萨格勒布中21个最佳免费景点

坐在咖啡馆里面，想想那些心碎的事情……再买一个纪念品回去……你的情绪借给商家赚钱……有点儿意思😆

萨格勒布是全世界第一个建“失恋博物馆”（Museum of Broken Relationships）的城市，展品都是真实人们失恋后的“纪念品”。

故事很感人 但出门的那一刻都忘了 推荐

很有名的失恋博物馆，里面不是很大但是值得驻足停留，每个物品都有故事，还可以提供各种语言的audio。

这里都每个故事都不一样，出来后我没有想哭的感觉，我只是默默带上耳机，放着那些伤感的歌，在雨中抽着烟.

展区不大、展品有限但创意有趣，感觉叫做“失爱博物馆”更贴合展览内容。这里不只有不圆满的恋爱故事，更有其他散发淡淡忧伤的、讲述失去亲人或离开故土的故事，甚至还有略带诙谐的对被戒掉的所爱美食的告白…比如患阿尔茨海默的长辈留下的记忆纪念，比如迫于战争离开家园时带走的最后物件，等等。展览有英文说明，也可以领取自选语言的导览手册，工作人员非常友善。

很感动，每个故事都是人生的无奈与经历，看了之后，你会更加珍惜自己的生活

外观还算壮观，可惜不能近距离游览更不能进入参观。应该是因为地震造成了损坏正在维修。

克罗地亚🇭🇷首都萨格勒布的札格瑞布大教堂，教堂很高大，从很多角度都能看到。近距离看的时候也非常壮观，只可惜据说一直在维护维护很多年了…无法参观…

不算富丽堂皇，但自有自己的气质。圣诞期间，教堂前有小的舞台表演，氛围很好。

萨格勒布主教座堂，现在还在翻新中，不能进去。

虽然维修中，但也很壮观！

白天拍，晚上拍，隔天下雨再拍

门口的喷泉夜晚坐着很舒服，也算是一个当地地标吧，距离老城有点小远

摊位不是很多，鲜花为主，鲜花很漂亮

今天在克罗地亚首都萨格勒布citywalk，大早上闲逛的时候正好看到菜市场和花市，欧洲的菜市场里面东西都差不多哈哈哈，都是老头老太天

充满本地生活气息的集市，从果蔬、奶酪到纪念品，可以一逛。

当地人的日常购物露天市场，就在萨格勒布大教堂旁边。

多拉克市场坐落于克罗地亚的首都萨格勒布，建立于1930年，是一个备受市民欢迎的农贸市场，为萨格勒布最知名，购买数量最大的市场，为市民的生活提供了便利，同时也成为克罗地亚必游的一大景点。 多拉克市场距离耶拉西奇广场仅十几米，是传统市场与现在市场的完美融合，是体验生活，品尝美食的最佳选择。多拉克市场的魅力远远超出想象，参观这个别具特色的市场不仅是一场颜色的盛宴，更是味觉的享受，让游客从视觉、触觉、味觉和嗅觉上感受市场的魅力之所在。市场上出售最新鲜、最诱人的瓜果蔬菜，鲜艳欲滴，让每个来此的市民都不忍心空手离开，都会买上一些带回家和自己的家人一起分享。 萨格勒布分为上城区和下城区，大部分景点集中在上城区，下城区更像是个新城。在上城区圣母升天教堂的旁边，就是被称为“萨格勒布菜篮子”的多拉克菜市场。市场的蔬菜和水果都是商贩早上新鲜摘下、洗净售卖，正值草莓季节，往上城区方向寻找市场，远远闻到了浓郁的草莓香味，我就知道，菜场应该就在不远处。 抛开上世纪九十年代的政治事件，放下与邻国的恩恩怨怨，清晨来这里尽情买上一堆水果蔬菜，累了就在旁边有着百年历史的咖啡馆和当地人闲扯，看看来往的人们，就足矣。 有一个很有趣的事情，在多拉克菜市场上，除去部分游客，无论是商贩还是顾客，大部分都是老年人。达利博尔·马塔尼奇所描述的逃往萨格勒布的年轻人们，如今又在哪个角落。 地址：Dolac 9, 10000, Zagreb 时间：周一-周六 06:30–15:00； 周日 06:30–13:00

親切对代購物者

很热闹，很有烟火气

墓园的围墙很漂亮，占地面积非常大，里面有各种各样的墓碑。

（由 Google 翻译）当我们的导游安特告诉我们他要带我们去参观一座墓地时，我们感到很惊讶。到达那里后，我们才意识到它不仅仅是一座墓地。墓地的入口很漂亮，内部也同样漂亮，有精美的拱廊、雕塑和花园。导游向我们讲解了它背后丰富的历史。它是由著名建筑师赫尔曼·博勒设计的。基督教徒、穆斯林和犹太教徒等不同宗教信仰的人都埋葬在这里。当地人来这里只是为了欣赏美丽的花园。当我们得知富人会提前很久就买下墓地，而且价格不菲时，我们感到很惊讶。 （原文） We were surprised when our guide Ante told us that he is taking us to a cemetery to see it. When we reached there then we realised it is much more than a cemetery. The entrance was beautiful and so was the inside with excellent arcades, sculptures and garden, It had a lot of history behind it which was explained to us. It was built by famous architect Hermann Bolle The people of different religions like Christians, Muslims and Jews were buried there. The local people come here just to use beautiful garden. We were surprised when told that rich people buy their grave place here well in advance and it is expensive.

（由 Google 翻译）萨格勒布最大的墓地绝对值得一游！这里汇集了各种宗教的代表。 2020年地震的痕迹依然清晰可见，但其建筑风格依然独具特色。 乘坐公交车即可轻松抵达，就在大教堂正前方。 （原文） Der größte Friedhofs Zagrebs ist absolut ein Besuch wert! Ein Friedhof auf denen alle Religionen nebeneinander vertreten sind. Hier sind immer noch Spuren des Erdbebens von 2020 zu sehen aber dennoch architektonisch einzigartig. Leicht mit dem Bus direkt vor der Kathedrale zu erreichen.

（由 Google 翻译）这里是一处宁静祥和、充满虔诚的独特之地。虽然在万圣节前夕和诸圣节当天，墓园尤其热闹，但您应该在一年中的其他时间也经常来祭拜安息于此的亲人，瞻仰名人的墓碑，漫步于米罗戈伊的幽静小巷。 遗憾的是，地震后拱廊至今仍未开放，重建工作亟需加快。此外，墓园的清洁工作也需要更加频繁地进行。 （原文） Jedinstveno mjesto mira, spokoja, pijeteta. Iako je groblje posebno posjeceno uoci i na blagdan svih svetih, trebalo bi tijekom cijele godine cesce obici svoje najmilije koji pocivaju na groblju, posjetiti grobove poznatih osoba, prosetati alejama Mirogoja. Nazalost Arkade su jos zatvorene nakon potresa a obnovu bi svakako trebalo ubrzati. Takoder je potrebno cesce odrzavanje urednosti groblja.

（由 Google 翻译）参观米罗戈伊公墓，与其说是传统的墓地，不如说更像是漫步在宁静的雕塑公园。赫尔曼·博莱设计的拱廊令人叹为观止——优雅的拱门、爬满常春藤的外墙，以及庄严的陵墓，既反映了悲伤，也反映了美丽。尽管一些区域仍保留着过去地震的痕迹，但氛围依然宁静祥和。 这里不仅建筑精美，更是一座文化宝库，埋葬着克罗地亚一些最杰出的人物。两旁种满七叶树的小路更增添了一丝诗意，使其成为远离萨格勒布市中心喧嚣的静谧之所。 小贴士：不要尝试从老城区步行——路途相当陡峭！公共交通，尤其是106路或226路公交车，会让行程更加便捷。 无论您是历史爱好者、建筑爱好者，还是只想寻求安静反思的人，米罗戈伊都是必看景点。 （原文） Visiting Mirogoj Cemetery felt more like a stroll through a serene sculpture park than a traditional burial ground. The arcades designed by Hermann Bollé are simply breathtaking—graceful arches, ivy-covered facades, and dignified mausoleums that reflect both sorrow and beauty. Despite some areas still showing damage from past earthquakes, the atmosphere remains profoundly tranquil. This place isn’t just architecturally stunning; it’s a cultural treasure trove, housing the graves of some of Croatia’s most notable figures. Paths lined with horse chestnut trees add a poetic charm, making it a contemplative escape from the bustle of downtown Zagreb. Tip: Don't attempt to walk from the Old Town—it’s a pretty steep hike! Public transport, especially buses 106 or 226, make the trip much easier. Whether you're a history buff, an architecture lover, or just someone seeking quiet reflection, Mirogoj is a must-see.

（由 Google 翻译）萨格勒布最吸引人的景点之一是米罗戈伊公墓，它于1876年根据奥地利建筑师赫尔曼·博莱（Hermann Bollé）的规划开放，博莱的整个规划又耗时50年才得以实现。如今，米罗戈伊是克罗地亚历史上许多著名人物的最终安息之地，从政治家（例如独立后的克罗地亚首任总统弗拉尼奥·图季曼）到运动员（例如英年早逝的篮球运动员德拉任·彼得罗维奇）。米罗戈伊公墓面积广阔，绿树成荫，漫步其中，仿佛置身于公园之中，同时，您还可以欣赏拱廊、凉亭和宏伟墓碑的建筑风格。 （原文） Ena največjih zagrebških znamenitosti je pokopališče Mirogoj, ki so ga, po načrtih avstrijskega arhitekta Hermanna Bolléja, odprli leta 1876, za uresničitev celotnega Bolléjevega načrta pa so potrebovali še nadaljnih 50 let. Danes je Mirogoj zadnji dom številnih slavnih oseb hrvaške preteklosti, od politikov, na primer prvega predsednika neodvisne Hrvaške Franja Tuđmana, do športnikov, na primer veliko prezgodaj preminulega košarkarja Dražena Petrovića. Zaradi prostranosti in zelenja sprehod po Mirogoju daje občutek sprehajanja po parku, obenem pa lahko občudujete arhitekturo arkad, paviljonov in monumentalnih nagrobnikov.

（由 Google 翻译）美丽的墓园，是散步的好去处。在萨格勒布，这里非常宁静祥和，适合长时间游览。 （原文） Beautiful cemetery, great place for a peaceful walk. Very calm and quiet for a longer visit in Zagreb.

蛮大的

Suoer

（由 Google 翻译）萨格勒布美丽的公园，从市中心乘坐电车即可轻松抵达。您可以参观动物园、租船，或在公园内的众多咖啡馆和餐厅中挑选一家享用美食。探索公园和公园后方的林区，享受远离城市喧嚣的悠闲时光。 （原文） Beautiful park in Zagreb easily accessible with the tram from the city center. Visit the zoo, rent a boat, or enjoy one of the multiple coffee shops and restaurants located in the park. Discover both the city park and the forestry area near the back for a relaxing break from the city.

（由 Google 翻译）穿过马克西米尔森林，一路风景优美。这里有很多维护良好的步道，适合散步、骑自行车等。这里也适合老年人，有很多长椅可以坐下来呼吸新鲜空气。很多家长带着孩子来。推荐所有人来这里，7、5、11 和 12 路电车均可到达。迪纳摩体育场对面就是。完美！💙❤️ （原文） Prekrasna šetnja Maksimirskom šumom . Puno uređih staza za šetnju ,vožnja biciklom itd. Pogodno za starije osobe ima puno klupa za sjesti uživati na čistom zraku . Puno roditelja sa djecom . Preporučeno svima ,voze tramvaji br 7, 5 ,11 i 12 linije . Preko puta Dinamovog stadiona . Savršeno po !💙❤️

（由 Google 翻译）这个公园会让你焕然一新。这里有如此多的自然美景供你欣赏。动物园很棒，物超所值，而且正好庆祝动物园建园一百周年。它离公共交通很近，交通也很方便。我只有圣地亚哥的巴尔博亚公园和西雅图的探索公园可以与之相比，而马克西米尔公园则胜过它们。看到各个年龄段、各个阶层的家庭和人们在市中心享受如此神奇的体验，真是令人耳目一新。 （原文） This park will reset your being. So much natural beauty to take in. Zoo was great and worth the price, also celebrating 100 years . Directly off public transportation and easy to navigate. I only have Balboa Park in San Diego and Discovery Park in Seattle to compare to and Park Maksimir blows them both out of the water. It was so refreshing to see families and people of all ages and walks of life enjoying such a magical place in the middle of a city.

（由 Google 翻译）美丽的公园。 这是我在萨格勒布最喜欢的地方之一。 它很大，有美丽的湖泊，还有几个非常值得一游的地方。 对我来说，如果你在萨格勒布，这里是必游之地。 我附上了一些照片，你可以欣赏它的美丽。 （原文） Precioso parque. Fue de las cosas que más me gustó de Zagreb. Es inmenso, tiene lagos preciosos y varias zonas que realmente merece la pena visitar. Para mí es un must si estás en ciudad. Adjunto algunas fotos donde podrás apreciar lo bonito que es.

（由 Google 翻译）萨格勒布的绿色度假胜地 虽然萨格勒布这座城市并没有完全俘获我的心，但我不得不承认它的绿化环境确实很棒。我非常喜欢在马克西米尔公园晨跑——宁静、宽敞，空气清新。这里是恢复活力的完美场所。 （原文） A green escape in Zagreb Although Zagreb as a city didn’t quite capture my heart, I have to admit its green areas are wonderful. I really enjoyed a morning run in Park Maksimir — peaceful, spacious, and full of fresh air. A perfect spot to recharge.

超喜欢每年春季的玉兰花和樱花。

（由 Google 翻译）只需2欧元，真是太棒了！ 这里还有洗手间，而且非常干净。这里有很多值得一看的地方，有很多花草树木和灌木。还有一个带桥的小池塘。园内种植着水果和蔬菜。总而言之，这里值得一游。尤其是玫瑰园，布局非常漂亮，我们非常喜欢。 （原文） Für gerade mal 2€ Mega! Toiletten sind auch vorhanden und sogar sehr sauber. Es gibt eine Menge zu sehen, viele Blumen, Bäume und auch Sträucher. Dazu hat man einen kleinen Teich mit Brücke. Es gibt Obst und Gemüse Pflanzen. Alles in allem ein Besuch wert. Gerade der Rosengarten war sehr schön angelegt und hat uns sehr gefallen.

（由 Google 翻译）一个真正美丽的公园，设计精美，堪称城市中的一片绿洲。我非常乐意支付2欧元的入场费。尤其是现在，九月中旬，阳光明媚，温暖宜人，这里是散步的绝佳去处。我很快就会再来的。 （原文） Ein ganz wunderschöner Park, liebevoll gestaltet und eine echte Oase in der Stadt. Die 2€ Eintritt habe ich mehr als gern bezahlt. Und gerade jetzt, Mitte September, warm & sonnig, der perfekte Ort für einen langen Spaziergang. Ich komme schon bald wieder.

（由 Google 翻译）如果您想逃离老城区熙熙攘攘的游客，或者又因为“维修”而失望地发现又一家博物馆关门了，那就去萨格勒布中央火车站附近的植物园吧。在这里几个小时的“森林浴”让我精神焕发，也让我对这个世界的植物有了更多的了解，惊叹于巨大的红杉、银杏树、南美洲的珍奇食肉植物以及更多美丽的花卉。乘坐电车即可轻松抵达，门票仅需2欧元！ （原文） If you feel the need to escape from the tourist crowds in Old Town or the disappointment of finding yet another museum closed for 'maintenance' then head to the Botanical Garden nearby Zagreb's main station. A couple of hours here of 'forest bathing' refreshed my spirit and I learnt more about the flora of our world, marveling at the giant Sequoia Redwoods, Ginkgo trees, exotic and carnivorous plants of South America and many more beautiful flowers. It's an easy place to get to by tram and the entry price is a mere €2.00 !

（由 Google 翻译）即使已近秋季，花园依然美不胜收。我在花园里漫步，欣赏着周围的一切，度过了一段美好的时光。当时是九月初，所以我相信春夏季节的景色会更加壮丽。我也非常喜欢参观图书馆里的艺术展，很难相信这一切都是由高中生完成的。 （原文） Absolutely beautiful garden even in nearly fall. I had an absolutely wonderful time walking around the garden looking at everything. It was early September, so I'm sure it's much more magnificent in Spring/ Summer. I also really liked looking at the art exhibit housed in the read building, hard to believe it was all done by high schoolers.

（由 Google 翻译）位于萨格勒布市中心的美丽植物园。园内拥有丰富的植物和树木品种。园内设有卫生间和充足的休闲区。门票仅需2欧元，距离尼古拉·特斯拉科学博物馆非常近。非常适合漫步和探索这座城市的这片区域。 （原文） Precioso Jardín Botánico en pleno centro de Zagreb. Tiene multitud de especies de plantas y árboles. Dispone de aseos y de muchas zonas donde descansar.la entrada cuesta sólo 2€ y se encuentra muy cerca del museo de ciencia Nikole Tesla. Ideal para pasear y conocer esa zona de la ciudad.

（由 Google 翻译）这是城内一片大型绿地，植物种类繁多。有些区域显然已经好几天无人维护了。园内设有卫生间。门票每人2欧元，仅限现金支付。 （原文） Es un gran espacio verde dentro de la ciudad. Tiene gran variedad de plantas. Algunas zonas se les nota que no tienen mantenimiento hace varios días. Cuenta con baños. Nos costó la entrada 2€ por persona, con pago sólo en efectivo.

有着彩色瓦片屋顶的圣马可教堂，屋顶上的图案分别是“萨格勒布城徽”和“克罗地亚三重王国徽章”，非常漂亮！但是可惜进不去里面

很有特色的小教堂，顶部印有萨格勒布的城徽，旁边就是克罗地亚议会和大法院，只不过现在还在翻新中，不让进。

漂亮的马赛克装饰的屋顶!

20250404 正在整修中...

非常好看，无论是白天还是夜晚，这个配色舒服而且整体多余的装饰都没有，不浮华，我很喜欢。进不去也没关系了

教堂开门

屋顶由瓦片拼出的图案挺漂亮，可惜正在维修，不能进去参观，也不能走近。

有趣的博物馆，在主干道上，无法停车，但附近有一些小路可以停车。 博物馆有两层楼，不是很大，大概一个小时就能逛完。 视觉上很新奇的体验，还有一些可以动手的试验的展品。 总的来说还是推荐一游的。

地方确实是小，虽然分为两层，但只要半个小时就玩完了，如果小孩愿意在里面玩积木，可能时间就长了。门票有些贵。里面有个大万花筒有点好玩😊

非常好玩

Guba

（由 Google 翻译）我们带着成年朋友们一起放松玩乐。 我们做到了！ 你也可以。 放松身心，释放你内心深处的那个孩子，那个常常被我们每天处理的责任和问题压得喘不过气来的孩子。 （原文） Odveli smo svoje odrasle prijatelje da se svi skupa opustimo i zabavimo. Uspjeli smo! I vi ćete. Samo se opustite i dozvolite da iz vas izađe ono dijete koje je često zagušeno obavezama i problemima kojim se bavimo svaki dan.

（由 Google 翻译）度过了美好的时光，我和我的女儿们一起度过了一段美好的时光。拍了很多精彩的照片，留下了美好的回忆，也制作了新的相册。🥰📸 （原文） Odlično provedeno vrijeme, bila sam sa svojim kćerima i fantastično smo se zabavile. Puno super fotki, za stvaranje uspomena i novih albuma. 🥰📸

（由 Google 翻译）博物馆并没有完全满足我的预期。有一些有趣的幻觉，也有一些只有作者才能看到的。我觉得价格相对于提供的服务来说太高了。博物馆工作人员的热情好客值得称赞。 （原文） Muzej mi nije baš ispunio očekivanja. Ima interesantnih iluzija a ima i onih koje vidi samo autor. Mislim da je i cijena previsoka u odnosu na pruženo. Pohvala uslužnosti djelatnica muzeja.

（由 Google 翻译）约瑟普·班·耶拉契奇广场和火车站之间，坐落着一座美丽的巴洛克风格公园，公园内设有一条长廊。长廊中央矗立着一座文艺复兴风格的凉亭，为公园增添了一丝浪漫气息。长廊旁的绿地上，矗立着几座喷泉，为长廊注入了一丝清爽的气息，旁边则是色彩缤纷、美不胜收的花坛！ （原文） Prekrasan barokni park s šetnicom nalazi se između trga Josipa Bana Jelačića i željezničkog kolodvora, na sredini šetnice se nalazi renesansni paviljon koji daje dašak romantike parku. Na zelenim površinama pored šetnice nalaze se fontane koje daju dah osvježenja šetnici , pored kojih su prekrasne šarene cvijetne gredice!

（由 Google 翻译）我路过的时候，发现周围聚集了一群人。音乐很棒，气氛也很好。我不确定他们是不是经常这样做，但感觉很酷。特别要说一下表演的那位女士：她的声音真的很棒，我非常喜欢听她唱歌。 （原文） I was just passing by and noticed a crowd gathered. There was nice music and a good atmosphere. I’m not sure if they do this often, but it was pretty cool. A special note for the woman who performed: she has a truly stunning voice, and I really enjoyed listening to her.

（由 Google 翻译）我非常喜欢它。这个公园位于萨格勒布市中心，人们坐在草地上，非常适合短暂休息。 我还观看了一场探戈舞表演。 公园内提供免费网络。祝公园管理人员一切顺利。 （原文） J'ai beaucoup aimé. Le parc est situé au centre se Zagreb les gens se posent sur l'herbe idéal pour une petite pause. J'ai assisté à un spectacle de danse tango. La connexion net est gratuite à l'intérieur du parc. Bonne continuation pour les responsables du parc.

（由 Google 翻译）这个公园美极了！就像一幅活生生的画。美丽的喷泉，草地上野餐的人们，白色树下漫步的情侣，坐在长椅上的老妇人，蹦蹦跳跳的孩子们，色彩缤纷的花园，在凉亭里拍照的情侣，还有我……我惊讶得目瞪口呆。真是个值得一看的好地方。 （原文） This park is gorgeous! It's like a live action painting. Beautiful fountains, people picnicking on the grass, couples strolling under the white trees, elderly woman sitting on the bench, kids skipping about, colorful flower gardens, lovers taking pictures in the gazebo, and me...with my jaw dropped like an idiot. Wonderful place to see.

（由 Google 翻译）兹林耶瓦茨公园以其引人注目的悬铃木而令人着迷，这些悬铃木近乎白色的树干在秋季会由鲜亮的绿色变为金黄。公园内绿树成荫的小径、喷泉和凉亭营造出和谐宁静的环境，是放松身心、阅读或在城市中享受片刻宁静的理想场所。 （原文） O Parque Zrinjevac, encanta com suas árvores de plátano, chamando muita atenção, com troncos quase brancos, que mudam do verde vibrante ao dourado no outono. Seus caminhos sombreados, fonte e pavilhão criam um ambiente harmonioso e sereno, perfeito para relaxar, ler ou simplesmente apreciar a tranquilidade em meio à cidade.

（由 Google 翻译）…它距离美丽的本·耶拉契奇广场仅几步之遥！…它是美丽的兹林耶瓦茨公园！…在萨格勒布！…一个安静而令人放松的公园！…一片和平的绿洲！…在这里您还可以看到一个历史悠久的展馆！…它是音乐馆！…甚至可以从 19 世纪开始！…它用于举办各种活动和露天音乐会！…有几个喷泉！…在这里您还可以找到萨格勒布建造的第一个喷泉！…它被称为“蘑菇”！…您还可以看到一个气象柱！…在这里放置了一百三十多年！…许多纪念碑和雕像描绘了重要的克罗地亚人物！…您可以看到美丽的精心维护的花坛！…以及大片的绿地！…为公园带来了梦幻般的风景！…它们环绕着这个美丽的兹林耶瓦茨公园！…许多历史建筑和宫殿！…例如克罗地亚共和国最高法院！…考古博物馆萨格勒布!!...克罗地亚科学与艺术学院...斯特罗斯毛尔古代工艺画廊!!...外交和欧洲一体化部!!...萨格勒布县法院!!...我能说什么呢!!...这么多美丽的历史建筑!!...和这么多活动!!...你可以在这个壮丽的环境中做!!...愉快的散步!!...你还可以在户外野餐!!...而且这里还举办许多音乐和文化活动!!...绝对值得一看!!...萨格勒布这个壮观的兹林耶瓦茨公园!!...️️ （原文） …si trova a pochi passi dalla bellissima piazza BenJelačić!!…è il bellissimo parco Zrinjevac!!…a Zagabria!!…un parco tranquillo e rilassante!!…un oasi di pace!!…qui si può vedere anche uno storico padiglione!!…è il padiglione della musica!!…addirittura del XIX secolo!!…e è adibito a vari eventi e concerti all’aperto!!…ci sono diverse fontane!!…qui si trova anche la prima fontana costruita a Zagabria!!…e è conosciuta come “il fungo”!!…si può vedere anche una colonna meteorologica!!…collocata qui da più di cento trent’anni fa!!…tanti monumenti e statue che raffigurano importanti personaggi croati!!….si possono vedere delle belle aiuole curate!!…e delle distese di verde!!…che donano al parco un paesaggio fantastico!!…e fanno da cornice a questo bellissimo parco Zrinjevac!!…tanti palazzi e edifici storici!!…come la Corte suprema della Repubblica di Croazia!!…il Museo Archeologico di Zagabria!!…l’Accademia croata delle scienze e delle arti…Galleria Strossmauer degli antichi mestieri!!…il Ministero degli Affari Esteri e dell’Integrazione Europea!!…il tribunale di contea di Zagabria!!…che dire!!…tanti bei edifici storici!!…e tante attività!!…si possono fare in questa splendida scenografia!!…delle piacevoli passeggiate!!…si può gustare anche un pasto all’aperto con un pic-nic!!…ma inoltre qui si tengono tante manifestazioni musicali e culturali!!…assolutamente da vedere!!…questo spettacolare parco Zrinjevac a Zagabria!!…️️

（由 Google 翻译）这是位于市中心的一个公园，看起来是个放松的好地方。 我去的时候，看到一大群人聚集在那里唱歌。我听说他们是为了纪念一位去世的歌手而唱的歌。 （原文） 도심 속에 위치한 공원으로 쉬기 좋은 거 같습니다. 갔을 당시 많은 인파가 모여 노래를 부르고 있었는데 듣기로는 한 가수가 세상을 떠나 추모를 위해 노래를 부르고 있었다 합니다.

（由 Google 翻译）美丽的湖景，适合度过夏日时光。坐火车来这里绝对值得。这里是避暑的好去处，也非常适合散步或骑自行车。这里氛围温馨，适合全家出游。 （原文） Lovely lake to spend a summer day. The trip to get here (by train) was worth it Is perfect to escape from the heat and great to walk or ride your bike Family friendly vibe

（由 Google 翻译）萨格勒布湖。非常好，但不要被那些说它适合游泳的人所欺骗。 （原文） El llac de Zagreb. Molt bonic però no us en refieu dels que asseguren que és apte per banyar-se.

（由 Google 翻译）基础设施非常完善，而且非常干净。湖边有漂亮的自行车道，游泳池和淋浴设施齐全，还有轮滑道、皮划艇（我们的）、餐厅和酒吧。 （原文） Une infrastructure magnifique et très propre. De belles pistes cyclables qui bordent le lac, baignades avec douche possible, piste de roller, kayak (les notres) restaurant et bar.

（由 Google 翻译）雅伦 (Jarun) 体育休闲中心是进行体育活动、在水边放松身心的绝佳场所 - 雅伦湖 (Jarun Lake) 和阳光。环湖 6 公里的步行道，有很多咖啡馆。 （原文） Športsko rekreacioni centar Jarun, predivno mjesto za sportske aktivnosti, za relaksaciju uz vodu - Jarunsko jezero i sunce. 6 km staza za šetnju oko jezera uz obilje kafića.

（由 Google 翻译）这里很宁静。你可以在湖里的某些区域游泳。你可以坐在咖啡馆里，感受宁静祥和，也可以散散步。 （原文） Huzurlu sakın biyer. Göle girip yüze biliyorsunuz belli bölgesinde. Kafelerde oturup huzur ve dinginliği yaşayıp yürüyebilirsiniz.

（由 Google 翻译）非常适合全家出游！湖边有很多很棒的餐厅，湖本身也很棒，非常适合带孩子去！ （原文） Ótimo local para passear com a família! Ótimos restaurantes no entorno do lago, além do próprio lago em si, que é muito bom para levar as crianças!

（由 Google 翻译）20世纪60年代大洪水过后，萨瓦堤坝的修建形成了今天的贾伦。七十年代以来，赛艇运动员和皮划艇运动员定期举办训练和比赛。随着 1987 年大运会赛艇跑道的修建，雅伦的复兴出现在八十年代。在雅伦开幕时，来自牛津和剑桥的标志性八人制在超过 100,000 名观众面前表演！从那时起，成千上万的儿童、年轻人和那些感觉自己一直在萨格勒布海划船和游泳的人...... （原文） Nakon velikih poplava šezdesetih godina XX stoljeća izgradnja Savskoga nasipa je formirala današnji Jarun. Od sedamdesetih godina veslači i kajakasi redovito održavaju treninge i natjecanja. Renesansa Jaruna je osamdesetih sa izgradnjom veslačke regatne staze za Univerzijadu 1987. Na otvorenju Jaruna nastupili su osmerci kultnih Oxforda i Cambridgea pred više od 100.000 gledatelja! Od tada su stotine tisuća djece, mladih i onih koji se takvima osjećaju veslali i plivali na Zagrebačkom moru...

zieafa

（由 Google 翻译）宽阔的公园，湖水宽阔。这里环境清幽，可以自由游泳、玩立式桨板，还可以一边欣赏白天鹅，一边疗愈身心。不过，阴凉处较少，所以遮阳伞、帽子等必备品必不可少。 （原文） 굉장히 넓고,큰 호수가 있는 공원. 자유롭게 수영하거나 패들보드타는 사람들과 하얀 백조보며 힐링 가능한 평화로운 곳입니다. 단 그늘이 거의 없으니 양산 모자 등 필수에요

（由 Google 翻译）萨格勒布最喜欢的湖泊和休闲中心。这里是夏季骑自行车或滑旱冰的理想场所，拥有充足的绿地，非常适合野餐。我曾经在冬天和女朋友一起来喂天鹅，但不幸的是时代在变化，汽车不能再进入湖中。尽管如此，我仍然强烈推荐参观。很多地方都可以买到冰淇淋，也有很多咖啡馆可以边喝咖啡边欣赏湖景。 （原文） Omiljeno jezero i rekreativno središte u Zagrebu. Savršeno mjesto za vožnju bicikla ili rola tijekom ljeta, uz obilje zelenih površina koje su idealne za piknik. Nekada sam dolazio s djevojkom hraniti labudove zimi, ali nažalost, vremena se mijenjaju, a automobili više ne mogu pristupiti jezeru. Ipak, i dalje toplo preporučujem posjet. Na mnogim mjestima možete kupiti sladoled, a ima i mnogo kafića gdje možete uživati u kavi s pogledom na jezero.

（由 Google 翻译）萨格勒布郊区的人工湖，非常适合远离城市、公园、湖泊、海滩的喧嚣，还有很棒的酒吧 （原文） Lago artificiale alle porte di Zagabria, ottimo per uscire dal caos della città,parco,lago,spiaggia con bar ottimo

（由 Google 翻译）由于雨下个不停，这个人工湖绝对值得你多花点时间参观，而不是只允许你花上短短的五分钟。 在阳光明媚的日子里，这里值得再次造访，尤其可以欣赏到各种户外空间。 （原文） Questo laghetto artificiale meritava sicuramente una visita più lunga dei miseri cinque minuti concessi, causa pioggia che ha iniziato a scendere insistente Da rivisitare in una bella giornata di sole, anche per godere dei vari spazi all'aperto.

（由 Google 翻译）如果您热爱运动——无论是慢跑者、轮滑爱好者还是跑步者——这里都是您的理想之选。风景优美的路线、平坦的小径和广阔的开放空间，让您尽情运动、呼吸新鲜空气，享受户外时光。 （原文） If you love to stay active — whether you’re a jogger, roller skater, or runner — this is the perfect place for you. With scenic routes, smooth paths, and plenty of open space, it’s a welcoming spot to move, breathe, and enjoy the outdoors.

（由 Google 翻译）虽然这不是你见过的最好的湖，但在湖边放松一下，欣赏日落也不错 （原文） Not the best lake you could ever see but it’s not bad to chill there in front of the lake and enjoy the sunset

缺少打理

（由 Google 翻译）托米斯拉夫国王广场是克罗地亚首都萨格勒布的一个城市广场，位于下城区中心，靠近尼古拉·苏比克·兹林斯基广场，靠近中央火车站。它是所谓的“绿马蹄”或“列努奇基马蹄”的一部分，该广场涵盖了萨格勒布下城区的七个广场。 广场中央有一座喷泉。广场北部是艺术馆，稍远处是萨格勒布木偶剧院。中央火车站从南侧与广场相连。 艺术馆建于1896年布达佩斯千禧博览会之际，当时克罗地亚派了一个独立的展馆参加。它采用了当时最新的金属框架制造技术。这使得展馆可以在布达佩斯拆卸，然后通过火车运到萨格勒布，并在其现址重新组装。艺术馆于1898年盛大开幕，恰逢一场大型当代艺术家展览。这使得艺术馆成为首个专为此目的而建的展览空间。自此以后，它举办过国内外重要艺术家的展览。 （原文） Площа короля Томислава — міський майдан у столиці Хорватії Загребі, в центральній його частині, в районі Нижнє місто, поблизу площі Ніколи Шубича Зринського, біля головного залізничного вокзалу. Входить до так званої «Зеленої підкови» , або «підкови Ленуцці» , що охоплює сім площ загребського Нижнього міста. Посеред майдану знаходиться фонтан. У північній частині площі міститься мистецька галерея «Мистецький павільйон», трохи збоку — Загребський театр ляльок. Із півдня до майдану примикає центральний залізничний вокзал. Мистецький павільйон побудовано з нагоди Виставки тисячоліття у Будапешті 1896 р., на якій Хорватія була представлена окремим павільйоном. Його спорудили із застосуванням найновіших на той час технологій виготовлення металевих каркасів. Це дозволило розібрати павільйон у Будапешті та перевезти поїздом у Загреб, щоб знову зібрати на його теперішньому місці. Його урочисте відкриття в 1898 р. було приурочено до великої виставки сучасних художників. Це зробило Мистецький павільйон першим виставковим приміщенням, побудованим лише для такої мети. Відтоді там влаштовуються виставки найбільших місцевих і зарубіжних художників.

（由 Google 翻译）萨格勒布市中心一座美丽的公园。它是马蹄公园（萨格勒布的绿地和公园集合）的一部分。它始于火车站，止于伊利卡街附近。该地区有几家博物馆，目前正在翻修。 （原文） Bonito parque en el centro de Zagreb. Forma parte de la llamada Herradura ( conjunto de zonas verdes y parques de Zagreb ). Empieza en la estación de trenes y termina en la zona más pegada a la calle Ilica. En esta zona se encuentran algunos museos que en estos momentos estaban de restauración.

（由 Google 翻译）萨格勒布最棒的地方。市中心有一座又大又美的公园。这里是每个人都可以放松身心的地方，景色优美宁静。我去的那天正好有一场管弦乐队的演出，所以感觉浪漫倍增。 （原文） 자그레브에서 젤 좋았던곳. 도심속에 이렇게 크고 아름다운 공원이 있다니..다들 여유롭게 쉬어가는 곳인데 너무 이쁘고 평화로워요. 제가 간날엔 오케스트라 공연도 있어서 낭만 두배였네요

（由 Google 翻译）萨格勒布的托米斯拉夫国王广场（Trg Kralja Tomislava）是位于中央火车站正前方的一个宏伟而优雅的公共空间。它是这座城市最美丽的广场之一，以建筑、艺术和自然的完美和谐为特色。 广场中央矗立着克罗地亚第一任国王托米斯拉夫的骑马雕像，雕像矗立在巨大的石基座上。国王威严地骑在马上，坚定地望着城市，象征着克罗地亚民族的统一和独立。这座纪念碑是一个历史和视觉参照点，给广场带来了庄严和爱国的氛围。 周围绿地景观优美，有宽阔的草坪、色彩缤纷的鲜花、对称的小巷，是散步和休闲的理想场所。背景中，艺术馆优雅地矗立着，金色的分离主义风格建筑与广场的城市环境完美融合，增添了独特的文化气息。 （原文） Piața Regelui Tomislav (Trg Kralja Tomislava) din Zagreb este un spațiu public grandios și elegant, situat chiar în fața Gării Centrale. Este una dintre cele mai frumoase piețe ale orașului, caracterizată de armonia perfectă dintre arhitectură, artă și natură. În centrul pieței domină impunătoarea statuie ecvestră a regelui Tomislav, primul monarh al Croației, așezată pe un soclu masiv din piatră. Regele este reprezentat cu demnitate, călare, privind cu hotărâre spre oraș, simbolizând unitatea și independența națiunii croate. Monumentul este un punct de referință istoric și vizual, ce conferă pieței o atmosferă solemnă și patriotică. Spațiul verde din jur este amenajat cu peluze largi, flori colorate și alei simetrice, creând un loc ideal pentru plimbări și relaxare. În fundal, tronează elegant Pavilionul de Artă, o clădire aurie în stil secessionist, care completează perfect cadrul urban al pieței și adaugă o notă culturală distinctă.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的公园，只是需要再多一点树荫，但它无疑是这座城市最美的公园之一。它位于萨格勒布马蹄形公园的其中一个分支。附近有很多景点，例如植物园和​​中央火车站。 （原文） Un parque muy bonito, sólo le falta un poco más de sombra, pero sin duda es de los parques más bonitos de la ciudad, está en uno de los brazos de la herradura de parques de Zagreb.Por la zona hay muchos puntos de interés como el jardín botánico o la estación central.

（由 Google 翻译）我冬天去的时候，圣诞市场、装饰品和溜冰场与欧式建筑完美融合。冬天，公园后面还会开放一个集市，更添节日气氛。 （原文） 겨울에 방문했는데 크리스마스 마켓과 장식들, 스케이트장이 유럽 느낌의 건물과 잘어울리고 이쁨 겨울엔 공원 뒷편에 마켓 열려서 크리스마스 분위기 느끼기 더 좋음

（由 Google 翻译）绝对推荐 - 特别是对于历史爱好者或那些可能有兴趣了解人类阴暗面的人。他们给了我们平板电脑，其中详细解释了每件作品 - 这无疑让我们的体验变得更好。此外，它还提供 5 或 6 种语言版本。门票相当便宜，每张大约 6 欧元（对于家庭和团体来说有优惠） - 所以如果您在萨格勒布上城区附近的任何地方，绝对建议您尝试一下 😀 （原文） Definitely recommended - especially for history lovers or else those who perhaps are interested to get to know a bit about the dark side of mankind. They gave us tablets which explained each piece thoroughly - which definitely made our experience much better. Also, this was available in 5 or 6 languages. Tickets are fairly cheap at around €6 each (there are good deals for families and groups) - so definitely recommend giving it a go if you're anywhere around Zagreb's upper town 😀

（由 Google 翻译）我们在博物馆的经历非常好。看到所有的藏品真的很有趣，而且多亏了提供的交互式平板电脑 - 我们可以更好地了解每件作品的使用方式、时间和原因。它生动地提醒我们人类的黑暗历史——悲伤但真实的（正在进行的）历史。绝对推荐您在萨格勒布期间参观！ （原文） We had such a good experience at the museum. It was really interesting to see all the collection, and thanks to the interactive tablets provided - we could understand better how, when and why each piece was used. It's a vivid reminder of the dark history of mankind - the sad but true (ongoing) history. Definitely recommend visiting whilst in Zagreb!

（由 Google 翻译）小而有些隐蔽的博物馆：你必须花点时间才能到达那里，它的路标不是很好。 它似乎是由一间公寓创建的，事实上它位于一楼的室内。 它的库存非常充足，至少（大多数时候）看起来是原创的。 这么说吧，一生中也可以做一次，只要门票价格不是太高。 （原文） Museo piccolo ed un po' nascosto: per arrivarci bisogna un po' studiare, non è ben segnalato. Sembra sia ricavato da un appartamento, infatti si trova al primo piano, in un interno. È abbastanza ben fornito, con pezzi che per lo meno sembrano (il più delle volte), originali. Diciamo che, one time in life, Si può anche fare, visto il prezzo del biglietto non esorbitante.

（由 Google 翻译）我喜欢这个奇怪的地方。它很小而且太暗。我理解黑暗需要影响所需的情绪，但太黑了，无法充分看到你正在看的东西，也无法准确地看到你要去的地方。最后有一个简短的无声视频。我从我年轻时的“死亡面孔”视频中认出了许多图像。这并不可怕，但传达了我们作为人类有能力对其他人造成的恐惧（并将其拍摄下来）。我含着泪水离开了。感谢创作者提出的这个想法，如果您观看视频，它会击中您的内心。大多数人都会绕过它。不。 （原文） I loved this odd place. It is very small and is too dark. I understand the need for darkness to affect the mood required, but it's too dark to see what you're looking at adequately and to see where you're going EXACTLY. There is a short, silent video at the end. I recognized many images from the "Faces of Death" videos of my youth. It's nothing gruesome but conveys the terror we as humans are capable of inflicting on others (and filming it). I left with tears in my eyes. Bravo to the creators for coming up with this idea that hits you right in the gut IF you watch the video. Most people pass it by. Don't.

（由 Google 翻译）这真的是一个很小的博物馆，但是非常好。您收到带有设备描述的平板电脑，您可以选择几种语言。我强烈推荐。 （原文） It is really really small museum but super nice. You recieve tablet with description of devices and you can choose few languages. I highly recommend.

（由 Google 翻译）博物馆还不错，就是很小。两个半的小房间里总共约有 50 件展览品。许多物品都是副本。入口处有一个平板电脑作为指南，非常方便。声音和氛围适应主题。 （原文） Muzej nije loš, ali je jako mali. Sveukupno možda oko 50ak izložbenih predmeta u dvije i pol male sobice. Dosta predmeta su kopije. Zgodno je to što se na ulazu dobije tablet koji služi kao vodič. Zvukovi i ambijent su prilagođeni temi.

（由 Google 翻译）这个概念本身就令人印象深刻，令人印象深刻！考虑到它包括一个平板电脑作为展品指南，这个价格非常好！唯一的小抱怨是缺乏与游客的互动，例如“尝试”某些设备或类似的东西，但总而言之，它值得一游！ （原文） Sam koncept je impresivan i dojmljiv! Cijena je vise nego dobra s obzirom da uključuje tablet kao vodič za eksponate! Jedina mala zamjerka je nedostak interakcije s posjetiocima, npr "proba" neke sprave ili nešto slično, ali sve u svemu vrijedi posjetiti!

（由 Google 翻译）艺术应该在哪里？墙上的涂鸦？公园很乱，绝对不值得参观。 （原文） Wo soll hier die Kunst sein? Die Schmierereien an der Wand? Der Park ist ungepflegt und definitiv keinen Besuch wert.

（由 Google 翻译）漂亮的街头艺术作品，但我感觉不安全。有一些可疑的人在附近闲逛，没有交易，也没有枪击事件。 （原文） Des jolies œuvres de street art mais je ne me suis pas sentie en sécurité. Des gens un peu louche traînent, cela faisait point de deal et point de shoot.

（由 Google 翻译）公园很漂亮，有时尚的壁画，还能欣赏城市景色，但是游乐场看起来破旧不堪，如果没有吸烟、喝酒或乱扔垃圾的人群，会更好看。 （原文） Nice park with stylish murals and a view of the city, but the playground looks run down and would look better without societies that smoke, drink or litter.

（由 Google 翻译）对于这三件事，不行。否则，游乐场 （原文） Für die 3 Dinge nein. Ansonsten ein Spielplatz

（由 Google 翻译）也许是到达城市高处的更好地方 （原文） Maybe the better place to reach the high part of the city

（由 Google 翻译）这个公园没什么特别的。真正浪费时间，绝对不适合孩子，晚上又黑又阴森。只有你自己的艺术想象！游乐场让人想起共产主义时代。 （原文） Nothing special about this park. Truly waste of time , definitely not for kids , dark and spooky at night. Only art - imagination of your own ! Playground is a reminder of a communist era.

（由 Google 翻译）黑暗阴森，对女性/LGBT 人群来说不安全，我见过奇怪的右翼人士在那里做见不得人的事情并在那里聚会。不要去。不惜一切代价避免这一点我怎么强调都不为过。 （原文） Dark spooky, not safe for women/LGBT folks, I've ive seen wierd right wing people doing shady stuff and meeting there. Do NOT go. Avoid at all costs I can't stress this enough.

（由 Google 翻译）全景路径位于克罗地亚萨格勒布市的 Strossmayerovo setaliste 16-99，是从城市的一侧步行到另一侧的理想区域，具有非凡的位置，您可以从上面欣赏整个区域，并沿着古老的周边漫步城墙 （原文） Sentiero panoramico situato in Strossmayerovo setaliste 16-99 nella città di Zagabria in Croazia in un area ideale per le passeggiate da una parte all'altra della città con straordinari punti dove poter ammirare dall alto tutta la zona e percorrere il perimetro delle antiche mura della città

（由 Google 翻译）斯特罗斯梅尔长廊的降临节始终是萨格勒布降临节最精彩的部分。有很多小地方可以喝饮料、热酒或香肠等。装饰得很漂亮，有很多圣诞彩灯。晚上是参观这个地方的好时机。 （原文） Advent time at Strossmayer Promenade is always on of the best part of Advent in Zagreb. A lot of small place to have a drink, hot wine or sausages etc. Very nice decorated with a lot of Christmas lights. During evening is a good time to pay a visit to this place.

（由 Google 翻译）萨格勒布最美丽的公园之一。我们在这里度过了一段美好的时光，我们想回来。你也应该参观这个地方。 （原文） One of the most beautiful parks in Zagreb. We had a wonderful time here, we'd like to com back. You should also visit this place.

（由 Google 翻译）这个地方值得一去，值得，从上面看老城的景色真是令人叹为观止，可以直接坐缆车到达，也可以从萨格勒布大教堂出发，绕着整个老城转一圈，穿过多拉克市场，向夜生活区，特卡尔切瓦优雅区走，然后走上坡，向圣马可教堂走，把教堂抛在后面，一直往前走，就到了这个美妙的地方，我推荐这个旅游团因为有太多可看的东西💖 （原文） Questo posto è da visitare, ne vale la pena, la veduta della città vecchia dall'alto è di una bellezza mozzafiato veramente, si può arrivare con la funivia direttamente o potete arrivare facendo il giro di tutta la città vecchia partendo dalla Cattedrale di Zagreb, passando por il mercato Dolac, amando verso il quartiere della movida, quartiere elegante di Tkalceciva, poi si cammina in salita verso la chiesa di San Marco e si va dritto lasciando alle spalle la chiesa y si arriva a questo posto meraviglioso, consiglio il giro perché c'è tanto da vedere 💖

（由 Google 翻译）另一个你可以来享受白葡萄酒和饮料的地方......愉快的音乐不会打扰谈话......而且也不冷...... （原文） Još jedno mjesto na koje možete doći i uživati u belu i piću..ugodna muzika ne ometa razgovore...a i nije hladno..

（由 Google 翻译）萨格勒布降临节期间，这里是个很棒的去处。你会发现很多小摊位出售各种当地美食。价格实惠，种类丰富。降临节期间，这里人头攒动。 （原文） Wonderful place to visit during Zagreb Advent time. You can find lot of little booths that are selling various local food. Prices are really affordable and the variety of food is excellent. In the Advent time this place is crowded.

（由 Google 翻译）这条步道虽然不长，但确实很漂亮，可以欣赏到萨格勒布市的美景。虽然是圣诞节和新年，但这里的装饰非常漂亮。绝对值得一游这座城市的这一段（步道）。 （原文） Really nice, but short promenade with beautiful view on city of Zagreb. While it’s Christmas and New Year it’s decorated really nice. Definitely worth visiting this part of the city (promenade).

（由 Google 翻译）萨格勒布，Manduševac 是该市主广场上最著名的喷泉。它位于 Ban Jelačić 广场，也是该县的徽章上的标志。该喷泉是游客们喜爱的聚会场所，也是萨格勒布市的象征。从历史上看，该遗址上的泉水自古以来就存在。它位于旧城墙下的前市场广场（Harmica）区域。据传说，萨格勒布因曼杜舍瓦茨 (Manduševac) 而得名。关于曼杜舍瓦茨、曼达和萨格勒布有很多有趣的故事。 （原文） Zagreb, Manduševac a város leghíresebb szökőkútja a főtéren. A Jelačić bán téren található, és a megye címerében is látható. A szökőkút a turisták kedvelt találkozóhelye, Zágráb városának egyik szimbóluma. Történelmileg a helyszínen található forrás már az ókortól fogva létezett. Az egykori piactér (Harmica) területén található, az óváros falai alatt. A legenda szerint Zágráb Manduševacról kapta a nevét. Manduševacról, Mandáról és Zágrábról sok az érdekes történet.

（由 Google 翻译）位于市中心广场的一个非常美丽的城市喷泉。可以看到很干净而且非常干净。 新年期间，这里装饰着四根大蜡烛，每周一根一根地点燃 （原文） Veoma lepa gradska fontana koja se nalazi na centralnom gradskom trgu. Odravana sto se vidi i veoma cista. U vreme novogodisnjih praznika okicena sa cetiri velike svece koje se pale svake nedelje po jedna

（由 Google 翻译）没人知道#萨格勒布#这个名字的由来。 各种理论和传说试图解释它的起源，但均未得到确凿的证实。其中一个广为流传的民间故事讲述的是一位口渴的士兵请一位当地女孩从井里“舀”或“汲”水，于是萨格勒布这个名字便由此而来。 这就是这口井的所在地😯 （原文） No one knows where the name #Zagreb came from. Several theories and legends attempt to explain its origin, but none have been definitively proven. One of the most popular folk tales involves a thirsty soldier who asked a local girl to "zagrabi" (meaning "scoop" or "draw") water from a well, giving rise to the name Zagreb. This is the location of the well 😯

（由 Google 翻译）这座喷泉是萨格勒布最知名的标志之一，与当地有关该城市名称起源的传说有关。历史上，这里曾有天然泉水，是居民重要的饮用水源。据传说，一位疲惫的战士从战场归来，在泉水处停下来，向一位女孩要水，并说道：“Mando，dušo，zagrabi vode”——意思是“曼达，亲爱的，舀点水来。”这个女孩的名字叫曼达（Manda），“zagrabiti”一词的意思是“舀”。据说这座城市的名字萨格勒布就是由这句话形成的。虽然这在语言上并不准确，但它仍然是一个受人喜爱的民间故事。 1898 年广场整修期间，喷泉被遮盖，但在 1986 年又恢复成现在的样子。如今，它不仅是一个受欢迎的聚会场所，也是人们许愿的地方。 （原文） This fountain is one of Zagreb’s most recognizable symbols and is tied to a local legend about the origin of the city's name. Historically, there was a natural spring at this spot, serving as an important source of drinking water for the residents. According to legend, a weary warrior returning from battle stopped at the spring and asked a girl for water, saying: "Mando, dušo, zagrabi vode"—which means "Manda, dear, scoop up some water." The girl's name was Manda, and the word "zagrabiti" means "to scoop". From this phrase, the city’s name Zagreb is said to have been formed. While this is not linguistically accurate, it remains a beloved folktale. The fountain was covered during square renovations in 1898 but was restored in 1986 to its current form. Today, it’s not only a popular meeting place but also a spot where people make wishes.

（由 Google 翻译）曼杜舍瓦茨喷泉 意为“曼达的”，数百座雕像已被修复并重新安置。 数百年前，这口井为萨格勒布提供饮用水。在一个炎热的日子里，一位路过的将军请正在汲水的女孩曼达帮忙。萨格勒布的名字源于克罗地亚语“zagravita”，意为“汲水”。 （原文） 만두세바츠 분수 뜻은 '만다의 것'. 수백가 조각상을 찾아내 재설치. 수백년 전 자그레브에 식수를 제공하던 우물. 해가 쨍쨍한 몹시 더운 날 이곳을 지나던 장군이 목이 말라 물을 긷던 소녀 만다에게 물을 떠달라고 부탁했다. 크로아티아어로 '물을 뜨다'란 뜻의 자그라비타에서 자그레브 유래.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这个广场是您开始萨格勒布之旅的最佳地点。 这是一个美丽的地方，周围有历史建筑，有著名的纪念碑，同时也有繁荣的克罗地亚的心脏！ 到处都是人……路过、相遇、欢笑、推着婴儿车、等电车、或者庆祝每个节日！ 数以百计的有趣的商店和餐馆、历史悠久的上城区和老城区、大教堂、圣马克斯教堂、缆车、美妙的公园和许多博物馆都在十分钟的步行路程内。 从这个充满活力的广场开始一周长假的每一天，您会喜欢每一分钟。 （原文） This Square is the best place to start your visit to Zagreb, without a doubt. It is a beautiful place, surrounded by historic buildings, containing famous monuments, and at the same time containing the heart of a thriving Croatia! People everywhere…passing through, meeting, laughing, pushing strollers, waiting for a tram, or celebrating every holiday! Hundreds of interesting shops and restaurants, the historic Upper town and Old town, the Cathedral, St Marks Church, the funicular, a wonderful Park, and many museums are all within a ten minute walk. Start every day of a week long vacation from this vibrant square and you will love every minute.

（由 Google 翻译）曼杜舍瓦茨喷泉是萨格勒布耶拉契奇广场上的一座著名喷泉。它具有重要的历史意义，根据传说，萨格勒布因它而得名。在萨格勒布县的纹章中，曼杜舍瓦茨被描绘成一眼泉水。 （原文） Manduševac je poznata fontana na Trgu bana Jelačića u Zagrebu. Ima veliko povijesno značenje, te je prema legendi Zagreb po njemu dobio ime. Manduševac je heraldičkim simbolima prikazan kao izvor na grbu Zagrebačke županije

每次我在伦敦时我几乎都要来这个公园。

Suoer jeeee

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，维护得很好，环境宜人，适合年轻人和老年人。设备齐全的儿童游乐场。咖啡馆提供茶点。可以骑自行车和滑旱冰。自己准备烧烤的地方。大型停车场。夏季，可以在圆石滩游泳和日光浴。简直就是一个休息和放松的绝佳场所。 （原文） Veoma lijep park, odlično održavan, prijatan okoliš za velike i male. Odlično opremljena igrališta za djecu. Kafići za osvježenje. Mogućnost vožnje bicikla i rolera. Mjesta za pripremu vlastitog roštilja. Veliki parkinzi. Leti mogućnost kupanja i sunčanja na šljunčanoj plaži. Jednostavno fantastično mjesto za odmor i opuštanje.

（由 Google 翻译）非常漂亮干净。音乐会晚上7点开始，持续到10月初。 公园很漂亮。设计适合家庭游玩。 （原文） Sehr schön sauber. Konzerte bis Anfang Oktober ab 19.00 Uhr. Schöner Park. Familienfreundlich gestaltet.

（由 Google 翻译）邦德克是萨格勒布最适合骑自行车、滑板车、溜冰等的公园，至于步行区，一切都很棒，你只需要注意来往的车辆，湖面有点脏，我不建议在里面游泳，至于邦德克的活动，比如比赛、竞赛之类的，它绝对是举办任何活动的理想场所，最近是警察日，感觉非常棒，有很多石头可以在水上玩花样，我绝对推荐大家去邦德克参观 （原文） Bundek je najbolji park u Zagrebu za provozat bicikle, romobile, role, itd itd, a što se tiče pješačke zone, sve je super samo treba pazit na vozila koja idu, jezero je malo neuredno, ne bih bah preporucio da se kupate unutra, sto se tice onih aktivnosti na bundeku poput utrka, natjecanja i slicno, apsolutno idealno za odrzat bilo kakav event na bundeku, nedavno je bio dan policije i stvarno je bilo super, ima dosta kamencica za radit zabice po vodi, preporucam apsolutno svima da posjete BUNDEK

（由 Google 翻译）邦德克公园是萨格勒布的一颗璀璨明珠。这里集各种休闲娱乐设施于一体：可以环湖散步或跑步，有超棒的儿童游乐场，氛围轻松惬意，是放松身心或举办烧烤派对的理想场所。这里干净整洁，充满活力，是当地人逃离城市喧嚣的首选之地。 （原文） Bundek is a total Zagreb gem. It’s the perfect all-in-one spot: great for a walk or run around the lakes, awesome playgrounds for kids, and a fantastic vibe for just chilling or having a barbecue. It's clean, lively, and a local favorite for escaping the city buzz.

（由 Google 翻译）萨格勒布附近到处都在施工，所以我没法去旅游景点，但我还是来了公园。感觉很不错。这是我在萨格勒布三晚四天里住得最好的地方。 （原文） 자그레브 동네방네 공사를 많이해서 관광지 못 가고 공원 왔는데 좋긴 좋네요. 자그레브 3박4일동안 여기가 제일 나았습니다.

（由 Google 翻译）每当我在入口处看到某个保安时，我就会感到恶心。他是如此令人不愉快、傲慢和粗鲁，没有必要治愈他对图书馆用户的情结。我已经经历了他的折磨大约三四年了。每次他都有一些异议，只是想找个理由来欺负你，出气给你。我不知道为什么他们还不解雇他，这种人不应该代表他们。 （原文） Kad god vidim određenog zaštitara na ulazu mi pozlije. Toliko je neugodan, drzak i bezobrazan, nema potrebe da svoje komplekse liječi na korisnicima knjižnice. Njegovu torturu doživljavam već nekih 3-4 godine. Svaki put ima neke prigovore i samo traži razlog da te maltretira i da se otrese na tebe. Ne znam zašto ga i dalje nisu smijenili, takva osoba ih ne bi trebala predstavljati.

（由 Google 翻译）工作人员简直糟透了。首先，自助餐厅点餐的女士非常粗鲁，后来我点水的时候，她翻了个白眼，叹了口气。其次，咖啡馆吧台的那位先生警告我们，说我们在有烟灰缸的露台上吸烟，礼貌地让我们换到另一边，结果他却非常粗鲁无礼，咄咄逼人。但这位先生觉得这还不够，追着我们跑，大声喊我们“离开”露台，即使我们已经道歉了。这种年纪的人竟然还没有一点文化，或者至少在和别人一起工作的时候，还假装有文化，真是太可怕了。 （原文） Osoblje je katastrofa, prvo gospođa koja uzima narudžbe u menzi je bila jako neljubazna kad je okrenula s očima i izdahnula na to što sam naknadno zamolio za vodu, a gospodin koji radi na šanku u kafiću je bio jako bezobrazan i agresivan kada smo se na njegovu opomenu kulturno pomaknuli na drugi dio terase zbog pušenja gdje ima pepeljara, međutim gospodin je odlučio da to nije dovoljno te je istrčao za nama vikajući na sav glas da se "gubimo" s terase, čak i nakon naših isprika. Strašno je da ljudi s toliko godina i dalje nemaju trag kulture u sebi ili da se makar pretvaraju kad već rade s drugim ljudima.

（由 Google 翻译）作为一个没有剑的骑士，一个没有目标的哨兵，你站在你无法阅读的书籍和你无法理解的思想之中。你保护知识不让那些寻求知识的人发现，就好像它是你自己的一样，而你的思想却在心灵的空荡走廊里徘徊，那里甚至没有智慧的低语回响。你不是图书馆管理员，你只是废话的活生生的脚注。 -NSK保安...bizu🫦 （原文） Kao vitez bez mača, stražar bez svrhe, stojiš među knjigama koje ne možeš pročitati i idejama koje ne možeš dokučiti. Čuvaš znanje od onih koji ga traže, kao da je tvoje vlastito, dok ti misli lutaju praznim hodnicima uma u kojem ni šapat mudrosti nikad nije odjeknuo. Ti nisi čuvar biblioteke, ti si samo živa fusnota besmila. -NSK Zaštitar…bizu🫦

（由 Google 翻译）工作人员，尤其是接待处的工作人员，极其粗鲁，缺乏专业素养。保安尤其令人不快，举止傲慢，经常超出礼仪的底线。卫生间和电梯状况极差，几乎要散架了。整体印象非常糟糕，远远低于可接受的标准。 （原文） Osoblje, posebno na recepciji, izrazito je neljubazno i bez imalo profesionalnosti. Zaštitari su posebno neugodni, ponašaju se arogantno i često prelaze granice pristojnosti. Sanitarni čvorovi i liftovi su u izuzetno lošem stanju, gotovo pred raspadom. Cjelokupni dojam je vrlo neugodan i daleko ispod svakog prihvatljivog standarda.

（由 Google 翻译）这里曾经是年轻人聚集的地方，但如今随着国家的进入，一切都被忽视和关闭了。 （原文） Nekada je to bilo mjesto mladih ljudi,danas sa ulaskom države sve se zapustili i zatvorilo.

（由 Google 翻译）从建筑上来说，这是一座非常美丽、气势宏伟的建筑。学习和工作的绝佳场所。宽敞的办公桌，另外还有工作灯照明，底楼阅览室有充足的日光，可以为笔记本电脑和手机供电，干净的卫生设施，甲板上有热水。空间宽敞明亮，文献按区域和楼层结构良好。附近有充足的公共停车场。 衣帽间寄存外套和包包时有一小群人。雇员每日使用票务服务金额为 3.98 欧元。我建议缴纳年费，7次或以上的访问需要支付该费用。图书馆可供行动不便的人和残疾人使用，这是一个很大的优点。缺少更多用于坐着和放松阅读的休闲家具。 图书馆总馆藏：各类资料约350万册。为用户提供 1100 个工作岗位。 （原文） Arhitekturalno jako lijepa i impozantna građevina. Izvrsno mjesto za učenje i rad. Prostrani radni stolovi, dodatno osvjetljeni radnom svjetiljkom, dosta dnevnog svjetla u čitaonici u prizemlju, mogućnost napajanja prijenosnog računala i mobitela, čisti sanitarni čvor, vruća voda na špini. Svjetao i velik prostor, literatura dobro struktirirana po oblastima i katovima. Dosta javnog parkinga u neposrednoj blizini. Mala gužva kod predavanja kaputa i torbe na garderobi. Korištena usluga dnevne karte u iznosu od 3,98 Eur za zaposlene osobe. Preporučam uzeti godišnju članarinu koja se isplati za 7 i više posjeta. Biblioteka dostupna za nepokretne i slabo pokretne osobe što je veliki plus. Nedostaje više lounge namještaja za sjedenje i opušteno čitanje. Ukupni fond knjižnice: oko 3,5 milijuna jedinica različite vrste građe. 1100 radnih mjesta za korisnike.

（由 Google 翻译）我曾经去过那里，也用过它，我很遗憾在我学生时代它不存在，因为那样我可以更容易地找到我需要的文献，但我很高兴它能为我们的子孙后代服务…… 它装饰精美，功能齐全，环境优美，靠近几所重点大学，如果你喜欢在完全安静的环境中学习，这里是最好的学习场所。 （原文） Bio jednom, poslužio se, i žao mi je što nije postojala u vrijeme kada sam ja studirao jer bih puno lakše nalazio literaturu koja mi je bila potrebna, ali drago mi je što će služiti našoj djeci i potomcima... Prekrasno i finkcionalno je uređena u lijepom okolišu i blizini nekolicine većih fakulteta, najbolje mjesto za učenje, ako volite učiti u totalnoj tišini.

（由 Google 翻译）草地上有很多狗的排泄物，在参观公园时，有人看到一位女士遛着她的两只大狗，用树叶遮住它们的粪便。游乐场附近的灌木丛里有很多人的排泄物，最好看好孩子不要去那里。总的来说，公园看起来被忽视了，有很多垃圾和空酒瓶。唯一的优点是位于市中心的位置和大教堂的景色。 （原文） There is a lot of dog excrement on the grass, and during a visit to the park one was able to see a lady walking her two large dogs covering their poop with leaves from a tree. Near the playground there is a lot of human excrement in the bushes, better watch your children not to go there. Overall, the park looks neglected, there is a lot of rubbish and empty alcohol bottles. The only positive is the location in the city centre and the view of the cathedral.

（由 Google 翻译）周日晚饭后漫步过来，正好碰上公园里有一场音乐会。氛围很棒，适合全家一起玩，而且非常安全。 （原文） Strolled through in the evening after dinner on a Sunday and there was a concert in the park. Great atmosphere- family friendly and very safe.

（由 Google 翻译）公园没有通往上街的出口。人行道都是碎石路，走起来很不舒服。我看到了一个喷泉，那里有很不错的洗手间，但好像都关门了。 （原文） Üst caddeye parktan çıkış yok. Yürüyüş yolları mıcır yürümek keyifsiz. Bir tane çeşme gördüm çok iyi wc ler vardı ama kapalı gibi duruyor.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方变成了公园……还有里布尼亚克文化中心。里面的壁画很美……哈娜·廷托尔的作品。很棒的项目。向帕夫利卡·巴伊西奇致敬。 （原文） Lijepo mjesto je postao park...a i kulturni centar Ribnjak. Divni murali unutra...Hana Tintor radila. Super program. Pavlici Bajsić svaka čast.

（由 Google 翻译）这是一个位于市中心的漂亮公园，非​​常适合一日游和放松身心。公园里设有文化中心，夏季偶尔会举办一些精彩的活动。 （原文） It's a very pretty park located in the city center. It's perfect for a day trip and a relaxing moment. Occasionally, in the summer, they host some great events, as it has a cultural center within it.

（由 Google 翻译）在外面这片水泥地狱里，有一块急需的绿地。不过，它需要好好打理！有些地方明显缺乏维护。 （原文） A much-needed patch of green in the middle of the concrete hell outside. It needs to be taken care of though! Maintenance is clearly lacking in some places.

（由 Google 翻译）这里宁静祥和，非常安全。是休憩或散步的好去处。虽然公园面积相对较小，但蜿蜒的步道让它看起来比实际面积要大得多。园内有壁画和其他艺术作品，还有一个儿童游乐场。公园曾是鱼类孵化场，这段历史至今仍体现在公园的地形和名称中。 （原文） Peaceful and very safe. A great place to just sit or take a walk. Although the park is relatively small, its meandering walkways make it appear much larger than it actually is. There are murials and other artwork. There is also a playground. This park's history as a fish hatchery is still evident in the park's topography and in its name.