京都市中最好的40个购物中心

锦 是专门售日本特产食品的市场， 市场里有些小餐厅可坐下来慢慢享受美食， 也有买了站在店门口吃的还有打包或真空包装美食可以带走……食品种类丰富应有尽有，如想饱餐一顿 锦 确实是个不错的选择！ 周末或假期人很多，不过人们有序的走动感觉还好！ 从锦小路通那个门进走到头就是寺町商店街如时间充裕也可以逛逛！

路上食物价格偏高，可以买几样尝尝鲜

锦市场的人气非常旺盛，新年第二天市场里面人多得走路都不顺畅，虽然大家都很守规矩靠左行走，无奈市场里面的店铺是两边都有。左边的人想去右边看看，右边的人想来左边看一下。结果就是人挤人有的做熟食的店门口还有人站着吃东西，这样一来就更不畅通了。

就像是随处可见的商店街的游客专供版，无甚特别之处，价格很贵

锦市场作为日本京都传统的美食街区，已经闻名全球，这次其实是自己第一次来到这个市场，逛完一圈之后，总觉得有一点不接地气。来的基本上都是游客，很少有本地人。卖的东西基本上也是为游客服务的，基本上没有本地人前来购买，总体来说，没有当地的烟火气不是非常推荐前来！

物价比道顿堀的亲民些，市场里的章鱼小丸子挺好吃，很遗憾没有买达摩图案的碗。

早上十点就到锦市场了 以为自己事早鸟呢 没想到不到11点就开始人头攒动，游客非常多，不少网红店渐渐排起长队。虽然网上攻略满多的，也有人认为锦市场一般般，但是即便是景点也是好逛和好买的，大概逛个两小时都很OK。满载而归。

AEON 超市里面有间食阁，食物不错，超市可以補充背包客比须品，很不错的商场。

和名古屋常滑还有大阪的那个比，这个永旺东西很少，唉还特地花了半天，失望！

不太好逛 熟食很少

就在京都站旁边，买东西吃饭都很合适！推荐

位置方便，很多商店很好逛

大！很多商店有得退税

美食城很棒！

装修时尚，干净。商品琳琅满目，可能对一般人稍贵。四楼是无印良品，人气很旺

貌似楼下是丸善本店？书店有两层还有文具区 还有个咖啡馆里面有招牌柠檬甜点

很好，里面有时尚品牌和很大的muji店和muji咖啡。

还不错

只逛了MUJI～一层挺大的 比较齐全

五楼有超大的MUJI卖场，赞。

好逛

又很漂亮的车站和连接中央口和八条口的地下道，当中有地铁改扎口，车站有往奈良、稻河的Ｊｒ奈良线，往南山的山阴线，往名古屋/东京/新大阪的东海道新干线和往大阪/米原的东海道线（在来线）以及地铁乌丸线和近铁京都线

从这里可以乘坐新干线前往全国各地，去往大阪从这里乘坐新快速也是很好的选择。空中连廊可以看到很美丽的京都景观。顶部的观景台风景也非常好。是优秀的交通枢纽和十分优质的观景平台。内部还有拉面街等商业，也是填饱肚子的很好选择

京都市中心交通枢纽，出站就能看到京都塔。

京都站是个超大的建筑物有了很艺术的造型，如果你来了不妨用些时间走走会有意想不到的收获哦。 两边的手扶电梯可以一直上到最高点，你可以在顶的最高的桥从头走到另一尾端，这里还能看见京都塔。

现代化的大型车站，京都市的玄关，东海道新干线，近铁，JR西日本东海道本线，山阴本线，奈良线和京都地下铁的交汇处。由于京都距离大阪很近，因此该地并没有机场，京都车站就是大家来往京都的必经之地，无论是搭乘新干线，近铁，JR既有线，人流都会在京都站交汇。京都车站巨大的站房建筑建于1997年，车站建筑同时也保留了沟通南北的作用，南北自由通路可以正常往来车站南北广场，进入车站还可以搭乘扶梯到高处俯瞰车站轨道。JR东海的东海道新干线所有列车都在京都车站停靠，JR西日本的既有线大部分是通过式的侧式站台，而JR奈良线和JR山阴本线以京都车站为起点则是港湾式的尽头车站。车站地下有京都地下铁乌丸线，车站同时还有近畿日本铁道的尽头式车站，搭乘近铁前往奈良比搭乘JR更便捷

是世界级的大车站，和京都塔一样，代表着京都。现代化程度很高，各式各样的商场贩卖着不同层次的东西，符合所有人的购物需求，在购买了5000日元以上的商品后基本上都是可以免税的。相对于其他地方的商品可能会稍微贵5%到10%，但是很合理，不会太过分，车站就宰游客这种现象在京都是不会发生的。不光是京都站里面的商场可以买到各种代表京都或者日本的纪念品，食品等等，京都站周围的卫星商场更是应有尽有，药妆店，快餐店，服装店等等。居酒屋可能还是要去三条四条那边，不过听说京都站负一层有廉价酒吧。虽然是任何一条铁路线路的枢纽，但是由于日本交通实在没有国内方便，各种需要转车的时候，尽量坐一种电车，比如JR转JR，这样相对便宜。

京都站算是挺大的站，附近比较好的购物的一个是京都站下来的地下商场，另外一个是可以通过马路也可以通过地下通道达到的yodobaxi商场，应该说是我最喜欢的商场了。附近虽然还有bigcamera等商场，不过不是特别推荐~yodobaxi商场楼上还有一些餐厅也不错，也有卖手表和衣服的可以免税，也有中文应对~对于京都站地下的商场有很多适合女生购买的衣服品牌，也有无印良品和星巴克，还有就是如果要是想给家人朋友带日本点心的话京都的抹茶饼干也挺不错的~

谷歌里的营业时间写到晚上22点，结果专程来到，3-10楼只营业单19点，得那些贵价奢侈品还在营业，好误导。其他大丸的营业时间都不是这么表示

工作人员都很差的 但是八楼退税的态度还蛮好

位置很好，但似乎不如高岛屋货品全

好吃好逛

Cpb柜姐超热情，以至于我都多买了唇膏。suqqu柜姐就不是了🙄

服务态度感觉要比高岛屋好，而且人没那么多，不用排很久队

我烂泥好好地摊在地上，不要你们扶

除了自助早餐不算好吃，其他都不錯，大廳免費提供臉部基礎保養品，旁邊有營業到午夜十二點的唐吉訶德，以及過個馬路的投幣食堂，再過去些還間小型的大国藥妝

Donki很好逛

很棒喔地方哦！

时尚购物广场，京都站八条口对面

交通便利,吃,喝,住,行一应供全..

商店多，非常好逛

还行，但没什么特色

原来O1正式名字是丸井 7楼很多吃的不错推荐 剩下的感觉都是骗游客的

服务态度不错，在一层FANCL专柜买了一大堆东西

有提供免费wifi, 消费比大丸相宜

好吃

好大

好逛便宜。

很好逛。

我觉得，这两个二合一的商店有些官方了，很多旅游纪念品，但，惊艳的不多，都是比较典型的东西，有创意的不算多。

很奇怪的一家店，门可罗雀，几乎看不到什么客人，货品也很单一，没有什么有特色的商品。我们慕名而去失望而归，真的不用专门跑过去。

（由 Google 翻译）有很多不同的东西可以买（绘画很漂亮）绝对推荐参加 meiko 见面会！！ （原文） lots of different things to buy (painting are gorgeous) would definitely recommend doing the meiko meet and greet!!

（由 Google 翻译）这里是个买纪念品和吃午餐的好地方，虽然不是典型的日式餐厅，但这取决于顾客群体和客人的饮食限制。 （原文） Interesting place to have some souvenirs and lunch, not very tipycal japanese but depends on the clientele and alimentary restrictions guests have.

（由 Google 翻译）这家商店紧邻平安神宫，出售各种艺术品和纪念品，包括京都镶嵌工艺品、风铃、筷子、筷架和传统日本人偶。 店内提供英文信息，有很多外国顾客。 我想在外国朋友来访时向他们推荐这家店。 （原文） 平安神宮のすぐ近くにあるこちらのお店は、京象嵌や風鈴、お箸やお箸置き、日本らしいお人形など、多種多様な芸術品やお土産が展開されています。 英語表記での案内文もあり、外国からのお客様も多くいらっしゃいました。 外国からの友人が遊びに来てくれた時にはご案内したいと思います。

（由 Google 翻译）京都市的京都手工艺中心是为那些难以找到朋友和家人或只是为自己寻找真正酷的日本纪念品的好地方！他们这里有手工制作的物品，这是我在两周的旅行中在其他地方没有看到的。 我和我的妻子来到该中心参观，在他们的一间多功能室里观看一位茶师的茶道。这是一次愉快的经历，我们学会了如何泡茶、喝茶和举办适当的茶道。在那次愉快的经历之后，我们参观了他们精彩的商店，里面有手工制品、书籍、剑等。 他们出售各种日本刀，由京都仅有的两个制作武士刀的人之一制作。他们有复制品以及更昂贵的（真）剑。还有一些非常有趣的微型头盔、漂亮的长袍，以及许多其他有趣的东西。我买了一套剑，他们把它运到加拿大给我。我今天刚收到，对他们的运输服务非常满意！绝对值得一看，因为这是我会珍藏多年的纪念品！ （原文） The Kyoto Handicraft Center in Kyoto city is a great place to find a really cool Japanese souvenir for those hard to find friends and family or maybe just for yourself! They have handmade items here that I didn’t see anywhere else on our two week trip. My wife and I came to the center on a tour to see a tea ceremony by a tea master in one of their multipurpose rooms. It was a lovely experience and we learned how to make, drink and host a proper tea ceremony. After that lovely experience, we checked out their wonderful store with their handcrafted items, books, swords, etc. They sell a wide selection of Japanese swords made by one of only two people who make katanas in Kyoto. They have replicas as well as more expensive (real) swords. There were also some really interesting miniature helmets, nice robes, as well as many other interesting things. I bought a sword set and they shipped it to me in Canada. I just received it today and I was very happy with their shipping service! Definitely worth checking out, as it’s a souvenir that I will cherish for many years!

（由 Google 翻译）地方很漂亮，商品种类繁多，琳琅满目。（书籍、珠宝、艺术品、盒子、风铃、服装等等）价格略高，但看起来质量都很好！ （原文） Beautiful place, wonderfully wide selection of all kinds of items. (Books, jewelry, art, boxes, wind chimes, clothing, etc.) A bit on the pricier side, but it looks like good quality items!!

看起来逼格很高 但是感觉金玉其外

早午餐的好地方

不尬意

（由 Google 翻译）很好逛的地方，高档贵妇百货，可惜大部分的专柜没有退税服务。 （原文） 很好逛的地方，高檔貴婦百貨，可惜大部分的專櫃沒有退稅服務。

（由 Google 翻译）有很多时尚商店！ 我在杂货店给朋友买了生日礼物。 工作日晚上几乎没有人，所以很容易逛。 星巴克人很多。 （原文） おしゃれなお店が揃っていました！ 雑貨屋さんで友人の誕生日プレゼントを購入できました。 平日の夕方は人がほぼいなくて、見やすかったです。 スタバは混んでいました。

（由 Google 翻译）气氛很好。 （原文） 雰囲気が、いいですねー

（由 Google 翻译）它坐落在四条乌丸十字路口的一角。这栋商业大楼位于车站前的黄金地段，却出奇地冷清。除了地下室的信信堂和中川政七，以及二楼的星巴克，顾客寥寥无几。租户结构肯定有问题。地理位置优越，设施也很漂亮，所以很遗憾。 （原文） 四条烏丸交差点の一角に建ってる。ここの商業ビルは、駅前の一等地にありながら、意外に、閑散としてる。地下の進々堂、中川政七、2階のスタバをのぞけば、客入り少なすぎる。テナント構成に問題あるのでしょう。好立地で、綺麗な施設なのに、もったいないな

这次来京都一些大商场最大的感受就是，店员不热情，起码不像10年前那样热情，有的竟然好像很怕我要求要试衣服、试鞋子的样子。伊势丹、高岛屋都是这样，是不是游客太多了，把你们惯坏了呀

京都JR站旁，非常便利，但逛的人不太多，似乎大家到了JR附近都是行色匆匆的

负一层里面有各色各样的小吃，零食，做的非常精致，但是价格就有点贵了，虽然日本价格高的质量一定是好的，不用怎么担心和怀疑啦。。京都站一楼那一层是卖奢侈品的，有古驰，香奈儿，prada等等。二楼是专门的化妆品专柜，旅游签证或者留学签证到日本半年之内，可以免除8%的消费税，还有可以在这里办理会员卡，可以减免5%的费用，还有每个专柜也可以再办理会员卡，有积分可以送礼品，服务员一般每个专柜都有会中文或者英文的，支付方式也可以用微信或者支付宝。三楼有免税柜台，记得拿着小票和所有购买商品去那里领取税金，会被问很多问题，以防你是帮别人购买，所以本人去退税就好。

很好

11层吃饭的种类很多，商场就在京都地铁站上盖，很方便也很繁华。

建筑设计非常有特色，品牌众多，美食也很丰富的大型商场。

就在京都站附件，里面东西很多，还有中文的宣传册。

8楼有家二手商店，玩具和手办十分丰富，8楼一下全是女装

逛逛生活日用品和文具用品的地方。

好逛

还不错。

好逛！

一般

普通

很棒的地方 很好逛

和京都站连在一起，综合交通枢纽的购物中心，非常方便，环境也好，碰到了圣诞季的圣诞树。

在这里吃了两顿饭哦。速度快。味道还不错。这个程度已经可以了。还蛮干净。

很方便的地下街, 食肆亦很好

还可以，吃的挺多的，就是到了饭点，几乎每家都要排队。衣服牌子也好好，主要旁边就是伊势丹。

很大的一个地下商场，商品、餐饮店都很齐全。价格也很公平，并没有比地上商场贵。

这家的炸猪排好好吃，我喜欢它的汤，不是因为可以免费refill,是我喜欢的味道

辻利焙茶 好喝耶

夜景超美～

很棒啊

非常 漂亮

值得一看

很有趣

看到京都了！

有一丝凌乱的感觉，可能因为是第一次去有一点儿找不到想要去的店铺

很好逛

普通？

（由 Google 翻译）这是我第一次来。很方便，因为离车站很近，离巴士总站很近，从车站出来就到了。不过逛了一圈，感觉不是AEON商场，因为太宽敞了。我认为对于购物中心来说太小了。我也觉得一楼很冷。 （原文） 初めて訪問しました。駅からも近く、バスターミナルから近いし、駅からも直ぐなので便利です。しかし回ってみましたが広さがビブレっぽくて、イオンモールではないと感じました。モールとしては狭すぎると思います。また、一階はとても寒すぎると感じました。

（由 Google 翻译）吃饱涮锅后，我去了超市，却惊讶地发现竟然没有存货，虽然当时还不到周日下午6点！我看到一些员工在整理货架，但我不知道具体情况。真后悔没去别的永旺购物中心…… （原文） しゃぶ葉でお腹いっぱいいただいてから、スーパーに立ち寄りましたが、日曜の18時前にもかかわらず、商品がぜんぜんないことにビックリしました‼️ 品出しをしている従業員の方々は散見されましたが、どういう状況なのか全くわかりませんでした。これなら、違うイオンモールに行けば良かったと後悔しました。。。

（由 Google 翻译）这家购物中心位于地铁乌丸线北大路站和北大路巴士总站正上方。 它最初名为“北大路 Vivre”，于2022年6月更名为“永旺梦乐城北大路”。 它是京都市内最小的永旺梦乐城。 除了少数例外，这里的店铺和室内设计与 Vivre 时期相比几乎没有变化。 除了 KOHYO（超市）、无印良品、优衣库、Can Do、Edion 和大垣书店外，这里还有不少餐厅。 可惜没有电子游戏机（不过有 UFO 捕手和扭蛋机）。 这里有收费停车场，一个在地下，一个在地上（在今宫通侧）。 两个停车场都是 250 日元，30 分钟，如果满足某些条件，可以延长免费停车时间。 就我个人而言，我认为没有必要将名称从 Vivre 更改为 AEON Mall......（自 Vivre 时代以来，它并没有发生太大变化。） （原文） 地下鉄烏丸線 北大路駅・北大路バスターミナルの真上にある商業施設。 元々は北大路ビブレでしたが、2022年6月に現在のイオンモール北大路に名前が変わりました。 京都市内のイオンモールでは1番規模が小さいです。 店舗や内装は一部を除いてビブレ時代からあまり変わっていません。 KOHYO（スーパー）・無印良品・ユニクロ・キャンドゥ・エディオン・大垣書店の他、飲食店もそこそこ多いです。 ゲームセンターがないのが非常に残念。（UFOキャッチャーとガチャガチャはあったが） 駐車場は有料で、地下と地上（今宮通側）の2か所があります。 どちらも30分250円で、条件を満たすと、無料時間が増えます。 個人的に、ビブレからイオンモールに名前を変える必要はなかったと思います…（ビブレ時代からそんな変わらないし）

（由 Google 翻译）这家便利店应有尽有！大人小孩都能尽兴玩乐的空间！ （原文） 何でも揃う便利なお店です！ 子供から大人まで楽しめる空間です！

据说是隈研吾改造的旧电话大楼，地方不大，商场只有一层，有Traveler's Factory，LE LABO等店。楼上是Hotel。

很漂亮很chill的地方 逛街很舒服

京都必打卡

美，有Beams跟一些牌子

正在享用美食，首先从服务就已经很让人满意，贴心的找到中文菜单，并且友好引导。环境上更没得说，食物真是好吃好吃好吃，强推！！下次来日本一定还来！！！

京都限定香get

好美的地方 很多家可爱的店面

好逛

（由 Google 翻译）前几天，我去了Hands京都店。位于四条通沿线，交通便利，是观光和购物的理想去处。店内空间宽敞，每一层都备有各种商品，光是逛逛就很有趣。文具、厨具、化妆品、室内装饰用品等商品种类丰富，所以我呆了很长时间。 尤其是文具角，从日常用品到稍微稀奇的商品，种类丰富，让人忍不住要挑选各种各样的商品。此外，还有京都特有的日本杂货以及适合作为伴手礼的商品，非常推荐给游客。化妆品专柜的货品也很齐全，可以找到流行单品和限量版单品。 官方 Hands 应用程序的积分服务很划算。您每次购物都可以赚取积分，并在下次购买时使用它们。还将分发该应用程序专用的优惠券，因此如果您提前下载它们，您可以在购买时节省更多。 给我留下了很好的印象，店里的工作人员很和蔼可亲，很细心地告诉我在哪里可以找到商品，并向我介绍推荐。非常适合购买日用品、兴趣杂货、礼品等，下次来京都的时候也想顺便去看看。 （原文） 先日、ハンズ京都店に行ってきました。四条通沿いの便利な場所にあり、観光やショッピングの合間に立ち寄りやすい立地です。店内は広く、フロアごとにさまざまなジャンルの商品が充実していて、見て回るだけでも楽しくなります。文房具やキッチン用品、コスメ、インテリア雑貨まで幅広いアイテムが揃っていて、つい長居してしまいました。 特に文房具コーナーは品揃えが豊富で、普段使いのものからちょっと珍しいアイテムまで揃っており、つい色々と手に取ってしまいます。また、京都ならではの和雑貨やお土産にぴったりなアイテムも揃っていて、観光客にもおすすめです。コスメコーナーも充実していて、流行りのアイテムや限定品も見つけられました。 お得なのが、ハンズの公式アプリのポイントサービス。買い物をするたびにポイントが貯まり、次回のお買い物で使えるのが嬉しいです。アプリ限定のクーポンも配信されるので、事前にダウンロードしておくとさらにお得に買い物ができます。 店員さんの対応も親切で、商品の場所を丁寧に教えてくれたり、おすすめを紹介してくれたりと好印象でした。日用品や趣味のグッズ、ギフト選びにもぴったりのお店で、また京都に来た際には立ち寄りたいと思います。

很大的家具店，商品非常齐全且品质高

（由 Google 翻译）我们在京都的Hands店里给老公买鞋垫，给自己买发饰，结果这家店货真价实！我们之前已经逛了好几家店，甚至还去了附近的药妆店，但都没找到他想要的尺寸。Hands店里有很多选择，还有琳琅满目的美妆产品、旅行用品、文具等等。 即使你没有特别想买什么，逛逛也超级方便，而且很有趣。如果你在京都旅游，需要一些生活必需品，或者只是想淘一些独特的日本小玩意儿，这里绝对是个不错的选择。 小贴士：带上护照！消费满5000日元（税前），还可以享受额外免税优惠。帮我们省了不少钱！ （原文） We stopped by Hands in Kyoto while looking for insoles for my husband and hair accessories for myself and this store seriously has everything! We’d already checked a few stores and even a pharmacy nearby, but no luck finding his size. Hands came through with plenty of options, plus an amazing selection of beauty products, travel items, stationery, and more. It’s super convenient and fun to browse even if you’re not looking for anything specific. Definitely a great stop if you’re visiting Kyoto and need essentials or just want to shop for unique Japanese finds. Tip: Bring your passport! If you spend over ¥5,000 (before tax), you can get a tax-free discount on a different level. Saved us a good amount!

手工用品超级超级全

（由 Google 翻译）快到关门时间了，但店员们仍然很热情，乐于助人，帮我找到想要的商品。就在我准备离开的时候，仍然有顾客进来，他们没有拦着，也没有把他们赶出去，不像我去过的一些傲慢的商店！ 如果可以的话，早点来吧，这家店很大，值得一逛。 （原文） Came close to closing time but employees were still helpful and willing to assist with the items I was looking for. Right when I was about to leave, there were still shoppers entering the shop and they did not stop them nor chase them out unlike some other arrogant stores I’ve been to! Come by earlier if you can, it’s a fairly big store to explore.

（由 Google 翻译）我在7月30日（晚上7:30-8:00左右）买了两个风铃。紫阳花有很多盒子，所以我挑了一个，另一个没有（因为没有那种图案的风铃，所以我决定买那个挂着的——还很新。） 回国后打开紫阳花的盒子，里面只有碗和两张广告纸，可惜没有绳子 ;( 现在我得让我在日本的朋友随便买个便宜的风铃带回国，我再换碗。 买之前记得检查一下盒子。 （原文） I bought 2 Furin on 30th July (at around 7:30PM - 8:00 PM). The Ajisai had many box so I picked one, the other didn’t (because there was no Furin with that art so I decided to take the hanged one - still very new.) Opened the Ajisai box when I arrived my home country, so sad inside there were the Bowl and 2 advertisement papers, no string ;( Now I have to ask my friend in Japan to buy a random cheap Furin and bring it to my home country, and I will replace the bowl. Remember to check inside the box before buying.

外观的设计真的很有风格 一眼就被吸引 商场内部也和外观一样有设计感 很多地方都值得夸一夸 内部的主色调是木色系和绿植🪴和外面的色彩很呼应 内部的格局设计也摆脱了常规的传统 商场内有餐厅饮食 面包🥯🍴 整体还是以艺术设计为中心 会有一些很有品质的家居店 都是一些产品很有特色的店铺 绿植店🪴花店🌼生活用品店 橄榄油🫒等等

有自助餐

居心地抜群

（由 Google 翻译）在百货公司逛一间百坪大、又充满时尚设计的植栽店，也是件奇葩的事。 位于购物中心林立的乌丸四条，#古今乌丸是栋商办混合的大楼，商场主要贩售家具植栽、餐饮美食、影院艺术，装潢颇具时尚文青风，尤其是位于挑高中庭2F的#noderium ，是京都市区商场少见的大规模植栽店。 作为#actus 家具品牌首间绿色专卖店，Noderium标榜是一个可以邂逅和发现植物的地方，将绿色植栽与各种不同品味的室内设计相结合，例如Actus从室内角度挑选的植物、非洲传统工艺品、以及来自东欧的田园杂货。 挑高的中庭回廊，通往二楼的木阶，透光的格子天幕，以及满室的绿色和选品杂货，明亮又漂亮的空间，让人逛的很悠闲舒服。喜欢植栽和室内设计的人，还蛮推荐的。 #日本探店 #京都景点 #古今乌丸 #植栽 #noderium #actus （原文） 在百貨公司逛一間百坪大、又充滿時尚設計的植栽店，也是件奇葩的事。 位於購物中心林立的烏丸四條，#古今烏丸 是棟商辦混合的大樓，商場主要販售傢具植栽、餐飲美食、影院藝術，裝潢頗具時尚文青風，尤其是位於挑高中庭2F的 #noderium ，是京都市區商場少見的大規模植栽店。 作為 #actus 傢具品牌首間綠色專賣店，Noderium標榜是一個可以邂逅和發現植物的地方，將綠色植栽與各種不同品味的室內設計相結合，例如Actus從室內角度挑選的植物、非洲傳統工藝品、以及來自東歐的田園雜貨。 挑高的中庭迴廊，通往二樓的木階，透光的格子天幕，以及滿室的綠色和選品雜貨，明亮又漂亮的空間，讓人逛的很悠閒舒服。喜歡植栽和室內設計的人，還蠻推薦的。 #日本探店 #京都景點 #古今烏丸 #植栽 #noderium #actus

（由 Google 翻译）这里有我喜欢的几家商店，我很想再去一次。而且它直接通向车站，这点也让我很满意。 （原文） 好きなお店が入ってて、またに訪れたい場所です。 駅直結なのもありがたいです。

（由 Google 翻译）☆10 Soba COCON 乌丸分店☆ 以吸油纸和其他化妆品而闻名的[Yojiya] 在乌丸开设了一家荞麦面专卖店，您可以在这里享用100%纯荞麦面，价格从500日元起。 这是他们的第三家分店，此前分别在京都御幸町和大阪本町开设了分店。 他们的笊篱荞麦面（Zaru Soba）采用国产荞麦粉制作，分量十足，仅售500日元 (>ω<) ・山玉素荞麦面（Yama Tamaso）（800日元） ・辣肉拌荞麦面（Spicy Meat Tsukesoba）（890日元） ・南蛮鸡荞麦面（Chicken Nanb​​an Soba）（Chicken Nanb​​an）（730日元） 菜单种类丰富，包括 用国产荞麦粉制作的天妇罗面糊，以及各种无麸质天妇罗。 营业至下午3:00（最后点餐时间下午2:30）。 下午3:00后，餐厅变身为“26 Dining”，汇聚京都府26个市町村的餐饮生产者。 （原文） ☆10そば COCON KARARUMA店☆ あぶらとり紙などの化粧雑貨で人気の 【よーじや】 が、十割蕎麦をワンコインから食べれる蕎麦専門店を烏丸にオープン。 こちらは、 京都･御幸町、大阪･本町に続く3号店目となるお店。 国産そば粉を使用した【ざるそば】は、大盛りも可能で500円(>ω<) ・山たまそは(800円) ・ピリ辛肉つけそば(890円) ・鶏南蛮そば(730円) などメニューも豊富、 天ぷらの衣も国産そば粉を使用した、グルテンフリーな天ぷらも種類豊です。 15時(L.O.14時半)までの営業、 15時からは京都府26市町村の生産者をつなぐお店「26ダイニング」になります。

（由 Google 翻译）在京都，我在位于四条乌丸COCON KARASUMA地下一层的Old Hong Kong Sakaya京都（老香港餐厅）点了午餐点心自助餐【港式点心套餐】。 90分钟的价格为4,500日元（含税和开胃菜），对于午餐来说似乎有点贵，但从开胃菜开始，马车上陆续送来的各种菜肴一定会让您感到满意。大致分为前菜（15种）、蒸菜（20种）、当日汤品、烧烤菜肴（10种）、中式时令蔬菜（当日炒菠菜）、油炸食品（10种）、中式酱料、汤荞麦面、烘焙食品、布丁、冷甜品等，保证让您吃饱。一定要去吃一顿豪华的点心午餐！ （原文） 京都は四条烏丸にあるCOCON KARASUMAの地下１階にある老香港酒家京都(オールドホンコンレストラン)のランチタイムの飲茶のテーブルオーダーバイキング【香港式飲茶コース】を注文。価格は90分4,500円(税、サコミ)とランチにしては高価には見えますが前菜から次々とワゴンで運ばれてくる料理の数々にきっと満足されるのではないでしょうか？内訳はざっと前菜（15種）、蒸し物（20種）、本日のスープ、焼き物（10種）、旬の中国野菜料理（この日はほうれん草の炒めもの）、揚げ物（10種）、中国がゆ、汁そば、焼き菓子、プリン、冷製デザート等などと満腹になること間違いなしです。ちょっと贅沢な飲茶ランチには是非！

（由 Google 翻译）老实说，味道和数量本身就是3星。 不过，它就在美术馆里面，气氛很好。有一定的奢华感。 如果您想在旅行期间或旅行结束后享受美食、甜点以及与朋友快速聊天和氛围，我推荐它。 考虑到整体价格，还是比较合理的。 如果您从套餐中额外点了一些东西，您可能会改变主意。 （原文） 맛과 양 자체로는 솔직히 별 3개 입니다. 하지만, 미술관 바로 안에 있고, 분위기도 썩 좋습니다. 나름 고급미는 있어요. 관람 도중, 혹은 끝나고 나서 부담 없이 식사와 디저트, 잠깐의 담소와 분위기를 친구와 즐고 싶다면 추천드립니다. 가격도 종합적으로 생각하면 나름 합리적이고요. 코스요리에서 무언가 더 시키신다면 생각이 달라지시겠지만.

（由 Google 翻译）午餐吃披萨和意大利面。一份简单的沙拉。开胃菜是新鲜蔬菜、乳蛋饼和火腿。很好吃。番茄酱意大利面。我的妻子吃了披萨午餐。物有所值，味道也不错❣️更重要的是，我对工作人员的客户服务非常满意。周日的拥挤时间。我用它很开心。 （原文） ピッツァ、パスタのランチ。手抜きの無いサラダ。アンティパスタは新鮮な野菜とキッシュにハム。旨いねぇ。パスタはトマトソースのを。妻はピッツァのランチコース。コスパもお味も良い❣️それ以上にスタッフさんの接客に大満足。日曜日の混雑する時間帯。気持ち良く利用させて頂きました。

（由 Google 翻译）尽管是周六的午餐时间，Jakuchu Cafe 仍然提供了优质的服务。 （原文） ジャクチュカフェ、土曜日の昼食時ながら的確な接客。

（由 Google 翻译）这是细美博物馆内的一家很棒的咖啡馆，我们度过了一段轻松的时光，食物比我想象的还要美味，当我参观博物馆时我会再次去那里。 （原文） 細見美術館内の素敵なカフェでした～ゆっくりまったりして料理も期待以上に美味しかったですわ～美術館巡り時にまた行きますね～

（由 Google 翻译）午餐时间去了细见美术馆，吃了一份折叠意大利面和一杯啤酒。肉酱用万愿寺辣椒调味，蔬菜的温和鲜味非常美味。 （原文） 細見美術館に行った折パスタのセットとビールをランチタイムにいただきました。ボロネーゼは満願寺唐辛子をあしらっており、野菜の優しいうま味が大変美味しかったです。

（由 Google 翻译）虽然是细见博物馆附属的咖啡馆，但是有单独的路线，所以不用进入博物馆就可以进入咖啡馆。店内的气氛很好，可以在那里度过一段轻松的时光。这个地区的咖啡馆经常客满，所以我认为记住这一点作为您的选择之一是个好主意。看起来好像含有很多酒精。 （原文） 細見美術館の併設カフェですが、独立した経路がありますので美術館に入館しなくても入店できます。店内は雰囲気がよく落ち着いた時間を過ごせます。この界隈のカフェは満席になる事が多いので、候補の一つとして覚えておくのも良いと思います。アルコールが豊富な印象でした。

（由 Google 翻译）这是一家隐藏的午餐餐厅。所有的开胃菜都很美味！ （原文） 穴場のランチのお店です。前菜、どれも美味しかったです！

（由 Google 翻译）它本应是位于近铁京都站高架桥下的购物中心，位于京都站新干线检票口西侧，但实际上它只是一个美食区。 人流似乎从京都站流向永旺梦乐城京都，但北陆新干线京都站的热门选址之一正是永旺梦乐城京都站前的地下室，所以如果它落户在那里，可能会改变整个格局。 （原文） 京都駅新幹線改札口の西側 近鉄京都駅の高架下に展開されるモール って事になっているけど、基本的に食事街 人の流れ的には京都駅から イオンモールKYOTOへ向かう感じだけど 北陸新幹線の京都駅の有力候補地の一つが イオンモールKYOTO前の地下なので そこになれば一発逆転った感じ、かも

（由 Google 翻译）这是近铁的汉娜里风格的商店街。 （原文） 近鉄のはんなり的な店街です。

（由 Google 翻译）一家名为Cafe Ciao Presso的商店， 很好。 我可以冷静下来。工作人员也很好。 （原文） カフェチャオプレッソというお店、 良かったです。 落ち着けます。店員さんもいい感じです。

（由 Google 翻译）100年历史的汉堡牛排。哪里的番茄沙拉更好吃 （原文） 100년된 함박스테이크. 토마토 셀러드가 더 맛있는 곳

（由 Google 翻译）这里有餐厅、超市、纪念品商店等等可供探索。 （原文） 飲食店、スーパー、お土産。色々あり歩いていて楽しい。

（由 Google 翻译）百年西餐东洋轩京都站都道店 （原文） 百年洋食東洋軒京都駅みやこみち店

（由 Google 翻译）纪念品和餐厅。 你大概能在这里找到所有京都的特色纪念品。 这里明亮干净，虽然可能会有点拥挤，但如果你乘坐机场巴士或新干线，我还是推荐你来这里。 （原文） お土産とレストラン。 京都の有名どころのお土産はここで揃うのでは。 明るく清潔感もあるので、混雑はしているが空港バス、新幹線を利用の際はオススメ。

对于电气汽车不够友好，限制充电时间不说，充电桩也就两个。

牛排好吃！

超好逛的地方喔!

种类很全，很丰富

附近最威武的MALL

我喜欢这里。

（由 Google 翻译）是的，我在五条永旺购物中心，这次我又把注意力集中在小吃摊上了。📸 当时还没到午餐时间，所以店里相对安静， 但周末人很多。看来我还是应该只在工作日去。🙌 店内用餐区很宽敞， 所以带孩子来玩玩很不错。 我去了卡普空广场， 最新的UFO捕手太梦幻了，忍不住玩了一把。📸 永旺在全国各地有很多门店， 但每家门店都充分展现了每个地区的独特特色，无论大人还是小孩，都能享受一个充满乐趣的假期。 （原文） はい、イオンモール五条店にやって来ました、今回も食べ物やさんメインにホォーカスしてきました📸。 お昼前だったので比較的空いていましたが 週末は人であふれる状態です。やっぱり お出かけは平日にかぎりますね🙌。 イートインも広範囲のスペースであり お子様つれてワイワイするのも ありかと思います。 ちょっとCAPCOMプラザに寄りましたが 最近のUFOキャッチャーは夢が詰まって いて、ついつい📸。 全国に何店舗もあるイオンさんですが その地方ならではの特色を活かしたイオンさんを楽しむのも大人から子供までの 楽しい休日かと思います。

超市东西很贵

京都近郊，交通也便利

好吃好逛

很多食店、商店

普通

超大

太好了

面包是不错的早餐，法式面包更是香醇，电梯旁的这家提供了一种便利。

（由 Google 翻译）我买了巧克力奶油面包和巧克力牛角面包。 两者都非常美味。 店里人满为患，收银台排了5台，估计很受欢迎。 （原文） ショコラクリームパンとチョコクロワッサンを購入しました。 どちらもとても美味しかったです。 店内は満席でレジも5組並んでおり人気があるんのかなと思いました。

（由 Google 翻译）甜甜圈还不错，但羊角面包就差强人意了。它们就像超市面包区常见的那种，松软可口。味道还不错，但品质名不副实。 总体评价：⭐️★★ 品质⭐️⭐️★ 原创性⭐️★★ 价格⭐️⭐️★ ◯ 甜甜圈 △ 伯爵茶 x 苹果 × 羊角面包 （原文） ドーナツは普通に美味いが、クロワッサンは微妙だった。スーパーのパン部門のふわふわクロワッサンの感じ、不味くはないがクオリティが店名に名前負けしている。 総評：⭐️★★ クオリティ⭐️⭐️★ オリジナリティ⭐️★★ 値段⭐️⭐️★ ◯ ドーナツ △ アールグレイ×アップル × クロワッサン

（由 Google 翻译）店内主推的No.1面包确实好吃！女友也爱盐面包，底部有像是煎过的脆感，吃起来也很有韧性却不硬，真的是蛮厉害的面包！ （原文） 店內主推的No.1麵包確實好吃！女友也愛鹽麵包，底部有像是煎過的脆感，吃起來也很有韌性卻不硬，真的是蠻厲害的麵包！

（由 Google 翻译）软猪里脊肉三明治 含 740 日元 有点贵，但是好吃而且品质高 炸肉排的面糊又薄又软。 芝麻炸猪排酱简单调味 食用方便，没有肉类或添加剂的气味或难闻的味道，而且不油腻。 天使软 含 290 日元 第二受欢迎的甜面包 湿润入口即化的面团中含有大量的糖醋奶酪奶油和苹果蜜饯（蜜饯）。 我买的刚出炉的很好吃，但我觉得冷藏起来也很好吃。 （原文） やわらか豚ひれかつサンド ¥740込 少し高いけど、おいしくてハイクオリティ カツは衣が薄くて柔らかい ごまとんかつソースだけのシンプルな味付け 肉や添加物の臭み、雑味がなく、油っぽくなくて食べやすい エンゼルソフト ¥290込 菓子パン人気2位 しっとり口溶けのいい生地に、たっぷりの甘酸っぱいチーズクリームとりんごのプレザーブ（コンポート）が入っている 買ったのは焼きたてでおいしかったけど、冷やしてもおいしそう

（由 Google 翻译）2025年4月22日第一次来访 购买作为送给朋友的礼物和我自己的晚餐。 我觉得成本便宜 面包（Kinunokagayaki）的甜味很强，而且松软。其他面包很一般。 不能拍照留念给朋友。 （原文） 2025年　4/22 初訪 友人へのお土産用と、自分の夕食用に購入 コストは安価気味だと思う 食パン(輝絹.キヌノカガヤキ)は甘味が強くふわふわでした　他のパンは至って普通な感じ 友人のおみやげ用は撮影出来てません

（由 Google 翻译）每款面包都有点小贵，但他们的面包种类丰富，绝对让你忍不住想尝尝。种类繁多，让人眼花缭乱。每款面包都很美味，我一定会再来买一些。 （原文） 一つ一つ まぁ若干お高いけど それでも 食べてみたいなぁって 思わせるパン達が 揃ってます。 種類も 少し迷うぐらいあります どれも美味しかったです また 買いに来ようと思います

不错的地方

3号 鹰姬

（由 Google 翻译）那是一个很漂亮的大厅。 以前一楼的全家便利店已经关门了。 不过，一楼有一家茑屋书店和一家星巴克。 离这里很近，回去的时候可以看到平安神宫。 回去的时候可以顺便看看风景。 （原文） 綺麗なホールでした。 一階に昔あったファミリーマートは閉店していました。 でも一階に蔦屋の本屋とスタバはありました。 帰りに平安神宮が見れるような距離です。 帰りに観光したりできますよ。

（由 Google 翻译）从京阪三条站步行过去很近。虽然有点远，但步行也不算太远。建筑外观很漂亮。大厅不大，但三楼和四楼很高，所以对于恐高的人来说可能会有点困难。 （原文） 京阪三条から徒歩で訪問。距離はありますが歩けないことはないと思います。建物も素敵な外観です。ホールは大きくはありませんが3、4階はそこそこの高さがあるので高いところが苦手な方はしんどいかもしれません。

（由 Google 翻译）“2025古典音乐日论坛”于2025年11月1日在主厅举行。我的座位在前排第九排。 主持人是三宅民夫先生。在古典音乐日宣言、问候和祝贺致辞之后，活动进行了三个小时的精彩演出，内容如下： 第一部分 ① 由大谷佳子女士及六条山乐坊成员（筝、太鼓、尺八、钢琴、小提琴、红球）演奏主题曲《古典音乐日三三三》 ② 来自长崎县对马的巫女舞《御琴舞》（国家指定无形民俗文化遗产） 第二部分 ③ 泽田瞳女士就“城镇居民的文化繁荣”发表演讲 ④ 文乐木偶剧表演《义经千本樱：第二幕，友森幽灵之团》（由竹本折田雄等人演出） ⑤ 演出后谈文乐木偶师吉田美四郎 （原文） 2025年11月1日メインホールで「古典の日フォーラム2025」が開催されました。招待券席は前方9列目でした。 司会は三宅民夫氏。古典の日宣言・挨拶・祝辞に続く催し物は次の様な内容で素晴らしい3時間でした。 第1部 ①大谷祥子氏と六条山楽坊の皆様(箏・太鼓鳴り物・尺八・ピアノ・バイオリン・胡弓)によるテーマ曲「古典の日燦讃」の演奏 ②長崎県対馬の巫女舞「命婦の舞」(国選択無形民俗文化財) 第2部 ③作家澤田瞳子氏の講演「花開く町人の文化」 ④人形浄瑠璃文楽「義経千本桜二段目知盛幽霊の段」(竹本織太夫氏他) ⑤文楽人形遣いの吉田蓑紫郎氏のアフタートーク

（由 Google 翻译）绝对难忘的体验。管弦乐队的演奏令人叹为观止——精准、动人、节奏优美，从始至终都如此。得益于剧院卓越的声学效果和设计，每个音符都充满活力。 ROHM剧院本身非常华丽——干净、现代、宽敞，几乎每个座位都能看到绝佳的视野。工作人员热情友好、高效高效，观众也彬彬有礼，完全沉浸在音乐之中。 主厅的音质在日本名列前茅。无论是精妙的独奏，还是强劲的合奏，都达到了完美的平衡和清晰度。 如果您在京都，有机会在这里观看现场演出，请不要犹豫——这将是这座城市最棒的文化体验之一。 （原文） An absolutely unforgettable experience. The orchestra delivered a stunning performance — precise, emotional, and beautifully paced from beginning to end. Every note felt alive in the space, thanks to the theater’s exceptional acoustics and design. ROHM Theatre itself is gorgeous — clean, modern, and spacious with excellent sightlines from almost every seat. The staff were kind and efficient, and the audience was respectful and fully immersed in the music. The sound quality in the main hall is easily among the best in Japan. Whether it was the delicate solos or the full force of the ensemble, the balance and clarity were perfect. If you're in Kyoto and have a chance to see a live performance here, don't hesitate — it's one of the best cultural experiences the city has to offer.

（由 Google 翻译）踏入剧院的那一刻，仿佛整个空间都在呼吸。 高耸的天花板、阳台的阴影、回荡的音响——这一切如同透明的丝线般将我包裹。 舞台灯光渐暗，寂静如布景般落下。我落座的那一刻，昨日的喧嚣仿佛被吹散，时间也仿佛在此凝固。 剧院的音响效果精准地捕捉到我的每一次心跳，并将它们传递给我。仿佛剧院为我精心准备了一个“专属于你的夜晚”。 演出结束后，灯光再次亮起，坐在我身边的陌生人脸上都带着淡淡的微笑，仿佛我们是老朋友。 京都罗姆剧院温柔地给予我这份温暖，这份难以言喻的“归属感”。 我感到深深的欣慰，京都的某个角落，竟有这样一个静谧的呼吸之地。 如果一座剧院让你觉得“我还会再来”，那么它一定是“空间本身”与你产生了共鸣的地方。 我觉得京都罗姆剧场就是这样一个难得的“故事讲述者”。 我想继续在这里静静地回忆起京都的黄昏似乎来得更早的时光。 （原文） 劇場に一歩足を踏み入れた瞬間、空間全体が呼吸をしているようだった。 天井の高さ、バルコニーの影、音の反響――それらが、まるで透明な糸で私を包み込んでくれた。 ステージが灯を落とし、静けさが舞台セットのように整う。客席に腰を下ろすと、昨日までの雑音は外へと流れ、ここだけに時間が止まった。 私の鼓動をひとつひとつ拾い上げて、音響は丁寧に届けてくれた。まるで劇場が「あなたのためだけの一夜」を用意していたかのように。 そして終演後。灯が戻ると、隣り合った知らぬ人たちの顔が、まるで旧友のようにほの暗く笑っていた。 その温度、言葉にしがたい＜居場所＞を、ロームシアター京都はそっと私にくれた。 この場所が、京都という街の片隅で静かに息づいていることに、深く安堵した。 もし「またここに来よう」と思える劇場があるなら、それはきっと「空間そのもの」が語りかけてくる場所なのだろう。 ロームシアター京都は、そうした希少な“語り手”だと感じた。 京都の夕暮れが、少しだけ早く訪れたようなあの時間を、これからもここで、静かに思い返したい。

京都御池三条的地下商場，方便採購要的東西

地下商店街，可以一逛

好逛好看

非常棒

（由 Google 翻译）位于御池通地下的地下街。地下层设有各种商店，包括餐厅、书店、药店、超市和服装店。 Zest Oike 与京都市厅地铁站、京都市政府、大仓酒店直接相连，交通便利。 （原文） 御池通り下にある地下街。地下1階のワンフロアに、飲食店や書店、ドラッグストア、スーパー、アパレルショップなどの店舗が入居しています。 ゼスト御池は地下鉄「京都市役所前」駅、京都市役所、ホテルオークラに直結しており、交通的な面でも便利です。

（由 Google 翻译）京都的隐藏瑰宝！！（笑）超棒的地下街，防雨防暑！2025年的夏天异常炎热🥵，我严重脱水，只能在地下街的椅子上补充水分，直到恢复过来！！谢谢！！它救了我！！对了，这里有各种各样的商店！！（笑）而且，它与京都市役所和地铁京都市役所站相连！！ （原文） 京都の穴場スポットでは‼️（笑）雨や熱中症予防に涼しい地下街‼️２０２５年夏は異常な暑さ🥵で脱水がひどく、水分補給しながら、体調が回復するまで地下街の椅子で休んでました‼️ありがとう‼️助かった‼️ちなみに商店はいろんなお店が入ってます‼️（笑）しかも京都市役所や地下鉄京都市役所前駅と連絡してます‼️

（由 Google 翻译）御池地下街离所住的饭店只有七八分钟！这个购物地下街跟以往逛过的地下街相比、真的算是迷你版的！ 不过里面咖啡店、美食店、超级市场、无印良品！也算是该有的店都有了！ 今天过来、正好地下街有办活动、唱歌！好不热闹！在这边走走、逛逛！吃个东西再去超市买些零食回饭店！ （原文） 御池地下街離所住的飯店只有七八分鐘！這個購物地下街跟以往逛過的地下街相比、真的算是迷你版的！ 不過裡面咖啡店、美食店、超級市場、無印良品！也算是該有的店都有了！ 今天過來、正好地下街有辦活動、唱歌！好不熱鬧！在這邊走走、逛逛！吃個東西再去超市買些零食回飯店！

保持着设计师原广司一贯科技感的，感觉来到蝙蝠侠的家，特别是远处的徽标。。。晚间的灯光秀很迷人，只是配乐很伤感，把整个人弄的有点伤感……但需要吐槽一下京都车站的标识，首先这里这里地下有4层，请放弃使用google map，可依赖标识又总是很迷惑，so 第一次来到这里赶时间的人务必多预留时间

京都车站外形美观，站内很大，楼下有商业圈！去往各地景区的bus车很多，方便游客前往！

很大的建築物，除了眾多J R線匯集在此外，還有伊勢丹百货，像迷宮一樣的地下商店街，另外在1樓也可以看到夜晚迷人的京都塔。

交通方便

好逛好吃

人多到可怕~

新奇的都市

一层生鲜，二层杂货，三层餐厅. 在京都最喜爱的超市.

好逛

正,好味

（由 Google 翻译）这家高端超市位于地铁乌丸御池站东南方向。乍一看，它的外观和名字都不像超市，所以千万别错过。 一楼主营生鲜农产品、熟食和面包。二楼则销售进口食品、葡萄酒、杂货和园艺用品。熟食区似乎很受欢迎，人流不少。其余区域空无一人。面包和葡萄酒区也设有堂食区。 商品种类与成城石井和纪伊国屋超市非常相似，对于一家高端超市来说，它看起来并没有什么特别之处，真是可惜。 （原文） 地下鉄烏丸御池駅の南東すぐのところにある高級スーパー。一見スーパーには見えない外観と店名なので見落とし注意。 １階は生鮮食品、お惣菜、パン。２階は輸入食品、ワイン、雑貨、園芸。お惣菜は人気なようでそこそこ人が集まっていました。ほかはガラガラです。パン売り場とワイン売り場にはイートインコーナーもありました。 品揃えは成城石井や紀伊国屋とよく似ていて、高級スーパーとしては代わり映えがしないのが残念。

（由 Google 翻译）美味又有趣，还很时尚！来京都一定要去！我超爱这里，所以会订一家步行范围内的酒店（笑）。水果、蔬菜和生鱼片当然新鲜美味，配菜看起来也是用精挑细选的食材做的。蛋饼、煎蛋卷和银鲑鱼便当都很美味！很高兴他们还有Ai Pantry和Lucky Financiers。还有很多无添加冰淇淋，比如久保田冰淇淋。二楼有杂货店，还有种类繁多的天然甜点、冷冻食品和酒类，品质都很高。你也可以在这里买纪念品。一楼的堂食区可以喝咖啡吃面包，稍事休息。三楼的咸味区也想去看看。 （原文） 美味しい楽しいセンスが良い！京都に来たら必ず行きます。好き過ぎてここに歩いて行けるホテルを取ります（笑）。果物、野菜、お刺身はもちろん新鮮で美味しく、お惣菜もこだわってる素材が多い印象です。キッシュも出汁巻卵も銀鮭弁当も美味でした！食は愛Pantry&Luckyのフィナンシェもあって嬉しい。アイスクリームも久保田アイスなど無添加多め。2Fは雑貨屋さんがあったり、自然派志向のお菓子や冷凍食品、お酒の種類も豊富且つ良質。お土産をここで買う時も。 1Fのイートインはコーヒーとパンで一休み出来る。3階のセイボリーにも近いうちに行きたい。

（由 Google 翻译）这家超市有两层，出售各种商品，包括新鲜水果蔬菜、熟食、生鱼片和寿司、奶酪、小吃以及葡萄酒和烈酒。我们很高兴偶然发现了这家超市，买了一些食物。店里干净整洁。店员彬彬有礼，乐于助人。我们非常喜欢这里的氛围和琳琅满目的商品。 （原文） A supermarket that two levels to sell a wide varieties of products including fresh fruits and vegetables, cooked food, sashimi and sushi, cheeses, snacks, and wine and spirits. We are delighted to run into it and bought some food. The store is clean and tidy. Staff are courteous and helpful. We really enjoy the ambiance and the selections that are offered.

（由 Google 翻译）一家高端杂货店，从本地大米到新鲜意大利面，应有尽有。价格普遍较高，而且很多商品比较稀有。不过，它不像大型超市那么大，更像是一家社区杂货店和日用品店！ （原文） 지역별 쌀, 생면파스타까지 파는 고급 식료품점. 대체적으로 가격이 비싸고 보기힘든 제품들이 많다. 단 규모가 대형 마트까지는 아니고, 동네 마트 + 생활용품점 정도..!

各种商店林立两侧，有些特色小店比如：鞋店 文具店、乐器店和古着店等。 我们是从 锦市场走过来的，沿途两旁小路上也有些商铺。

很好逛

很好逛，商店很多

很好逛街的地方！

白天跑景點，晚上回到四条附近後，最喜歡在這邊逛。除了有很多服飾店、餐廳以外，還有美妝店可以逛喔！

超好逛

逛街的好地方：3

一搬。

吃的很多，让人眼花缭乱，但是太于拥挤

（由 Google 翻译）在京都站，你可能看不到任何英文单词，但它与“KOYOTO SIZUYA/生于京都”面包店完全相反（那里也有美味的枫糖面包干小包，里面装着类似油煎面包块的迷你吐司）。 您可以通过面向人群的窗户看到他们在准备食物。食物是非常传统的日本菜，但成分却很熟悉。我们点了一份“套餐”，基本上意味着主菜配有米饭、一碗味噌汤和 3-4 道非常小的小菜，还有有趣的腌制配菜。 我的同事点了腌鲭鱼，我点了三文鱼。两者都非常好。我的同事非常喜欢味噌（我也喜欢，但没有空间），所以他们选择了“套餐的优势”，其中额外的米饭和/或味噌和其他面条等可以在类似自助餐的边桌上提供。 我必须说，我不熟悉味噌（它是装在一个小碗里的），如果我有额外一英寸的空间，我也会有第二个。至少可以说真的很好吃。 （原文） In the Kyoto Station, you likely won’t even see any words in English, but it’s exactly opposite to the “KOYOTO SIZUYA/ Born in Kyoto” Bakery (which also has a nice Maple Rusk packets of crouton-like mini-toasts). You can see them preparing food through the crowd-facing window. The food is very traditional Japanese but the ingredient’s are familiar. We ordered a ‘set’, which basically means the main dish comes with rice, a bowl of Miso Soup and 3-4 very small dishlings of interesting pickled accompaniments. My colleague ordered the Pickled Mackerel and I ordered the Salmon. Both were extremely good. My colleague loved the Miso so much (as did I but had no room), that they took ‘advantage of the set’ choice, wherein extra rice and or Miso and other noodles etc was available at a buffet-like side table. I must say, I’m not familiar with Miso (and it was served in a small bowl) that if I’d have had an extra inch of room, I also would have had seconds. It was really tasty to say the least.

（由 Google 翻译）迷人而别致的购物中心。 3 个级别的购物。地下室食堂。地面层百货商店和超市。神奇宝贝中心位于 2 楼。大楼与地铁站和公交车站就在前面。非常方便。 （原文） Charming & chic shopping mall. 3 levels of shopping. Basement food hall. Ground level departmental store & supermarket. And Pokémon Centre at level 2. Building is linked to the subway station & bus stop right in the front. Very convenient.

（由 Google 翻译）SUINA室町是位于四条乌丸地区的办公商业综合体，拥有精致的京都氛围。它与四条地铁站直通，交通便利，即使下雨天也无需担心淋湿。商业区内汇集了众多时尚餐厅、咖啡馆、便利店等，交通便利。这里有很多方便的去处，尤其是在午餐时间和下班后，是该地区商务人士的理想之选。作为新建的设施，整体氛围干净整洁，设计时尚休闲。一楼还设有京都银行ATM，方便快捷地办理各种事务。这里不仅适合商务用途，也非常适合休息和用餐，是一个极其便利的场所。 （原文） SUINA室町は、四条烏丸エリアにあるオフィス・商業複合施設で、京都らしい洗練された雰囲気が魅力です。地下鉄の四条駅に直結しており、雨の日でも濡れる心配がなくアクセスが抜群に良いです。 商業ゾーンには、話題の飲食店やカフェ、コンビニなどが入っており、非常に便利です。特にランチタイムや仕事帰りに利用しやすいお店が多く、周辺のビジネスパーソンにとっては心強い存在だと思います。新しい施設なので、全体的に清潔感があり、デザインもおしゃれで落ち着いています。一階には京都銀行のATMなどもあり、ちょっとした用事を済ませるにも便利です。ビジネス利用だけでなく、休憩や食事にも最適な、利便性の高いスポットです。

（由 Google 翻译）店里挤满了外国人，商品也似乎面向外国人，这对日本人来说也是一种耳目一新的体验。 我买了一些纪念品带回家，包括印有各种祇园祭彩车图案的手帕。 店员的书籍选择也很棒，给我留下了深刻的印象。 洗手间也很有趣，入口很奇怪，让我好奇里面是什么样子。 （原文） 外国人だらけで、商品も外国人に特化した感じですが、日本人にとってもそれは新鮮でした。 祇園祭の山車が全種類ついたハンカチなどをお土産に買って帰りました。 本のチョイスも店員さんのセンスがあってよかったです。 トイレもなんだこりゃと思う入口で楽しいです。

（由 Google 翻译）森田超市很方便，不过蔬菜是不是有点贵？ 麻布台Hills有一家八尾屋，价格还算合理。 因为在一楼，所以租金可能比较高。 （原文） スーパーモリタ屋が便利ですがお野菜がちょっと高すぎでは？ 麻布台ヒルズに八百一が入っていますがお手頃でしたよ？ １階だしテナント料が高いのかも知れませんね、

好逛的商店街

很好逛⋯店家超多！

新京極商品市场里面开了许多新的店铺，现在折扣力度好。而且国内的支付方式也能使用👍👍

雨天逛街的好地方

好逛

京都必行地方👍🏻

太好吃了

（由 Google 翻译）无印大阪堺北花田 和 京都山科均有日本唯二的大型超市，直接超越关东，荣登心目中最爱的门市，如果您也是无印迷，来关西绝对不能错过这两间店！ 店内除了设有生鲜区，还提供熟食、面包店、蛋糕店、生鱼片丼饭与无印餐厅，另有美食街任君选择，基本上和堺北花田店相似。此外，也成功开拓高年龄客群，开门之际吸引不少婆婆妈妈光顾。 山科店楼高3层，上述的服务全集中在B1，其余楼层则为居家用品，可以花1-2小时慢慢逛。该店靠近山科站，从站前就有地下道可以直接入店，不用担心风吹日晒。 （原文） 無印大阪堺北花田 和 京都山科均有日本唯二的大型超市，直接超越關東，榮登心目中最愛的門市，如果您也是無印迷，來關西絕對不能錯過這兩間店！ 店內除了設有生鮮區，還提供熟食、麵包店、蛋糕店、生魚片丼飯與無印餐廳，另有美食街任君選擇，基本上和堺北花田店相似。此外，也成功開拓高年齡客群，開門之際吸引不少婆婆媽媽光顧。 山科店樓高3層，上述的服務全集中在B1，其餘樓層則為居家用品，可以花1-2小時慢慢逛。該店靠近山科站，從站前就有地下道可以直接入店，不用擔心風吹日曬。

（由 Google 翻译）出了地铁检票口后立即。无印良品是该地区较大的商店之一，与车站直接相连。 这里还设有超市和美食广场，方便您购买所需的一切。 （原文） 地下鉄の改札口を出てすぐ。この辺では大き目の駅直結の無印良品。 スーパーやフードコートも備えており、ここだけでいろいろ完結出来る便利な場所です。

（由 Google 翻译）京都车站搭JR一站到山科！很好逛很好买！还有休息区。 （原文） 京都車站搭JR一站到山科！很好逛很好買！還有休息區。

（由 Google 翻译）我在无印良品美食广场吃了午餐♪ 这是什么地方？确实不错^_^ 午餐也很超值！炸鸡很有嚼劲，而且很饱！罗马烧面粉280日元~٩(ᐛ) 因为太大而且没有时间所以没能全部看完，但这是一家令人兴奋的商店！我还想再去一次 （原文） 無印良品フードコートでランチ食べました♪何ここ！めちゃいいやん^_^ ランチもコスパ良かったです！唐揚げはかなりガッリでお腹いっぱい！粉物のロマン焼きは280円なり〜٩( ᐛ )و 広すぎて時間がなかったので見きれなかったけど、なんだかワクワクするお店でした！また行きたい。

（由 Google 翻译）日本山科无印良品好大，好好逛！ （原文） 日本山科無印良品好大，好好逛！

（由 Google 翻译）这款折叠袋系列只在京都阪神地区的无印良品门店有售，这家是离车站最近的一家，所以我进去逛了逛。 无印良品也是一家杂货店。 它有三层楼，商品种类繁多。不过，我感觉空间有点小。 店里的食物似乎大部分都是京都和兵库县产的，所以很有当地特色的产销氛围，这点很不错。 （原文） 折り畳めるバッグシリーズは京阪神だと京都一円の無印にしかなく、駅から一番近いのがここに見えたので寄りました。 食品スーパーにもなってる無印良品です。 3フロアあり様々な商品を広く取り扱っていました。ただ面積はやや狭めという印象を受けました。 食品は京都産や兵庫産が多く見え、地産地消という感じで良かったです。

（由 Google 翻译）无印良品出售各种商品，从生章鱼到日本原味清酒，应有尽有。在无印良品，你可以买到日常生活所需的一切。作为无印良品的粉丝，这里对我来说是一个充满乐趣的地方。 无印良品太棒了。 （原文） 生蛸やオリジナル日本酒まで売ってる無印良品。生活のすべてをMUJIで賄える。MUJI好きな私にはたまらなく楽しい空間です。 すごいぞMUJI。

不是很大，有普通款式

很小，除了几个ex系列的胶也没啥特别的罕见东西，最近还是去大阪的梅田快闪店更合适

限定模型几乎没有

（由 Google 翻译）高达基地的独家套装只有几套还在售。其他独家套装大多缺货。几乎所有其他东西都能在其他地方买到。真让人失望。高达模型的价格也比其他地方高。大阪的高达基地好多了。 （原文） Just a few Gundam Base exclusive sets available in stock. Most of the other exclusive sets are out of stock. Almost everything else are available elsewhere. Pretty disappointing. The prices of gundam markers are also higher than other places. The Gundam base in Osaka is way better.

（由 Google 翻译）好像有点小吧？不过店里周边卖的高达周边商品真多，太棒了！还有好多扭蛋机！ 还有一个在高达店里不常见的摊位。 （原文） 少し小さめのショップかな？ただこのお店の周りだけでもガンダム関連が売ってあるので良いですね！ガチャガチャも凄い数でした！ ガンダムショップに、余り見かけないブースもありました。

（由 Google 翻译）你可以买到高达基地的独家周边！ 入口里面那一带味道太难闻了。💢 《种子》播出后我就没再买高达模型了，因为没地方放。 （原文） ガンダムベース限定の商品が買える！ 入口入ってすぐ辺りがめっちゃ臭かった💢 ガンプラは買っても置く場所がないので、SEED放送時に卒業しました

（由 Google 翻译）RG、HG、MG，甚至还有好几款我从未见过的PG，琳琅满目。工具、贴纸、周边商品，还有社区活动，店员友好又知识渊博，不过会说日语。就像在其他国家一样，别指望能用其他语言提供服务（拜托，学习一下，至少说声谢谢）。 作为这些套装的忠实粉丝，我很高兴找到了一家很棒的商店，可以给自己和弟弟买些礼物。 商场四楼没有让我失望。 请注意，您每天只能结账一次，想买多少就买多少，但每天只能结账一次！！！ （一楼有自行车停放处） （原文） A PLETHORA of RG's, HG's, MG's, and even several PG's I've never seen before. Tools, stickers, merch, community events it seems, a friendly knowledgeable staff but DO speak Japanese, as with any country that isn't your own, don't expect to be serviced in any language other than theirs (c'mon guys, learn please and thank you at least). As a huge fan of the kits, I'm psyched to have found a great store to get some gifts for myself and my little bro. Fourth floor of the mall did NOT disappoint Please note you can only checkout ONCE a day, as many items as you'd like, but only checkout ONCE a day!!! (And there's bike parking on the ground floor)

专门坑外国游客的一家店，注意避雷。 🌟特意将低价格牌放高价商品前， 🌟整体价格比关东贵20%。 第一次遇到这种店

相比来说算是一家不错的唐吉柯德了，打低星的估计没去过别的有对比

收银员态度极差 一副叼样 是我见过日本最差的服务态度 能不去那就不要去那逛 不是个例 我在2楼结账 因为态度很差 我就和我朋友说别在这结账 我朋友去一楼 他告诉我也态度很差 我们是懂日文的 都给我用简体说

货量很多，爱了。

能买到拍立得相纸，但是店员态度很差

就唐吉柯德

（由 Google 翻译）唐吉诃德京都乌丸七条距离京都站仅几步之遥。唐吉诃德乌丸七条非常方便！营业至深夜，即使您需要临时购物，也能安心购物。这里从食品、日用品、化妆品到京都特色纪念品，应有尽有，价格实惠。这里也挤满了外国游客。周末这里会非常拥挤，过道狭窄，收银台前排起了长队，但对于当地人和游客来说，这里都是一个方便的去处。即使是短暂停留也很有趣，一定要去看看！ （原文） ドン・キホーテ 京都烏丸七条店は、京都駅から歩いてすぐ ドンキ烏丸七条店、めっちゃ便利！夜遅くまでやってるから急な買い物でも安心。食べ物、日用品、コスメに京都らしいお土産まで何でも揃ってて、値段もお手頃。外国人観光客も多くてにぎやか。週末は超混むし通路狭いし、レジも並ぶけど、地元民も旅行者も使える便利スポット。ちょっと寄るだけでも楽しめるから、ぜひ行ってみて！

（由 Google 翻译）我们参观了这条购物街，发现有各种各样的商店出售小吃、服装、纪念品和食品。尽管街边有更多商店，但大部分都被遮盖了。在这里散步、逛逛商店、吃点小吃很有趣。 （原文） We visited this shopping street and found there is a nice variety of shops selling snacks, apparel, souvenirs and food. Most of it is covered although there are more shops to the side of the street. It was interesting to walk here, browse the shops and have some snacks.

（由 Google 翻译）锦街太窄了，吃饭的时候人潮拥挤，只能远远地看到，而不是步行过去。除了这条旅游街之外，寺町的其他地方非常适合一般购物、寻找纪念品、原创服装或在京都品尝美食。 （原文） La Nishiki street est trop étroite avec une foule compacte de visiteurs aux heures des repas, à voir de loin plutôt qu'à parcourir. A part cette rue trop touristique, le reste de Teramachi est parfait pour faire son shopping de manière globale, pour trouver des souvenirs, des vêtements originaux ou manger à Kyoto.

（由 Google 翻译）我很喜欢去那里，那里有一些非常有趣的商店，还有一些更像是旅游陷阱，你必须要小心！街道很长，而且有遮盖，因此在阳光强烈或下雨的情况下，这里也有地方可以吃饭和购物。 （原文） J’ai aimé y aller, il y a des boutiques assez intéressantes et d’autres un peu plus « attrapes touristes » il faut juste faire attention ! La rue est longue et couverte donc pratique en cas de soleil qui tape ou de pluie, il y a de quoi manger et faire du shopping.

（由 Google 翻译）锦市场旁边有无尽的购物街。与锦相比，这里的游客少得多，非常值得花时间在这里参观许多有趣的商店。喜欢其中一条街道尽头的蛤蜊拉面。 （原文） Endless shopping streets right next to Nishiki market. A lot less touristy than Nishiki and really worth allocating time here to check out the many interesting shops. Love the clams ramen at the end of one of the streets.

（由 Google 翻译）当我走路的时候，我总是会到寺町商店街。 这里有会动的螃蟹等餐厅、杂货店、服装店等。还有地藏菩萨像，距离本能寺仅几步之遥。 （原文） 歩いていたらいつも間にか寺町商店街のアーケードにいました。 動くかにさんをはじめとした飲食店や雑貨屋さん、アパレルなどなどあります。また地蔵尊があり歩いて行くと本能寺もあります。

（由 Google 翻译）大型室内市场，拥有许多当地商店/纪念品/咖啡馆和餐馆/二手和古董商店，有很多事情可做，您可以在那里度过一整天。 （原文） שוק מקורה גדול עם מלא חנויות מקומיות/מזכרות/בתי קפה ומסעדות/חנויות יד שנייה+וינטאג׳, קיצר מלא מה לעשות ואפשר להעביר שם יום שלם

（由 Google 翻译）我喜欢日本的很多购物街都被覆盖以方便购物者。这条街靠近更受欢迎的锦市场，但它与锦市场相比是一个很好的变化，因为小巷更宽、更明亮、不那么拥挤。这里有各种各样的商店，从服装店到快餐店。新京极是另一个与寺町街平行的购物商场。 （原文） I like how a lot of the shopping streets in Japan are covered for the convenience of the shoppers. This street is near to the more popular Nishiki Market but it is a nice change from Nishiki as the alley is wider, brighter and less crowded. There is a nice variety of shops here from clothing stores to fast foods. Shinkyogoku is another shopping arcade which runs parallel to Teramachi street.

（由 Google 翻译）我建议根本不要骑它。 我为这条长消息道歉。 我从京都站八条口乘坐开往伊丹机场的巴士，2025年4月10日17:10出发。 室外的售票机只接受现金支付，我以为可以触摸支付的车内终端只接受电子货币支付，司机说“我们不接受触摸支付！”并且没有为无法使用服务道歉。我对这种过时的情况感到震惊，这在国际干线航线上是不可想象的，更让我惊讶的是该服务甚至没有开具收据。 在我的公司，所有费用都是通过信用卡结算的，除了刷卡支付的费用外，几乎没有其他费用。所有其他付款均需提供收据，并且我们根本不提供纸质费用。如今，这样的公司数量正在增加。 伊丹至京都区间，伊丹站的自动售货机和售票处用信用卡支付的话会出具收据，但京都站的售货机和售票处用现金以外的方式支付则不会出具收据，这甚至比区域机场巴士还要糟糕，也不符合关西地区支持入境旅游和世博会的公共交通系统的资格。 此外，由于我需要收据，我在伊丹机场用赤国 IC 卡再次支付了票价（这里可以使用信用卡，没有任何问题），并开具了收据，但当地登机支持服务员（我不会写他的名字，因为这违反了谷歌的条款和条件；他比我大一点，60 多岁？）向我出示了登机证明，并从后备箱取出我的行李，并像问罪犯一样问我：“你真的在船上吗？”当我告诉他“首先，日本没有不接受信用卡支付的机场巴士”时，他回答说“有很多，你是一个罕见的人”，而不是为给他带来的麻烦道歉，好像我有什么问题一样。他甚至没有道歉，还把顾客当成罪犯一样对待——我不能原谅他，所以我责骂他说“那样的公共汽车在哪里？”，他用嘲讽的语气回答说“你不能乘坐大阪市公共汽车”。 作为关西地区空中门户的公共交通公司，贵公司简直是日本的耻辱！ 在世博会和京都熙熙攘攘的外国人口的背景下，如果他们只是被时代抛在后面，那还好，但他们不尊重客户，这让他们成为一家完全不适合的公司。 机场柜台的女士和我在电话里投诉的女士都很有礼貌地理解了我的意思并道了歉，所以我不是说大家都没有受过教育，而是那些傲慢的60多岁的老人需要重新接受教育。 即使在当地的班车上，司机在支付终端接受刷卡付款也是很常见的。在支付终端在大众零售商处出售且几乎免费安装的时代，一家管理风格僵化、管理团队老式的公司需要进行改组。 （原文） 絶対に乗らない事を薦めます。 長文になり恐縮です。 2025年4月10日17:10発　京都駅八条口伊丹空港行きのバスを利用しました。 屋外の発券機は現金決済のみ、車内にてタッチ決済と思き端末は交通系電子マネー決済のみの対応で「運転手はウチはタッチ決済なんかやってません！」と使えない事は何の非も無く謝罪せず、余りの旧態依然に、国際的な基幹路線にはあり得ない実情に唖然とするも、更に領収書も出ない運営には、呆れる状態でした。 私の会社では、クレジットカードでの経費精算で、カード以外の経費はほぼ無い状況、その他の決済は領収書が必要であり、ハードコピーでの経費生産は皆無の状態で、昨今はこの様な企業も増えて居ます。 伊丹→京都間は伊丹の自動販売機や窓口ではクレジットカード決済で領収書も発行されますが、京都駅では現金以外は領収書も発行されないなど地方の空港連絡バスでもどこにも無い劣悪な状態には、インバウンドや万博を支える関西圏の公共交通機関としては失格です。 更に、領収書は必要ですので、IC決済の赤黒で、伊丹で再度運賃の決済(ここではクレジットカード決済問題なく使える)で、領収書も発行されましたが、現地の乗車サポート係員(個人名はGoogleの規約に反するので書きません、小生より少し歳とった60代半ば？)が、乗車証明書を見せ、トランクスペースから荷物を受け取った小生に向かって「あんた、本当に乗ってたん？」とまるで人を犯罪者扱いする様な対応、「そもそも、日本の空港連絡バスにカード決済も使えないバスなんて無い」と伝えると、「そんなもんいっぱい有る、あんたが稀な人」と手間を取らせて申し訳ないではなく、私に問題があるかの口調。謝罪もしない、客を犯罪者扱いする、流石に許せず、「どこにそんなバスが有る！」と叱責すると「大阪の市バスとか使えまへんで〜」と人を小馬鹿にした返答。 御社は関西の空の玄関に有る公共交通機関としては、「日本の恥」ですね！ 万博や京都の外国人の賑わいもある中、時代に取り残されているだけなら未だしも、客を侮蔑するなど、失格の企業です。 空港カウンターの女性や、改めて電話でコンプレイントを伝えた女性は、丁寧に小生の話を理解し、謝罪頂きましたので、全員が教育されて居ないとは申しませんが、還暦過ぎの横柄な年寄りは再教育が必要です。 地方の連絡バスでも、運転手が決済端末でカード精算するなど普通です。量販店でも売られている決済端末は安ければタダ同然で導入出来る時代に、化石の様な経営のあり方に、経営陣が年寄りだらけなら刷新が必要でしょう。

（由 Google 翻译）高速巴士站很多，附近也有餐厅，可以在上下车前或下车后吃饱。 （原文） 高速バス等バス発着所がたくさんあり、周辺には飲食店もあってバス乗り降り前後の腹ごしらえもできますよ。

（由 Google 翻译）G2平台。 乘坐开往名古屋站的京都观光巴士。 （原文） G2乗り場。 京都観光バスさんの、名古屋駅前行きに乗車

（由 Google 翻译）好的 （原文） Good

手信店及食街

好食

大型商埸

（由 Google 翻译）古色古香漫活城市，交通便利，有许多热门的寺庙可参拜，各具特色，除此之外甜点也是极具艺术及匠人精神，大推清水寺，东/西本愿寺，金阁寺，稻和伏见。 （原文） 古色古香漫活城市，交通便利，有許多熱門的寺廟可參拜，各具特色，除此之外甜點也是極具藝術及匠人精神，大推清水寺，東/西本願寺，金閣寺，稻和伏見。

（由 Google 翻译）京都的特色商品应有尽有。 Carne的“黑七味”仅在京都站有售。 这款Carne的黑七味让人欲罢不能。 尤其值得一提的是 就在新干线检票口前 这家店就在近铁京都站前 是旅途中值得一去的美食和纪念品店。 这就是京都的魅力❗️ 🥪静屋的招牌Carne 🍵一保堂和福寿园宇治茶 🌶原列阁的山椒七味 🥒 京都腌菜专卖店 您还可以购买三明治和饮料在新干线上享用 在等车或换乘时购买也很方便。 忘记买纪念品时 其实，我会在这里买。 （原文） 京都といえば…という品が揃ってます カルネの『黒七味』は京都駅限定 黒七味がピリリッときいたカルネ、クセになりますよ 特に 新幹線改札のすぐ前 近鉄京都駅のすぐ前にあるショップは 旅の合間にも立ち寄りやすいグルメ＆おみやげスポット これぞ、京都❗️という品 🥪「志津屋」の名物カルネ 🍵 一保堂や福寿園の宇治茶 🌶 原了郭の山椒、七味家の七味 🥒 専門店の京のお漬物 新幹線の中で食べるサンドイッチやドリンクも購入でき 電車の待ち時間や乗り換え時間にさっと買える手軽さも◎ お土産を買い忘れた時 むしろ、ここで手土産を買って行きます

（由 Google 翻译）从京都站新干线检票口出来后，二楼是ASTY SQUARE，一楼南侧是沿着轨道延伸的ASTY ROAD。这里基本上是一条纪念品商店街，因为是为乘坐电车的人们准备的，所以没有停车场。在京都忘记买纪念品的时候，这里很方便。即便如此，抹茶的魅力还是相当明显的。 （原文） 京都駅の新幹線改札を出た 2階の「ASTY SQUARE」と1階の南側の 線路に沿うようにある「ASTY ROAD」からなる 要はお土産物屋さん街 で鉄道利用が前提なので駐車場なんて無い 京都土産を現地で買い忘れた時などに便利 それにしても抹茶が良く目につくな

（由 Google 翻译）我来这里已经很久了，所以我很熟悉。然而，这家商店 都是些同样古老、无聊的商店。 。 我想做一些这个地方独有的购物！ （原文） 昔から来てるので馴染みもあり〜ただ店舗が よくあるマンネリな店ばかりになり。。 この立地ならではの買い物したい！

各式小食各式小店

大吉

（由 Google 翻译）位于岚电岚山站前，是可以品尝甜点、土特产等美食、购物、在京都风车景点中休息的设施。 风车前有很多人拍照。 这里也是岚山Instagram上经常看到的豆本鲷鱼烧和抹茶泡芙马勒伯朗什的设施。 一楼设有堂食空间。 我记得二楼有免费的休息室、洗手间，还可以租用智能手机电池。 这是来岚山必去的景点。 （原文） 嵐電の嵐山駅の目の前にある京都らしい風車のスポットがあるスイーツやお土産等のグルメ、ショッピング、休憩ができる施設です 風車の前で撮影してる方は大勢いますね また、嵐山のインスタでよく見る、まめもとの鯛焼きや抹茶エクレアのマールブランシュが入っている施設です 1階にはイートインスペースありますし 2階には無料の休憩室やトイレ、レンタルスマホバッテリーもあったと思います 嵐山来たら必ず寄るスポットです

（由 Google 翻译）岚山其中一个打卡点就系岚电岚山车站前的综合设施「岚山升龙苑」有好多手信可以买，又有小食同休息地方，楼高两层的设施，以「老铺之乐」为主题，每家都是各具特色 进门时就见到一道风车墙让我眼前一亮，同时有活动进行中，可以写上心意卡挂上💯 其中一间手信店几吸引，就系百年豆果子店，平时都很喜欢吃色彩鲜艳的豆类零食， 包装上的插图皆是以岚山景色为主题所绘，夏季是竹林，春、秋、冬季则为渡月桥，非常适合作为伴手礼🤣 （原文） 嵐山其中一個打卡點就係嵐電嵐山車站前的綜合設施「嵐山升龍苑」有好多手信可以買，又有小食同休息地方，樓高兩層的設施，以「老舖之樂」為主題，每家都是各具特色 進門時就見到一道風車牆讓我眼前一亮，同時有活動進行中，可以寫上心意卡掛上💯 其中一間手信店幾吸引，就係百年豆果子店，平時都很喜歡吃色彩鮮豔的豆類零食， 包裝上的插圖皆是以嵐山景色為主題所繪，夏季是竹林，春、秋、冬季則為渡月橋，非常適合作為伴手禮🤣

（由 Google 翻译）岚山主街上鳞次栉比的商业设施，店铺林立。入口处矗立着许多风车，十分漂亮。 （原文） 嵐山の目抜通りにある 色んなお店が入る商業施設 風車がたくさんある入り口が素敵

（由 Google 翻译）从岚电岚山站出来，一座优雅的风车就出现在眼前。 规模宏大的二层楼商业设施，林立着出售京都特有的零食和工艺品的商店。 不需要很长时间就可以逛遍所有的东西，后面的共享用餐空间也很不错。 鲷鱼烧店好像很有名，不过我个人比较推荐的是本家西尾八桥的咸豆酱（含税170日元）。用炉子烤的甜咸八桥是一定要尝尝的。 （原文） 嵐電嵐山駅を出て目の前、雅な風車（かざぐるま）が目印。 京都ならではの軽食や工芸物産品などのお店が軒を連ねる、2階建てで丁度良い大きさの商業施設。 すべて見て回っても時間もさほどかからず、奥にある共用のイートインスペースも嬉しい。 たい焼き屋さんが有名のようだが、個人的には本家西尾八ツ橋さんの塩あんバター（税込170円）がオススメ。バーナーで炙られた甘しょっぱい八ツ橋は必食。

（由 Google 翻译）可以品尝当地酒的酒类商店。二楼的香店。这里有不少不错的商店。如果你想短暂休息，羊毛椅也能派上用场。 （原文） 地酒の試飲ができる酒屋さん。２階のお香屋さん。なかなか素敵なお店が集まっております。ちょっと休憩で毛氈の椅子も助かります。

（由 Google 翻译）平和堂位于醍醐地铁站前。 与地下醍醐站相连，十分便利。 虽然专卖店也不少，但我担心3楼的美食广场和手工艺品TOKAI会场等空置店铺的数量。 不过这里有很多日常生活必需的商店，比如Sugi Pharmacy和Pasios，所以这里的人还蛮多的。 前两个小时停车免费。 （原文） 地下鉄醍醐駅前にある平和堂。 醍醐駅と地下で連絡しているので、便利です。 専門店はそこそこ入っていますが、フードコートや3Fの手芸TOKAI跡など、空き店舗が増えてきており、心配です。 とはいえ、スギ薬局やパシオスなど、生活に必要な店は揃っているので、人はそこそこ多いです。 駐車場は、最初の2時間は無料になっています。

地铁站和商场加图书馆的结点处🫘

（由 Google 翻译）醍醐站上方的购物中心，有超市及少数餐厅。 2楼通道可通往附近国民住宅。 （原文） 醍醐站上方的購物中心，有超市及少數餐廳。2樓通道可通往附近國民住宅。

（由 Google 翻译）……这张照片拍摄于2025年9月16日（周二）14:41。这是“Al Plaza Daigo专卖店”的招牌，从京都市营地铁醍醐站出检票口后，就在您眼前。从这个招牌右转，会看到一台售票机，旁边有两部电梯通往Al Plaza Daigo的一层。之前关于织户公园的帖子里提到，我在地下的售票机上买了一张100日元的签，所以也顺便发一张那张签的照片。签是第47号“中福”，背后的纸签是安井金毗罗神社（2025年8月25日（周一）参拜）的。愿您安息。 （原文） …写真の撮影日時は2025.09.16（火）14:41。こちらは、京都市営地下鉄醍醐駅の改札を出て、目の前にあるアル・プラザ醍醐専門店の看板である。この看板を右折してチケット（切符）の自販機があり、その横にアル・プラザ醍醐の1階に至るエレベーター（2台）がある。先ほど“折戸公園”についての投稿の中で地下のチケットの自販機に“おみくじ100円”があり購入したと書いたのでそのおみくじの写真も同時掲載する。おみくじは第47番“中吉”で、その奥の紙札は安井金比羅宮のもの（2025.08.25月曜訪問）合掌

（由 Google 翻译）我打算买咖喱当便当，收银员说他们没有勺子。 你们店里会告诉你用筷子吃咖喱吗？ 还是会告诉你用手吃？ 或者干脆就别吃了？ 请告诉我哪个答案正确。 （原文） お弁当のカレーを買おうとしたら、レジでスプーンはないと言われました。 そちらのお店では、カレーを箸で食べろとおっしゃるのでしょうか？ それとも手で食べろという事なのでしょうか？ もしくは食べるなと？ 正解はどれなのか教えて下さい。

（由 Google 翻译）我一直都来这家店购物。 不过，有一点我希望它能有所改进。 那就是那个收购物车的男子。 在四楼停车场，一个收顾客购物车的男子霸占了电梯。 在其他商店，顾客享有优先权，但这家不同。 他用购物车堵住了电梯门，在那里待了好几分钟。 即使你想下楼，电梯门关上之前，按钮都不会响应。 你以为他会收完你的购物车后回来让你进去，但他却把所有购物车都装上了电梯，根本不让你进去。 他从来不说“不好意思”之类的话。 他甚至连眼神交流都不给。我给他的服务打一星。 （原文） いつも買い物で使っててお世話になってます。 ですが、改善してほしい点があります。 カート回収のおじさんの件です。 4階駐車場に、利用者が置いていくカートを回収するおじさんがエレベーターを占領。 他の施設であれば客優先だが、ここは違いました。 カートでエレベーターの扉を閉まらないように固定し数分放置。 下に降りたくても、そこの扉が閉まらない限りボタンを押しても反応しない。 回収が終わり帰って来て乗せてくれるのかなと思いきや、カートを全部乗せて客は入れない。 「すみません」などの声掛けも全くない。 目も合わせない。対応としては星1です。

（由 Google 翻译）我在三楼的宠物店购物，收银员非常友好，详细地给我解释了所有事情，我很喜欢！ 然而，我对一楼宠物店女店员的态度有点失望……（他们那里仍然有猫狗出售）。 （原文） 3階のペットショップで買い物をしたが、レジの女性(おばさま)はとても愛想よく丁寧に教えて下さり好感持てました！ しかし、１階のペットショップは女性店員の対応が何だかなぁって思いました…(まだ犬猫展示販売してます)。

（由 Google 翻译）我一接到通知就来到这里。我以前经常来这里。看来停车场不再需要门票了。 （原文） ひさびさに、きました。昔は、よく、きていました。駐車場は、もう、券いらないみたいですねー

（由 Google 翻译）那里有专门的肉铺和鱼铺，所以我会去那里买新鲜的生鱼片和生鱼片。 里面有很多独立的小店，而且离我家也不太远，所以我经常去。 地方虽然不大，但我会在购物前先在二楼的游戏区玩一会儿。 （原文） 個別の肉屋魚屋さんが入っているので新鮮なお刺身やユッケを買いに行きます。 色々な個別店が入ってて家からもそれ程遠く無いので良く行きます。 スペースは狭いけど2階のゲームコーナーで少し遊んでから買い物をしてます。

（由 Google 翻译）一楼的一家甜品店提供布丁试吃，我带着孩子去试吃的时候，他们故意把装着布丁的托盘放在架子上，不让我们看到。也许是觉得带孩子的家庭不会在甜品店买布丁？又或许觉得我们只是随便看看。 总之，这让我感觉很不舒服。 总的来说，店面很大，没有什么特别吸引人的店，让我有非去不可的感觉。 只是感觉很累，以后不会再去了。 （原文） 1階のスイーツのお店でプリンの試食をしていたので、子供と一緒に味見しようと近づくと、プリンの乗ったトレーを棚に置いてわざと見えないようにされました。子連れはスイーツ店でプリンなんか買わないと思われたのでしょうか。冷やかしだと判断されたのでしょうか。 いすれにせよとても気分が悪かったです。 全体的にも、ひたすら広いだけで特にここに来なければいけないような魅力のあるお店はありませんでした。 疲れただけなので私は二度と行きません。

（由 Google 翻译）这是京都最大的大型购物中心，商品种类繁多。不过价格不菲。如果你时间紧迫，我推荐你来这里购物，因为这里可以买到各种各样的东西。 （原文） 쿄토에서 물건들이 가장많은 큰규모의 쇼핑몰 하지만 저렴하지않아요. 시간이없는 사람이라면 이곳에서 쇼핑을 추천합니다. 여러가지를 살수있으니까요

（由 Google 翻译）我刚问了一下服装区在哪里，但永旺的工作人员很粗鲁。这在我们这里很常见吗？ （原文） 衣料品売場の場所を聞いただけだけど、感じの悪いイオンの店員さん。もしかしてこの辺じゃ当たり前ですか？

（由 Google 翻译）这里还有一个停车场，这对于寻找吃饭的地方非常有帮助。 （原文） 駐車場もあるので、食事場所を探す時に大変助かりました

（由 Google 翻译）2023.5 永旺乐南购物中心地理位置非常便利，有各种餐厅、超市和专卖店。停车场大门免费3小时，使用方便。 超市区晚上11点就关门了，要注意时间。 真想快点再来啊~ （原文） 2023.5 イオン洛南ショッピングセンターは様々な食事処・スーパーマーケット・専門店が揃っており非常に便利な場所。駐車場ゲートは3時間無料になっており、利用しやすい。 スーパーマーケットエリアが23時閉店となるので、時間帯には注意。 またゆっくり来たいと思います～

（由 Google 翻译）山科站前的购物中心。三层楼除了无印良品店外，还有NITORI、优衣库、食品超市、小餐饮区，看来还是挺方便的。 书店关门了，但空地上正在举办旧书节。 （原文） 山科駅前のショッピングセンター。無印良品が3フロアにわたって入っているほか、ニトリやユニクロ、食品スーパー、さらに小さいながらレストラン街もあり、そこそこ便利に使えそうという印象です。 書店は閉店してしまいましたが、空きスペースで古本祭りが開催されていました。

（由 Google 翻译）在“荞麦面和日式料理 麦福乳山科店”吃完荞麦面回来的路上，我注意到了一架管风琴。真想听听它演奏一次。2025年6月16日 （原文） 「そばと和食麦福ラクト山科店」で蕎麦を食べた帰りにパイプオルガンがあるのに気づきました。是非1度演奏を聴きたいものです。2025年6月16日

（由 Google 翻译）这里商店种类繁多，感觉几乎什么都能找到。这家Nitori超市很大，而且还卖家具，我觉得非常方便。从中庭就能清楚地看到每家商店的位置，所以很容易找到。 这里也和山科站相连，交通很便利。我还想再去一次。 （原文） 様々なお店があり、大体のものは揃う印象があります。ここのニトリは規模が大きく、家具なども置いているのでお世話になりました。それぞれのお店がどこにあるのかも、吹き抜けから見やすく、行きやすかったです。 山科駅からも繋がっているのでアクセスも簡単でした。また行きたいです。

（由 Google 翻译）地下层的MUJI超市，寿司和炸物品质都很棒。价格虽然有点贵，但品质一流。 如果您想买便宜的东西，我推荐街对面的超市。 一楼的CALDY咖啡店也卖食品，逛起来很开心。 步行范围内还有四家超市。虽然距离有点远，但即使它位于竞争激烈的地段，还有三家以上的超市，营业时间也很短，只有10:00到20:00，下班回家路上不太方便。 （原文） 地下にある無印良品の食品スーパーは寿司や揚げ物の品質がとても良い。お値段は高いが品質では群を抜いている。 安さ重視なら向かい側にある食品スーパーもおすすめ。 1階のCALDYコーヒーショップにも食品を売っているので楽しい。 徒歩圏内に他4店のスーパーが存在する。少し離れているが＋3店舗もある激戦区なのに営業時間が10:00～20:00と短く通勤帰りに利用しにくいのが弱点。

（由 Google 翻译）迷你大丸正在庆祝开业 20 周年。 大改造前，该大楼横跨B1至B4层，女装品牌较多，还有三丽鸥、男装、童装，但因销售不佳而缩小规模。之后，卖场结构开始以食品为主，似乎有人评论说熟食店太少了，但现在好吃的熟食店很多，而且食物新鲜可口。山科大丸是我们日常生活中不可或缺的地方，我们每周都会去很多次，因为那是我们的家乡😄 推荐鱼店的寿司、近江牛屋的水果中泽、炸丸子和便当、海瑟亭的小菜、大川屋的米饭和便当、饺子店的紫苏饺子❣️ （2019年3月下旬决定关店，失望和震惊无法用言语表达😂😂） （原文） 開店してから20周年を迎えたミニサイズの大丸。 大型改装をする前はB1階から4階まであり、今以上にたくさんのレディースブランドや、サンリオや紳士服子供服などがあったが売り上げ不振により縮小された。その後は食料品中心の売り場構成になり、総菜店が少なすぎるとゆうコメントの方もいるようだが、今の総菜店は美味しいお店が多く、生鮮も新鮮で美味しい。地元なので週に何度も通うほどうちは山科大丸が生活に欠かせないです😄魚屋さんのお寿司、フルーツ中澤、近江牛やさんのコロッケとお弁当、開晴亭のお惣菜、おこわやさんのおこわとお弁当、餃子屋さんのしそ餃子おススメです❣️ （2019年3/末にて閉店が決定、一言で言えないくらい残念でショック😂😂）

（由 Google 翻译）离车站很近，可以逛逛各种各样的店铺，很开心。无印良品（地下、1楼、2楼，服装、洗涤剂、化妆品等日用品种类丰富）、Nitori（厨房用具等日用品，还有大型家具）、优衣库（基础款）、Loft、Kaldi等等。 可能因为顾客年龄跨度大，所以卫生间的使用率好像不太高。 真替清洁人员感到惋惜，他们真的好辛苦啊。 （原文） 駅近で無印（地下、1階、2階で、衣類、洗剤や化粧品などの日用品多数）、ニトリ（キッチン用品などの日用雑貨、大型家具有り）、ユニクロ（基本ラインナップ）、Loft、カルディなど、色々見て周れるので楽しいです。 年齢層が幅広いから仕方ないのか、トイレの使い方があまりよろしくない感じでした。 清掃員の方も大変だろうなぁと気の毒になります。

（由 Google 翻译）Lacto Yamashina是作为山科站重建项目的一部分而建造的商业设施。 这里有重建前山科站前的商店（例如地下1层的超市），以及重建后开业的商店。 1998年Lacto Yamashina开业时，大丸山科店正在营业，那里现在是宜得利和无印良品的所在地。 更大的无印良品店于2019年11月开业。 自1998年开业以来一直营业的山科书店和文具店“上村”于2024年3月31日关闭。 Lacto Yamashina的商业设施由京都市开发公司和京阪流通系统公司负责管理和运营。 （原文） 山科駅前の再開発で出来た、 ラクト山科という商業施設です。 再開発前に山科駅前にあったお店と、 （地下１階のスーパーマーケットなど）、 建物が出来てから 入店したお店があります。 1998年のラクト山科開店時は、 現在のニトリ、 無印良品が入店している場所は、 大丸山科店が営業していました。 2019年11月から 規模の大きい無印良品が開業しました。 開店時（1998年）から営業していた 山科書店、文房具店カミムラは、 2024年3月31日に閉店しました。 ラクト山科の商業施設の管理・運営は、 京都シティ開発、 京阪流通システムズが行っています。