(由 Google 翻译)酒店地理位置优越,位于佛罗里达公园 (Florida Park) 边缘,步行 10 分钟即可到达圣母布兰卡广场 (Plaza Virgen Blanca) 和历史中心,步行 5 分钟即可到达 Legebiltzarra Parlamento 电车站。
酒店拥有设施齐全的地下停车场,但有时会停满。非常方便:酒店门前有三个临时停车位,足够您卸下行李并办理入住手续。非常感谢这项服务;一些市中心的酒店不提供这项服务。
前台接待热情周到,公共区域干净整洁。酒店有两部电梯通往楼上(酒店共有 10 部电梯,所以这不算什么大问题)。
我们预订了一间高级客房。客房入口大厅配有衣柜和保险箱,浴室也很漂亮,配有马桶、大型浴缸/淋浴组合和洗手盆。房间设施齐全:吹风机、洗漱用品等。房间宽敞明亮,设有休息区(咖啡桌、沙发、书桌)。特大床很舒服。九楼有两扇窗户,窗帘效果很好,朝西南,我们住的地方就是这扇窗户,可以欣赏到楼下祖鲁埃塔宫和周围群山的美景(见图)。
便利设施:每天提供Nespresso胶囊咖啡和一瓶水,还有冰箱/迷你吧。
自助早餐很完美。我唯一的抱怨是没有原味酸奶(只有甜味酸奶)。这里的服务也很棒,很友好。
现在来说说抱怨(这也是为什么我们给四星而不是五星的原因):
酒店有网络链接,可以了解酒店的所有信息,并报告任何小的技术问题。我们只有一件浴袍和一双双人拖鞋,洗手池镜子上方的灯也坏了。虽然很快就提供了额外的浴袍和丢失的拖鞋,但我们四天后离开时,灯仍然坏了。空调也坏了(我没有报告,因为在十月份你只能开窗,但唉……)。
最大的抱怨是几乎完全没有隔音效果:你可以清楚地听到外面火车的声音(这还不算太糟,因为它并不太烦人),但最重要的是,你可以听到邻居的咳嗽声、谈话声、滚动的行李箱声、淋浴声和冲厕所的声音,而且没有任何隔音措施。也许是因为房间布局特殊(9楼,走廊尽头),但这确实有点不愉快。
(原文)
L'hôtel est idéalement placé, au bord du Florida Parkea, et donc à 10 mn à pied de la plaza Virgen Blanca et du centre historique, et à 5 mn de la station de tram Legebiltzarra parlamento.
Il dispose d'un parking en sous-sol bien agencé, mais pouvant être complet par moment. Très pratique : il y a 3 places de stationnement temporaire devant l'hôtel, le temps de décharger les valises et faire le check-in. C'est très appréciable, certains hôtels de centre-ville ne disposent pas de ce service.
La réception est agréable et polie, les parties communes propres et bien agencées. Il y a deux ascenseurs pour accéder aux étages (il y en a 10, donc ce n'est pas superflu).
Nous avons réservé une chambre de catégorie supérieure. Elle dispose d'une entrée avec penderies et coffre-fort, une belle salle de bain avec WC, grande baignoire-douche, lavabo. Elle est bien équipée : sèche-cheveux, produits d'hygiène... La chambre proprement-dite est vaste et claire, avec un coin salon (table basse, sofa, bureau). La literie king size est confortable. Il y a deux fenêtres avec des rideaux efficaces, orientées vers le sud-ouest pour nous, au 9ème étage, donc avec une jolie vue sur le palacio Zulueta en contre-bas et sur les montagnes environnantes (voir photo)
Côté services : capsules Nespresso et une bouteille d'eau chaque jour, et il y a un frigo/mini bar disponible.
Le buffet du petit déjeuner est parfait. Je reprocherai seulement l'absence de yaourt nature (seulement des yaourts aromatisés sucrés). Là aussi le service est parfait et sympathique.
Passons maintenant aux reproches (qui expliquent les 4* au lieu de 5) :
Il y a un lien internet pour connaître tout de l'hôtel, et pour signaler les petits problèmes techniques éventuels. Nous n'avions qu'un seul peignoir de bain et une seule paire de chaussons pour deux, et la lumière au dessus du miroir du lavabo ne fonctionnait pas. Si un peignoir supplémentaire et les chaussons manquants ont été fournis très rapidement, lorsque nous sommes partis après 4 jours la lumière ne fonctionnait toujours pas. De plus je n'ai pas réussi à faire fonctionner la clim (je ne l'ai pas signalé car en octobre il suffit d'ouvrir la fenêtre, mais bon...)
Le gros reproche est la quasi absence d'insonorisation : on entend super bien les trains à l'extérieur (ça ce n'est pas trop grave car peu gênant), mais surtout on profite sans filtre des quintes de toux, des conversations, des roulages de valises, des douches et des tirages de chasse d'eau des voisins). Peut-être était-ce lié à une configuration particulière des lieux (9ème étage, fond de couloir), mais c'était quelque peu désagréable.