波特兰中31个最佳免费博物馆

漂亮豪华的古老大宅，在这里眺望波特兰市区风景非常美丽。

非常好的博物馆，风景优美，房子漂亮，装饰和家具都很豪华，想想100年前那么多人生活在里面，有种穿越的感觉。但是每次只有一个小时不够看，所以我买了会员

这是一个历史博物馆裏边非常之多，知道历史来源。要想知道历的来源，游客们必须到此地游可得了解清楚。因为这博物馆是非常之旧款式的装设。值得进入欣赏一下。

天氣好的一天 可与親友來Pittock Mansion來個私人picnic lunch 俯瞰一下市中心 沿園內小徑走一下 欣賞花果樹木 在mansion外墙留映 如果想看看室內保存當代客餐住房等的佈置 只多付小小的門票 很值得遊覽

Pittock Mansion是一栋世纪古宅，这就是 波特兰 当地的一对名门望族夫妇（Henry & Georgiana Pittock）的家，该夫妇为 波特兰 城市开发立下不少汗马功劳，从 波特兰 西北岸一个小城市变成如今车水马龙的 大城 市，一直被称为 波特兰 的先锋。房子直到1958年都还是由Pittock家族后人持有并居住，后来于1964年市政府集资为这栋世纪豪宅重建，并于1965年正式对外开放，成为一个家族博物馆，大宅分为3层，最上面一层不被开放。

非常值得关注的地方

花园里可以俯视整个波特兰，非常漂亮

我第一次是每月第一个周四晚上的免费时间来这里的，比我想的好，看到油画，跟网上看的感觉就是不一样，更有质感。艺术氛围很好，不同地域各种艺术形式的作品。还会再去。

非常棒的艺术馆 丰富的藏品和详细的介绍 热情的服务人员 我和朋友都买了年票 以后会经常光顾

艺术气息很浓厚的地方，很值得来！

（由 Google 翻译）显然他们正在施工，四层楼中有两层无法参观。但他们却要收取一半的博物馆体验费，这听起来很不公平。而且没有导游手册，更让人失望，我只是纯粹凭感觉四处逛逛，哈哈。 就博物馆开放的部分而言，那里的艺术品和装置艺术都非常精美。我很喜欢这么多展品都能与俄勒冈州联系起来，包括博物馆的创始人。我建议等博物馆恢复完整后再去参观。 （原文） Apparently they are under construction with 2 of four floors unavailable for viewing. But they are charging full price for half the museum experience, doesn't sound fair. There also wasn't a guidebook to add to the disappointment, I was just walking around on pure vibes lol. For the portion of the museum that was available, there, the art and installments were beautiful. I loved that so many pieces could be tied back to Oregon including the founder of the museum. I would recommend viewing this museum when it's whole again.

（由 Google 翻译）很高兴能有机会欣赏来自世界各地众多优秀艺术家的作品，从中汲取灵感。尤其喜欢那位秘鲁/智利艺术家创作的宗教艺术品。这些艺术作品非常精彩，值得欣赏。 （原文） Had a great time getting inspired by many great artists from around the world. Really enjoyed the Peruvian/Chilenian artist on religious artifacts. Great works of arts to enjoy.

（由 Google 翻译）全球偶像与本地艺术家作品展很有意思。博物馆目前正在翻修，但我听说很快就会重新开放，令人惊喜的是，里面竟然有毕加索和莫奈的作品！ （原文） Global icons, Local spotlight exhibition is interesting. The museum is currently under construction but I was told it will reopen soon, surprisingly there are pieces from Picasso and Monet!

（由 Google 翻译）目前博物馆没有临时展览（莫奈的睡莲于8月10日关闭），大部分区域因翻修而关闭，但门票没有折扣。我们进去只是因为不确定是否还会再来波特兰。部分欧洲和美国展厅开放，我们欣赏了画作和雕塑。工作人员很友善。 （原文） Currently the museum has no temporary exhibition (the Monet’s water lolies closed on August 10) and most sections are closed for renovation, however no discount was applied to the tickets price. We entered only because we weren’t sure if we ever return to Portland. Part of the European and the American galleries were open and we enjoyed the paintings and sculptures. Staff was kind.

（由 Google 翻译）一个有价值的中心，提供如何⁉️向上循环🤳人类🌏过去⏳️⁉️ |通过 Steam 的☮️ 发现🤔☯️力量与人类🌏 了解☮️如何：复活节兔子特快@oregonrailheritagecenter #portland #oregon #train #holiday #happy #easter |乘坐罕见的蒸汽动力火车，沿着河流盆地往返 45 分钟，这是人类突破地球物理界限的成就的象征，以换取“更高效”的能源。 25 美元/人让您体验过去的感觉，这个特殊的游乐设施有复活节主题/惊喜。惊喜是低预算的装饰和贴纸门奖品，可能展示了这一时期博物馆的财务不安全感⁉️我第一次体验后的看法：对于孩子和爱好者来说是必须的，对于那些无法收集人类过去微妙的历史乐趣的人来说是一张通行证。 （原文） A Valuable Center that Provides the How⁉️to UpCycle🤳 Humanity's🌏 Past⏳️⁉️ | The Freedom☮️ Found🤔 with Steam's☯️Power & Man's🌏 Know☮️How: Easter Bunny Express @oregonrailheritagecenter #portland #oregon #train #holiday #happy #easter | 45 minute train ride up then back along the river basin, riding a rare steam-powered train - a symbol of man's achievement to push Earth's physical boundaries, traded out for "more efficient" energies. $25/human lets you experience the sensations of the past & this special ride has an Easter theme/surprises. The surprises were low budget decor & sticker door prizes , likely showcasing the financial insecurity of museums during this time period ⁉️ My opinion after first experience: A must for kids and enthusiasts, a pass for those not able to glean the subtle historical pleasures of humanity's past.

（由 Google 翻译）俄勒冈铁路遗产中心的整个体验都倾注了心血，非常特别。所有工作人员都非常友好热情，主中心的氛围也非常棒，非常适合家庭出游。他们的火车之旅也同样精彩。火车之旅来回5英里，乘坐保养良好的蒸汽机车，车厢数节节高。每节车厢都带来绝佳的体验，其中一节甚至还配备了空调，非常棒。我一定会再来体验一次！ （原文） The effort put into the entire experience at the Oregon Rail Heritage Center was special. All the staff were really friendly and engaging, and the atmosphere in the main center was wonderful and family oriented. The same can be said for their train tour as well. Its a 5 mile back and forth ride on a well maintained steam engine with several cars. Each of the cars offers a wonderful experience, one even including ac wich was very nice. Will definitely be coming back to experience this again!

（由 Google 翻译）这是我第三次来这里，但我从未厌倦。总有新的发现。工作人员非常棒，对火车充满热情。那里保存着如此多精彩的历史。我在那里了解到，独特的火车可以列入国家史迹名录，并享受税收抵免。来自意大利的E550-025电力机车还有希望，它自1968年以来一直被密苏里州圣路易斯国家交通博物馆弃置生锈。不要接受历史悠久的火车，让它们破旧不堪。波特兰不会这样做。 （原文） This is my third visit and I never get tired of it. There is always something new to discover. The staff is totally awesome and passionate about trains. So much wonderful history is preserved there. I learned there that unique trains can earn their listings in the National Register of Historic Places. It comes along with tax credits. There is hope for the E550-025 Electric locomotive from Italy, abandoned to rust since 1968 by the National Museum of Transportation of St Louis Missouri. Don't accept historic trains to let them decrepit. Portland doesn't do that.

（由 Google 翻译）上周末和家人一起去了这个地方。所有工作人员都非常友好热情。一位志愿者给了我一本关于所有火车详情的书籍。我们非常享受这次旅行，一定会推荐其他人也来。 （原文） Visited this place last weekend with family. All the staff is very nice and friendly. One of the volunteer gave me the books about all the trains details. We very enjoyed the trip and definitely will recommend others to take this trip.

（由 Google 翻译）带孩子来玩的好地方。老少皆宜，乐趣无穷。如果你是火车爱好者，你一定会爱上这里。 （原文） Great place to bring the kids. Fun for old and young alike. If you are a train enthusiast, you will love this place.

（由 Google 翻译）我十岁的时候去过那里（2020年）。 我一直很喜欢SP 4449，虽然它现在不是我最喜欢的机车了，但我仍然会继续喜欢它。我最喜欢的机车是南太平洋铁路的P-8 2467 :) （原文） Went there when I was ten (2020) Allways loved SP 4449 will countine too even tho isn't my all time favorite engine anymore. That goes to Southern Pacific P-8 2467:)

（由 Google 翻译）很棒的体验。博物馆很棒，45分钟的火车旅程也非常棒。 （原文） Excellent experience. The museum is great and the 45 minute train ride was outstanding.

（由 Google 翻译）俄勒冈历史协会博物馆很棒！这是关于俄勒冈州历史和许多不同事件的有趣且具有教育意义的体验。有大量的展品和大量的艺术品。博物馆的工作人员乐于助人、知识渊博、友善。 博物馆有四层，设有电梯和楼梯。建议检查一下。这是与家人一起闲逛或独自游览的好地方。 （原文） The Oregon Historical Society museum was great! It's a fun and educational experience about Oregon's history and many different events. There are tons of exhibits and lots of artwork. The museum staff are helpful, knowledgeable, and kind. The museum has four levels, with elevators and stairs. Would recommend checking it out. It's a great place to hang out with your family or visit by yourself.

（由 Google 翻译）我们在这里度过了一段美好的时光！ 我想说，在展览幕后工作的男男女女们付出了巨大的努力，他们出色地搜寻和筛选了展品和记录，以清晰、诚实和引人入胜的方式展现了历史。新的安井展览涉及我嫁入的家族，他们如此清晰、诚实地展现我们家族的历史，我们感到非常荣幸和感动。 他们对家族成员非常热情，我们也有机会先睹为快。 至于其他地方，我们得回去进一步探索所有的珍宝。他们真正展现了俄勒冈州的历史，我相信他们努力讲述我们州多元文化的故事。 他们说摩特诺玛县居民可以免费入场！ 唯一的缺点是他们位于波特兰市中心，你需要付费停车，而且你可能需要步行离开。我相信街对面有一个停车场，对一些人来说这可能是个不错的选择。 那里应该很方便，因为那里很大，有电梯，我丈夫就坐过，因为那里有很多楼层。 如果你对二战期间的日裔美国人拘留营一无所知，我强烈建议你去看看安井展览，它讲述了当地日裔美国人的历史，并突出了一段经常被忽视的美国历史。这个展览将开放大约一年。它非常私人化，可以说是直接从当事人口中获取了故事。 （原文） We had a wonderful experience here! I want to say that the men and women who work behind the scenes on the exhibits go above and beyond and do an incredible job searching out and sifting through items and records to showcase history in a clear, honest, and interesting way. The new Yasui exhibit involves the family I married into and we were so honored and touched by the care taken in bringing our family history out so clearly and honestly. They were extremely gracious to the family members and we got a sneak peek of the exhibit. As for the rest of the place, we are going to have to go back to further explore all the treasures. They really showcase Oregon history and I believe they work hard to tell all the stories from many cultures living in our state. They said there is free admittance for Multnomah county residents! The only downside is they are located in downtown Portland and you will need to pay for parking and you may need to walk away. I believe there is a parking structure across the street and that might be a good option for some. It should be easy access for all, they have an elevator that my husband made use of because it is a large multi level place. If you don't know anything about the Japanese American internment camps during WW2, I highly encourage you to check out the Yasui exhibit telling local Japanese American history and highlighting a piece of often overlooked American history. This exhibit will be open for about a year. It is very personal and they got the stories straight from the horses mouth, so to speak.

（由 Google 翻译）我很高兴我来了！我了解了很多关于这座城市和这个州的历史。我对很多历史不了解，所了解到的也大多是粉饰的。并不是说这完全全面，但这比我意识到的更深入。当地人根本没有受到很好的对待，这并不奇怪。我真的可以在这里度过比我所做的更多的时间。门票价格合理，这里介绍的信息也很多。我强烈推荐这个博物馆给任何想要更多地了解俄勒冈州的人。 （原文） I am so glad I came! I learned a lot about the history of the city and of the state. I was unaware of a lot of the history, and what I did learn was mainly whitewashed. Not to say this was completely comprehensive, but this went into more depth than I realized. It should not have been any surprise that the natives were not treated well at all. I could seriously have spent way more time here than what I did. Reasonable admission prices, there is a lot of information presented here. I highly recommend this museum to anyone wanting to learn more about the state of Oregon.

（由 Google 翻译）关于狂野西部跨性别身份的精彩展览。在处理 OR 国家建立背后的种族主义和殖民根源以及土著声音方面也做得很好。在此之前，我从未在现实生活中见过三K党的头巾。承认这些现实很重要。 （原文） Excellent exhibit on trans identity in the wild west. Also a good job handling the racist and colonial roots behind the foundation of the state of OR as well as indigenous voices. I had never seen a KKK hood in real life before this day. It's important to acknowledge these realities.

（由 Google 翻译）这是一个非常有教育意义的博物馆。作为摩特诺玛岛的居民，我免费参观了，学到的东西比读任何历史书都多得多。他们有很多很棒的历史展区。请慢慢欣赏。以后有机会一定还会再来。 （原文） It is very educational museum. As a Multnomah resident, I entered without paying and learned much more than I read any history books. They have so many great historical sections. Please take your time to enjoy. Would love to be back in the future

（由 Google 翻译）这是一个了解小镇历史的好地方。博物馆的展品非常丰富，工作人员的服务也非常愉快。导览很简单，空间也不大，所以你可以安排其他活动。博物馆里还有一家小商店，里面的商品也很不错。 （原文） Un interesante lugar para conocer la historia de la localidad. Estupenda museografía y agradable experiencia con el personal que te atiende. Los recorridos son sencillos y el espacio no es muy grande, así que puedes planear otras actividades. Cuenta con una pequeña tienda con cosas muy bonitas.

（由 Google 翻译）我们波特兰之旅的博物馆真是太棒了。里面有很多东西可看，虽然我们没有带孩子去看展览，但博物馆对孩子来说非常友好！我很喜欢博物馆的氛围，也度过了一段美好的时光，了解了俄勒冈州以及波特兰的发展历程。 （原文） Loved the museum on our trip to Portland. There was so much to see and while we didn’t bring kids to the exhibits, it’s very kid-friendly! I loved the flow of the museum and had a great time learning about Oregon and how Portland came to be.

书店旁就是Shakeshack, 新旧书的天堂，还有咖啡店，可以呆上一整天

这是世界上最大的独立书店之一，这边还可以卖二手书，这个房子的木结构的横粱柱子好大呀，木头可能是几百年的树

看着外表土土的，里面的天地还真大。转了大半天，入手了几本心仪的书，有点儿流连忘返的感觉，不愧天下第一独立书店称号。

门头虽小，里面特别特别的大，不仅有新书还有二手书

门面很小，但里面非常大的书店，上下很多楼层。分类做得很好，电脑查询也便捷。还有二手书。非常赞！

绝对是我去过的书店里最大也是最棒的一家。小时候一进书店就会莫名兴奋，后来很久没有那种体验了，直到来到了这家书店。来波特兰旅游必去的一站，推荐。

停车1小时，本想随便逛逛15分钟，结果1小时时间不够用，匆匆忙忙买了三本书😃。书店推荐书的方式真好，选的书非常治愈，书的文字真美，当下即是最好的时光。

（由 Google 翻译）这个地方真是太美了。我看到了一棵树，我绝对想把它种在我永远的家——日本角树。越南战争纪念碑真是个好主意。我喜欢这种回馈地球的纪念碑。而且，它不仅刻有老兵的名字，还记录了那段时期他们所在城镇发生的其他事情。玫瑰园真是太棒了。种类繁多的玫瑰令人叹为观止。看到这么多玫瑰仍在盛开，真是太好了。我想这是因为玫瑰有两个花期，而我恰好在第二个花期，也就是九月下旬来参观的。下次我来波特兰的时候，一定会去这里看看。 （原文） This place was absolutely beautiful. I saw a tree i definitely would love to have on my forever home property - The Japanese Hornbeam. The Vietnam Living Memorial is such a great idea. I love the idea of a memorial that gives back to the Earth. Plus it doesn't just have names of their veterans, but info on what else was happening in their towns during that time. The rose gardens were absolutely amazing. The wide variety of roses was breathtaking. It was nice to see so many still in bloom. I think that was because roses have two bloom seasons and I just happened to visit during the second blooming season, late September. I will definitely visit this place the next time I'm in Portland.

（由 Google 翻译）我们一家人都喜欢来这里悠闲漫步，享受宁静美好的时光。秋天绝对是游览的好时节，树木都变幻着色彩。有时，志愿者们会四处走动，如果你有什么特别想看的，他们可以帮你找到方向。这里有铺好的小路和一些碎石路。你可以付费停车，也可以把车停在路边。请注意，在周末和天气晴朗等高峰时段，停车场很容易就停满了。 （原文） Our family enjoys visiting this place for a peaceful and beautiful stroll. The fall is definitely a great time to visit with all the trees changing colors. Volunteers are sometimes walking about and can help you navigate the area if you're looking for anything in particular. There are paved paths and some gravel paths. You'll either pay for parking or park on the road. Keep in mind the parking lot tends to fill up quickly during peak times, like weekends and nice weather.

（由 Google 翻译）哇哦！没想到这里竟然是华盛顿公园里我最喜欢的地方之一！！真是令人叹为观止的步道和树木！种类繁多，规模宏大，令人惊叹！有时真的感觉自己置身于红杉林中！我们沿着红杉步道一路走到皮托克庄园，感觉棒极了！景色优美，树荫遮蔽！ （原文） Wooooooow! I was not expecting this to be one oc my favorite parts of Washington park!! What an incredible series lf trails and trees! Amazing diversity and size! Truly felt like I was in the redwoods at times! We were able to walk all the way to pittock mansion following the redwood trail and it was great! Nice and shaded!

（由 Google 翻译）这是我第一次去霍伊特植物园，但绝对不会是最后一次。这里真是一个与大自然亲密接触的好地方。我选择在工作日的清晨前往，真是个绝佳的时机。这里非常宁静，很多步道都属于我。我选择走平坦的步道，因为我的鞋子更适合散步而不是徒步。我迫不及待地想探索更多地方，并穿上运动鞋去尝试一些稍微陡峭的步道。对于像我这样的初学者来说，这里真是个好地方！🌳🚶‍♀️🌲 （原文） This was my first time going to Hoyt Arboretum but it definitely won't be my last. Such a beautiful place to reconnect with nature. I went early in the morning on a weekday and I couldn't have picked a better time. It was so peaceful and had many of the trails to myself. I stuck to the flatter trails, as my shoes were more for strolling than hiking.I can't wait to explore more of the area and bring my sneakers to check out some of the slightly steeper trails. It's a great place for beginners like me! 🌳🚶‍♀️🌲

（由 Google 翻译）霍伊特植物园风景优美，是户外休闲的好去处。我们沿着郁郁葱葱的小径徒步了两小时，沿野林小径一路向上，途经风景秀丽的芭芭拉·沃克十字路口，最终抵达皮托克庄园。这里环境宁静，维护良好，是身处都市，与自然亲密接触的绝佳去处。这里是轻松探险的完美之选！ （原文） Hoyt Arboretum is a beautiful place to spend a day outdoors. We enjoyed a wonderful 2-hour hike through the lush trails, taking the Wildwood Trail up to Pittock Mansion via the scenic Barbara Walker Crossing. It’s peaceful, well-maintained, and a great way to connect with nature right in the city. Perfect spot for an easy adventure!

（由 Google 翻译）从我在Pinterest上看到红杉观景台的照片的那一刻起，我就知道这就是我想要结婚的地方。高耸的红杉耸立在观景台上，阳光透过树梢洒落，宛如梦幻一般，仿佛置身于童话世界。在婚礼当天亲眼目睹这一切，比我想象的还要震撼。 预订场地是一次独特的体验。波特兰公园和娱乐部采用抽签制度，所以我们一大早就得在他们的办公室外排队领取许可证。这感觉有点老套，但也让整个过程变得特别而刺激。一旦我们确定了日期，其他一切都水到渠成了。 婚礼当天的体验完美无瑕。虽然我们的几位外地客人在寻找布雷巷（步道的起点）的入口时遇到了一些麻烦，但他们到达后，只需步行一小段路就可以轻松到达观景台。尽管位于公园内，但这里却给人一种非常私密的感觉。我们遇到的几位慢跑者都很尊重我们，没有任何干扰或背景噪音——只有森林的宁静与平和。 我们很幸运，度过了一个美丽的八月午后。天气温暖宜人，阳光透过树冠和婚礼华盖洒落下来，营造出柔和飘逸的氛围。宾客们赞叹着这片空间有多么神奇。它宁静、私密，令人难忘。 如果您梦想着举办一场自然、充满森林气息的婚礼，远离尘嚣（而且身处波特兰！），我强烈推荐红杉观景台。它之所以如此受欢迎是有原因的，而经过我们的体验，我更加理解了它的意义。它确实是隐藏在城市中心的一颗瑰宝。 （原文） From the moment I saw a photo of the Redwood Observation Deck on Pinterest, I knew this was where I wanted to get married. There was something dreamlike about the tall Redwoods towering over the deck, and the light filtering through the trees. It looked like it belonged in a fairytale. Seeing it in person on our wedding day was even more breathtaking than I imagined. Booking the venue was a unique experience. Portland Parks & Rec operates on a lottery system, so we had to line up outside their office early in the morning to get our permit. It felt a little old-school, but it also made the process kind of special and exciting. Once we secured our date, everything else fell into place. The day-of experience was flawless. While a few of our out-of-town guests had a bit of trouble finding the entrance to Bray Lane (where the trailhead begins), once they arrived, it was only a short, easy walk to the deck. Despite being in a public park, the area felt incredibly private. The few joggers we passed were respectful, and there were no interruptions or background noise — just the quiet, calming presence of the forest. We were lucky to have a beautiful August afternoon. The weather was warm and golden, and the light filtering through the canopy and our chuppah created this soft, ethereal glow. Guests couldn't stop talking about how magical the space felt. It was serene, intimate, and completely unforgettable. If you're dreaming of a natural, woodsy wedding that feels tucked away from the world (while still being in Portland!), I can't recommend the Redwood Observation Deck enough. It’s already a popular choice for a reason, and after our experience, I understand why. Truly a hidden gem in the heart of the city.

（由 Google 翻译）霍伊特植物园是个很棒的地方，一周七天都适合散步甚至远足。举办婚礼的时候可能会有点拥挤，但园内的步道绝对值得一去。我觉得这里是我一天工作后放松身心的最佳去处之一。 （原文） Hoyt arboretum is a wonderful place to take a walk or even a hike any day of the week. It can get a bit crowded when they host weddings but the trails make it worth it. I feel like it is one of my favorite places to decompress after a day of work.

（由 Google 翻译）我在这里玩得很开心！我们的导游非常棒，知识渊博，对整艘船及其历史进行了一次非常精彩的游览。志愿者导游都非常友善，而且似乎对他们的工作充满热情。 要知道的一件事是（我很确定）您必须在网站上预订旅游，否则您将无法进入船。因此，出现了一些负面评论，人们只是出现在门口，无法进入。 我想说这种经历非常值得，特别是如果您是历史爱好者或喜欢船的话。 （原文） I had so much fun here! Our tour guide was fantastic, super knowledgeable and gave a really great tour of the whole boat and its history. The volunteer guides were both very sweet and seemed genuinely passionate about their job. One thing to know is that (I'm pretty sure) you have to book a tour on the website, or else you can't gain entrance to the boat. Hence some of the negative reviews where people just showed up to the gate and couldn't enter. I would say this experience is well worth it, especially if you're a history buff or like boats.

（由 Google 翻译）虽然谷歌地图说今天开放，但网站上说只有周四和周六下午 1 点到 5 点开放。来这个博物馆之前一定要先查看网站。看起来很有趣——但今天不开放。 编辑 - 周六回来，时间列在他们的网站上。又关门了。显然船上有几个人（大概是工作人员），但尽管规定时间到下午 5 点，但大门在 4 点之前关闭。 （原文） Although google maps says it is open today, the website says only Thursday and Saturday from 1-5pm. Be sure to check the website before coming to this museum. Looks interesting — but not open today. Edit - came back on Saturday for hours listed on their website. Again closed. Clearly a few people on board (staff presumably), but gate is closed before 4 despite stated hours until 5pm.

（由 Google 翻译）在这个没有引起太多关注的博物馆度过了一段美好的时光。许多令人惊叹的历史小片段以及大量的模型和文物，是度过一两个小时的好方法。每小时一次的游览将带您了解蒸汽动力船的各个方面。价格合理而且不太贵，船上和船外的景色都很棒。不太拥挤，这是享受过去时光的完美方式。工作人员超级友好，位置完美，靠近市中心。 （原文） Had an amazing time at this museum that doesn’t get too much attention. Lots of amazing little pieces of history and tons of models and artifacts that makes for a great way to spend an hour or two. The hourly tours that take you through every aspect of the working steam powered boat. Prices are reasonable and not too expensive, views on and off the boat are fantastic. Not too crowded and it’s a perfect way to enjoy a little piece of the past. Staff is super friendly and location is perfectly situated near downtown.

（由 Google 翻译）船看起来不错，但我应该先阅读评论。我是在周六下午参观的，当时正值他们的开放时间。他们的网站、Facebook 页面和谷歌都同意博物馆应该开放，但大门却被牢牢锁着。 没有任何信息可以找到原因。 他们是永久关闭了，还是只是不喜欢游客？ （原文） Nice looking boat, but I should have read the reviews first. I visited on Saturday afternoon, in the middle of their opening hours. Their website, Facebook page and Google all agree the museum should be open, but the gate was firmly locked. No information why anywhere to be found. Have they closed permanently, or do they just not like visitors?

（由 Google 翻译）星期五来的，但遇到了这个关闭的标志。看来他们正在船上进行维修。建议您在访问之前致电确认，无论 Google 或其网站有何说明。 （原文） Came on a Friday but was met with this closed sign. Looks like they're doing maintenance on the boat. Would recommend you to call ahead of your visit to confirm, regardless of what Google or their website says.

（由 Google 翻译）很棒的导游。引擎室真的很酷！ （原文） Great tour guide. Really cool engine room!

（由 Google 翻译）它只在周三、周五和周六开放，票价为7美元。这次旅行非常棒，我发现导游都是志愿者，也是帮助修复这座历史博物馆的人。这是一次很棒的体验 （原文） It's only open Wednesday Friday and Saturday and it cost 7USD. The tour was amazing and I discover that the tor guides are volunteers and also the Ones that help fixing this historical museum. It's a nice experience

（由 Google 翻译）这个海滨公园美极了！2025年3月的最后一周尤其绚烂！樱花树美得令人窒息，精致而又充满魔力。微风吹过，所有赏花的人都仿佛沐浴在一阵阵柔和的粉色糖果般芬芳的花瓣雨中。置身于樱花盛开的景象，仿佛置身于一场美丽的梦境！ （原文） This waterfront park is gorgeous! It was especially gorgeously beautiful in the last week of March 2025! The cherry blossom trees are breathtakingly beautiful, delicate, magical. When the wind blew, all of the people enjoying the flowers were treated to the softest pink candy fragrant flower petal shower. Being there for the cherry blossom trees’ bloom is like being in a beautiful dream!

（由 Google 翻译）汤姆·麦考尔州长滨水公园是波特兰最具标志性的聚会场所之一，尤其是在春天。樱花盛开时，公园里化作一片粉色的海洋——这绝对是一种魔幻的景象，吸引着当地人和游客。漫步在花丛下，或坐在河边，听着花瓣在空中飘舞，仿佛置身于另一个世界。这里充满节日气氛，充满活力，是这座城市一年中最上镜的时刻之一。 一年四季，公园都是活动的中心。慢跑者、骑行者、家庭和朋友团体为河畔小径带来源源不断的活力。节日、活动和周末的休闲出游让公园的氛围充满活力和社交氛围。开阔的绿地非常适合野餐，或在威拉米特河畔悠闲地休息。 然而，近年来，公园也面临着一些挑战。清洁和安全问题日益凸显，需要更持续的维护才能更好地体现其作为城市中心的地位。确保公园得到良好的维护，不仅能提升其吸引力，还能维护其原本应有的热情好客、以社区为中心的氛围。 简而言之，汤姆·麦考尔州长海滨公园仍然是波特兰的必游之地——尤其是在樱花盛开的季节，它绽放出最美的光芒。如果能更加注重清洁和安全，它就能真正发挥其作为波特兰最美丽、最受欢迎的公园之一的潜力。 （原文） Governor Tom McCall Waterfront Park is one of Portland’s most iconic gathering spots, especially in the spring. When the cherry blossoms are in bloom, the park transforms into a sea of pink—an absolutely magical sight that draws locals and visitors alike. Walking under the blossoms or sitting by the river as petals drift through the air feels like stepping into another world. It’s festive, lively, and one of the city’s most photogenic moments of the year. Throughout the year, the park remains a hub of activity. Joggers, cyclists, families, and groups of friends bring a constant energy to the riverside path. Festivals, events, and casual weekend outings keep the atmosphere vibrant and social. The open green spaces are perfect for picnics or simply lounging by the Willamette River. That said, the park has faced some challenges in recent years. Cleanliness and safety have become concerns, and it would benefit from more consistent upkeep to match its status as a centerpiece of the city. Ensuring that the park is well-maintained would only enhance its appeal and help preserve the welcoming, community-centered space it’s meant to be. In short, Governor Tom McCall Waterfront Park is still a must-visit spot in Portland—especially during cherry blossom season, when it shines at its best. With more attention to cleanliness and safety, it could truly live up to its full potential as one of the city’s most beautiful and beloved parks.

（由 Google 翻译）很美的地方，适合散步！步道很棒，而且可以去市中心很多地方。 （原文） Beautiful place to go walk around! Very nice trails and has access to a lot of the downtown area.

（由 Google 翻译）回到我的家乡波特兰，做个游客，真是太开心了。我喜欢沿着河边散步，听街头艺人的表演，以及周六集市上各种景象、声音和气味。 （原文） It’s so fun to come back to my hometown of Portland and play tourist. I love walking along the river, listening to street performers and all the sights, sounds and scents at the Saturday Market.

（由 Google 翻译）情人眼里出西施，有些人可能讨厌市中心，但我爱它！没错，它和任何地方一样，有它的瑕疵和缺陷，但总的来说，它令人赏心悦目。我几乎每天都会经过这里，我爱它。看着水、大喷泉，看着人们白天或晚上在那里玩耍，真是太棒了。 （原文） Beauty is in the eye of the beholder,some may hate downtown but I love it! Yes it has its cracks and flaws like anywhere does but overall it’s enjoyable. I walk thru here almost everyday and I love it. It’s nice to look at the water, big fountain and to watch people enjoy there days or night.

（由 Google 翻译）我住的地方离这里只有一个街区，每天都会去。我爱这里。这是波特兰市中心我最喜欢的地方。 （原文） I live one block away from here and visit daily. I love it. It's my favorite part of Portland downtown.

（由 Google 翻译）马斯汀号驱逐舰停靠在港口，我们十年来第一次见到了我们最大的孙子。保安人员用栅栏围住了这片区域，并用塑料椅子遮荫。 可惜你们当地有些傻瓜不懂遛狗的拴绳规定。 除此之外，这真是一次很棒的经历。 （原文） The USS Mustin was in port and we saw our oldest grandson for the first time in 10 years. Security had fenced off the area and provided shade intense with plastic chairs. Too bad some of your local idiots do not understand the leash law for their dogs. Otherwise it was a fantastic experience.

（由 Google 翻译）一个非常酷的地方，适合与您的孩子一起参观。有很多巨大的东西值得一看，比如中心的一棵树，可以乘坐的拖拉机，还有值得探索的东西。有很多东西可以互动。 价格也很棒。一个消磨一两个小时的好地方。礼品店已经变了，现在变小了，但我听说他们可能会慢慢把它带回来。 （原文） A very cool place to visit with your little ones. There's lots of giant things to look at like a tree in the center, a tractor you can go into, things to explore. Lots of things to interact with. Prices are great too. A good place to spend an hour or two. The gift shop has changed and is now smaller but I heard they might slowly bring it back.

（由 Google 翻译）非常棒的体验！时间不长，价格也不贵！成人票价8美元，如果全部看完，大概需要40分钟。很有教育意义，而且我很喜欢里面丰富的互动元素！我对这个地方赞不绝口！希望它再大一点！我还想看更多！我可以在这里待一整天！ （原文） Pretty neat experience! Nothing too long or too expensive! 8 dollars per adult and it will likely take about 40 mins if you see everything. It was highly educational and I enjoyed how much hands on interactive elements there were! I cant speak more highly of this place! I wish it was bigger! I want to see more and more! I could spend all day here!

（由 Google 翻译）在这里度过了愉快的时光！花了大约1.5个小时学习各种东西。他们有令人惊叹的展品。这绝对是带孩子或团体的好地方。这是对外部因素的一个很好的缓解（讽刺的是） （原文） Had a great time here! Spent about 1.5 hours learning about all sorts of things. They had amazing exhibits. This is definitely a great place to take kids or groups. It's a nice reprieve from the outside elements (ironically)

（由 Google 翻译）多么美丽的中心啊！ 我家孩子参加了世界森林中心举办的学校开放日活动，真是一次难忘的体验！ 美轮美奂的展览令人叹为观止，信息以完全互动的方式呈现，更添趣味。我们看到各个年龄段的孩子和大人都很喜欢这些展览。旁边还有一个大型植物园，园内有步道，尤其在秋季和春季，景色美得令人窒息！ 礼品店也超级好玩——我绝对不能错过一个超级逼真的木片抱枕！ 谢谢森林中心——这是一次很棒的体验！ （原文） What a gorgeous center! My teenager had an open house event for his school hosted at the World Forestry Center and it was an amazing experience! The aesthetics are incredible and the information is presented in a fully interactive manner which makes it even more interesting. We saw children and adults of all ages enjoying the exhibits throughout. There’s also a large arboretum with walking paths that is adjacent and is breathtaking in the fall and spring, especially! The gift shop is also super fun-I couldn’t go home without a super realistic looking wood slice pillow! Thank you Forestry Center-It was a great experience!

（由 Google 翻译）我们在世界林业中心玩得非常开心！我们带着两个五岁的孩子，他们玩得不亦乐乎，互动展品琳琅满目，寻找彩虹鳟鱼弗拉菲更是让他们兴奋不已。我们用Pogo Pass入场，非常方便。快来参观这座宝藏博物馆，带上孩子们一起来吧！ （原文） LOVED our time at the World Forestry Center! Had two 5 year-olds with us and they had a ball with the interactive exhibits and looking for fluffy the rainbow trout. Used our Pogo Pass to get in and it was seamless. Come check out this gem of a museum and bring the kiddos.

（由 Google 翻译）我刚去参观了，感觉太棒了！我喜欢四处走走，欣赏所有的展品。我一定会再来的！还买了一件猫头鹰主题的衬衫和一枚别针💚 2024 年的点评：很遗憾，他们暂时关门了，但我希望他们能尽快开门，这样我就能第一次去参观了！ （原文） I just visited and it is so cool! I loved walking around and seeing all the exhibits. I would definitely come back! Also bought a wodsy owl shirt and a pin 💚 2024 old review:Unfortunately, they are tempararaly closed but I hope they open soon so i can go for the first time!

（由 Google 翻译）我们周六下午两点用俄勒冈动物园的互惠项目门票进去了。那里有一个美丽却又令人心碎的艺术装置。那里为孩子和成人准备的活动和教育站内容丰富，趣味盎然。我儿子特别喜欢那个装满毛绒玩具的洞穴。 （原文） We used our Oregon Zoo reciprocal program access to get in at 2:00 on Saturday. There was a beautiful , but heart breaking, art installation. The activities and educational stations for kids and adults were informative and interesting. My son loved the cave filled with stuffies.

（由 Google 翻译）真空博物馆是斯塔克真空吸尘器的一堵专用墙。它做得很好，免费且引人入胜。讽刺的是，真空博物馆并不糟糕！ （原文） The vacuum museum is one dedicated wall of Stark's Vacuums. It's well done, free and engaging. Ironically, the vacuum museum doesn't suck!

（由 Google 翻译）有点无聊，但你可以开同样的玩笑，说它“很糟糕”。不要被“停业”或“租赁”标志所欺骗，只要沿着拐角的右侧一直走，它就会在那里。 （原文） kinda boring but ig you can make the same joke of it "sucking". don't get tricked of the "out of business" or "lease" sign, just keep walking on the right of the corner and it'll be there.

（由 Google 翻译）旅行时，我的家人喜欢参观不寻常的博物馆，并且经常发现未经加工的钻石。肯塔基州帕迪尤卡的被子博物馆和俄克拉荷马城的班卓琴博物馆就是两个典型的例子。我们也希望这会是这样。 尽管他们有一些简洁的例子可以追溯到第一代消费级真空吸尘器，但它的显示屏相当小。对我来说最重要的是他们有我祖母所拥有的 50 年代的罐式真空吸尘器，这让我回想起了一些回忆。他们还出售各种高端新型真空吸尘器，因此，如果您正在市场上购买类似的产品，请购买。 综上所述，它是免费的并且短暂有趣。因此，如果您在该地区，请务必过来。 （原文） When traveling, my family likes to check out unusual museums and often finds a diamond in the rough. The Quilt Museum in Paducah, KY and the Banjo Museum in OKC are two stellar examples. We were hoping this would be, too. Although they had some neat examples going back to the first consumer vacuums, it was a pretty small display. The highlight for me was that they had the EXACT canister vac from the 50s that my Grandmother had, so that brought back some memories. They also have all manner of high end new vacuum cleaners for sale, so if you're in the market for something like that, have at it. All of that said, it was free and briefly interesting. So, if you're in the area, by all means, stop by.

（由 Google 翻译）这是一个笑话！这方面做得很糟糕。它一点也不像博物馆。它只是墙上的一堆旧吸尘器。整个“博物馆”长20英尺，高8英尺。如果您有不想回来的外地亲戚，我会推荐这个。 （原文） This is a joke! And a bad one at that. It's nothing like a museum. It's just a bunch of old vacuums on a wall. The entire " museum" is 20 feet long and 8 feet high. I would recommend this if you have out of town relatives that you don't want to come back.

（由 Google 翻译）我旅行中最独特的博物馆体验。必看！ （原文） Most unique museum experience on my trip. A must see!

（由 Google 翻译）很棒的商店。 博物馆位于商店内，但博物馆只是一堵墙。 有趣但平淡无奇。 （原文） Great store. Museum is inside the store bur the museum is just a wall. Interesting but underwhelming.

（由 Google 翻译）我想你可能会说这个地方“糟糕”哈哈。唯一的问题是如果你开车的话很难到达那里。 （原文） I guess you could say this place "sucks" haha. Only issue is it's difficult to get there if you're driving.

趁着花还在开放，尽快来访，非常美丽的玫瑰花，浓郁的花香，无需门票

没有特别之处。日本园林很平常，花16刀不值

可以比较集中地观赏各种玫瑰，但也因此而显得园中有些杂乱。

秋天还有这么多玫瑰，也还不错。

真心的漂亮，旅游胜地

有意思

（由 Google 翻译）我们在玫瑰试验园里漫步，欣赏美景、嗅闻芬芳，度过了非常美好的时光！我强烈建议您安排好时间，参加从礼品店出发的免费导览。导览非常精彩，会讲解花园的历史以及各种玫瑰品种。礼品店虽然不大，但里面有很多好东西。玫瑰试验园里需要走很多路，所以一定要穿舒适的鞋子！停车可能比较困难，但请耐心等待，总会找到车位的。 （原文） We had such an amazing time walking around and seeing/smelling the Rose Test Garden! I highly recommend timing your visit so you can join the free tour that begins at the gift shop. It is really lovely and points out historical facts about the garden and the different roses there. The gift shop is small, but has some great things in there. You'll do quite a bit of walking in the Rose Test Garden, so make sure you're wearing comfortable shoes! Parking can be tricky, but be patient and a spot will open up.

（由 Google 翻译）我上周去了科学博物馆，非常喜欢。我简直不敢想象，如果我还是个小孩子，那里会有多酷！色彩鲜艳，天花板很高，还有各种互动教育活动——这里应有尽有！我没有去看侏罗纪公园的展览，也没有去天文馆，但下次来这附近的时候，我很想去看看！博物馆是专为儿童设计的，但所有年龄段的人都能在这里找到有趣的知识。礼品店也很棒！ （原文） I went last week and really enjoyed the science museum. I can only imagine how much cooler it would be if I was a small child! Bright colours, high ceiling, lots of interactive educational activities- this place has it all! I did not see the Jurassic Park exhibit or go to the planetarium, but I would love to go see both the next time I'm in the area! Designed for kids, but people of all ages can find something interesting to learn about here. The gift shop is great too!!

（由 Google 翻译）我们周二去的，在波特兰待了几天后就回家了。停车很方便，虽然我们得再下载一个停车应用程序。我们去看了乐高侏罗纪世界展览，非常酷。除了主要的模型之外，还有有趣的互动展示。然后去了涡轮室，体验了一堆科学实验。大家都玩得很开心。 （原文） We went on a Tuesday before heading back home after we had been hanging out in Portland for a few days. Parking was close and easy although required us to download yet another parking app. We went and saw the Lego Jurassic World exhibit which was very cool. Fun interactive displays in addition to the major builds on display. Then out into the Turbine Room for a bunch of hands on science. Everyone had a good time.

（由 Google 翻译）这是我第一次参观OMSI，我明白为什么这么多人喜欢它。这里的动手展览和互动科学区设计得非常棒——非常适合边玩边学。这里非常适合花几个小时探索，能激发各个年龄段的好奇心。 我们还看了地球电影，视觉效果很美，但主要关注气候变化，所以并没有达到我的预期。不过，总的来说，我很享受这次体验，下次一定会再来探索更多展览。 （原文） This was my first visit to OMSI, and I can see why so many people love it. The hands-on exhibits and interactive science areas are really well done — perfect for learning while having fun. It’s a great place to explore for a few hours and sparks curiosity in every age group. We also went to see the Earth movie, which was visually beautiful but mostly focused on climate change, so it wasn’t quite what I expected. Still, I enjoyed the overall experience and would definitely come back to explore more exhibits next time.

（由 Google 翻译）和朋友一起去了深渊巨兽博物馆（OMSI），玩得非常开心！“深渊巨兽：过去和现在的水生掠食者”展览非常精彩——我们甚至还见到了一只名叫“Crunch”的凯门蜥蜴，它和史前的巨蜥有血缘关系！展览充满了有趣的生物和令人惊叹的展品。我们还去了天文馆，参观了“蓝背号”潜艇，并在工程实验室里待了一段时间，非常有趣。一切都非常有趣，组织有序。OMSI 总是令人兴奋不已——绝对值得大人参观，不仅仅是孩子！ （原文） Went to OMSI with a friend and had such a great time! The Monsters of the Abyss: Aquatic Predators Past + Present exhibit was fascinating — we even met a Caiman lizard named Crunch, who’s related to the prehistoric Megalania! The exhibit was full of interesting creatures and incredible displays. We also went to the planetarium, toured the USS Blueback submarine, and spent time in the engineering labs, which were so much fun. Everything was super engaging and well put together. OMSI is always a blast — definitely worth a visit for adults too, not just kids!

（由 Google 翻译）完全可以在这边玩一整天 我们因为时间有限，所以没有去常设展 我们选择去看潜水艇跟侏罗纪乐高展 小朋友会非常喜欢乐高展 因为可以在里面拼各种乐高 大人可以参观潜水艇 挺棒的行程！ （原文） 完全可以在這邊玩一整天 我們因為時間有限，所以沒有去常設展 我們選擇去看潛水艇跟侏羅紀樂高展 小朋友會非常喜歡樂高展 因為可以在裡面拼各種樂高 大人可以參觀潛水艇 挺棒的行程！

（由 Google 翻译）2025年11月参观 主要参观了楼下的两个房间：怪物展厅和大型活动室。我参观了大约一个小时。 “深渊怪物”展厅非常有趣，内容丰富。各个展位设计精良，并配有英文和西班牙文的标识。 展位上有纸质护照，可以在6个展位盖章。 我当时还没准备好去看天文馆表演，所以去了活动室。活动室里的所有设施都适合低龄儿童，可能是小学低年级的孩子。那里很热闹，挤满了孩子和家长。 活动室和洗手间里都有饮水机和瓶装水灌装站。 我很喜欢看金属球在轨道上滚动。这和圣何塞国际机场A航站楼以及圣何塞科技博物馆里的类似。 我是参加美国银行合作备忘录项目参观的。 （原文） Nov 2025 visit Mainly only downstairs with 2 rooms: the monsters exhibit and the large activities room. I visited for about an hour. The Monsters of the Abyss exhibit is very interesting and informative. The individual stations are very well made with signage in both English and Spanish. There was a paper passport to stamp at 6 stations. I wasn't ready to see a planetarium show so I visited the activities room. All geared towards younger children, perhaps younger grade school. It was quite busy and full of kids and parents. There's a water fountain and bottle refill station in the activities room and restrooms. I did enjoy watching the metal balls on the wire tracks. Quite similar to the one in SJC Terminal A and the San Jose Tech Museum. I visited with the BoA MOU program.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的博物馆。它有一个很大的儿童互动区，还有一些很酷的展品。我们没能看到其中一部，但影片看起来很棒。 （原文） This is a lovely museum. Has a large interactive section for kids, also some cool exhibits. We didn’t get to see one but the films looked great

在这里也有一个Japanese Garden，里面是风景如画呀！又恰逢日本的节日，园内有日本传统舞蹈表演。另外，还有许多日本的旅游纪念品。

住在附近的人有福了。如果专程去一次的话要挑时段，有时不太好找车位，停得太偏有可能被砸车窗，血泪经验。

挺漂亮的，停车收费

美丽的玫瑰🌹花园

（由 Google 翻译）我们从西雅图出发的一日游，直接带我们走进了华盛顿公园波特兰国际玫瑰园，仿佛置身于梦幻之中。踏入园内的那一刻，仿佛置身于爱情电影的片场……各种颜色的玫瑰，被精心照料，芬芳弥漫在空气中，如同爱情魔咒。每一次转身，都能看到另一番如画的美景，仿佛花园本身也渴望被人欣赏。在这里，时间仿佛慢了下来，您可以牵手漫步，感受被美景完全包裹。即使是实际的体验也十分便捷，沿路有很多付费停车位，所以从您抵达的那一刻起，魔幻的景象便已开启。这真是一个充满回忆的花园。 （原文） Our day trip from Seattle led us straight into a dream at the Portland International Rose Garden in Washington Park. The moment we stepped in, it felt like walking onto the set of a romance movie…roses in every shade imaginable, perfectly cared for, their fragrance floating through the air like a love spell. Every turn revealed another picture-perfect scene, as if the garden itself wanted to be admired. It’s the kind of place where time slows down, where you can wander hand in hand and feel completely wrapped in beauty. Even the practical side is easy, with plenty of paid parking along the road, so the magic begins the moment you arrive. Truly a garden made for memories.

（由 Google 翻译）公园真大！！！ 我坐的是Maxi红线，就在华盛顿公园站下车。步道在地下，但有电梯可以送到地面。我很惊讶地下轨道竟然这么深。 你会看到俄勒冈动物园就在外面。票价大约5美元，比较合理。我徒步走了野木步道。有些路段有点难走，但我还是一路走回了玫瑰园游乐场。游乐花园是免费的。 （原文） The park is huge!!! I rode Maxi red line and got off right at the Washington Park station. The trail is underground but there are elevators that can buying you to the street level. I'm surprised how deep the rails are running underground. You will see Oregon zoo right outside. It's around $5 dollar reasonable price. I hiked the Wildwood trail. It's a little challenging for some portion of the trail but I managed to walk all the way back to the rose garden playground. The ride garden is free.

（由 Google 翻译）波特兰是一座美丽的城市。华盛顿公园只是它众多瑰宝之一。我们参观了日本花园，聆听了日本弦乐演奏。感觉仿佛穿越到了另一个时空。漫步花园，身心都得到了极大的放松。我和老公体验了森林浴带来的宁静、平和与活力。花园漫步的最后，我们来到了礼品店，那里出售各种奇特的物品和充满灵感的书籍。我们乘坐公园班车游览了其他景点，例如动物园和探索博物馆。遗憾的是，由于时间有限，我们没能参观完所有景点。 （原文） Portland is a beautiful city. Washington Park is just one of its many treasures. We visited the Japanese Garden and got a chance to hear Japanese string music played. It was like being transported to another place and time. The walk through the garden is spiritually recharging. Hubby and I experienced the calm, peace and restoration of Shinrin yoku or forest bathing. We finished our garden walk at the gift shop where they sell such curious items and inspired books. We rode the shuttle around the park to see the other attractions like the zoo and the Discovery museum. We were sad we didn’t get to visit all of the attractions for lack of time.

（由 Google 翻译）工艺品和艺术产品爱好者的好地方。大多数摊位都是由工匠和艺术家亲自出售，因此您可以了解技术和制造过程。没有中国的工厂货，也没有消费品，所以整个市场很有趣。这里有各种材质的产品：陶瓷、珠宝、木材、皮革、玻璃、金属、纸张、纺织品、羊毛……很多食品摊位。印象很大程度上取决于天气。 （原文） Отличное место для любителей ремесленных и художественных изделий. В большей части палаток торгуют сами мастера и художники, поэтому можно узнать и о технологии, и о процессе изготовления. Нет китайских фабричных товаров и ширпотреба, поэтому весь рынок очень интересный. Есть изделия из всех материалов: керамика, ювелирка, дерево, кожа, стекло, металл, бумага, текстиль, шерсть, ... Много киосков с едой. Впечатления очень сильно зависят от погоды.

（由 Google 翻译）非常棒的体验，我去过不同州的许多市场，这个可能是最好的市场之一，从食物到不同类型的摊贩和娱乐，我和我的妻子今天玩得很开心，我还想特别感谢卖给我 50 🌳 帽子的摊贩，超级酷的家伙，我喜欢我的帽子，如果你在城里，我强烈建议你去看看这个市场 😀 （原文） Pretty cool experience, i have been to a lot of markets in different states, this one is probably one of the best from the food to the different types of vendors and entertainment me and my wife had a great time today I also wanted to give a special thanks to the vendor that sold me my 50 🌳 HAT super cool dude I love my hat I highly recommend if your in town to check out the market 😀

（由 Google 翻译）绝对值得一去。波特兰有很多风格独特的手工摊位，还有一群非常有创意的人。他们有多位音乐家在几个不同的区域表演，每个人都带来了自己独特的音乐风格。市场的一部分位于老街砖上，营造出20世纪初的城市氛围。 （原文） Totally worth checking out. Lots of quirky artesianal booths and very creative people in Portland. They had multiple musicians playing in a few different areas each bringing their own unique genre of music. Part of the market lies on the old street brick which gives it that early 1900s city vibe.

（由 Google 翻译）我超爱周六集市。真是一次标志性的体验。琳琅满目的艺术家、美味的食物、精美的艺术品、鲜花等等，应有尽有。 （原文） I adore the saturday market. Such a iconic experience. Lots of artists , delicious foods, beautiful art, flowers , and so much more.

（由 Google 翻译）我去过波特兰几次，但总是没时间在周六早上来这里逛逛他们著名的市集。那里的艺术品、工艺品和美食摊位真的琳琅满目。 （原文） Been to Portland a few times, but the timing never worked out for me to be here on a Saturday morning for their renowned market. Really great selection of arts, crafts and food vendors.

（由 Google 翻译）周六市场非常大，东西琳琅满目，尤其是美食！强烈推荐大家来波特兰，一定要把它列为必去之地！ （原文） Very large Saturday market, with a lot of things to offer especially with food! Highly recommend anyone to put this at the top of their list if they are in portland!

（由 Google 翻译）这是城里一个很酷的小区域，有很多工艺品摊位，可以买到各种小玩意儿和其他有趣的东西。这里还有一些小吃摊，我推荐烤串（每串2​​.5美元）。周六来这里逛逛、吃点东西、听听现场音乐，是个不错的选择。 （原文） Cool little area of the city that has arts and crafts tents where you can buy trinkets and other interesting items. They have a handful of food stalls to choose from too, I recommend the skewers (2.50$ a skewer). It is a decent place to come hang out on a saturday and check out or grab a bite to eat and sit and listen to the live music.

（由 Google 翻译）这是一个很酷的地方，博物馆门票10美元，附近有付费路边停车。博物馆规模不大，但有很多很棒的拍照机会。 （原文） It’s a pretty cool place $10 for the museum entry, paid street parking around the area. The museum is fairly small, but has pretty cool photo ops

（由 Google 翻译）太好玩了！！里面有很多好玩的道具、酷炫的玩具和展品，你可以进去拍照。虽然规模不大，但很有震撼力！ （原文） This was great fun!! There's a bunch of fun props, cool toys, and displays that you can pop into and take pictures with. It's not huge, but it packs a punch!

（由 Google 翻译）⭐⭐⭐⭐⭐ 真是奇妙又怪异！🤪 这里简直就是波特兰的混乱缩影——缩头、大脚怪展品，各种奇奇怪怪的东西应有尽有。地方虽小，却藏着不少稀奇古怪的宝藏。绝对能让你体验30-45分钟的“这是什么鬼？！”的乐趣。🎪👽 孩子们喜欢这里，大人们则觉得这里很滑稽。绝对值得一去！🎭✨ 💰 价格实惠 • 📸 超级适合拍照打卡 • 🎪 拥抱怪诞！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Wonderfully weird! 🤪 This place is pure Portland chaos - shrunken heads, bigfoot displays, oddities galore. Small but packed with bizarre treasures. Perfect for 30-45 mins of "WTF?!" fun. 🎪👽 Kids love it, adults laugh at it. Worth the stop! 🎭✨ 💰 Affordable • 📸 Super Instagrammable • 🎪 Embrace the strange!

（由 Google 翻译）作为当地人，这个地方多年来一直在我的清单上。这个星期五下午我偶然路过这里，终于去了一趟。在这个街区停车非常棘手，尤其是在天气好的时候，但我很幸运地找到了附近的一条死胡同（Vaughn 街 24 号）。 这真是西北地区一块很酷的宝石！它很有那种路边景点/奇特事物的氛围。如果你和朋友一起，这里是拍照的好地方！它的某些部分几乎让我想起了低成本的喵喵狼，因为它有点互动性。有很多东西可以看。你可以去两次，第二次会有新的发现。 我也很喜欢这里的礼品店，它同样古怪，有很多东西可以看！我最后给我的车买了一个 3D 蝙蝠空气清新剂，但他们还有很多很酷的太阳镜、贴纸和珐琅别针。 （原文） As a local, this place has been on my list for years. I found myself in the area this Friday afternoon and finally made a visit. Parking can be very tricky in this neighborhood, especially on a nice day, but I lucked out on a nearby dead end street (24th Place off Vaughn). This is such a cool gem in the NW area! It very much has that roadside attraction/oddities vibe. Great photo ops if you’re with friends! Parts of it almost made me think of a low budget Meow Wolf as it’s somewhat interactive. There is a LOT to see. You could go through it all twice and notice new things the second time. I also really enjoyed the gift shop, which was just as quirky with a lot to see as well! I ended up getting a 3D bat air freshener for my car, but they had a TON of cool sunglasses, stickers, and enamel pins.

（由 Google 翻译）有趣又时髦的小地方。只有三四个房间，但有太多东西可看！我至少逛了一个小时，惊叹于第一次参观时错过的所有东西。强烈推荐来这里快速消遣一下！ （原文） Fun and funky little place. Its only 3-4 rooms but sooooo many things to see! Wandered around for at least an hour marveling at all the things we would find that we missed the first pass through. Highly recommend visiting for a quick fun diversion!

（由 Google 翻译）有趣的小体验！神秘的礼物袋让我忍不住笑了出来，而且我喜欢各种各样的手指玩偶。我买了一对猫爪，也给我妹妹买了一对☺️ （原文） Fun little experience! The mystery bags brought a chuckle, and I liked the assortment of finger puppets. Got a pair of cat paws for me and a pair for my sister ☺️

（由 Google 翻译）太棒了！与众不同！怪诞又古怪！如果你喜欢奇特又不寻常的生活，这里就是你的不二之选。它坐落在波特兰市中心，是一家拥有40年历史的珍宝店，闻起来像老式鬼屋。这里很有趣😊，我和丈夫一边欣赏吸血鬼套装，一边享受着彼此的陪伴，ViNCE 也热情地迎接了我们！还有外星人，甚至还有大脚怪！我们两个人20美元，每个人10美元，简直太划算了。这里还有最好的礼品店！ （原文） Neat! Different! Freaky & weird! If you live the strange and unusual this place is for you. Nestled in the heart of PDX, a 40 year old treasure of a joint that smells like an old school haunted house. It was fun 😊 my husband and I got to enjoy each other while looking at the vampire kit, being greeted by ViNCE! Aliens, and even big foot! $20 for us both $10/each can't beat that. The best gift shop as well!

（由 Google 翻译）请务必挤出时间参观这个博物馆。 博物馆面积不大，但里面的装饰让我感受到他们的痛苦。 我对他们的遭遇深表同情。 你可以通过他们日常的物品了解不同的文化。 我对木屐很感兴趣，在家里买了一双。 我走进牢房，看到厕所上写着我的名字。 出来的时候，我看到了一些精美的纪念品。 （原文） Please make sure to squeeze time to visit this museum. The area wasn’t too large, there were decorations to make me feel their pain. I was compassionated with what they went through. You could learn different cultures via their day to day belongings. I was intrigued with geta, I got a pair at home. And I went into the jail cell and spotted my name on the lavatory. On the way out, there were some nicely crafted souvenirs.

（由 Google 翻译）总的来说，这是一个不错的博物馆，虽然规模较小。 博物馆提供了对日本历史的深刻解读，其中许多与当代事件相似之处。然而，我希望博物馆也能包含更多积极向上的内容——这样就能提供更平衡的视角。 （原文） Overall, a nice museum, though on the smaller side. The museum offers a meaningful look into Japanese history, including many parallels to present-day events. However, I would have appreciated seeing more positive and uplifting aspects included as well—it would have provided a more balanced perspective.

（由 Google 翻译）如果你想了解更多美国历史，这里是个很棒的博物馆。我在美国西北部长大，在华盛顿大学学习美国民族研究时了解到了这段经历。了解美国的暴行和不公正对每个人都很重要，尤其为了避免重蹈覆辙。工作人员非常友好，乐于解答问题。 （原文） Great museum if you want to learn more about US history. Growing up on the northwest I learned about this experience when I was studying American ethnic studies at the UW. Learning about the atrocities and injustices in the US are important for all to learn especially so that we don't repeat them. Staff were very friendly and able to answer questions.

（由 Google 翻译）这是一家必去的博物馆！它以一种感人至深、震撼人心且充满个人色彩的方式，生动地展现了该地区（以及美国其他地区）日裔美国人的故事。 我在这里待了好几个小时，被展出的个人故事、物品和“日常生活”场景深深吸引。这里有很多值得学习和欣赏的地方。 日裔美国人（以及那些被剥夺公民身份的人）所遭受的种族歧视令人心碎，但博物馆的结局却鼓舞人心、令人振奋、令人充满力量。 （原文） This is a must-visit museum! It brings the stories of Japanese Americans in the area (and in other parts of the USA) to life in a very moving, powerful and personal way. I spent many hours here and really got drawn in by the personal stories, belongings and “daily life” scenes on display. There is a ton to learn and see. The racism that Japanese Americans (and those denied citizenship) faced was heartbreaking, but the museum ends on an inspiring, uplifting and empowering note.

（由 Google 翻译）简要介绍了俄勒冈日本人的移民历史，但是有很大部分都是在说二战拘禁营，和博物馆主旨不符，也跟很多其他日裔博物馆内容重复。不如附近的唐人街博物馆。 （原文） 簡要介紹了俄勒岡日本人的移民歷史，但是有很大部分都是在說二戰拘禁營，和博物館主旨不符，也跟很多其他日裔博物館內容重複。不如附近的唐人街博物館。

（由 Google 翻译）小而强大的博物馆，讲述日本拘留营的故事。不要让邻居让你远离。 （原文） Small but powerful museum that tells the story of Japanese internment camps. Don’t let the neighborhood keep you away.

（由 Google 翻译）波特兰不容错过的博物馆，精彩纷呈。通过真实的文物、视频片段和信息牌，重要的历史片段在狭小的空间里汇聚在一起。我在这里待了两个小时，回顾着日本和海外侨民的故事。 （原文） Powerful, must-see museum in Portland. Pieces of important history come together in a small space, through real artifacts, video clips, and info placards. I spent two hours here, reflecting on the stories from both Japan and the diaspora.

（由 Google 翻译）五橡树博物馆的关闭对我们社区来说真是一个巨大的损失。原住民的故事、文物和文化真是一次令人大开眼界的体验。我希望它能重新开放。 （原文） The closure of the Five Oaks Museum is such a loss to our community. The Stories, Artifacts & Culture of the Natives was truly an eye opening experience. I hope there's a way it will come back.

（由 Google 翻译）令人惊叹的历史博物馆，组织良好的工作人员恭维。五棵橡树的故事需要广泛分享。 （原文） Amazing historical museum with a well organized staff compliment. The story of the Five Oaks needs to be shared widely.

（由 Google 翻译）五棵橡树博物馆非常值得您花时间。这些展览的举办充满了关怀、智慧和同理心，并充分考虑了与谁合作。我总是留意接下来会发生什么。 这张图片是 Greg A. Robinson（奇努克）创作的《蝴蝶制造者》，是艺术家 Steph Littlebird Fogel 策划的 This IS Kalapuyan Land 客座作品的一部分。 （原文） Five Oaks Museum is well worth your time. The exhibitions are developed with care, intellect, and empathy, with a a lot of thought to who they are partnering with. I always keep an eye out for what is next. This image is "Butterfly Maker" by Greg A. Robinson (Chinook) part of This IS Kalapuyan Land guest curated by artist Steph Littlebird Fogel.

（由 Google 翻译）大约三十年前，我参观了博物馆，收集有关我的祖先约翰·菲利普·奥尔森 (John Philip Olsen) 和朱莉娅·奥尔森 (Julia Olsen) 的资料，他们在 1894 年至 1920 年代在奥伦科 (Orenco) 拥有一个农场，以及在舍伍德 (Sherwood) 的其他家族。他们的七个孩子在农场出生和长大。刚刚过去的2019年，我终于带着四页长的旧清单回到博物馆，复印了印刷材料。它们现在被装在一本大笔记本里，里面有 170 页的珍贵材料。当我们到达时，研究人员已经做好了充分的准备，并提供了很大的帮助。我给他们留下了有关我在这些地区的祖先的信息。后来，我与系谱学家协会俄勒冈分会成员一起回到博物馆，对博物馆进行了一次令人惊叹的参观。作为一名专业的家谱学家，我研究了每个州和许多国家的家庭。在为他人做研究的过程中，我很高兴认识许多种族和宗教信仰的家庭。亲近我祖先的土地始终是我所做的最重要的研究。 （原文） About thirty years ago I visited the museum to glean resources about my ancestors, John Philip and Julia Olsen who owned a farm in Orenco from about 1894 to 1920s and other family in Sherwood. Their seven children were born and raised on the farm. This past year, 2019, I finally returned to the museum with my old list, four pages long, to finally make copies of the printed materials. They are now held in one large notebook, 170 pages of precious material. The research staff were very prepared when we arrived and provided great assistance. I left with them information about my ancestors from those areas. Later I returned to the museum with the Oregon chapter members of the Association of Genealogists for an amazing tour of the facility. As a professional genealogist I have researched families in every state and many countries. In research for others I have enjoyed getting to know families of many races and religious beliefs. Being close to the land of my ancestors is always the most significant research that I do.

（由 Google 翻译）五棵橡树博物馆是一家文化博物馆，致力于呈现太平洋西北地区的众多叙述和观点。它们是我们博览会地区中心的一颗真正的宝石，我很高兴看到博物馆不断成长、发展并继续为以前闻所未闻的声音提供一个平台。 （原文） Five Oaks Museum is a cultural museum dedicated to bringing forth the many narratives and perspectives that collectively make up the Pacific Northwest. They are a true gem in the heart of our fair region and I am so excited to watch the museum grow, evolve and continue to provide a platform for previously unheard voices.

（由 Google 翻译）我参观博物馆玩得很开心。尽管我是土生土长的俄勒冈人，但在参观博物馆之前，我对卡拉普亚知之甚少，但发现展品非常有启发性。我喜欢看博物馆展出的文物，尽管我希望它们有更清晰的标签。总而言之，绝对值得一游。可爱的员工也很好。 （原文） I had a great time visiting the museum. Despite being a native Oregonian, I had very little knowledge of the Kalapuya prior to visiting the museum and found the exhibits very illuminating. I enjoyed looking at the artifacts the museum had on display, although I wish they were more clearly labeled. All in all, definitely worth a visit. Lovely staff as well.

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，展示当地历史。我添加了里面提到的那棵残存的树。一定要去看看。 （原文） Very interesting museum showing local history. I’ve added the remaining tree it discusses. Must see.

城市中心!不定期有户外活动!就是坐在那里的梯级上感受一下城市氛围也不错!个人最喜欢是有一个TriMet的票务中心在下面，非常方便!

台語羅馬字：Tsiok-suí ê tsit-ê tiânn 台語漢字：足媠ê一个埕 台灣華語漢字：很漂亮的一個廣場

到此一游…

真不错啊 真不错哈哈哈哈

（由 Google 翻译）先锋法院广场，常被称为“城市客厅”，是俄勒冈州波特兰市中心一个充满活力的公共空间。这个标志性的广场是社区聚会、活动和社交互动的中心，使其成为这座城市的重要地标。 **历史意义** 先锋法院广场拥有悠久的历史，可追溯到20世纪80年代。广场最初是历史悠久的先锋法院所在地，后来被改造成一个公共空间，以弘扬波特兰的传统。法院本身建于19世纪60年代，是这座城市建筑历史的见证，并为广场增添了迷人的背景。该区域秉承了波特兰过去的精神，同时也是文化和公民活动的现代化中心。 **设计和特色** 先锋法院广场的设计兼顾实用性和美观性。广场融合了砖砌步道、开放空间和阶梯式座椅，营造出一个引人入胜的氛围。其布局鼓励人们在此放松身心、社交互动或参与各种活动。广场的一大亮点是标志性的“波特兰”巨型标志，它已成为这座城市的象征。广场还设有喷泉、公共艺术装置和景观绿化带，提升了整体氛围。 **社区活动：** 先锋法院广场全年举办各种活动。从音乐会、节日庆典到农贸市场和节日庆典，广场举办丰富多彩的活动，老少皆宜。夏季，广场上举办各种活动，包括户外电影和现场音乐表演，将当地人和游客聚集在一起。广场也是抗议、集会和公民参与的聚集地，体现了社区多元化的视角和价值观。 **可达性和位置：** 先锋法院广场位于波特兰市中心，地理位置优越，公共交通便利，包括轻轨和公交车。其中心位置使其成为当地人和游客探索城市的理想聚会场所。广场周围遍布各种商店、餐厅和文化机构，游客可以轻松从广场前往附近的景点。 **氛围和氛围：** 先锋法院广场的氛围充满活力，热情好客。它吸引了形形色色的人群，从午休的上班族到周末出游的家庭，都能在这里找到属于自己的乐趣。人们聚集在这里放松、用餐或交谈，社区氛围浓厚。街头艺人也经常在此表演，为广场增添活力，提供娱乐活动，增强广场作为热闹聚会场所的吸引力。 **挑战和注意事项：** 虽然先锋法院广场深受人们喜爱，但它也面临着城市公共空间的典型挑战。无家可归者和偶尔出现的垃圾等问题可能会影响一些游客的体验。然而，当地组织和市政官员为解决这些问题所做的努力，表明了他们致力于将广场维护为一个安全宜人的场所。 总而言之，先锋法院广场是波特兰城市景观中至关重要且备受珍视的一部分。它融合了历史意义、现代设计和社区参与，营造出一个促进联系与协作的独特环境。无论您是参加活动、享受片刻独处，还是仅仅感受城市的活力，广场都能满足每个人的需求，使其成为波特兰必游之地。 （原文） Pioneer Courthouse Square, often referred to as the "City's Living Room," is a vibrant public space located in the heart of downtown Portland, Oregon. This iconic square serves as a focal point for community gatherings, events, and social interactions, making it a significant landmark in the city. **Historical Significance:** Pioneer Courthouse Square has a rich history that dates back to its establishment in the 1980s. Originally the site of the historic Pioneer Courthouse, the square was transformed into a public space to celebrate Portland's heritage. The courthouse itself, built in the 1860s, stands as a testament to the city’s architectural history and adds a charming backdrop to the square. The area embraces the spirit of Portland’s past while serving as a modern center for cultural and civic activities. **Design and Features:** The design of Pioneer Courthouse Square is both functional and aesthetically pleasing. It features a combination of brick pathways, open spaces, and terraced seating, making it an inviting area for visitors. The layout encourages people to relax, socialize, or participate in various activities. A prominent feature of the square is the large, iconic "Portland" sign, which has become a symbol of the city. The square also includes a water fountain, public art installations, and landscaped areas that enhance the overall ambiance. **Community Events and Activities:** Pioneer Courthouse Square is a hub for events throughout the year. From concerts and festivals to farmers' markets and holiday celebrations, the square hosts a diverse range of activities that cater to all ages. The summer months see an influx of events, including outdoor movies and live music performances, bringing together locals and tourists alike. The square also serves as a gathering place for protests, rallies, and civic engagement, reflecting the community's diverse perspectives and values. **Accessibility and Location:** Strategically located in downtown Portland, Pioneer Courthouse Square is easily accessible by public transport, including MAX light rail and bus services. Its central location makes it a convenient meeting point for locals and visitors exploring the city. The square is surrounded by various shops, restaurants, and cultural institutions, allowing visitors to easily transition from the square to nearby attractions. **Atmosphere and Vibe:** The atmosphere at Pioneer Courthouse Square is lively and welcoming. It attracts a diverse crowd, from office workers on lunch breaks to families enjoying a weekend outing. The sense of community is palpable, as people gather to relax, eat, or engage in conversation. Street performers often add to the vibrant ambiance, providing entertainment and enhancing the square's appeal as a lively gathering space. **Challenges and Considerations:** While Pioneer Courthouse Square is beloved, it also faces challenges typical of urban public spaces. Issues such as homelessness and occasional litter can detract from the experience for some visitors. However, efforts by local organizations and city officials to address these concerns show a commitment to maintaining the square as a safe and enjoyable space for everyone. In conclusion, Pioneer Courthouse Square is a vital and cherished part of Portland's urban landscape. Its blend of historical significance, modern design, and community engagement creates a unique environment that fosters connection and collaboration. Whether you're attending an event, enjoying a moment of solitude, or simply soaking in the city's energy, the square offers a little something for everyone, making it a must-visit destination in Portland.

（由 Google 翻译）波特兰市中心以其迷人的、近乎欧式的氛围令我惊喜——适宜步行的街道、舒适的咖啡馆和美丽的老建筑。这里充满活力，绿树成荫，还有许多可以坐下来观察人群的地方。这里既轻松又充满文化气息，就像太平洋西北地区（PNW）的一小片欧洲。 现在这里似乎比几个月前甚至几年前更干净、更安全了。但与疫情前相比，这里还是差远了。 （原文） Downtown Portland surprised me with its charming, almost European vibe—walkable streets, cozy cafés, and beautiful old buildings. There’s a laid-back energy, lots of greenery, and plenty of spots to sit and people-watch. It feels both relaxed and cultured, like a little slice of Europe in the PNW. It seems cleaner and safer now than few months and even years before. But not quite pre covid though.

（由 Google 翻译）这里没什么好玩的。法院很漂亮，但广场本身被封闭了，不允许摊贩摆摊。如果我们等着，本来可以买到吃的，但我们没去那里吃。 （原文） Nothing to really do here. The courthouse is pretty, but the square itself was closed off for vendors to set up. If we waited we could have grabbed food, but we didn't go there to eat

（由 Google 翻译）这个博物馆不大，但非常值得一看。主楼层的展览轮流展出。目前的展览包括一篇柏林的摄影随笔，以及一个极具教育意义的展览，讲述了女同性恋者如何移民到尤金，在那里她们可以公开地、被接纳地生活。 （原文） This museum is small, but well worth the visit. Rotating exhibits on the main floor. Current exhibits are a photo essay of Berlin and a wonderfully educational exhibit on the migration of lesbians yo Eugene where they could openly live in acceptance.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的小博物馆，不仅关注大屠杀，而且特别关注当地的犹太历史。楼下有一个画廊，可以举办临时展览。楼下还有一家咖啡店（夏季关闭）和一家礼品店，里面有很多好书……还有 RBG 纪念品。 （原文） This is a wonderful little museum that focuses not only on the Holocaust but particularly on local Jewish history. There's a downstairs gallery for temporary exhibits. Also downstairs are a coffee shop (closed in summer) and a gift shop containing lots of good books... and RBG memorabilia.

（由 Google 翻译）我刚刚和朋友去了博物馆，所有的展品给我留下了深刻的印象。仅从设计的角度来看，实际展品引人入胜且展示得很好。信息很全面，也很感人。互动展示与视觉效果相结合。我很高兴我去了那里并在本周成为会员！对于任何想要了解世界上正在发生的事情的人来说，这是一个很好的起点！ （原文） I just went to the museum with a friend and was immensely impressed by all the exhibits. Just from a design point-of-view, the actual exhibits were fascinating and well-presented. The information was comprehensive and very moving. There were interactive displays combined with visuals. I am so glad I went there and am becoming a member this week! For anyone who wants to learn about what's happening in our world, this is an excellent place to start!

（由 Google 翻译）首先，我喜欢博物馆并花了很多时间探索它们，所以我觉得我有一个非常好的“博物馆仪表”，如果有这样的测量工具的话。可悲的是，我们的经历并不令人印象深刻，更准确地说，是一次严重的无赖。 我将从好的方面开始： -我很欣赏他们深入研究了俄勒冈州的一些原始法律，这些法律旨在防止非白人欠下土地，甚至在俄勒冈州生活。仇恨有各种形式和规模，博物馆展示了我们的法律如何支持歧视和仇恨。反犹太主义与三K党以及其他一些组织齐头并进。俄勒冈州的历史是惨痛的！ - 在历史领域，他们对犹太人如何以及为何来到美国进行了广泛的探索。总的来说，我们的社会认为二战是犹太移民的催化剂，但在 1800 年代末和 1900 年代初有很多人，早些时候出于类似原因逃离俄罗斯（包括我的家人）。该博物馆正确地关注了人们前往美国避难和寻求安全的其他类型的故事。我真的很欣赏这种多样性。 以下是令我困惑和失望的事情： -我们选择在大屠杀纪念日参观博物馆（我相信国际上都在庆祝这一天......这是一件大事！！！）。鉴于十月份以色列发生的恐怖袭击，我想可能会有某种特别的演示，但根本没有发生任何特别的事情。没有什么;甚至没有一个标志承认这一天。 - 我想仔细计划我们的参观，因为我们的时间有限（2小时，对于像我这样的博物馆迷来说太短了）。该网站没有帮助。我本来希望得到一份展品清单、一张空间地图等等……什么也没有。 - 我们走到柜台前支付入场费，迎接我们的是一个气氛杀手。 :( 收款人一点也不友好或热情；他几乎没有眼神交流，如果有的话。忘了微笑！太多工作？我很高兴能在那里 - 这个人压制了我的热情。 - 如果这还不够糟糕的话，我问是否有博物馆地图或某种展品指南。没有什么。所以，我问是否有一个二维码可以链接到数字地图（很多地方都在取消纸质地图/小册子，这是可以理解的）。我意识到这不是他的错。这个责任就在博物馆身上。但他的眼神让我觉得寻求指导很愚蠢。 - 所以，给游客的提示...如果您想通过时间轴游览博物馆，一定要先上楼。然后回到他们讨论现代问题和行动的房间。这是对过去的一个很好的跟进。 去博物馆... - 在线获取更好的信息，以便人们能够真正计划他们的访问。 - 想象一下一位从未去过那里的游客，想知道会发生什么以及如何计划他们的时间。通过小册子或二维码地图向他们提供博物馆指南。许多博物馆都有关于一个人有多少时间，或者他们是否对特定事物感兴趣（历史与艺术）的指南。向人们提供有关那里有什么以及在哪里可以找到它的信息。 - 谨慎选择面向前台的工作人员。保安太棒了！老实说，他应该在柜台后面欢迎人们。柜台后面的那个人应该穿着制服适当地恐吓人们。 也许我的期望太高了？我听过大屠杀幸存者的亲口发言，其中包括已故的阿尔特·维纳（Alter Wiener），他是波特兰的一位长期居民，他一生的大部分时间都在教育人们了解大屠杀的恐怖。我去过很多纪念馆，参观过欧洲的集中营，这些集中营后来变成了美妙的纪念馆和博物馆……所以我明白，也许我的经历让我对比我们得到的更多充满希望。但考虑到其他因素 - 比如网站上缺乏信息以及严重不友好的工作人员，可悲的是，我发现这次经历非常令人失望。 （原文） First off, I LOVE museums and spend a lot of time exploring them so I feel like I've got a pretty good "museum meter," if there was such a measurement tool. Sadly, our experience was underwhelming and, more accurately, a serious bummer. I'll start with the good: -I appreciated that they dove into some of Oregon original laws designed to keep non-white people from owing land or even LIVING in Oregon. Hate comes in all shapes and sizes and the museum showed how our laws supported discrimination and hate. Antisemitism comes hand in hand with the KKK and then some. Oregon history is painful! - In the history area, they featured a broad exploration of how and why Jewish people came to the U.S. In general, our society thinks of WWII as the catalyst for Jewish immigration, but there were SO many people in the late 1800s and early 1900s and earlier fleeing Russia for similar reasons (including my family). This museum got it right in focusing on other kinds of stories of people traveling to the U.S. for refuge and safety. I really appreciated the variety. Here's what puzzled and disappointed me: -We chose to visit the museum ON Holocaust Remembrance Day (which I believe is observed internationally... it's a big deal!!!). Given October's terrorist attack in Israel, I figured there might be some kind of special presentation, but there wasn't anything special happening at all. Nothing; not even a sign acknowledging the day. - I wanted to plan our visit carefully because we had limited time (2 hours, which is too short for a museum nerd like me). The website was not helpful. I had hoped for a list of exhibits, a map of the space, etc... Nothing. - We stepped up to the counter to pay for entrance and were greeted with a vibe-killer. :( The man taking payments was not at all friendly or welcoming; he barely made eye contact, if at all. Forget a smile! Too much work? I was excited to be there - this guy squashed my enthusiasm. - If that wasn't bad enough, I asked if there was a map of the museum or a some kind of guide to the exhibits. Nothing. So, I asked if maybe there was a QR code to link to a digital map (many places are doing away with paper maps/brochures, understandably). I realize that's not HIS fault. That responsibility is on the museum. But the look I got from him left me feeling dumb for asking for guidance. - So, for a visitor's tip... If you like to travel through a museum via timeline, DEFINITELY go upstairs first. Then come back down to the room where they visit modern day issues and action. It's a good follow up to the past. To the museum... - Get better info online so people can truly plan their visit. - Imagine a visitor never having been there and wondering what to expect and how to plan their time. Give them a guide of the museum through a brochure or QR code map. Many museums have a guide for how much time a person has, or if they're interested in specific things (history vs. art). Give people information on what’s there and where to find it. - Choose your front facing staff with care. The security guard was awesome! Honestly, he should be behind the counter welcoming people. And the guy behind the counter should have been in the uniform properly intimidating people. Maybe my expectations were too high? I've heard Holocaust survivors speak in-person, including the late Alter Wiener, a long time Portland resident who lived so much of his life educating people on the horrors of the Holocaust. I've been to many memorials, visited concentration camps in Europe that were turned into wonderful memorials and museums... so I understand maybe my experiences made me hopeful for more than we got. But given the other elements - like the lack of information on the website as well as the seriously unfriendly staff, sadly, I found this experience to be such a bummer.

（由 Google 翻译）前台很好而且信息丰富。非常美丽，同时又很忧郁的感觉。 （原文） Front Desk was nice and informative. Very beautiful and same time melancholy feeling.

（由 Google 翻译）美丽的新展品和空间。装修确实做得很好。有太多值得探索和学习的东西！如果您正在访问波特兰，绝对值得一游。 （原文） Beautiful new exhibits and space. Really well done renovation. So much to explore and learn! Definitely worth checking out if you’re visiting Portland.

（由 Google 翻译）结构良好的小型博物馆里有非常好的展品。礼品店也不错。 （原文） Very nice exhibits in small well structured museum. Gift store was good too.

（由 Google 翻译）和史蒂夫聊天简直是一种享受，他真的给了我很多启发。他乐于解答我的所有问题，并分享了他五十年来在这个行业工作的许多有趣故事和轶事。如果你对木偶戏、木偶制作、服装设计、戏剧等等哪怕只有一点点兴趣，我都强烈推荐你去看看。那里有很多各个时代的精美木偶，还有很多正在制作中的木偶，你可以亲眼看到最终成品的制作过程。史蒂夫本人非常友善可爱，和我聊天也是我很久以来经历过的最有趣的对话之一。 （原文） Steve is an absolute joy to talk to and a genuine inspiration. He was happy to answer any and all questions I had and he shared so many fun and interesting stories and anecdotes from his 5 decades working in the industry. Truly cannot recommend checking this out if you even have a passive interest in puppeteering, puppet making, costume design, theatre, etc. There are tons of beautiful puppets from all eras and many in progress so you can see how the end result gets made. Such such a lovely friendly character and one of the most interesting conversations I've had in forever.

（由 Google 翻译）对于那些对木偶感兴趣的人来说非常有趣的地方！他们有一个有木偶的区域供孩子们玩耍。博物馆很小，20分钟内就能逛完。店主用制作精美的女木偶表演了肚皮舞表演。 （原文） Very fun place for those interested in puppetry! They have an area with puppets that children can play with. The museum is very small and can easily be viewed within 20 mins. The owner gave a belly dance show with an exquisitely made female puppet.

（由 Google 翻译）这个地方实际上是一个很酷的体验，虽然很小，但通过木偶所代表的不同地方的故事却很有教育意义......在雨天去这里真是太棒了！！ （原文） This place is actually pretty cool experience,little small but very educational over the stories of different places the puppets represents... awesome place to be on a rainy day!!

（由 Google 翻译）这是我在波特兰最喜欢参观的地方之一。我的团队与史蒂文交谈得很愉快，你可以看出他对他的手艺充满热情。我们在这里呆了至少一个小时，他向我们讲述了木偶形式的女性的历史。您将学习如何使用木偶，并有机会购买自己的木偶。展品不断变化，所以即使你去过一次，也要尝试再去一次，看看是否有新的展品。他们也在这里表演！ 我想说是为了木偶而来，但只是为了和史蒂文一起体验这个地方。下次您来到该地区时，请顺便过来，别忘了捐款。我只拍了几张照片，所以当你参观时你会感到惊讶。我肯定会回来的。 （原文） This is one of my favorite places to visit in Portland. My group had an amazing time talking to Steven, and you can tell he is passionate about his craft. We spent at least an hour here, and he walked us through the history of women in puppet form. You learn how to work with the puppets and have a chance to buy your own. The exhibit changes, so even if you have been in the past, try to go again and see if there is a new exhibit. They do shows here as well! I would say come for the puppets, but go just to experience the place with Steven. Next time you are in the area, stop by and don't forget to make a donation. I only took a few pictures so you will be surprised when you visit. I will be returning for sure.

（由 Google 翻译）我无法用言语形容这次经历有多么有趣。我和我的朋友、伴侣来波特兰参加婚礼，没想到我们住的地方就在这家绝对的瑰宝附近，但得知之后，我们就知道一定要去！约翰讲解得非常精彩，他带我们经历了一个又一个令人难以置信的故事，就像一整个剧团的戏剧一样精彩！还有许多精彩的故事，比如《罗摩衍那》和《美杜莎》，以及一场超越标牌的木偶戏，让我们了解了木偶戏的细节和复杂性！真希望我们能有更多时间（或者我们就是当地人！！），好在这个梦幻的地方多待一会儿！这是一次不容错过的体验，可以待上几个小时；给点小费吧，因为他们值得拥有无限的乐趣！以后我再来波特兰一定会再来的；让这种无价的艺术形式和我们所有人心中的童真永存——太棒了！！！ （原文） I can't put into words how much fun this experience was. My friends, partner, and I were in town for a wedding and didn't realize our place would be right around the corner from this absolute gem but once we found out, we knew we had to go! John was absolutely exquisite as he guided us through such incredible tales with the drama of an entire theatre troupe! So many wonderful stories like Ramayan and Medusa, as well as a tour through the details and intricacies of puppetry well beyond the posted signs! I only wish we had more time (or were locals even!!) just to spend more time at this fantastical place! A must-see experience for a couple hours; tip well because they deserve to infinity and beyond! Will definitely come again whenever I am in Portland; keeping an invaluable artform and the child in all of us alive--BRAVO!!!

（由 Google 翻译）真的很有趣的木偶，他们有现场木偶表演。没想到我家附近就有这种木偶，真高兴找到了😄 （原文） Really interesting puppets, they have live puppet shows. Had no idea this was in my neighborhood and im glad i found it 😄

（由 Google 翻译）好的……所以，我的评论是双重评论。首先，主人肯定了解木偶或牵线木偶，并且肯定拥有丰富的知识和经验。然而，我来这里的主要原因是为了观看 45 分钟的胡桃夹子表演。我不想听起来很粗鲁，但每人 15 美元的价格让我感觉被抢劫了。有很多毛绒玩具附在棍子上，随着预先录制的声音和语音轨道弹跳。我的孩子们上演了家庭木偶表演，我很难区分我在波特兰木偶博物馆看到的表演和我孩子们的家庭表演之间的区别。绝对是友善的人，但不要把你的期望定得太高。 （原文） OK….So, my review is a dual review. First and foremost the owner definitely knows puppets, or marionettes, and definitely has a wealth of knowledge and experience. However my main reason for our visit was to see the 45 minute Nutcracker show. I don’t want to sound rude but for 15.00 bucks per person I feel robbed. There was a lot of stuffed creatures attached to sticks bouncing around to a prerecorded sound and voice track. My kids have put on home puppet shows and I had a hard time telling the difference between the show I saw at Portland Puppet Museum and my kids home show. Definitely nice and friendly folks but don’t set your expectations too high.

（由 Google 翻译）电影爱好者的酷小地方。我非常喜欢走进新鲜爆米花的味道，这绝对让我想租借 DVD，以便在家看电影之夜。我进来快速参观了电影道具展览，并对店内的剧院感到惊喜！肯定会回来观看工作日。 （原文） Cool little spot for movie lovers. Absolutely loved walking into the smell of fresh popcorn, it definitely makes me want to stock up on DVD rentals for a movie night at home. I came in to do a quick tour of the movie props exhibit, and was pleasantly surprised by the in-store theater! Will definitely be back for a weekday viewing.

（由 Google 翻译）在2025年逛音像店，真的会让人产生一种莫名的怀旧感。说实话，这让我回想起那些美好的旧时光，那时我全家会一起去那里，大家会讨论看什么电影，或者有时我父母会让我们一起去看电影。 那里的小摊位出售爆米花、啤酒、零食等等。真是太棒了！价格实惠，让体验更加完美。柜台后面的工作人员总是知识渊博、热情友好，而且很乐意帮你找到想看的电影。我很喜欢他们有奥斯卡金像奖的展区，你可以看到哪部电影获得了奥斯卡最佳影片奖，然后直接买下。 这确实是波特兰一个特别的地方，我希望它永远不会消失，而且从我去过那里的经历来看，我认为它永远不会消失。摇滚电影狂热吧。 （原文） There's something extremely nostalgic about visiting a video store in 2025. It honestly just takes me back to the good old days when my family would go and we'd all debate on what movie we get or sometimes my parents would let all of us get a movie. The concession stand with popcorn, beer, snacks and other things. It's just awesome! It's all priced affordably it really makes the experience complete. The people working behind the counter are always knowledgeable, friendly, and are willing to help find a movie that you're looking for. I love the fact that they have the academy section where you can just see who won the academy award for best picture and just grab the movie right there. This is truly a special part of Portland that I hope never goes away and from what I've seen when I've been there I don't think it will. Rock on Movie Madness.

（由 Google 翻译）很棒的老式录像带租赁店。店内布局和分类非常令人满意。这里的选择比任何流媒体服务都多。这种井然有序的布局让每个人都能轻松找到自己喜欢的东西。我最喜欢的是那些由导演和一些该类型多产演员编排的经典邪典电影。 店内还陈列着好莱坞纪念品，例如服装和其他道具。绝对是电影爱好者值得一去的地方。 （原文） Awesome old-school video rental store. The way this place is set up and categorized is so satisfying. There's more options here than on any streaming service. The organization makes it easy to find something for anyone. My favorite section was cult classics arranged by director and some by prolific actors in that genre. They have Hollywood memorabilia such as clothing and other props on display around the store. Definitely a place for movie lovers to check out.

（由 Google 翻译）这里简直是影迷的天堂。即使穷尽一生，也无法看完所有想看的电影。而且，这里可以免费参观，欣赏各种纪念品。我们参加了周日早上的免​​费电影放映，非常享受。以后我肯定会经常来！ （原文） This place is a cinephile's wet dream. There aren't enough hours in a lifetime to watch everything you'll want to watch. It's free to look around and check out all the memorobelia. We attended the morning free Sunday movie showing and really enjoyed it. I will definitely be attending regularly from now on!

（由 Google 翻译）独一无二的地方。我们很荣幸能在波特兰拥有它。它远胜于任何流媒体服务所能提供的内容，无论是从选择还是从用心程度来看。 （原文） A one of a kind place. We are lucky to have it in Portland. Vastly superior to anything a streaming service can provide, both in terms of selection and the heart and soul.

（由 Google 翻译）他们总是那么友善！录像带租赁的选择和价格都是一流的。参观和挑选影片总是一次有趣的冒险！ （原文） They are always so nice here! The video rental selections and pricing are top notch. It's always a fun adventure to visit and pick out titles!

（由 Google 翻译）我经常来这里，这是我唯一知道可以租到3D蓝光碟的地方！片源非常丰富，如果你对电影有任何兴趣，绝对值得一去。 （原文） come here all the time, only place I know of to rent 3d blurays! incredible selection and definitely worth checking out of you have any interest in movies whatsoever

（由 Google 翻译）我完全是偶然走进去的，结果却了解到了很多关于来到波特兰或在此生活的华人和美籍华人的历史。展品布置得非常精美，特蕾西热情地为我讲解了博物馆。我非常感谢她分享的关于各个历史时期的轶事和见解。祝愿博物馆长盛不衰！ （原文） I walked in completely by chance and ended up learning a lot about the history of the Chinese and Chinese-Americans who came to/lived in Portland. The exhibits are georgously presented and Tracy graciously offered to give me a tour of the museum. I really appreciated her anecdotes and perspectives on the various periods. May the museum live long and prosper!

（由 Google 翻译）这里展出的研究成果数量惊人，显而易见，策展人和志愿者对保护波特兰这部分历史有多么关心。小插曲特别酷！至少预留一个小时的参观时间。 （原文） The amount of research on display here is amazing, and it's really obvious how much the curators and volunteers care about the preservation of this part of Portland's history. The vignettes are especially cool! Budget at least an hour for a visit.

（由 Google 翻译）波特兰华裔美国人历史展览精彩绝伦，还有艺术展览。工作人员非常细心，给我们讲了一些精彩的故事。 （原文） Excellent exhibition on Chinese American history in Portland, and Art exhibitions as well. The staff were very attentive and told us some amazing stories.

（由 Google 翻译）这个小而美的博物馆十分精致，展出的内容完整而细致，出乎我的意料。可以说这个博物馆是我去过的西海岸最好的华人历史博物馆。 （原文） 這個小而美的博物館十分精緻，展出的內容完整而細緻，出乎我的意料。可以說這個博物館是我去過的西海岸最好的華人歷史博物館。

（由 Google 翻译）喜欢这种体验！我对俄勒冈州（以及更大的太平洋西北地区）的中国历史知之甚少，所以这是非常有教育意义和信息的。也非常喜欢 Bue Kee 的展览。入场费 8 美元，自助，服务员提供总体概述（他真的很贴心，还给我推荐了食物！）。总的来说，这是一次很棒的体验，强烈推荐，尤其是在亚太裔传统月期间。 （原文） Loved this experience! I had very little knowledge of the Chinese history in Oregon (and the larger Pacific NW region) so this is very educational and informative. Really loved the Bue Kee exhibit as well. $8 entry fee, self-guided and a general overview from the attendant (who was really sweet and gave me food recommendations!). Overall, great experience and would highly recommend especially during AAPI Heritage Month.

（由 Google 翻译）戏剧布景设计带来身临其境的体验，通过精彩的视觉展览将历史带入生活。我了解了很多关于波特兰华裔美国人的历史，这与俄勒冈州和这个国家正在发生的更广泛的趋势是一致的。我还很喜欢该空间举办的特别展览和令人印象深刻的表演。最重要的是，工作人员和志愿者非常愿意与他们互动，聆听他们的故事，让历史栩栩如生！ （原文） An immersive experience with a theatrical set design that brings history to life through a wonderfully visual exhibit. I learned so much about the history of Chinese Americans in Portland aligned with broader trends of what was going on in Oregon and the country. I’ve also enjoyed the special exhibits and impressive performances that have been held in the space. Best of all, the staff and volunteers are incredible to interact with to hear their stories which bring history to life!

（由 Google 翻译）这是一个很棒的当地博物馆，全面介绍了中国对波特兰历史的影响。 （原文） It's a great local museum covering Chinese influence through Portland history.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的农贸市场！规模非常大，有近100个摊位。里面有多个水果、蔬菜、肉类、鲜花和食品摊位，色彩鲜艳，还有漂亮的人和宠物。他们提供食品券买一美元买两美元的优惠。有很多素食选择。喜欢这里友好的氛围，还有笛子演奏者，让你感觉仿佛置身于童话世界。 （原文） This is a wonderful farmer's market! It is absolutely huge with close to 100 vendors. It has multiple fruit, veggie, meat, flower and food booths with vibrant colors and beautiful people and pets. They offer a $2 for $1 promo on food stamps. Plenty of vegan options. Love the friendly vibes and the flute player making you feel like your in a fairy tale.

（由 Google 翻译）我从来没有去过有这么多水果样品的农贸市场！能尝到各种我从未见过的李子和油桃真是太棒了。 （原文） I’ve never been to a farmers market with so many fruit samples! So lovely to try different varieties of plums and nectarines that I had never seen before.

（由 Google 翻译）我这种农贸市场有很多摊位出售当地种植的有机农产品。那里有各种各样的有机蔬菜和水果。价格比全食超市便宜得多。强烈推荐 （原文） My kind of farmers market a lot of stalls selling organic produce grown in the region. A large variety of organic vegetables and fruits available. Prices were much cheaper than whole foods’. Highly recommended

（由 Google 翻译）宾州州立大学农贸市场真是令人欣喜。天气宜人，时光美好，人们友善，摊贩也热情友好。这里让人感到轻松、安全，还能买到各种心仪的商品。这里汇聚了众多本地美食和特色餐厅，绝对值得一去。 （原文） The PSU Farmers market is a joy. Beautiful weather. Beautiful times. Beautiful people. Beautiful vendors. A place to feel relaxed, safe, and given all the opportunities to purchase all the goodies you want. Hyperlocal food, hyper local restaurants make this a must visit place.

（由 Google 翻译）市场规模庞大，商品丰富，琳琅满目，琳琅满目。从有机农产品到烘焙食品，从奶酪制作到蘑菇木摊，应有尽有，总有一款适合您。 （原文） Large & abundant market with an array of cool vendors. From organic produce, to baked goods, to cheese makers and even a guy selling mushroom logs - there is definitely something for everyone.

（由 Google 翻译）历史悠久的周末农民市集.很有特色喔！ （原文） 歷史悠久的週末農民市集.很有特色喔！

（由 Google 翻译）我最爱的农贸市场。一年四季都有这么多新鲜农产品！我推荐Enchanted Sun的墨西哥卷饼和Dos Hermanos的Concha。Mio’s Delectables的甜点棒极了！ （原文） My fave farmers market. So much fresh produce year round! I recommend getting a burrito from Enchanted Sun and a concha from Dos Hermanos. Mio’s Delectables has amazing desserts!

（由 Google 翻译）这个地方太酷了。在这里花点时间，真正查看所有细节并阅读所有标签。找到你最喜欢的小家伙。欣赏一些非常奇怪的艺术。预算 30 分钟到 1 小时的参观时间，具体取决于您想花多长时间参观这些作品 （原文） This place is so cool. Take your time here, really look at all the details and read all the labels. Find your favourite little guys. Appreciate some really weird art. Budget 30 minutes to an hour for a visit, depending on how much time you want to spend with the pieces

（由 Google 翻译）如果您想在波特兰寻找独特的体验，一定要去参观这家博物馆！它位于住宅区中心，就像在一栋住宅楼里一样。从踏入的那一刻起，您就会被各种有趣的展品所包围，它们会吸引您的注意力。 一楼更像是一个工作室，里面有一些可以购买的东西，比如看起来很酷的明信片。二楼会让您一次又一次地惊叹不已。这里的每一寸空间都充满了奇特和珍奇的玩意儿。说实话，它在很多方面都令人难忘，也非常有趣。 博物馆的主人（也是创始人）非常热情友好。我们在这家博物馆度过了一段非常有趣的时光！ （原文） If you are looking for a unique experience in Portland, you should definitely visit this museum! It was in a middle of a residential area, as it was inside a residential house structure. From the moment you step inside, you are surrounded by interesting items that catches your attention. The first floor is more like a workshop with few things you can purchase, like really cool looking postcards. The second floor is where you will gasp over and over again. Every inch of the space was filled with oddities and curiosities. It was honestly so memorable and fun in so many ways. The gentleman owner (and creator) of the museum was very welcoming and friendly. We had such interesting time in this museum!

（由 Google 翻译）奇特的小宇宙，完整的地图和时代，都是在这里创造的。免费入场，但仅在特定日期开放，因此建议您查看他们的网站以了解当前的时间。与波特兰的怪异精神完美契合。 （原文） Quirky little universe, complete with maps and eras, created here. Free entry, but open only on specific days so would recommend to check out their website for current timings. Goes perfectly in sync with Portland's weird spirit.

（由 Google 翻译）这个地方太独特了，绝对值得一看。慢慢逛，细节之处太多了。我还在努力消化这次参观。我去的时候，家庭怪胎秀快闪展览就在外面。真是太棒了。 （原文） This place is so unique. It is a must see. Take your time while walking through. There are so many little details. I'm still trying to process my visit. When I was there, the family freak show pop up exhibit was outside. Totally amazing.

（由 Google 翻译）如果您在该地区，这是一个……必须参观的地方。 吉姆非常友好，欢迎我们进来并引导我们上楼。 博物馆位于一个小车库内，但仍然有很多值得一看的东西。每个月的第二个星期天开放。 吉姆出色地把你带入了这个世界和笼罩在其中的神秘之中。我很高兴有这么多东西留给你自己解释和想象。有很多值得阅读的标签，可以作为这个奇妙世界的指南。 我们花了大约 30 分钟，本来可以在那里待更长时间，这充分说明了小空间的利用。礼品店商品的精选很酷，买任何东西都没有压力！我有没有提到它是免费入场的？这个人可以轻松地为此收费，并免费让我们进入他的世界。酷酷的男人。 肯定会在某个时间再次过来看看是否有新的补充，也许还会买一些书！ （原文） If you’re in the area this is a … must visit. Jim is very friendly, welcomed us in and directed us upstairs. The museum is all in a small car garage but still packs so much to see. It’s open the 2nd Sunday of every month. Jim does a great job of sucking you into this world and mystery that envelopes it. I’m glad that so much is left for you to interpret and visualize on your own. There’s lots of labels for things that are worth the read that serve as a guide in this wondrous world. We spent about 30 minutes and could have easily been there longer which says a lot about the usage of small space. Cool selection of gift shop items and no pressure to buy anything ! Did i mention it’s FREE admission ? this man could easily charge for this and is letting us into his world for free. Cool cool man. Will definitely stop by again in some time to see any new additions and maybe buy some books !

（由 Google 翻译）这么酷的小博物馆！有如此多不拘一格、有机的艺术作品和标本可供探索。仅按预约开放。艺术家/策展人很快回复了我的电子邮件，我能够在我的短途旅行中偷偷参观，我很高兴这么做了。它在车库里，一楼是男人的工作室，二楼是博物馆，只要你想检查作品，你就可以私人进入。希望我附近有更多这样的隐藏宝石。 （原文） Such a cool tiny museum! So many eclectic, organic, art pieces and specimens to explore. It’s open by appointment only. The artist/curator responded back to my email quickly and I was able to sneak in a visit on my short trip and so glad I did. It’s in a garage and the first floor is the mans workshop and the second floor is the museum that you get private access to for as long as you’d like to examine the work. Wish there was more hidden gems like this near me.

（由 Google 翻译）超级酷。只是房子里的一个房间。大概花了 40 分钟。有很多细节值得欣赏。 （原文） super cool. just a room in a house. took maybe 40 minutes. lots of details to enjoy.

（由 Google 翻译）我强烈推荐这次博物馆体验！太酷了，太有趣了。我迫不及待想再去一次，带我的未婚夫一起去。感谢志愿者们，他们让这次体验更加精彩。 （原文） I can't recommend this museum experience ENOUGH! So very cool and incredibly interesting. I can't wait to go back and bring my fiancé. Thank you to the volunteers who help make the experience extra awesome.

（由 Google 翻译）更新：我非常尊重波特兰消防员，但在过去的几个月里我们曾六次尝试去参观，但从未在规定的时间内开放。在事情发生变化之前我不会计划去拜访。 旧评论：你必须找到一个地方停车，我们必须掉头这个地方很棒。它应该每周三开放，但在去之前请先打电话，因为感觉它在列出的时间里大约有一半的时间是关闭的。 （原文） Update: I have immense respect for Portland firefighters, but we have tried to visit six times over the last few months and it has never been open during the stated hours. I wouldn’t plan on visiting until something changes. Old review: you have to find a place to park there we have to turn around This place is great. It’s supposed to be open Wednesdays but call before you go because it feels like it’s closed about half of the time during its listed hours.

（由 Google 翻译）这是一种为孩子们提供动手体验的可爱方式。这里有很多东西需要学习和做。 这个小博物馆是雨天的好去处。 （原文） A cute way to give kids a hands-on experience. There are many things to learn and do here. This small museum is a great stop on a rainy day.

（由 Google 翻译）仅每周三上午 9 点至下午 3 点开放。每个月的第二个星期六都会举办儿童活动。 （原文） Only open on Wednesdays from 9AM-3PM. An event for children is held on the second Saturday of each month.

（由 Google 翻译）真是一次美妙的经历。尽管我的孩子不太了解消防安全，但他还是对消防车和所有的展示着迷。波特兰历史上如此精彩的一段。 （原文） Such a wonderful experience. Even though my little didn't quite understand fire safety he was enthralled with the fire truck and all the displays. Such a wonderful piece of Portland history.

（由 Google 翻译）我 3 岁的孙子很喜欢这个博物馆。动手能力很强，可以触摸一切，包括爬进真正的消防车的驾驶室。周三开放，免费。我们一进去就收到了消防帽和贴纸。 （原文） My 3 year old grandson loved the museum. Very hands on, can touch everything including climbing into the cab of a real firetruck. Open Wednesday and is free. Received a firehat and sticker the moment we walked in.

（由 Google 翻译）超级酷的博物馆，有很多值得了解的东西！对孩子和成人来说都很棒。 （原文） Super cool museum with so much to learn about! Awesome for both kids and adults.

很棒的的地方

宗教场所，主要说的是天主教圣母玛利亚

如果是信众很值得光顾，如果是游客不值得

值得一看 成人电梯票6$

庄严

历史和宗教结合~自然的奇迹

古色古香的天然石窟教堂

（由 Google 翻译）翻新后的图书馆太棒了！ 存放小说和期刊的大房间光线充足，有足够的地方可以坐下来阅读或在办公桌前工作。 还有自习室、会议室、写作室和珍本藏书，您可以报名使用。 （原文） The renovated library is wonderful! The big rooms for fiction and periodicals are filled with light and there are ample places to sit down and read or work at a desk. There are also study rooms, conference rooms, a writing room and a rare book collection you can sign up to use.

（由 Google 翻译）图书馆帮我弄到了1980年的《Omni》杂志，还帮我读了2004年国会关于月球科学听证会的缩微胶片！然而，我一般没法用它读书学习，因为它实际上是个流浪汉收容所。 （原文） The library was able to get me the Omni magazine from 1980 and also to read a 2004 microfilm congressional hearing on Lunar Science! However, I generally cannot use it for reading or study because de facto it's a homeless shelter.

（由 Google 翻译）如果你在学校，这里是学习的好地方。更重要的是，这里有很多无家可归的人在附近闲逛。这里有很多不寻常的活动。这和这家图书馆的情况差不多，但工作人员非常友好。他们可以帮你找到你想找的任何书籍和文献。 （原文） Great place to study if you’re in school also more importantly that there is a lot of homeless hanging around this library. A lot of unusual activity that goes on. It’s kind of what it is in this particular library, but the staff are very friendly. They can help you find whatever books and literature that you’re trying to look for

（由 Google 翻译）图书馆很漂亮，所以我本来想来这里学习，但眼前的景象让我大吃一惊。大部分桌椅都被无家可归的人占了，他们带着一大堆东西和食物。我并不反对他们，但图书馆不应该成为人们闲逛和吃东西的地方——它是学习和获取知识的地方。这样一个地方竟然没有访客管理，真是令人失望。 （原文） Дуже красива бібліотека, тому хотіла прийти сюди повчитись, проте була шокована побаченим. Більшість столів та крісел була зайнята людьми, які безпритульні, вони мали із собою тонну речей та їжі. Я проти них нічого немаю, проте ця бібліотека не повинна бути місцем, куди приходять просто почілити та поїсти- це місце для знань та навчання. Дуже розчарувало, що таке місце немає ніякого регулювання відвідувачів.

（由 Google 翻译）多么美丽的图书馆！非常感谢所有捐赠，让这一切成为可能。它干净整洁，帮助许多无家可归的人获取资料并充电。 唯一一颗星的缺失是因为许多人获得电力后自然而然地会掉下来。 必须保持90度角就座，否则会被要求离开。 必须提前填写表格才能进入空房间，否则会被要求离开。 必须坐在特定区域，否则会被要求离开。 少数人将自身权威置于教育精神之上，玷污了这座伟大建筑的形象。 我希望再次来到这里，不要受到如此限制性的措施，这些措施会阻碍这座建筑的建造目的：教育大众。 正如这座城市的许多抗议海报所说，没有国王或王后。 （原文） What a beautiful library. The donations to make this possible are greatly appreciated. It is clean and helps many homeless with access to materials and charging. The only loss of one star comes from the natural result of when many obtain power. Be expected to sit in a 90 degree angle or be told to leave. Be expected to fill out forms to enter empty rooms in advance or be told to leave. Be expected to sit in specific areas or be told to leave. The few who value their own authority over the spirit of education taint the image of this great building. I hope to return and not be treated with such restrictive measures that hinder what this structure was built for: to educate the masses. As many of the posters in this city say in protest, no kings or queens.

（由 Google 翻译）献给所有勇敢地将它恢复为图书馆并承担起责任的人。 这个图书馆感觉更像是一个庇护所，而不是一个研究场所。每台电脑都被占用了——不是被那些使用电脑进行日常用途的人占用——而是被睡觉、抓挠伤口或只是闲逛的人占用。当我向工作人员提出这个问题时，他们告诉我：“我们无能为力。” 这真令人失望。图书馆应该是安静的学习和研究场所，而不是临时的无家可归者收容所。我感谢同情，但不能以牺牲需要使用电脑并真正从事图书馆工作的读者为代价。图书馆需要更好的政策和管理，以便每个人——尤其是那些为了其预期目的而来的人——都能真正利用这个空间。 （原文） To all those brave enough to restore it to a library once again and take charge. This library feels more like a shelter than a place for research. Every computer was occupied — not by people using the computers for their intended purpose — but by people sleeping, scratching wounds, or simply hanging around. When I brought this up to the staff, I was told, “There’s nothing we can do.” That’s disappointing. Libraries are meant to be quiet places for learning and research, not improvised homeless shelters. I appreciate compassion, but not at the expense of patrons who need to use the computers and actually do library work. The library needs better policies and management so that everyone — especially those of us who come for its intended purpose — can actually use the space.

（由 Google 翻译）这是一家不错的中型图书馆。我看到很多评论说图书馆里有无家可归的人，但说实话，我去的时候并没有觉得有什么不方便。图书管理员都非常友好。看到有些人背着巨大的背包或带着登山装备，可能不太符合图书馆的常客类型，感觉有点奇怪，但他们只是在做自己的事情。 （原文） It's a nice midsize library, I saw many comments about the homelessness in the library but honestly didn't feel much of a bother when I visit. The librarians were all super friendly. It was a bit odd to see some with gigantic backpacks or hiking gears that might not fit into the library goer type but they just doing their own thing.

还可以。

（由 Google 翻译）这个公园位于一座相当陡峭的山上，所以如果你还没准备好爬山，我建议你直接开车上去，把车停在路边，然后从水库区域爬上去。这样方便得多。 景色很美，尤其是在公园的山顶上，而且那里有供步行和骑自行车的小径。 南边还有一个狗狗公园，我没有去过，但我看到很多人带着狗狗去那里。 西边有两个水库，可以欣赏到市中心的美景，也可以在水边野餐或露营。 （原文） This park is on a mountain with pretty steep elevation, so if you're not ready to climb, I would suggest just driving up and parking the car by the street and climbing from the reservoir area. It's much easier. The view is beautiful, especially from the peak of the park, and there are trails for both walkers and bicycle riders. There is also a dog park on the south side, which I haven't gone to, but I see many people walking their dogs heading down to that area. There are two reservoirs on the west side, providing a good view towards downtown, and picnic or camping right by the water.

（由 Google 翻译）这是我和我丈夫第一次来这个公园，我们真的很喜欢！很漂亮。有很多小径可供享受。那些楼梯简直太无情了🤣。这绝对是一个比较繁忙的公园，但是有很多步道，每个人都分散开来，而且我们遇到的每个人都非常好。我们一定会回来尝试我们没有去过的小径。 （原文） This was mine and my husband's first time at this park and we really enjoyed it! It was beautiful. LOTS of trails to enjoy. Those stairs are unforgiving as heck 🤣. It's definitely a busier park, but with how many trails there are, everyone is spaced out, and everyone we ran into was very nice. We will definitely be back to take a crack at the trails we didn't get to.

（由 Google 翻译）塔博尔山是一座坐落在古老火山上的精致公园！没错，谷歌一下就行！在这里，您不仅可以饱览波特兰市中心（从日出到日落）的壮丽景色，还能欣赏到波特兰地铁的一部分。夏季，塔博尔山会举办“塔博尔舞会”，这是一场“狂欢派对”式的免费活动，会有三位本地DJ助兴；捐款有助于支持这项活动，让他们不断光临。公园内有两个大型水库，为整个公园增添了更多美感！无论您是初来乍到还是来此游玩，都不妨前往塔博尔山，您绝对不会失望！ （原文） Mt Tabor is an exquisite park located on an ancient volcano! That's right, Google it! It provides a stellar view of not only downtown Portland (from sunrise to sunset) but also part of the Portland Metro. During the summer, Mt Tabor hosts Tabor Dance, which is a "rave-like" free event that puts on 3 local DJs; donations help support this event and let's them keep coming back. It houses 2 large water reservoirs, adding to beauty of the space! If you're new or visiting, make a trek up to Mt Tabor, you won't be disappointed!

（由 Google 翻译）这里拥有波特兰最美的景色之一。无绳遛狗公园很不错，还有很多步道可以漫步。需要注意的是，这里很受欢迎，所以你会在步道和公园里看到很多其他人。 （原文） One of the better views in Portland. The off leash dog park is pretty nice, and there are lots of trails to enjoy. Note that this is a popular spot, so you will see a lot of other people on the trails and in the park.

（由 Google 翻译）我住在塔博尔山公园附近，非常喜欢在那里深夜散步。那里环境非常宁静祥和，更不用说树木环绕的篮球场、网球场和游乐场了。而且，每周三，公园会封闭道路，禁止车辆通行，这样你就可以在路上滑冰或骑自行车了。总的来说，我觉得塔博尔山是一个很棒的地方。 （原文） I live near Mt. Tabor park, and absolutely love going on late night walks there. It’s a really calm and peaceful environment, not to mention the basketball court surrounded by trees, tennis courts, and playground. And on Wednesdays they close off the roads for cars, so you can skate/ bike on the roads. Overall I think Mt. Tabor is an amazing place.

（由 Google 翻译）这是一座火山！我超爱这个公园，各种步道，适合散步、徒步和骑行。夏天的时候，每周三去这里看 Tabor 舞会也超喜欢☀️。 （原文） Its a volcano! Really love this park, all kinds of trails for walking, hiking, and biking. Really love going to Tabor Dance on Wednesdays here during the summer ☀️.

（由 Google 翻译）城市中心竟然有这么多像泻湖一样的水！就像白天油画里的一片。很多人坐着欣赏美景，看来这地方很受尊重。你还能看到鱼，真是太酷了。 （原文） Crazy amount of lagoon like water in the middle of the city! Like a slice of some oil painting during the middle of the day. A lot of folks sitting and enjoying to he view, seems like the space is well respected. You can see fish it's really cool

（由 Google 翻译）我喜欢夏天周五晚上在公园里举行的“Kickstand Comedy”活动。非常适合和朋友们一起野餐。公园里的移动厕所经常关门，但大楼里的卫生间通常都开着。虽然它们可能不干净，但至少是个可以去的地方。为了更好的质量，我愿意在这个公园里使用付费厕所。 （原文） I love the Kickstand Comedy in the Park in the summer on Friday nights. Perfect for a picnic with friends. There are port-a-potties that are often closed, but the building restrooms are usually open. I wouldn’t say they’re clean but at least it’s a place to go. I’d be open to paid toilets at this park for better quality

（由 Google 翻译）很棒的公园，中心有一个美丽的池塘，还有一大片草坪广场，适合遛狗。 树很高，所以你大部分时间都会在树荫下散步，但你也可以躺在草地上晒太阳。 步行到公园大约需要30分钟，75号公交车站就在入口处。 （原文） Great park with a beautiful pond in the center and large lawn square for dog walking. The trees are tall so you will mostly walk in the shade but you can also lay down on the grass to get tanged. It took a about 30 mins to walk account the park and bus stop #75 is right outside the entrance.

（由 Google 翻译）这个标志性的波特兰公园太棒了！这里有池塘、高高的砖砌楼梯、美丽的树木、开阔的草地、铺砌的小路、老式路灯、篮球场、网球场、足球场、排球场、游乐场、狗狗区、卫生间等等。这里举办过很多活动。我老公在元宵节求婚了！😍💍 这里也是拍照的好地方。 （原文） This iconic Portland park is a great! There's a pond, a tall brick staircase, beautiful trees, open grassy spaces, paved paths, old-school street lamps, basketball, tennis, soccer, volleyball, playground, dog area, bathrooms & more. They hold a lot of events. My husband proposed at the lantern festival! 😍💍 It's also a great place for a photo shoot.

（由 Google 翻译）和家人在公园里玩轮滑玩得很开心。没看到流浪汉或吸毒者。整个公园都很干净。我们玩得很开心。推荐大家在公园里进行任何活动。看到人们在公园里做着你想象中人们会做的事情。不过我不推荐轮滑。我们摔倒了好几次，孩子们还飞进灌木丛里好几次，哈哈哈，大家都玩得不亦乐乎！ （原文） Had a blast with the family rollerblading in the park. Didn't see any homeless or drug addicts. The whole park was very clean. We had a blast. Would recommend for any park activities. See people doing everything you'd imagine people doing at park. I would not recommend rollerblading though. We fell multiple times and our kids flew off into the bushes a few times hahaha everyone's messed up!.

（由 Google 翻译）我们去劳雷尔赫斯特公园的次数不多；但它是我们最好的市中心公园之一，原因有很多：宽敞、绿荫成荫、野餐空间充足、绿道开放、步道林立、全年举办的特别活动（我们最喜欢的是水灯节和公园电影节）、不拴绳的狗狗区、鸭塘、运动场和运动场，以及我知道的更多其他特色。 至少在我看来，它似乎是波特兰屈指可数的几个“客厅”之一：足够大，位置也足够便利，足以吸引来自都市区各地的人们，原因就在于上述任何一个方面。它安静、宁静、热情……甚至充满怀旧气息。无论你喜欢哪种方式，这里都是一个社交或独处的绝佳场所。 波特兰拥有众多城市绿地，但除了森林公园（史上最佳公园）之外，很少有地方能与劳雷尔赫斯特公园的雄伟、朴素和实用性相媲美。劳雷尔赫斯特公园会让你再次爱上这座城市。我们去劳雷尔赫斯特公园的次数并不多；但它是我们拥有的最好的市中心公园之一，原因有很多：宽敞、绿荫成荫、野餐空间充足、绿道开放、步道林立、全年举办的特别活动（我们最喜欢的是水灯节和公园电影节）、不拴绳的狗狗区、鸭塘、运动场和运动场，以及更多我所知道的精彩活动。 至少在我看来，劳雷尔赫斯特公园也是波特兰屈指可数的几个“客厅”之一：足够宽敞，地处中心地带，足以吸引来自大都市各地的人们，原因如上所述。这里宁静祥和，热情好客……甚至充满怀旧气息。无论您喜欢哪种风格，这里都是社交或独处的好去处。 波特兰拥有众多城市绿地，但除了森林公园（史上最佳绿地）之外，很少有地方能与劳雷尔赫斯特的雄伟、朴素和实用性相媲美。这里会让您再次爱上这座城市。 （原文） We don't get out to Laurelhurst as often as we should; it's one of the best inner city parks that we have, for myriad reasons: spacious, shaded, plenty of picnic space and open greenway, trails, special events all year round (our favorites being the Water Lantern Festival and Movies in the Park), an off-leash dog area, duck pond, sports courts and fields, and likely a lot more things of which I am aware. It's also seems, to me at least, to be one of only a handful of Portland's "living room" spaces: large enough, and conveniently central enough, to draw in folks from all over the metro area, for any of the reasons mentioned above. It's quite, serene, welcoming...nostalgic, even. A great place to commingle, or isolate, whatever your preference. Portland is blessed with a lot of urban green spaces, but few outside of Forest Park (the G.O.A.T.) can rival the majesty, modesty, and utility of Laurelhurst. It's the sort of place that can make you fall in love with your city all over again.We don't get out to Laurelhurst as often as we should; it's one of the best inner city parks that we have, for myriad reasons: spacious, shaded, plenty of picnic space and open greenway, trails, special events all year round (our favorites being the Water Lantern Festival and Movies in the Park), an off-leash dog area, duck pond, sports courts and fields, and likely a lot more things of which I am aware. It's also seems, to me at least, to be one of only a handful of Portland's "living room" spaces: large enough, and conveniently central enough, to draw in folks from all over the metro area, for any of the reasons mentioned above. It's quite, serene, welcoming...nostalgic, even. A great place to commingle, or isolate, whatever your preference. Portland is blessed with a lot of urban green spaces, but few outside of Forest Park (the G.O.A.T.) can rival the majesty, modesty, and utility of Laurelhurst. It's the sort of place that can make you fall in love with your city all over again.

（由 Google 翻译）好的，亲爱的，我希望我能帮帮你😊 我可以帮我亲爱的妹妹来这里，我想说我需要你帮我处理一下你的信息，让我帮你找到最好的应用程序，这样他就能来找你了。她现在和我在一起，你的名字和你发给我的东西的名字 （原文） Gud I would like my dear I will help me with the help of the stuff here 😊 I can do for my dear sister to come to this place and I would say I need a good day go through your details and let me go through the best app for you to get him to you and she is with me the name of your name and the stuff you sent to me the name

（由 Google 翻译）如此宁静祥和，如此美丽的地方。西南方向的胡德山和北面圣海伦斯山的景色令人叹为观止。晴朗的日子里，你可以看到亚当斯山，有时在合适的地点，你甚至可以看到雷尼尔山。这里是波特兰地区最适合野餐的地方之一，而且（以我的经验来看）从来都不拥挤。 （原文） So peaceful and serene, such a beautiful place. Terrific views of southwest, Mt. Hood, and north towards Mt. St. Helens. On clear days you can see Mt. Adams, and somedays in the right spot you can even see Mt. Rainier. One of the best places in the Portland area for a picnic, and never (in my experience) crowded.

（由 Google 翻译）本来以为会看到更多，我的意思是，从风景的角度来看。没想到：一座巨大的水塔和一座通讯塔竟然成了不可避免的主要景点。公园为了凸显其重要性而设计的布景很奇怪。一块牌匾描述了哥伦比亚河、威拉米特河以及胡德山的景色——但由于植被遮挡，这些景色都看不到。第二块牌匾描述了那里曾是一个游乐园——可惜那是在1909-1929年间。所以，根据这些标记，它们的重要性是不可忽视的。另一方面，就在那里，不容错过（俗话说，山坡顶上的白象），是两座塔。而它们都被牌匾大师们忽视了。 诚然，这个地方环境宁静，适合悠闲漫步，稀疏地布置着一些花园式的花草，比如小路、朝向任意方向的长椅，以及零星的开花植物。然而，大部分都是草地。 不过，那些塔！天哪，我还想多了解他们呢。下次再说吧？…… （原文） Kinda expected to see more. I mean, scenic vista-wise. Not expected: an enormous water tower and communications tower as unavoidable main attractions. The set up designed for establishing the park site’s significance was odd. One plaque described a view of Columbia and Willamette Rivers along with Mt. Hood — except none of these was visible due to obstructing vegetation. A second plaque described an amusement park there — except that was in 1909-1929. So, the significance according to these markers were things not to be seen. On the OTHER hand, right there, impossible to be missed (the proverbial white elephant on the hillside crest), were the two towers. And they were both neglected by the Plaque Masters. Admittedly, the location is serene, nice for a leisurely stroll, and sparsely appointed with flowering garden sorts of features, like paths, benches facing random directions, a flowering plant here and there. Mostly grass, however. Those TOWERS though! My, I wanted to learn more about them. Perhaps next time? …

（由 Google 翻译）这个公园……虽然我本来想体验一下沿着步道徒步上山的乐趣，但这次参观时间不够了。它是波特兰山顶的一片小绿洲。这里有一些美丽的树木和精心维护的花坛，值得欣赏。而且我敢打赌，如果天气晴朗，日出或日落都会非常壮观。 （原文） This park...while I had wanted to experience the hike up via the trail system, I ran out of time during my visit. Its a little oasis at the top of Portland. There are some beautiful trees and maintained flower beds to enjoy. And I bet on a clear day, either the sunrise or sunset would be spectacular.

（由 Google 翻译）美丽的地方，风景优美。这里还有一些步道。一定要站在圆圈的中心，听听你的回声。我认为这是波特兰的最高点 （原文） Beautiful area with great views. There’s some trails for walking too. Be sure to stand in the center of the circle and hear your echo. I think this is the tallest point in Portland

（由 Google 翻译）这里是野餐放松的好去处，同时还能欣赏波特兰、胡德山、亚当斯山和圣海伦斯山的壮丽景色。这里有一条环路可供您漫步，还有一片美丽的草地，草地上设有长椅，可供您放松身心。 （原文） This is a great place for a picnic and to relax while soaking in the views of Portland, Mt Hood, Mt Adam’s and Mt St Helens. There is a loop that you can walk as well as a nice grassy area with benches to take a load off.

（由 Google 翻译）我从动物园出发，沿着4T和电车小径徒步上山。喀斯喀特火山的景色美不胜收。公园维护得很好，偶尔会有介绍公园历史和当地步道/交通系统的指示牌。 （原文） I hiked up the 4T and the Trolley trails from the Zoo. Great views of the Cascade volcanoes. Nicely maintained park with the occasional signage about the history of the park, and the local trail/transit system.

（由 Google 翻译）干净、安静、风景优美。 我是一位独自前来游览的年轻女性。在这个公园里，我感到非常安全，即使是在步道上也是如此。Council Crest 公园非常宁静，我还看到了一些有趣的鸟类。公园里有很多长椅，如果天气晴朗，还可以去草坪上野餐。 我去的时候（11 月），Four T Trail（一种火车系统）还没有开放，但我肯定会在夏天再去一次，体验一下。我附上了说明牌的照片，看起来真的很棒。 唯一美中不足的是，我希望公园里有个饮水机，因为我忘记带水了。总的来说，我玩得很开心，我还会再来的。 （原文） Clean, quiet, and scenic. I am a young woman who visited by myself. I felt very safe at this park, even on the trails. Council Crest park is very peaceful, and there were some interesting birds. Lots of benches, as well as lawn space for picnics if you happen to visit while it’s dry outside. When I visited (November) the Four T Trail (train system thingy) wasn’t running, but I will 100% go back in the summer so I can experience that. I’ve attached pictures of the sign explaining it. It looks really cool. The only thing is I wish there were a water fountain, because I forgot to bring water. Overall I had a great time, and I will be back.