名古屋市中25个最佳历史博物馆

值得带孩子玩一下午，上午去了乐高乐园下午2小时铁道馆

周五来到餐馆，不用排队，内容是日本铁路发展史，对铁路有兴趣的人来说是值得一看的

没想到内容如此翔实丰富，非常棒的体验，来名古屋一定要来丰富了解一下日本铁道的知识！

2019/02/01 上午初次參觀 展示的列車非常之多，看不懂日文的還有英文介紹，幾乎每輛車都可以上去參觀內部配置，即使是非常舊型的車輛內部也保持的相當好！ 印象最深刻的是二樓有一個模擬名古屋到大阪之間每日通勤列車的鐵道模型，乍看之下以為只是規模比較大的模型玩具，實際上運行之後真是感到驚為天人，從每班列車進出站的軌道、燈號、停留時間、班次的精準控制、行經路線上的平交道、周邊區域大樓的燈光、到遊樂場內的設施，無一不是依照真實狀態下去模擬，令人佩服！

入閘後可投入抽選卷，抽中在指定塲次可以模擬操作列車駕駛！但機會渺小！！ 場地很細，在２楼的便當13:00已經沽清了，最吸引小孩是蓋滿4個火車印，換取火車磁貼小禮物一份。

好大

非常合适小朋友，列车的结构科普做的很好

这个地方绝了！！！！ 简直玩不够，还要再去，每一个主题都有好多可以玩的，我能玩一天！非常用心的设计了，而且真的适合小朋友。不敢想我小时候要能来这里该有多开心。 特展也很好看👍🏻 人比较多 门对面的餐厅甜点非常好吃 ૮₍ ˃ ⤙ ˂ ₎ა

很大，内容很丰富，人非常多，可能是因为免费开放日的原因。如果想看额外付费的展览最好提前去，排队人很多

非常棒的科学馆，可以带4岁以上的小朋友一起去，里面的内容也是丰富多彩的，有体验的部分，科学馆，生命馆，天文馆，宇宙馆等等，超级超级棒，建议有空一定要带着孩子去，从启蒙到大学的内容都有，绝对不虚此行。可以在里面待整整一天，内部有休息区，可以喝水吃点东西。逛累了，前面的白川公园也是不错的，吹着风看看奔跑的小朋友，远处的灯火阑珊，身在此景生活足矣。

非常适合小朋友来体验的科学馆，对我们这样的大学生也不错。 专门的planetarium节目只有日语，如果日语不错可以去体验一下360度的屏幕。

我特别喜欢，非常大，票价只要400日元，有非常多的互动设备，我真的觉得啥都有 看到了很多新鲜玩意，放电、龙卷风，甚至能开地铁🚇吹泡泡🫧滋水枪，测反应力看骨骼和血管，我真的大为震惊 还在零下三十几度待了几分钟

认真玩可以玩很久 适合带孩子来

沒有想到科学館也能那麼好玩，小孩玩得不亦樂乎，大人也玩得得開心，育教於樂，科学真的太有趣了! 許多意想不到的知識都可以在科学館看到，雖是2011年開幕，現在仍感覺非常新穎，在館內還可以看到龍捲風的形成，實在是太酷了! 還有許多遊具可讓小小孩玩耍，位處市中心是雨天的好備案，可以待上一整天，6樓還有天文館，解說人員聲音很好聽，在裡面很好睡(誤)，介紹關於星象以及牛郎織女的故事。 這次還剛好有復仇者聯盟展是另外付費進入，可以看到英雄們不同的戲服，以及原稿漫畫，公仔，蠻特別的! #letsguides #localguides #なごやしかがくかん #NagoyaScienceMuseum #museum #Japan

票价太贵。展品精美

今天闭馆了，查看了官网也没官方通告 It’s closed today, I checked the official website but no announcement.

德川园红叶季去会不会更好看！？美术馆内禁止拍照！

存放德川名古屋城的古文物

德川园

（由 Google 翻译）“尾张德川家：名作展”正在举行，非常值得一看。我惊叹于德川家康的和服和其他物品保存得如此完好。 展览中还展出了各种精美的茶道用具，并在馆内举办了茶道体验活动。 许多展品禁止拍照，所以我很庆幸能够亲眼目睹。花园也十分美丽。 博物馆附属建筑内的小茶室和餐厅都座无虚席。 一位大学教授正带着学生参观博物馆，并为他们讲解展品，显然馆藏的物品具有很高的学术价值。 馆内还有一个区域可以坐下来观看一段关于博物馆和馆藏《源氏物语》卷轴的视频。我一边给手机充电一边观看视频，非常方便。 就连洗手间里的一束花都显得如此优雅美丽；这是一个很有价值的博物馆，在这里你可以充分领略日本传统之美。 （原文） 「尾張徳川家　名品のすべて」展開催中で、 大変見応えがありました。家康公のお着物等も、美しい状態で残っていることに驚きました。 茶道具の名品の数々も展示されており、館内にて茶席もありました。 写真不可の展示品も多く、現地にて拝見出来た事に感謝です。庭園も美しいものでした。 館内の小さな喫茶室、別棟のレストランも、どこも満席でした。 どこかの大学の先生が、生徒さん達と、説明されながら見学されており、学術的にも価値の高いものばかりであることが推察されました。 途中、映像にて館内や、収蔵されている源氏物語絵巻について着席して見ることの出来るコーナーもあり、スマホの充電もしながら手元で 説明を見、大変助かりました。 お手洗いの中に活けてあったお花1つでも、とても品良く美しい、日本の伝統美をたっぷり楽しむ事ができる貴重な美術館でした。

（由 Google 翻译）我去了德川美术馆，在那里可以真切地感受到名古屋的历史。 刀剑、精美的和服、茶道用具以及其他与尾张德川家族相关的物品都得到了精心的陈列，非常值得一看。 美术馆氛围宁静祥和，让人可以放慢脚步，细细品味展品。 门票价格略高，但展品的质量和保存状况绝对物有所值。 我强烈推荐给所有对历史和日本文化感兴趣的人。 （原文） 名古屋の歴史を感じられる「徳川美術館」へ行ってきました。 尾張徳川家ゆかりの刀剣や美しい着物、茶道具などが丁寧に展示されていて、とても見ごたえがありました。 館内は落ち着いた雰囲気で、ゆっくり鑑賞できます。 入館料はやや高めですが、展示の質と保存状態の良さに納得。 歴史や日本文化に興味のある方にぜひおすすめです。

一家介绍了丰田如何从纺织产业起家并开始生产汽车的产业发展历史博物馆，馆舍由以前的工厂改建而来，分为纺织和汽车两个主要展厅，还介绍了丰田企业家的故事；一开始从丰田的纺织开始讲起，一路上工作人员都很热情，各种演示和主动讲解，还有现场纺织和锻造，体验非常不错，没想到丰田一直在耕耘自己的纺织老本行，各种纺织机械从古到今非常详细。汽车展厅里有一些丰田的代表车型汽车，虽然不是专门的汽车博物馆，车型比较少，但这里主要侧重讲解丰田如何开始造车成为爱知老大的故事，从仿制测绘美国GM到现在的世界最成功的汽车制造商，甚至生产汽车的流程和组装机器人都可以在此学习和了解；馆内的讲解员都很热情，还主动和我聊起了丰田皇冠，是一个值得体验的地方。 最近的车站是名铁的荣生站，地铁龟岛站也不算远，步行10分钟可以抵达

没去丰田汽车博物馆转而去了这个。不失望，时间轴分布合理，展厅布置动线合理，参与感强，如果是本国人一定有强烈的自豪感吧，感慨的是1935的第一辆汽车诞生时，我们国内工业还处在什么水平😭

记录了日本人严谨奋斗的几代人，，昭和时代那真是一个令人向往的时间。

看的时候心潮澎湃，讲得好像日本车研发靠丰田。但到了丰田博物馆才发现这是叙事技巧 通票只能现金，估计两边关系也一般😅

名古屋必来的地方之一 很棒

如果你来日本中部，那就必须要到这里参观，这里可以说是代表了日本工业精神。从丰田的历史和现在以及未来的发展规划，能看到人类进取精神在日本人身上的体现。请不要错过这里，如果你不肤浅。再补充一下，我们进入到材料加工展厅时，工作人员为我们专门进行了铁棒的加热和锻造工艺的实物现场演示，让我们非常震惊。我想丰田之所以有今天的成绩也在于他们服务于每一个人的理念。再次请不要错过。

可以玩半天，再去岐阜

周六早晨散步至此，宁静优雅的小花园。当年工厂的六根烟囱如今被绿植围抱。

則武之森， 在名古屋市由日本著名陶瓷品牌 “则武”（Noritake） 打造，融合了历史、工艺与艺术氛围。这里曾是则武陶瓷的工厂旧址，如今改造为一个集博物馆、工坊、购物和美食于一体的文化空間， 園區红砖建筑与绿地 园区保留了明治时代工业风格的红砖厂房，搭配草坪和喷泉，拍照十分出片。 博物館入場劵日幣500 主要亮点 1. 则武博物馆：三至四樓 展示则武品牌自1904年创立以来的经典瓷器，包括欧洲皇室订制餐具，可深入了解日本陶瓷的发展史。 2. 工藝說明：一樓至二樓 主要在說明製作工藝，各流程都有影片細部說明，可選擇播放的語言及字幕 旁邊就有大型商場，購物美食都能一起安排，整個行程含購物商場建議4小時

去名古屋都是ㄧ個旅遊點,日本名牌瓷器廠增加对瓷器知識,咖啡,園林美景.在附近還有豐田資料館.

舒服

有超市很方便

好靚嘅陶瓷廠， 有成間廠完整的歷史介紹， 亦有生產嘅示範， 展出包括， 如何從泥巴， 倒模， 微細嘅造型， 雕刻 ，上色， 及燒製。 完美介紹了陶瓷的每一步。 成個公園，有2間餐廳，有高級的餐廳，可以high tea,亦有比較平宜的。 亦有買陶瓷的地方， 成品十分精美。亦可以已經親手體驗在碟上。 並會寄至海外。 廠門口的公園及 水池亦很美麗， 絕對是 一家大細 去玩及拍拖嘅聖地。 旁邊有一個展覽廳， 會不定期 有不同的 美術展覽， 包括畫展布展陶藝展。是一個藝術的場所。 建議在早上去，中午會好熱。如果 想參加體驗班， 請預留時間，因為需要最少2小時

有一点798的感觉，很文艺，小雨天也很配哦

美术馆在 10 楼。常设展的画作值得一看，允许拍照。但临时展和特展一般不允许拍照。

去看了吉卜力展，大人1900，然后人满多，只有几处可以照相。内容基本是介绍一些绘画当时的草稿设计细节等。不建议带小皮孩去。地下停车场蛮空的，坐到B2换电梯到10楼。

長沢芦雪展

（由 Google 翻译）我参观了竹内栖凤的展览。虽然正值盂兰盆节，但人不多，所以我可以在一个安静的空间里，按照自己的节奏欣赏作品。我重新发现了日本画的魅力，度过了一段美好的时光👘✨ （原文） 竹内栖鳳展を訪れました。お盆期間でしたが人も少なく、静かな空間でゆっくり作品を堪能できました。日本画の魅力を再発見できて、素敵な時間になりました👘✨

（由 Google 翻译）特别展“竹内栖凤”将持续至2025年8月17日。这位活跃于明治至昭和时期的日本画家的成就将按时间顺序展出。 他年轻时的素描作品令人回想起他一丝不苟的临摹。屏风画作尤其富有感染力，你甚至可以感受到他对捕捉绘画对象生命力的热情。 麻雀和狗之间的对比非常有趣。 常设展中我最喜欢的作品是马蒂斯的兔子。 我得以仔细欣赏之前不太关注的《白棺》，并意识到自己对自己作品的看法发生了改变。这就是多次参观常设展的成果。 常设展中我最喜欢的作品是“木村贞三收藏”。虽然很多作品都很小，但他作为一名艺术收藏家的广阔视野总是让我感到愉悦。 （原文） 2025年8月17日まで特別展「竹内栖鳳」。明治から昭和にかけて活躍した日本画家の業績を年代順に展示。 若い頃の写生は彼が丁寧に模写している姿を彷彿とさせる。とくに屏風画は迫力があり、描く対象の精気を閉じ込めようとする情熱すら感じます。 雀と犬の対比が面白かった。 常設展はマチスのウサギがお気に入り。 以前あまり気に留めなかった「白い棺」が今回じっくり見れて、自分の作品を見る目が変化しているのが実感できました。何度も常設展を訪れている効果ですね。 常設展のお気に入りは「木村定三コレクション」。小品が多いのですが、美術品収集家としての彼の目が幅広くでいつも楽しませてもらえます。

（由 Google 翻译）2025年爱知国际艺术节期间参观。 精彩的艺术作品以各种方式展出。 内部结构有些地方可能有点难以理解，但这是一个很大、很棒的博物馆。 （原文） 国際芸術祭あいち2025で訪問。 素晴らしい美術品を様々な展示方法で見せてくれます。 内部の構造はやや分かり辛いところもありますが規模も大きい素晴らしい美術館です。

（由 Google 翻译）地下一层直接通向车站。11楼有走廊。博物馆在10楼。虽然乘电梯也可以，但我建议先乘自动扶梯到顶层，然后再走楼梯下楼。 （原文） 地下一階は駅直結 地上11階に回廊あり 美術館は10階 エレベーターで行くのもよいがエスカレーターで各階を見学しながら上に登りエスカレーターで下るのをお勧めする

我不是Toyota的忠实粉丝，隨着朋友一起来参观。既然发现里面好多值得一看的历史文物，除了Toyota本身的历史背景，也包含了很多和汽车相关的有趣历史。值得一看！

最喜欢的地方

展还可以。和日本汽车博物馆不同，这边是按时间顺序的，能看出潮流变迁。特别一堆不同牌子但是长得很像的车放在一起，很有逛日本商场的感觉。而且比产业技术那边客观，也讲了其他公司。 但是停车场停了很多新车，参观需要停在最远的地方，停车场有秃头大叔狂按喇叭。可能因为是周末，到处有尖叫的日本小男孩。。。。

非常好的过程，详细了解了汽车工业发展史。车子非常酷。

非常棒的展示，可惜没见到GT86。

只是陈列了很多各个年代的汽车，但是互动环节太少，呃，并不是很喜欢。另外，讲解APP的扩展语言包很难下载。

旧車、名車がズラリ👍大人のための博物館ですね

外形比较有创意性，内部不大。跟美国的不一样，这个艺术馆要收费

文化中心

强烈推荐

很好

藤田嗣治展

（由 Google 翻译）我参观的时候正值卡普空大展。 对于卡普空粉丝和游戏爱好者来说，这是一场令人无法抗拒的盛会。 常设展和特别展的票价是2800日元，相当高。卡普空展览本身也非常有趣。 所有常设展都禁止拍照。 （原文） 大カプコン展開催時期にお邪魔しました。 カプコンが好きな方やゲームに思い入れのある方には堪らないイベントです。 常設+特別展で2800円と中々に高い価格でした。カプコン展自体はとても面白かったです。 常設展は全て写真撮影が禁止されています。

（由 Google 翻译）到访名古屋第一天就一直看到这个展览的广告。今天又是阴雨天没有往郊区跑就来看展。真的也是日本人创意理念无限的地方。连礼品点都可以看到他们的设计美感。 （原文） 到訪名古屋第一天就一直看到這個展覽的廣告。今天又是陰雨天沒有往郊區跑就來看展。真的也是日本人創意理念無限的地方。連禮品點都可以看到他們的設計美感。

入口处有孩子们的游乐设施，不知道是临时的还是一直都在这，就算是临时的也不明白为什么放在博物馆入口处。非常聒噪，体验感很不好。

交通方便

展示内容

（由 Google 翻译）我于2023年8月5日参观了博物馆，因为那里有水木茂的展览。由于这是特别展览，成人入场费为1,600日元，但如果持有一日通票或Donichi Eco Ticket，则可以优惠100日元入场。 由于是暑假周末，带着孩子的顾客很多，所以入口处很热闹。水木茂的展览以原画为主，所以有很多禁止拍照的区域，所以有一面彩墙被移走了从关闭已久的境港水木茂纪念馆可以拍摄到。境港纪念馆里有很多可以拍照的地方，但是有点失望。 对了，二楼的定期展览成人300日元，还可以在这里拍照。请注意，由于翻修，博物馆将从 2023 年 10 月起长期关闭。 （原文） 水木しげる展が有るので2023年8月5日に来館しました。特別展なので大人1600円ですが、一日乗車券かドニチエコきっぷがあれば100円引きで入館できます。 夏休みの週末なので子供連れのお客さんが多くて入り口は賑わっていました、水木しげる展は原画メインの為撮影禁止の箇所が多くて長期休業中の境港の水木しげる記念館から移動させたぬりかべとべとべとさんは撮影可能です。境港の記念館は結構撮影できる所が多かったのにそこが少し残念な所です ちなみに二階の通常展のみであれば大人300円、こちらは撮影可能です。2023年10月からリニューアルのため長期休館になりますので注意してくださいね。

（由 Google 翻译）我曾经去看过一个“猫展”。 展品比我想象的有趣得多！ 不仅是歌川国芳，还有川边恭斋。 我希望有一天能和迷幻猫画家路易斯·韦恩和歌川国芳一起看拟人猫展览！ （原文） かつて「猫展」を見に行きました。 思った以上に盛りだくさんの展示で面白かった！ 歌川国芳だけでなく、河鍋暁斎とかも展示してあったし。 いつかサイケデリック猫画家のルイス・ウェインと歌川国芳とで擬人化猫展をやってほしい！

（由 Google 翻译）我去看了水木茂的百鬼弥子展。 好像从10月份开始就要续展三年了，所以这是最后一次展览了。二楼的常设展览也很不错。 我希望外观和花园保持现状。如果装修后能建一家咖啡馆或餐厅我会很高兴。我很期待。 （原文） 水木しげるさんの百鬼夜行展を見に行きました。 １０月から3年間リニューアルする様で、最後の展覧会ですね。2階の常設展もいいですね。 外観とかお庭は、現存と変わらないで欲しいです。リニューアルでカフェとかレストランができると、嬉しいです。楽しみです。

（由 Google 翻译）看到新闻说要举办战前历史特别展，就去看看。特别展300日元，常设展联票400日元。战前展占据了整整一层楼，里面摆满了信件、明信片、照片、海报等各种展现当时人们精神面貌的展品。昭和天皇名古屋演习司令官的8分钟录像非常珍贵，引人入胜。二楼的常设展虽然是我第二次参观，但感觉内容略显肤浅。听说三楼还有名古屋历史展，所以也去了一趟，但感觉内容比较仓促，没有太多亮点。 （原文） ニュースで戦前の企画展をやっていると知り、訪問しました。企画展は300円で、常設展との共通券が400円。戦前展はワンフロア丸々使って、当時の人たちの息吹が伝わるような手紙、葉書、写真、ポスター等がありよかったです。昭和天皇名古屋大演習統監の8分の映像は貴重で見入ってしまいました。2階常設展は再訪でしたが、広く浅くという印象。3階にも名古屋歴史展があるということで行ってみましたが、こちらはやっつけ感のある寂しい内容でした。

（由 Google 翻译）有语音导览，就算不懂的人也能玩得尽兴。我去的那天（不知道其他人有没有……），他们从下午2点就开始播放音乐盒，真是太好玩了！ 我还是未成年人，一个人去的，他们很乐意接待我，真是太好了！ 有投币式储物柜，所以我可以安心地玩！ 这是我第一次去美术馆，但体验非常棒，我绝对想再去一次！ （原文） 音声ガイドがあったので知識のあまりない人でもとても楽しめるし、私が行った日（他にもあるのかな…）には14時からオルゴールを再生しておりさらに楽しめました！ 未成年1人で行ったのですが快く受け入れてくださりとても良かったです！ コインロッカーがあり 心置きなく楽しめた！ 初めての美術館でしたが必ずまた行きたいな、と思えるほどに良い体験でした！

（由 Google 翻译）画作不多，但古董家具和玻璃艺术品倒是不少。而且，只要支付1000日元的入场费，就能免费借用语音导览器，非常划算。而且人也不多，可以按照自己的节奏慢慢欣赏。 （原文） 絵画の作品数はそんなに多くないが、アンティーク家具やガラス工芸もあり、入館料1,000円を払えば、音声ガイドもただで借りられコスパがいい。また人も少ないので、自分のペースでのんびり鑑賞出来る。

（由 Google 翻译）我是在工作日下午从县外开车过来参观的。 停车场入口很难找，所以我只能开车在附近转悠，所以建议第一次来的人提前做好功课。 好像不是把车停在博物馆的停车场，而是停在同一馆内的多功能塔楼停车场。 接待处在一楼，乘电梯后，博物馆在大楼的四楼和五楼。电梯一开，扑面而来的博物馆氛围令人耳目一新，感觉很独特。 他们免费借给我耳机，里面有语音解说。我忘却了时间的流逝，放松地欣赏着作品，感觉非常有意义。 虽然有些作品不允许拍照，但博物馆内似乎有些地方是允许拍照的。 （原文） 平日の昼過ぎ、県外から車でお伺いさせて頂きました。 駐車場の入口が分かりにくく、付近を1周してしまったので、初見の方は下調べをオススメします。 美術館の駐車場ではなく、同じ敷地内にある多用途のタワー駐車場に停めるようです。 受付は１階にあるのですが、エレベーターを上がって建物の4階と5階が美術館になっています。エレベーターが開くと急に美術館の雰囲気で他には無い新鮮な印象でした。 無料で音声解説のヘッドホンを貸し出ししてくれました。時間を忘れてゆったり作品を味わう事が出来てとても有意義でした。 撮影NGの作品もありますが、それ以外は館内のカメラ撮影OKみたいです。

（由 Google 翻译）装饰艺术（Art Deco）是一种随着日本美学在欧洲传播而蓬勃发展的艺术形式，而这座博物馆四楼的藏品正是其精髓所在。 这里不仅展出了加莱（Gallé）的灯具和玻璃器皿（配有镜子，方便欣赏背面，并采用绝佳的下照照明），而且家具的设计和构造也体现了日本人所认同的美感与实用性的完美结合。 下午2点起，您还可以欣赏到古董音乐盒。持当日门票，您可以在参观完展览后再次入场，并在咖啡厅稍作休息。 洛可可（Rococo）风格的藏品——一种独特的法式风格——固然值得一看，但博物馆本身就是一件艺术品。 尤其值得一提的是，博物馆内的墙壁和沙发均采用奥地利Backhausen公司出品的精美丝绸制成。我获得了拍照的许可（感谢工作人员）。 虽然这里的藏品不如巴黎雅克马尔-安德烈博物馆那样丰富（后者整栋建筑本身就是一件艺术品），但其无障碍设施令人印象深刻。从电梯望去，内部空间简洁明亮。 门票价格略高，但提供免费语音导览。您可以在五楼入口处租借，并在四楼出口处归还。 建议您穿着得体，以契合博物馆的氛围。由于地板是实木材质，脚步声会回响，因此不建议穿高跟鞋，但博物馆提供拖鞋借用。 您可以尽情享受这段美妙的参观体验。 （原文） 日本の美意識がヨーロッパで消化され華開いたのが「アールデコ」という芸術ですが、こちらの四階に展示されているコレクションはその精華。 ガレのランプやガラス器(裏が見られるよう鏡が敷かれてあったり、下からの照明が良い)だけではなく、家具のデザイン・意匠は日本人なら共感せずにはいられない美と実用の真髄。 午後２時からはアンティークオルゴールを聴くこともできます。当日のチケットならば、観賞後カフェで一休みしてから再入場も可能。 フランス独自の作風「ロココ」の作品群はもちろん見るべきものですが、この美術館自体がもはや芸術作品｡ とくに館内の壁面やソファはオーストリアのバックハウゼン社の美しい絹地。許可をもらって撮らせていただきました(係員さんありがとうございました)。 館全体が芸術品であるフランス・パリのジャックマール・アンドレ美術館ほど作品の広範さはないですが、バリアフリーがなされている点は素晴らしい。エレベーターから見るビル内部も光を採り入れた簡潔な空間｡ 入場料はお高めですが、無料の音声ガイドが借りられます。五階入口で借りて、返却は四階出口です。 美術館の雰囲気にあわせてお洒落して鑑賞してたい｡床がムク材なので足音が響きますからハイヒールなどはおすすめできませんが、スリッパを貸し出してくれます。 心行くまで極上のひとときが味わえますよ。

（由 Google 翻译）得知博物馆收藏了包括玻璃制品和绘画在内的法国艺术品后，我便参观了这里。展品按时间顺序排列，从洛可可风格到新古典主义、浪漫主义和印象派。免费的语音导览也非常有用。博物馆的后半部分展出了加莱和道姆的玻璃制品和家具，非常棒。下午2点才能听到的音乐盒表演也非常精彩。 （原文） ガラス工芸や絵画などのフランス美術をコレクションしていると知り、伺いました。ロココから新古典主義、ロマン主義、印象派と時系列の展示でした。無料の音声ガイドも便利です。後半はガレやドームのガラス工芸と家具が展示されていて、良かったです。14時にだけ聴けるオルゴールの演奏も素敵でした。

（由 Google 翻译）我参观的时候正好是奥迪隆·雷东展览的前半部分。由于是私人博物馆，藏品不算丰富，但我计划后半部分再去。 馆藏的绘画和家具涵盖了洛可可时期到装饰艺术时期，其中家具尤其令人印象深刻，据说堪称日本最精美的家具之一。下午两点开始有简短的音乐盒演示（允许拍照，但不允许录像）。 加莱和道姆的玻璃制品非常精美，墙纸的颜色也经过精心挑选。这是一座很棒的博物馆，虽然规模不大。 （原文） オディロン・ルドンの展覧会前期に訪れました。私設美術館なので点数は多くないですが後期も行く予定です。 常設の絵画と家具はロココからアール・デコくらいまでコレクションされていて、特に家具は素晴らしく、国内有数のコレクションということでした。14:00から少しだけオルゴールの実演があります(画像は可、動画は不可です) ガレやドームのガラス作品も美しく、壁紙の色も配慮されていて小さいながら素敵な美術館だと思います。

（由 Google 翻译）这家博物馆的展厅装饰色调柔和，您可以欣赏到其主要藏品——阿尔努博时期艺术家（如加莱）的法国绘画和家具。 绘画作品包括劳伦森、基斯林、莫奈、德尼和布丹等人的作品。 （原文） 落ち着いた色合いの展示室で、主要な収蔵品であるﾌﾗﾝｽ絵画やｶﾞﾚなどｱｰﾙﾇｰﾎﾞｰの作家の家具などを鑑賞できる美術館。 絵画では、ﾛｰﾗﾝｻﾝ、ｷｽﾘﾝｸﾞ、ﾓﾈ、ﾄﾞﾆ、ﾌﾞｰﾀﾞﾝなど。

（由 Google 翻译）橦木馆との共通券 ¥320 醒目的橘色西式屋顶， 彩色玻璃透过阳光洒进大厅， 还有平静的传统日式房间—是个充满大正时代浪漫气息与东西方文化交融的建筑。 被誉为日本第一位女演员的川上贞奴， 与被称为电力之王的福泽桃介， 将他们二位从大正时代到昭和初期居住的宅邸被迁移至现址并修复。 （以上取自官网，自行翻译） 一进馆就被华丽的旋转楼梯给吸引了，左手边的彩绘玻璃和靠窗沙发也直接惊艳了我。 虽然面积已不是当初的样子，但能移筑至此并开放给大众参观，真的是让喜欢建筑与艺术的人能够一窥当时富裕层的生活空间。 参观日期：250518 （原文） 橦木館との共通券 ¥320 醒目的橘色西式屋頂， 彩色玻璃透過陽光灑進大廳， 還有平靜的傳統日式房間—是個充滿大正時代浪漫氣息與東西方文化交融的建築。 被譽為日本第一位女演員的川上貞奴， 與被稱為電力之王的福澤桃介， 將他們二位從大正時代到昭和初期居住的宅邸被遷移至現址並修復。 （以上取自官網，自行翻譯） 一進館就被華麗的旋轉樓梯給吸引了，左手邊的彩繪玻璃和靠窗沙發也直接驚艷了我。 雖然面積已不是當初的樣子，但能移築至此並開放給大眾參觀，真的是讓喜歡建築與藝術的人能夠一窺當時富裕層的生活空間。 參觀日期：250518

（由 Google 翻译）文化之路尚武馆的联票票价为320日元。 从名古屋站乘坐名古屋观光路线巴士“目ちゃん”，在“文化之路双叶馆”下车即可到达。 或者，乘坐市营巴士“饭田町”站下车，向北步行2分钟；或者乘坐Key巴士2号线“白壁”站下车，向南步行5分钟。 建筑风格融合了日式和西式风格，从一楼大厅通往二楼的彩色玻璃和弧形楼梯美不胜收！ 此外，馆内还展出了川上贞奴和福泽桃介的生平事迹，以及与当地相关的文学资料。 接待员非常热情，告诉了我巴士的时间和地点。 （原文） 文化のみち撞木館と共通観覧で３２０円でした。 行き方は、名古屋駅から名古屋観光ルートバス・メーグル「文化のみち二葉館」で下車。 または、市バス「飯田町」下車、北に徒歩２分か、基幹バス２号「白壁」下車、南に徒歩５分です。 和洋折衷の建物で、ステンドグラス、１階の大広間から２階に上がる曲線の階段が、とても美しいです！ 川上貞奴、福沢桃介の両氏の生涯についての展示や、郷土ゆかりの文学資料の展示もあります。 受付の方が、バス停の時刻や場所を教えてくださり、とても親切でした。

（由 Google 翻译）据说，这是日本第一位女演员川上贞奴的故居，已被指定为国家有形文化财产。西式橙色瓦片屋顶令人印象深刻，彩色玻璃窗散布各处。建筑内部与我想象的不同，许多房间都铺着日式榻榻米。花园里有一尊铜像，但不清楚它是否原本就在那里。门票是200日元，但如果与文化之路紬馆（旧井元为三郎宅邸）的门票一起购买，则为320日元，所以我买了一套。 （原文） 日本初の女優と言われている川上貞奴が暮らしていた邸宅を移築したものだそうで、国の有形文化財に指定されているとのこと。西洋っぽいオレンジ色の瓦屋根が印象的で、ところどころにステンドグラスが配置されています。 建物内は想像とは異なり、部屋には畳が敷かれた和風のものも多かったです。お庭に銅像がありましたが、元からあったものかどうかは不明です。 入場料は２００円でしたが、文化のみち橦木館（旧井元爲三郎邸）のチケットと合わせて購入すると３２０円とのことでしたので、セットで購入しました。

没事的时候可以散步去参观参观，里面也有图书，可以看。

（由 Google 翻译）2025年9月27日星期六到访 可停车🅿️（最多30分钟免费） 旧川上贞奴宅邸。 读过《野心与蔑视：电力大亨福泽桃介》（江上刚著）后，出于好奇，我参观了这座宅邸。 电力大亨福泽桃介的合伙人、前女演员川上贞奴曾招待名古屋的政界、商界和文化界人士。这里也曾作为展示电力奇迹的展厅。 宅邸内部融合了日式和西式风格。尤其是主厅，装饰着华丽的彩色玻璃。 这在当时一定对人们产生了巨大的影响。 我认为福泽桃介作为名古屋商界领袖，应该更加出名！ 相关设施： “福泽桃介纪念馆”（长野县南木曾町）桃介故居。 “成田山定胜寺”（岐阜县各务原市）定奴晚年创建的寺庙。 （原文） 2025.9.27（土）訪問 駐車場あり🅿️（30分以内は無料） 旧川上貞奴邸。 「野心と軽蔑:電力王・福澤桃介」（江上剛著）を読み、興味があったので訪問。 元女優の川上貞奴が電力王の福澤桃介のビジネスパートナーとして、名古屋の政財界や文化人をもてなした御殿。電気の素晴らしさを伝えるショールームの役割も兼ねていた。 和洋折衷のインテリア。特に大広間はステンドグラスなど豪華な作りとなっている。 当時の人に与えるインパクトはすごかったことでしょう。 福澤桃介は、名古屋の財界人としてもっと有名になってもいいと思います！ 関連施設。 「福澤桃介記念館」（長野県南木曽町）桃介の旧別荘 「成田山貞照寺」（岐阜県各務原市）貞奴が晩年創建したお寺。

（由 Google 翻译）原本是在观光案内所看到「文化のみち二叶馆」的活动 DM，对缝制小和服的体验课很感兴趣，可惜时间不够没能参加，却因此对这栋建筑留下深刻印象。 馆内分为洋馆与和馆两部分，展现了明治、大正时期特有的和洋折衷风格：外观鲜艳如童话，内部彩绘玻璃与圆顶天花都非常精致。这里原是女优川上贞奴的旧宅，能窥见她的生活足迹。 我刚好赶上他们的「福よせ雏」女儿节活动十周年，整栋二叶馆都沉浸在人偶们的世界里，今年刚好是活动十周年，展场设计成记者会现场，还有马车、合唱团、人偶媒体区，创意十足又充满幽默感。工作人员非常亲切，还邀请我这个外国旅客一起抱着雏人形合照，是很难忘的体验。 非常推荐女儿节前夕前来，能感受到满满的节庆氛围。离开名古屋市区后，我在机场有再次遇见「福よせ雏」的展区，拍到差点没时间去喝星巴克饮品。该活动的展区分布很广，只可惜时间不够，没能多看几个会场的创作，必须说大家的创意，让人偶变得的非常可爱又亲切，差点都想带一只走了。 建议来访前可以上官网查活动，二叶馆的活动都办得用心又有趣，是名古屋市区里不可错过的文化景点之一。 更多关于福よせ雏与二叶馆的细节心得，之后会整理成完整文章，分享在我的网站〈烟云漫笔〉。 （原文） 原本是在觀光案內所看到「文化のみち二葉館」的活動 DM，對縫製小和服的體驗課很感興趣，可惜時間不夠沒能參加，卻因此對這棟建築留下深刻印象。 館內分為洋館與和館兩部分，展現了明治、大正時期特有的和洋折衷風格：外觀鮮豔如童話，內部彩繪玻璃與圓頂天花都非常精緻。這裡原是女優川上貞奴的舊宅，能窺見她的生活足跡。 我剛好趕上他們的「福よせ雛」女兒節活動十週年，整棟二葉館都沉浸在人偶們的世界裡，今年剛好是活動十週年，展場設計成記者會現場，還有馬車、合唱團、人偶媒體區，創意十足又充滿幽默感。工作人員非常親切，還邀請我這個外國旅客一起抱著雛人形合照，是很難忘的體驗。 非常推薦女兒節前夕前來，能感受到滿滿的節慶氛圍。離開名古屋市區後，我在機場有再次遇見「福よせ雛」的展區，拍到差點沒時間去喝星巴克飲品。該活動的展區分布很廣，只可惜時間不夠，沒能多看幾個會場的創作，必須說大家的創意，讓人偶變得的非常可愛又親切，差點都想帶一隻走了。 建議來訪前可以上官網查活動，二葉館的活動都辦得用心又有趣，是名古屋市區裡不可錯過的文化景點之一。 更多關於福よせ雛與二葉館的細節心得，之後會整理成完整文章，分享在我的網站〈煙雲漫筆〉。

（由 Google 翻译）名古屋最美的日式西式建筑。 进入后，您需要换上拖鞋。请务必在鞋子上系上编号的鞋带，以免出错。 这是我第四次来这里，落地玻璃窗的光线会随着一天中不同的时间而变化，让我很想在不同的季节和时间再次造访。 这次，我遵照“电灯之王”福泽谕吉的遗愿，将目光聚焦在装饰性的电灯上。这些电灯玻璃的设计精美绝伦，而且每个地方、每个房间的风格都各不相同。 很高兴这次能在上午10点开门前10分钟独自一人仔细欣赏上次没能看到的庭院。 展出的舞台服装也与当季的氛围完美契合。 我个人非常喜欢两张榻榻米的日式包间。 下次我想在夕阳西下时，欣赏大厅里彩色玻璃窗的迷人景色。 我将于2025年11月1日下午2点再次光临。彩色玻璃窗反射在地板上的光线非常美丽。 （原文） 名古屋で最も美しい和洋折衷の建築物。 入場はスリッパに履き替えます。間違えないようにナンバー付きピンチを靴につけておきましょう。 訪れたのは四度目ですが、時間によって見るスタンドグラスの光が違い、また別の季節､時間に来たくなるほど。 今回電気王でもあった福沢桃介の意図に従い、電灯の装飾に注目してみました。場所ごと、部屋ごとに異なる電気硝子の意匠が素敵。 前回に鑑賞できなかった庭も10時開館10分前に一人丁寧に鑑賞できたのでよかった。 展示している舞台衣装も季節にぴったりでした。 個人的には二畳の和個室が大好き｡ 今度は広間のステンドグラスが夕陽に照らされる時期に伺いたいです。 2025年11月1日午後２時に再訪。ステンドグラスの光が床に反射するのが美しかったです。

免费入场，内容很多很有趣，而且参观人数也不是很多

（由 Google 翻译）2025年8月 我们是在盂兰盆节期间去的。 因为和Dr. Stone合作，所以人很多，可能比平时更热闹。这是我第一次去，所以不知道平时是什么样的（笑）。 不过，人还算多，我们玩得很开心。 可惜照片都拍完了，因为里面都是小孩子。不过我3岁和4岁的孩子们都玩得很开心，不仅有电子和科学装置，还有一个类似永旺儿童游乐区的游乐区。 他们从10点半左右玩到4点左右，中间吃了午饭。 我们因为想去Noritake永旺的夏日祭而提前出发，但还是有充足的时间玩的。 他们每天有两次实验体验，但我觉得对于3岁和4岁的孩子来说可能有点太早了。 多功能卫生间配有尿布更换台和消毒用品，非常方便。 馆内不售卖食物，所以您可以在一楼的咖啡厅享用便餐，但附近有很多餐厅，包括快餐店，所以不会有任何麻烦。 我在附近的Dondonan餐厅吃过饭。 这么大份量的东西居然免费，真是太神奇了。 这让我很担心他们的盈利方式。 我一定会再来的！ （原文） 2025.8 お盆休み利用。 Dr.STONEとコラボ中だったのでそれ目当ての方も結構いたので普段よりは混雑してたかもしれません。初利用なので普段がどんなのか知らないけど(笑) とはいえ十分遊び尽くせる程度の混雑。 あいにく写真は全て子供が入り込んでいたので載せられませんが電気・科学に関わるギミックだけでなくイオンなどにあるキッズスペースのような遊び場もあって3歳と4歳の子供たちは大喜び。 10時半頃から途中お昼ご飯で退場を挟み16時頃までずっとはしゃぎ散らかしてました。 ノリタケイオンの夏祭りに行きたかったので早めに出ましたがまだまだ遊べました。 1日2回実験体験がありましたが3.4歳にはちょっと早いかな？という内容でした。 多目的トイレにはおむつ台もあり、消毒グッズも設置してあるので至れり尽くせり。 館内に食べ物は売ってないので1階のカフェで軽く済ますか、周りにはファストフード含め飲食店がありまくりなので困らない。 わたしは近くのどんどん庵で済ませました。 この規模で無料は正直やばい。 収益どうなってんの？と心配になります。 また利用します！

（由 Google 翻译）很赞的五星级免费博物馆，很适合亲子同乐！建议搭配附近的科学馆排一整天，早上坐地铁到伏见站先走过来电力馆，大约可停留1~2小时，中午吃个饭再去附近科学馆待到闭馆。 电力科学馆的特色是有大量的互动装置，可以让小朋友亲自操作，用非常浅显易懂的方式说明电力的原理、发明、传输、基本建设等等，不会日文也没关系，光是动手操作小朋友就能玩得很开心，另外有电流急急棒和超大滚球装置也很好玩，还可以预约互动游戏(这个要懂日文)。 电力设施的展览区有动画和超大模型，展示电力是怎么从源头传输到家里的，声光效果十足！旁边有电力公司的服装换装区，可以让大人小孩装扮成维修人员，在伪3D背景拍个高空作业的有趣照片；还有一座小空桥和网子模拟100公分高的高空平台，体验一下电力维修人员的现场感受！ （原文） 很讚的五星級免費博物館，很適合親子同樂！建議搭配附近的科學館排一整天，早上坐地鐵到伏見站先走過來電力館，大約可停留1~2小時，中午吃個飯再去附近科學館待到閉館。 電力科學館的特色是有大量的互動裝置，可以讓小朋友親自操作，用非常淺顯易懂的方式說明電力的原理、發明、傳輸、基本建設等等，不會日文也沒關係，光是動手操作小朋友就能玩得很開心，另外有電流急急棒和超大滾球裝置也很好玩，還可以預約互動遊戲(這個要懂日文)。 電力設施的展覽區有動畫和超大模型，展示電力是怎麼從源頭傳輸到家裡的，聲光效果十足！旁邊有電力公司的服裝換裝區，可以讓大人小孩裝扮成維修人員，在偽3D背景拍個高空作業的有趣照片；還有一座小空橋和網子模擬100公分高的高空平台，體驗一下電力維修人員的現場感受！

（由 Google 翻译）这是我第一次在电气科学馆的音乐厅聆听谷山弘子的演唱和钢琴演奏。设施概况·楼层：电气文化会馆地下2层·座位：可容纳395人，无论坐在哪里，都能感受到与舞台的距离。 椅垫软硬适中，室内装饰着优雅的木纹，灯光温暖宜人，光是待在会场里就让我心情愉悦。 这次是钢琴演奏，音色优美，没有回音。 即使是古典音乐，我也想去听。 （原文） 今回は谷山浩子さんのピアノ弾き語りを聴きに、でんきの科学館のザ・コンサートホールの方へ初めて来ました。 施設概要 · フロア: 電気文化会館 地下2階 · 客席: 定員395名　のため、どこに座ってもステージは近くに感じます。 椅子のクッションも硬くなく柔らかすぎず、また内装も品のよい木目がふんだんに、照明も暖かい色合いで会場にいるだけで、よい気分に浸れました。 今回はピアノでしたが、音が反響もなく綺麗に感じました。 クラッシックでも、お邪魔したいと感じました。

（由 Google 翻译）由于我在电力公司工作，我觉得这次参观会很有趣。免费入场，无需等待。馆内有一些有趣的互动展品，但大多数都是面向儿童的。它不像我想象中的“博物馆”，更像是一个互动学习中心。我很喜欢这些展品，而且很有教育意义。博物馆有二维码，扫描后可以获得数字编码展品描述的英文翻译。博物馆有四层楼，两侧各有两翼。布局非常开放，可能是为了容纳大批儿童。我很高兴参观了这里。 （原文） Since I work at an electric utility I thought this would be an interesting visit. Entry was free and no wait. There some interesting and interactive exhibits, but most were geared to children. It was not a "museum" as I expected, but more an interactive learning center. I did enjoy the exhibits, and I liked that it was educational. There were a QR code to scan to get English translations for number-coded exhibit descriptions. The museum had four floors with two wings on either side. It was a very open layout, likely aimed at accommodating large groups of children. I'm glad I visited.

（由 Google 翻译）我小时候去过那里几次，2013年9月，我带着刚学会走路的孩子回去了，这是很久以来我第一次回去。我觉得那里现在变得更好了，孩子们可以玩的设施也更多了。那里还有一个模拟核反应堆内部的展览，即使对成年人来说也很有教育意义。等我的孩子长大一点，我想他会更了解电，所以我想再去一次。 （原文） 子供の頃にも何度か行ったことがあり、25年9月に幼児を連れて久々に行ってみた。小さい子どもが遊びやすい施設が増えていい方向に変わったなあと思った。原子炉の内部を模した展示もあって、大人が見ても勉強になる。子どもがもう少し大きくなったら電気のことをもっと理解できるようになると思うのでまた行きたい。

（由 Google 翻译）考虑到免费，这里值得一游。它分布在三层楼，提供丰富的活动选择。如果你有小学生，他们可以在这里玩上大约一个小时。在前往名古屋科学馆之前，这里是个不错的选择。 （原文） 무료인 것에 비하면 그럭저럭 볼만함. 3개층에 걸쳐 있고 체험할 수 잇는 것 등이 그럭저럭 있음 초등학생 정도 되는 아이가 있으면 1시간 정도 재미있게 즐길 수 있으며 나고야 과학관 가기 전에 가보면 재미있을 것임

（由 Google 翻译）学习、体验、购买传统工艺品 我在2025年7月下旬游览有松期间去了那里。 这里设有体验课程、资料展览室以及展销区，可以加深对有松传统工艺“扎染”的了解。 当我探究有松扎染的由来时，我发现 ——————————————————- 1608年（庆长13年），正在开拓东海道的尾张藩计划在东海道沿岸这片空无一人的地区开辟新村落。 → 号召整个知多地区 → 由于有松村耕地稀少，“有松鸣海扎染”作为一种新兴产业应运而生。 ——————————————————— 我为尾张藩的远见卓识所折服。战国时代之前，这片土地一无所有，但战国时代却通过扎染发展起来，并建造了豪华的宅邸。 那天外面也相当热，所以能在这里凉快一下真是太好了。 （原文） 伝統工芸品を学ぶ、体験する、購入する 2025年7月下旬、有松探訪の際に行きました。 こちらは有松の伝統工芸品である絞りに関して、体験教室や資料展示室、展示即売場があり、理解を深めることができます。 何故有松で絞り？について調べると ——————————————————- 1608年（慶長13年） 東海道を整備していた尾張藩が東海道沿いの人家がないこの地域に新たな村を開くことを計画 →知多郡全域に移住を呼びかけ →有松村は農作地が少ないこともあり、新たな産業として興されたのが「有松・鳴海絞り」 ——————————————————— 戦国時代までは何も無かったエリアが絞りにより発展し、豪邸が立ち並んだことからすると尾張藩には先見の明があったのだと感心しました。 また当日は外はかなり暑かったこともあり、こちらで涼をとることができ良かったです。

（由 Google 翻译）从名古屋回来的路上，顺便去看看有松的街景。 我用的是大楼旁边的收费停车场，不过这个停车场前30分钟是免费的。 而且，在有松鸣海会馆购物的话，除了免费券之外，还可以额外获得60分钟的免费券，所以我买了一条鸣海扎染手帕作为纪念品。 观赏有松的街景不需要那么长时间，所以60分钟足够了。 （原文） 名古屋からの帰りに有松の街並みが見学したくて寄らせて頂きました。 駐車場は建物横の有料駐車場を利用しましたが、この駐車場は30分無料です。 更に有松鳴海会館で買い物すると無料分と併せて60分の無料券を頂けますので、お土産に鳴海絞りのハンカチを購入させて頂きました。 有松の街並み見学は、それほど時間がかかりませんので60分あれば十分でした。

（由 Google 翻译）我太喜欢了！我有机会参观了Suzusan工作室。接待我的人非常友好，还给我讲解了有松村的历史。我很高兴能够更深入地了解各种扎染技法。非常感谢。 我接下来要发布的照片​​是村子本身的照片，而不是工作室的照片。 （原文） Amei, tive a oportunidade de conhecer o Studio Suzusan , a pessoa que me atendeu foi muito simpática e relatou sobre a história de Arimatsu, fiquei encantada e feliz por agregar mais conhecimento sobre as diversas técnicas do shibori. Muito obrigado As fotos que estarei postando é da vila em si e não do Studio

（由 Google 翻译）我来这里是因为我想吃荞麦面。 店里有当地人，也有来有松的游客。 店员们很快就回复了订单，上菜也很快。 他们很热情，手巾很厚，一点也不薄，这点很贴心。 （原文） お蕎麦が食べたく入店しました。 地元の方、有松を訪れた方々がおられました。 注文、提供、速やかに対応、スタッフの方々 スマートな対応、おしぼりがペラペラでなく厚めのおしぼり、助かりました。

（由 Google 翻译）在有松扎染节上，我被传统之美深深感动。我喜欢插画中女孩复古、暗黑的风格。作为当地居民，我希望珍惜日本文化遗产的形象，之前有点担心你的社交媒体账号把传统作品和其他（成人）创意作品混在一起了。我觉得如果你能把扎染和传统作品区分开来，会更能展现扎染的魅力！我会继续支持你的！ （原文） 有松絞りまつり、伝統の美しさに感動しました。見かけたイラストのレトロでダークなタッチの女の子の絵が好きです。地元民として、日本遺産のイメージを大切にしたいなと思い、SNSでプロフィールで伝統の仕事と他の創作（成人向け）が混ざってるのが少し気になりました。それぞれ分けたら、絞りの魅力がもっと輝く気が！ これからも応援します！

（由 Google 翻译）这座博物馆可以让你深入了解各种有松扎染图案的制作方法和技艺。 在一楼，你可以买到有松扎染的杂货和服装。 二楼的展览室也不​​容错过。入场费为300日元，两位工匠会在那里演示扎染布料的制作过程。我得以在一旁观看，同时认真聆听这位从十几岁起就从事扎染70多年的工匠的讲解。 专攻三浦扎染（图案）的工匠说：“我坚持用三浦扎染，不做其他柳条扎染或蜘蛛扎染图案。” 他以快速而有力的方式完成了这项复杂的工作。“这块和服布料宽38厘米，长14米，要花一个月的时间才能扎好这14米长的布料，”他说道。这是一个极其费力的工序。 我只是随便逛了逛，但说实话，每种图案的技法、匠心独运的匠心、细致的制作过程以及工匠的精湛技艺都让我印象深刻。 虽然是另一家店，但我还是买了一些有松扎染的周边。（最后我买了一把三浦扎染图案的扇子，非常适合即将到来的炎热季节。） 如果您来展厅，请务必参观二楼的展示室。 希望有松扎染能够再次在世界各地广为人知。 （原文） 有松絞りの模様の種類毎の製造方法や技法がとてもよく分かる資料館です。 1階は有松絞りの雑貨や服を購入できます。 必ず行って欲しいのは2階の展示室です。展示室は300円かかりますが、お二人の職人さんが居て生地を絞る作業工程を実演してくれます。私は、10代から70年以上もの間、絞りを続けてきた職人さんとじっくり話を伺いながら作業を真横で見させてもらうことができました。 三浦絞り（模様）の職人さんは、「三浦絞りだけを続け、他の柳絞りや蜘蛛絞り模様はしない。」と話され、とても細かな作業を素早く力強く行われます。「着物生地は幅38cm×長さ14mで、その長さ14mを絞るのには1ヶ月もかかる。」とのことです。気の遠くなるような根気のいる作業です。 私は、ふらっと軽い気持ちで立ち寄っただけでしたが、模様毎に違う技法、創意と工夫、加えて大変な作業の工程と職人さんの素晴らしさに正直なところ感動しました。 他のお店ではありますが、有松絞りの物を買って帰ったのは言うまでもありません。（これからの暑い季節に良い三浦絞り模様の扇子にしました。） 是非、会館に来られたら2階展示室も訪問してください。 有松絞りが、今もう一度、世界に広く知られて欲しいと思いました。

（由 Google 翻译）我在体验有松扎染之前顺便去了一趟。 古老的东海道街景散发着浓浓的历史气息。 我买了一个手提包和一个化妆包。 深蓝色的包包非常鲜艳漂亮。 （原文） 有松絞り体験の前にお邪魔しました。 旧東海道の昔ながらの町並みがあり、歴史が感じられます。 手提げとポーチを購入しました。 濃紺がとても鮮やかで綺麗です。

（由 Google 翻译）绝佳位置！充满对飞机热爱的奇妙空间。 如果您热爱飞机，这里绝对是您的不二之选！它毗邻县立名古屋机场航站楼，交通便利。 走进博物馆，停泊在那里的国产客机YS-11的景象令人震撼。您可以近距离观察自己喜欢的飞机，例如蓝色冲击波和三菱的公务机，从各个角度欣赏它们并拍照，我兴奋不已。 飞行模拟器不仅可以观看，还可以体验飞行员的工作，非常有趣，即使是成年人也会爱不释手。此外，精心收藏的G7“隼”战斗机等在日本航空史上不可或缺的飞机模型也令人印象深刻。 毫不夸张地说，这座博物馆的最大亮点是观景台的视野。色彩缤纷的FDA飞机在远处犬山城的映衬下起降，形成一幅只有在这里才能欣赏到的壮丽景色，令人印象深刻。 从热爱汽车的孩子到对科技和历史感兴趣的成年人，无论年龄大小，这里都能让人乐在其中。这座博物馆非常棒，让我想起了爱知县是日本航空航天产业的中心。我一定会再来的！ （原文） 最高のロケーション！飛行機への愛が詰まった素晴らしい空間。 飛行機好きなら絶対に訪れるべき、最高の空間です！県営名古屋空港ターミナルビルに隣接しており、アクセスも抜群。 館内に入ると、国産旅客機YS-11の実機がドーンと鎮座する姿は圧巻の一言。ブルーインパルスや三菱のビジネスジェットなど、憧れの機体を信じられないくらい間近で見ることができ、あらゆる角度から眺めたり写真を撮ったりと、テンションが上がりっぱなしでした。 ただ見るだけでなく、パイロットの職業体験ができるフライトシミュレーターは大人でも夢中になる面白さです。また、一式戦闘機「隼」など、日本の航空史を語る上で欠かせない機体の精巧な模型コレクションも非常に見応えがありました。 そして、このミュージアム一番の魅力と言っても過言ではないのが、展望デッキからの眺め。FDAのカラフルな機体が離着陸する様子と、遠くに見える犬山城とのコラボレーションは、ここでしか見られない感動的な絶景です。 乗り物好きの子供はもちろん、技術や歴史に興味がある大人まで、世代を問わず心から楽しめる場所です。愛知県が日本の航空宇宙産業の中心地であることを再認識できる、素晴らしいミュージアムでした。絶対にまた来ます！

（由 Google 翻译）爱知航空博物馆位于名古屋机场航站楼旁。 说实话，参观时我并没有抱太大期望，但结果却出乎意料地令人满意。 名古屋机场步行街内停车免费。 门票成人每位1000日元，JAF折扣950日元。 馆内展出了众多实物飞机，包括国产YS-11、蓝色冲击波和日本航空自卫队直升机。 达芬奇的飞机和零式战斗机让我着迷。 馆内还有互动设施，例如动感驾驶、飞行模拟器、投影映射和3D影像…… 每个设施的开放时间都固定，所以最好提前查看时间表，这样很容易找到。 飞行模拟器需要提前预约，请务必在二楼的接待处获取预约券。 虽然看起来像是儿童游乐设施，但实际上它是一款相当专业的模拟器。 此外，从屋顶的观景台，您可以近距离观察名古屋机场起飞和降落的小型飞机和直升机。 这是值得推荐的航空博物馆。 （原文） 県営名古屋空港ターミナル併設の愛知航空ミュージアム。 正直それほど期待せず訪問したのですが、思いのほか充実していました。 駐車場はエアポートウォーク名古屋内に無料で利用可能です。 入館料は大人1名1000円。JAF 割引で950円です。 国産YS-11を始め、ブルーインパルス、航空自衛隊のヘリコプター等々、多数の実機が展示されています。 レオナルドダヴィンチの航空機や零戦は興味深く観察してしまいました。 体感系もモーションライドやフライトシュミレーター、プロジェクションマッピングや3 D映像... それぞれ一定の時間ごとに開催されているので、タイムスケジュール表を見ながら効率よく回ると楽しむことができます。 フライトシュミレーターは事前予約制ですので、2階の受付で予約券を発行してもらいましょう。 子供用と思いきや、なかなか本格的なシュミレーターです。 また、屋上の展望スペースからは目の前の名古屋空港を離着陸する小型航空機やヘリコプターを間近に見ることができました。 おすすめの航空ミュージアムです。

（由 Google 翻译）岐阜机场旁的岐阜卡卡米加拉航空博物馆令人印象深刻，而爱知航空博物馆也同样精彩。卡卡米加拉博物馆主要展示军用飞机，而爱知航空博物馆则似乎更侧重于民用飞机。我建议两个博物馆都去看看。 当然，你可以在博物馆里花一两个小时快速浏览一遍，但如果你是一位飞机爱好者，这里绝对值得你花上一整天的时间。 你还可以从博物馆内部登上屋顶，在那里观看飞机和直升机的起降。电梯附近还张贴着一份大致的航班时刻表。 从屋顶可以近距离欣赏机场景色，而且旁边就是大型购物中心和电影院，这里绝对是全家老少都能尽情玩乐一整天的好去处。 （原文） 岐阜基地の隣にある岐阜かかみがはら航空宇宙博物館も素晴らしいですが、このあいち航空ミュージアムもかなり素晴らしい。各務原はどちらかと言うと軍用機がメインですが、こちらは民間機がメインの印象です。なので両方とも見るのがおすすめです。 1〜2時間とかのちょっとした空き時間に館内を見ることももちろん可能ですが、飛行機が好きな人なら一日中楽しめる場所です。 館内から屋上へ抜けれるようにもなっていて、そこからは発着する飛行機やヘリコプターを見ることもできます。エレベーター付近に、飛行機の発着のざっとした時刻表も貼ってあります。 屋上から飛行場がすぐ近くに見えることと、すぐ隣に大きいショッピングモールや映画館があるということで、家族連れでも一日中楽しめる場所になっています。

（由 Google 翻译）我去过名古屋很多次，以为已经游览了大部分景点，却错过了爱知航空博物馆。 这次，我并没有抱什么特别的期望，只是把它作为名古屋之旅的一部分来参观。 虽然它毗邻名古屋机场，但从名古屋市区前往却不太方便。 机场巴士更快，但我必须从酒店前往名古屋站，所以在途中乘坐了普通巴士。然而，距离最近的伊势山巴士站相当远，步行大约需要20分钟。 另一方面，回程时，从名古屋机场到名古屋站的机场巴士就在我酒店附近的荣巴士站，非常方便。 我事先没有做太多调查，以为它会是一座老旧破败的建筑，但实际上它是一座相对较新且令人印象深刻的建筑。 入口在二楼，可通过自动扶梯到达。成人票价为1000日元，可使用电子货币。 二楼展出了“100架名机”，其中摆放着1/25比例的超精细模型，令人目不转睛。此外，馆内还设有体验区和咖啡厅。 一楼展出了包括YS-11、零式战斗机和T-4（蓝色脉冲）等实物在内的众多飞机模型，以及免费的模拟设备，并举办“全日空乘务员历年制服展”和“塑料模型大赛”等临时活动。这是一个无论大人还是小孩都能玩上一整天的精彩设施。 （原文） 名古屋には何度も訪問していて、大抵の観光スポットは制覇していたつもりでしたが、灯台下暗しで、こちらの「あいち航空ミュージアム」を見逃してました。 今回は、とりわけ期待もなく、単に名古屋旅の名目として訪れることにしました。 県営名古屋空港に隣接している施設ですが、名古屋市内からのアクセスは良いとは言えない。 空港バスが時間的にも早く行けるのですが、滞在ホテルから一旦名古屋駅まで出る必要があったんで、往きは普通の路線バスを利用しましたが、最寄りの「伊勢山バス停」から徒歩２０分程度と結構離れてました。 逆に、帰りは県営名古屋空港から名古屋駅前までの空港バスが、滞在ホテル近くの「栄バス停」で下車できたので便利でした。 なお、事前に下調べもろくにしなかったので、古びたしょぼい施設だろうと勝手に思っていたのですが、建物は比較的新しくて立派な施設でした。 エスカレーターで２階に入口があります。入場料は大人：１０００円で電子マネー等も利用できました。 ２階展示フロアでは「名機１００選」ということで２５分の１スケールの超精密模型の展示があり、思わず見入ってしまった。その他体験コーナーや喫茶コーナー等もありました。 １階展示フロアでは、ＹＳ―１１やゼロ戦実物大模型やＴ-４（ブルーインパルス）などの多くの実機展示があり、無料のシミュレーター装置や、期間イベントの「ＡＮＡキャビンアテンダントの歴代制服展示」や「プラモデルコンテスト」などがあり、大人も子供も１日充分楽しめるとても素晴らしい施設でした。

（由 Google 翻译）这家博物馆位于原名古屋机场国际航站楼，现毗邻商业设施“Airport Walk”。我本来想去米德兰影院看电影，但考虑到距离电影上映还有两个小时，所以决定进去逛逛。馆内展品丰富，包括“蓝色冲击波”战斗机、“零式战斗机”以及各种自卫队飞机，还有各种模型(⁠☆⁠▽⁠☆⁠)。非常令人印象深刻，而且很庆幸允许拍照。您还可以体验各种飞行体验，例如驾驶飞行模拟器。门票1000日元。 （原文） かつての名古屋空港国際線ターミナル現在はエアポートウォークという商業施設に隣接するミュージアム。映画を見に此方のミッドランドシネマまで来たのですが上映まで2時間程あったので見学しました。ブルーインパルスや零戦や自衛隊機の数々や模型の展示が充実していて素晴らしい(⁠☆⁠▽⁠☆⁠)とても見栄えがして写真撮影OKなのが嬉しいですさらにフライトシュミレーターなど色々パイロット体験もできます入場料１０００円

（由 Google 翻译）2025年11月首次参观 我的孩子痴迷于飞机，所以我们特地去了名古屋。 我们把租来的车停在名古屋机场，在机场问询处登记后，拿到了一张免费的接驳巴士票。我们从4号站台乘坐名铁巴士，大约5分钟就到了。 我们在博物馆前台也拿到了返程巴士票。 博物馆本身非常漂亮，孩子们对那些精美的微缩模型兴奋不已。馆内还展出了YS-11、零式战斗机和蓝色冲击波战斗机的真机和复制品。从屋顶，我们可以看到飞机、直升机和塞斯纳飞机在名古屋机场起降。 您还可以在入口处的二楼前台免费预约体验YS-11模拟器。我的孩子也试玩了一下。模拟器可以模拟起飞、航线导航和降落。他给模拟器打了四星，玩得非常开心。 里面只有一家咖啡馆，所以你也可以去隔壁的购物中心逛逛。如果你时间充裕，这或许是个不错的选择。 这是我们一家人近期参观过的最令人愉快的航空博物馆。 （原文） 2025/11 初訪問 子どもが飛行機にハマっており名古屋旅行にて訪問 県営名古屋空港にレンタカーを駐車し、空港のインフォメーションに言うと無料の連絡バス券がもらえ、名鉄バスの4番乗り場から乗り5分ほどで到着 帰りのバス券もミュージアム受付で伝えるとまらえました ミュージアム施設自体はとても綺麗で、精巧なミニュチュア模型もあり子ども大興奮。YS-11、零戦、ブルーインパルスの実物、レプリカ展示もあり、屋上から県営名古屋を離着陸するFDA、ヘリ、セスナの機体を見ることもできました またYS-11のシミュレータも入場時の2階受付にて予約制で無料申込みができ、こちらも子どもがやりましたが、離陸、ルート航行、着陸ができ、星4つほどもらえていて、とても気に入っていました 食事はカフェが1軒のみのため、隣の商業施設へも行くことができ、時間がある方はその方が良いかもです 我が家では直近で一番楽しめた航空ミュージアムでした

（由 Google 翻译）这家航空博物馆位于名古屋郊区，如果您家有小孩并且热爱飞机，这里绝对是您的理想去处。 门票价格略高，成人1000日元，儿童500日元，但参观这些与实物大小相同的飞机和直升机还是很有趣的。虽然飞行模拟器没有韩语版本，但值得一试。 馆内咖啡馆出售一些价格不贵的简餐，但食物品质一般。（不过，能够近距离观看飞机和直升机的起飞和降落，也是一种独特的体验。大约每三分钟就有一架飞机起飞，所以您会看到很多飞机。） （原文） 나고야 외곽에 위치하고 있는 항공박물관. 남자 아이를 키우고 있고 비행기 좋아하면 방문하기 좋다. 입장료가 어른 천엔 아이5백엔으로 비싼 편인데 실제사이즈 비행기나 헬기 보는 재미가 있다. 파일럿 시뮬레이터는 한국어가 지원되지 않으나 꽤 해볼만 했음. 안에 카페에서 간단한 식사를 팔고 비싸진 않지만 맛은 그다지 (다만 비행기던 헬기건 뜨고 내리는 걸 바로 앞에서 볼 수 있는 것은 진귀한 경험이긴 하다. 3분 정도에 한번씩 이륙하는데 정말 많이 볼 수 있다)

（由 Google 翻译）自行车停车场位于入口旁边。免费使用松坂屋应用程序的排名服务（蓝宝石）。 主要展览是印象派，很高兴看到巴黎学院的作品，包括莫奈和雷诺阿的作品。视频中提供了详细的解释。虽然是工作日，但是人潮却相当多，可见其人气有多么高。 （截至22日） 在别馆的定三郎纪念馆，您可以一边品尝茶和甜点（收费），一边眺望日本庭园，小憩片刻。 （原文） 駐輪は、入口脇。松坂屋アプリのランクサービス(サファイア)で、無料。 印象派がメインの展示で、モネやルノワールなど含め、エコール・ド・パリの作品が見れて眼福。ビデオで、詳細説明あり。平日ですが結構混んでいて、人気のほどが伺えます。(22日まで) 別館の爲三郎記念館では、お茶とお菓子(有料)をいただけて、日本庭園を見ながらひと息つけます。

（由 Google 翻译）2025.08.26初访 搭乘地下铁东山线至池下站往一号出口出去后右转走五分钟左右即可抵达。 私人美术馆，定期会有企划展，本回是名古屋的风景。下一期则是工艺展。 可以与分馆门票一同购买，也可以单买门票。 本次是使用爱知观光护照前往。 馆内禁止摄影录影。共三层楼，有置物柜及厕所，不算太大，可以轻松地看展。 建议停留时间：1小时内。 （原文） 2025.08.26初訪 搭乘地下鐵東山線至池下站往一號出口出去後右轉走五分鐘左右即可抵達。 私人美術館，定期會有企劃展，本回是名古屋的風景。下一期則是工藝展。 可以與分館門票一同購買，也可以單買門票。 本次是使用愛知觀光護照前往。 館內禁止攝影錄影。共三層樓，有置物櫃及廁所，不算太大，可以輕鬆地看展。 建議停留時間：1小時內。

（由 Google 翻译）我很荣幸能看到名古屋当地艺术家的画作展览，欣赏我熟悉的城市景观和艺术家的诠释，真是一次奇妙的体验。买套票吧。顺便说一句，我跟售票员确认过可以拍照，但禁止录像和使用闪光灯。 （原文） I was lucky to see the Nagoya local artist paintings on exhibition, it was a marvelous experience looking at the different scenes of the city that I recognize and the artist's interpretation. Get the combo ticket. BTW I confirmed with the ticketing agent that photography is allowed, just no videography and flash photography.

（由 Google 翻译）这是一家相当新的博物馆。不过停车场不太大。博物馆很宽敞，您可以悠闲地参观展品。 （原文） けっこう新しい美術館です。しかし駐車場があまり広くありません。館内は広くゆったり見学できます。

（由 Google 翻译）●我们每年都会去参加“F奖”。期间免费入场。 （基本上是八月的一周。） 分馆也免费，但请注意，需要穿袜子，而且并非无障碍设施。 ●交通 乘地铁不太容易找到。有免费停车场（主馆和分馆），但从分馆附近步行有点困难。请务必提前查看地图。它位于住宅区，所以很难迷路。而且坡度也比较陡峭。 ●设施 它不是很大。但它非常美丽迷人。这就是为什么我每年至少要回去一次。 ●个人感想 去年我到得太早了，不得不去千种警察署上厕所。谢谢。 （原文） ●毎年、『Ｆアワード』でお邪魔させて頂きます。期間中は入館無料なので。 （基本、8月中の一週間） 分館も無料になりますが、靴下が必須＆バリアフリー非対応なので要注意です。 ●アクセス 地下鉄なら分かりやすい…事もないですね。無料駐車場（本館・分館）はありますが、分館近くのから歩くと難しい。事前のマップ確認が絶対。住宅街的な所にあるので、迷子になると大変です。坂道もキツイし。 ●施設 そんなに大きくはないです。でも、とても綺麗で魅力的。だから、年一でも行きたくなります。 ●個人的にひと言 去年、早く着きすぎて、千種警察署でお手洗いを拝借しました。ありがとうございました。

（由 Google 翻译）“日本传统工艺展”将持续到2月16日。 购买古川为三郎博物馆别馆的套票可享200日元优惠。身着传统日式服装的游客可享半价优惠。 大厅后方设有储物柜、休息区和电梯。由于只有一间独立卫生间，可能会比较拥挤。 与别馆形成鲜明对比的是，博物馆的建筑风格为西式，点缀着卡特兰灯饰、大理石墙面和淡粉色地毯等柔和的色彩。 通常情况下，展览会比较安静祥和，但这次的展览气氛却十分活跃，参展商们彼此交谈。 此外，博物馆还出售原创商品和当地手工艺人的作品。商品种类与别馆的博物馆商店有所不同。 可以使用信用卡或PayPay付款。 （原文） 2月16日まで「日本伝統工芸展」開催。 分館古川為三郎館との共通券は200円割引。和装だと半額割引。 ロビー奥に荷物を預けられるロッカーと休憩スペース、エレベーターがあります。お手洗いは個室がひとつなので込み合うかも。 分館とは対照的な洋風建築で、随所にあるカトレアの灯りや大理石の壁、薄紅のカーペットなどやわらかな色合い。 ふだんの展示会は静かな落ち着いるですが、今回の展示は出展者さんがお知り合いの方とお話しているので賑やかな雰囲気。 オリジナルグッズや地元工芸作家さんの作品も販売。分館のミュージアムショップとは品揃えが異なります。 クレジットカード、PayPayでの支払いは出来ます。

（由 Google 翻译）能够慢慢地、静静地欣赏篠田冬子的特别展览和纪念馆建筑，我感到非常兴奋。下次我想去纪念馆里的咖啡馆休息一下。 （原文） 篠田桃紅さんの特別展と、記念館の建物をゆっくりと静かに鑑賞できて心は躍る感激でした。次回はぜひ記念館のお部屋での喫茶利用もして寛ぎたいと思います。

（由 Google 翻译）主要展出加勒和多姆兄弟的玻璃作品，也展出瓷器和陶器。 你可能有个人喜好，但我对玻璃作品特别感兴趣。我不敢相信这些藏品竟然存在于日本……（它们不是从外国借给我们的。） 本次展览持续至 2021 年 4 月 4 日。将于4月5日起关闭进行整修。 目前重新开放日期尚未确定。 （原文） ガレ、ドーム兄弟のガラス作品を主に磁器、陶器なども展示されています。 好みもあるでしょうが、特にガラス作品に目を奪われます。これらのコレクションが日本にあるなんて…(外国から貸していただいてるんじゃ無いんです。) 令和3年4月4日までの展示です。4月5日から改装で休館とのこと。 再開日程も今のところ未定なんですって

（由 Google 翻译）我不知道我能在名古屋看到奇胡利的作品。 曲线之间的平衡非常漂亮，所以如果你从未见过它，我强烈推荐它。 顺便说一句，奇胡利的作品在日本富山玻璃博物馆也能被视为一件大件。 （原文） まさか名古屋でチフーリの作品見られるとは知らず。 曲線同士のバランスがとても美しいので、見た事ないならかなりオススメです。 ちなみにチフーリの作品、日本では富山のガラス美術館でも、大きめな作品として見られます。

（由 Google 翻译）包括加勒在内的珍贵玻璃作品被大量展示。入口处的吊灯是一件杰作。 （原文） ガレを初めとして貴重なガラス作品が惜しげもなく展示されている。エントランスのシャンデリアは圧巻。

（由 Google 翻译）每次有特别展览我都会去参观。 工匠的技艺和极致 日本主义有很多含义。 向你致敬！ （原文） 企画展示ごとに訪れています。 職人の技の巧みさと、過剰な迄の ジャポニズムにはいろんな意味で 脱帽です！

（由 Google 翻译）平日里，你可以静静地坐着，欣赏糖果般的玻璃花瓶和器皿。 （原文） 平日なら静かにゆっくりと、飴細工のようなガラスの花器や器を堪能できる。

（由 Google 翻译）14日 ´18日本玻璃展 【雷内·拉利克展览】 因为正在举办所以才来看的❗ 这个地方有点难以理解 这是一个小博物馆。 附近还有一个停车场。 负责人也很有礼貌。 JAF这里也有折扣 是的，这很有帮助。 现在，当你进入入口时 突然眼前出现一片大红色 吊灯跳了进来 我在这儿。 太神奇了，莱俪的 这是一个玻璃的世界。 无论多少次带着透明感看作品， 我被它吸引了。 箱根莱俪博​​物馆 很好，但也 这样就很好了☀️ （原文） 第14回 ´18日本のガラス展 【ルネ・ラリック展】が 開催中なので見て来ました❗ ちょっと分かりにくい場所です こじんまりした美術館ですね 駐車場もそばにありました。 係の方も丁寧な対応されています ここもJAFの割り引きが ありました、助かりますね。 さて、入り口を入ると いきなり正面に 赤い大きな シャンデリアが飛び込んで きました。 圧巻ですね そしてラリックの ガラスの世界です。 透明感のある作品は何度見ても 引き込まれます。 箱根のラリック美術館も 良かったですが、こちらも 良いですね☀️

（由 Google 翻译）我是来看看画廊租赁的。虽然博物馆关门了，但好心的工作人员还是让我们特别参观了里面。我也很高兴得知这个博物馆收藏了如此多的加勒作品。 画廊和博物馆内的气氛非常好。 （原文） ギャラリーのレンタルについて見学しに来ました。休館日だったけれど、優しい職員さんの対応で特別に中まで見せて頂きました。そしてガレの作品をこんなにも所蔵している美術館だと知って嬉しくなりました。 ギャラリーの雰囲気も館内の雰囲気も素敵でした。

（由 Google 翻译）🌞这里简直是夏日清晨探险的完美去处！ 我带着上小学的儿子在天气还未真正炎热起来的早晨来到这里。我们在开放前四处走了走，精心维护的花园令人赏心悦目。馆内凉爽的空气令人心旷神怡。了解当地的历史，包括庄内川曾经的繁荣，也是一件非常有趣的事情。 门票价格实惠：成人200日元，儿童免费。◎ 咖啡馆8:45开门，是清晨休闲放松的理想场所。☕️ 停车场宽敞便捷！ 我以后还想在不同的季节再来。🍃 （原文） 🌞夏の朝の小さな冒険にぴったりの場所でした！ 暑さが本格化する前の朝に、小学生の息子と訪れました。オープン前に周辺をお散歩できて、よく手入れされたお庭がとても気持ちよかったです。館内に入るとひんやりしてホッと一息。庄内川が昔どれだけ栄えていたかなど、地元の歴史を知れてとても興味深かったです。 大人200円、子どもは無料とありがたい料金設定◎ カフェは8:45から営業しているようで、朝活にもぴったりです☕️ 駐車場も広くて安心でした！ また季節を変えて訪れたいと思います🍃

（由 Google 翻译）这家博物馆于2019年在志田见古墳群的一角开幕。 据说志田见地区及其周边有超过100座古墳，这家博物馆详细介绍了整个古墳群，包括其形状的演变以及逝者与大和政府之间的关系。 馆内还展出了许多出土文物，并设有互动体验区，让游客可以身临其境地感受当时的生活。 作为一座新博物馆，这里的说明牌设计精良，展品也清晰易懂。 对于任何对志田见古墳感兴趣的人来说，我都强烈推荐这家博物馆。 （原文） 志段味古墳群の一角に2019年に開館したミュージアム。 志段味地区とその周辺には100以上の古墳があるそうですが、こちらのミュージアムではその全体像、古墳形状の変遷、被葬者とヤマト政権とのかかわりなど詳しく知ることができます。 多数の発掘品も並べられ、当時の生活を体験する体感コーナーもあります。 新しいミュージアムらしく、説明パネルなどにも工夫が凝らされ、ビジュアルに見てわかりやすい展示になっていると思います。 志段味古墳に興味のある方にはまず第一にお勧めできるミュージアムです。

（由 Google 翻译）简而言之，这里是单身妈妈们的绿洲。 即使在周末，这里也不会拥挤，而且馆内一尘不染✨ 这里还有专为幼儿设计的儿童游乐区，以及面向小学低年级儿童的工作坊。 天气好的时候，还可以去外面的大草坪上野餐。 这里有很多大树，所以树荫充足。 场地很宽敞，所以即使有点拥挤也不用担心。 馆内还随处可见长椅和桌子。 一楼的咖啡馆也很温馨，带孩子来也很方便。 （原文） ひとことで言ってワンオペママのオアシスです。 週末でも混みませんし、建物の中はとてもピカピカ✨ 小さな子用のキッズスペースや、小学生低学年くらいの子向けのワークショップもあります。 お天気が良ければ外に出て、広い芝生でピクニックもできます。 大きな木がたくさんあって木陰がいっぱい。 広いので多少混んでいても気になりません。 ベンチやテーブルもちらほらあります。 一階のカフェも居心地が良くて子連れでも入りやすいです。

（由 Google 翻译）我带着孩子来到这里，就是为了解开这里的谜团。我总共来过这里好几次了。 我一直觉得宽敞的空间加上博物馆和古坟公园挺好的，但是前一天正好下雨，所以有点乱，有些地方有浮水和泥土。 博物馆本身举办各种活动，所以我认为它可能适合有小孩的家庭。停车场前面有充足的停车位，所以平时车位充足，但在名人来的活动期间可能会变得非常拥挤。 有很多有趣的部分，例如各种形状像古墓的东西。 我认为享受它的最佳方式是通过各种公园和博物馆设施。 （原文） 子供と一緒に、ここの謎解きをしに来ました。通算で何回か来ています。 ミュージアムと古墳の公園がある広々したスペースはなかなかよいなーといつも思えるのですが、たまたま行った日の前日が豪雨でところどころ水が浮いていたり、ぬかるんでいたりしていて大変でした。 ミュージアム自体もいろいろなイベントなどをやっていて、小さいお子さんがいる家庭に向いているかなともいます。駐車場も前にかなりスペースがあるので普段は充分なのですが、芸能人が来るようなイベントだとめちゃ混雑します。 いろんなものが古墳の形してたり面白い部分たくさんあります。 楽しみ方はいろいろな公園とミュージアムの施設だと思います。

（由 Google 翻译）博物馆展出了从古墓中出土的文物，还提供了丰富的导览视频，以及为儿童提供极其全面的体验环境。这里还设有一间餐厅，让您住得非常舒适。此外，还有与古墓相关的原创周边商品出售，可见活动气氛之热烈。 （原文） 古墳からの出土品を展示し、案内ビデオなども充実している他、子どものための体験環境がものすごく充実しております。レストランも併設されていて、たいへん居心地が良いところです。古墳からみのオリジナルグッズも販売されていて、気合が入っています。

（由 Google 翻译）有很多大小不一的古墓，爬到大墓的顶部很有趣！我最喜欢那些露出脸的。 （原文） 大小様々な古墳があって、大きな古墳は上に登れて楽しかったです！ 顔出し古墳が個人的にはツボ

（由 Google 翻译）一个小但非常有趣的博物馆，有一些英文标牌，详细介绍了该地区和墓葬的一些历史。入场费很便宜，所以如果您在该地区，非常值得一游。 一个小而有趣的博物馆。它讲述了该地区古墓的历史。门票很便宜，如果您在该地区，我认为值得一去。 （原文） A small, but pretty interesting museum with a bit of English signage detailing some of the history of the area and the burial mounds. It's cheap to enter, so if you're in the area it's well worth a visit. 小さいけど面白い博物館。その辺にある古墳の歴史を伝えてる。入場金は安いしその辺にいるなら行く価値があるって思う

非常值得参观 1923年的建筑

古典建筑的内外部都保存的很完整，仿佛一下穿越到了大正时代。

普通

不值得去

（由 Google 翻译）建于1922年（大正11年）的旧名古屋上诉地方法院大楼，为了迎合当时优秀的西方文化，选择了新巴洛克风格。经历了地震、战争等各种变迁，如今已成为名古屋市档案馆，免费向公众开放。馆内设有12个停车位，并配备干净的卫生间、咖啡厅和休息区（夏天空调更是锦上添花）。这里是拍摄婚纱照和儿童纪念照的热门地点。作为前法院大楼，其内部装潢既庄严又不失严肃。如今，昔日的繁荣已然消退，工作日下午2点以后仍提供停车位。 （原文） 大正11年（1922年）に建てられた旧名古屋控訴院地方裁判所庁舎、当時優れた西洋の文化に追い付く為、ネオバロック様式を選択、後に地震・戦火紆余曲折等を経て現在は名古屋市政資料館として無料開放されています。駐車場は12台止められ館内には清潔なトイレ・カフェ・休憩所完備（夏場はエアコンが有難い）結婚式の前撮り、子供の記念撮影に人気のスポットです。内装も元裁判所だけに荘厳で在りながら厳格さを感じます。ブームも落ち着き平日の午後2時過ぎでしたら駐車場も空きが有ります。

（由 Google 翻译）市立档案馆据说建于大正时代，实际上直到大约50年前一直用作法院。 建筑由砖块和花岗岩砌成，其鲜艳的色彩正是我所钟爱的。建筑内部虽然略显陈旧，但随处可见的彩色玻璃窗却营造出一种迷人的氛围。 该建筑也被指定为国家重要文化遗产，如果您有时间，值得一去。从名铁濑户线东大手站步行不到10分钟即可到达，距离出口约5分钟。 （原文） 市政資料館の建物は大正時代に建てられたものだそうで、５０年ほど前まで実際に裁判所として使用されていたそうです。 煉瓦と花崗岩で出来た建物は色合いが鮮やかで、とても気に入りました。建物の中はさすがに古い感じがしますが、ところどころにステンドグラスなどが使われていたりと、味のある雰囲気でしたね。 国指定重要文化財にも指定されている建物だそうなので、時間のある方は一度行ってみると良いと思います。名鉄瀬戸線の東大手駅から徒歩で１０分も掛からないと思います。出口からなら５分程度ですかね。

（由 Google 翻译）参观日期：2025年9月27日，星期六 免费停车🅿️。免费入场。 前地方法院。1922年至1979年间，它曾是中部地区的司法中心。 建筑风格古典庄严，木纹和大理石的运用和谐统一。 展览重现了明治宪法时期的法庭。 检察官与法官坐在同一席位，律师则坐在下座​​。 这清楚地表明了被告的权利在当时是多么的薄弱。 建筑的一楼是拘留所，气氛阴暗。与二楼和三楼的宏伟氛围截然不同，令人着迷。 虽然免费入场很棒，但关于名古屋历史的展览似乎有些过时了。如果他们要费心传达名古屋的历史，我希望他们能够对其进行翻新，即使这意味着要收费。 （原文） 2025.9.27（土）訪問 無料駐車場有🅿️。入場無料。 元地方裁判所。1922年から1979年まで中部地方における司法の中心として機能した。 建物はクラシカルで重厚感あり。木目と大理石のバランスが良い。 展示の明治憲法下の法廷復元。 検事は判事と同じ上座。弁護士は下座。 被告の人権が弱かったことがよくわかる。 建物1階は留置所になっており、薄暗く陰気な雰囲気。2.3階の荘厳な雰囲気とは全く違うところが興味深い。 無料開放されているのは素晴らしいが、名古屋の歴史などの展示がかなり古くなっている印象あり。せっかく名古屋の歴史を伝えるなら、有料化してもいいからリニューアルして欲しい。

（由 Google 翻译）我参观了名古屋刀剑世界。我仍在学习有关剑的知识，但这绝对值得一看。我看到他们也开始卖金币了。 本来想用公司大楼里的停车场，但是SUV太高了，所以就用了附近的停车场。 （原文） 名古屋刀剣ワールド巡りしました。刀はまだまだ勉強中ですが見応えありました。小判も始めた見ました。 社内ビルの駐車場を利用したかったのですがSUV系は車高が高くて周辺の駐車場を利用しました。

（由 Google 翻译）展品数量之多令人惊叹。虽然名为“刀剑世界”，但馆内不仅展出刀剑，还有长矛、薙刀、弓箭、枪支（从火绳枪到加特林机枪）、盔甲、头盔，以及浮世绘版画，信息量之丰富令人叹为观止。出入需要扫描门票上的二维码，所以入场后请务必小心，不要将门票丢弃。 （原文） とにかく展示品の数がすごいです。名前は「刀剣」ワールドですが、刀だけではなく槍、薙刀、弓矢、鉄砲(火縄銃からガトリング砲まで)から鎧兜、浮世絵の展示もあり情報量が半端ないです。入退館はチケットのQRコードをかざしての出入りなので入ったからってチケットは捨ててしまわないよう注意です。

（由 Google 翻译）附近那家更大的博物馆关门了，所以我改来这里。正门没有保安也没有接待处。我们进去后，发现整个博物馆只有我们。 虽然这里的藏品规模较小，但文物和武器的数量仍然令人印象深刻。当我看到刀剑、盔甲、马鞍等上面精细的细节时，我对战争艺术有了新的理解。美与残酷交织，这真是人类的一大讽刺。 我不懂日语，但从一些盔甲的破旧程度来看，我猜它们都曾参与过真正的战斗。有些（或者全部？）刀剑可能也曾夺过人命？我提醒自己要保持尊重和敬畏之心。妻子被这里的气氛和凶猛的面罩吓了一跳。 （原文） The bigger museum nearby was closed so I came here instead. There were no security or reception at the main entrance. We went inside and had the whole place to ourselves. Though this is a smaller collection, the number of artifacts and weapons were still impressive nevertheless. The art of war takes on a new meaning when I saw the intricate details on the swords, armours, saddles, etc. Beauty meets brutality, unfortunately it's one of the irony of human kind. I can't read Japanese, but from the worn out state of some of the armours, I suppose they've been used in real battles. Some (or all?) of the swords might have taken lives too? I reminded myself to be respectful and reverence here. Wifey was a bit spooked by the atmosphere and fierce looking face armour.

（由 Google 翻译）刀剑世界名古屋别馆。虽然我积分不多，但是能免费看到我已经很感激了。 分为二楼和一楼的策划室，不仅展示刀剑，还展示矛、枪、铠甲、马具、屏风、日本钟表等。 锷的收藏也很丰富。 即使一次只有几件展品也会发生变化。 刀剑世界名古屋很大，点数也多，欣赏起来需要时间，所以大小和点数都刚刚好，可以轻松进入。 如果你参观完这里之后更感兴趣的话，付费去名古屋看看可能是个好主意。 （原文） 刀剣ワールド名古屋の別館。点数こそ少ないが無料で見せていただけるのはありがたい。 二階のフロアと一階の企画室にわかれており、刀だけではなく、槍、鉄砲、鎧兜、馬具、屏風や和時計などが様々な道具が展示されている。 鍔のコレクションも豊富。 数点づつでも展示が入れ替わっています。 刀剣ワールド名古屋が広く点数が多くて鑑賞に時間がかかるだけに、気軽に入るには程よい広さと点数。 こちらを見学してより興味が沸くようならば、名古屋の方へお金を払って見に行くというのもいいかも。

（由 Google 翻译）夏天避暑的好地方 不用收费，直接走进去就是了～1楼2楼都可以逛～ 用心规划的地方！ （原文） 夏天避暑的好地方 不用收費，直接走進去就是了～1樓2樓都可以逛～ 用心規劃的地方！

（由 Google 翻译）大楼一楼免费展出盔甲和刀剑藏品。我猜应该还有二楼，但告示牌上说因为空调维修，要到一月份才开放。不过，如果你路过的话，还是值得进去看看的。 （原文） Free armor and sword collection on display on the first floor of the building. I guess there is a second floor, but the sign says it's closed until January due to AC maintenance work. Still, worth a quick stop if you're walking by

（由 Google 翻译）这里收藏了众多盔甲和刀剑，真是太棒了！我们从未在一个地方见过这么多盔甲，而且我们去过日本各地的几家博物馆。刀剑也令人印象深刻，但二战时期的刀剑比盔甲时期的要多。这里免费参观，是前往城堡途中很棒的停留点。 （原文） This is a great collection of armor and swords! We haven’t seen this much armor in one place and we’ve been to several museums around Japan. The swords were also impressive but there were more swords from the WWII period than from the periods of the armor. It was free and a great stop on the way to the castle.

（由 Google 翻译）这是一个小博物馆，距离入中地铁站步行10分钟，但展品还是值得一看的。我第一次从传单上听说尾张町并来到这里，但因为他们详细地解释了一切，所以我能够彻底享受它。如果您步行，请小心，因为有很多起伏。 😅 （原文） 地下鉄いりなか駅から徒歩10分、小さな美術館ですが、見応えのある展示でした。尾張鉢、チラシで初めて知り、こちらを訪れましたが、いろいろ詳しく説明していただけ、堪能出来ました。歩かれる場合は、坂のアップダウンがかなりあるので、気を付けてください。😅

（由 Google 翻译）茶の湯の道具を得意としているミュージアム。 距离最近的地铁站入中站步行10分钟，穿过南山大学和安静的住宅区。 “富裕边际”展览持续至2025年6月7日。撮影は不可。 わずか一室の展示だが、我が国では桃山時代から近代まで、宋から清代の名品が品良く展示。在安静的展览室中可以欣赏仁清、片桐石周、嘉纳探幽的名作。 描绘重叠波浪的莳绘尤其美丽。 看完后在二楼的休息室休息一下，然后再看看茶室所在的花园。 お庭はバリアフリーになっていません。足場もよいとは高低差がある飛び石の箇所が多い。 とはいえ門から直接見えない竹林の配置や随所に置かれた蹲、広い待合、高床式の茶亭など見所も多い。 茶室の拝見は11月3日の文化の日や催しのある時に限られています。 駐車場は館内に12台分。 PayPay使えます。 （原文） 茶の湯の道具を得意としているミュージアム。 最寄の地下鉄いりなか駅から南山大学と閑静な住宅地を抜けて徒歩10分。 2025年6月7日まで「ゆたかな余白」展。撮影は不可。 わずか一室の展示だが、我が国では桃山時代から近代まで、宋から清代の名品が品良く展示。仁清、片桐石州、狩野探幽など著名な作品が静かな展示室で見ることができます。 とくに重なる波を描き出した蒔絵は美しかった。 観賞後は2階の休憩室で一息いれてから茶室のあるお庭を拝見しましょう。 お庭はバリアフリーになっていません。足場もよいとは高低差がある飛び石の箇所が多い。 とはいえ門から直接見えない竹林の配置や随所に置かれた蹲、広い待合、高床式の茶亭など見所も多い。 茶室の拝見は11月3日の文化の日や催しのある時に限られています。 駐車場は館内に12台分。 PayPay使えます。

（由 Google 翻译）工作日下午可用 一个小型博物馆，展出一些个人收藏的物品。 一楼的展览室主要展示茶具、古代文献和日本画。 就我个人而言，我非常喜欢卡诺学派的作品。 当我自己尝试去画它并想象它时，它已经达到了很高的水平。 与场地相比，花园也很宽敞。 茶室和老宅基地已搬迁保留，古色古香。 然而，由于是木结构建筑，随着时间的推移，随处可见老化的痕迹。 另外，园内的驱鹿、步行道、水池等流水设施陈旧。 尽管如此，您仍然可以充分享受城市的地理位置和一年中这个时候特有的秋叶。 停车场可停放约10辆车。 花园区的茶室和豪宅可保留供私人使用。 您在附近时可以访问的设施 （原文） 平日昼間に利用 小規模美術館で個人の収蔵品等の一部を展示している 一階展示室は茶道具を中心に古文書や日本絵画がある 個人的に狩野派の作品がとても好みだった 自分で描こうと思って想像すると凄くハイレベル 庭園も敷地に対し広くとられている 茶室や旧家屋敷を移築し保管してあり趣きがある 但し木造建築物の為、歳月による経年劣化は端々に見られる また庭園内の鹿脅しや散策道及び池などの流水施設は老朽化している それでも都市部にあるロケーションとこの時期ならではの紅葉等を存分に楽しむ事が出来る 駐車場は約１０台程のスペースがある 庭園部にある茶室や屋敷は貸切が可能 近くに寄った際には足を向けても良い施設

（由 Google 翻译）我们去看了秋季展览。但只有一间房间，不让拍照。说实话，展览的宣传海报更好看！ 但我们确实喜欢在花园里漫步，所以一切都没有丢失！ （原文） We went for the Autumn exhibition. But it was only one room and photography was not permitted. Honestly, the poster advertising the exhibition was better! But we did enjoy wandering through the garden so all was not lost!

（由 Google 翻译）花园和周边设施比展品更有趣。 秋天的树叶看起来很漂亮，不是吗？ （原文） 展示より庭や周辺施設が見物 秋は紅葉も良さそうです?

（由 Google 翻译）京都的一座可以让您感觉像海豚一样的花园。从入中地铁站步行上下山有点困难，不过边走边看普通房屋的各种设计也很有趣。 （原文） まるで、京都にイルカのような、気分に浸れるお庭。地下鉄いりなか駅から、坂のアップダウンが少し厳しいですが、歩くと、色々なデザインの一般住宅も見れ、楽しいです。

（由 Google 翻译）展品很棒，花园也很棒。 我觉得秋天的红叶和白鸟花园一样美丽。 我会在秋叶季节去拍照。 （原文） 展示物も素晴らしいけど、庭園も素晴らしい 白鳥庭園と同様に紅葉が美しい気がする 紅葉シーズンに行って写真撮ってきます

（由 Google 翻译）访问日期：2025 年 2 月 28 日 这里是名古屋英雄圣地的朝圣点。 冈藤先生的水墨画太棒了！博物馆内的人物面板也很棒！我学到了很多。 （原文） 2025年2月28日訪問 なごや英傑聖地巡礼のポイントです。 御歌頭氏の水墨画、素晴らしいです！館内の人物パネルもいいね！勉強になりました。

（由 Google 翻译）丰臣秀吉，日本的统治者。这里还设有博物馆，可以了解加藤清正的生平。加藤清正是秀吉麾下“贱岳七枪”之一，也是熊本藩的第一代藩主。 博物馆主要讲述两位男士的成长经历，资料非常浅显易懂，可以轻松了解历史。 我去的那天正好有特别展，里面展出的是明治时代的武士画，很有意思，很享受(^^) 我很感激能够免费观看这个！ （原文） 天下人豊臣秀吉。そして秀吉に従えた賤ヶ岳七本槍の一人で熊本藩初代藩主、加藤清正の生涯を学べる資料館。 館内は2人の生い立ちをメインに取り上げており、資料はとても分かり易く歴史を学ぶことができます。 ちょうど訪れた日は特別展もあり、明治期に描かれた武者絵の展示はとても見応えがあり楽しめました(^^) これが入場無料で見れるのですから、本当に感謝です！

（由 Google 翻译）好久没去了，为了在大河剧《丰臣兄弟》播出前回顾一下。它位于图书馆二楼。停车场请注意安全。这里和以前不一样了。展览免费参观。很高兴视频监视器一点都没变。老式的讲解让人安心。展览令人印象深刻，非常值得一看。我希望这个展览能长期举办下去。值得一提的是，它不仅展出了秀吉，还展出了加藤清正。 （原文） 大河ドラマ「豊臣兄弟」の前に振り返りで久々に行ってみました。図書館の2階にあります。駐車場は気をつけてください。昔と変わってます。展示は無料で見れます。映像モニターは以前と変わってなくてよかったです。昔ながらの解説に安心感があります。展示も立派なものが見応えあります。ずっと続けて欲しい展示です。秀吉だけでなく、加藤清正関連もあるのが特徴です。

（由 Google 翻译）我不知道该停在哪里，就停在了神社前的投币停车场。 60分钟200日元。 过道上陈列着秀吉的历史。 谢天谢地，它是免费的。 丰国神社、葫芦池、秀吉出生地碑、秀吉热水井、加藤清正出生铜像等景点满满！距离名古屋站大约10分钟，所以我在等待新干线时使用了它。 （原文） 駐車場がわからず神社前のコインパーキングに止めました。60分200円。 丁寧な秀吉の歴史が通路に並んでいます。 無料とはありがたいことです。 豊国神社、ひょうたん池、秀吉生誕地記念碑、秀吉産湯の井戸、加藤清正誕生の地銅像など見どころ満載！名古屋駅から10分程ですので新幹線の待ち時間で利用しました。

（由 Google 翻译）纪念馆位于中村公园文化广场二楼，位于公园西南角。一楼是图书馆，二楼是秀吉清正纪念馆，三楼是小剧场。纪念馆免费入场！它是瑞穗区博物馆的分馆。 纪念馆以丰臣秀吉和加藤清正的名字命名，不仅因为清正曾侍奉秀吉，还因为他们都出生在中村公园。 博物馆定期展出从战国时代到江户时代的文献和工艺品，其中包括许多名古屋市指定的文化遗产。 此外，博物馆还会举办特别主题展览。 位于中村公园内的承泉寺被认为是秀吉的出生地，也位于中村公园内。 妙光寺是由清正移建的，被认为是他的出生地，也位于中村公园内。 （原文） 記念館は中村公園内の南、西の角に中村公園文化プラザの2階に在ります。1階が図書館２階が秀吉清正記念館、３階が小劇場です。記念館はなんと、無料なのです。瑞穂区の博物館の分館です。 豊臣秀吉と加藤清正、2人の名前で記念館が建っているのは清正が秀吉に従事していただけでは無く、二人ともこの中村公園の中に生誕地が存在しているのです。 戦国時代から江戸時代の文書や美術工芸品が数多く、展示替えしながら紹介されて居ます。名古屋市の指定文化財が多く含まれています。 テーマを設けて特別展も開催されます。 中村公園内に秀吉公を祀った常泉寺が誕生の地とされています。 清正公が移築し、誕生地とされる妙行寺も中村公園内に在ります。

（由 Google 翻译）那里有一些非常酷的秀吉、加藤清正和福岛正则的画作！一定要去看看！博物馆免费，但展品非常有趣，也很有教育意义。能有一个可以免费学习的地方真是太好了。 （原文） 秀吉、加藤清正、福島正則の超カッコいい絵がありました！ぜひ見に行ってください！記念館は無料だけどとても見ごたえがあって勉強になる展示でした。無料で学べる場所があるのはとてもありがたいですね。

（由 Google 翻译）位于中村图书馆二楼。访问点来自图书馆外部。我迷路了。 关于丰臣秀吉和加藤清正的资料以易于理解的方式展示，入场费不应该是免费的。 秀吉的头盔！清正的头盔！那就太引人注目了。 还有明智光秀的肖像。 （原文） 中村図書館の2階にあります。上がるところは図書館の外からです。迷いました。 豊臣秀吉や加藤清正の資料が分かりやすく展示されています入場無料にしなくていいのに。 秀吉の兜！清正の兜！目立ちすぎでしょう。 明智光秀の肖像画もありました。

（由 Google 翻译）名古屋的隐秘瑰宝。在这里，普通的“水”化作了非凡的珍宝。 说实话，我带着小学生去参观的时候并没有抱太大的期望，但最终却被深深吸引。这绝对是名古屋引以为豪的优秀技术遗产。 【亮点】 - 令人印象深刻的机械遗产：不仅大正时代建造的砖砌建筑（国家重要文化遗产！）令人印象深刻，里面供奉的巨大水泵和马达也让我叹为观止。铁块的粗犷功能美感和强度与现代技术截然不同。我对100多年前设计和运营这项基础设施的先辈们的技术能力和热情深表敬佩。 - 机械装置可视化：水是如何净化并输送到我们手中的？通过精美的立体模型和通俗易懂的展品，我们得以了解整个过程。我亲眼目睹了我们日常生活中习以为常的“安全饮用水”背后精心构建的体系和不懈努力，我的求知欲得到了满足。 【推荐家庭参观理由】 - 亲身体验，乐趣无穷：馆内设有体验水过滤的专区，以及问答式展览，孩子们可以边玩边学。 - 免费：这样的设施竟然免费，真是令人惊讶。停车也免费，随时可以来，真是太好了。 - 舒适的空间：馆内凉爽宜人，是炎炎夏日的理想去处。 【致考虑参观的朋友们】 - 所需时间约为1至1.5小时。 - 隔壁就是“水上乐园”，您可以一边在博物馆学习，一边在水上乐园里畅玩，享受乐趣。 - 建筑本身非常漂亮，也推荐摄影爱好者前来。复古的窗框和楼梯，无论哪个角度，都美得令人窒息。 “打开水龙头，水就出来了”这句话，是多么珍贵的日常啊！这可是名古屋一处隐藏的瑰宝，会让您时刻铭记在心。无论是工程师、历史爱好者，还是带孩子的家庭，这里都值得推荐给各行各业的人们。 （原文） 名古屋の隠れた名所。当たり前の「水」が、特別なものに変わる場所。 小学生の子供の社会科見学のつもりで、正直あまり期待せず訪れたのですが…結論、完全に私が夢中になってしまいました。ここは名古屋が誇るべき、素晴らしい技術遺産です。 【感動したポイント】 ・圧巻の機械遺産: 大正時代に造られたというレンガ造りの建物（国の重要文化財！）の重厚感もさることながら、中に鎮座する巨大なポンプやモーター群には度肝を抜かれました。現代の技術とは違う、鉄の塊が持つ無骨な機能美と力強さ。100年以上も前に、これだけのインフラを設計し、運用していた先人たちの技術力と情熱に、ただただ頭が下がります。 ・仕組みの可視化: 水がどのように浄化され、私たちの元に届くのか。そのプロセスが、精巧なジオラマや分かりやすい展示で解説されています。普段、当たり前に享受している「安全な水」の裏側にある、緻密なシステムと絶え間ない努力を垣間見ることができ、知的好奇心が満たされました。 【家族連れにもおすすめな理由】 ・体験型で飽きさせない: 水のろ過を体験できるコーナーや、クイズ形式の展示があり、子供も楽しみながら学べます。 ・無料でこのクオリティ: これだけの施設が無料なのは本当に驚きです。駐車場も無料で、気軽に立ち寄れるのが嬉しい。 ・快適な空間: 館内は涼しく、夏の暑い日のお出かけ先としても最適です。 【訪問を検討している方へ】 ・所要時間は、じっくり見て1時間〜1.5時間ほど。 ・すぐ隣には「水の公園」があり、資料館で学んだ後に公園で水遊び…というコンボも楽しめます。 ・建物自体が非常に美しいので、写真好きの方にもおすすめです。レトロな窓枠や階段など、どこを切り取っても絵になります。 「蛇口をひねれば水が出る」という日常が、どれほど尊いものか。それを再認識させてくれる、まさに名古屋の隠れた名スポット。技術者の方はもちろん、歴史好き、お子さん連れのファミリーまで、幅広い層におすすめできる場所です。

（由 Google 翻译）我们参观了这里，作为孩子们暑假学习的一部分。 展览清晰地讲解了名古屋的水的历史以及水净化和过滤的原理，其中有很多内容与学习可持续发展目标（SDGs）息息相关。古老的管道设备和水泵的展览也让大人们着迷，让亲子都能享受到有趣的学习体验。此外，还有色彩缤纷的井盖，让我们感受到了当地文化和设计的魅力。 此外，这里还有许多可以体验的展览和拍照点，是一个在玩乐的同时了解可持续发展目标的好机会。 大楼后面有可容纳约20辆车的免费停车场，交通便利。 （原文） 子どもの夏休みの学習の一環として訪問しました。 名古屋の水の歴史や浄水・濾過の仕組みをわかりやすく展示してあり、SDGsの学びにつながる内容が多くありました。昔の水道器具やポンプの展示は大人も興味深く、親子で楽しく学ぶことができました。また、色とりどりのデザインマンホールもあり、地域の文化やデザインの魅力に触れることもできました。 体験型の展示や写真スポットも充実していて、楽しみながらSDGsを意識できる良い機会になりました。 建物の裏側には無料駐車場があり、20台ほど停められるスペースがあるのでアクセスも便利でした。

（由 Google 翻译）在这个设施里，您可以了解东山水塔、井盖以及自来水设施等与水有关的历史。 这里有停车场，参观免费，工作人员会提供详细的讲解。 能够看到与东京地区的水历史截然不同的、这里独有的历史，真是太棒了。 似乎有很多收集井盖卡的人会来这里。 我来这里是为了参观昭和初期的建筑和基础设施。 （原文） 東山給水塔含む、水の歴史、マンホール、水道設備などを学べる施設。 駐車場もあり、無料で見学ができますが職員さんも丁寧に説明してくれます。 東京近辺の水の歴史とは違い、ここならではの歴史を見ることができてよかったです。 マンホールカード集めている人など、立ち寄っているようです。 自分は昭和初期の建物やインフラ設備を見学しに来ました。

（由 Google 翻译）能以最简单易懂的方式了解名古屋供水和污水处理的历史、作用以及防灾知识的资料馆。 水的历史资料馆是为了纪念名古屋市供水和污水处理服务 100 周年而建立的。 资料馆里展示了 800 多份与名古屋供水和污水处理服务有关的历史资料和物品。 *洗手间非常干净 （原文） 能以最簡單易懂的方式了解名古屋供水和汙水處理的歷史、作用以及防災知識的資料館。 水的歷史資料館是為了紀念名古屋市供水和汙水處理服務 100 周年而建立的。 資料館裡展示了 800 多份與名古屋供水和汙水處理服務有關的歷史資料和物品。 *洗手間非常乾淨

（由 Google 翻译）我昨天去过，只是顺便进去休息一下。讲解很友好。入口处的水很冷。 （原文） 昨日訪問　ひと休みがてら　ふらっと入れます 説明の方も親切😀　入り口の　水　冷えていて😋

（由 Google 翻译）免费的博物馆 环境舒适 好停车（无料） 厕所也非常干净 管理者很亲切 嘻嘻😜 （原文） 免費的博物館 環境舒適 好停車（無料） 廁所也非常乾淨 管理者很親切 嘻嘻😜

（由 Google 翻译）这里展出了名古屋市上下水道系统的历史资料。您可以了解井盖和供水系统的工作原理。 看起来有很多退休老人来参观。展品不多，大约一个小时就能看完。 （原文） 名古屋市の上下水道の歴史資料が展示されています。マンホール蓋や上水道の仕組みなど知ることが出来ます。 リタイアした大人の人が多く見学にきているみたいでした。展示物もそれほど多くはなく、１時間もあれば見て回ることが出来ました。

（由 Google 翻译）不仅可以学习和思考绳文、弥生、古坟时代，还可以学习和思考近代历史的设施。 展出从名古屋废墟中收集的文物。 本月的特别展品角等展品旨在让您愉悦并轻松想象您所看到的东西。 虽然不具备国宝陶器中所见的装饰特征，但修复后的陶器仍保留着朱红色，似乎在传达着古人的祈祷。 公园的景色很宜人，因为它位于山上。 天气好的时候非常适合野餐。 还有邮票。 （原文） 縄文、弥生、古墳時代だけではなく近代の歴史を学び考えることができる施設。 名古屋市内の遺跡から収集された出土品が展示されています。 今月の逸品コーナーなどの観るものを飽きさせない、見るものが想像しやすい展示の工夫もされています。 国宝の土器に見られるような装飾性のあるものはありませんが、それでも朱銀の色が残る復元土器には古代の人々の祈りが伝わってくるようでした。 高台にあるので公園からの眺めは気持ちがよかった。 気候のいいときにピクニックがてら来るのに最適。 スタンプもあります。

（由 Google 翻译）几年前在笠寺观音附近散步时发现了这家博物馆，就决定去看看。免费入场，展品也相当不错，但博物馆的外观，也就是裸露的混凝土，阴暗又龟裂，无论内部如何，都显得很糟糕。附属建筑是一个有趣的地穴住宅，屋顶是钢制的。 时隔几年我又去了一次。除了陶器，还有战时文献。说实话，这博物馆的内容不是很全面，但添加了很多人物，但这有什么意义吗？那些人物很粗糙，就像是用电脑的绘图功能随心所欲地画出来的一样（笑），而且主题是勾玉。 （原文） 数年前に笠寺観音周辺を散策した時に見つけて来館。入場無料で展示物もなかなか良かったが、建物内部はともかくコンクリート打ちっぱなし？の資料館外観は黒ずみヒビ割れまるけでヤバい。別棟は竪穴式住居に鉄骨屋根が掛かっているのが面白い。 数年振りに再訪。土器の他にも戦時中の資料などもある。正直、そこまで充実した資料館ではないがキャラが色々と増えていたけど意味あるの？まが玉がモチーフなのか、しかも思い付きでパソコンのお絵描き機能でちゃちゃっと作ったような雑なキャラ(笑)。

（由 Google 翻译）这家博物馆的魅力在于免费入场，方便参观。博物馆氛围宁静祥和，您可以悠闲地参观。然而，由于博物馆秉持“任何人都可以参观”的理念，所以有些人一开始可能会感到困惑。博物馆提供免费停车场，因此开车前往既安全又方便。对于想要轻松度过美好时光又不想花费太多的人来说，这里是一个不错的选择。 （原文） 入館料が無料で気軽に立ち寄れる点が魅力的でした。館内は落ち着いた雰囲気で静かに過ごすことができ、ゆったりと見学できます。ただし「誰でも自由に見てください」というスタンスのため、最初は戸惑う人もいるかもしれません。無料駐車場が完備されているので車での訪問も安心で便利です。費用をかけずに落ち着いた時間を過ごしたい方にはおすすめのスポットだと思いました。

（由 Google 翻译）这座考古博物馆是在弥生时代繁荣的山丘上进行发掘后建立的，展示着出土的陶器和石器，让您沉浸在历史的浪漫之中。 这座山在太平洋战争期间还被用作高射炮基地，考古博物馆大约三分之一的面积展出与战争有关的文物。外面的广场上还留有两个炮位，可以亲眼想象战争的悲惨场面。 设有约21辆车的停车场，免费入场，还有梅园和广场，非常适合轻松野餐，也是小学生以下的家庭共度时光的好地方。 从山上眺望笠寺观音的景色宁静而美妙。 日落时参观可能是个好主意，但博物馆下午 5 点关门，因此停车场也可能会关闭。 （原文） 弥生時代に栄えたというこの高台に、発掘調査の後に建てられた考古資料館は、発掘された土器や石器などが展示してあり、歴史ロマンに浸ることができる。 また、この高台は太平洋戦争の高射砲陣地ともなっており、考古資料館の1/3程は戦争にまつわる遺品の展示がしてある。外の広場には、砲座が２機残されており、悲しい戦争の様子を目の当たりに想像することができる。 21台程の駐車場も完備してあり入館料も無料であり、梅園や広場もあり、軽いピクニックに丁度良く、小学生くらいまでの家族で過ごすにはとても良い所です。 高台から眺める笠寺観音が長閑で素晴らしい。 夕日の時に訪れると良いかもしれないが、閉館が５時なので駐車場も閉まってしまうだろう。

（由 Google 翻译）笠寺公园是居民休闲的场所，因此有很多人顺便来参观。这里也是附近小学实地考察的地方。虽然名古屋市因工作场所无利可图而不得不大量裁员，但它是一个氛围良好的设施。如果可以的话，我希望土木工程办公室在公园维护方面多下点功夫。 （原文） 笠寺公園が区民の憩いの場になっているため、ついでに訪れる人が多いかな。近所の小学校とかの校外学習の場にもなっている。名古屋市は不採算職場として人員を大量削減したけれど、雰囲気の良い施設です。出来れば、土木事務所が公園整備をもう少し頑張ってほしい。

（由 Google 翻译）2025年8月24日——我第一次去那里参加名古屋可持续发展目标集章活动。从两万年前的石器到战争时期B29飞机的零件，我感受到了历史的魅力。下次我也想尝试看一些视频学习。 （原文） 2025.8.24　なごやSDGsスタンプラリーのために初めて行きました。２万年前の石器から戦中のB29の機体の一部まで、歴史を感じることができました。次回は、ビデオ学習もしたいと思います。

（由 Google 翻译）可以免费参观绳文时代至弥生时代的陶器、石器、泥人、勾玉等。 泥人的脸很可爱，我不知道他们制作出来的时候是什么感觉。 （原文） 縄文から弥生時代の土器や石器、土偶、勾玉などが入館料無料で観ることができます。 土偶のお顔が可愛くて、どんな気持ちで作られたのだろう、と想像していました。

（由 Google 翻译）当我在附近时，我在谷歌地图上发现了它并决定去看看。 展出了从名古屋的甲午战争、日俄战争到大东亚战争的资料。虽然它不像广岛或长崎原子弹博物馆那样给人一种恐怖的感觉，但它确实能让你一睹当时的情景。我还发现看到皇帝赐予的礼物和奖章非常有趣。香烟上有帝国菊花徽章，非常有趣，给人一种时代感。 免费入场。虽然很小，但我还是能看到一些有价值的资料。 （原文） 近くまで来た時にGoogle mapで見つけて行ってみました。 名古屋の日清、日露戦争あたりから大東亜戦争の頃までの資料が展示されています。広島や長崎の原爆資料館のような悲惨な感じはありませんが、当時の様子を垣間見ることが出来ました。また、天皇陛下より恩賜された品物や勲章など、とても興味深かったです。煙草に菊の御紋の入ったものなど時代を感じてとてもおもしろいものでした。 入館は無料でした。こじんまりとしていますが貴重な資料を見る事が出来ました。

（由 Google 翻译）该博物馆展出由县民和市民捐赠的实际战争相关资料。 博物馆所在的爱知县政府大桥分局是一座历史建筑，竣工于1933年。馆内可以看到昭和初期流行的刮花瓷砖和精美的石膏装饰。 开放时间：上午10:00 - 下午4:00 周一、周二闭馆 入场费：免费 *节假日开放，但下一个工作日闭馆。*新年假期（12月29日 - 1月3日）及更换展品等期间会临时闭馆。*暑假期间（7月21日 - 8月31日）和爱知周（11月21日 - 11月27日）每天开放。*由于展览室运营，周末和节假日中午12点至下午1点可能会闭馆。 （原文） 県民・市民の方々から寄せられた、戦争に関する実物資料を展示している資料館です。 また、資料館が入っている愛知県庁大津橋分室は、昭和8年に竣工した歴史的な建物で、昭和初期に流行したスクラッチタイルや手の込んだ漆喰（しっくい）装飾などを見ることができます。 開館時間 ：午前10時～午後4時 休館日 ：月曜日・火曜日 入館料 ：無料 ※祝日の場合は開館、直後の平日休館 ※年末年始（12/29～1/3）および 展示替え等による臨時休館あり ※夏休み期間（7/21～8/31）およびあいちウィーク（11/21~11/27）は無休 ※土日祝の正午～午後1時は展示室業務のため事務室不在の場合あり

（由 Google 翻译）爱知·名古屋战争资料馆是一个比较小型的战争博物馆，内部收藏的主要是当时民间的一些资料以及当时的生活情形。由于当时的日本民房大多采用木造结构所以美军使用燃烧弹作为武器进行轰炸破坏，因此馆内也有一枚当时美军使用的烧夷弹的模型，警惕着战争所带来的破坏、恐惧与悲伤。 （原文） 愛知·名古屋戰爭資料館是一個比較小型的戰爭博物館，內部收藏的主要是當時民間的一些資料以及當時的生活情形。由於當時的日本民房大多採用木造結構所以美軍使用燃燒彈作為武器進行轟炸破壞，因此館內也有一枚當時美軍使用的燒夷彈的模型，警惕著戰爭所帶來的破壞、恐懼與悲傷。

（由 Google 翻译）这座建筑是国家级有形文化遗产。博物馆位于一楼，免费入场，参观时间约为30分钟。馆内并没有什么特别引人注目的展品，主要由实物展品和海报组成。 （原文） 建物が国指定登録有形文化財です。資料館は一階で無料、見学時間は30分程度でしょうか。おお！というような目玉の展示はありません。実物の展示とポスター掲示が主となっています。

（由 Google 翻译）展品大部分是名古屋空袭的相关资料，解说也很详尽易懂，非常值得一看。 博物馆很小，大约30分钟就可以参观完毕，但这是一个设计精良的博物馆，对我来说足够免费观看和学习，我非常满意！ （原文） 主に名古屋空襲の資料が大半で展示、解説は丁寧で分かりやすく見応えがありました。 館内は30分くらいで見て回れるほどの小スペースですが、無料で見て学ぶには充分過ぎるほどに良くできた資料館で大満足でした！

（由 Google 翻译）——4月6日，星期四，散步增进食欲—— 从名古屋城前往荣市的途中，我顺道参观了一个小小的展览馆：“#爱知名古屋战争博物馆”。它只有大型会议室那么大，而且免费。馆内展出了有关空袭和当时人们生活的文献和文物，以及战争故事讲述者的视频。 参观大约只需30分钟，但能发现这样的地方也挺有意思的。 （原文） ーー腹ごなしの散歩途中　4/6木ーー 名古屋城から栄に歩いて行く途中、極々小さな展示館に立ち寄りました。「#愛知名古屋戦争に関する資料館」。大きめの会議室一つぐらいの小さな資料館で無料です。空襲の様子や、当時の生活の様子などの資料や現物の展示や戦争の語り部の方々によるビデオ展示です。 30分ぐらいで見られる内容ですが、こう言うところを見つけるのも楽しいものです。

（由 Google 翻译）这家博物馆讲述战争历史。展品浅显易懂，是孩子们学习的好去处。 （原文） 戦争のことを学ぶ資料館。わかりやすく展示してるので子供に学ばせる場としていいですね。

（由 Google 翻译）我去参观是因为电视上报道了它，而且因为它是一个私人组织，所以它距离公共交通很远。乘电梯上3楼，参观3楼的特别展品，然后参观1楼和2楼的常设展品。 （原文） テレビ報道があったため訪問､民間団体のため､公共交通機関から離れた所にある。3階までエレベーターで上がり､3階の特別展示を見て1,2階の常設展示を見るスタイル

（由 Google 翻译）首先，在和平爱知观看视频 我看到了它的起源 过去，据说爱知县和名古屋市曾搬迁建设博物馆，但计划落空。 似乎一切都结束了，但与此同时 一个人拥有土地和资本1亿日元。 据说，这座建筑是通过捐款修建的。 我很惊讶 常设展览是从上一次战争到上一次战争。 我一边观看珍贵的资料，一边思考日本的历史。 三楼正在举办漫画和战争展览。 看着这个我感到怀旧。 入场费和漫画展各500日元 主页上没有提及 我以为 停车费（这个有点出乎意料） 花了300日元 这是一个思考和平的好机会。 （原文） 最初にビデオで　ここピース愛知の 出来た由来を拝見しました 古くは愛知県と名古屋市が資料館建設に動いたそうですが計画倒れに 終わったそうですが　そんな中 一個人の方が土地と資金一億円を 寄付されて建設に至ったとの事が ビックリしました 常設展示は先の大戦までの 日本の歩みが貴重な資料を拝見しながら考えさせられました。 三階ではマンガと戦争展が催しされて なんか懐かしく拝見しました 入館料とマンガ展で500円そして ホームページには記載が無かったと 思いましたが 駐車場代（これはちょっと想定外）が 300円かかりました 平和を考える良い機会でした。

（由 Google 翻译）1个残疾人停车位。普通停车位2个（300日元）。电梯较窄，请小心。主要展览在二楼。有关于名古屋空袭的详细展览。 （原文） 身障者用駐車場1台。普通の駐車場2台(300円)。エレベーターは狭いので注意。メインの展示は2階。名古屋空襲について詳しい展示あり。

（由 Google 翻译）我觉得他们以志愿者的身份来做这件事真是太棒了。接待员人很开朗。至于里面的东西……小孩子看到的话，可能会有点害怕……？这么说可能有点夸张，但我觉得还是先考虑到这一点比较好。 我正呆呆地看着，一位志愿者问我：“你想看看这里建造背后的故事吗？” 之后，我才得以完整地参观。这绝对是名古屋居民至少应该去一次的地方。 （原文） ボランティアでこれやってるのはものすごいことだとおもいます。受付の方も明るい人でした。中身は…小っちゃい子供が見たらトラウマになるかも…？それは言い過ぎだとしてもそれを覚悟のうえで行ったほうがいいと思います。 ポケーっとしていたらボランティアの方が、「ここの建設秘話見る？」と、言っていただきました。その後、全て見させてもらいました。名古屋市民なら本当に一度は行っておきたい。

（由 Google 翻译）当然还有内战的记忆。这是一个很好的设施。我可以清楚地看到这座城市从建立到运作，通过全体市民的努力走到今天这一步的历史。我印象非常深刻。楼梯和公共空间自然光明亮，这也很棒。我会回来告诉你更多。 （原文） 市民の戦争の記憶が確かにありました。いい施設です。設立から運営に至るまで市民の皆さんが力寄せてここまでこられた、確かな経緯が見えました。めっちゃ感銘を受けました。階段室、共用スペースが自然光で明るいのもとってもイイですね。また色々教えて頂きに参ります。

（由 Google 翻译）这座建筑有三层楼，规模不大，但展品丰富。不仅有关于日本战争的展览，还有关于世界各地战争的展览。 馆内禁止拍照。 在其中一个角落，你可以阅读《赤脚元帅》和《白旗少女》等书籍。 建筑前有两个停车位，其中一个供残疾人使用。 （原文） 建物は三階建てで広くはありませんが、展示物が沢山あります。日本の戦争だけでなく、世界の戦争の事も展示してありました。 写真撮影は禁止でした。 一角にはだしのゲンや白旗の少女など、本が読める場所がありました。 駐車場は建物の前に2台と障がい者用が1台あります。

（由 Google 翻译）我去看了老师计划的展览。 它由各种各样的人和志愿者运营。 我想这就是我想传达给我们这些不了解战争的人和孩子们的东西。这很有趣，因为展览定期更换。 （原文） 恩師の企画展を見に行きました。 色々な人の思いやボランティアさんで運営されています。 戦争を知らない私たちや子どもたちにも伝えていきたいところだと思いました。企画展も定期的に入れ替わりがあるので興味深いです。