釜山中27个最佳历史博物馆

需要提前买票，免费的需要官网预约

有时候會有自己喜歡的展覽,這裡乾净明亮舒适,美術館規模不大。

有免费的地方，也有花钱的地方，需要用不同的票

很棒!

（由 Google 翻译）2023-03-26 釜山美术馆 村上僵尸 很晚才听到这个消息，我很失望。 真的很幸运 我之所以能去，是因为他们说展览要延期。 村上隆和细田守 路易威登与神奇塑料机 因为我喜欢精彩的合作作品 可以免费欣赏这个展览 除了巨大的幸福之外，不可能有别的事。 允许拍照，但禁止录像。 人们不听我的... 即使五分之一的人警告你， 我们坚持为SNS拍摄视频。 安静的时候问问导游 我要了一张照片，他很乐意地拍了。 谢谢你😘 （原文） 2023-03-26 부산 시립미술관 무라카미 좀비 소식을 늦게 접해서 아쉬웠는데 정말 운 좋게도 전시회를 연장한다고 해서 갈 수 있었다. 무라카미 타카시와 호소다 마모루 루이비통과 판타스틱 플라스틱 머신의 환상의 콜라보 작품을 좋아하기에 이런 전시회를 무료로 즐길 수 있다는 건 큰 행복이 아닐 수 없다. 사진 촬영은 가능하고 영상 촬영은 금지하는데 인간들 말 오지게 안 듣는다... 5명에 1명은 경고를 해도 해도 SNS용 영상 촬영을 강행한다. 한적할 때 안내원분에게 사진 한 장 부탁드렸더니 흔쾌히 찍어주셨다. 감사합니다. 😘

（由 Google 翻译）参观艺术家展览很有意思。环境清幽，而且免费。 （原文） Molto interessante vedere l’esposizione di un artista. Luogo di pace. Anche gratuito

（由 Google 翻译）太美了，我从未有过这样的体验。强烈推荐。每个展览都带你走进另一个世界。 如果你有机会去釜山，别犹豫，一定要来这里看看。 （原文） Es hermoso nunca había tenido una experiencia igual, lo recomiendo en su totalidad cada exposición te transporta a otro lugar. Si tienen una oportunidad de visitar busan no duden en pasar por aquí.

去的时候没看到展览，主要还是作为一个图书馆开放？

一个免费博物馆，里面主要介绍釜山近代发展以及日本殖民时期的抗战历史，没有中文翻译，看不太懂。楼下咖啡店面包挺香

日帝迫害

（由 Google 翻译）釜山近现代历史馆 别馆（부산근현대역사관 별관） 现已改建为公共图书馆，为釜山市民与游客提供一个安静且舒适的阅读空间。别馆空间宽敞明亮，设施完善，适合学习、阅读及举办小型活动。这里环境宁静，让人能专注于书籍与研究，是釜山自由行中不可错过的文化休憩点。图书馆收藏丰富，涵盖釜山及韩国近现代历史、文化相关书籍，对历史爱好者与学生非常友善。交通便利，邻近釜山地铁与市区重要景点，方便安排旅游行程。推荐给喜欢韩国文化、历史研究及舒适阅读环境的旅客。无论是短暂停留还是长时间学习，부산근현대역사관 별관 图书馆都是体验釜山文化氛围的理想场所。 （原文） 釜山近現代歷史館 別館（부산근현대역사관 별관） 現已改建為公共圖書館，為釜山市民與遊客提供一個安靜且舒適的閱讀空間。別館空間寬敞明亮，設施完善，適合學習、閱讀及舉辦小型活動。這裡環境寧靜，讓人能專注於書籍與研究，是釜山自由行中不可錯過的文化休憩點。圖書館收藏豐富，涵蓋釜山及韓國近現代歷史、文化相關書籍，對歷史愛好者與學生非常友善。交通便利，鄰近釜山地鐵與市區重要景點，方便安排旅遊行程。推薦給喜歡韓國文化、歷史研究及舒適閱讀環境的旅客。無論是短暫停留還是長時間學習，부산근현대역사관 별관 圖書館都是體驗釜山文化氛圍的理想場所。

（由 Google 翻译）值得来见证釜山的历史，一楼更有非常优质的咖啡厅，值得来品尝咖啡及金砖蛋糕。 （原文） 值得來見証釜山的歷史，一樓更有非常優質的咖啡廳，值得來品嚐咖啡及金磚蛋糕。

（由 Google 翻译）釜山现代历史博物馆别馆位于龙头山公园附近，于1929年竣工，最初是东洋开发公司釜山分公司的办公场所。解放后，它先后作为美国情报中心、釜山美国文化院和釜山美国中心等机构使用，并经历了多次扩建和翻新。2003年，它更名为釜山现代历史博物馆，至今仍保留着现在的名称。这座建筑展现了当时西方建筑风格融入现代建筑的时代潮流。博物馆在开放时间内向公众开放，目前除三楼外，一楼和二楼均用作阅览室。 （原文） 용두산공원 인근에 있는 부산근현대역사관 별관은 1929년 준공되어 동양척식주식회사 부산지점으로 사용되다가 해방 후 미국공보원, 부산미국문화원, 부산아메리칸센터를 거치며 증축 및 보수가 되었고 2003년 부산근대역사관으로 바뀌어 현재에 이르고 있다. 근대 건축에 서구의 양식이 도입되던 시기의 경향을 살필 수 있는 건축물이다. 운영시간에는 누구나 입장 가능하며 현재 3층을 제외한 1층과 2층은 도서 열람실로 운영되고 있다.

（由 Google 翻译）它分为主楼和附属楼，附属楼是图书馆。主楼也设有特展空间，分为两个展区：前半部分涵盖二战结束前的时期，后半部分涵盖战后时期。其中最独特的展品是一辆仿照日本殖民时期电车制作的复制品。这里免费入场，所以我推荐参观。虽然这座城市的发展确实受到日本的影响，但对抵抗运动的重视却是韩国的典型特征。参观台湾的地区博物馆，比较两国的情况，或许也是一个不错的选择，可以更好地了解两国之间的差异。这里还强调，它是朝鲜战争期间唯一一座未被朝鲜军队占领的主要城市，并为韩国的现代化做出了重大贡献。一楼有一家热闹的咖啡馆。 （原文） 本館と別館に分かれており、この別館は図書館になっている。本館は企画展用のスペースもあるが、第二次世界大戦終結までを前半、戦後を後半という形で2つの展示エリアに分けてある。日本統治時代の路面電車を再現した展示がユニーク。入場無料なのでおすすめです。日本の影響下で街が発展した事は認めざるを得ないが抵抗運動も強調しているのが韓国らしい。台湾にある地域博物館を見学し比較して両国の違いを感じるのもいいかもしれない。 朝鮮戦争時に唯一北朝鮮軍に占領されなかった大都市であり韓国近代化に大きく貢献したことも強調されている。1階にはカフェが併設され賑わっている。

天气很好，就是坐公交有点麻烦，地方不错

甘川洞文化村是一个很文艺的地方！从景观角度来说，它并没有很让人惊艳，但那些层层叠叠的彩色房屋、街头壁画和艺术装置，很有特点。 村子建在釜山的山坡上，历史可以追溯到1920-1930年代，但真正形成规模是在1950年代韩国战争期间，当时成千上万的难民涌入釜山，政府将大约4000人或800个家庭迁到这里，形成了一个简陋的棚户区（shanty town），能够感受到当年的生活条件很艰苦。 2009年开始，通过“甘川洞文化村项目”，当地居民、学生和艺术家们合作，用艺术来改造这个衰败的社区：画上鲜艳的壁画、安装雕塑，还举办文化活动，把它从一个贫民窟变成了如今的艺术聚集地。不能不佩服这是一个再生的成功案例，适合拍照打卡、逛小店买手工艺品，感受艺术气息。

天气好的时候不错 阴天的话体验感会差 值得走一趟 但很快就能玩完 并且要走很多路和上下坡

如果你年轻体力好，刚好读过又刚好又喜欢小王子不妨拜访它，很有活力的小镇，风景优美，梦幻小屋搭上夕阳的海边，真的很浪漫。。。

一座可以望海的山村 色彩缤纷魔幻 与行前想象不同 以为偏远 但实际上交通非常之便利 原以为村里的小王子雕像会显得突兀 但实际上莫名贴合 原以为游人一多 这里会变得浮躁 但实际上 我在村里的漫游时光 自在 松弛 你很容易找到安静的角落 只是看海 只是听一层层漫步道上浮上来的模糊人声

走過之後，整體感覺有類似在貓空探索的感覺。 起點可以買2000韓元的地圖，上面有十幾個地點可以蓋紀念章，少數印章已經劣化了，其中三個點可以索取明信片（不可挑），蠻多咖啡館和冰品可以選擇。 起點不遠處咖啡館上去的觀景台一定要去看看，中間大概多為裝置藝術與彩繪，排比較多人的莫過於小王子看海的裝置藝術了，大概都要排半小時。 往返可搭乘計程車或者公車都可以。再往南有松島海水浴場、天空步道及纜車可規劃前往。

很棒的小地方，值得走走

（由 Google 翻译）我周末去了。 建筑正面装饰得像个花园，路过时格外引人注目。入场免费，但好像特展需要单独购票。 这里还专门设有儿童区，带孩子来也很方便。一楼的咖啡馆也很宽敞，是个休息的好地方。 它位于乙淑岛，离市中心有点远，但公共交通很便利，停车场也很宽敞，很容易到达。如果你有时间，我推荐你去看看。 （原文） 주말에 방문 하였습니다. 건물 전면부가 정원같이 꾸며져 있어 지나다니면서 눈길을 끄는 것이 특징입니다. 입장료는 무료이며 특별전에는 따로 티켓을 발매하는듯 합니다. 어린이들을 위한 공간도 따로 마련되어 있어 아이들과 방문 해도 문제가 없습니다. 1층에 입점한 카페도 규모가 있는 편이라 잠시 쉬어가기도 좋습니다. 을숙도에 위치하여 시내에서의 접근성은 조금 떨어지지만 대중교통도 좋고 주차장도 넓어서 방문이 어렵지 않으니 시간이 나신다면 방문해 보시길 추천드립니다.

（由 Google 翻译）[希尔玛·阿夫·克林特] 这是一场非凡的展览。 我欣赏的是一位思想深刻、作品庄重、充满激情、自律、勇气和奉献精神的艺术家。 置身于十幅巨幅画作的空间中，我仿佛聆听着一场关于“内在自我与本质”的“浩瀚宇宙交响曲”。 （原文） [힐마 아프 클린트] 대단한 전시였어요. 사유가 깊고, 품격이 있으며, 열정과 절제, 용기와 헌신을 보여주는 작가에게 존경을 표하게 되었어요. 10점의 대형 그림이 있는 공간에서는 '내면과 본질'에 대한 '거대한 우주의 교향곡'을 듣는 것 같은 느낌을 받았어요.

（由 Google 翻译）缺点：除了地下展厅外，其他部分都在施工。所以，虽然需要门票，但实际上是免费的。优点：这是我第一次参观以录像艺术为主题的博物馆，所以这是一次有趣而独特的体验。 （原文） 아쉬운점: 지하 전시관 제외하고 공사 중입니다. 그래서 입장료는 있지만, 무료 입장이었습니다. 좋았던점: 영상예술 중심의 미술관은 처음이어서 시간도 잘가고 색다른 경험이었습니다.

（由 Google 翻译）釜山现代美术馆（부산현대미술관）位于釜山影岛，是一座以当代艺术为主题的文化空间。美术馆外观设计简约现代，与周边自然环境相融合，给人宽敞舒适的感受。馆内展览会定期更换，涵盖​​绘画、雕塑、装置艺术、影像艺术等多元形式，让每次到访都能感受到新鲜与惊喜。这里基本上免费参观，平日来访人潮较少，可以安静欣赏艺术作品，享受心情放松的时光。特别的是，美术馆内还设有小孩图书馆，藏书丰富且环境舒适，非常适合亲子一同前来参观与阅读。馆方不定期举办艺术讲座、教育活动与特展，让大小朋友都能参与其中。一楼有咖啡厅以及商品贩卖部，有些展览也会有特定商品，周边还有绿地与步道，可在参观后悠闲散步。交通便利，搭乘大众运输或自行开车皆可轻松抵达，是釜山融合艺术与休闲的必访景点。 （原文） 釜山現代美術館（부산현대미술관）位於釜山影島，是一座以當代藝術為主題的文化空間。美術館外觀設計簡約現代，與周邊自然環境相融合，給人寬敞舒適的感受。館內展覽會定期更換，涵蓋繪畫、雕塑、裝置藝術、影像藝術等多元形式，讓每次到訪都能感受到新鮮與驚喜。這裡基本上免費參觀，平日來訪人潮較少，可以安靜欣賞藝術作品，享受心情放鬆的時光。特別的是，美術館內還設有小孩圖書館，藏書豐富且環境舒適，非常適合親子一同前來參觀與閱讀。館方不定期舉辦藝術講座、教育活動與特展，讓大小朋友都能參與其中。一樓有咖啡廳以及商品販賣部，有些展覽也會有特定商品，周邊還有綠地與步道，可在參觀後悠閒散步。交通便利，搭乘大眾運輸或自行開車皆可輕鬆抵達，是釜山融合藝術與休閒的必訪景點。

（由 Google 翻译）从釜山站乘坐171路公交车即可到达，从站前的公交车站直达，大约需要50分钟。公交车沿着海滨蜿蜒而上，沿途可饱览城市风光，只需1500韩元，既有趣又实惠。博物馆的墙壁上覆盖着植物，赏心悦目。博物馆内部空间宽敞，天花板很高，堪称一流的展览空间。虽然我不会评价展品，但我可以肯定地说，它们“非常精彩”。绝对值得一游（即使是从日本过来）。 （原文） 釜山駅からの公共交通機関は、駅前のバス停から路線番号171が直通で50分ほど、海際を走ったり坂道を力いっぱい上ったりと、街中見物も兼ねて退屈しません、1500Wほどの安さ。美術館の壁面は植物に覆われて、これは目に優しい作りです。内部はとても広い、天井も高い空間で、展示スペースとしては一級です。展示内容についてはご報告しませんが「とてもよかった」のが事実です。訪問の（日本からでも）価値あります。

（由 Google 翻译）由于规定，现代艺术博物馆内禁止拍照。参观结束后，我在外面漫步，被如画的风景所震撼。 这次散步真是太棒了。 离开时我感觉神清气爽。 （原文） 현대미술관 내부는 규정상 촬영 할 수 없었고 관람 후 미술관 외부를 거닐다 그림 같은 풍경을 맞이해 깜짝 놀랐습니다. 산책하기 정말 좋았습니다. 힐링하고 갑니다.

（由 Google 翻译）2025年7月参观，十指相扣。 展览本身正如预期般，引人深思，令人振奋。 参观当天阳光明媚。我在机场租车，经由一座可以一览釜山建筑全景的大桥前往位于乙淑岛的博物馆。主干道限速70公里，所以大家都开得飞快，有点吓人。停车场宽敞舒适，但离开时，液晶显示屏已经老化，阳光漫反射，难以观察和操作，所以必须小心谨慎。博物馆的天花板很高，凉爽安静。由于大型行李不能带入展厅，所以必须将其存放在储物柜中（需密码）。展品销售区和各种展品一目了然，风格时尚。我去的时候是周日下午，周围非常安静，所以我可以放松身心，沉浸在展品之中。这里有很多不同的人，情侣、家庭、外国人、单身人士，他们都以自己的方式度过时光，这也让人感到安心。 （原文） 2025年7月訪問。seeing with ten fingersを鑑賞。 展示そのものは期待通り考えさせられる、刺激の多い展示でした。 訪問日は快晴。空港でレンタカーを借りて、乙淑島にある美術館へは、釜山のビル群を一望できる橋を通って行きます。大通りは制限速度70kmなんでみんなビュンビュン飛ばすのでちょっとヒヤヒヤ。駐車場は広々としていてよかったですが、帰る際、液晶パネルが劣化していて、日光が乱反射し見づらく、操作しづらかったので注意が必要。館内は天井が高く、ひんやりとしていて静か。展示スペースへは、大きな荷物を持ち込めないので（暗証番号式の）ロッカーに預けます。エキシビジョングッズ売り場や、様々なディスプレイも見やすくおしゃれ。自分が行ったときは日曜日の午後でしたが、めちゃくちゃすいていて、ゆったりみれて、没頭できました。カップル、家族づれ、外国人、おひとり様、いろんなひとが思い思いに過ごしていて、そこも安心できました。

免费入场!!免费locker!!visitbusan pass可以免费看4d影片

馆内的建筑装修很好看。馆藏品有点少，但是体验感不错，带小孩去是最好的

韩国国立海洋博物馆，非常值得来釜山的游客到此一游，并且离釜山影岛太宗台大约十五分钟车程。博物馆周边有韩国国立海洋大学以及其他政府机关和体育场馆，景色非常优美，博物馆一楼有饭店和小吃店以及水协银行，博物馆正门前是海滨公园，公园从国际游轮码头沿着海岸线一直延伸到国立海洋大学。

展示物件不多

此海洋館規模小了点，魚種類亦不多，只是座落位置在海岸邊，有應景。

还行

很棒

釜山塔是釜山必到的旅游点，它的山下是游客買東西和食店的旺区，從釜山塔行下山就到，只雖8一1O分鐘左右

可以眺望釜山的景色。

好玩好拍照

值得一去

一般。可以不用行上去

有手扶梯可直接上山

每天晚上九点燈光秀，免费

博物馆有免费的韩服和茶道体验，很有意思，非节假日不用预定应该也可以。博物馆二楼的汉字有一处错误，宣祖xx年写成了先祖xx年，我告诉二楼门口的工作人员，但她听不懂英语。

釜山的历史就是日韩的交际史，不知道韩国人来能看懂不能，基本都是中文书写的历史，展览很好很精彩

釜山博物馆免费开放给公众，馆内主要珍藏朝鲜半岛釜山周边地区，新罗百济时期文物。

人少，空调挺凉快的

值得参觀的博物館。

茶道很有特色

中途休息一下

场地比较小，有示范图可以参考如何拍照

拍照很有趣

好好玩

好

正常

（由 Google 翻译）가족들과 비로는 날 방문하기 좋은 곳. 추천합니다.. 适合下雨天去处。 。 。带两个儿子跟老公蛮好玩的。比想像中好玩有趣。大推～～ （原文） 가족들과 비로는 날 방문하기 좋은 곳. 추천합니다.. 適合下雨天去處。。。帶兩個兒子跟老公蠻好玩的。比想像中好玩有趣。大推～～

（由 Google 翻译）这是一个老少皆宜的好去处，互动活动丰富多彩。总有一款适合您。值得一看。 （原文） Ein wunderbarer Ort für Kinder sowie auch für Erwachsene mit viel Interaktivitäten. Für jeden ist etwas dabei. Es lohnt sich reinzuschauen.

里面80%韩文，有任务可以执行，可是看不明白韩文真的很无聊。基本上对于看不懂韩文的人来说不值得去浪费钱。和trickeye票一起购买是12000韩元。单电影馆票价为10000韩元。我们是当场上网通过klook购票，比较便宜。

还可以

有趣~

（由 Google 翻译）本来真的没抱太大期望，但是入场费贵，所以很担心，但最后还是很满意。虽然它不是外国游客去的地方（如果你不懂韩语，无论是语言还是体验，都无法正常享受。它不是一个简单介绍韩国电影的地方），但它是一个让各个年龄段的人，从懂文字的小学生到各个年龄段的人都可以以各种方式体验电影制作过程的地方。 首先展示了各种韩国经典电影海报和资料，让有老电影记忆的韩国人可以欣赏。此外，还可以体验分镜制作、配音演员录音（视频回录）、体验CG色度拍摄和剪辑、拍摄电影海报、回答电影问答、制作活页书等五个主题的制作过程。您可以在馆内简单体验并下载结果。只需安装该应用程序并通过博物馆的 WiFi 下载即可。 至少需要2个小时，但需要了解一些角色才能顺利体验。规模相当大，陈列的电影作品、各种机器、采访资料都经过精心布置，大人参观起来非常过瘾。一起看看完成的体验也很有趣。位置有点模糊，不过有很大的停车场，推荐一去。 有一个小牌子，上面写着这里是韩国第一所幼儿园釜山幼儿园的旧址。这座建筑也很现代化，原来特技艺术博物馆所在的二楼据说正在建设中，所以我希望它能好好利用起来，做其他用途。 （原文） 진짜 별 기대 안했는데 입장료가 비싸서 고민했으나 결과적으로 매우 만족했습니다. 외국인 관광객들이 갈만한 곳은 아니지만 (언어나 체험 면에서 한국어를 이해하지 못하면 제대로 즐길 수 없어요. 단순히 한국영화를 소개하는 곳이 아닙니다.) 글자를 이해하는 초등학생 정도부터 여러 세대에 걸쳐 영화의 제작 과정을 다양하게 체험할 수 있는 곳입니다. 우선 고전 한국 영화 포스터나 자료 등이 다양하게 전시되어 있어서 옛 영화에 대한 추억이 있는 한국인이라면 즐겁게 감상할 수 있습니다. 그리고 다섯 가지 테마의 제작 과정 체험을 할 수 있는데, 스토리보드 만들기, 성우 녹음(영상에 후시녹음하기), CG 크로마키 촬영 및 편집 체험, 영화 포스터 촬영, 영화 퀴즈 맞추기, 플랩북 만들기 등을 간단하게 체험하고 결과물을 박물관 내에서 다운로드받을 수 있습니다. 앱을 설치하고 박물관 내 wifi로 다운로드 받으면 됩니다. 최소 2시간 정도 소요되는데 대부분 글자를 어느 정도 알아야 원활하게 체험할 수 있어요. 규모도 꽤 크고, 전시된 영화작품이나 각종 기계, 인터뷰 자료 등도 꼼꼼하게 잘 꾸며져 있어서 어른들이 둘러보아도 매우 재미있습니다. 완성된 체험물을 같이 보는 것도 재미있고요. 위치가 좀 애매하지만 주차장도 넓게 있으니 방문을 추천 드립니다. 예전에 우리나라 최초의 유치원인 부산유치원이 있던 자리라고 조그맣게 적혀 있더라구요. 건물도 최신식이고, 원래 트릭아트 뮤지엄이 있던 2층은 공사중이라고 하니 다른 용도로 잘 활용되었으면 합니다.

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆。英语不太好，不太适合非韩语人士（可以用谷歌翻译补充）。我记得有个英文应用程序，但我下载的时候遇到了麻烦。了解韩国的电影制作仍然很有趣。展览布局合理，还有一个很棒的互动“电影制作”功能（专为儿童设计）。 （原文） Very interesting museum. Not as much English as a non-Korean speaker might like (could supplement w Google Translate). I think there was an app in English but I had trouble downloading. Still very interesting to learn about movie making in Korea. Displays are well laid out and there was a nice interactive “movie making” feature. throughout (especially designed for kids).

（由 Google 翻译）因为是博物馆……我参观的时候其实没抱太大期望……因为是单人体验，所以拍错的照片没法补拍，有点小遗憾。不过考虑到我身后的人，我觉得这次应该这么做。虽然有很多东西没拍到，但这次体验还是很充实的。强烈推荐。 （原文） 박물관이라.. 정말 기대 안하고 방문 했었는데.. 1인 1 체험이라 잘못 촬영했을때 다시하지 못해 조금 아쉬움이 있지만 뒷바퀴 사람을 생각하면 이게 맞는듯 함 사진으로 못남긴게 많이 있지만 그만큼 정신없이 체험함. 강추

（由 Google 翻译）很棒的体验，人不多，大部分时间都是我自己玩的。博物馆大部分内容都是韩语，没有英文翻译，看不懂，只能随便逛逛。 （原文） Nice experience, was not too crowded and I had most for myself. Most of the museum is in Korean and doesn’t have English translation, couldn’t read much but just walked around.

海雲台海水浴場号称韩国最好的沙滩，沙子确实很细腻， 海水清澈， 有这么好的海滩， 釜山是个适合度假休闲的地方。 这里是2009年韩国首部灾难片《海雲台》（Tidal Wave）的取景地，讲的是海啸冲击的故事，回去一定要看看这部电影。 1876年因江华岛条约开港后，日本人开始来海云台休憩，逐渐发展成海水浴场。

散步看海的好地方便。

2022/12访问。风平浪静海云台。（韩国某知名灾难片故事发生地

如果出太阳 海的颜色会更加好看

韩国著名海滩 周围有不少超高层建筑

沙是白沙，很美

釜山很棒 nice place

One of the most iconic spot in Busan. Ground floor is for purchasing seafood and you can have them cooked one level up. Be aware there are two kind of charge upstairs: seating fee (5000 won) and cooking fee (depends on the size of seafood and cooking method). For my experience and after reading the reviews, many guests didn’t get informed the cooking fees. Price for seafoods are rather transparent and consistent since according to the vendors, they share same or similar suppliers. Tricks are bargaining and asking for ‘service’ item, which are usually shell fishes. Also make sure the vendors are weighing the seafood without the weight of baskets （in my case it was extra 250g). In general it’s a pleasant visit, don’t be shy and just shop around if you have time. It’s a buyers’ market inside:) 注意事项： 1. 称海鲜要看清楚有清掉篮子，篮子都有250克左右 。 2. 问清楚单价，类似重量的螃蟹因为被归类为不同尺寸而产生不同的单价。大帝王蟹就会比小帝王蟹（蓝）贵差不多1倍。虽然价格相对透明，但商家还是会有一些不太老实的举动。能够理解，所以要自己多个心眼。 3.二楼代客料理会有两个费用：坐位费和烹饪费。需要问清楚，不要等结账的时候再来意外。

感觉是专门骗游客的地方，是我目前吃过最难吃的海鲜，新鲜现杀的🐙和鲍鱼居然可以做这么难吃，根本嚼不动，价格很贵， 还骗人，下面的卖海鲜的人说价格包含所有cook和吃，但上楼后，还会每个人多加10000座位费和cook费。 (6号桌）是我这次韩国旅游最糟糕的体验，被骗吃这些难吃的海鲜。 哭泣😭 It felt like a place specifically designed to scam tourists. This was the worst seafood I’ve ever had. The so-called fresh octopus and abalone were cooked so badly that they were completely inedible and impossible to chew. The prices were ridiculously high, and they even tricked us. The seafood sellers downstairs claimed the price included all cooking and dining fees, but once we went upstairs, they added an extra 10,000 per person as a seating and cooking fee. (Table 6) This was the worst experience of my trip to Korea. I was scammed out for such awful seafood. I’m heartbroken. 😭

Strongly advise NOT to buy the seafood on the ground floor and then ask the second floor restaurants to cook for you - much more expensive and unpredictable in final amount you need to pay because there will be cooking price on top of the food price and many other funny charges. This is tourist trap. Rather, just go straight to the second floor, and choose any one restaurant you feel right. All have actually the same menu and price (except crabs with daily changing price, just ask), some with free rice and fried seafood pancake. No additional charges. No cheating. The locals do the same, I think. The seafood is good anyway. The staff are nice. Worth trying. 如果不是很懂吃海鮮，直接到2樓餐廳好了，隨意選一間，全部相同餐牌和價錢，冇附加費，可送飯和海鮮餅，好食。地下買海鮮要各樣加費，劏客。

吃海鲜非常好的市场，2019年来过一次，食材新鲜。一楼选二楼加工

我们根据小红书去jagalchi 海鲜市场，鱼虾贝类是很新鲜， 我们付了海鲜然后上楼去弄， 大妈叫我们付4万多煮炒服务费，这还可以理解。 过后我们点了两瓶烧酒， 大妈再收4万8， 我们奇怪两瓶烧酒有那么贵吗？可是鸡同鸭讲无法沟通！ 感觉我们被敲诈了！过后又发现蟹黄膏也没有给我们！ 生意太好就变质就很失望！ 蟹皇肉很扎实，其他海鲜也新鲜，价格不算便宜， 不过二楼收费建议先问一下吧！吃后口干怀疑撒不少味精吧……4人4样海鲜花了我们40多万韩币。

很乾淨無異味的海產巿場，在一樓買新鮮海產，到二樓料理，馬上可吃到鮮美海產。很像碧砂漁港的作法，但這裡很乾淨。周邊也很多餐廳。

韩国最大海鲜市场之一，也是釜山重要的旅游景点。这里海鲜品种丰富，价格也比首尔要便宜很多。游玩之后，最好在周边找一家餐厅，现点现做，一定非常过瘾。

每个城市都有一个标志塔，釜山塔可以俯瞰釜山

很美很漂亮

釜山塔很漂亮

釜山塔就在龙头山公园，公园非常的干净和安静，很多人在这里游玩

有手扶梯，慢慢逛。

上山有手扶梯很方便

很舒服又能看景色的地方～ 梅花也很美

不错 看到了电影场景的拍摄地 现在成了喝咖啡和热门打卡的地方～

国际市场是朝鲜战争后美军军需用品等各种物资涌入当时的避难首都釜山而形成的市场。各种小商品，可以顺路逛逛。

很好逛，有些水果很便宜

可以逛半天！

很好逛

老人逛街的好地方

好吃好逛

免费开放。对于了解历史有帮助。建议增加汉字的文字解说。虽然中国和韩国在那个时候是敌人，但是可以让中国人了解这段历史。很多中国人不知道，因为他们被蒙蔽了。

联合国和平纪念馆，

（由 Google 翻译）由于周围非常安静，停车很方便。满怀爱国热情的游客们在展厅里漫步。这是一次意义非凡的体验，见证了朝鲜战争的进程、联合国的作用，以及参战国和老兵们鲜活的故事。 （原文） 한산해서 주차하기 펀했다. 이곳에 온 나라사랑하는 마음이 가득한 관람객들이 전시실을 오가며 구경했다. 6.25전쟁의 흐름과 유엔의 역할, 참전국과 참전용사들의 생생한 이야기를 보며 뜻깊은 시간을 보냈다.

（由 Google 翻译）我的祖父自愿加入第一营作战，把妻子和孩子留在了土耳其。他几乎所有的朋友都在战争中牺牲了。现在我更清楚地理解他做出了多么伟大的牺牲——不仅是为了韩国，也是为了全人类。我真的很高兴来到这里。釜山绝对是必游之地之一。 （原文） My grandfather volunteered to fight in the First Battalion, leaving his wife and child behind in Turkey. Almost all of his friends were martyred in the war. Now I can understand more clearly what a great sacrifice he made — not just for Korea, but for all of humanity. I’m truly glad to be here. Busan is definitely one of the must-see places.

（由 Google 翻译）带孩子们来这里玩玩也不错。我从来没想到釜山还有这么个地方。^^停车免费，所以开车过来也无妨！ （原文） 아이와함께 방문해서 시간을 보내는것도 좋을것같아요. 부산에 이런곳이 있는지 처음 알았네요.^^ 주차무료이니 차 가지고 올라오세요!

（由 Google 翻译）若是徒步上来需要走一小段陡坡。展览动线设计的不错，展品也很丰富，若你对二战历史很有兴趣，不妨安排来访！ （原文） 若是徒步上來需要走一小段陡坡。展覽動線設計的不錯，展品也很豐富，若你對二戰歷史很有興趣，不妨安排來訪！

（由 Google 翻译）我在儿童区看儿童读物的时候打了个盹儿…… 有人投诉了，所以我跟柜台说了声，确保他们没有打瞌睡…… 真希望他们投诉的时候能留下姓名。我平时不打瞌睡，而且只是打了一会儿瞌睡。 我也经常用这些教育类书籍，因为它们比其他地方的要好得多，而且我知道不表明身份就投诉是侵犯人权的行为。 （原文） 제가 키즈존에서 아동 서적을 보면서 잠깐 졸았는데 ... 누군가 민원을 넣으셔서 졸지 않도록 카운터에 얘기를 하고 가셨는데 ... 민원을 넣을 때는 민원 넣는 분 성함을 남기셨으면 좋겠습니다 늘 존 것도 아니고 잠깐 졸려서 그리고 아동 학습하는 일을 하기 위해 저도 학습 도서가 다른 데보다 너무 좋아서 이용을 자주 하고 있어요 ...본인 밝히지 않고 가볍게 민원 넣는 것도 인권 침해라고 알고 있어요

要爬一小段路

历史遗迹，值得一看

（由 Google 翻译）我是一个在寻找独自做的事情时偶然发现你的博客的人！首先，我百分百满意！！！令人惊讶的是免费入场，更让我惊讶的是纪念馆有多大。可以说是真实展现朝鲜战争时期釜山情况的地方。能有一个可以让我亲自体验的空间真是太好了。如果走到纪念馆后面，有一所难民学校，里面可爱又可爱。而且我真的很喜欢拍照。外观和内饰都非常漂亮。里面没有拍照限制，想拍多少张就拍多少张，而且外面的红砖拍出来的效果也非常好。我推荐任何想要拍摄一生难忘的照片的人！！！ （原文） 혼자 놀거리 뭐있지 하고 찾다가 블로그 보고 온 1人입니다! 저는 일단 완전 만족100%!!! 관람비가 무료인 것도 놀라운데 기념관이 넓어서 놀랐어요. 한국 전쟁 당시의 부산의 상황을 정말 잘 보여주는 곳이라고 할 수 있어요. 직접 체험해볼 수 있는 공간도 있어서 정말 좋았어요. 기념관 뒤쪽으로 가시면 피란학교가 있는데 내부도 아기자기하고 귀여웠어요. 그리고 사진찍기가 정말 좋아요. 외관도 그렇고 내관도 넘 예뻐요. 내부는 사진제한이 없어서 맘대로 찍을 수 있었고 특히 밖에 붉은 벽돌 사진이 정말 잘 나왔어요. 인생샷 찍고 싶은사람은 오시는 걸 추천드려요!!!

（由 Google 翻译）我没有时间去很远的地方，我想去的地方与我在釜山每天都会去的全浦或广安里有点不同，但我搜索了南浦洞，最终来到了西区。我平时很喜欢拍照，这里的临时首都纪念馆很可爱，老式砖砌的感觉很适合拍照。最重要的是，它是免费的！这是一石二鸟的好方法，因为你可以看到纪念馆并了解釜山的历史。这就像一次到不同地区而不是釜山的短途旅行，所以这可能是我时不时想起的地方！ （原文） 멀리 여행갈 시간은 없고, 부산에서 매일 가는 전포나 광안리말고 조금 색다른데를 가보고 싶었는데 남포동 쪽을 검색하다 서구 쪽까지 찾아왔습니다. 사진 찍는 걸 평소에 되게 좋아하는데 여기 임시수도기념관이 아기자기하고 옛날 벽돌 감성이 사진 찍 기 참 좋았습니다. 그리고 무엇보다 무료여서도 좋았습니다! 기념관 안에도 직접 구경할 수 있고, 부산의 역사도 공부할 수 있어 일석이조었습니다. 마치 부산이 아니라 다른 지역에 잠깐 여행 온 것 같아서 가끔 생각 나는 장소일 것 같네요!

（由 Google 翻译）非常有趣的地方，工作人员非常好，免费入场，交通便利，紧邻甘川村，去参观一下吧，从文化角度来说，它肯定比村庄更有趣 （原文） Endroit très intéressant personnel, très agréable en entrée, gratuite, facile d’accès se trouve juste à côté du village de gamcheon allez le visiter, il est certainement plus intéressant que le village culturellement

（由 Google 翻译）我在访问釜山时来到这里，因为我一直对历史感兴趣。听说这里是朝鲜战争时期釜山临时首都时总统下榻的官邸，也许这就是为什么我一进去就看到了李承晚总统的模型。 里面有总统居住的客厅、客厅、厨房等装饰，可以一窥当时的生活。进去参观之后，我又到花园里看了看，很喜欢红砖建筑和花园的和谐，增添了当时的历史气息。 不需要一个小时就能看完全部，所以是快速浏览的好地方。好好看看！ （原文） 평소 역사에 관심이 많아 부산에 놀러 온 김에 방문하게 되었습니다. 과거 6.25전쟁 당시 부산이 임시수도였을 때 대통령이 머물던 관저라던데..그래서인지 들어가자마자 이승만 대통령의 모형이 전시되어 있어 깜짝 놀랐네요. 내부에는 대통령이 생활했던 거실, 응접실, 부엌 등이 꾸며져 있어 당시 생활을 엿볼 수 있습니다. 내부를 본 후 정원으로 나와 주변을 둘러보니 붉은 벽돌의 건물과 정원이 잘 어우러져 그 당시의 역사적 분위기를 더해준 것 같아 좋았습니다. 전체를 구경하는데 1시간이 걸리지 않으니 가볍게 구경하기 좋을 거 같습니다. 잘 보고 갑니다!

（由 Google 翻译）在学校附近找咖啡馆的时候，偶然发现了一栋叫做“临时首都纪念馆”的漂亮建筑，就进去看了看。我惊讶地发现附近竟然还有这么漂亮的建筑。免费入场，可以进去参观，而且里面还有专门的纪念展览馆，很适合消磨时间。在暗室里了解茶馆的历史也很有趣。 里面可以看到总统官邸和家具。 建筑本身很漂亮，氛围也很好，很适合拍照。^^ 还想再去一次。 （原文） 학교 근처 카페 찾아다니다가 임시수도기념관이라는 예쁜 건물이 있어서 들어가봄 근처에 이렇게 괜찮은 건축물이 있다는 걸 몰랐다는게 의외였어요 입장도 무료이구, 내부에 들어가볼 수도 있고 따로 기념전시관도 있어서 킬링타임에 딱.. 암실에서 다방 역사 보여주는 것도 재밌었어요 내부에는 대통령관저랑 가구들을 구경할 수 있어요 건물 자체가 예쁘고 분위기가 좋아서 사진 찍기도 좋은..^^ 재방문의사 있습니다

寬敞令人心情平靜的地方 這是紀念韓戰時期同盟國陣亡將士的紀念公園 樹木修剪得非常整齊乾淨 有小橋流水 也有市民健身散步的地方 周邊連結釜山博物館。

很有历史感的设计，非常恢弘

我是中国人，我已经来过好几次了，推荐来这里看看。联合国军为正义而战。那些牺牲的人，在韩国得到很好的缅怀。工作人员修剪树枝清洁道路，他们没有忘记这些战士。

（由 Google 翻译）作为一名土耳其人，来到这里让我感动不已。我祈求真主怜悯我们的烈士。作为兄弟国家，我们彼此亲近。我希望这种感觉能永远延续下去。这里是烈士墓地，每个来这里的人都应该去参观。这里维护得非常完好，非常宏伟。这里还有一些其他国家的纪念碑和遗址。 （原文） Türk olarak buraya gelmek beni duygulandırdı. Şehitlerimize Allah tan rahmet diliyorum. Kardeş ülke olmamız birbirimize yakın hissetmemizi sağlıyor. Bu duyguların daim olması dileğiyle. Buraya gelenlerin uğraması gereken bir şehitlik. Muhteşem bakımlı bir alan. Diğer ülkelere ait anıtlar ve alanlar mevcuttur.

（由 Google 翻译）这是一座美丽而意义非凡的公墓。来自所有朝鲜战争参战国家的民众都会被这里深深打动。公墓里有一座精致的小教堂，里面播放着一段视频，但似乎只有韩语版本。之后，您可以漫步于墓园，瞻仰所有参战国士兵的遗容，向他们致敬。 （原文） Beautiful and important cemetery. Patrons from all countries that were involved in the Korean war will find this moving. Beautiful little chapel, in which they show a video. But, the video seems to only be shown in Korean. But then you can walk the grounds and see where all of the soldiers from all of the different countries were buried, and pay tribute to them.

（由 Google 翻译）这是我第二次来这里，这次是来探望岳父的一位战友，他是一位澳大利亚士兵，1950年阵亡。花园很漂亮，也很宁静。每天上午10点和下午4点都会举行升旗和降旗仪式，非常值得一看。 （原文） Second time here and visiting one of the father in laws mate who was killed in action in 1950 an Aussie. The gardens are lovely and very peaceful. Flag raising and pulling down are good to see at 10am and 4pm.. well worth a mooch around.

（由 Google 翻译）2025/05/10（周六）联合国纪念公园 相比周末的游客数量，这里的停车场实在太小了。 停车不方便，我一度想过放弃。当时大约有四五辆车在停车场等着进场。最后，我把车停在了附近的停车场，然后步行进去。 他们说，文化导游讲解的时候可以来，或者在官网申请团体参观导游。我们是在团体讲解的时候一起去的。那群人说没时间，就看了视频，然后就说船快要出发了，只给我们这群人讲解。“导游南仁生”热情的讲解持续了两个多小时，给我留下了深刻的印象。 我建议大家在天气好的时候去“联合国纪念公园”。这不是一个普通的公园，而是“朝鲜战争中阵亡联合国士兵的纪念公园”。请再次确认，公园里不允许遛宠物或野餐。 #6.25 #朝鲜战争 #联合国 （原文） 2025/05/10(토) 유엔(UN)기념공원 주말 방문자에 비해 주차장이 협소합니다. 주차하기 불편해서 방문을 포기할까 고민했습니다. 대기 차량이 4~5대 정도가 주차장 입장 대기중이었거든요. 결국 인근 주차장에 주차하고 걸어와서 입장했습니다. 문화해설사 해설시간에 맞춰서 오시거나 인터넷 홈페이지에서 단체방문 해설사 신청을 하면 된다고 합니다. 저희는 단체해설시간에 같이 동행했습니다. 정작 그 단체는 시간이 없다며 영상만 보고 배편 시간이 임박하다며 가고, 오롯이 우리 일행에게 해설을 해주셨습니다. "남인생 해설사님"의 2시간 넘는 친절한 해설에 감명 받았습니다. 날씨 좋은 날 "유엔기념공원"방문해보시기를 추천합니다. 일반 공원이 아니라 "한국전쟁에서 전사한 유엔군 참전용사들의 추모공원" 입니다. 애완동물 산책이나 피크닉이 안됨을 다시 확인하시고 오시기 바랍니다. #6.25 #한국전쟁 #UN

很多书店早上十点多还没开门，老书不多

很有故事的地方

（由 Google 翻译）我在去釜山的路上顺便去了一趟，因为旧书店街正在消失。 我希望每家书店都能告诉我他们主要按主题销售的书籍。 书摆放得乱七八糟，很难找到。 （原文） 헌책방 거리가 없어지고 있어서 부산 온 길에 들렀어요.. 각 책방마다 주로 판매하는 책을 테마별로 알려줬으면 좋겠어요.. 너무 중구난방 정리되어있어서 책 찾기는 쉽지 않았어요..

（由 Google 翻译）这是一个美丽的空间，您可以漫步于书海之中，感受与书本的联系。这里应有尽有，从圣经、古代法律书籍到漫画、童话、诗歌、小说、植物指南，应有尽有。 我希望这里能成为许多越来越沉迷于智能设备的现代人找到阅读的地方。 这里也是您购买和阅读感兴趣书籍的好地方。 希望经营这家书店的人们能够长久地在这里快乐地生活。 在这里，您可以体验到在普通书店无法体验到的美妙的复杂性。 世界如此广阔，书籍如此丰富！！！ （原文） 책 사이에서 거닐 수 있고 정이 느껴지는 아름다운 공간이다. 성경, 옛날 법 관련 책, 만화, 동화, 시집,소설, 식물도감 등 없는 책 빼고 다 있는 곳. 스마트기기에 점점 빠져드는 많은 현대인들이 책을 읽게되는 공간이 되었으면 좋겠다. 관심있는 책들을 사서 읽어보는 것도 좋을 것 같다. 책방을 운영하시는 분들이 행복하게 오래 그 자리 그대로 계셨으면 좋겠다. 일반 서점?에서는 볼 수 없는 아름다운 복잡함을 느낄 수 있다. 세상은 넓고 읽을 책은 많다!!!

（由 Google 翻译）这里是爱书人士必去的地方。 这里是历史悠久的二手书店街，到处都是用韩语书写的旧书。除了小说和商业书籍，这里还有很多漫画，以及许多日文版的漫画。有些商店除了书籍外，还出售唱片和CD，所以说不定能淘到便宜货。 我去的这家店有一层和地下室，地下室里摆放着桌椅，可以在那里翻阅旧书。空间很舒适。 当然，韩语书是买不到的，但即使是日本人也会喜欢这里的写真集。这里还有很多韩国偶像的写真集，说不定还能在Mercari或其他网站上出售。 （原文） 本好きには是非訪れてもらいたいスポットです。 ここは歴史のある古本屋街で、ハングルで書かれた古書が所狭しと並べられています。小説やビジネス書だけでなく、マンガも多く、日本のマンガの韓国版もたくさん並んでいます。また、店によっては本だけでなく、レコードやCDも売られているので掘り出し物が見つかるかもしれません。 私が訪れた店は1階と地階があり、地階にはテーブルと椅子があり、そこで古書を読めるスペースがありました。居心地良かったです。 さすがにハングルで書かれた本は購入できなのですが、写真集であれば日本人でも楽しめるのでは。韓国アイドルの写真集もたくさんあったので、意外とメルカリ等で売れるかもしれません。

（由 Google 翻译）大部分都是韩文的，少部分有动漫画相关，但量真的超少 （原文） 大部分都是韓文的，少部分有動漫畫相關，但量真的超少

（由 Google 翻译）这条街意义非凡。 如果没有导游，它就像一本二手漫画书，但仔细观察，就能发现守护韩国民主的斗争记录。 （原文） It was quite a meaningful street. Without a guide, it’d just feel like a second-hand book strip, but if you look closely, you can spot records of the struggles fought to protect Korea’s democracy.

（由 Google 翻译）一直对历史很感兴趣，所以就参观了三大大学博物馆之一的东亚大学石堂博物馆！我很惊讶那里有这么多不同类型的文物比我想象的要多！尤其是毒墓、白瓷金祖墓、文清瓷朴智牡丹图案等，令人印象深刻。能够近距离看到这些遗迹真是一件幸事，所以我强烈推荐你去参观。 （原文） 평소 역사에 관심이 많아 대학교 3대 박물관 중 하나인 동아대 석당박물관을 방문했습니다! 생각보다 유물 종류가 정말 다양해서 깜짝 놀랐어요! 특히 독무덤, 백자 금조총, 분청사기 박지모란문편병은 정말 인상깊었습니다. 이런 유물들을 가까이에서 볼 수 있다는 건 진짜 행운이니 꼭 한 번 방문해보길 추천드립니다.

（由 Google 翻译）我出差去了东亚大学。 背景中可以看到砖砌的东亚大学石堂博物馆和釜山临时首都政府大楼，以及东亚大学主楼的现代建筑。 这座博物馆是一个历史档案馆，非常值得一看，里面的展品堪称国宝级。 所有展品均免费入场。 博物馆规模不大，所以不妨趁着散步的时候顺便去看看。 馆长会一步步为你讲解。 （原文） 所用でトンア大学を訪問してまいりました。 レンガ作りのトンア大学ソクダン博物館と釜山臨時首都政府庁舎。そしてバックには近代建築のトンア大学の総合棟。 博物館は歴史史料館となっており国宝級の展示物もあり見応えがあります。 この内容で入場料は無料となっております。 そんなに広くないので散歩がてら訪問されてはいかがでしょうか。 学芸員さんもいらっしゃって順を追って説明もしてくださいます。

（由 Google 翻译）我觉得对于大学博物馆来说，这里的藏品质量非常高。展览方式也非常细致，易于参观。（虽然没有日语支持，但您需要提供您的日语姓名和釜山的住宿地址。） （原文） 大学施設の博物館としてはかなり上質な収蔵品と感じました。展示方法もとても丁寧で見やすいです。（日本語なしですが　日本名と釜山滞在先住所の提示が必要です）

（由 Google 翻译）这座博物馆是临时政府纪念馆的绝佳补充。您还可以顺道参观东亚大学，欣赏东月岛（东宫）。 该博物馆位于釜山西区富民洞，是东亚大学富民校区的附属馆。作为全国110座大学博物馆之一，该建筑在朝鲜战争期间曾作为临时首都政府办公厅，拥有悠久的历史和传统。馆藏包括两件国宝和十二件名贵，以及其他重要的文化遗产。它与高丽大学博物馆和梨花女子大学博物馆并称为韩国三大大学博物馆。[2] 截至2023年4月，馆藏文物总数达23,418件，超过大多数国家级和公共博物馆。它是研究昌德宫和昌庆宫的重要资源，现存两座东月岛（东宫）之一也位于此处。它曾是《朝鲜王朝实录》的存放地。 （原文） 임시정부기념관과 묶어서 구경하기 좋은 박물관. 동아대학교 내에 있다. 동궐도 보러 방문. 부산광역시 서구 부민동에 위치한 박물관. 동아대학교 부민캠퍼스의 부속 시설이다. 전국의 110개 대학 박물관 중에서도 6.25 전쟁 당시 임시수도 정부청사 건물로 사용된 만큼 박물관의 역사와 전통이 상당히 오래되었고 국보 2점, 보물 12점을 비롯한 중요 문화재를 많이 소장하고 있어 고려대학교 박물관, 이화여자대학교 박물관과 함께 삼대 대학 박물관으로 꼽힌다.[2] 전체 유물 수량(2023.04 기준 총 23,418개 소장)으로도 어지간한 국공립 박물관 수준 이상이다. 특히 창덕궁과 창경궁을 연구하는데 큰 사료 중 하나이자 현존하는 동궐도 2점 중 하나가 이 곳에 있고, 한 때는 조선왕조실록을 보관하면서 연구하기도 하였던 곳이다.

（由 Google 翻译）我在学习佛教艺术的时候曾经参观过石堂博物馆，对我很有帮助。当我环视里面时，里面有很多不同的展品。当时我更关注的是佛教展品，但时隔很长一段时间再次来到这里，我对朝鲜王朝生活用品的展示印象颇深。希望更多对历史感兴趣的人参观石堂博物馆。 （原文） 예전에 불교미술 공부할 때 석당박물관에 방문했었는데, 정말 도움이 많이 됐었어요. 내부를 둘러보는데 전시품들이 정말 다양했습니다. 그때는 불교 전시품을 좀 더 집중해서 봤었는데, 오랜만에 다시 들러보니까 옛날 조선시대에서 쓰던 가정품을 전시해놓은 것도 꽤 인상 깊네요. 역사에 관심 있는 분들이 좀 더 석당박물관을 많이 방문했으면 좋겠네요.

（由 Google 翻译）我一个人来釜山旅行，顺便去了临时首都纪念馆，所以也顺便去了石堂博物馆！从临时首都纪念馆步行6分钟就到了。里面很舒适宽敞，很容易参观。看着各种各样的历史文物，让我想起了小时候在历史书上学到的记忆，亲眼看到过去有如此精湛的技术制作的文物，真是令人惊叹。看着安重根的遗言，让我想起了已经忘记的过去的历史，我想，正是因为过去的牺牲，我才得以活到今天。这次参观让我有很多值得思考的地方！推荐大家有时间的时候去看看。 （原文） 부산에 혼자 여행와서 임시수도기념관에 간 김에 석당박물관에도 방문했어요! 임시수도기념관에서 걸어서 6분이면 도착합니다. 엄청 쾌적하고 공간이 넓찍해서 관람하기 편했습니다. 여러 역사 유물들을 보며 어렸을 적 역사책에서 배운 기억들도 떠오르고, 과거에 이렇게 뛰어난 기술로 만든 유물들이 있다는 것을 눈으로 직접 보니 신기했네요. 안중근 의사의 유묵을 보니 잊고 살던 과거의 역사를 상기시키며 오늘날을 살아갈 수 있는 것이 과거의 희생 덕분이었다는 생각을 하게 되었습니다. 많은 생각을 떠올리게 된 관람이었습니다! 시간날 때 한번 가보시는 걸 추천드립니다.

（由 Google 翻译）我经常路过东亚大学，得知这个博物馆后，我感到很好奇，于是决定进去看看。我并没有抱太大的期望，但博物馆的宽敞空间和馆藏的丰富程度让我大吃一惊。 看着各个时代展出的文物，我仿佛能想象出当时人们的生活。这些文物虽然年代久远，但保存得如此完好，也让我着迷。 我听说博物馆旁边还有个美术馆，下次有机会我一定要去看看！ （原文） 평소에 동아대 근처를 자주 지나다니는데, 박물관이 있다는 것을 알게되어 궁금해서 들러보았어요. 큰 기대를 안 하고 갔는데 생각보다 박물관이 넓고 유물들이 다양해서 깜짝 놀랐어요ㅎㅎ 각 시대별로 전시된 유물들을 보며 당시 사람들의 삶이 어땠을지 생각해보기도 했고 오래된 유물임에도 잘 보존되어있다는 것이 신기하기도 했어요. 박물관이랑 연결된 미술관도 있다고 해서 다음에 기회가 되면 미술관도 방문해보려고 합니다!

很熱鬧的一站,可轉乘KTX,而這站的公車也十分繁多,是交通很方便的一站,站內設施齊全。 這裡有地下商業街,地上有各式各樣的美食,這站的有名景点是中國城,佈置很有中國風味,非常喜氣。

（由 Google 翻译）🚆 我经常去的城市，因为这里有很多活动🚆 宝可梦合作期间（7月25日至8月17日）来过这里 每次刷卡离开时都能听到皮卡丘的叫声，感觉很棒。 （原文） 🚆 다양한 행사를 진행해 자주 들르는 도시 🚆 포켓몬 콜라보 중일때 방문함 (7/25~8/17) 카드 찍고 나갈때마다 피카츄 울음소리를 들을 수 있어서 좋았음

（由 Google 翻译）夜晚的釜山站摇身一变，成为光影交错的艺术舞台。车站外墙上闪耀着绚丽灯光秀，光束随着音乐节奏跳动，变幻出各式梦幻图案与动态动画。 TOMY和妮妮牵着小TOMY站在广场中央，抬头仰望这场灯光盛宴，仿佛置身未来城市。周围旅人驻足、拍照，笑声与惊叹声此起彼落，夜色中多了一份人情温度。釜山站不只是交通枢纽，更是夜晚必访的视觉飨宴，为一天旅程画下精彩的句点。 （原文） 夜晚的釜山站搖身一變，成為光影交錯的藝術舞台。車站外牆上閃耀著絢麗燈光秀，光束隨著音樂節奏跳動，變幻出各式夢幻圖案與動態動畫。TOMY和妮妮牽著小TOMY站在廣場中央，抬頭仰望這場燈光盛宴，彷彿置身未來城市。周圍旅人駐足、拍照，笑聲與驚嘆聲此起彼落，夜色中多了一份人情溫度。釜山站不只是交通樞紐，更是夜晚必訪的視覺饗宴，為一天旅程畫下精彩的句點。

（由 Google 翻译）好久没坐KTX和孩子们一起来度假了。^^ 釜山站干净整洁。 不出所料，现在是假期，人很多！ 玩了两天三天，我得回去了。 （原文） 오래간만에 KTX를 타고 아이들과 휴가를 왔네요^^ 깨끗하고 정리정돈이 잘된 부산역입니다. 역시나 휴가철이라 사람이 많네요! 2박3일 잘 돌아다니다가 올라가야겠네요@

（由 Google 翻译）第一次坐KTX高铁，晚上10点左右到釜山，这里的氛围很好，晚上的灯光很漂亮。 （原文） เป็นครั้งแรกที่ฉันนั่งรถไปความเร็วสูงเคทีเอ็กซ์มาถึงปูซานตอนเวลาสี่ทุ่มกว่าที่นี่บรรยากาศดีมากแสงไฟยามค่ำคืนสวย

（由 Google 翻译）很宽敞，人来人往也很多。釜山站前建设了，很方便，很开心。 （原文） 넓고 왕래하는 사람 정말 많습니다. 부산 기차역 앞부분 공사 이후 정말 편한 경로가 생겨서 좋았습니다.

（由 Google 翻译）大型快速火车站与当地火车线路相连。乘火车很容易到达，也很容易找到站台。 车站有干净的卫生间和美食广场，但主要供应面包和西餐。我本来想吃一些方便的外卖食品，比如紫菜包饭，但没有。KTX列车上也没有售卖任何食物。 车站里有一家礼品店出售与火车相关的礼品，非常棒！ 车站工作人员不多，乘车或登车时也完全没有客服或助理。有趣的是，这条铁路允许一家三口（爸爸、妈妈和一个6-8岁左右的女儿）预订两个座位，然后让他们的孩子全程坐在地板上。 （原文） Big main fast train station connected with local train lines. Easy to get to by train and to find the platform. Clean bathroom and food courts available however mostly bread and western food. I was hoping for some easy takeaway food like gimbap but there was none. No food sold on the KTX train either. There is a gift shop selling train related gifts which was great! Not many staff around in the station and definitely no sort of customer service or assistant around for trains or boarding. Funny how the train line allowed a family of 3 ( dad, mum, and a daughter of around 6 - 8 years old) to book 2 seats and just have their kid sit on the floor the whole ride.

方便

地下街就有很多店家可以逛

（由 Google 翻译）该地铁站靠近乐天百货和釜山塔。还与地下商场相连。 您还可以步行前往札嘎其市场。 （原文） ロッテ百貨店や釜山タワーに近い地下鉄の駅です。地下街ともつながっています。 ヂャガルチ市場も徒歩でいけます。

（由 Google 翻译）这是釜山最繁忙的地铁站之一，也是我最喜欢的车站之一。在这里出行非常方便，即使步行也能到达很多地方。车站外有很多餐厅、商店和购物区。公交车站也近在咫尺。 （原文） This is one of the busiest subway stations in Busan and also one of my favorites. It’s easy to get around here, even within walking distance. Outside, there are plenty of restaurants, stores, and shopping areas. The bus station is also very close.

（由 Google 翻译）附近有许多的景点，地下街也有许多店家，许多网红和部落客说很好逛！我逛了一下就决定不再逛下去了！真的就是很普通的外销成衣地摊货的概念呀！ （原文） 附近有許多的景點，地下街也有許多店家，許多網紅和部落客說很好逛！我逛了一下就決定不再逛下去了！真的就是很普通的外銷成衣地攤貨的概念呀！

（由 Google 翻译）在该站和 Jangali 站之间有一个市中心站，那里有商店、酒吧、餐馆和步行街。非常方便，2个之间相距仅1公里左右。 （原文） Between this station and Jangali station is a stop at the city centre where shops, bars, restaurants and walking street are here. Very convenient, between the 2 only about 1 km apart.

（由 Google 翻译）连接光复乐天百货店、地下商场、龙头山公园、BIFF广场等各种便利设施，并通过地下通道与中央站、札嘎其站相连，成为中心交通路线。室内设计有很多变化。设有指示牌，是继交通中心延山站之后第二好的车站。 （原文） 광복 롯데백화점, 지하상가, 용두산 공원, 비프광장 등 각종 편의시설을 연결하며 중앙역과 자갈치역까지 지하통로가 연결되어 이동의 중심통로 입니다. 실내 인테리어를 통해 많은 변화가 있습니다. 안내 표지판을 설치하여 이동의 중심지인 연산역 다음으로 최고입니다.

这是一个非常宏伟而神秘的媒体艺术展览，特别是通过像、花、现场素描本 等展区，带来沉浸式的体验，也是一个非常适合拍照的地方。可以乘坐出租车或公交车前往，平均参观时间为1小时到1个半小时。这里也经常举办各种活动，我愉快地参观并参与了其中，还收到了礼物。真的很想推荐给朋友们。如果你正在釜山旅游，非常推荐你来参观ARTE MUSEUM，门票绝对值得，不会让你失望。

很美好的地方，可以逛一下午

这是我见过最有意思的美术馆，光影效果太棒了。很喜欢其中表达自然的部分以及最后的观影大厅。

很好拍很好看！

很棒～值得去

非常漂亮、好拍的地方，而且地方很大唷！

很好拍😎很棒！

逛街的好地方，也有很多小吃。

（由 Google 翻译）西面站，隶属釜山地铁2号线，车站编号为219，由于拼音方式不同，下车时以车站号码判断会更为准确。其作为整个釜山的交通枢纽，向北可到广安里、海云台，向南则有釜山、南浦洞，向西则有沙上，并可连结机场轻轨。 站体周边生活机能方便，西面市场、乐天百货、猪肉汤饭街、布帐马车、青春街、咖啡街均遍布于此，是前来釜山旅行时，相当友善的住宿位置。 （原文） 西面站，隸屬釜山地鐵2號線，車站編號為219，由於拼音方式不同，下車時以車站號碼判斷會更為準確。其作為整個釜山的交通樞紐，向北可到廣安里、海雲台，向南則有釜山、南浦洞，向西則有沙上，並可連結機場輕軌。 站體週邊生活機能方便，西面市場、樂天百貨、豬肉湯飯街、布帳馬車、青春街、咖啡街均遍佈於此，是前來釜山旅行時，相當友善的住宿位置。

（由 Google 翻译）有点杂 适合平日在去 （原文） 有點雜 適合平日在去

（由 Google 翻译）这是地铁1号线和2号线的换乘站。这是一个拥有大量用户的站。 （原文） 地下鉄1号線と2号線との乗り換え駅です。利用者も大変多い駅です。

（由 Google 翻译）西面站是釜山交通公司位于韩国釜山广域市釜山镇区釜田洞的一个车站。 1号线和2号线均在此停靠。1号线的站号分别为119和219。 （原文） 西面駅（ソミョンえき）は、大韓民国釜山広域市釜山鎮区釜田洞にある、釜山交通公社の駅。 1号線と2号線が乗り入れている。駅番号は1号線が「119」、2号線が「219」。

（由 Google 翻译）在韩国之旅的最后一天，这里是您将大件行李寄存在地铁站的投币式储物柜中，然后散步消磨时间直至前往机场的最佳地点。 前往金海国际机场，我乘坐地铁到沙上，然后从那里乘坐金海轻轨到机场，大约需要30分钟。 乐天百货公司釜山主要分店和田浦咖啡街均位于步行范围内。 （原文） 韓国旅行の最終日、大きな荷物を地下鉄駅のコインロッカーに預けて、空港入りの時間まで散策・時間を潰すにはうってつけの場所です。 金海国際空港までは、地下鉄で沙上まで行き、そこから金海軽電鉄で空港まで、所要30分くらいだったでしょうか。 ロッテ百貨店釜山本店や田浦カフェ通りなどが、徒歩圏内です。

（由 Google 翻译）釜山地铁 西面站 1号线、2号线交汇处的换乘站 1 号线连接多大浦和老浦。 2号线连接梁山和海云台。 与首尔截然不同的地铁。 没有人在奔跑。 我的脚步并不快。 这并不复杂。 仅代表主观观点 你会发现引导方式和显示器是有区别的。 最重要的是，大的流动人口相对较少，所以气氛很安静。 如果你花时间在地下商场里走一圈，你会遇到最常见的手机壳商店和各种让路人驻足停留的餐厅。 （原文） 부산지하철 서면역 1호선과 2호선이 교차하는 환승역 1호선은 다대포와 노포를 2호선은 양산과 해운대를 연결한다. 서울하고는 너무나 다른 지하철 뛰는 사람이 없다. 발걸음이 빠르지 않다. 복잡하지 않다. 단지 주관적인 관점 안내하는 방식과 모니터는 나름 다름을 발견하게 된다. 무엇보다도 많은 이동인구가 상대적으로 작아서 한산한 분위기다. 시간이나 서 지하상가를 이곳저곳 쇼핑하며 걸어가다 보면 가장 많이 만나는 휴대폰 케이스 판매장 그리고 지나가는 사람들을 유혹하는 다양한 음식점이 발걸음을 멈추게 한다.

东三洞贝冢展示馆距离国立海洋大学、国立海洋博物馆大约十分钟以内的步行距离。非常适合游客到影岛时顺便到此参观。此处地点是免费向所有游客开放，开放时间是从9点到18点。除每周一和元旦以外，平时都对游客开放。这里展示了影岛东三洞地区古人类的生活情况和使用过的工具。

（由 Google 翻译）虽然规模不大，但很特别。只收藏贝丘的博物馆并不多见。 （原文） 크진 않지만 특별한 박물관입니다. 패총만 있는 박물관은 쉽게 찾기 어렵습니다.

（由 Google 翻译）贝丘，新石器时代的代表性遗址，只在教科书上见过。我去参观是因为它比我想象的要近。 它位于通往影岛海事大学的长堤起始处的一个小地方。大楼前的停车场可停放2-3辆车，但如果已满，您可以将车停在博物馆前面。我很难找到停车的地方，所以里面的经理出来告诉我把车停在前面会更容易。我认为这是可能的，因为那是工作日而且很安静。 展厅只有一层，主要分为两个空间。虽然规模很小，但是装饰得很好，可以四处看看，打开东西，触摸东西等等，所以我没有注意到时间的流逝。我对贝壳堆的价值有了新的认识。我也喜欢展示新石器时代的陶器和配饰的感觉。 展厅虽小，但该有的都有，包括储物箱、厕所、净水器，管理人员也很友善。不过，里面有点热。 玻璃空间很大，像温室一样热，即使开空调也似乎不够。 由于大楼位于海边的一座小山上，你可以从大楼后面下去到一个小港口。坐在阴凉处休息一下，同时眺望海事大学和港口，是个不错的地方。附近几乎没有（也许没有）便利设施。 （原文） 교과서에서만 보던 신석기시대 대표 유적지 패총. 생각보다 가까운 곳에 있어서 방문했습니다. 영도 해양대학교로 내려가는 긴 제방 초입에 자그마하게 자리잡고 있습니다. 주차장은 건물 앞에 2~3대 정도 댈 수 있는 공간이 있는데 여기가 다 찼을 경우 박물관 바로 앞에 살짝 대도 무방합니다. 주차 할 곳이 마땅치 않아 쩔쩔매고 있으니 안에서 관리하시는 분이 나와서 앞에 대는게 편할거라고 말씀 해 주시더라구요. 평일이라 한산해서 가능했던 것이지 싶어요. 전시관은 한층으로 이루어져 있고 공간이 크게 2군데로 분리되어 있습니다. 규모가 아주 자그마하지만 이것저것 둘러보고 열어보고 만지고 할 수 있게 잘 꾸며져 있어 시간가는줄 몰랐습니다. 패총의 가치에 대해 새로이 알게 되었네요. 신석기 시대의 토기나 장신구들을 전시해 놓은 센스도 아주 좋았습니다. 작은 전시관이지만 물품보관함이며 화장실, 정수기 등 있어야 할 것들은 다 있고 관리하시는 분들이 무척 친절하십니다. 다만 내부는 조금 더운 편이에요. 통유리 공간이 많아서 온실처럼 뜨끈뜨끈.. 에어컨을 틀어도 역부족인것 같습니다. 건물이 바닷가 언덕에 위치해 있다보니 건물 뒤로 돌아 내려가면 자그마한 포구로 내려갈 수 있습니다. 그늘에 자리잡고 해양대학교와 포구를 바라보며 잠시 쉬어가면 좋습니다. 주변에 편의시설은 거의(아마도 전혀) 없는 편입니다.

（由 Google 翻译）旧石器时代和新石器时代的贝壳是在漫长的历史时期堆积起来的。日本还使用各种陶器和黑曜石等工具。 有交换的证据。在我住的影岛 你可以感受到很久以前祖先的生活史。 它是有意义的。 （原文） 구석기,신석기 오랜 역사를 지나며 첩첩히 쌓여진 조개패. 각종 토기, 흑요석 같은 도구는 일본과도 교류가 있었다는 증거자료. 내가 사는 영도에 그 옛날 살아온 조상들의 생활사를 느낄수 있어 의미가 있었다.

（由 Google 翻译）这是一个新石器时代贝丘迷你展厅。参观之前的展览并不需要太多时间。如果还剩一个小时左右，就去附近的影岛海洋博物馆看看吧~~~ （原文） 신석기시대 패총 미니전시관입니다. 이전시관은 보는데 시간 많이 걸리지 않아요 . 가까운 영도 해양박물관 보고 시간 1간정도 남으면 보러 가세요~~~

（由 Google 翻译）这是一个新石器时代的贝丘陈列馆，很简单，可以参观。釜山东三洞贝冢史书中不是有记载吗？？？外面是发掘现场，但是只有草地，没什么可看的~~1小时的游览路线~~~！ 1小时长吗？如果有时间，可以去附近的海事博物馆看看。 （原文） 신석기 시대 패총전시관입니다 소박합니다 짫은견학 가능합니다. 부산 동삼동 패총 역사책에 나오죠 아닌가??? 바깥에는 발굴장소인데 잔디만 깔아져 있어 볼껀 없네요~~1시간 견학코스~~정도! 1시간도 긴가? 근처 해양박물관 보고 시간됨 함보세요~

（由 Google 翻译）该位置位于通往太宗台的路上，交通便利，但除了探索文化遗产（考古遗址）[史迹第266号]之外，不建议前往那里。这是因为展厅很小，没什么可看的，遗址还在挖掘中（当时是2018年8月左右），而且杂草丛生。 （原文） 위치는 태종대 가는 길목에 있어서 접근성은 완벽하지만, 문화유산(고고학 유적)[사적 제 266 호] 답사 하시는 분을 제외하시면, 가시는 것을 비추천 드립니다. 왜냐하면, 전시관이 작고 볼것 없고, 유적도 발굴 하는 중(2018년 8월 경 당시)이었고, 게다가, 잡초투성이 이기 때문입니다.

（由 Google 翻译）是的，我从中央洞站步行到札嘎其站，环顾地下商场，到处都是空荡荡的商店，还有很多人在走动，所以看起来比以前更热闹了。 （原文） 네 중앙동역에서 지하중앙쇼핑몰구경하면서 자갈치역 까지 걸어갔는데 군데군데 빈점포가 보이고 사람들은 많이 다녀서 전에보다 활기가 있어 보였습니다

（由 Google 翻译）根据价格有几个合适的房间。 但停车位仅限8辆车左右。 （原文） 가격에 따라 적당한 방이 여러 있음 다만 주차공간이 8대정도로 협소함

（由 Google 翻译）港务局与沿海客运码头距离较远。 （原文） 항만공사 와 연안여객부두간 거리가 멀다.

（由 Google 翻译）电影博物馆 （原文） 영화박물관

（由 Google 翻译）坐地铁必须进去。 （原文） 지하철을타려면들어가야됩니다

（由 Google 翻译）长的 （原文） 길다

（由 Google 翻译）没有理由不喜欢釜山人。 （原文） 부산사람 싫은 이유 없음니다

一般吧！

（由 Google 翻译）很遗憾因为下雨没能参观福泉洞古墓。现在那里正在举办特别展览，带孩子去那里玩一定很棒！ 2025福泉博物馆特别展：<玻璃珠——穿线时光> ○ 展览时间：2025年9月9日（周二）至2025年11月9日（周日） （原文） 비오는 날이라 복천동 고분군은 둘러보지 못해서 아쉬웠네요~ 지금 특별전시도 있어서 아이들과 둘러보기 너무 좋을 것 같아요! 2025년 복천박물관 특별기획전 <유리구슬 - 시간을 꿰다> 개최 ○ 전시기간: 2025년 9월 9일(화) ~ 11월 9일(일)

（由 Google 翻译）福泉博物馆（복천박물관）是一个非常有教育意义且充满文化气息的地方，无论是当地居民还是外地游客，都能在这里发现丰富的历史和艺术。博物馆展示了大量的古代文物，特别是关于釜山地区的历史和文化遗产，让人对这个城市的过去有了更深入的了解。 最棒的是，这里是免费参观的，这让它成为了了解釜山历史文化的绝佳选择。博物馆的展览区域虽然不大，但每个展示都非常有意义，且安排得当，能够引起观众的兴趣。展品不仅包括考古发掘出的文物，还有许多与地方传统和生活方式相关的展示，让人能够真切感受到釜山的历史脉动。 博物馆内部虽然有中文标示，让外国游客可以更轻松理解展品内容，但有些部分的介绍仅有韩文，可能对不懂韩文的朋友来说稍有挑战。不过，馆内还有许多影片和视听资料，这能帮助你更好地理解展示的内容。 总的来说，福泉博物馆是一个极具文化价值的场所，如果你对历史、考古或当地文化有兴趣，这里绝对是釜山一个值得一访的景点。 （原文） 福泉博物館（복천박물관）是一個非常有教育意義且充滿文化氣息的地方，無論是當地居民還是外地遊客，都能在這裡發現豐富的歷史和藝術。博物館展示了大量的古代文物，特別是關於釜山地區的歷史和文化遺產，讓人對這個城市的過去有了更深入的了解。 最棒的是，這裡是免費參觀的，這讓它成為了了解釜山歷史文化的絕佳選擇。博物館的展覽區域雖然不大，但每個展示都非常有意義，且安排得當，能夠引起觀眾的興趣。展品不僅包括考古發掘出的文物，還有許多與地方傳統和生活方式相關的展示，讓人能夠真切感受到釜山的歷史脈動。 博物館內部雖然有中文標示，讓外國遊客可以更輕鬆理解展品內容，但有些部分的介紹僅有韓文，可能對不懂韓文的朋友來說稍有挑戰。不過，館內還有許多影片和視聽資料，這能幫助你更好地理解展示的內容。 總的來說，福泉博物館是一個極具文化價值的場所，如果你對歷史、考古或當地文化有興趣，這裡絕對是釜山一個值得一訪的景點。

（由 Google 翻译）有点失望的是它比我想象的要小，也没什么可看的，但是古墓周围的小路很适合和孩子们手牵着手散步。 （原文） 생각했던것보다 규모가작아 볼거리가 많이 없는게 좀 아쉬웠지만 고분군 둘레길 산책로는 아이들 손잡고 걷기에는 아주 좋았어요

（由 Google 翻译）展品的数量和质量与其他伽倻博物馆不同。我没有抱任何期望就去了，感觉很好。然而，可达性并不好。很高兴有免费停车位，这在釜山很少见。 （原文） 여타 다른 가야 박물관 보다 전시물의 양과 퀠리티가 달랐습니다. 기대없이 갔는데 좋았습니다. 다만, 접근성이 안좋네요. 부산에 드믄 무료주차장이라 좋았어요.

（由 Google 翻译）大型精美博物馆。展览精美，配有英文讲解。 （原文） Large nicely done museum. Well done displays with English explanations.

（由 Google 翻译）很干净，小小的博物馆，都是一下战争的文物，只有2，3楼两个小展厅而已，走累步道了来休息一下不错，博物馆是免费的，，门口有6号公车可以直达，很方便 （原文） 很乾淨，小小的博物館，都是一下戰爭的文物，只有2，3樓兩個小展廳而已，走累步道了來休息一下不錯，博物館是免費的，，門口有6號公車可以直達，很方便

（由 Google 翻译）这是一个可以一睹避难期间生活的地方。当前的 40 步位置只是估计值，可能不是精确的假牙。这是因为釜山大火烧毁了许多东西。 （原文） 피란시절의 생활상을 엿볼수 있는 곳이딘. 현재의 40계단위치는 추정일뿐이며 정확한 의치는 아닐수도 있다. 부산대화재로 인해 많은것이 불타버렸기때문이다.

（由 Google 翻译）亲切的阿珠妈 热心讲解 让我们了解 40阶梯的历史 战争的残酷 祈 世界和平 （原文） 親切的阿珠媽 熱心講解 讓我們了解 40階梯的歷史 戰爭的殘酷 祈 世界和平

（由 Google 翻译）一楼和二楼是中区国际化中心，向儿童和公众开放，三楼是举办讲座的文化中心，四楼是中区希望教育区、文化和旅游区部门、设施管理组、5楼是永久纪念馆，有助于在疏散期间研究历史。 （原文） 1.2층은 중구 국제화센터로 어린이.일반인 이용 가능하고 3층은 문화센터로 강좌 진행하고 있고 4층에 중구희망교육지구와 문화관광과 시설운영팀이 있고 5층은 상설 기념관으로 피란시절 역사 공부에 도움이 됩니다.

（由 Google 翻译）如果您登上40级台阶，您就会在附近找到40级台阶文化中心。东光洞社区中心大楼的5楼和6楼被用作文化中心和画廊。因为规模不大，很适合看看40级台阶的历史和难民的生活状况/生活方式。花了大约15分钟，仔细地参观了一切。 ​如果你住在釜山，你对釜山的文化、历史、近现代史了解不多。我只是习惯了40级楼梯和40级楼梯，当我经过它们时。有些东西只有通过旅行者的眼睛才能看到。 （虽然我不住在釜山）戴上旅行者的滤镜，在生活中慢慢地行走和研究我所居住的城市，似乎是一个像旅行一样快乐而丰富地生活的好秘诀。 当我看到饱受战乱的朝鲜半岛和难民恶劣的生活条件的照片时，我感到很感动。 Hakobang 和笨拙的漂浮房屋紧贴海岸岩石的边缘。这是一个岌岌可危的生存环境，哪怕是最轻微的风浪也能席卷一切。尽管如此，他们还是谋生、生孩子、抚养孩子、教育孩子……这些照片虽然是70年前的照片，但看起来却像是很久以前的事了。仔细想想，韩国的发展速度确实令人难以置信。在某种程度上，神奇的韩国。 入口处要要求认证，内部设施齐全，有卫生间，工作人员也很友善——我想屋顶原本是一个观景露台，但现在已经关闭了。 （原文） 40계단을 타고 올라가면 근처에 40계단문화관이 있다. 동광동 주민센터 건물 5/6층을 문화관과 갤러리로 사용하고 있는 것. 규모가 크지 않아 40계단의 역사와 피란민들의 생활환경/생활상을 훑어보기에 좋다. 찬찬히 다 둘러보는데 15분 정도 걸렸다. ​부산에 살면 부산의 문화나 역사, 근현대사에 대해 정작 더 모른다. 오며가며 스쳐지나가며 40계단 40계단 익숙하기만 할 뿐. 여행자의 눈으로 들여다봐야만 보이는것들이 있다. (부산에 살지는 않지만) 사는 동안 여행자의 필터를 끼고 내가 사는 도시를 천천히 걸어보고 공부해 보는건, 인생을 여행하듯 즐겁고 풍족하게 살 수 있는 좋은 팁인 듯. 전쟁으로 폐허가 된 한반도, 피란민들의 열악한 주거환경에 대한 사진을 보는데 왠지 울컥하더라. 해안가 바위 막바지까지 다닥다닥 붙은 하꼬방과 어설픈 수상가옥들. 조금만 바람만 불고 파도가 쳐도 다 쓸려갈 것 같은 위태로운 주거환경. 그 속에서도 먹고살고 아이를 낳아 기르고 교육을 시키고… 불과 70년 전의 사진들인데 아득히 먼 옛날같다. 그러고보면 대한민국의 발전 속도는 정말 어마어마하다. 어떤 의미로 어메이징 코리아. 입구에서 방문콜로 인증해야하고 내부에 화장실 등 잘 갖춰져 있고 직원분 친절하심- 원래 옥상은 뷰를 볼 수 있었던 테라스였던 것 같은데 지금은 폐쇄-

（由 Google 翻译）在大楼的五楼，地方不大，但是很多照片介绍韩战时人民生活，入口处的文物馆职员，人非常好很热情，会说一些中文，馆内很干净舒适，不需门票值得来 （原文） 在大樓的五樓，地方不大，但是很多照片介紹韓戰時人民生活，入口處的文物館職員，人非常好很熱情，會說一些中文，館內很乾淨舒適，不需門票值得來

（由 Google 翻译）地方虽小，但也有这样的地方，不妨去尝试一下。 我了解了一些朝鲜战争时期釜山难民的生活。 （原文） 규모은 작지만 이런곳도 있으니 한번 가보세요 6.25 당시 부산 피난민 생활을 조금 이나마 알 수 있었습니다

（由 Google 翻译）40级楼梯是朝鲜战争期间许多避难者（来自全国各地）来回的楼梯。 周围的咖啡店是艺术家的藏身之处。 随着时间的推移，由于租金等原因，咖啡店搬到了地下或二楼，但中央洞和光复洞的咖啡店却在一楼营业。 文化中心举办 1950 年至 1953 年生活展览、文化活动和文科课程。 （原文） 40계단은 6.25 전쟁에서 피난온 (전국에서 모인) 사람들이 많이 왕복하던 계단이었습니다. 주변 다방에는 예술가들의 아지트 였습니다. 세월이 지나면서 다방들이 임대료 등등으로 지하로, 2층으로 이전을 해도 중앙동,광복동 다방들은 1층에서 영업을 했습니다. 문화관은 1950~1953 당시 생활상 전시, 문화행사, 교양교실 등을 운영합니다.

（由 Google 翻译）甘川文化村之旅第一站 甘川文化村小博物馆致力于保存和展示甘川居民的生活和文化 文化村。 该博物馆旨在帮助您了解“甘川”转变为“文化村”的过程，并享受参观“甘川文化村”的乐趣 ” （原文） The First Stop on the Gamcheon Culture Village Tour The Gamcheon Culture Village Little Museum is dedicated to preserving and displaying the life and culture of the residents of the Gamcheon Culture Village. The museum is designed to help you to understand the process of transformation of "Gamcheon" into a "village of culture" and enjoy your visit to the "Gamcheon Culture Village "

（由 Google 翻译）简直就是个小型博物馆，简单介绍了甘川文化村的历史，而且空调很棒，很凉爽。 （原文） 말 그대로 작은 박물관입니다. 감천문화마을의 역사를 간단히 소개 한 곳이고 에어컨이 잘 나와서 시원해 좋습니다

（由 Google 翻译）顾名思义，这是一个小型历史博物馆。展示着日本殖民时代和建国初期的文物，有兴趣的话可以来参观。 （原文） 名前通りの小さな歴史館。日本統治時代や建国初期の遺物が展示されているので、興味ある人は訪れてみて下さい。

（由 Google 翻译）三月份来过这里。 它的名字说明了一切，只是一个展示村庄历史的小博物馆。 （原文） Was here in March. It's name says it all, just a small museum giving a history of the village.

（由 Google 翻译）包含甘川村历史的小博物馆，免费，无需门票，位于进入村庄区域后的右侧。 （原文） Museum kecil yang berisi sejarah desa gamcheon, free tidak ada tiket masuk, letaknya setelah masuk di area village sebelah kanan.

（由 Google 翻译）介绍村庄历史的小博物馆。 （原文） 介紹村莊歷史的小博物館。

（由 Google 翻译）展示甘川文化村过去和现在的空间 （原文） 감천문화마을의 과거, 현재를 전시하는 공간