伯尔尼中27个最佳免费景点

古建筑，挺漂亮的

附近的空中拉线太影响拍照了

好

很美的地方❤️‍🔥

时钟楼獨特的建築讓它成為注目的目標，就在圣马可教堂的主广场旁边。钟面的盘面是黄道十二宫的盘面，每一宫对应一个时间，非常非常精美和有趣，一定要用望远镜仔细看！

站在塔下仰望 ，時鐘塔的古老與他的鐘聲一樣源遠流長 … ，凝望他仿佛進入時空隧道 ，別具古建築味道 ！

很多次经过这里，很老的钟，很多游客，伯尔尼打卡地！

瑞士老城 古色古香

（由 Google 翻译）伯尔尼历史中心的壮丽景色！🌄 刚刚参观了伯尔尼老城观景台（Aussichtspunkt Berner Altstadt），哇——这真是一块隐藏的宝石！🏰 从这里，您可以饱览伯尔尼被联合国教科文组织列为世界遗产的老城区全景，标志性的红色屋顶、蜿蜒的阿勒河，以及远处勾勒出地平线的阿尔卑斯山。📸✨ 站在这里，您不难理解伯尔尼为何被称为欧洲最风景如画的首都之一。中世纪的魅力与自然之美交相辉映，宛如仙境。千万不要错过拍摄**Zytglogge钟楼**的机会，或者欣赏夕阳将城市染成金色的晚霞！🌇 **专业提示**：日出或日落时分前往，享受额外的宁静——带上一杯咖啡（或瑞士巧克力🍫）来品味这美好的时光。 （原文） Breathtaking Views from Bern's Historic Heart! 🌄 Just visited the **Aussichtspunkt Berner Altstadt** (Bern Old Town Viewpoint) and wow—this spot is a hidden gem! 🏰 From here, you can soak in panoramic views of Bern’s UNESCO World Heritage-listed Old Town, with its iconic red rooftops, the winding Aare River, and the distant Alps painting the horizon. 📸✨ Standing here, it’s easy to see why Bern is called one of Europe’s most picturesque capitals. The blend of medieval charm and natural beauty is pure magic. Don’t miss the chance to snap a photo of the **Zytglogge clock tower** or watch the sunset cast golden hues over the city! 🌇 **Pro tip**: Visit during sunrise or sunset for an extra dose of serenity—and bring a coffee (or Swiss chocolate 🍫) to savor the moment.

（由 Google 翻译）从这里俯瞰这座城市，景色美得令人窒息。在过河前的观景点下方，还有一个小型动物园，里面有一对熊。 游览这座城市非常愉快，大约四个小时，几乎没有遇到什么困难。这条路线真是令人愉快！ （原文） Las vistas de la ciudad desde este punto, impresionantes. Además de tener un pequeño zoo de una pareja de osos, justo debajo del mirador antes de cruzar el río. La visita a la ciudad es muy agradable, se recorre en unas cuatro horas con dificultad mínima. El recorrido encantador!

（由 Google 翻译）我们从酒店走了好几英里，欣赏这美丽的景色，一点也不觉得累。回程我们坐了电车。这次旅行非常值得，太棒了！我太喜欢这里了！ （原文） We walked miles and miles from our hotel and didn’t get tired seeing this lovely place. We took the tram going back though. The visit was worthwhile. It was awesome. Loved it!

（由 Google 翻译）我爱伯尔尼的老城区氛围：舒适的鹅卵石街道，美丽的河流和山峦景色。它堪称瑞士的非正式首都。我每次都乐意回到这座城市。 （原文） I love Bern for its old town atmosphere: cozy cobbled streets, beautiful views of the river and hills. It is truly the unofficial capital of Switzerland. I always return to this city with pleasure.

（由 Google 翻译）伯尔尼老城观景台让您一览这座城市永恒的魅力。从这里，您可以欣赏到令人叹为观止的全景：赤土屋顶、蜿蜒的中世纪街道，以及下方优美的阿勒河。观景台地势较高，非常适合拍摄令人难忘的照片，尤其是在温暖阳光洒满天际线的黄金时段。附近的长椅和电车更添便利，方便当地人和游客。百年老建筑和远处大教堂的尖顶更增添了历史氛围，令人对瑞士文化遗产产生敬畏之心。这里是一个真正神奇的地方，值得您驻足，沉浸于伯尔尼的美景之中。 （原文） Bern’s Old Town Viewpoint offers an enchanting glimpse into the city’s timeless charm. From this vantage point, you’re greeted by a breathtaking panorama of terracotta rooftops, winding medieval streets, and the graceful Aare River below. The viewpoint’s elevated position makes it ideal for capturing memorable photos, especially during golden hour when warm sunlight washes over the skyline. Benches and tram-access nearby add to the convenience, making it accessible to both locals and tourists. The historical ambiance—highlighted by centuries-old buildings and distant cathedral spires—instills a sense of wonder and appreciation for Swiss heritage. A truly magical spot to pause and soak in Bern’s beauty.

（由 Google 翻译）近距离欣赏伯尔尼市景，还能看到阿勒河从桥上流过。 这里不容错过，因为有很多美丽的景色可以拍照。 （原文） View thành phố Bern tầm nhìn gần hơn, cộng thêm được ngắm nhìn sông Aare chảy ngang nữa. Nơi này không thể bỏ qua vì khá nhiều cảnh đẹp để chụp choẹt

这里可以算是伯尔尼老城的起点和终点，旅游团习惯停在这里供游客上下车，这里是一个熊的公园，紧挨着旁边就是莱茵河的一条支流，很漂亮很干净，小熊经常在旁边出没，很傻很呆，后边有可供游人上下的楼梯和电梯，下到最底层就能与河亲密的接触，一般夏季去上午十点左右熊就会走出来，要么游个泳要么在草地上玩一会，很不错

今天天气很好，俩头棕熊不断和游客打招呼，非常可爱

很遗憾今天来没有看到熊出来，旁边有个餐厅，坐下来小歇一下，风景很美。

今年去了幾次都有见到熊出没

可以看到伯尔尼老城的漂亮风光，可惜没有看到熊

除了可以看到可愛的熊之外，周邊的景色如詩如畫！紅瓦白牆，綠水繚繞，美不勝收!

配合城市的名字跟特色

伯尔尼市郊一座规模很大的综合性艺术中心，最大看点是保罗克利的画作，这里也可以远眺伯尔尼城郊的几座小山丘，景色美丽。

哈-TECH 皮工

（由 Google 翻译）这是我瑞士之行的主要目的，我非常激动。 藏品展名为“宇宙克利”，是一个紧凑易看的展览，按时间顺序追溯了克利的作品，从他早年的作品开始。 特展是勒·柯布西耶的展览，也很不错。 建筑由伦佐·皮亚诺设计。 这座建筑埋在地下，看起来像三座连接在一起的山丘。 （原文） スイス旅行の１番の目的で、感激しました。 コレクション展は「Kosmos Klee.」と題して、小さい頃のクレーから、年代順に作品を追っていく、コンパクトで見やすい展示。 企画展はル・コルビュジエ展で、これも良かった。 建物の設計はレンゾ・ピアノ。 地面に埋まりつつ、丘が3つ連なったような建物。

（由 Google 翻译）我是克利作品的粉丝，如果我有“愿望清单”，这幅画肯定在我的愿望清单上。我并没有失望。画廊会轮流展出克利的作品，所以我看到的不一定和你看到的一样，但我发现，这段关于他生平的讲解，以及他对绘画的理解、对色彩和形式的运用，都非常有启发性。 此外，这里还有客座展览。 艺术中心本身是一座很棒的建筑，现代而明亮，还有一家不错的咖啡馆。 （原文） I'm a fan of Klee's work and in so far as I have a 'bucket list' this was on it. I wasn't disappointed. The gallery shows a rotating selection of Klee's work, so what I saw won't necessarily be what you see, but I found the walk through his life, the description of his thoughts on what painting is, the use of colour and form, highly informative. In addition there are guest exhibitions. The Zentrum itself is a wonderful building, modern and light, with a good café.

（由 Google 翻译）我们特别喜欢伦佐·皮亚诺的建筑。保罗·克利的藏品比预想的要小得多（只在地下室）。此外，展览空间的四分之一被一位我们不认识的艺术家的摄影作品占据了。 （原文） Uns hat besonders das Gebäude von Renzo Piano gefallen. Die Sammlung von Paul Klee ist viel kleiner als erwartet (nur im UG). Ein Viertel der Ausstellungsfläche war zudem noch mit Fotos einer (uns unbekannten) Künstlerin belegt.

（由 Google 翻译）保罗·克利的作品展出寥寥无几，其他展览也乏善可陈。 建筑本身平平无奇，就像一座机场。 位于伯尔尼的保罗·克利中心是一座致力于瑞士艺术家保罗·克利的博物馆，收藏了他约4000件作品，并定期举办轮换展览。该建筑由伦佐·皮亚诺设计，于2005年竣工，其特色在于三座起伏的钢结构玻璃“山丘”从精心设计的景观中拔地而起。 （原文） Very little of Paul Klee's artwork is on show. The other exhibitions are junk. The architecture is unremarkable, like an airport. Zentrum Paul Klee in Bern is a museum dedicated to the Swiss artist Paul Klee, housing around 4,000 of his works along with rotating exhibitions. Designed by Renzo Piano and completed in 2005, the building features three undulating steel-and-glass “hills” emerging from a landscaped site.

（由 Google 翻译）我们听从朋友的推荐参观了保罗·克利博物馆。虽然总体来说我很享受这次参观，博物馆的建筑也确实令人叹为观止，但参观期间展出的克利作品却寥寥无几，这让我有些失望。博物馆的布局和建筑本身都值得一看，但每张15法郎的门票，我觉得性价比不高。如果你是现代建筑或克利作品的忠实粉丝，这里或许还是值得一看的——不过先看看现在都在展出什么吧。 （原文） We visited the Paul Klee Museum on the recommendation of a friend. Although I enjoyed the experience overall, and the architecture of the museum is truly stunning, I was a bit disappointed by how few of Klee’s actual works were on display during our visit. The layout and building itself are worth seeing, but I didn’t feel it was great value for money at 15 francs per ticket. If you’re a big fan of modern architecture or Klee’s work, it may still be worth a visit—just check what’s currently on exhibition first.

（由 Google 翻译）我参加了伯尔尼博物馆之夜。这个地方非常好，这次活动期间提供的活动和服务真的很酷：音乐会、参观温室并提供解释、酒吧、煎饼摊……光点营造的氛围很棒。看看这个地方每天的情况如何。 （原文） J’y étais dans le cadre de la nuit des musées à Berne. L’endroit est très sympathique et les activités et services proposés lors de cet événement étaient vraiment chouettes: concert, visite des serres avec explications, bar, stand de crêpes … et l’ambiance créées avec les spots de lumière était super. A voir comment le lieu est au quotidien.

（由 Google 翻译）如果你来伯尔尼，一定要参观这个花园！这里种植着来自世界各地的植物，精心照料，温室完美适应不同的气候，而且可以免费参观。 （原文） Vous devez passer par le jardin si vous venez à Berne ! Il y a des plantes très bien entretenues de plusieurs régions du monde, avec des serres paramétrées pour correspondre parfaitement aux différents climats, que vous pouvez visiter gratuitement.

（由 Google 翻译）散步放松的好地方。维护得很好，花草树木繁多。安静祥和。 （原文） Ein wunderbarer Ort zum Spazierengehen und Entspannen. Sehr gepflegt mit vielen Blumen und Bäumen. Ruhig und friedlich.

（由 Google 翻译）阿勒河畔非常美丽的植物园。一切都建在斜坡上，所以有很好的露台效果。 顶部的温室目前正在装修，但什么也改变不了。 室外区域维护得非常好，棕榈屋需要多一点关爱，但仍然强烈推荐 （原文） Sehr schöner Botanischer Garten am Ufer der Aare. Alles am Hang gebaut, daher schöne Terrassenwirkung. Aktuell sind die Gewächshäuser am oberen Ende im Umbau, aber kann man nicht ändern. Die Aussenanlagen sind fantastisch unterhalten, das Palmenhaus benötigt etwas mehr Liebe, aber trotzdem sehr zu empfehlen

（由 Google 翻译）迷人的地方，维护得很好。平时很安静。你需要保持良好的步态，因为这里有很多起伏。 （原文） Charming place, well kept. Usually pretty quiet. You need to be well on your feet as there are lots of up and downs.

（由 Google 翻译）简直太神奇了，有鲜花、仙人掌、兰花、各种树木，包括果树，来自世界各地的植物。 （原文） Simplemente mágico, hay flores, cactaceas, orquídeas, todo tipo de árboles, incluyendo frutales, plantas de todo el mundo.

（由 Google 翻译）很漂亮，有这么多有趣的植物，很有教育意义，拍照也很棒。 （原文） Wunderschön, soviele interessante Pflanzen, es war lehrreich und sehr schön zum Fotografieren

玫瑰花不多，但景色很美！

不错的城市公园，可以看到城市景观

玫瑰花园可以看见伯尔尼半岛的全景。而且每年玫瑰花开的季节有数不胜数的玫瑰花品种可以观赏。香味扑鼻，五颜六色。美极了。坐在玫瑰花园餐馆可以边吃边看。餐馆的食物也是非常美味的。

在伯尔尼老城河对岸山上的一座公园，从正面（桥上）上去需要走楼梯爬山，不过后面有公交车可以直接坐，站名就叫Rosengarten。夏天7，8月份是玫瑰花盛开的季节，公园中等大小，里面栽种着各式各样颜色和品种的玫瑰，有几片大草地可以野餐。面对老城方向可以俯瞰全城风光，远处是若隐若现的皑皑雪山，风景独好。彩蛋：在山顶餐厅旁边有个爱因斯坦长椅，伯尔尼城中散布着这样的长椅以纪念著名理论物理学家爱因斯坦（曾在位于伯尔尼的瑞士联邦专利局工作）

可以俯瞰伯恩，view非常棒

傍晚看落日的好地方

还不错

瑞士联邦所在地，可惜不能进去，景色很棒！

很壮观的建筑，一定要拍照留念！

伯尔尼议会大厦是瑞士民主的核心：议会在宏伟的圆顶下举行会议，西翼和东翼是联邦政府和行政部门的一部分。大型议会广场和长露台是受欢迎、热闹的聚会场所。 除了农贸市场外，这里也是政治示威、音乐会、国事访问和体育赛事的场所。广场周围是瑞士国家银行的总部和伯尔尼州立银行的总部，以及位于其北端的 Bärenplatz（熊广场）及其许多餐馆。 议会大厦后面是 Bundesterrasse（字面意思是“联邦露台”），从 Kleine Schanze 公园一直延伸到历史悠久的贝尔维尤酒店，曾几何时，国家元首、艺术家、演员和特工都曾到过这里去。当地人喜欢在这里聚会聊天、欣赏日落、欣赏美景、读书或“sünnele”（日光浴）。从这里步行仅需 5 分钟即可到达火车总站，步行 10 分钟即可到达热门的 Marzili 街区和阿勒河。

很可爱的议会大厦

邊緣一側可一覽較低地勢之景致

一般，就是一个宫殿，看看外观就行

非常漂亮的地方👍

（由 Google 翻译）一次真正成功的家庭出游！这里规模适中：不大不小，非常适合悠闲漫步。动物园部分区域免费开放，这真是一大亮点！孩子们在这里玩得很开心，有游乐场，有很多可以坐下来放松的地方。这里简直是一场视觉盛宴，小朋友们都惊叹不已。我强烈推荐这里，适合轻松便捷、充满异国情调的家庭出游！ （原文） Journée en famille vraiment réussie ! Le lieu est à taille humaine : ni trop grand, ni trop petit, parfait pour une balade agréable. Une partie du zoo est gratuite, ce qui est un vrai plus ! C’est très ludique pour les enfants, avec des parcs de jeux, beaucoup de zones pour s’asseoir et se détendre. On en prend plein les yeux, les petits étaient émerveillés. Je recommande fortement pour une sortie familiale simple, accessible et dépaysante !

（由 Google 翻译）虽然我不太喜欢动物园，因为那里的动物饲养方式不自然，但我很喜欢这个公园。这里的动物种类不多，但生活条件非常好。比如，我从未在其他任何地方见过如此被照顾得如此周到、平静又满足的狼。 （原文） Несмотря на то, что я не очень люблю зоопарки из-за неестественности нахождения в них животных, этот парк мне понравился. Зверей тут не очень много, но условия их содержания прекрасные. Например, таких ухоженных, спокойных и довольных волков я больше нигде не видел.

（由 Google 翻译）真是一个很棒的动物园！ 2024 年秋天的一个工作日，我和女儿来到了这个动物园，它很大、很宽敞，非常引人注目。结账时的那位女士非常友好和乐于助人。许多动物分布在场地和入口建筑中。非常值得推荐的一个动物园，美食也给我们留下了深刻的印象。厕所足够而且干净。我们一定会回来的！ （原文） Ein echt super Tierpark! Ich war an einem Wochentag mit meiner Tochter im Herbst 2024 in diesem Tierpark und der ist groß, weitläufig und einfach ein echter Hingucker. Die Dame an der Kasse war sehr freundlich und hilfsbereit. Viele Tiere , verteilt über das Gelände und im Eingangsgebäude. Echt ein empfehlenswerter Tierpark, auch die Gastronomie hat uns sehr überzeugt. Die Toiletten waren ausreichend und sauber. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen!

（由 Google 翻译）这是我们全家最爱的动物园！绿化很美，动物种类也很多，因为它们很多都来自同一个气候带。在寒冷的冬日，热带小屋也很有趣——看动物真的能暖和起来。孩子们超爱！ （原文） Our favourite zoo in the whole country! Greenery is beautiful and variety of animals is great, taken that a lot of them come from the same climate zone. Tropical house is also fun for cold winter days - you really get to warm up while watching animals. Kids love it!

（由 Google 翻译）公园真漂亮！部分区域需要付费，还可以四处走走，森林里有一条很棒的小路！很棒的发现 （原文） Magnifique parc! Une partie est payante et aussi possibilité de se balader tout autour, chemin dans la forêt très sympa! Belle découverte

（由 Google 翻译）伯尔尼动物园对大人和孩子来说都是个好去处。在园内漫步，您可以免费观赏到许多动物。我强烈推荐！ （原文） Зоопарк Берн, здесь можно получить удовольствие как взрослым, так и детям. Можно увидеть многих животных бесплатно, гуляя по территории. Всем рекомендую

（由 Google 翻译）动物园虽小，但非常漂亮。动物们的围栏很大，大人小孩都能在这里找到乐趣。最吸引人的是熊，不过你得有耐心，它们迟早都会出现的。 （原文） A small but very nice zoo, where the animals have large enclosures, making it fun to spot them, for both kids and adults. The main highlights are the bears, but you have to be patient and they will eventually appear.

环境不錯也可以看到怎个瑞士

位置环境很好，可以看到伯尔尼老城全貌！

小火车很棒

尽收伯尔尼城区及周边

（由 Google 翻译）这座壮丽的公园可免费搭乘缆车从100/101区自由行通道进入。公园内设有免费且干净的公共卫生间。欢迎携带宠物狗。公园内设有游乐场、餐厅……还有观景塔，可360度俯瞰城市和群山。 不容错过！ （原文） Magnifique parc accessible gratuitement avec le pass libéro zone 100/101 en funiculaire. Wc publics gratuit et très propres. Chiens acceptés. Air de jeux, restaurant... Tour d'observation qui permet une vue 360° ville/montage. A faire!

（由 Google 翻译）即使是带着小孩子，这也是一次很棒的旅行。这里有游乐场、火车头，还有各种儿童娱乐项目。简直太棒了。不过，餐厅一定要提前预订，否则你得等很久，还不如干脆放弃。 还有小吃，可惜不是在温暖的地方。如果你想烧烤，我们建议你自带木柴之类的，因为森林里人来人往，很难找到合适的。 （原文） Toller Ausflug auch mit Kleinkindern. Spielplatz und Lokomotive und diverse Unterhaltungen für Kids. Einfach toll. Man sollte aber im Restaurant unbedingt reservieren sonst wartet man laaaange und kann es eigentlich auch sein lassen. Dann gibt es noch einen kleinen Imbiss aber leider nicht in der Wärme. Falls man grillen will, empfiehlt sich Holz etc selber mitbringen weil durch hohe Frequenzen ist es schwer im Wäldchen noch welches zu finden.

（由 Google 翻译）很棒的公园。坐火车上去（凭伯尔尼票免费）。那里有很多值得探索的地方……雪橇滑道、观景塔、咖啡馆、儿童跑道等等。 （原文） Toller Park. Mit dem Bahn nach oben fahren/mit Bern Ticket umsonst. Da oben gibt es genug zu entdecken... Rodelbahn, Aussichtsturm, Café, Kinderbahn uvm.

张力与表现力的艺术作品，它却不禁引发一种令人不安的情感隔阂，仿佛这件作品本身是一个缺乏理解与怜悯的个性映射。雕刻的面容，毫无任何温柔或人性的痕迹，仿佛封存了一个与情感现实相隔甚远的灵魂本质，如同作品所刻画的形象，远离一切同理心。这件创作，虽具强烈的表现力，却无法掩盖其所传递出的那一抹深沉且挥之不去的不安，这份不安，正是面对那些被无可填补的冷漠所支配的行为时所产生的共鸣，一种道德上的虚无，彻底抹去了任何救赎与理解的可能性。

西方版的虎姑婆。

比较有艺术气息

（由 Google 翻译）食童喷泉Kindlifresserbrunnen，BERN老城区内其中的一座喷泉，雕塑是正在吞噬小孩子的食人魔，造型有些吓人，但毕竟也是个艺术品地标。 （原文） 食童噴泉Kindlifresserbrunnen，BERN老城區內其中的一座噴泉，雕塑是正在吞噬小孩子的食人魔，造型有些嚇人，但畢竟也是個藝術品地標。

（由 Google 翻译）蛮恐怖但仔细认真观察这件艺术作品，也甚是趣味。口袋里也塞了数个幼童双手都抓了几只 颇有创意 （原文） 蠻恐怖但仔細認真觀察這件藝術作品，也甚是趣味。口袋裡也塞了數個幼童雙手都抓了幾隻 頗有創意

（由 Google 翻译）上面的喷泉有个铜像 竟然是在吃小孩 真恐怖 （原文） 上面的噴泉有個銅像 竟然是在吃小孩 真恐怖

（由 Google 翻译）一个吞噬孩子的人物，可能象征着一种警告。我可以想象父母会向孩子们展示这个画面，告诉他们如果不听话会发生什么。 （原文） a figure devouring children, possibly symbolizing a warning. I can imagine parents showing this to their kids to demonstrate what will happen if they don't behave.

（由 Google 翻译）伯尔尼是一座美丽的城市。这里有很多绝佳的风景和观光景点。值得去山顶和河边看看。河水清澈美丽，人们甚至可以在河里游泳。 （原文） Beautiful city of Bern. There are lots of great scenery and place for sightseeing. Should go to the top of the hill and the river. The river so beautiful and clean, people can swim in the river.

（由 Google 翻译）伯尔尼的明斯特平台（Münsterplattform）风景优美，环境宁静祥和。它紧邻大教堂，可以俯瞰阿勒河和城市的美丽景色。开放式露台和绿植使其成为散步、小憩或欣赏周围美景的绝佳去处。这里非常适合在市中心享受片刻宁静。我非常享受在那里度过的一天🥰 （原文） Münsterplattform in Bern is such a peaceful and scenic spot. It’s right by the cathedral and gives you beautiful views over the Aare river and the city. The open terrace and greenery make it a lovely place to walk, sit, or just take in the surroundings. Perfect for a quiet break in the middle of the city. Definitely enjoyed spending the day there 🥰

（由 Google 翻译）这座城市值得每个人都去参观，因为它景色壮丽，历史意义重大。 您可以欣赏老城区的景色，以及河流和桥梁最有趣的部分。 如果天气允许，这里有一个公园和咖啡馆。 （原文） the place of the city which everyone should visit as it is spectacular and historically important you get a sight of the old city and the most interesting part of the river and bridges there is a park and café (if the weather permits)

（由 Google 翻译）周末有很多游客，这很正常，景色令人惊叹，步行道很漂亮，建筑和自然的色彩很漂亮 （原文） crowded at weekends with many tourists around which is normal, amazing view nice walk path beautiful colours of architecture and nature

（由 Google 翻译）伯尔尼的明斯特平台（Münsterplattform）是一个宁静的露台，两旁绿树成荫，摆放着长椅，是观赏屋顶和蜿蜒流淌在老城区的绝佳地点。 当地人聚集在这里，在枝繁叶茂的树冠下玩地掷球，您也可以在附近的摊位上轻松享用冰淇淋、啤酒或葡萄酒。 参观完大教堂后，您可以在这里稍作休息，聆听教堂的钟声，感受伯尔尼的节奏在微风中缓缓流淌。 日落时的美景值得您花时间细细品味。 （原文） Münsterplattform in Bern is a calm terrace lined with shady trees and benches, perfect for watching the rooftops and the Aare River curve around the old town. Locals gather here to play bocce under the leafy canopy, and it’s easy to grab ice cream or sip a beer or wine from nearby vendors. It’s a spot where you can pause after the cathedral, watch church bells chime above, and feel Bern’s pace slow down in the breeze. The view at sunset is worth timing your visit.

（由 Google 翻译）伯尔尼老城是漫步探索城市历史的绝佳去处。您可以选择从钟楼附近的街道尽头开始游览，然后步行到桥上观赏熊，或者从熊公园前走到钟楼。最佳的游览方式是沿着左右两侧的小街走，这样有机会欣赏到许多隐秘的建筑和历史古迹。 （原文） The old city of Bern is a wonderful place to walk and discover the history of the city. You have to side to start your visit from the top of the street nearby the Zytglogge clock tower and walk down to the bridge and see the bears, or front the bears park and go up to Zytglogge. The best way to start is the go to the small streets on left and right side and lost your way to have a chance see lot of hidden buildings and history monuments.

（由 Google 翻译）这是伯尔尼必去景点之一，尤其是在春夏季节。这座全景露台紧邻明斯特大教堂，俯瞰阿勒河，可欣赏到城市和周边景观的壮丽景色。这里是放松身心、享受阳光、俯瞰伯尔尼美景的理想场所。 （原文） One of those must-visit spots in Bern, especially during spring or summer. Located right next to the Münster Cathedral and overlooking the Aare River, this panoramic terrace offers breathtaking views of the city and the surrounding landscape. It’s the perfect place to relax, enjoy the sunshine, and take in the beauty of Bern from above.

（由 Google 翻译）我和我 7 岁半的女儿一起在幕后进行了一次感官之旅。对于家庭来说性价比很高！海因茨所做的这件事确实非常有趣。他以令人信服的方式向年轻人和老年人讲述并分享了他宝贵的知识和经验。剧院修复得非常漂亮，有很多激动人心的故事。另外，我没有意识到它有多大。这对我们来说很令人兴奋！ （原文） Ich hab mit meiner Tochter 7-einhalb eine Führung der Sinne hinter den Kulissen gemacht. Preis/Leistung für Familien toll! Es war wirklich sehr interessant durchgeführt worden von Heinz. Er hat sein wertvolles Wissen mit Erfahrung fesselnd erzählt und geteilt für Klein und Gross. Das Theater ist wirklich sehr schön restauriert und hat viele spannende Geschichten. Zudem wusste ich gar nicht wie weitläufig es ist. Für uns war es spannend!

（由 Google 翻译）对于孩子们来说，这是一场非常酷的蒲团音乐会！ （原文） Es war eine Sehr coole Sitzkissen Konzert für die Kinder!

（由 Google 翻译）首都的剧院全年举办各种文化活动，包括戏剧、音乐表演、舞蹈表演等。 该场地位于伯尔尼热闹的 Kornhaus 街上，交通便利，从远处很容易辨认——只需留意彩色长颈鹿即可！ （原文） The capital city’s very own theater hosts a diverse array of cultural activities throughout the year, including plays, musical performances, dance recitals and more. Conveniently situated on Berne’s lively Kornhaus street, the venue is easily recognizable from a distance – just look out for a colored giraffe!

（由 Google 翻译）我们已经体验过各种精彩的、非常投入的作品，尤其是歌剧。我们总是发现演员、管弦乐队、舞台设计和舞者的团结取得了巨大的成功。不太大的大厅与截然不同的地方产生了强烈的亲近感。票价适中，在三线甚至很便宜。 （原文） Wir haben schon verschiedene, wunderbare, sehr engagierte Produktionen, vor allem Opern, erlebt. Die Einheit von Schauspielerinnen und Schauspieler, Orchester, Bühnenbild und Tänzer empfanden wir jedesmal als grossartig gelungen. Der nicht so grosse Saal schafft eine intensive Nähe, von ganz verschiedenen Plätzen aus. Die Ticketpreise sind moderat, im 3.Rang sogar sehr günstig.

（由 Google 翻译）我们第一次去伯尔尼看歌剧。魔笛，很漂亮，包厢座位很棒，工作人员非常友好，歌剧超级美丽，编排和演唱都很精彩，伯尔尼棒极了 （原文） Wir besuchten das 1. Mal in Bern eine Oper. Zauberflöte, es war wunderschön, tolle Logenplätze, Sehr freundliche Mitarbeiter und die Oper war super schön und wunderbar Orchestriert und gesungen, bravo Bern

（由 Google 翻译）我永远不会忘记有关哈比比·布洛克斯伯格的表演。想到这儿，一滴白色的泪水甚至顺着我的腿流了下来。 （原文） Die Vorstellung über Habibi Blocksberg werde ich nie vergessen. Bei dieser Vorstellung lief mir sogar eine weisse Träne das Bein herunter.

（由 Google 翻译）美丽的剧院。它建于 1903 年，维护得很好。 （原文） Hermoso teatro .Su construcción fue 1903 y esta muy buen cuidado

（由 Google 翻译）阿勒河上的一条奇妙路径，可以欣赏到古尔滕河（Gurten）到达尔赫兹利（Dählhölzli）的景色，并进一步直接通往联邦宫！ 在这里，每个人都会找到放松和流连的地方。 （原文） Ein fantastischer Weg an der Aare mit Blick auf den Gurten zum Dählhölzli und weiter direkt Richtung Bundeshaus! Hier findet jeder sein Plätzchen zum Entspannen und Verweilen.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个公园。我们经常带孩子们去那里。不同的天气意味着不同的景色。但它总是那么美丽！ （原文） Мені дуже сподобався цей парк. Ми там часто гуляємо з дітьми. В різну погоду - різні краєвиди. Але завжди по справжньому гарно!

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，你可以一路走到阿勒河，那里还有洗手间。这里是散步放松的好地方。 （原文） Ein wunderschöner Park, den man bis zur Aare laufen kann, dort gibt es auch eine Toilette. Ein wunderbarer Ort für einen Spaziergang und zum Entspannen.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的地方，您可以放松身心。一边喝咖啡，一边欣赏里面美丽的图画。 （原文） Ein super schöner Ort an dem man die Seele baumeln lassen kann. Dazu ein Kaffe geniessen und die schönen Bilder in den Innenräumen anschauen.

（由 Google 翻译）这是一个风景优美的自然休闲区，拥有茂密的参天大树和一座古老的庄园。毗邻的建筑内设有一间带迷人露台的自助餐厅。 （原文） Sehr schönes und naturnahes Naherholungsgebiet mit grossem altem Baumbestand und altehrwürdigen Herrschaftsitz. Im Nebengebäude Cafeteria mit schöner Terrasse.

（由 Google 翻译）大型公园可供野餐、游泳，甚至适合小朋友！ （原文） Grand parc pour pique-nique, baignade possible,meme pour les plus petits!

（由 Google 翻译）一定要去看看这个地方，景色令人惊叹 （原文） Must see this place, stunning views

（由 Google 翻译）穆里 b.伯尔尼的夏季交汇点。这里有适合每位游泳者、沐浴者和鉴赏家的水（儿童戏水池、跳水板、带 50m 泳道的游泳池）。尽可能靠近阿勒河，是一家一流、组织良好的餐厅。 （原文） Der Sommer Treffpunkt von Muri b.Bern. Für jeden Schwimmer, Badende und Geniesser sein Wasser (Kids Plantsche, Sprungbrett, Becken mit 50m Bahnen). Aare so nahe wie es nur geht und dazu eine vorzügliche, gut organisierte Restauration.

（由 Google 翻译）嗯，怎么说呢，我长大的地方。就在阿勒河的河岸边。很棒的食物选择。门票很划算。干净，好玩。以我个人略带偏见的观点来看，这绝对是我所知道的最好的露天泳池。也是我遇到的露天泳池里最好的餐厅。 （原文） Well, what to say, the place I grew up. Directly at the border of the river Aare. Great food options. Entrance fee is very good value. Clean good fun.in my slightly biased opinion one is the best lido I know of def. The best restaurant in a lido I came across.

（由 Google 翻译）这是我去过的最好的游泳池，还有两位非常好的救生员，他们解释了如何在河里游泳等等。很棒的员工！ （原文） Bästa bassängen jag varit på och två mycket trevliga badvakter som förklarade hur man simmar i floden mm. Superbra personal!

（由 Google 翻译）非常干净，做得很好。 （原文） Sehr sauber, und schön gemacht.

（由 Google 翻译）舒适，适合每个人的优惠。从非游泳池，到 1 和 3 m 跳水塔、水滑梯，还有机会去阿勒河游泳。 与伯尔尼市的游泳池相比，这里有入场费，但晚上会降低。 （原文） Gemütlich, für alle ein passendes Angebot. Vom Nichtschwimmerbecken, über den Sprungtürme 1 und 3 m, der Wasserrutschbahn, bis zur Möglichkeit, in der Aare schwimmen zu gehen. Im Gegensatz zu den Schwimmbädern der Stadt Bern, zählt man hier Eintritt, der am Abend ermässigt ist.

（由 Google 翻译）伯尔尼附近的Aarebad Muri室外游泳池很受当地人和游客的欢迎。除了各种泳池、水池、潜水设施、排球场、乒乓球台等，经验丰富的游泳爱好者还可以在阿勒河清凉的海水中畅游一番。花园餐厅设有售货亭和宽敞的日光浴区，浴室的 4.5 星级也更加完美。成人门票 5 瑞士法郎- （原文） Das Freibad Aarebad Muri bei Bern ist bei Einheimischen und Touristen sehr beliebt. Nebst verschieden Schwimmbecken, Bassins, Sprunganlagen, den Volleyball-Feldern, den Tischtennistischen und und und kann man sich auch als geübte Schwimmer*in direkt auch im kühlen Nass der Aare erfrischen. Ein Garten-Restaurant mit Kiosk, grosszügige Liegeflächen runden die 4,5 Sterne fürs Bad ab. Eintritt für Erwachsene CHF 5.-

（由 Google 翻译）天气好的时候值得早点到达，停车位有限。 地理位置优越，水面上有很多躺椅。 也非常适合儿童，因为水流非常平缓，水流也很少。 乘船游览天堂的完美开始👍🏻 （原文） An schönen Tagen lohnt es sich früh dort zu sein, begrenzte Parkmöglichkeiten. Super Lage, genügend Liegemöglichkeiten auch direkt am Wasser. Auch für Kinder sehr geeignet, da Wasser sehr flach abfallend ist und sehr wenig Strömung. Perfekter Einstieg für eine Bootstour bis Paradies👍🏻

（由 Google 翻译）如果这就是艺术，那么我镇的街道清洁工就是一位艺术家。但我们是认真的吗？至少我不用付门票，如果我付了的话我肯定会骂几句。 （原文） Se questa è arte, lo spazzino del mio comune è un artista. Ma siamo seri? Almeno non ho dovuto pagare l'entrata, se la pagavo tiravo due bestemmie.

（由 Google 翻译）我们在令人印象深刻的历史氛围中享用了美味的食物。你可能在菜单上找不到，但他们有美味的沙拉。菜量很大，每道菜都很美味。我们提前预订了座位，所以不用等就直接入座了。我建议大家在这么美丽又受欢迎的餐厅提前预订，这样就不用等太久了。 （原文） Çok. etkileyici, tarihi bir atmosferde nefis yemekler yedik. Menüde bulamayabilirsiniz ama lezzetli bir salataları var. Porsiyonlar büyük ve her şey lezizdi. Biz rezervasyon yapmıştık, bu yüzden hiç beklemeden masamıza oturtulduk. Beklememek için böyle güzel ve popüler bir yer için rezervasyon yapılmasını öneririm.

（由 Google 翻译）虽然楼梯很多，但每层楼都很方便。 （原文） Lot of stairs but convenient at every and each floor.

（由 Google 翻译）美丽的拱形地窖。如果人多的话就比较吵。非常好的友好的服务 （原文） Schöner Gewölbekeller. Wenn viele Leute eher laut. Sehr guter netter freundlicher Service

（由 Google 翻译）历史氛围。 一座发生许多文化活动的房子。 如果您热爱生活并自然而然地遇到想法不同的人，那么这里就是适合您的地方。位于伯尔尼市中心 （原文） Historische Ambiente. Ein Haus in dem vieles an Kulturellem ab geht. Wer es lebendig liebt und spontan anders denkende Menschen trifft ist da der Rechte Ort. Mitten im Herz von Bern

（由 Google 翻译）很酷的位置。我在那里观看了一个小组的直播。通过电缆实现良好的互联网连接（约 300Mbit/s）。大厅里的混音台有点旧了😉 （原文） Coole location. Ich war dort für das live streaming eines podiums. Sehr gute internetleitung per kabel (ca. 300Mbit/s). Das audiomischpult des saals ist schon etwas in die jahre gekommen 😉

（由 Google 翻译）“Kornhauskeller”：气氛很好，气氛很好，菜肴很好，价格在瑞士最高。 一楼的“Piu”：食物和饮料都可以，工作人员 - 所以去吧...... （原文） "Kornhauskeller": ótimo ambiente, ótimo ambiente, gastronomia boa a muito boa, preços no alto nível da Suíça. O "Piu" no piso térreo: Alimentos e bebidas ok, o pessoal - então vai ...

（由 Google 翻译）这座喷泉位于贯穿伯尔尼老城区中心的主要街道上，设计非常不寻常，描绘了一只戴着头盔、手持剑和盾牌、举着旗帜的熊。 “泽林根喷泉”这个名字似乎是为了纪念伯尔尼城的创始人、泽林根家族的贝特霍尔德五世。 雕像之所以​​是熊而不是人，是因为伯尔尼的象征就是熊，而熊之所以成为这座城市的象征，是基于贝特霍尔德五世建立这座城市时，他猎杀的第一只动物就是熊的传说。 周围似乎没有任何解释版本，所以如果你对此一无所知，你可能只会认为这是一个有趣的雕像，但如果你了解了历史背景后再看它，你可能会有不同的印象。顺便说一句，我以为这是一个看起来像潜水服的头盔。起初我以为他的躯干上穿着锁子甲，但事实证明他实际上并没有穿着任何盔甲，只是熊的皮毛的代表。 喷泉本身的历史可以追溯到16世纪，已有近500年的历史，使其成为伯尔尼世界遗产的一部分。 （原文） ベルン旧市街の中央を貫くメインストリートにあるこの噴水は、兜をかぶり、剣盾で武装した熊が旗を持って立っているというたいへん珍しい造形をしている。どうも「ツェーリンゲン家の噴水」という名が付けられているようで、このベルンの街の創設者であるツェーリンゲン家のベルトルト五世を顕彰するものらしい。 像が人ではなく熊なのはこのベルンの象徴が熊だからで、なぜ熊が街の象徴かというと、ベルトルト五世が街を建設した際に初めて狩りで捕らえた動物が熊だったという伝承に基づくものらしい。 周りには特に説明版もないようなので何も知らないとただおもしろい像だなとしか思わないかもしれないが、そういった歴史的経緯を知った上で眺めるとまた違った感想も湧くだろう。ちなみに私は潜水服みたいな兜だなと思った。胴にもはじめ鎖帷子を着込んでいるのかと思ったが、実際には鎧を着ているわけではなく熊の体毛が表現されているだけだった。 なお噴水自体が16世紀のもので作られて500年近くも経っており、ベルンの世界遺産の一部を成しているそうだ。

（由 Google 翻译）扎林格喷泉Zähringer fountain，是BERN老城区有名的地标喷泉，中间站着一只握有盾牌与旗帜的熊，用来纪念这城市的建立者哲林根家族。 （原文） 扎林格噴泉Zähringer fountain，是BERN老城區有名的地標噴泉，中間站著一隻握有盾牌與旗幟的熊，用來紀念這城市的建立者哲林根家族。

（由 Google 翻译）印证伯恩历史的熊喷泉 坐落在最热闹的杂货街 离时钟塔很近 （原文） 印證伯恩歷史的熊噴泉 坐落在最熱鬧的雜貨街 離時鐘塔很近

（由 Google 翻译）让我们面对现实吧——一头戴着头盔的奇怪熊雕塑，红色腰带里插着两把剑。熊的右爪握着一面旗帜，左爪握着一面盾牌。徽章和盾牌上有一只红色背景上的金色狮子，据说是伯尔尼创始人伯特霍尔德·冯·扎林根 (Berthold von Zähringen) 的徽章。事实上，贝特霍尔德的徽章是金色背景上的一只红鹰。顺便说一句，这座喷泉于19世纪得名，以纪念伯尔尼的创始人，之前被称为熊喷泉。一只大熊的两腿​​之间坐着一只小熊，正在吃葡萄。这是一个如此奇怪的雕塑。但是...这是这座城市最古老的喷泉之一。它建于1535年。老伯尔尼保存有11座古代喷泉，这是唯一一座不是由弗莱堡雕塑家汉斯·金建造的，而是由汉斯·希尔特布兰德建造的。拍摄戴着头盔的熊的最佳时间是早晨，可以这么说，此时阳光照亮了立面。其他时候，太阳照亮“后方”。 （原文） Скажем прямо - странная скульптура медведя в шлеме, за красный пояс которого заткнуты два меча. В правой лапе медведь держит знамя, а в левой - щит. На гербе и на щите изображен золотой лев на красном фоне, это якобы герб основателя Берна Бертольда фон Церингена. Хотя на самом деле на гербе Бертольда был изображен красный орел на золотом фоне. Кстати, и свое название фонтан получил в 19 веке в честь основателя Берна, а раньше он назывался Медвежий фонтан. Между ног большого медведя сидит медвежонок, который ест виноград. Вот такая странная скульптура. Но... это один из старейших фонтанов в городе. Он построен в 1535 году. В старом Берне сохранилось 11 старинных фонтанов, и этот единственный, который построен не фрайбургским скульптором Гансом Гингом, а Гансом Хилтбрандом. Фотографировать медведя в шлеме лучше всего утром, когда солнце освещает, так сказать, фасад. В другое время солнце освещает "тыл".

（由 Google 翻译）伯尔尼老城区主干道克拉姆街（Kramgasse）上，一座标志性的喷泉营造出梦幻般的氛围。喷泉顶部是一只身披铠甲的熊，以此纪念这座城市的创始人贝希托尔德·冯·策林格（Berchtold von Zähringer）。 （原文） Chafariz icônico na Kramgasse, uma das principais ruas da cidade antiga de Berna, ambiente fantástico. A fonte, encimada por um urso de armadura, honra a memória de Berchtold von Zähringer, fundador da cidade.

（由 Google 翻译）很棒，非常有趣的喷泉，可能已经重建了城市溪流。一切都维护得很好。附近有时钟塔。你可以拍出漂亮的照片。绝对值得一看，因为它是伯尔尼非常美丽的地标。我强烈给五星好评⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Wunderbarer, sehr interessanter Brunnen und wahrscheinlich schon umgebauter Stadtbach. Alles gut gepflegt. Zytglogge in der Nähe. Man kann schöne Fotos machen. Auf jeden Fall sehenswert, weil es ein sehr schönes Wahrzeichen von Bern ist. Von mir starke fünf Sternen ⭐⭐⭐⭐⭐

（由 Google 翻译）伯尔尼的策林根喷泉是一座历史地标，也是伯尔尼老城区的一大亮点。这座头戴头盔、手持旗帜的熊雕像象征着策林根家族建立伯尔尼。喷泉装饰精美，地处市中心，是伯尔尼的热门景点，也是这座城市鲜活的历史见证。 （原文） Der Zähringerbrunnen in Bern ist ein historisches Wahrzeichen und ein Highlight der Berner Altstadt. Die Statue des Bären mit Helm und Banner symbolisiert die Gründung Berns durch das Haus Zähringen. Mit seinen detailreichen Verzierungen und seiner zentralen Lage ist der Brunnen ein beliebter Anziehungspunkt und ein Stück lebendige Stadtgeschichte.

（由 Google 翻译）Mosesbrunnen（摩西喷泉）是伯尔尼老城明斯特广场上的一座喷泉。该雕像建于 1544 年。在遭受风暴破坏后，于 1790-1791 年重建。路易十六风格的脸盆由 Niklaus Sprüngli 设计。该雕像代表摩西将十诫带给以色列部落。摩西的头上投射出两团光芒，这说明摩西与神相遇后，脸上的皮肤变得容光焕发。 （原文） The Mosesbrunnen (Moses Fountain) is a fountain on Münsterplatz in the Old City of Bern. The statue dates from 1544. After storm damage it was rebuilt in 1790-1791. The Louis XVI style basin was designed by Niklaus Sprüngli. The statue represents Moses bringing the Ten Commandments to the Tribes of Israel. Moses is portrayed with two groups of rays of light projecting from his head, which tells that after meeting with God the skin of Moses' face became radiant.

（由 Google 翻译）这座喷泉名为摩西喷泉，位于伯尔尼大教堂前，装饰着据说接受了上帝十诫的摩西的雕像，他手举着一块写有十诫的石碑。一对既不是光环也不是角的金柱从摩西的头顶左右放射出来。 另外，当我访问时，摩西的眼睛被红布蒙住了。当我看别人的照片时，似乎有些情况下摩西的脸在没有这块布的情况下可见，而且我不知道什么时候或谁穿了这块布，但变化很有趣。 顺便说一句，这个喷泉，包括雕像，似乎是16世纪中叶的作品。比我想象的还要老。 （原文） モーゼの噴水と名付けられたこのベルン大聖堂の前に位置する噴水は、神より十戒を授かったというモーゼが十戒の書かれた石板を掲げているという像が飾られている。モーゼの頭からは後光とも、角ともつかぬ黄金色の柱が左右一対、放射状に延びている。 また私が訪ねた時にはモーゼの両眼は赤い布で隠されていた。ほかの人の写真を見るとこの布がなくモーゼの顔が隈なく見える場合もあるようで、どういう時に誰が布を付けているのかは知らないが変化があって面白い。 ちなみにこの噴水は像を含め16世紀半ばの作品らしい。想像したよりも古い。

（由 Google 翻译）摩西喷泉Mosesbrunnen，雕像代表摩西颁布十诫的故事，在中世纪西方艺术借描绘头上发光的摩西，来表现他与上帝会面后容光焕发的样貌。 （原文） 摩西噴泉Mosesbrunnen，雕像代表摩西頒布十誡的故事，在中世紀西方藝術藉描繪頭上發光的摩西，來表現他與上帝會面後容光煥發的樣貌。

（由 Google 翻译）伯尔尼的摩西喷泉是一件令人印象深刻的艺术品，也是伯尔尼老城区的重要地标。摩西和法版的雕像以其细致的装饰和雄伟的外观令人印象深刻。喷泉周围环绕着历史建筑，与城市景观和谐地融为一体，讲述着伯尔尼丰富的历史。对于任何想要探索这座城市文化宝藏的人来说，这里都是必去之地。 （原文） Der Mosesbrunnen in Bern ist ein beeindruckendes Kunstwerk und ein bedeutendes Wahrzeichen der Berner Altstadt. Die Statue, die Moses mit den Gesetzestafeln darstellt, beeindruckt mit ihren detailreichen Verzierungen und der majestätischen Erscheinung. Umgeben von historischer Architektur fügt sich der Brunnen harmonisch in das Stadtbild ein und erzählt von Berns reicher Geschichte. Ein Muss für alle, die die kulturellen Schätze der Stadt entdecken möchten.

（由 Google 翻译）伯尔尼大教堂前设有一座古老的彩色喷泉。顺便说一句，它的安装非常不适合摄影。几乎所有时间它都处于阴凉处。如果你以喷泉为背景拍摄大教堂的照片，摩西的背影是站立的。 16世纪著名的伯尔尼喷泉并不是现代意义上的喷泉，而是自流井，饮用水的来源。在伯尔尼，所有的喷泉都被称为Brunnen，在德语中意为喷泉和泉水。在中世纪，喷泉是用木头制成的。 16世纪，它们开始用石像装饰。正如专家所说，摩西左手拿着一本打开的书，上面写着十诫，右手指向“不可为自己雕刻偶像”的诫命。但无论我们如何努力，我们都看不到十诫的文字。 1544 年夏天，第一个带有摩西雕像的喷泉安装在井上。两百年过去了，这座雕塑变得如此破旧，以致于被拆除。目前的摩西雕像是康斯坦茨的 Nikolaus Sporrer 制作的，自 1791 年以来一直矗立在广场上。大多数情况下，复制品都陈列在伯尔尼的街道上，而 16 世纪的原件则保存在历史博物馆中。原件看起来并不那么令人印象深刻，因为它们大多数都是单色的。这些副本被涂成鲜艳的颜色，以抵御天气的影响。 （原文） Один из старинных разноцветных фонтанов, установлен напротив Бернского собора. К слову, установлен крайне неудачно для фотографирования. Почти все время находится в тени. Если делать фото собора на фоне фонтана, то Моисей стоит спиной. Знаменитые бернские фонтаны 16 века - это не фонтаны в современном понимании, а артезианские скважины, источники питьевой воды. В Берне все фонтаны называют Brunnen, что в переводе с немецкого означает и фонтан, и источник. В Средние века фонтаны были деревянными. А в 16 веке их стали украшать каменными фигурами. Моисей держит в левой руке раскрытую книгу с десятью заповедями, а правой рукой указывает на заповедь «не сотвори себе кумира» - так утверждают знатоки. Но мы, как не старались, не смогли увидеть текст с десятью заповедями. Первый фонтан с фигурой Моисея поставили на месте скважины летом 1544 года. Прошло двести лет и скульптура настолько обветшала, что ее сняли. Нынешнюю фигуру Моисея выполнил Николаус Шпоррер ( Nikolaus Sporrer) из Констанца и она стоит на площади с 1791 года. В большинстве своем на улицах Берна выставлены копии, а оригиналы 16 века хранятся в Историческом музее. Выглядят оригиналы не так эффектно, потому что в большинстве своем они одноцветные. А копии раскрасили в яркие краски, чтобы противостоять воздействию погоды.

（由 Google 翻译）伯尔尼，这座喷泉之城，也有类似的设计。这里的喷泉没有描绘摩西手持十诫石板的形象。其宗教主题与附近的大教堂完美契合。 （原文） Bern, die Stadt der Brunnen mit ähnlichem Aufbau. Hier zeigt der Brunnen kein Moses mit den Tafeln der 10 Gebote. Das religiöse Motiv passt ausgezeichnet zu den nahegelegenen Münster.

（由 Google 翻译）即使是夜晚，这里也是美丽的地方。 （原文） Beautiful place even at night.

（由 Google 翻译）伯尔尼的 Schützenbrunnen 是一座历史纪念碑，纪念步枪兵在该市历史上的重要性。令人印象深刻的喷泉人物展示了一位身着传统服装的武装射手，代表着保护和防御。该喷泉与老城区融为一体，是伯尔尼艺术喷泉的又一典范。城市景观中值得一看的细节和一段活生生的历史。 （原文） Der Schützenbrunnen in Bern ist ein historisches Denkmal, das an die Bedeutung der Schützen in der Stadtgeschichte erinnert. Die eindrucksvolle Brunnenfigur zeigt einen bewaffneten Schützen in traditioneller Tracht, der für Schutz und Wehrhaftigkeit steht. Der Brunnen fügt sich harmonisch in die Altstadt ein und ist ein weiteres Beispiel für die kunstvollen Berner Brunnen. Ein sehenswertes Detail im Stadtbild und ein Stück lebendige Geschichte.

（由 Google 翻译）这座喷泉名为Schützenbrunnen（弓箭手喷泉），位于从东向西贯穿伯尔尼老城区的Marktgasse（市场街）中部，喷泉中央矗立着一尊身穿西式盔甲的男子雕像。他左手握着一把剑，右手举着伯尔尼射击协会（中世纪伯尔尼行会）的旗帜，脚下你可以看到一只拿着枪的熊。 这座城市因猎熊而得名伯尔尼，城徽上也有一只熊，是典型的伯尔尼雕像。 当我真正看到这个喷泉的时候，让我震惊的是，那个人（弓箭手）有一种难以形容的表情，不管是面无表情，还是一种阴沉的表情。 顺便说一句，它似乎是16世纪制作的。我不知道它是否和以前一样，或者是否被重新粉刷过，但它是一座色彩非常丰富的雕像。 （原文） シュッツェンブルネン（射手の噴水）と名付けられたこの噴水はベルン旧市街を東西に貫くマルクトガッセ（市場通り）の中ほどにあり、噴水の中央に西洋甲冑で身を固めた男性の像が立っている。その左手には剣、右手にはベルン射撃協会（中世ベルンのギルド）の旗を持っており、足元には銃を構える熊が見える。 熊狩りにちなんでベルンと名付けられ、市章にも熊が描かれるベルンらしい像と言えよう。 実際にこの噴水を見たとき、この男性（射手）が無表情というのか、ある種のしたり顔というのか、何とも言えぬ表情をしているのが印象的だった。 ちなみに16世紀の作らしい。当時からそのままなのか塗り直したのかは分からないがなかなか色鮮やかな像だった。

（由 Google 翻译）枪之泉 这座文艺复兴时期的喷泉建于1524年。 手持长矛的骑士象征着伯尔尼人民的勇气和防御精神。精美的中世纪盔甲和服饰雕刻更是一大亮点！ 那只拿着枪的熊非常可爱。 此外，还有其他令人印象深刻的喷泉，例如以惊悚闻名的食童者喷泉（Kindlifresserbrunnen）。 最著名的喷泉当属策林格喷泉（Zähringerbrunnen）。 （原文） シュッツェンブルンネン（Schützenbrunnen） 1524年創建のルネサンス期噴水⛲️ 槍を持つ騎士像がベルン市民の勇気と防衛意識を象徴。中世の武具や衣装の精巧な彫刻が見どころ！ 銃を持った熊さんがかわいい❤️ 他にも怖いと有名なKindlifresserbrunnen（子喰い鬼の噴水）など、なかなか見応えのある噴水もあります！ 一番有名なのは、Zähringerbrunnen（ツェーリンガー噴水）　だそうです！

（由 Google 翻译）伯尔尼有许多美丽的喷泉。这些喷泉均为八角形结构，配有四个喷头。喷泉中央的柱子上矗立着一个人像。柱子和人物都经过精心绘制，细节丰富。喷泉中央的人物是一位弓箭手，手握熊和火枪。 （原文） Bern hat sehr viele wunderschöne Brunnen. Die Brunnen haben alle einen achteckigen Aufbau mit 4 Sprinklern. Auf einer zentralen Säule steht eine Figur. Säule und Figur sind detailliert ausgearbeitet und bemalt. Die zentrale Figur ist in diesem Falle der Schütze mit Bär und Muskete.

（由 Google 翻译）“射手喷泉”是从伯尔尼火车站开始曲折城市步行时您会遇到的十一个彩色人物喷泉中的第四个。 该景点是各类游客自拍的热门目的地。射击时，要小心神射手两腿之间的小熊，他手持手枪，并且在他的视线范围内！ （原文） The ‚Marksman Fountain’ is the fourth of eleven colorful figure fountains you will run into when starting your zigzag city walk from Bern's train station. The spot is a popular destination for selfies among visitors of all kinds. When taking a shot, beware of the small bear between the marksman’s legs, who is armed with a pistol and has you in his sight!

（由 Google 翻译）2025年9月28日，在一次团体旅行中看到。这座文艺复兴风格的雕像描绘的是一位骑士，象征着当地人民的勇气。 （原文） Vista in data 28/09/2025 in gita in comitiva .La statua di stampo rinascimentale ,rappresenta un cavaliere che simboleggia il coraggio del popolo locale .

（由 Google 翻译）当您到达 Marktgasse 时，您会发现 Schutzernbrunnen - 射手喷泉，位于街道的尽头，就在 Zytglogge 前面。 这座可爱的喷泉始建于 1527 年，经过多次维修和搬迁。神枪手的雕像，右手拿着旗帜，左手拿着剑，脚下还有一只拿着步枪的小熊。 这是一座可爱的雕像，是您来伯尔尼时不想错过的东西！ （原文） When you arrived the Marktgasse, you would find the Schutzernbrunnen - the Marksman fountain, located at the end of the street, and it's just in front of Zytglogge. This lovely fountain was first built in 1527 & the fountain had repaired & relocated several times. The statue of the marksman, holding a banner in his right hand & a sword in his left, together with a little bear holding a rifle at his feet. It's a lovely statue & it's something that you don't want to miss when you come to Bern!

（由 Google 翻译）伯尔尼的西蒙喷泉是老城里一个不太出名但仍然值得一看的喷泉。其设计简单而优雅，与历史悠久的城市景观和谐地融为一体。该喷泉让人想起圣经或历史人物，为伯尔尼喷泉景观的文化多样性做出了贡献。这座城市丰富遗产中的迷人细节。 （原文） Der Simonbrunnen in Bern ist ein weniger bekannter, aber dennoch sehenswerter Brunnen in der Altstadt. Mit seiner schlichten, aber eleganten Gestaltung fügt er sich harmonisch in das historische Stadtbild ein. Der Brunnen erinnert an biblische oder geschichtliche Figuren und trägt zur kulturellen Vielfalt der Berner Brunnenlandschaft bei. Ein charmantes Detail im reichen Erbe der Stadt.

（由 Google 翻译）2025年9月28日，在一次团体旅行中看到。这座城市点缀着几座喷泉，喷泉的柱子顶端有一尊雕像。这尊雕像代表参孙。 （原文） Vista in data 28/09/2025 in gita in comitiva .La città è disseminata di diverse fontane con colonna con sopra una statua .In questo caso la statua rappresenta Sansone.

（由 Google 翻译）现在它变得符合圣经了！ 位于市中心的辛森喷泉 (Simson Fountain) 是从伯尔尼火车站开始曲折探索之旅时会遇到的 11 个彩色人物喷泉中的第七个。 这个景点是各种游客自拍的热门目的地，这里描绘了《士师记》中穿着罗马服装的圣经英雄参孙抓住狮子的嘴将其撕碎的场景。 值得注意的是，在 16 世纪喷泉建成时，参孙是力量的重要象征，被认为相当于圣经中的赫拉克勒斯。 （原文） Now it’s getting biblical! The Simson Fountain in the heart of the city is the seventh of eleven colorful figure fountains you will run into when starting your zigzag discovery walk from Bern's railway station. This spot is a popular destination for selfies among visitors of all kinds and depicts the Roman-clad biblical hero Samson as he grasps a lion by its mouth to tear it apart as described in the Book of Judges. It’s worth noting that Samson was a prominent symbol of strength in the 16th century when the fountain was built and considered the biblical equivalent of Hercules.

（由 Google 翻译）伯尔尼老城的主街道克拉姆街有几个喷泉，每个喷泉都有一座雕像或纪念碑。这个喷泉位于钟楼第二个东边，有一个雕像描绘了一个男人与狮子摔跤的雕像。 显然这是旧约一段经文中出现的一个名叫参孙（Simson）的人，而且似乎还有他杀死狮子的轶事。看起来像是他们要把狮子的脖子扭180度来杀死狮子，但我个人的印象是，这也像是他们在强行喂牲畜，让牲畜变胖，这让我笑了。 顺便说一句，这个喷泉似乎建于16世纪上半叶。我想知道为什么城市里的喷泉都装饰着雕像之类的，但也许是为了炫耀安装者的财力，或者是为了留下他们的名字。或者说，看这样的雕像在当时是一种娱乐形式。 无论如何，一边看着过去的人们留下的东西，一边想象当时的生活是多么有趣。 （原文） ベルン旧市街の目抜き通り、クラムガッセには幾つもの噴水があり、それぞれの噴水には像や碑のようなものが建てられている。この噴水は時計塔から東に進んで2番目の位置にあり、ひとりの男性が獅子と格闘している様子を表した像が立っている。 これはどうも旧約聖書の一節に出てくるサムソン（シムソン）という人物で、獅子を退治した逸話があるようだ。獅子の首を180度捩じってまさに仕留めようとしているところのようだが、個人的な印象を言うと、家畜にむりやり給餌して太らせようとしている様子にも見えてちょっと笑ってしまった。 ちなみにこの噴水は16世紀前半に造られたらしい。都市部の噴水がどれもこれもこのように像などで飾られているのはなぜかと思ったのだが、もしかすると設置者の財力を誇示したり、名前を遺したりする目的だったのだろうか。あるいはこういう像などを見て楽しむのが当時の娯楽だったのだろうか。 いずれにせよ、昔の人が遺してくれたものを眺めながら当時の生活を想像するのは楽しい。

（由 Google 翻译）参孙喷泉Simsonbrunnen，雕像讲述圣经中大力士参孙杀死狮子的故事，这座喷泉原称屠宰场喷泉及屠夫喷泉，应为旧时屠夫所捐赠。 （原文） 參孫噴泉Simsonbrunnen，雕像講述聖經中大力士參孫殺死獅子的故事，這座噴泉原稱屠宰場噴泉及屠夫噴泉，應為舊時屠夫所捐贈。

（由 Google 翻译）伯尔尼众多类似设计的喷泉之一。其主题是参孙驯服熊。 （原文） Einer von zahlreichen Brunnen in Bern mit ähnlichem Aufbau. Hier als Motiv: Der Simson der den Bären bändigt.

（由 Google 翻译）沿着克拉姆街继续往前走，我们会看到下一个喷泉，也就是现在的辛普森喷泉。它非常漂亮，也很有趣。维护得很好，对伯尔尼来说意义重大。绝对值得一看——伯尔尼非常美丽的地标。克拉姆街的公交车有点吵，有点可惜。不过，我还是给它五星好评。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Weiter Kramgasse und wir sehen nächste Fontäne, jetzt Simsonbrunnen. Sehr schöne und interessante. Sehr gepflegt, große Geschichte für Bern. Auf jeden Fall sehenswert- sehr schönes Wahrzeichen von Bern. Kramgasse leiter etwas laut mit Busverkehr, schade. Trotzdem von mir starke fünf Sternen ⭐⭐⭐⭐⭐

正义女神优雅而美丽，站在她的基座上，双眼被蒙住。她右手高举宝剑，左手高举金色的正义天平。她的脚下有一位教皇、一位皇帝、一位国王和一位苏丹；君主们闭着眼睛象征着他们对正义的敬畏。有意思的是，曾经拿破仑的带领法军进军伯尔尼时，士兵们开玩笑地偷走了正义女神的特色道具——剑和天平。

（由 Google 翻译）这座喷泉几乎位于伯尔尼老城区的Gerechtigkeitsgasse中央，显然被称为Gerechtigkeitsbrunnen，以这条主街命名（Brunen意为喷泉）。 中间的女性雕像蒙着眼睛，手里拿着剑和鳞片，所以我们知道这是正义女神的雕像。我不知道为什么他们把正义女神的喷泉选在这个地方，但也许这个地区是当时立法或司法机关的所在地。 女神像的造型很有趣，向右倾斜，似乎在微微微笑。伯尔尼所有的喷泉都装饰着有趣的雕像，很好玩，但这个特别有趣。 据说1986年发生事件，这座雕像被推倒，目前展出的是复制品。 （原文） ベルン旧市街のゲレヒティクカイツガッセのほぼ真ん中にあるこの噴水は、この大通の名を冠してゲレヒティクカイツブルネンと呼ばれているようだ（ブルネンは噴水）。 真ん中にある女性像は目隠しをし、手に剣と天秤とを持った姿なので、これが正義の女神像であることが分かる。なぜこの場所の噴水に正義の女神を選んだのかは分からないが、もしかするとこの辺りが当時の立法府なり司法府なりの所在地だったのだろうか。 女神像は右に傾いた姿勢で若干微笑んでいるようにも見えるという面白い造形をしている。ベルンの噴水はいずれも面白い像が飾られていて愉快だが、この像は特に面白い。 なお、1986年にこの像が引き倒される事件が起きたそうで、現在飾られているのは複製らしい。

（由 Google 翻译）伯尔尼老城最美丽的喷泉之一……中央大街的正义喷泉，Gerechtigkeitsgasse（当然）。 （原文） Una della belle fontane nella città vecchia di Berna ... la Fontana della Giustizia nella strada centrale, la Gerechtigkeitsgasse (ovviamente).

（由 Google 翻译）脚踏教皇、国王、皇帝及苏丹，左手拿天秤、右手执正义之剑的正义女神喷泉，遮住双眼代表不先入为主，在她面前人人平等。这座喷泉是伯恩旧城区唯一保留所有原始设计元素的喷泉，被列为文化遗产。 （原文） 腳踏教皇、國王、皇帝及蘇丹，左手拿天秤、右手執正義之劍的正義女神噴泉，遮住雙眼代表不先入為主，在她面前人人平等。這座噴泉是伯恩舊城區唯一保留所有原始設計元素的噴泉，被列為文化遺產。

（由 Google 翻译）“正义喷泉”位于伯尔尼老城区的中心，是 11 个标志性雕像喷泉中的第 10 个，这些喷泉的历史可以追溯到 16 世纪，从城市的火车站开始您的锯齿形喷泉探索之旅时，您将会看到它。 柱子上的真人大小雕像是“正义女神”，她身穿金色盔甲，身穿蓝色长袍，手持剑和鳞片，戴着眼罩，高高地站着。在她的脚下，有代表地球四大势力的教皇、皇帝、苏丹和地方官员的半身像，每个人都闭着眼睛表示服从。 值得注意的是，它是伯尔尼唯一一座保留所有原始设计元素并被列为国家级文化遗产的喷泉。从象征意义来说，它也是十一姐妹喷泉中我最喜欢的！ （原文） Located in the heart of Berne’s Old Town, the ‘Fountain of Justice’ is the tenth of 11 iconic figurine fountains dating back to the 16th century you will spot when starting your zigzag fountain discovery tour from the city’s train station. The life-sized statue on the pillar is ‘Lady Justice’ who stands tall in a golden suit of armor over blue robes, holding a sword & scales and wearing a blindfold. At her feet, there are busts of a Pope, an Emperor, a Sultan and a local official that represent the Four Earthly Powers, each with closed eyes in submission. Notably, it is the only Bernese fountain to retain all original design elements and listed as a cultural heritage site of national significance. In terms of symbolism, it is also my favorite of the eleven sister fountains!

（由 Google 翻译）和其他喷泉一样美丽，保存完好，色彩缤纷。 （原文） Bellissima fontana come tutte le altre tenute in modo perfetto e molto colorate.

（由 Google 翻译）我们在伯尔尼，我。又一次，一座美丽、有趣、非凡的喷泉。一切都维护得非常好👍。克拉姆街和正义街都非常有趣——喷泉、雕塑、人物。它超出了我的预期；你一定要去看看。我给五星好评⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Estamos em Berna, eu. novamente uma fonte linda, interessante e extraordinária. Tudo muito bem mantido 👍. Todo o Kramgasse e Gerechtigkeitsgasse são muito interessantes - fontes, esculturas, figuras. Ele excedeu minhas expectativas, você tem que olhar para isso. De mim imediatamente cinco estrelas fortes ⭐⭐⭐⭐⭐

很好的休息地方

.三 m . 。.

（由 Google 翻译）位于瑞士首都伯尔尼老城区边缘的一个公园。它位于瑞士联邦政府所在地联邦大厦的西侧，虽然是一个小公园，但它的结构多样而有趣，里面有树木和小山丘。里面有青铜雕像装饰，气氛非常好。 我去的时候有一个圣诞市场，所以从这个意义上来说也很有趣。 （原文） スイス首都ベルンの旧市街のはずれにある公園。スイス連邦政府機関が入っている連邦院のすぐ西に位置し、内部には木々や小高い丘などもあり小さな公園ながら変化に富んだ面白い構造をした公園だ。銅像なども飾られており、とても雰囲気が良い。 私が訪ねた時期にはクリスマスマーケットをやっていたので、そういう面でも面白かった。

（由 Google 翻译）这里是放松身心、享用美食、静静交谈、欣赏市中心美景的绝佳去处。目前（6月25日）我们仍在营业。 （原文） schöner ort zum ausruhen, etwas kleines essen, ein ruhiges gespräch führen, die fantastische aussicht geniessrn mitten in der stadt. zur zeit (Juni25) wir noch gearbeitet.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的小公园，可以欣赏到议会大厦的美景。公园目前正在翻修，但仍然有地方可以坐下来休息。 （原文） Много приятен малък парк с чудесна гледка към парламента . В момента е в ремонт , но въпреки това има къде са се седне и да почине човек.

（由 Google 翻译）人不多很悠闲的公园，有些独特的装置艺术，有餐厅可以坐着休息一下 （原文） 人不多很悠閒的公園，有些獨特的裝置藝術，有餐廳可以坐著休息一下

（由 Google 翻译）可爱的小公园，有一家不错的咖啡馆，景色也非常优美。非常适合放松身心、放松身心。 （原文） Cute little park with a nice cafe, and really lovely views. Nice spot to recharge your personal battery, and space out.

（由 Google 翻译）Anna-Seiler-Brunnen 或 Anna Seiler Fountain 是献给伯恩第一家医院的创始人Anna Seiler的喷泉，喷泉是一位穿着蓝色连衣裙的女士，将水倒入一个小盘子里，象征温和仁慈。 1354 年 11 月 29 日，安娜赛勒在她的遗嘱中将所有财产捐赠给医院，并要求市政府帮助在她的房子里建立一家医院，该医院今天位于 Zeughausgasse。安娜家改建的临时医院最初有 13 张病床和 2 名护士，但其目标是作为永久性医院。 （原文） Anna-Seiler-Brunnen 或 Anna Seiler Fountain 是獻給伯恩第一家醫院的創始人Anna Seiler的噴泉，噴泉是一位穿著藍色連衣裙的女士，將水倒入一個小盤子裡，象徵溫和仁慈。1354 年 11 月 29 日，安娜賽勒在她的遺囑中將所有財產捐贈給醫院，並要求市政府幫助在她的房子裡建立一家醫院，該醫院今天位於 Zeughausgasse。安娜家改建的臨時醫院最初有 13 張病床和 2 名護士，但其目標是作為永久性醫院。

（由 Google 翻译）安娜·塞勒喷泉 (Anna Seiler Fountain) 因矗立着安娜·塞勒 (Anna Seiler) 的雕像而得名，安娜·塞勒是 14 世纪的伯尔尼妇女，在欧洲瘟疫流行期间帮助建立了医院。 当我第一次看到这座雕像时，我以为这是一位神话女神，因为它展示了她将水从罐子倒入碗中的样子。不过，安娜·塞勒这个名字似乎并不属于神话，所以我查了一下，发现确实是这样的。 顺便说一句，喷泉似乎建于 16 世纪中叶，大约比安娜活了两个世纪。可见伯尔尼市民对她的尊重。 她帮助建立的医院至今仍然存在，称为伯尔尼大学医院。 （原文） アンナ・ザイラーの噴水は、欧州でペストが大流行した時代に病院設立に貢献した14世紀のベルンの人物アンナ・ザイラーの像が飾られていることからそのように呼ばれているらしい。 像は甕から鉢に水を注いでいる姿なのではじめこの像を見た時は神話の女神かと思った。だが、アンナ・ザイラーという神話らしからぬ名前だったので調べるとどうもそうこうことだそうだ。 ちなみに噴水はアンナが生きた時代のおよそ2世紀後、16世紀半ばに建てられたらしい。ベルンの市民の彼女への尊敬が窺い知れる。 なお、彼女が設立に貢献したその病院はベルン大学附属病院として現在も存続しているそうだ。

（由 Google 翻译）伯尔尼有许多美丽的喷泉。这些喷泉均为八角形结构，配有四个喷头。喷泉中央的柱子上矗立着一位人物。柱子和人物都经过精心绘制，细节丰富。喷泉的中心人物是安娜·塞勒，她是独立医院的创始人。 （原文） Bern hat sehr viele wunderschöne Brunnen. Die Brunnen haben alle einen achteckigen Aufbau mit 4 Sprinklern. Auf einer zentralen Säule steht eine Figur. Säule und Figur sind detailliert ausgearbeitet und bemalt. Die zentrale Figur ist in diesem Falle Anna Seiler, die Stifterin des Inselspitals.

（由 Google 翻译）伯尔尼的安娜塞勒喷泉是一座令人印象深刻的纪念碑，旨在纪念 14 世纪伯尔尼岛医院的创始人安娜塞勒。雕像描绘了一位衣着考究的妇女拿着一个水壶，象征着她在医疗保健方面的慈善工作。喷泉与老城区融为一体，让人想起伯尔尼历史上的一位重要人物。城市景观中美丽而历史悠久的地标。 （原文） Der Anna-Seiler-Brunnen in Bern ist ein eindrucksvolles Denkmal zu Ehren von Anna Seiler, der Gründerin des Berner Inselspitals im 14. Jahrhundert. Die Statue zeigt eine edel gekleidete Frau mit einem Wasserkrug, ein Symbol für ihre wohltätige Arbeit im Gesundheitswesen. Der Brunnen fügt sich harmonisch in die Altstadt ein und erinnert an eine bedeutende Persönlichkeit der Berner Geschichte. Ein schönes und geschichtsträchtiges Wahrzeichen im Stadtbild.

（由 Google 翻译）安娜赛勒喷泉Anna-Seiler-Brunnen，以伯恩第一家医院的创始人Anna Seiler命名的喷泉，原本这座喷泉因位处监狱塔的后方，旧时称之为牢狱喷泉。 （原文） 安娜賽勒噴泉Anna-Seiler-Brunnen，以伯恩第一家醫院的創始人Anna Seiler命名的噴泉，原本這座噴泉因位處監獄塔的後方，舊時稱之為牢獄噴泉。

（由 Google 翻译）2025年9月28日，在一次团体旅行中看到。喷泉旁的雕像是为了纪念市内一家医院的创始人安妮·塞勒。 （原文） Vista in data 28/09/2025 in gita in comitiva.Fontana con statua in onore di Anne Seiler ,fondatrice di un ospedale in città

（由 Google 翻译）如果您从伯尔尼的 Bahnhof 火车站沿着 Marktgasse 及更远的地方步行，您可以看到 11 个著名的彩色喷泉中的 6 个。其他喷泉（将其称为饮用水源更为正确）位于平行的街道上。起初它们是用木头制成的，但在 16 世纪中叶，它们是用石头制成的，并装饰有精美的雕塑。包括这一件在内的几件雕塑是由汉斯·金创作的。由于喷泉位于监狱旁边，最初被称为 Käfibrunnen。很久以后，他们为纪念伯尔尼医院的创始人安娜·塞勒（Anna Seiler）重新命名了它。喷泉的主体雕塑代表了一位穿着那个时代民族服装的女性。她左手拿着碗，右手把水壶里的水倒进去。 这个雕塑象征着主要美德之一。最初 喷泉曾经是一种颜色，但现在颜色鲜艳，可以抵御恶劣的天气。如今，伯尔尼的街道上随处可见复制品，如果您想看看 16 世纪的原件，它们就保存在历史博物馆中。在那里，它们实际上是单色的，看起来不像彩色副本那么令人印象深刻。 （原文） Если прогуляться от Bahnhof железнодорожного вокзала Берна по Марктгассе и далее, то можно увидеть шесть из 11 знаменитых цветных фонтанов. Другие фонтаны (правильнее их назвать источниками питьевой воды) расположены на параллельных улицах. Вначале они были деревянными, а в середине 16 века их сделали из камня и красиво оформили скульптурами. Несколько скульптур , в том числе и эта, созданы Гансом Гингом. Из-за расположения фонтана рядом с тюрьмой первоначально его назвали Кефибруннен. И уже значительно позже переименовали в честь основательницы бернской больницы Анны Зайлер. Основная скульптура фонтана представляет собой женщину в национальном костюме той эпохи. В левой руке она держит миску, а правой льет в нее воду из кувшина. Эта скульптура символизирует одну из главных добродетелей. Изначально фонтаны были одноцветными, теперь же они раскрашены в яркие краски, чтобы противостоять воздействию погоды. Сейчас на улицах Берна стоят копии, а если вы хотите увидеть оригиналы 16 века, то они хранятся в Историческом музее. Там они действительно одноцветные и выглядят не так эффектно, как цветные копии.

（由 Google 翻译）伯尔尼著名的奥本海姆喷泉象征着成长和生命，自 1982 年安装以来一直因其外观而受到批评。 虽然喷泉可能不是传统的地标，但它位于市中心低端的警察局旁边，交通便利，并配有椅子和长凳，可供休息。 （原文） Symbolizing growth and life, Bern's (in)famous Oppenheim Fountain has faced criticism for its appearance since its installation in 1982. While possibly not a traditional landmark, the fountain is conveniently located next to the police station at the lower end of the city center and features chairs and benches that invite to take a break.

（由 Google 翻译）这个想法很酷，但实施起来却令人失望。 （原文） The idea is cool, but the implementation of the idea was disappointing.

（由 Google 翻译）喷泉故意没有被清理，从而令人印象深刻地展示了大自然如何恢复这个艺术装置。 （原文） Der Brunnen wird beabsichtigt nicht gereinigt und zeigt somit eindrucksvoll wie sich die Natur diese kunstvolle Installation zurückholt.

（由 Google 翻译）这是一个非常美妙和美丽的地方，有休息、散步、吃饭和喝水的地方，我建议您参观这里以获得心理安慰。 （原文） إنه مكان في غاية الروعة والجمال هناك اماكن جلوس للاستراحة والتنزه والاكل والشراب ويتوفر هنا كل شي،انصح بزيارته للراحة النفسية،تحياتي الحارة، عمر الغريب

（由 Google 翻译）看起来有点像反乌托邦科幻电影中的喷泉，全部有机地长满了苔藓和植物以及钙沉积物。我想说的是，它是独特的一面，而不是传统意义上的美丽。 （原文） Looks a bit like a fountain out of a dystopian Sci-Fi movie, all organically overgrown with moss and plants, and calcium deposits. I would say it's on the unique side rather than traditionally beautiful.

（由 Google 翻译）杂草丛生的喷泉作为成长和生命的象征。梅雷特·奥本海姆喷泉是艺术家梅雷特·奥本海姆在伯尔尼怀森豪斯广场上创作的喷泉。 它于1983年落成。 （原文） Bewachsener Brunnen als Symbol des Wachsens und des Lebens. Der Meret Oppenheim-Brunnen ist ein von der Künstlerin Meret Oppenheim geschaffener Brunnen auf dem Waisenhausplatz in Bern. Er wurde 1983 eingeweiht.

（由 Google 翻译）我不喜欢喷泉。 他看起来不愉快。 丑陋的。青苔可以去掉一次，但喷泉可能就不再在那里了。 （原文） Der Brunnen gefällt mir nicht. Er ist unangenehm zu sehen. Hässlich. Das Moos könnten einmal entfernt werden, aber vermutlich steht der Brunnen dann nicht mehr.

不突兀的存在

（由 Google 翻译）伯尔尼的文纳喷泉 (Vennerbrunnen) 是一段迷人的城市历史，也是伯尔尼老城的真正瑰宝。凭借其艺术细节和作为喷泉人物的宏伟骑士，它成为流行的照片主题并让人想起过去的时代。联合国教科文组织世界遗产的一小部分，但令人印象深刻。 （原文） Der Vennerbrunnen in Bern ist ein faszinierendes Stück Stadtgeschichte und ein echtes Schmuckstück der Berner Altstadt. Mit seinen kunstvollen Details und dem prächtigen Ritter als Brunnenfigur ist er ein beliebtes Fotomotiv und eine Erinnerung an vergangene Zeiten. Ein kleiner, aber beeindruckender Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.

（由 Google 翻译）旗手喷泉Vennerbrunnen，位于伯恩市政厅广场上，雕像为手拿伯恩旗帜，脚后方站着小熊的旗手，代表中世纪时维护秩序的军官。 （原文） 旗手噴泉Vennerbrunnen，位於伯恩市政廳廣場上，雕像為手拿伯恩旗幟，腳後方站著小熊的旗手，代表中世紀時維護秩序的軍官。

（由 Google 翻译）维纳喷泉 (Venner Fountain) 位于伯尔尼老城区的中心地带，老市政厅正前方，是 11 个标志性雕像喷泉中的第 9 个，其历史可以追溯到 16 世纪，您将在从城市火车站出发的之字形喷泉探索之旅中遇到。 喷泉描绘的是中世纪瑞士的军事政治要地维纳 (Venner)，他身穿全套盔甲，悬挂着他的旗帜。 从历史上看，维纳头衔持有者被委托维护其指定城市区域的和平与安全，并在必要时率领部队投入战斗。当时，维纳掌握着重要的权力，并在城市的治理和防御行动中发挥了至关重要的作用。 （原文） Located in the heart of Bern's Old Town and directly in front of the old city hall, the Venner Fountain is the ninth of 11 iconic figurine fountains dating back to the 16th century you'll encounter on your zigzag fountain discovery tour from the city's train station. The fountain depicts a Venner, a military-political position in medieval Switzerland, adorned in full armor with his banner. Historically, Venner title holders were entrusted with maintaining peace and security within their designated city section as well as leading troops into battle when necessary. Back then, Venner held significant power and played a crucial role in the city's governance and defense operations.

（由 Google 翻译）2025年9月28日，在一次团体旅行中看到。这是散布在城市街道上的众多喷泉之一。它描绘了一位手持伯尔尼旗帜的旗手。 （原文） Vista in data 28/09/2025 in gita in comitiva.Una delle tante fontane disseminate lungo le vie cittadine .Rappresenta un soldato portabandiera con lo stendardo di Berna

（由 Google 翻译）勇敢的战士在老市政厅前的喷泉上加冕，描绘了一位穿着战斗盔甲的旗手。他手里拿着一面描绘伯尔尼徽章的横幅。在中世纪的瑞士，旗手在城市的一个单独区域负责监督秩序的维持，在战时他们组建一支军队并率领军队参加战斗。旗手的腿被一只小熊抱住，这是伯尔尼的象征。这座石头喷泉由瑞士雕塑家 Hans Ging 于 1542 年设计，最初矗立在 Schwendplatz 上。 1844 年，在建造尼德格桥 (Nideggbrücke) 期间，它被拆除。自1913年以来，喷泉一直装饰着市政厅前的广场，已有一百多年的历史。伯尔尼喷泉闻名于世，为自流井。在中世纪，喷泉是单色的，但现在它们被涂成鲜艳的颜色，以抵御天气的影响。现在，复制品陈列在贝克恩的街道上，原件则保存在历史博物馆中。它们是单色的，看起来不如彩色副本那么令人印象深刻。 （原文） Бравый воин, венчающий фонтан перед старой ратушей, изображает знаменосца в боевых доспехах. В руках он держит стяг с изображением герба Берна. В средневековой Швейцарии знаменосцы следили за поддержанием порядка в отдельной части города, а в военное время формировали войско и вели его в бой. Ногу знаменосца обхватил медвежонок, символ Берна. Каменный фонтан спроектировал в 1542 году швейцарский скульптор Ганс Гинг и изначально он стоял на площади Швендплац. В 1844 году его убрали на время строительства моста Нидеггбрюке. С 1913 года вот уже более ста лет фонтан украшает площадь перед ратушей. Бернские фонтаны известны во всем мире и представляют собой артезианские скважины. В Средневековье фонтаны были одноцветными, теперь же они раскрашены в яркие краски, чтобы противостоять воздействию погоды. Сейчас на улицах Бкрна выставлены копии, а оригиналы хранится в Историческом музее. Там они одноцветные и выглядят не так эффектно, как цветные копии.

（由 Google 翻译）伯尔尼，一座拥有众多喷泉的城市。这座喷泉点缀着市政厅广场，与其他喷泉一样，其工艺精湛，艺术感十足。 （原文） Bern, Stadt der zahlreichen Brunnen. Dieser Brunnen ziert den Rathausplatz und ist wie die anderen Brunnen sehr fein gearbeitet und kunstvoll gestaltet.

（由 Google 翻译）伯尔尼的普法伊弗布伦嫩 (Pfeiferbrunnen) 是城市历史上迷人的一部分，也是伯尔尼老城的重要组成部分。细致入微的风笛手喷泉雕像以其引人注目的描绘吸引了人们的注意，并诉说着这座城市的过去。这座喷泉周围充满了历史气息，是一个受欢迎的聚会场所，也是任何想要体验伯尔尼文化遗产的人的必去之地。联合国教科文组织世界遗产城市的一个小而迷人的亮点。 （原文） Der Pfeiferbrunnen in Bern ist ein charmantes Stück Stadtgeschichte und ein bedeutender Teil der Berner Altstadt. Die detailreiche Brunnenfigur des Pfeifers, mit ihrer markanten Darstellung, zieht die Blicke auf sich und erzählt von der Vergangenheit der Stadt. Umgeben von historischem Flair ist der Brunnen ein beliebter Treffpunkt und ein Muss für alle, die das kulturelle Erbe Berns erleben möchten. Ein kleines, aber faszinierendes Highlight der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt.

（由 Google 翻译）伯尔尼有许多美丽的喷泉。这些喷泉均为八角形结构，配有四个喷头。喷泉中央的柱子上矗立着一个人物。柱子和人物都经过精心绘制，细节丰富。喷泉中央的人物正是正在演奏的普法伊弗。 （原文） Bern hat sehr viele wunderschöne Brunnen. Die Brunnen haben alle einen achteckigen Aufbau mit 4 Sprinklern. Auf einer zentralen Säule steht eine Figur. Säule und Figur sind detailliert ausgearbeitet und bemalt. Die zentrale Figur ist in diesem Falle der spielende Pfeiffer.

（由 Google 翻译）如果你从伯尔尼火车站沿着Marktgasse步行，经过钟楼，然后沿着12路无轨电车到达熊护城河，你可以看到11个著名的彩色喷泉中的6个。其他喷泉（将其称为饮用水源更为正确）位于平行的街道上。起初它们是用木头制成的，但在 16 世纪中叶，它们开始用石头制成，并装饰有精美的雕塑。包括 Pfeiferbrunnen Piper 在内的多座雕像是由瑞士文艺复兴时期雕塑家 Hans Gieng 根据阿尔布雷希特·丢勒 (Albrecht Dürer) 1514 年雕刻的《Piper》创作的。它原本位于迎宾馆前的十字路口，是游吟诗人的客栈。 1919年迁至此地。最初，所有喷泉都是一种颜色，但现在它们都被涂成鲜艳的颜色，以抵御天气的影响。如今，伯尔尼的街道上随处可见复制品，如果您想看看 16 世纪的原件，它们就保存在历史博物馆中。在那里，它们实际上是单色的，看起来不像彩色副本那么令人印象深刻。 （原文） Если прогуляться по Марктгассе от железнодорожного вокзала Берна мимо башни с часами и далее по маршруту троллейбуса 12 до Медвежьего рва, то можно увидеть шесть из 11 знаменитых цветных фонтанов. Другие фонтаны (правильнее их назвать источниками питьевой воды) расположены на параллельных улицах. Вначале они были деревянными, а в середине 16 века их стали делать из камня и красиво оформлять скульптурами. Несколько статуй, в том числе и Волынщик Pfeiferbrunnen, созданы швейцарским скульптором эпохи Возрождения Гансом Гиенгом на основе гравюры Альбрехта Дюрера 1514 года "Волынщик". Первоначально он стоял на перекрестке перед Гостевым домом, который был гостиницей для путешествующих менестрелей. В 1919 году его перенесли на это место. Изначально все фонтаны были одноцветными, теперь же они раскрашены в яркие краски, чтобы противостоять воздействию погоды. Сейчас на улицах Берна стоят копии, а если вы хотите увидеть оригиналы 16 века, то они хранятся в Историческом музее. Там они действительно одноцветные и выглядят не так эффектно, как цветные копии.

（由 Google 翻译）这座城市很适合骑自行车探索。市中心不大，但氛围宜人。不过价格有点贵。 （原文） Lekker stad om met de fiets te ontdekken. Geen groot maar wel gezellig centrum. Wel prijzig.

（由 Google 翻译）Pfeifferbrunnen 位于伯尔尼市中心，是 11 个标志性雕像喷泉中的第一个，其历史可以追溯到 16 世纪，从城市火车站开始您的锯齿形喷泉探索之旅时，您将看到这些喷泉。 其复杂的设计描绘了一个演奏风笛的男子，使其成为一个受欢迎的拍照地点，尤其是在游客中。 （原文） Located in the heart of Berne, the Pfeifferbrunnen is the first of 11 iconic figurine fountains dating back to the 16th century you will spot when starting your zigzag fountain discovery tour from the city’s train station. Its intricate design that depicts a man playing bagpipes makes it a popular photo spot, especially among tourists.

（由 Google 翻译）高大的彩色喷泉位于繁忙的市场街道 Spitalgasse 上。 （原文） Tall colourful water fountain right on Spitalgasse, a busy market street.

（由 Google 翻译）非常漂亮的16世纪喷泉，顶部还有一尊风笛手的雕像。 虽然不宏伟，但确实很美。我要特别感谢建造这座雕像的汉斯·吉恩，他还设计了许多其他作品，比如摩西喷泉、安娜·塞勒喷泉等等。它是那种你不会特意去寻找，而是会在城里漫步或购物时偶然发现的地标❤️ （原文） Very nice 16th century fountain with a statue of a bagpiper on top of it. Nothing gigantic but it IS beautiful. Shoutout to my man Hans Gieng who built the statue, he has many other works like the mosesbrunnen, anna seiler brunnen and others. It’s the type of landmark you don’t go hunting for but instead stumble upon while casually walking or shopping in the city ❤️

（由 Google 翻译）街道两旁设有饮水机。鱼会从嘴里吐出水吗？真是可爱得可怕。 （原文） 通りには水飲み場が並んでます。口から水を出す魚？が怖かわいい。

（由 Google 翻译）这座喷泉叫Kreuzgasbrunnen，位于Kreuzgasse和Krammmgasse交叉口稍西的地方，从名字来看可能最初就位于交叉口处。我不知道喷泉本身是否移动了，或者Kreuzgasse的路线是否改变了。仔细一看，发现这座喷泉原本建于15世纪，18世纪重建，成为现在的喷泉，所以可能是前者。 它有一个方尖碑般的结构，带有坚固的杯形装饰，与这个镇上其他设计精美的喷泉相比，给人一种朴素的印象。由于我是年底去的，所以有一些圣诞装饰品。 （原文） クロイツガッセとクラムガッセとの交差点からすこし西に入ったところにあるこのクロイツガスブルネンという噴水は、名前からするともとは交差点のところにあったのかもしれない。噴水そのものが移されたのか、クロイツガッセの走行が変わったのかは分からないが。調べてみると噴水はもと15世紀に造られ、18世紀に建て直されて現在の噴水になったそうなので、前者かもしれない。 丈夫に杯状の飾りを付したオベリスク状の構造で、さまざまな趣向を凝らしたこの町のほかの噴水と比べると幾分簡素な印象を受けた。私が訪ねたのは年末だったためか、若干のクリスマス飾りが施されていた。

（由 Google 翻译）2025年9月28日，在一次团体旅行中看到。城市各处散布着几座喷泉，它们有着独特的建筑风格，由一根柱子和一座雕像组成。这座喷泉建于18世纪末，与其他喷泉相比，它并非具象的，而是方尖碑的形状。 （原文） Vista in data 28/09/2025 in gita in comitiva.Vi sono disseminate in città diverse fontane con uno stile architettonico particolare ,costituite da una colonna sormontata da una statua .Questa è stata costruita intorno alla fine del XVIII,questa rispetto ad altre non è figurativa ,ma ha forma di obelisco.

（由 Google 翻译）Gerechtigkeitgasse 中央的一座喷泉雕像，比其他雕像稍逊一筹，但仍然非常精致。 （原文） A fountain statue in the middle of Gerechtigkeitgasse, a bit less impressive than the others but still very refined.

（由 Google 翻译）伯尔尼的 Kreuzgassbrunnen 是一座历史悠久的喷泉，与老城区的城市景观和谐地融为一体。凭借其艺术设计和中心位置，它是传统伯尔尼喷泉文化的美丽典范。细致的造型赋予喷泉特殊的魅力，使其成为这座城市历史遗产的重要组成部分。 （原文） Der Kreuzgassbrunnen in Bern ist ein historischer Brunnen, der sich harmonisch in das Stadtbild der Altstadt einfügt. Mit seiner kunstvollen Gestaltung und der zentralen Lage ist er ein schönes Beispiel für die traditionelle Berner Brunnenkultur. Die detailreiche Figur verleiht dem Brunnen einen besonderen Charme und macht ihn zu einem sehenswerten Bestandteil des historischen Erbes der Stadt.

（由 Google 翻译）田园诗般的购物街，有漂亮的咖啡馆/纪念品商店，墙上有很多有趣的人物。 喷泉水质达到饮用水标准 （原文） idyllische einkaufsstraße, mit netten cafés/souvenirläden und eine menge lustiger figuren, an den hauswänden. die brunnen haben trinkwasserqualität

（由 Google 翻译）喷泉之城伯尔尼也有类似的设计。这里的喷泉没有描绘人物图案。 （原文） Bern, die Stadt der Brunnen mit ähnlichem Aufbau. Hier zeigt der Brunnen kein menschliches Motiv.