur etwas gesalzen und gepfeffert und ist einfach köstlich. Dazu den roten Hauswein Douro, anschließend ein Espresso...was will man mehr?

（由 Google 翻译）布拉加市中心外的友好餐厅。 肉质细嫩，切得很好，脂肪含量低，但非常美味。烤得很完美，没有血滴，但中心是粉红色的。 就我个人而言，我不太喜欢这种米饭——它看起来很干而且缺乏美味。 薯条香脆可口，但含油量较高，应适量食用。 甜点——太棒了。非常好的饼干蛋糕，Abade de Priscos 布丁恰到好处。 缺点是我们的空调没有打开，所以餐厅里很热。 我们强烈建议。 这家餐厅虽然很大，但很容易就客满了，所以预订很重要。 （原文） Restaurante simpático fora do centro urbano de braga. Carne tenra, bem cortada, pouca gordura mas muito saborosa. Grelhada no ponto, sem sangue a escorrer mas rosada no centro. Pessoalmente não fiquei muito fã do arroz - parecia seco e sem grandes sabores. A batata frita é estaladiça e saborosa, mas com demasiado óleo, pelo que convém moderar o seu consumo. Sobremesas - MARAVILHOSAS. Bolo de bolacha muito bom, pudim abade de priscos no ponto. Como ponto negativos, temos o ar condicionado que não estava ligado pelo que ficou calor dentro do restaurante. Aconselhamos vivamente. É um restaurante que apesar de grande enche com facilidade, pelo que é importante reservar.

（由 Google 翻译）真正传统的葡式牛排馆！在这里你找不到任何素食，甚至除了牛肉之外也找不到任何素食。我们先吃了一大盘新鲜的切片，还有一份鸡肉 alheira。我们点了一份很大的沙朗牛排和丁骨牛排。我们点了一系列甜点：pudim abades de priscos、芝士蛋糕和奶油咖啡型蛋糕。一切都很棒。双方本来可以更有创意，但总的来说，这是一次非常温馨和美好的体验。物超所值，我们 5 个人每人付了 28 欧元。 当我和肉食爱好者一起拜访时，绝对会回来！ （原文） Really traditional portuguese steak house! This is not somewhere where you’ll find anything vegetarian, or even outside of beef. We had a massive platter of freshly slices presunto to start and a chicken alheira. We ordered a massive sirloin and T-bone steak. We got a seriea of desserts: pudim abades de priscos, cheesecake, and a creamy coffee type cake. Everything was amazing. The sides could have been more creative, but all around a really homely and nice experience. Great value for money as between 5 of us we paid 28 euros each. Will absolutely return when I visit with somebody who is a meat lover!

（由 Google 翻译）对于那些喜欢吃好肉的人来说！ 在这里我吃了最好吃的牛排之一。传统的葡萄牙食品质量非常好。空间宜人而温馨，一进门就闻到美味新鲜食物的味道！一个值得回归并推荐的地方。 （原文） Para os que gostam de uma boa carne! Aqui comi um dos melhores bifes de vaca. Comida tradicional portuguesa de muito boa qualidade. O espaço é agradável e acolhedor, o cheiro de comidinha boa e fresca é notável assim que se entra! Um lugar para voltar e recomendar.

（由 Google 翻译）这是我在葡萄牙布拉加吃过的最棒的葡萄牙菜。服务很棒，员工也很友好，猪肉美味无比，切工精致，烹饪得恰到好处。 （原文） The most amazing Portuguese food I’ve thus far eaten in Braga Portugal. The service is great also with friendly staff, the pork divine and the meat cuts exquisite and cooked to perfection.

（由 Google 翻译）烤猪排和牛排超级美味。葡萄酒选择也很棒。火腿作为开胃菜简直太棒了。价格实惠。强烈推荐！ （原文） Costeletão e Posta na brasa super saborosos. Ótimas opções de vinho. Presunto divinal para entrada. Preço muito acessível. Recomendo!!

（由 Google 翻译）一个交通便利且通常很安静的地方。它有一个非常脏的美食广场，没有适当的清洁。 缺点：没有插头可以为手机或笔记本电脑充电，以备不时之需。远远低于购物中心所需要的。它可能会更好，因为它位于一个非常好的位置！ （原文） Um lugar de fácil acesso e muitas vezes tranquilo. Conta com uma praça de alimentação muito suja sem a devida limpeza. Ponto NEGATIVO: NÃO EXISTE 1 FICHA PARA SE CARREGAR UM TELEMÓVEL OU UM PORTÁTIL, em caso de uma necessidade. Muito aquém do que um Shopping precisa ter. Poderia ser bem melhor, pois está situado em um sítio muito bom!

（由 Google 翻译）停车场状况不佳 - 有没有工程师来查看情况是否严重？ （原文） Parque de estacionamento em mau estado - algum engenheiro por aí para ver se isto é grave ou nem por isso?

（由 Google 翻译）购物中心围绕着一家大型超市，没什么特别的，但也还不错，停车场很大，美食广场很棒，价格比奥地利便宜很多。两杯咖啡加一个羊角面包只要4.30欧元，很划算，见图。 （原文） Einkaufszentrum rund um einen großen Supermarkt, nichts besonderes aber OK, sehr großer Parkplatz, sehr schöner Foodcourt, Preise sehr gut im Vergleich zu Österreich. Zwei Kaffee und ein Croissant um 4,30 das ist gut siehe Bild

（由 Google 翻译）米尼奥中心有空调！！！☺️ 布拉加公园没有 （原文） Minho Center tem ar condicionado!!! ☺️ Braga Parque Não

（由 Google 翻译）地段优越 各类商店 地上地下停车场 地理位置优越 交通便利 走廊宽阔 自然采光充足，优化商业空间。 （原文） Boas areas Diversas lojas Parque de estacionamento aereo e subterrâneo Bem localizado Bons acessos Corredores bastante amplos Entrada de muita luz natural optimizando o espaço comercial.

（由 Google 翻译）优质店铺寥寥无几，而且客服态度极其恶劣。😡😡 （原文） Poucas lojas de qualidade. E muita antipatia no atendimento ao cliente. 😡 😡

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这个空间。 有各种各样的商店，我们几乎可以找到我们需要的一切。 餐厅区域可以改进，使其有吸引力且舒适。 顶部🔝🔝🔝🔝 （原文） Gosto muito deste espaço. Existe uma grande diversidade de lojas onde poderemos encontrar quase tudo o que precisamos. A área da restauração poderia ser melhorada tornando-se atrativa e confortável. TOP 🔝 🔝 🔝 🔝

（由 Google 翻译）布拉加大教堂博物馆（或 Tesouro da Sé）是这座城市最迷人但被低估的文化产品之一。这座博物馆隐藏在宏伟的大教堂背后，可通过与慈悲教堂 (Igreja da Misericórdia) 的内部连接进入，收藏了数百年的神圣艺术和葡萄牙宗教历史。 Tesouro 真正的非凡之处不仅在于其藏品的丰富性，还在于其令人意想不到的亲密感和层次感。 我们惊喜地发现房间里摆满了 16 至 18 世纪精美刺绣的法衣、闪闪发光的圣体圣体、古老的圣经和精致的圣物箱。精湛的工艺充分体现了人们的奉献精神，这种奉献精神不仅塑造了信仰，还塑造了美学和身份。最强大的文物之一——也是真正隐藏的宝石——是木制十字架，据信在巴西举行的第一场弥撒中使用过。朴实无华，却悄然承载着巨大的历史厚重。 空间虽然不大，但每个角落都值得深思。经过时间磨损的雕塑、细节依然生动的西班牙-阿拉伯瓷砖，以及曾经召唤整个社区祈祷的钟声收藏品——所有这些都讲述着超越墙壁的故事。其中一个区域尤其引人注目：墓室和早期建筑的遗迹，让人想起布拉加的古老根源及其持久的神圣功能。 在离开之前，游客会发现一家小型但精心策划的博物馆商店，这是城里购买有意义的纪念品的最佳地点之一。与典型的旅游商店不同，它提供当地的手工艺品、宗教主题的纪念品以及与您刚刚经历过的事情直接相关的出版物。这是将布拉加灵魂的一小部分带回家的完美最后一站。 可以提高的是解释水平。英语描述有限，许多更深层次的上下文需要指导或先验知识才能充分理解。也就是说，博物馆的部分魔力就在于这种安静——它要求你在不张扬的情况下参与、想象和探索。 对于历史、艺术或宗教遗产微妙之美的爱好者来说，Tesouro da Sé 不仅仅是一座博物馆，更是一座情感和文化档案馆。不要让它低调的入口欺骗了您。里面藏着的是布拉加的遗物灵魂。 （原文） The Braga Cathedral Museum — or Tesouro da Sé — is one of the city’s most fascinating yet underrated cultural offerings. Tucked behind the grandeur of the cathedral itself and accessible through a discreet interior connection from the Igreja da Misericórdia, this museum houses centuries of sacred art and Portuguese religious history. What makes the Tesouro truly remarkable isn’t just the richness of its collection, but how unexpectedly intimate and layered the experience feels. We were pleasantly surprised to find rooms filled with finely embroidered vestments from the 16th to 18th centuries, gleaming monstrances, ancient bibles, and delicate reliquaries. The craftsmanship speaks volumes of the devotion that shaped not just faith, but aesthetics and identity. One of the most powerful artifacts — and a true hidden gem — is the wooden cross believed to have been used in the first Mass held in Brazil. Simple and unadorned, it quietly holds an immense historical weight. The space isn’t grand in scale, but every corner invites contemplation. Sculptures worn by time, Hispano-Arabic tiles still vivid in their detail, and bell collections that once summoned entire communities to prayer — all tell stories that transcend the walls. One area in particular stood out: a chamber of tombstones and remnants of earlier structures, evoking Braga’s ancient roots and its enduring sacred function. Just before exiting, visitors will find a small but carefully curated museum shop, one of the best places in the city to buy meaningful souvenirs. Unlike typical tourist shops, it offers local artisan crafts, religious-themed keepsakes, and publications that connect directly with what you’ve just experienced. It’s a perfect last stop to take a little piece of Braga’s soul home. What could be improved is the level of interpretation. English descriptions are limited, and much of the deeper context requires a guide or prior knowledge to fully appreciate. That said, part of the museum’s magic lies in that very silence — it asks you to engage, to imagine, and to explore without fanfare. For lovers of history, art, or the subtle beauty of religious heritage, the Tesouro da Sé is more than a museum — it is an emotional and cultural archive. Don’t let its understated entrance fool you. What lies inside is Braga’s soul in relic form.

（由 Google 翻译）最近经过修复，这是一座简约的建筑。它的主要目的不是展示许多神圣艺术品，而是以有序和连贯的方式展示布拉加大教堂的宝藏。在里面你可以看到法衣、礼拜用具、管风琴、主教配件和其他崇拜或日常生活中使用的物品。所有这些作品都具有历史和遗产价值。 准备好上下台阶。残疾人士也可以通过电梯进入。 （原文） Recentemente restaurado é um edifício de construção minimalista. O seu principal objetivo não é a apresentação de muitos objetos de arte sacra, mas a exibição de forma ordenada e coerente do tesouro da Sé Catedral de Braga. No seu interior poderá ver paramentos, alfaias litúrgicas, órgãos, acessórios episcopais e outros objectos usados no culto ou na vida quotidiana. Todas estas peças tem valor histórico e patrimonial. Prepare-se para subir e descer degraus. Existe acesso igualmente para pessoas com deficiência através de um elevador.

（由 Google 翻译）尽管周五下着雨，街上还是很拥挤。街道两旁有商店、餐馆和咖啡馆。大约15米外的扬声器里传来安静、舒缓的音乐。 （原文） Yağmurlu bir cuma olmasına rağmen cadde çok kalabalıktı. Cadde üzerinde sağlı ve sollu alış veriş yapılacak mağazalar ve restaurant ile cafeler var. Yaklaşık 15 metrede ara ile bulunan hoparlörle kısık sesli insana huzur veren müzik yayını vardı.

（由 Google 翻译）与布拉加大教堂一起。 它建于 18 世纪，收藏了一千多年来收集的神圣艺术品。 它成立于1930年 （原文） Junto com a Sé Catedral de Braga. Construído no século XVIII, o seu acervo é constituído com peças de arte sacra, recolhidas ao longo de mais de mil anos. Foi fundado em 1930

（由 Google 翻译）很棒的参观地点，虽然上楼要额外付费，我觉得有点坑钱。总的来说，值得一看，里面也很华丽。 （原文） Great place to visit, although to go to the upper floor is extra which I thought was a bit of a cash grab. Overall well worth a look and magnificent inside.

（由 Google 翻译）对游客来说这里很有趣，也是朝圣者的目的地。 （原文） Interesting place for tourists, it’s a destination for pilgrims too.

（由 Google 翻译）美丽的大教堂，有两架非常漂亮的管风琴。 （原文） Bonito catedral con 2 órganos muy bonitos.

（由 Google 翻译）令人惊讶的是，他们如何完成如此仔细的工程工作，并考虑到在那里发现的结构元素。 此外，空间里还摆满了前卫艺术家的最新照片；将一座塔变成所有人的大厅。 非常祝贺如果您去布拉加，必须参观。 此外，我们还留下了参观的痕迹。 （原文） Crida l’atenció com han fet una obra d’enginyeria tan acurada, tenint en compte els elements extructurals que s’hi trobarien. A més els espais els han omplert amb fotografies actuals d’artistes vanguardiates; convertint una Torre en la Sala de tots i per a tots. Moltes felicitats. Visita que s’ha de fer si vas a Braga. A més hem deixar petjada de la nostra visita.

（由 Google 翻译）在布拉加最糟糕的经历。今天，7月10日，上午11:30，我们去参观了教堂。到达后，我们被告知教堂中午12点关门，这与网站上的时间不符。我们直接乘电梯到了顶楼。上午11:45，工作人员开始打电话告诉我们她必须关门。我辩解说，现在才11:45，关门还要15分钟。我们匆匆离开。工作人员11:50就关门了。结果，我们花了2欧元，却连教堂都没去参观。我完全不推荐。 （原文） A pior experiência em Braga. Hoje dia 10/07 ás 11h30 fomos visitar a capela. Logo á chegada fomos informados que a capela fechava ás 12h o que não corresponde ao horário no site. Fomos de elevador logo para o último piso. Ás 11h45 a funcionária começou a chamar nos a dizer que tinha de fechar as portas. Argumentei que ainda era 11h45 se demorava 15m a fechar as portas. Saimos á pressa. A funcionária fechou a capela ás 11h50. Portanto pagámos 2€ para nem sequer desfrutarmos da capela. Não recomendo.

（由 Google 翻译）一切都很漂亮，维护得很好，在我们的访客日还举办了精彩的雏菊展览。仅参观当天的展览。 （原文） Une jolie tout, bien entretenue avec le jour de notre visiste une superbe exposition de margueritas. A visiter uniquement pour l'exposition du jour.

（由 Google 翻译）圣地亚哥塔既是一座中世纪的瞭望塔，也是城市的入口之一。该教堂由安德烈·苏亚雷斯设计。它的建造是基于向圣母玛利亚许下的誓言，因为她在 1755 年大地震中保护了学院，当时该国大部分地区都受到了影响。 （原文） Der Santiago Turm war gleichzeitig mittelalterlicher Wachturm und einer der Eingänge der Stadt. Die Kapelle stammt von André Soares. Ihr Bau geht auf ein Gelübde an die Jungfrau zurück, weil sie das Kollegs während des großen Erdbebens von 1755 beschützt hatte, dem weite Teile des Landes zum Opfer fielen.

（由 Google 翻译）不管我们是否喜欢这种风格，但我们对别致的巴黎造型并不无动于衷。穿着西装的门童甚至小狗都值得所有的关注。当然，这是账单上出现的定制项目。 （原文） On aime où pas le style mais on est pas indifférent où look parisien chic. Un portier en costume et même le toutou à droit à toutes les attentions. Bien entendu c'est un sur mesure qui s'affiche sur l'addition.

（由 Google 翻译）该教堂建于 1756 年至 1759 年间。圣地亚哥塔是中世纪的瞭望点之一，也是城市的入口之一，它仍然保留着中世纪的外观，与北立面的洛可可装饰形成鲜明对比。圣地亚哥塔的顶部有一组钟，底部有一个献给圣母塔的演讲厅，该演讲厅是为了感谢这座城市在 1755 年地震中幸免于难而建的。 （原文） A Capela foi construída entre 1756 e 1759. Marcando um dos pontos de vigia medievais e uma das entradas na cidade, a Torre de Santiago ainda conserva a sua aparência medieval contrastando com a decoração rocaille que cobre a fachada Norte. No topo da torre de Santiago encontra-se um conjunto de sinos e, na sua base, um oratório dedicado a Nossa Senhora da Torre, erguido como forma de agradecimento por a cidade ter sido poupada ao terramoto de 1755.

（由 Google 翻译）圣母托雷教堂是中世纪的瞭望点之一，也是布拉加市的入口之一，即古老的圣地亚哥塔，它仍然保留着中世纪的外观，与覆盖北部的“洛可可”装饰形成鲜明对比正面。它分为两部分：上部分以石钟和钟楼为特色，下部分以 18 世纪引入的塔圣母演讲为特色。 该教堂是安德烈·苏亚雷斯的作者，其建造是为了感谢圣母玛利亚，在1755年的大地震中保护了圣地亚哥耶稣会学院，这场地震给全国带来了巨大的破坏。 穿过圣地亚哥门，向左走，是圣地亚哥耶稣会贵族学院的入口，该入口通过目前被围墙隔离的通道直接与塔楼和法尔科斯宫相连。 （原文） La Capilla de Nossa Senhora da Torre marca uno de los puntos de vigía medievales y una de las entradas de la ciudad de Braga, la antigua Torre de Santiago, la cual conserva aún su apariencia medieval, que contrasta con la decoración "rocaille" que cubre la fachada norte. Ésta se divide en dos secciones: la superior está caracterizada por el reloj de piedra y el campanario, y la inferior por el oratorio de Nuestra Señora de la Torre que fue introducida aquí en el siglo XVIII. La capilla es de la autoría de André Soares y su construcción se debe a una acción de gracias a la Virgen, por la protección al Colegio Jesuita de Santiago durante el gran terremoto de 1755, que causó grandes estragos en todo el país. Pasando la Puerta de Santiago, a la izquierda, se encuentra la entrada del noble del Colegio Jesuita de Santiago, que se comunicaba directamente con la torre por pasadizos actualmente tapiados, y el Palacio de los Falcões.

（由 Google 翻译）中世纪塔附近的美丽教堂。 （原文） Belle église proche de la tour médiévale.

（由 Google 翻译）宏伟的教堂和美丽的小镇。虽然有点累，但还是值得的。许多小而便宜的餐馆。 （原文） Magnifique église et belle ville. Un peu fatigante tout est en montées et descentes mais ça vaut le déplacement. Nombreux petits restaurants pas chers.

（由 Google 翻译）我参观过的最美丽的内部建筑之一。我很高兴在里面观看了布拉加交响乐团的演出，这无疑是一次难忘的经历。来之前检查一下参观时间，因为它甚至没有开放。 （原文） Uma das mai belas arquiteturas internas que já visitei. Tive o grande pazer de assistir uma apresentação da Orquestra Flarmonica de Braga em seu interior, e com certeza foi uma experiencia inesquecivel. Confira os horários de visita antes de virem, pois nem ela está aberta.

（由 Google 翻译）在这里我参观了生命教堂，这是建筑师 Cerejeira Fontes 的作品。与该项目的一位作者的亲密访问。居民反思和祈祷的地方。 （原文） Aqui visitei a capela da vida, uma obra dos arquitetos cerejeira fontes. Visita intimista com um dos autores do projeto. Um local de reflexão e oração dos residentes.

（由 Google 翻译）弦乐合奏团演奏了维瓦尔第、C.P.E 巴赫和贝拉·巴托克 （原文） The String Ensemble played Vivaldi, C.P.E Bach and Bela Bartok

（由 Google 翻译）这是一个情感上宏伟的地方，拥有宽敞的空间、出色的灯光和适当的音响。有舒适的时间参加弥撒。 （原文） Un lugar emotivamente majestuoso, con gran espacio, excelente iluminación y sonido apropiado. Con horarios cómodos para asistir a misa.

（由 Google 翻译）旧神学院教堂，至今仍为人所知。 （原文） Antiga igrja do Seminário, como é ate hoje conhecida.

（由 Google 翻译）萨梅罗圣母圣殿。它位于山顶，风景优美。内设广场、洗手间、自动取款机、酒吧、停车场和公共交通。教堂免费入场。 （原文） Basílica Nuestra señora de Sameiro Bellísimo Lugar, se encuentra en la cima del monte con gran altura.piedes encontrar; Plaza, baños, cajero automático, bar, estacionamiento, trasporte público. El ingreso a la iglesia es gratuito.

（由 Google 翻译）这是一座巨大的宗教楼梯，共有 265 级台阶，是通往圣殿的主要宗教攀登路线。 （原文） This is a monumental religious staircase consisting of 265 steps, forming the principal devotional ascent leading up to the sanctuary.

（由 Google 翻译）布拉加市的壮丽景色。仅仅因为这个原因，这里就值得一去。 当然，当你相信你在神话中的耶稣里时，你可能会感到困惑，而实际上，你是在另一个圣所里。 （原文） Unas espectaculares vistas a la ciudad de Braga. Sólo por esta razón merece subir hasta aquí. Seguramente podría darse la confusión de creer que se está en el mítico Bom Jesus, cuando, en realidad estás en este otro santuario.

（由 Google 翻译）日落、祈福的钟声、你与自己、心灵的联结，不容错过 （原文） Pôr do sol, sinos que convidam às orações, teu eu e você, conexão espiritual, imperdível

（由 Google 翻译）一个让你每一步都可以呼吸平静的地方，还有令人惊叹的景色，值得一去再去。借此机会探索和享受萨梅罗保护区周围的整个空间，无论您是信徒还是只是一名普通游客，您都会找到充分利用时间的理由。大教堂、小教堂、花园、餐厅，整个周围的景观都值得欣赏 （原文） Lugar onde se respira paz a cada passo com uma vista de cortar a respiração e que vale a pena visitar e voltar a visitar. Aproveite para percorrer e aproveitar todo o espaço envolvente do Santuário do Sameiro, no qual seja crente ou apenas um simples turista encontrará motivos que farão dar o tempo por bem empregue. A Basílica, as capelas, os jardins, os restaurantes, toda a paisagem envolvente é de aproveitar

（由 Google 翻译）爬楼梯是圣殿最大的挑战之一。即使不使用楼梯，也能到达顶部。 （原文） Subir as escadas é um dos grandes desafios do Santuário. É possível chegar ao topo sem ser pelas escadas.

（由 Google 翻译）令人惊叹的景色，最美的日落之一，一个宁静祥和的地方，让您感受到平和！！！还有宁静！距离市中心仅一箭之遥。葡萄牙布拉加！ （原文） Uma vista deslumbrante com um dos mais belos pôr do sol, um lugar calmo e tranquilo onde se sente uma paz!!! E tranquilidade! A dois passos do centro da cidade. Braga Portugal!

（由 Google 翻译）非常美丽、宁静的地方，非常适合小团体聚会，也是观看日落的理想场所。有趣的是，在圣玛尔塔的一侧可以看到整个布拉加市，而在另一侧则可以看到吉马良斯。它还有一座 GNR 了望塔。 （原文） Local muito bonito e sossegado, ideal para convívios de pequenos grupo e local ideal para ver o pôr do sol. Curioso, que de um lado da Santa Marta é possível ver a cidade de Braga inteira, enquanto que do outro lado é possível observar Guimarães. Conta também com uma torre de vigia da GNR.

（由 Google 翻译）圣玛尔塔山 (Monte de Santa Marta) 上有一座名为圣玛尔塔 (Santa Marta das Cortiças) 的小教堂，这里是一个至今仍处于地下的具有重要历史意义的地方、考古发现（可追溯到公元前 8 世纪）、后来基督教化的前罗马堡垒的痕迹（5 世纪和 6 世纪）以及苏维埃王国的宫殿，这些都证明了这个地方被占领了一千多年。 还可以参观观景台、秋千和野餐区。 （原文） No Monte de Santa Marta fica uma pequena Capela que se designa Santa Marta das Cortiças e apresenta um lugar com importância histórica que ainda se guarda no subsolo, achados arqueológicos (remontam ao século VIII a.C.), vestígios de um castro pré-romano que mais tarde foi cristianizado (séculos V e VI) e do Palácio do Reino dos Suevos que atestam uma ocupação deste lugar durante mais de um milénio. Visite também o miradouro, o baloiço, a área de piquenique.

（由 Google 翻译）地理位置优越，可欣赏布拉加和吉马良斯的全景。有停车场，有野餐的桌子，还有卫生间的标志，但是关门了。 （原文） Local bem estimado com vistas panorâmicas sobre Braga e Guimarães. Tem estacionamento, mesas para fazer piquenique, tem indicação de WC mas estava fechado.

（由 Google 翻译）风景优美的地方。我们不知道教堂是否开放，但就在它周围，已经是5星了 （原文） Lugar com uma vista linda. Não sabemos se a capela abre, mas só ao redor , já é 5 estrelas

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，景色优美。有小桌子可以放零食，还有秋千。 （原文） Local muito bonito e com umas vistas fantásticas. Tem mesinhas para merendas e também um baloiço.

（由 Google 翻译）美丽的景色而且非常安静 （原文） Belas vistas e muito tranquilo

（由 Google 翻译）它可以更干净，但为了风景还是值得的。 （原文） Podia estar mais limpo, mas vale pela paisagem

（由 Google 翻译）这里风景优美，景色令人叹为观止，同时又十分安静。停车费便宜，只需1欧元。 （原文） Très belle endroit avec un paysage de folie et aux mêmes temps calme. Parking pas cher 1 euro.

（由 Google 翻译）这里是家庭出游和参观的绝佳去处。您可以尽情享受圣殿公园的花园和森林环境，公园内设有野餐区，您可以泛舟湖上，当然，还可以参观优雅美丽的山上仁慈耶稣圣殿。 （原文） Excelente local para passear e visitar em família. Desfrutar dos jardins, da envolvente florestal do parque do santuário, com local para pequinique, andar de barco no lago e claro, visitar a elegante e bonita basílica do Bom Jesus do Monte.

（由 Google 翻译）对于游客：迷人、美丽、干净，就像一个不寻常的美人！ 对于宗教人士或相信更强大力量的人来说：一个散发着和平、能量和温柔感觉的地方！ 对于像我这样的天主教徒来说：这是一个美丽的地方，在那里你可以感受到圣灵的存在！ （原文） Para os Turistas: Encantador, lindo, limpo, como uma beleza fora do normal! Para os Religiosos ou os que creem em um a força maior: Um lugar que emana paz, energia, sensação de mansidão! Para os católicos, como eu: é um lugar belíssimo, onde você consegue sentir a presença do Espírito Santo!

（由 Google 翻译）这座宏伟的建筑无论出于何种原因，都值得我们敬仰，无论宗教信仰如何。除了整座建筑、楼梯等等，它还有一个美丽的花园，里面树木繁茂，气势磅礴。我强烈推荐！ （原文） Lugar magnifico por muitos motivos, independentemente de Religião este local é digno de admiração. Para além de toda a estrutura, escadaria e etc. tem ainda o jardim lindíssimo com árvores espectaculares e imponentes. Recomendo vivamente!

（由 Google 翻译）这座标志性的圣殿拥有巴洛克式的楼梯和布拉加市的壮丽景色，是真正的宝藏。攀登 573 级台阶不仅是体力上的挑战，更是一次精神之旅，最终在仁慈耶稣教堂的辉煌中达到顶峰。这个地方是联合国教科文组织世界遗产。 （原文） Este icónico santuário, com a sua escadaria barroca e vistas deslumbrantes sobre a cidade de Braga, é um verdadeiro tesouro. Subir os seus 573 degraus não é apenas um desafio físico, mas uma viagem espiritual que culmina no esplendor da igreja do Bom Jesus. Este local é património mundial da Unesco.

（由 Google 翻译）美丽的地方值得参观。产品并不贵。会推荐给任何访问葡萄牙波尔图或布拉加的人 （原文） Beautiful place to visit. Products are not expensive. Would recommend to anyone that visit Porto or Braga in Portugal

（由 Google 翻译）山上仁慈耶稣圣殿，也称为布拉加仁慈耶稣圣殿，位于葡萄牙布拉加市、自治区和区的特诺斯教区。它靠近Nossa Senhora do Sameiro 保护区。 （原文） O Santuário do Bom Jesus do Monte, também referido como Santuário do Bom Jesus de Braga, localiza-se na freguesia de Tenões, na cidade, município e distrito de Braga, em Portugal. Fica situado nas proximidades do Santuário de Nossa Senhora do Sameiro.

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 参观圣殿的通常顺序是从楼梯脚向上。然而，我们是从大教堂的顶部开始的。 它是葡萄牙最古老的新古典主义建筑（19世纪初）之一，当然值得关注。 当你走进去的时候，你会感受到一种宏伟和美丽的感觉。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Uobičajeni redosled obilaska Svetilišta je od podnožja stepenica naviše. Mi smo, ipak, započeli od vrha, od Bazilike. To je jedna od najstarijih neoklasičnih zgrada (početak XIX veka) u Portugalu i svakako je vredna pažnje. Kada uđete unutra, dobijete osećaj i veličine i lepote.

（由 Google 翻译）这座教堂被认为是葡萄牙最早的新古典主义建筑之一。它始建于1784年，并于1811年竣工，由卡洛斯·阿马兰特设计。作为山上仁慈耶稣朝圣所建筑群的巅峰之作，这座教堂与其宗教、象征意义和自然环境和谐统一，既体现了精神升华，又体现了建筑的清晰。 （原文） This is considered one of the earliest examples of Neoclassical architecture in Portugal. Construction began in 1784 and was completed in 1811, following the design of Carlos Amarante. As the architectural crown of the Bom Jesus do Monte complex, the basilica harmonizes with its religious, symbolic, and natural setting, embodying both spiritual ascension and architectural clarity.

（由 Google 翻译）游览布拉加，一定要去参观山上仁慈耶稣朝圣所。这里是一处意义非凡的礼拜场所。 （原文） Visitar Braga, é obrigatório passar pelo Bom Jesus do Monte. Local de culto e de muito significado.

（由 Google 翻译）非常漂亮。如果你从底部开始爬632级台阶，那可就相当有挑战性了。但绝对值得。 （原文） Très joli. Et bien sportif si on prends d’en bas et que l’on monte les 632 marches. Mais sa en vaut le coup.

（由 Google 翻译）嗯，这是一座非常普通的大教堂，但它的位置非常优美，而且有一个令人印象深刻的攀登路线。 但大教堂本身并不漂亮。 （原文） Pues una Basílica muy normal pero que está en un sitio muy bonito y que tiene una subida impresionante. Pero la Basílica en sí no es muy bonita.

（由 Google 翻译）宏伟的大教堂和滨海大道。布拉加游客必看的景点。停车场入场费1欧元。 （原文） Magnifique cathédrale et esplanade. À visiter absolument pour tout visiteur de Braga. 1€ pour entrer sur le parking.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，值得攀登。 （原文） Wunderschöne Kirche, war den Aufstieg wert.

（由 Google 翻译）Santa Marta do Leão 教堂以狮子 (“Leão”) 命名，因为它非常靠近 Fonte do Leão。稍后会详细介绍。 该教堂建于 1917 年，由一位受人尊敬的布拉加公民 Júlio d'Amorim Limas 出资建造。帷幔、祭坛、看台和讲坛等家具来自雷梅迪奥斯修道院 (Convento dos Remédios) 的老教堂，该教堂于 1911 年被拆除。守护神像由布拉加雕塑家 João Evangelista Vieira 创作，是莱奥波尔多·德·索萨·马查多 (Leopoldo de Sousa Machado) 的礼物，他在 1916 年的庆祝活动中受到了祝福。 （原文） Die Kapelle Santa Marta do Leão heißt nach einem Löwen ("Leão"), weil sich ganz in der Nähe der Fonte do Leão befindet. Dazu gleich mehr. Die Kapelle stammt aus dem Jahr 1917 und wurde auf Kosten Júlio d'Amorim Limas, eines angesehenen Bürgers Bragas errichtet. Die Einrichtung mit Volants, Altar, Tribüne und Kanzel stammt aus der alten Kirche des Convento dos Remédios, die 1911 abgerissen wurde. Das Bild der Schutzpatronin stammt vom Bildhauer João Evangelista Vieira aus Braga und war ein Geschenk von Leopoldo de Sousa Machado, der bei den Feierlichkeiten von 1916 gesegnet worden war.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，小而美丽的教堂。值得一去，趁机游览整个周边地区 （原文） Local muito bonito, igreja pequena e bonita. Vale a pena a visita, aproveite para visitar toda a área envolvente

（由 Google 翻译）Rampa da Falperra 旁边的教堂，邪教，历史悠久，1917 年。 （原文） Capela junto à Rampa da Falperra, de culto, histórica, ano 1917.

（由 Google 翻译）很棒的地方，当著名的法尔佩拉坡道攀登活动正在进行时，我在电视上发现了它……而且它仍然很美丽…… （原文） Excelente local ,conheci pela tv qdo dava a famosa subida da rampa da falperra...e continua belo...

（由 Google 翻译）一个非常美丽的地方。圣玛尔塔教堂虽小，但维护得很好。鸟儿的交响乐使空间变得充满活力。法尔佩拉坡道旁边的一个小宝藏。 （原文） Um lugar muito bonito. A capela de Santa Marta é pequenina mas muito bem cuidada. Espaço revigorante e enriquecido pela sinfonia das aves. Um tesourinho junto à rampa da Falperra.

（由 Google 翻译）多么美丽的小教堂啊 （原文） Que linda capelinha

（由 Google 翻译）田园风光 （原文） Bucólico

（由 Google 翻译）这是一个屡获殊荣的祈祷空间，采用木材建造，其结构位于距地面几厘米的位置，反映了在那里可以感受到的精神高度。如果可以的话，静静地坐几分钟，进行内省。 由于教堂是神学院的一部分，因此每周只开放几个小时。 （原文） Um espaço de oração muiti-premiado, construído em madeira e cuja estrutura se situa uns centímetros acima do solo, um reflexo da elevação espiritual que aí se sente. Se puder, sente-se em silêncio durante alguns minutos, em introspecção. Um vez que fica inserida num seminário, a Capela abre apenas durante umas horas, uma vez por semana.

（由 Google 翻译）无言。 那是。它让你感觉如此，它让你感觉如此美好，它的温暖和简单俘获了你。 让你着迷 （原文） Sin palabras. Eso es. Te deja así, te hace sentir tan bien que te atrapa su calidez y sencillez. Te cautiva

（由 Google 翻译）它只开放了很短的时间，而且很难找到入口，因为它没有标记。到隔壁的博物馆打听后发现需要按门铃要求参观。那里的清洁女工带我们去参观，两分钟后我们已经离开了这个空间，因为她立即把我们送走了......她没有谈论这个空间或任何事情。 很抱歉，这次访问不是由对此主题更感兴趣的人进行的。我无法展示照片，因为我用宝丽莱拍的两张照片光线很差。从我在那里的短暂时间来看，我必须说，拍照的最佳时间是夏天，因为圣佩德罗和圣保罗教堂就在窗前，遮蔽了这个空间。 （原文） Está pouco tempo aberto, é difícil encontrar a entrada porque não está assinalada. Depois de perguntar no museu ao lado descobrimos que era necessário tocar à campainha e pedir para visitar. A senhora da limpeza lá nos levou a visitar e ao fim de 2 minutos já estávamos fora do espaço porque nos despachou de imediato... não falou sobre o espaço nem nada. Tenho pena que a visita não seja feita por alguém com mais interesse sobre o assunto. Não posso mostrar fotos porque as duas que tirei em polaroid ficaram pouco iluminadas. Pelo pouco tempo que lá estive, devo dizer que a melhor altura para fotos será o verão, porque a capela de S.Pedro e S.Paulo fica à frente da janela e faz sombra para este espaço

（由 Google 翻译）这是一个非凡的地方，独特地融入了布拉加市中心的一座古老神学院。 该空间邀请您停留和思考，但也可以四处闲逛，发现周围环境的外部和内部之间的联系。 全木结构的构造无需钉子或螺钉。 您只能在周五参观。 （原文） Um lugar extraordinário, integrado de forma singular num antigo seminário no centro de Braga. O espaço convida à permanência e reflexão, mas também ao deambular na descoberta da articulação entre o exterior e o interior da envolvente. A construção da estrutura toda em madeira, é feita sem fixações de pregos ou parafusos. Só se visita à sexta feira.

（由 Google 翻译）一个非常特别的地方。神学上经过深思熟虑，美学上令人着迷的设计。由于它是神学院的一部分，因此不向公众开放。但如果你设法获得访问权，精神体验的空间就会打开。这座教堂传达了一种安全感，展示了现代艺术和建筑的美丽。 （原文） Ein ganz besonderer Ort. Theologisch durchdachte, ästhetisch faszinierende Gestaltung. Da Teil eines Priesterseminars, nicht öffentlich zugänglich. Aber wenn es einem gelingt, Zugang zu bekommen, öffnet sich einem ein Raum für spirituelle Erfahrungen. Diese Kapelle vermittelt Geborgenheit und zeigt, wie schön moderne Kunst und Architektur sein kann.

（由 Google 翻译）入口实际上位于圣佩德罗和圣保罗研讨会。教堂真的很有趣，可惜没有给出任何解释，一切都很匆忙。在那里呆几分钟会很高兴。仍然是一次很棒的访问。 （原文） The entrance is actually at the Seminário Conciliar de São Pedro e São Paulo. The chapel is really interesting, too bad no explanations are given and everything is quite rushed. Would be lovely to spend a few minutes there. Still a great visit.

（由 Google 翻译）一个引发内省的地方，一切都有意义！我强烈推荐参观，但必须提前预订，因为教堂位于不对公众开放的空间。 （原文） Local que convida à introspeção, onde tudo tem um significado! Aconselho vivamente a visita, que deve ser marcada com antecedência visto a Capela estar situada num espaço fechado ao público.

（由 Google 翻译）小教堂，可以参加布拉加市的沙洛姆庆祝活动。 （原文） Igreja de pequenas dimensões onde é possível frequentar celebrações do Shalom na cidade de Braga.

（由 Google 翻译）小教堂，与其他教堂相比有所不同，但仍然很漂亮 （原文） Petite église, ça nous change des autres mais elle reste très belle

（由 Google 翻译）圣蒂亚戈达卡蒂维达德教堂 (Church of São Tiago da Catividade) 是一座具有矫饰主义、巴洛克和新古典主义元素的教堂，建于 17 世纪。正面是朴素的，顶部有一个三角形的山墙饰，有一个带有笔直门楣的门户，顶部有一个飞檐，顶部有一个大窗户。值得注意的是美丽的洗礼池，风格主义风格，以及巴洛克风格的Capela das Santas Chagas，民族风格；室内的其余部分是新古典主义风格。 （原文） A Igreja de São Tiago da Cividade é uma igreja com elementos maneiristas, barrocos e neoclássicos, construída no século XVII. A fachada é sóbria, remata com um frontão triangular, com um portal de verga recta, rematado por cornija e encimado por janelão. De destacar a bela pia batismal, maneirista, e a Capela das Santas Chagas, barroca, em estilo nacional; o resto do interior é em estilo neoclássico.

（由 Google 翻译）沙洛姆天主教社区也位于一座小教堂，该教堂举办弥撒，隔壁有福音传播中心，为年轻人和成人提供祈祷小组，还有一家书店和超级欢迎！ （原文） Uma pequenina Igreja onde está também a Comunidade Católica Shalom, que anima missas e tem o Centro de Evangelização ao lado com grupos de oração para jovens e adultos, livraria e um super acolhimento!

（由 Google 翻译）寻找布拉加的沙洛姆天主教社区。 （原文） Para Encontrar a Comunidade Católica Shalom em Braga.

（由 Google 翻译）小而舒适的教堂......我的童年 （原文） Igreja pequena, aconchegante... Minha infância

（由 Google 翻译）宏伟的教堂 （原文） Igreja magnífica

（由 Google 翻译）这是一次难忘的经历。迷失旅游带我们去了一些可以接触到古巴文化最真实的表达方式的地方。能够骑摩托车了解这个国家是我的荣幸。 我们有时间骑着摩托车到处转悠，放松身心，享受一个完整的假期。 值得重复的经历:) （原文） It was an unforgettable experience. GET Lost Tourism took us to places where we could be in contact with the Cuban Culture in its genuine expression. It was a great privilege to get to know the country by motorbike. We had time to roll around on our motorbikes, to relax and enjoy a full holiday. An experience to repeat :)

（由 Google 翻译）我们要感谢Guet Lost Tourism / Tropikvedeta为我们古巴之旅的组织和成功所做的贡献。他们的午餐建议非常棒！ 每个人都很友好、乐于助人，而且很专业。 尽管经济和社会形势令人悲伤，但古巴的自然美景、人民和文化仍然深深地吸引着我们。 我们再说一遍！ 谢谢，祝一切顺利！ （原文） Queríamos agradecer à Guet Lost Tourism / Tropikvedeta que contribuíram para a organização e sucesso da nossa viagem a Cuba. As sugestões de almoço foram óptimas! Todos foram afáveis, simpáticos e profissionais. Ficamos encantados com a beleza natural de Cuba, com a sua gente e cultura apesar de tristes e solidários com a situação económica e social. A repetir! Obrigada e bem hajam!

（由 Google 翻译）从寻找目的地到旅行本身，一切都无可挑剔。随时可以寻求任何帮助！感谢您的奉献，我们下次旅行再见！ （原文） Desde a procura pelo destino até à viagem em si, tudo impecável. Sempre à disposição para qualquer ajuda! Obrigado pela dedicação e até à próxima viagem!

（由 Google 翻译）在我访问兰萨罗特岛时，《迷失》非常棒。对旅行进行了详细的考虑，对旅行进行了出色的监控和准备。我向所有想要以极具竞争力的价格进行优质旅游的人推荐这里！ （原文） A Get Lost foi fantástica na minha visita a Lanzarote. Viagem pensada ao pormenor, um acompanhamento e preparação da viagem notáveis. Recomendo a todos e todas que queiram fazer turismo de qualidade e a preços muitos competitivos!

（由 Google 翻译）令人难以置信的代理机构，非常可用，价格优惠，并且始终关注我们想要体验的内容！ 我推荐！ 👌🌿 （原文） Agência incrível, muito disponíveis , preços ótimos e sempre atentos no que gostaríamos de experienciar ! Recomendo! 👌🌿

（由 Google 翻译）旅行社10人！ 我们为来自西班牙的 4 个人安排了一次旅行，他们担心以最优惠的价格找到最好的地方，总是细心且随时可以联系，他们解决任何问题并执行各种程序。 很高兴与他们一起组织旅行，我们将毫不犹豫地重复，期待计划下一个目的地。非常感谢所做的一切。 （原文） ¡Una agencia de viajes de 10! Concertamos un viaje para 4 personas desde España, se preocupan de encontrar los mejores sitios al mejor precio, siempre pendientes y accesibles en todo momento, solucionan cualquier duda y realizan trámites de todo tipo. Un placer organizar un viaje con ellos, repetiremos sin dudarlo, deseando planear el próximo destino. Muchas gracias por todo.

（由 Google 翻译）如果没有 Get Lost Tourism 的贡献，我三月份和两个朋友去古巴的旅行不可能达到卓越的水平。我们的旅行总是没有明确的计划，而是根据当地经验设计的。这始终是一个未知数。但由于遇到困难，古巴要求更多。租车在其他国家很容易做到，但在古巴却不那么容易。但为此，GET LOST Tourism 来解决这个问题。在古巴很难在网上预订某个城市的酒店的问题，再次由Get Lost Tourism 解决。随时准备解决我们的问题并为我们提供宝贵的信息，这帮助我们了解这个国家，当然还有人民，这是旅行时最重要的事情。除了总是乐于助人之外，他们还非常高效。我们非常感谢 Get Lost Tourism 并推荐任何想要去古巴旅行的人使用他们的服务。而对于那些喜欢一切井然有序的旅行的人，我发现他们有精心设计的特别节目。特别感谢卡罗莱纳·卡斯特罗，她是一个特别的人。 （原文） A minha viagem com dois amigos a Cuba, no mês de Março não teria atingido o nível de excelência se não fosse o contributo da Get Lost Tourism. Viajamos sempre sem programa definido, sendo desenhado em função das vivências no local. É sempre uma incógnita. Mas Cuba exige mais, em função das dificuldades encontradas. O aluguer de um carro, que em outros países se faz sem dificuldade, em Cuba não é bem assim. Mas para isso lá estava a GET LOST Tourism para resolver o assunto. A reserva de um hotel em determinada cidade, que em Cuba se torna difícil para fazer pela Internet, lá estava novamente a Get Lost Tourism para resolver. Sempre prontos para nos resolver os problemas e para nos darem as informações preciosas, que nos ajudaram a conhecer o país e, claro, as pessoas, que é o mais importante nas viagens. Para além de se mostrarem sempre prestáveis, foram duma eficiência espetacular. Estamos imensamente agradecidos à Get Lost Tourism e recomendamos a quem quiser viajar em Cuba a recorrer aos seus serviços. E para quem goste de viajar com tudo organizado, verifiquei que têm programas especiais bem concebidos. Um agradecimento especial à Carolina Castro que foi uma pessoa especial.

（由 Google 翻译）布拉加的布兰卡圣母教堂是一座引人入胜的宗教建筑典范，融合了风格主义、巴洛克和新古典主义风格。其独特的立面色彩，尤其引人注目，尤其引人注目的是它首次使用了非蓝色。 教堂的历史可以追溯到14世纪，当时有一座供奉圣母的小教堂。 目前的教堂于18世纪重建，重点突出了立面中央壁龛中身着白衣的圣母像。教堂也因此得名。 （原文） De kerk Nossa Senhora-a-Branca in Braga is een fascinerend voorbeeld van religieuze architectuur met maniëristische, barokke en neoklassieke invloeden. De aparte kleur aan de voorzijde. Een keer niet blauw valt vooral op. De geschiedenis van de plek gaat terug tot de 14e eeuw, toen er een kapel stond die gewijd was aan de Moeder Gods. Het huidige gebouw werd herbouwd in de 18e eeuw, waarbij de nadruk lag op het beeld van Onze-Lieve-Vrouw in het wit gekleed in de centrale nis van de voorgevel. Hieraan dankt de kerk haar populaire naam.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的教堂，有着有趣的历史，是布拉加最古老的教堂之一 （原文） Labai graži bažnyčia, su įdomia istorija, viena iš senesnių Bragoje

（由 Google 翻译）IG：@oursceneos 布兰卡圣母教堂是一座历史瑰宝，其起源可能可以追溯到 14 或 15 世纪。其南面曾经矗立着一座同名庄园，增添了其丰富的遗产。如今，这座迷人的建筑已经过翻修，其教堂目前正在修复中。对于那些对历史、建筑和永恒之美感兴趣的人来说，这里是必游之地。 （原文） Ig: @oursceneos The Church of Nossa Senhora a Branca is a historical gem whose origins likely trace back to the 14th or 15th century. To its south once stood an estate of the same name, adding to its rich heritage. Today, this charming building has undergone renovations, and its chapel is currently being restored. It’s a must-visit for those interested in history, architecture, and timeless beauty.

（由 Google 翻译）共和国广场尽头的另一座美丽的教堂。另一个在露台上放松的好地方 （原文） Otra preciosa iglesia al final de la plaza de la República. Otro bonito lugar en el que relajarse en una de las terrazas

（由 Google 翻译）古老而美丽的教堂，值得参观。 （原文） Igreja antiga e muito bonita e que vale a pena visitar.

（由 Google 翻译）布拉加另一座美丽的教堂。步行一小段路即可轻松到达。 （原文） Eine weitere schöne Kirche in Braga. Nach einem kurzen Fußmarsch ist sie leicht zu erreichen.

（由 Google 翻译）舒适！ 朝拜圣体，每周五上午 9 点至中午 12 点 （原文） Aconchegante! Adoração Eucarística, todas as sextas, de 9 as 12h

（由 Google 翻译）圣马科斯教堂位于布拉加中央大道，是前圣马科斯医院建筑群的一部分，该医院由圣慈悲之家于16世纪建造。而目前的教堂建于17至18世纪之间，其巴洛克风格融合了浓郁的洛可可风格，这在其雄伟的石雕外墙和对称的塔楼中得到了体现。 它不仅因其美丽的外观而引人注目，还因其与布拉加医院护理的历史渊源而引人注目。几个世纪以来，这座医院和教堂建筑群一直是最需要帮助的人的照护和庇护中心。 如今，圣马科斯教堂已成为这座城市最具标志性的地标之一，教堂前美丽的花园以及中央大道上新旧交融的景象，构成了教堂的鲜明对比。 （原文） A Igreja de São Marcos, situada na Avenida Central de Braga, integra o conjunto arquitetónico do antigo Hospital de São Marcos, fundado no século XVI pela Santa Casa da Misericórdia. A atual igreja, no entanto, foi construída entre os séculos XVII e XVIII e apresenta um estilo barroco com forte influência rococó, refletido na sua imponente fachada em pedra trabalhada e nas torres simétricas. Destaca-se não só pela sua beleza exterior, mas também pela ligação histórica à assistência hospitalar em Braga. O conjunto do hospital e igreja foi durante séculos um ponto central de cuidado e acolhimento dos mais necessitados. Hoje, a Igreja de São Marcos é um dos cartões-postais mais reconhecíveis da cidade, com os seus belos jardins em frente e o contraste entre o antigo e o moderno em plena Avenida Central.

（由 Google 翻译）布拉加市中心的宏伟建筑，外观精美，位于广场中央，保存状况非常好，是布拉加另一座值得欣赏的伟大建筑 （原文） Magnífico edificio en el expectacular centro de Braga, exteriormente fantastica en medio plaza en muy buen estado coservacion, otto gran edificio que disfrutar en Brags

（由 Google 翻译）这座古城中还有另一座美丽的教堂，其罗马式建筑风格令人叹为观止。教堂位于主干道旁，门前有一座古老的喷泉。教堂前有一个花园，景色优美，维护良好。这座教堂保存完好，其新古典主义风格至今仍保留着。 （原文） Another beautiful church in this old city with a Roman architecture that is marvelous to watch. This church is located at the main road and there is an old fountain just in front of this place. There is a garden just in front of the church and it is beautiful and well maintained too. This church is preserved and it's neoclassical theme is still prevalent.

（由 Google 翻译）该教堂建于 18 世纪，由建筑师卡洛斯·马兰特 (Carlos Marante) 设计，曾是著名的圣马科斯医院。 （原文） Construída no século XVIII, sob égide do arquitecto Carlos Marante, esta igreja foi em outrora o conhecido Hospital de São Marcos.

（由 Google 翻译）这座巴洛克风格的天主教堂位于布拉加市中心，坐落于卡洛斯·阿马兰特广场（Largo Carlos Amarante），布拉加的名字就源于此。建议您在游览历史中心时参观。 （原文） Iglesia católica de estilo barroco en pleno centro de Braga y situada en una gran plaza Largo Carlos Amarante donde está situado el nombre de la ciudad. Visita recomendable en tu paseo por el casco histórico.

（由 Google 翻译）医院和圣马科斯教堂构成了一座建筑群，建于 18 世纪，由建筑师卡洛斯·阿马兰特 (Carlos Amarante) 设计，这座教堂和圣十字教堂所在的广场也由他命名，该广场也值得参观。 它们建于布拉加主教迪奥戈·苏萨 (Diogo Sousa) 建立的一座 15 世纪古老修道院的基础上，该修道院是帮助穷人和朝圣者的庇护所。 教堂采用单一平面图，其对称的巴洛克风格立面以两座钟楼为特色，使建筑群具有更大的垂直度。 栏杆上有十二尊真人大小的使徒雕像，在雕像中央的壁龛内，有一尊手持主教冠和权杖的圣马可雕像。 在顶部的三角形尖顶内部，有一个葡萄牙的加冕盾牌，其上方有一个巨大的石十字架。 单中殿教堂内部非常宽敞明亮，有拱形天花板和壁画。 教堂的主礼拜堂里陈列着圣马可的遗物，相传这些遗物是由一位圣殿骑士在 14 世纪带到布拉加的。 如今，旧朝圣者医院的场地是一家酒店和一些企业，教堂位于建筑的中心。 一座美丽的巴洛克式教堂，您可以在那里与带有字母 Braga 或天使翅膀的标志拍照。 （原文） El hospital y la iglesia de san Marcos forman un conjunto arquitectónico construido en el siglo XVIII bajo el proyecto de Carlos Amarante, arquitecto que le da nombre a la plaza donde se encuentran esta iglesia y la iglesia de la Santa Cruz, que también vale la pena visitar. Fueron construidos sobre un antiguo convento del siglo XV fundado por el obispo de Braga, Diogo Sousa, y que servía de albergue para asistir a pobres y peregrinos. La iglesia es de planta única y en su fachada simétrica, en estilo barroco, destacan las dos torres campanario que le dan una mayor verticalidad al conjunto. Sobre la balaustrada hay doce estatuas de los apóstoles a tamaño natural y en el centro de ellos, en el interior de un nicho, una estatua de san Marcos portando la mitra y el báculo. En la parte superior en el interior del remate triangular hay un escudo coronado de Portugal y sobre éste una gran cruz de piedra. El interior de la iglesia de una sola nave es muy amplia y luminosa, con los techos abovedados y con pinturas al fresco. En la capilla mayor de la iglesia se encuentran las reliquias de san Marcos, que según cuenta la leyenda fueron llevadas a Braga por un caballero templario en el siglo XIV. Hoy día las dependencias del antiguo hospital de peregrinos son un hotel y algún comercio, situándose la iglesia en el centro del edificio. Una preciosa iglesia barroca a la que le puedes hacer la típica foto con el letrero con las letras de Braga o con unas alas de ángeles.

（由 Google 翻译）中央立面在移交给 Hotel Vila Galé 后得到了很好的修复。这座令人印象深刻的建筑的历史可以追溯到 15 世纪，但经过整修后才展现出早期的巴洛克风格。这座城市的藏书票。 （原文） Muito bem restaurada, a fachada central, depois que foi entregue a exploração ao Hotal Vila Galé. Imponente edifício que data já do Séc. XV mas que foi sofrendo obras até mostrar este estilo barroco adiantado. Um ex-libris da cidade.

（由 Google 翻译）卡尔莫修道院最初由Frei José do Espirito Santo于1635年2月1日在Sé教区的Largo das Carvalheiras建立。 目前位于圣维森特教区的建筑的第一块石头于 1654 年 11 月 4 日奠基。次年（1655 年）10 月 23 日，社区搬到了新家。 随着该国宗教团体的终结（1834 年），修道院的设施开始成为军事医院。后来，该房产被出售给私人，并在那里设立了都柏林学院。 1898 年，原教堂的正面年久失修，1906 年面临毁坏的危险。为此，他们开始考虑更换它。该项目于 1907 年由建筑师 Moura Coutinho 设计。它于 1911 年竣工，是加尔默罗会修道院的一部分。 （原文） O Convento do Carmo foi originalmente fundado no Largo das Carvalheiras, na freguesia da Sé, em 1 de fevereiro de 1635, por Frei José do Espírito Santo. A primeira pedra do atual edifício, na freguesia de São Vicente, foi lançada em 4 de novembro de 1654. A 23 de outubro do ano seguinte (1655), a comunidade transferiu-se para o novo domicílio. Com a extinção das ordens religiosas no país (1834), as instalações do convento passaram a sediar o Hospital Militar. Mais tarde, o imóvel foi vendido a particulares, e nele instalado o Colégio Dublin. Em 1898, a fachada da primitiva igreja estava em desaprumo e, em 1906 ameaçava ruína. Por este motivo, começam a pensar em substituí-la. Projecto feito em 1907, pelo arquitecto Moura Coutinho. Ficou concluída em 1911. Faz parte do Convento dos Carmelitas.

（由 Google 翻译）舒适又美丽的教堂！很容易找到，对于任何来布拉加的人来说都是必经之地。我建议周日上午 10 点参加弥撒 （原文） Igreja acolhedora e belíssima! De fácil localização e parada obrigatória de quem vem Braga. Recomendo participar da Santa Missa no domingo, às 10h

（由 Google 翻译）好的…。 （原文） Nice….

（由 Google 翻译）布拉加的卡尔莫教堂（Igreja do Carmo）以其优雅的巴洛克风格外观及其与原卡尔莫修道院所在的建筑群的融合而著称。 其独特的主立面装饰华丽，雕塑、柱子和装饰元素丰富，体现了当时的巴洛克风格。教堂内还有一座雄伟的钟楼，高耸于建筑群之上。 教堂内部设有一座镀金的主祭坛和几座侧殿，每座小殿都拥有独特的风格和装饰。毗邻教堂的原卡尔莫修道院也为教堂增添了历史气息。巴洛克风格的建筑、丰富的宗教历史以及与修道院建筑群的融合，使卡尔莫教堂成为布拉加独具特色、值得关注的景点。 （原文） The Igreja do Carmo (Carmo Church) in Braga is primarily distinguished by its elegant Baroque façade and its integration into an architectural complex that includes the former Carmo Convent. What makes it particularly distinct is its main façade, richly decorated with sculptures, columns, and ornamental elements, reflecting the Baroque style of its era. The church also features an imposing bell tower that rises above the complex. Inside, the church houses a gilded main altar and several side chapels, each with its own style and decoration. The former Carmo Convent, adjacent to the church, contributes to the historical atmosphere of the site. The combination of its Baroque architecture, its religious history, and its integration within a larger monastic complex makes the Igreja do Carmo a unique and noteworthy place in Braga.

（由 Google 翻译）美丽的教堂 （原文） Красивый костёл

（由 Google 翻译）又一座巴洛克风格的教堂，里面外面都非常漂亮。 （原文） Another baroque church, very beautiful inside and outside.

（由 Google 翻译）布拉加美丽的历史悠久的卡尔莫教堂。 （原文） Linda histórica igreja do Carmo em Braga.

（由 Google 翻译）祭坛上的旧瓷砖和雕刻非常漂亮，由在意大利佛罗伦萨接受培训的著名艺术家创作。 （原文） Muito bonita com azulejos antigos e talha no altar de artistas consagrados com aprendizagem em Florência Itália.

（由 Google 翻译）宏伟的主立面，内部……封闭。 （原文） Alçado principal magnífico, interior...fechado.

（由 Google 翻译）令人惊叹的美丽教堂，内部装饰独特。我们很幸运，在某人的器官重复期间参观了它 （原文） Amazingly beautiful church with unique interior. We got lucky and visited it during someone’s organ repetition

（由 Google 翻译）美丽的巴洛克风格教堂，拥有美丽的外观和石雕细节。它有一个中殿，墙壁的瓷砖墙壁几乎一直延伸到天花板，上面铺着蓝色和白色的瓷砖，还有阳台和两个带有雕刻木柱和拱门的小教堂。它有一个美丽的主祭坛。 （原文） Preciosa iglesia de estilo barroco con una bonita fachada con detalles labrados en piedra. Tiene una sola nave con paredes alicatadas casi hasta el techo con azulejos azul y blanco, balcones y dos capillas con columnas y arquivoltas de madera labrada. Tiene un precioso altar mayor.

（由 Google 翻译）啊 如果你想梦想一个葡萄牙文化 有意义 （原文） Ah si vous voulez rêver d'un temps où la culture portugaise AVAIT une signification

（由 Google 翻译）对我来说，这是泰国人在葡萄牙建造的最美丽的教堂。 （原文） สำหรับฉันที่นี่คือโบสถ์​ที่สวยงามที่สุดในโปรตุเกส​จากคนไทยคนนึง

（由 Google 翻译）美丽的巴洛克风格教堂。 我从一个尚未被探索过的背面角度展示了它。 值得了解。 但我认为花钱参观是不公平的。 仅在免费入场的情况下才可入场。 你不需要付钱参观神的殿。 安德烈·福利 （原文） Linda Igreja em estilo Barroco. Mostrei por um ângulo de costas ainda não explorado. Vale a pena conhecer. Mas não acho justo pagar para visitar. Só entre se a entrada for franca. Não se paga para visitar a casa de Deus. André Fuly

（由 Google 翻译）作为一座教堂，它可能会被忽视，因为它的两侧都是露台，四面八方都有大量的刺激物淹没了旅行者，并以某种方式让他们对所看到的东西感到困惑或困惑。 （原文） Como iglesia, posiblemente pase inadvertida debido a que está flanqueada por terrazas y por todos los lados existen multitud de estímulos que inundan al viajero y lo despistan o confunden, en cierto modo, de lo que están viendo

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。我不是宗教人士，但它确实令人印象深刻。值得一看。 （原文） A very beautiful church. I'm not religious, but it's really impressive. Worth seeing

（由 Google 翻译）一个非常中心和美丽的地方，有美丽的拱廊和一个非常美丽和宜人的广场 （原文） Um local bem central e bonito, com umas arcadas lindas e um largo bem bonito e agradável

（由 Google 翻译）这座大教堂位于喷泉广场拉帕拱廊的中间，虽然面积不大，但非常可爱漂亮。入口很小，所以可能不太引人注目。在卖纪念品的商店中，它很小。如果你来到共和广场，你会经过喷泉广场，所以至少值得停下来一次。 （原文） 분수광장에 있는 라파 아케이드 한가운데 있는 성당으로 규모는 작지만 굉장히 아기자기하게 예쁜 성당입니다. 입구가 작아 잘 눈에 안띌수도 있어요. 기념품을 파는 가게들 사이에 작게 있습니다. 헤푸블리카 광장에 왔다면 분수광장을 지나게 되니 한번쯤 들려볼만 합니다.

（由 Google 翻译）感谢您对乌克兰🇺🇦的支持！！！一个非常美丽的城市！ （原文） Дякуємо за підтримку України🇺🇦!!! Дуже красиве місто!

（由 Google 翻译）小巧精致，非常漂亮。 （原文） Muito pequena mas muito bonita.

（由 Google 翻译）小巧精致，非常漂亮。 （原文） Pequena e muito bonita.

（由 Google 翻译）他在本世纪下半叶迎来了受祝福的嘉布遣会成员。十七． 1719 年，它被改建为圣母无染原罪修道院。 1866 年，它被改建为佩德罗五世王子修道院 (Asilo de Infância Desvalida de D. Pedro V)，保留了回廊和礼拜堂。它拥有令人赞叹的 18 世纪镀金讲坛，出自 Marceliano de Araújo 之手，此外还有由 Policarpo Oliveira Bernardes 设计的瓷砖。 （原文） Acolheu as beatas capuchas, na segunda metade do sé. XVII. Foi convertido, em 1719, em convento da regra da Imaculada Conceição. Em 1866 foi transformado no Asilo de Infância Desvalida de D. Pedro V, mantendo intactos os claustros e a capela. Tem um admirável púlpito setecentista em talha dourada, atribuídi a Marceliano de Araújo, além dos azulejos da autoria de Policarpo Oliveira Bernardes.

（由 Google 翻译）最初是为了从 Penha de França 收集 Beatas 而建造的 我们现在是 1652 年。 随着修会的消亡，修道院也随之结束。 它于 1879 年被拆除，建造了现在的建筑。 回廊和教堂是旧修道院的遗迹。 （原文） Originalmente construido para recolhimento de Beatas da Penha de França Estamos no ano de 1652. Com a extinção das Ordens Religiosas o convento acabou. Foi demolido em 1879 para surgir o atual edifício. Do antigo convento resta o claustro e a igreja.

（由 Google 翻译）绝佳的地点，漫步享受这个神奇的地方。 （原文） Site exceptionnel, se balader au alentour pour profiter de ce lieu magique.

（由 Google 翻译）享受日光浴和优质游泳池的好地方。 （原文） Bom local para um bom banho de sol e piscinas de boa qualidade.

（由 Google 翻译）这是参观圣所的路线的一部分。但我没有进去。 （原文） Faz parte da rota das visitas aos santuários. Mas não entrei.

（由 Google 翻译）很漂亮，我真的很喜欢 45 年前我结婚的地方 （原文） Linda gosto muito onde casei á 45 anos

（由 Google 翻译）IG - @oursceneos 美丽的圣佩德罗德马克西米诺斯教堂是历史的见证。虽然最初的教区位于更西北的位置，直到 18 世纪，其根源可以追溯到古代晚期，但目前的结构是最近添加的。 （原文） Ig - @oursceneos The beautiful Church of São Pedro de Maximinos stands as a testament to history. While the original parish was located further northwest until the 18th century, with roots tracing back to Late Antiquity, the current structure is a more recent addition.

（由 Google 翻译）马克西米诺斯教堂（Church of Maximinos）或圣彼得教堂（Church of Saint Peter）位于马克西米诺斯（Maximinos），现为葡萄牙布拉加教区（马克西米诺斯、Sé 和 Ctividade）。 现在的教堂（在拆除前一座教堂后建立）是在布拉加 D. 加斯帕·德·布拉干萨 (Braga D. Gaspar de Bragança) 大主教时期建造的。 这座巴洛克风格的教堂外观简洁，正面的壁龛里有圣母受孕像。 塔楼位于后方，这是布拉加的传统做法。 （原文） A Igreja de Maximinos, ou Igreja de São Pedro, situa-se em Maximinos, na atual Freguesia de Braga (Maximinos, Sé e Cividade), em Braga, Portugal. A actual igreja (erigida depois de se demolir uma anterior) foi mandada edificar no tempo do arcebispo de Braga D. Gaspar de Bragança. A igreja de estilo Barroco, tem um exterior simples, ostentando num nicho da fachada a imagem de Nossa Senhora da Conceição. A torre é traseira, como era tradicional em Braga.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，保存得很好，巴洛克风格。 （原文） Igreja bem bonita, de estilo barroco muito bem preservada.

（由 Google 翻译）这个教堂是我一生中去过的为数不多的教堂之一……但最近几个月我很喜欢参加圣体圣事。起初我只记录了教堂的钟声，（这种情况自2022年7月以来一直在发生），但后来米兰达神父先生鼓励我参加圣体圣事。因为我不是来自马克西米诺斯，所以我很担心这么突然加入，但在米兰达神父鼓励我参加的情况下，我开始参加。我现在每天只要有时间就去，我主持，时不时做读书会，我已经和米兰达神父建立了友谊。我和他一起去合作社吃饭，去VITA空间的礼堂看戏，我去钟楼，因为他知道我从小就很喜欢钟声…… 非常感谢在教会工作的每个人，他们让我感觉自己融入了某件事，并帮助我找到了我真正喜欢做的事情。 :) （原文） Esta igreja é uma das poucas igrejas que já frequentei na minha vida... Mas estes últimos meses eu tenho ganhado gosto em participar das eucaristias. No começo eu só gravava os sinos da igreja a tocar, (isso já vai desde julho 2022) mas depois o Sr. Padre Miranda foi me dando incentivo para participar das eucaristias. Como eu não sou de Maximinos eu ficava muito recioso de entrar assim tão repentinamente, mas com o padre Miranda a encorajar-me a participar, eu comecei a frequentar. Eu agora vou todos os dias sempre que posso, acolito, de vez em quando faço leituras e já ganhei uma amizade como o Sr. Padre Miranda. Já fui com ele comer à cooperativa, fui ao auditório no espaço VITA pra ver uma peça de teatro, fui a torre sineira porque ele sabe que gosto muito de sinos desde pequeno... Muito obrigado a todos os que trabalham na igreja por me fazer sentir incluído em algo e por ajudar-me a encontrar algo que realmente gostasse de fazer. :)

（由 Google 翻译）许多活泼的年轻人和一位出色的牧师，他知道如何很好地解释福音。 （原文） Muitos jovens animados e um padre maravilhoso ,que sabe explicar muito bem o Evangelho.

（由 Google 翻译）马克西米诺斯-布拉加百年教堂。总是维护得很好。教堂下方100米处有一个Patronato，沿着Barcelos路走。拥有教区中心等。如需更多信息，请咨询神父或教会助理。它通常位于教堂内。非常友好的人们。 （原文） Igreja Centenária de Maximinos- Braga. Sempre bem conservada. Tem um Patronato 100 metros abaixo da Igreja, quem vai pela estrada de Barcelos. Com Centro Paroquial e mais. Para mais informações, falar com o Sr. Padre, ou o ajudante da Igreja. Costuma estar dentro da Igreja. Pessoas muito simpáticas.

（由 Google 翻译）非常美丽的建筑，钟声非常美丽，这个地方本身也非常美丽。我去过的最好的教堂 （原文） arquitetura muito bonita, os toques dos sinos são muito bonitos, o local em si é muito bonito. Melhor igreja que já visitei

（由 Google 翻译）瓜达卢佩教堂，我推荐参观它，它可以看到布拉加市非常美丽的景色。 （原文） Capela de Guadalupe, recomendo a visita tem vistas muito bonitas para a cidade de Braga.

（由 Google 翻译）私有财产。入场人数有限。 （原文） Private property. Entrance is limited.

（由 Google 翻译）这是布拉加市的一个美丽的观景台，可惜它并不总是开放。教堂周围的区域本来可以得到更好的照顾。该教堂是该市最美丽的教堂之一，由瓜达卢佩兄弟会以热心和专业的方式维护。它的内部值得参观。该教堂每周日 11:30 举行弥撒。参观它的好机会。 （原文） Um belo miradouro para a cidade de Braga, pena que nem sempre está aberto. A zona ao redor da capela podia estar melhor cuidada. A capela é uma das mais belas da cidade e está a ser cuidada pela confraria de Guadalupe de uma forma zelosa e profissional. Vale a pena ser visitado o seu interior. É celebrada nesta capela missa ao domingo às 11:30. Ótima oportunidade para a visitar.

（由 Google 翻译）市中心的独特空间，周六下午 6 点至晚上 8 点开放，周日上午 10:30 至中午 12 点开放。它拥有美丽的绿色空间、冥想的天堂、图书馆和美丽的教堂。 （原文） Espaço único no centro da cidade, aberto aos sábados à partir das 18h até às 20 e domingos da 10h30 até ao 12h. Tem uma vista maravilhosa espaço verde, um refúgio para meditação, uma biblioteca e uma lindíssima capela.

（由 Google 翻译）瓜达卢佩圣母教堂位于一个小高地，位于一个封闭的围墙公园内。它建于18世纪初，平面呈圆形。立面呈半圆形，由三个圆拱组成。中央拱门顶部有一个壁龛，壁龛内有瓜达卢佩圣母像，两侧有两个蜗壳，顶部有一个三角形山墙饰。我无法再看到这座教堂的任何东西，因为在我逗留布拉加期间，每当我经过那里时，它都关闭了。 （原文） A Capela de Nossa Senhora de Guadalupe situa-se numa pequena elevação, mum parque fechado e murado. Foi construída, no início do século XVIII, com planta circular. A fachada é semicircular e composta por três arcos de volta perfeita. O arco central é encimado por um nicho, com a imagem de Nossa Senhora de Guadalupe, ladeado por duas volutas e rematado por um frontão triangular. E desta capela nada mais pude ver, pois, quando da minha estadia em Braga, sempre que por lá passei, estava fechada.

（由 Google 翻译）这个地方除了有一个美丽的教堂外，还拥有许多树木的壮丽全景。在炎热的天气里非常凉爽。 （原文） Este local, além de possuir uma Capela bonita, tem uma vista panorâmica esplendorosa com muitas árvores. No tempo de calor é muito fresco.

（由 Google 翻译）佩纳菲耶尔的一个有趣的地方。您可以欣赏到美丽的城市景色。仅此而已……但如果您在附近，这里值得一游。 （原文） Um local interessante para se visitar em Penafiel. Desfrutarás de uma vista linda da cidade. Nada além disso... mas vale a visita se por lá estiveres.

（由 Google 翻译）简直就是美丽 （原文） Simplesmente linda

（由 Google 翻译）看看这个空间周期内会发生什么。谁在那里工作以及在什么条件下工作 （原文） Vejam o que se passa dentro deste período espaço. Quem lá trabalha e sob que condições