爱丁堡中最好的17个购物中心

附近就是景点，抬头就是爱丁堡城堡。

（由 Google 翻译）王子街是爱丁堡的主要购物街，遍布商店和酒吧。从花园一侧可以欣赏到城堡和老城区的壮丽景色：非常适合漫步，即使在夜晚也令人叹为观止！ （原文） Princes Street è la via dello shopping di Edimburgo, piena di negozi e locali. Dal lato dei giardini offre una vista splendida sul castello e sull’Old Town: perfetta per una passeggiata, splendida anche di notte!

（由 Google 翻译）非常适合欣赏城堡和其他建筑的景色，街道有点破旧，到处都是商店，但有点粗糙，沿着一条街走可以享受更安静的体验，不同的景色，不那么忙乱。 （原文） Great for views of castle and other buildings, a bit of a tatty street, full of shops, but a bit rough, go one street up f9r a quieter experience, different views, less hectic.

（由 Google 翻译）一日游！这座城市太棒了，有很多好玩的地方。人们很友善，咖啡和食物也很棒。 （原文） A day trip! Amazing city with plenty to do. Nice people, nice coffee and food.

（由 Google 翻译）这条街超级漂亮，有很多商店，还有更多景点，还有一个美丽的公园。强烈推荐。 （原文） Super schöne Straße mit vielen Shops und noch mehr Sehenswürdigkeiten und einen wunderschönen Park. Absolut empfehlenswert

（由 Google 翻译）这么多可爱的商店和餐馆。 街道真繁忙。 （原文） So many lovely shops and restaurants. How a busy street.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的广场，楼宇间点缀着一片绿地。广场上有很多可以坐下来晒晒太阳的地方。此外，这里还有一座帕丁顿熊的雕像。 （原文） It’s a beautiful square, a touch of green between the buildings. There’s plenty of space to sit, catching some sun. There’s algo a statue of Paddington.

没事逛街的好地方

没啥。nothing

有不同商店!

（由 Google 翻译）里面其实没什么，只有几家商店。以前里面有个轮滑迪斯科和滑板公园，孩子们很喜欢，但他们把它拆掉了。我们现在只去那里看电影，除此之外，那里的景色不太好。不过，从停车场后面看风景还不错。 （原文） There is nothing really in it, a handful of shops. Used to have a roller disco and skate park inside it, which the kids loved, but they took that away. We only ever go there now for the cinema apart from that it's not good. Views are nice from the rear of the carpart, tho.

（由 Google 翻译）看到这里如此冷清，很多商店都关门了，真是令人难过。我期待着多年后再次来这里，但遗憾的是，它作为购物中心没什么发展前景。对当地人来说，在他们附近有这样的地方或许还是不错的。 优点：风景。 （原文） Very sad to see this place so quiet with many shops closed. I was looking forward to visiting here again after many years but unfortunately it has nothing going for it as a shopping centre. Still probably nice for the locals to have this in their area. Good points: the view.

（由 Google 翻译）说实话，有点失望，几乎没有商店，只有几家餐厅，大多数地方都提供儿童活动，至少有3个博物馆。那里还有宾果游戏和电影院，不过不确定电影院是否开放。这里确实需要更多商店来吸引人流。至少停车是免费的，可以让你探索周边地区。 （原文） A bit disappointing to be honest, hardly any shops, a couple of places to eat, most places catering for children's activities and at least 3 museums. Bingo and a cinema there too, not sure if the cinema was open though. It really does need more shops to bring in the crowds. At least the parking was free to allow you to explore the surrounding area.

（由 Google 翻译）这家购物休闲中心是利斯海滨的一处隐秘瑰宝。建筑风格现代而通透，还能欣赏到迷人的水景，让这里远超一般的购物中心。零售、餐饮和娱乐设施完美融合——我们去那里看了场电影，在俯瞰海港的咖啡馆喝了杯咖啡，甚至还逛了几家商店。乘坐电车或巴士即可轻松抵达，停车也很方便。 我尤其喜欢这里轻松的氛围——人不多，让人感觉舒适自在。我们光顾的各家店铺的员工都非常友好热情。中心内设有12个放映厅的电影院（现在还提供高级躺椅），非常值得一看。总而言之，这里是休闲一日游的绝佳去处——无论您是购物、用餐、看电影还是仅仅欣赏美景。下次再来爱丁堡，我一定会再次光顾。 （原文） This shopping and leisure centre is a hidden gem on the Leith waterfront. The architecture is modern and airy, and you get lovely water views that elevate the experience beyond your typical mall. The mix of retail, dining and entertainment is spot-on — we headed there for a film at the cinema, grabbed a coffee overlooking the harbour and even popped into a few stores. It's easy to get to by tram or bus, and parking was straightforward too. What I particularly appreciated was the relaxed atmosphere — it wasn’t packed, which made it feel comfortable and stress-free. Staff in various outlets we visited were friendly and helpful. The on-site 12-screen cinema stands out (they now offer premium recliner seats too). Overall a great destination for a day out — whether you’re shopping, eating, watching a movie or simply enjoying the views. I’ll definitely be back when i visit Edinburgh again.

除了有点远其他都还好，店有点少

啇塲不算大

（由 Google 翻译）很棒的地方，热闹非凡，拥有所有商店，无论是每周采购杂货还是享受片刻的自我放纵，这里应有尽有。从超市、保健美容店到旅行社、高街服装店和美食广场，应有尽有。停车位充足 （原文） Great place, lively, has all the shops needed for either a weekly groceries shopping or a moment of self-indulgence. from supermarkets and health and beauty to travel agents, high street clothing, and a great food court. parking spaces abundant

（由 Google 翻译）城外购物中心，外观现代。一头是一家大型玛莎百货，另一头是一家大型莫里森超市。位于常见的购物中心之间。停车位充足，公共交通便利。如果您想在晚上用餐，请注意这里关门较早。不过，外面的餐厅仍然营业。 （原文） Modern looking out of town shopping centre. It has a large M&S at one end and a large Morrisons at the other. In between the usual shopping centre outlets. Lots of parking and good public transport connections. Beware the early closing of you want to eat there in the evening. The outside restaurant is still open though.

（由 Google 翻译）爱丁堡机场附近的小型购物中心，不太繁忙，如果您想避开人群，这很好，大型 M&S、Boots 和 Morrisons 超市，我同意需要更多品牌，因为很多商店都关门了。很享受我的访问。 （原文） Small shopping centre near Edinburgh Airport, not too busy which is good if you want to avoid crowds, large M&S, Boots also Morrisons Supermarket, I agree needs a few more brands as a lot of shops have closed. Enjoyed my visit.

（由 Google 翻译）商店很多，几乎每个人都能找到自己喜欢的东西。我在那里待了好几个小时。楼上是一个安静的美食广场，有很多桌子。乘坐公交车或电车很容易到达。 （原文） Paljon kauppoja. Lähes kaikille jotain. Monta tuntia pyörähti siellä. Yläkerrassa rauhallinen ruokakeskittymä ja paljon pöytiä. Pääsee helposti bussilla tai ratikalla.

（由 Google 翻译）很棒的市中心，从M8高速公路过来很方便。停车位充足，还有一家很棒的Nando's （原文） Great centre, easy access off the M8. Plenty of parking and a great Nando's

店不多

（由 Google 翻译）购物中心交通便利，停车位充足。非常干净整洁，有各种常见的奥特莱斯商店。 （原文） Handy shopping centre with good parking. Very clean and tidy with all the usual outlet stores.

（由 Google 翻译）在“吉普和平”志愿者车队开往乌克兰的启动仪式上，我只去过那家购物中心一次。购物中心本身给我留下了良好的印象，在我看来，非常方便。 （原文） Був в тому торгівельному центрі лише один раз під час старту волонтерського конвою Jeeps for peace до України. Сам центр складає не погане враження, зручний, як на мене

（由 Google 翻译）这是一个不错的购物中心，有一系列必需品商店。我给 3 星的主要原因是它缺乏餐厅。这座建筑从外面看起来也很古老。这里有药店、眼镜店等重要商店，还有大型塞恩斯伯里百货公司和阿尔迪百货公司。大型超市位于中心。总的来说，这是一个潜力巨大的好地方，如果您需要什么，很可能会在这里找到。 （原文） It's an okay shopping centre with a range of essential shops. My main reason to give 3 stars is that it lacks restaurants. The building also looks very old on the outside. There are essential shops like a pharmacy, opticians etc with a massive Sainsbury's and Aldi. The big supermarkets are at the centre. Overall, it's a good place that has a lot of potential and if you need something, you'll most likely find it here.

（由 Google 翻译）我在Mobile Plus买了一个手机支架，用来固定车窗玻璃，结果用了两周就因为一直用力握着手机坏了！这家店完全不给力，也不愿意承担任何责任。我建议你去别家买。希望你能得到更好的服务。 （原文） I bought a phone holder from Mobile Plus for the car window screen, which broke after 2 weeks from the pressure of holding the phone! The shop was completely unhelpful and unwilling to take any responsibility. My suggestion is to shop elsewhere. Hopefully you'll get better service.

（由 Google 翻译）良好的购物中心，停车位还可以，有食品店和咖啡店等，各种类型的商店和衣服都有很棒的选择。鞋。化学家。 玩具 。外卖。 银行。 2 阿尔迪超市 .塞恩斯伯里。 眼镜店。 （原文） GOOD SHOPPING CENTRE PARKING OK HAS FOOD AND COFFEE SHOPS ETC Great selection of all types of shops clothes. Shoes. Chemist. Toys . Takeaway. Banks . 2 supermarkets aldi . Sainsbury. Spectacle outlets .

（由 Google 翻译）真让人震惊，居然有人光天化日之下就在正门外公开贩毒。保安们在商店和摊位间闲逛，和朋友们聊天。千万别去那儿。 （原文） Interesting to see folk just openly dealing drugs outside the main entrance in broad daylight. Security guards wandering about having a chat with their mates at the shops and stalls. Give the place a swerve.

（由 Google 翻译）据说每周六都有集市。我很幸运，周六去了爱丁堡，甚至还便宜地买到了一条羊绒围巾（同样的商品在商店里也有卖，但Grassmarket便宜了大约10英镑。砍价简直易如反掌）。 （原文） 매주 토요일에 장이 선다고 합니다. 저는 운이 좋아서 토요일에 에딘버러를 방문하였고, 캐시미어 스카프도 저렴히 구입했어요 (매장에서 같은 물건 파는데 10파운드 정도 그라스 마켓이 저렴합니다. 흥정 되요)

（由 Google 翻译）一个氛围很好的地方，但是街道上可怕的污垢和大垃圾桶也破坏了城市的外观...... （原文） Super klimatyczne miejsce , ale straszny brud na ulicach , stojące duzesmietniki też psują wygląd miasta....

（由 Google 翻译）城堡景色绝佳，而且是吃饭的好地方。 （原文） Amazing view of the castle and great place for food.

（由 Google 翻译）美食佳肴和令人惊叹的城堡景观的绝佳去处。这里非常热闹，氛围很棒。 （原文） Great place for food and amazing castle view. Very lively place with a great vibe.

（由 Google 翻译）爱丁堡的另一个旅游景点。我十月底九月初去的，天气宜人，大约10摄氏度，每天都有阵雨。 （原文） Mais um ponto turístico na cidade de Edimburgo. Estive visitando no final de outubro / começo de setembro, o clima estava gosto em torno de 10 graus com pancadas de chuvas diarias.

（由 Google 翻译）吃喝玩乐、与人闲聊的好地方。城堡的景色也很漂亮 （原文） Great place for food, drinks and to catch up with people. Beautiful view of the castle too

（由 Google 翻译）如果你在爱丁堡，这里绝对不容错过。这里有很多正宗的苏格兰酒吧，通常都有现场音乐表演。维多利亚街就在附近，所以经常非常热闹。 （原文） Must go als je in Edinburgh bent. Veel originele Schotse pubs met meestal wel live muziek. Victoria street ligt om de hoek dus het is er best druk.

好逛

很方便

（由 Google 翻译）圣詹姆斯区是爱丁堡最令人惊叹、最现代化的购物胜地之一。它位于市中心，提供购物、餐饮、娱乐，甚至豪华住宿的全方位体验，使其成为游客和当地人的首选目的地。 🔹这家购物中心的特别之处： * 它汇集了各种国际和本土品牌，包括 Zara、John Lewis、H&M、& Other Stories 等等。 * 其中一个亮点是哈罗德百货旗下的 H 美妆店。这家优雅的美妆精品店提供： * 迪奥、香奈儿、圣罗兰等高端品牌的香水和化妆品。 * 时尚的巧克力和礼品区，汇集了高端品牌。 * 一些在其他地方很难找到的限量版和独家商品。 * 氛围优雅，服务一流。 🔹其他设施和服务： * 充满活力的美食广场和用餐区，提供各种选择，满足各种口味。 * 设施干净整洁，维护良好。 * 宽阔的步道、充足的座位以及方便出行的自动扶梯/电梯。 * 为希望入住市中心的客人提供豪华酒店。 🔹 优越的地理位置： * 距离王子街仅几步之遥。 * 步行、乘坐公交车或电车均可轻松抵达。 📌 小贴士：如果您热衷于奢华美妆，千万不要错过商场内的 H Beauty——这里琳琅满目的礼品、独家香水和限量彩妆产品，绝对值得一游！✨ 圣詹姆斯区是爱丁堡最美丽的现代综合体之一，以其现代化的设计和位于市中心的优越地理位置而著称。该综合体集购物、餐饮、娱乐和酒店住宿于一体，是游客、观光客和居民的理想目的地。 🔹 综合体亮点： * 汇聚众多国际和本土知名品牌，例如 Zara、John Lewis、& Other Stories、H&M 等。 * 商场内设有哈罗德百货旗下 H Beauty 的豪华分店，吸引了我的目光，绝对值得一游。分店特色： * 迪奥、圣罗兰、香奈儿等国际品牌的高端香水和彩妆精品琳琅满目。 * 独特的礼品和巧克力专区，汇集了各大奢侈品牌和限量版特供商品。 * 我发现了其他分店找不到的一些限量版产品。 * 商场环境优雅整洁，服务周到细致。 🔹 商场服务与设施： * 餐饮区选择丰富多样，汇聚了国际和本土餐厅及咖啡馆，满足各种口味需求。 * 设施干净整洁，布局合理。 * 走廊宽敞舒适，所有楼层均设有电梯和自动扶梯。 * 商场内设有豪华酒店，方便您入住黄金地段。 🔹 地理位置优越： * 靠近市中心和著名的王子街。 * 步行或乘坐公共交通工具均可轻松抵达。 📌 小贴士：千万不要错过商场内的 H Beauty，尤其适合喜欢礼品、香水和奢华彩妆的顾客。即使只是短暂停留，也值得一去✨ （原文） St James Quarter is one of the most stunning and modern shopping destinations in Edinburgh. Located right in the heart of the city, it offers a full experience of shopping, dining, entertainment, and even luxury accommodation — making it a top destination for tourists and locals alike. 🔹 What makes this mall special: * It features a wide variety of international and local brands including Zara, John Lewis, H&M, & Other Stories, and more. * One of the standout highlights is the presence of an H beauty store, a luxury offshoot of Harrods.
This elegant beauty boutique offers: * A premium selection of fragrances and makeup brands like Dior, Chanel, YSL, and others. * A chic chocolate and gift section with high-end brands. * Some limited-edition and exclusive items that are hard to find elsewhere. * The ambiance is elegant and the service is top-tier. 🔹 Other facilities and services: * A vibrant food court and dining area with plenty of options for every taste. * Clean and well-maintained facilities. * Wide walkways, plenty of seating, and escalators/elevators for easy movement. * A luxury hotel attached to the complex for those wanting to stay in the center of it all. 🔹 Prime Location: * Just a short walk from Princes Street. * Easily accessible by foot, bus, or tram. 📌 Tip:
If you're into luxury beauty, don’t miss H beauty inside the mall — especially for gifts, exclusive perfumes, and limited makeup finds. Definitely worth a visit! ✨ ‎من أجمل المجمعات الحديثة في مدينة إدنبرة، يتميز St James Quarter بتصميمه العصري وموقعه الحيوي في قلب المدينة. المجمع متكامل ويجمع بين التسوق، الطعام، الترفيه، وحتى الإقامة الفندقية، مما يجعله وجهة مثالية للزوار والسياح والمقيمين. ‎🔹 أبرز ما يميز المجمع: * يضم عدد كبير من أشهر المتاجر العالمية والمحلية مثل Zara، John Lewis، & Other Stories، H&M، وغيرها. * يوجد في المجمع فرع فاخر من H beauty التابع لهارودز (Harrods)، وهو من أبرز النقاط التي لفتت انتباهي، ويستحق الزيارة فعلًا.
الفرع يحتوي على: * تشكيلة راقية من العطور الفاخرة والمكياج من ماركات عالمية مثل Dior، YSL، Chanel، وغيرها. * ركن هدايا وشوكولاتة مميز فيه ماركات فاخرة واختيارات محدودة وخاصة. * وجدت بعض المنتجات الحصرية (Limited Edition) التي لم أجدها حتى في فروع أخرى. * المكان أنيق، ومرتب، والخدمة فيه راقية ومهذبة. ‎🔹 خدمات ومرافق المجمع: * يحتوي على منطقة طعام متنوعة جدًا، فيها مطاعم ومقاهي عالمية ومحلية تناسب جميع الأذواق. * المرافق نظيفة جدًا، والتنظيم ممتاز. * الممرات واسعة ومريحة للتنقل، مع وجود مصاعد وسلالم كهربائية تخدم كل الأدوار. * يوجد فندق فخم ملحق بالمجمع لمن يرغب بالإقامة في موقع حيوي. ‎🔹 موقع ممتاز جدًا: * قريب من وسط المدينة وشارع Princes Street الشهير. * سهل الوصول إليه سواء مشيًا أو باستخدام وسائل النقل العام. ‎📌 نصيحة:
لا تفوت زيارة H beauty داخل المجمع، خاصة لمحبي الهدايا والعطور والمكياج الفاخر. يستحق التوقف فيه ولو لوقت بسيط ✨

（由 Google 翻译）虽然只是个购物中心，但环境优美，里面有各种你期待的商店，附近还有许多高端品牌。这里可以免费欣赏周边的景色，给满分。此外，还有干净宽敞的免费公共卫生间。 （原文） It’s just a mall but it is in beautiful shape with all of the stores you expect plus many high end brands nearby. This is a five for some free views of the area. Also clean and large free public restrooms

（由 Google 翻译）圣詹姆斯区是一座位于爱丁堡市中心的现代化购物休闲中心。这里汇集了众多高街品牌和奢侈品商店、餐厅、咖啡馆以及各种娱乐场所，包括电影院和健身中心。宽敞现代的设计使其成为购物、用餐或漫步的理想之地。 对于希望一站式满足购物、餐饮和休闲需求的本地居民和游客来说，这里都是一个热门选择，而且距离爱丁堡老城和王子街仅几步之遥。 （原文） St James Quarter is a modern shopping and leisure complex located in the heart of Edinburgh. It features a wide range of high-street and luxury stores, restaurants, cafes, and entertainment options, including a cinema and fitness centers. The design is spacious and contemporary, making it a comfortable place for shopping, dining, or simply strolling. It’s a popular destination for both locals and tourists looking for a one-stop spot for shopping, dining, and leisure activities, all within walking distance of Edinburgh’s Old Town and Princes Street.

（由 Google 翻译）我们非常喜欢萨勒诺披萨。观光了一整天，我们都累坏了。我们瘫坐在椅子上，剩下的就交给服务员了。他们服务周到热情。我们都推荐柠檬冰沙，清爽提神，是很好的选择。 （原文） We really enjoyed Salerno Pizza. We were worn out after a long day of sightseeing. We slumped over in our seats and the staff took it from there. The staff were great to us and were very attentive. We both recommend the Lemon Sorbet as a refreshing, quick pick-me-up.

（由 Google 翻译）和爱丁堡其他地方一样干净。 你能找到几乎所有你想要的东西。知名品牌应有尽有。洗手间很干净，而且有停车位。 （原文） Sauber eigentlich wie fast überall in Edinburgh. Man findet so ziemlich alles was man sucht. Bekannte Marken vertreten. Toiletten sauber, Parkplätze vorhanden.

很好逛的地方

好逛

非常不错

大大大大...............

（由 Google 翻译）这是一个友好而现代的购物胜地，位于爱丁堡主要购物区之一，堪称真正的枢纽。中心氛围温馨宜人，易于导航，是当地人和游客的理想去处。漫步其中，您会发现布局和设计都经过深思熟虑，在熙熙攘攘的购物中心与开阔舒适的空间之间取得平衡。 让这个地方更加引人入胜的是它背后的历史。我记得中心最初开业时只有一家商店，随着时间的推移，它逐渐发展成为如今繁荣的购物都市。看着它不断发展壮大令人着迷，因为每家新店和新区域都会增添新的特色，同时又保留了中心的整体人流和特色。这里既有大牌零售商，也有小型特色商店，无论您是想购买时尚商品、家居用品，还是只想喝杯咖啡，都能为游客提供丰富的选择。 在这里，您可以花上几个小时探索、观察人群，并发现新的乐趣。即使您不打算大采购，也值得一游，感受一下这里的氛围，看看市中心多年来的变迁。它展现了爱丁堡将现代便利与历史文化和社区氛围完美融合的能力。总而言之，无论您是想购物、探索，还是仅仅享受氛围，这里都是该地区的必游之地。 （原文） This is a friendly and modern shopping destination, a real hub within one of Edinburgh’s major shopping areas. The center has a welcoming atmosphere, and it’s easy to navigate, making it a great spot for both locals and visitors. Walking through it, you can see that a lot of thought has gone into the layout and design, balancing the bustling energy of a busy shopping hub with spaces that feel open and enjoyable. What makes this place even more interesting is the history behind it. I remember when the center first opened, starting with just a single store, and how over time it expanded into the thriving metropolis of shops it is today. Watching it grow has been fascinating, as each new store and section adds something different while still keeping the overall flow and character of the center intact. There’s a mix of big-name retailers and smaller, unique shops, giving visitors plenty of options whether you’re after fashion, home goods, or just a quick coffee. It’s the kind of place where you can spend hours exploring, people-watching, and discovering new spots to enjoy. Even if you’re not planning a major shopping trip, it’s worth visiting just to soak in the atmosphere and see how the center has evolved over the years. It’s a testament to Edinburgh’s ability to blend modern convenience with a sense of history and community. Overall, a must-see for anyone in the area, whether you’re looking to shop, explore, or just enjoy the vibe.

（由 Google 翻译）金奈尔德堡交通便利，拥有各种商店和餐厅，非常适合快速购物。停车位充足，出行也十分便捷。然而，与新兴的购物场所相比，这里的购物中心略显陈旧，部分店铺选择有限。高峰时段人潮拥挤，逛起来略显吃力。这里适合购买生活必需品或休闲购物，但并非一日游的必游之地。 （原文） Fort Kinnaird is convenient and has a variety of stores and eateries, making it useful for a quick shopping trip. The parking is ample, and it’s easy to get around. However, the centre feels a bit dated compared to newer shopping destinations, and some shops are limited in selection. It can get crowded at peak times, which makes browsing a bit stressful. Good for essentials or casual shopping, but not a must-visit for a full day out.

（由 Google 翻译）一个友好而现代的地方，爱丁堡购物中心的繁华地段。我还记得这座购物中心和第一家商店是如何在这座购物之都建成之前建成的。💪🤔🥂 （原文） A friendly, modern place, a metropolis of one of the shopping centers in Edinburgh. I remember how the center and the first store were built before the metropolis of shops was created.💪🤔🥂

好逛的小型 outlets

（由 Google 翻译）虽然我不明白为什么汉堡王外面没有绿植。只是一层防杂草膜。看起来不太好看。我希望停车场能多点绿植。那里的商店很棒，几乎什么都能买到。 （原文） Although I don't know why is there no planting outside Burger King. It is just weed proof membrane. It's not a good look. I wish that the car park had more greenery. Shops are great and you can get just about anything there

（由 Google 翻译）7月1日，我带着我残疾的妈妈去购物。我们在玛莎百货喝了咖啡，然后逛了逛所有的商店。因为她走得慢，所以我们在那里待了4个小时。她有残疾人证。尽管我向Nexus停车公司提供了所有这些证据，但我还是被罚款21英镑。之前是100英镑，现在降了。我真没想到竟然允许这种行为。我绝对不会再带她去那里了！ （原文） I took my disabled Mum shopping on 1st July. We had coffee in Marks & Spencer and then a wander round all the shops. We were there for 4 hours as she can’t walk fast. She has a disabled badge. Despite all this evidence being provided to Nexus the parking company I have still had to pay £21 fine. Reduced from £100. I am appalled that this is allowed. I certainly won’t be taking her there again!!

（由 Google 翻译）爱丁堡这家零售园区环境优美，商店种类繁多，停车方便，地理位置优越，深受居民喜爱。您可以在这里逛逛热门连锁店，享用美食，还能顺便处理附近的其他事务。对于那些喜欢停车方便、环境比喧嚣的市中心更安静的人来说，这里无疑是一个绝佳的选择。 （原文） A nice retail park in Edinburgh — with a wide range of stores, convenient parking, and a location residents appreciate. You can shop at popular chains, grab a bite to eat, and combine it with other errands in the area. For those who prefer parking convenience and a bit of calm compared to busy city centers, this is a great option.

（由 Google 翻译）在去西部综合医院的路上偶然发现了这个零售园区。惊讶地发现里面竟然有这么多东西。从超市到玛莎百货，从博姿药房到咖啡店，应有尽有。停车位充足。绝对是该地区的一颗小宝石。 （原文） Found this retail park by accident en route to Western general. Was amazed how much was in there. From supermarkets to M&S, from boots chemist to coffee shops. They are all there. Plenty parking. Defo a little gem in that area.

（由 Google 翻译）管理太差了。我去喝咖啡，结果早上10点就关门了，所有员工都还在里面。门上没有关门的标志，我敲了敲窗户想看看他们是否开着，结果被人一脚踹了出去。 （原文） Poor management. Turned up to get a coffee, place was shut at 10am with all staff inside. No sign on the door to say they were shut and when I knocked on the window to see if they were open I just got shoed away.

（由 Google 翻译）想买什么都行。我去过很多不同的门店，从B&Q的家居用品到Curry和Argos的电子产品，应有尽有。真是个值得一逛的好地方。 （原文） Shop anything you want. I have been to different outlet ranging from household stuffs from B&Q to electronic gadgets in curry and Argos. It is a nice place to visit.

（由 Google 翻译）爱丁堡附近的 Straiton 零售公园 Loanhead 是购物和喝咖啡或用餐的好地方，有各种各样的商店。它位于不同的楼层和停车位商店 .它可以通过更好的人行道连接整个公园。我自己和其他不体贴的司机像往常一样，不得不在雨中停下来过马路。 麦当劳附近的底部很繁忙，商店里的汽车走道非常狭窄，本来可以通过其他方式进入主要部分，但我们没有为客流量建立很好的零售。 如果您要去主停车场的杜内姆公园，因为杜内姆的停车场很繁忙并且要排队才能出去 （原文） Straiton retail park Loanhead near Edinburgh good place for shopping and coffee stop or meal good variety of shops . It's is on different levels and parking space shops .it could do with better pedestrian walkways linking all of park . I had to stop Traffic to get over road in the rain myself and others inconsiderate drivers as usual. .bottom part near McDonald's gets busy with cars walkway at shops very narrow could have faced other way onto main part but we don't build very good retail for footfall. If you are going to dunelm park in main car park as the parking at dunelm busy and queues to get out

（由 Google 翻译）我不知道该跟谁说，不过我要说的是所有评论的人。 我绝对讨厌人类。仓储式商店（Iceland）周围一带简直就是垃圾袋泛滥的地区。垃圾桶里堆满了垃圾，早上起来感觉世界末日一样，但今天我目睹了一件可怕的事情——一个女人剥了一根香蕉，把香蕉皮扔出了车窗。我停下来问她，我看到的是不是真的，她甚至对自己一点也不感到羞愧。车里还有一个小孩和另一个女乘客？你给肮脏的人举了什么例子？你在自己家里也这么做吗？！ 我讨厌那些把手推车扔得到处都是的人的懒惰，我们就不跟他们评论那个地方是什么样子了。 这些人应该受到惩罚，因为他们乱扔的垃圾不是几磅，而是几千磅！ 整个地方看起来像个垃圾箱，这都是因为人们的懒惰！！！真恶心，乱扔垃圾的人都应该为自己的行为感到羞耻！ （原文） I don’t know to whom to address that, however I am addressing it to everyone who releases the reviews. I am absolute Disgusted of humans. The area around the warehouse store(Iceland) is absolutely bin bag situation. Leave that bins are non stop overflowing and in the morning looks like end of the world but today I’ve witnessed a horrible act- a woman peeled off a banana and threw the peel through the window of her car. I stopped and ask her if what I’ve seen was right she even was not asha Of herself. In the car a child and another passenger woman? What example you give dirty human? Are you doing that in your own house?! I am disgusted of the laziness of people who leave the trolleys all over the car park let’s not comment the area with them on what looks like. These people has to be penalised of littering not couple of pounds but thousands! The whole place looks like a dumpster and this is because of people laziness!!! Disgusting, everyone who litter be ashamed of your own actions!

（由 Google 翻译）我很高兴住在海峡零售公园附近的地区。这里有很多商店可供选择，包括 Next、Marks & Spencer、Nike、TK Maxx、Starbucks、Greggs、Lidl 和 B&M。它甚至还设有一家面包店，以及 Nando’s 和麦当劳等餐饮场所。还有几家家具店和一家 Halfords，如果您需要更换汽车电池，这里很方便。此外，还有充足的免费停车位。 （原文） I’m glad to live in an area close to Straiton Retail Park. There’s a great selection of shops here, including Next, Marks & Spencer, Nike, TK Maxx, Starbucks, Greggs, Lidl, and B&M. It even has a bakery, along with Nando’s and McDonald’s for dining options. There are also several furniture stores and a Halfords, which is handy if you need to change your car battery. Plus, there are plenty of free parking spaces available.

（由 Google 翻译）可爱的商店，经营良好，一尘不染。工作人员非常乐于助人、令人愉快且有礼貌。我的妻子从来没有错过浏览商店众多部门的机会，特别是婴儿/儿童部门，据她说，这是非常棒的😀👍 （原文） Lovely shop, well run and spotless. Staff are very helpful, pleasant, and polite. My wife never misses the opportunity to browse amongst the numerous departments in store, particularly the baby/kids department, which, according to her, is excellent 😀 👍

（由 Google 翻译）一个非常优质的零售园区。商店和餐饮场所种类繁多。园区内停车位充足，公交线路也经过。 （原文） A very good standard retail park. With a good mixture of shops and food establishments. Plenty of parking and the bus routes go through the park.

（由 Google 翻译）老婆很喜欢，她从澳大利亚过来，穿着旧的Next牛仔裤进来，他们已经准备好了两条新的替换品。太开心了！ （原文） Wife loves it, visiting from Oz and walked in, in her old Next jeans and they had two new replacements ready to go. Very happy!

（由 Google 翻译）乘坐电车和公交车交通便利。附近有很多很棒的商店，比如迪卡侬、大型乐购等等。 （原文） Comfortable to reach with tram and bus. Great shops like Decathlon, big Tesco and many others.

（由 Google 翻译）商店很棒。你有 Lidl、Greggs、Boots 等等，但该地区的外观很糟糕。它非常灰色，屋顶上的一些玻璃板已经脱落，而且通常都已经倒塌了。 楼上还有一个社区中心，为了让这个地方成为社区的中心，它应该为社区中心提供更受欢迎的设施。 没有对任何商店或设施的诽谤 - 这个地方的区域外观只是需要升级。 （原文） The shops are great. You have a Lidl, Greggs, Boots, etc etc etc but the look of the area is terrible. It is very grey with some glass panels gone at the roof and generally run down. There is a community centre upstairs as well and for this place to be the heart of the community it should offer the community centre more welcoming looking facilities. No slander to any of the shops or the facilities - the area facade of this place just needs an upgrade.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的小型社区购物中心，却被来自绿树成荫的上爱丁堡的主流媒体大肆诟病…… 恐怕这里没有精酿啤酒 没有专业的手工烘焙店 没有米其林餐厅，抱歉…… 只是有很多真正实用的地方，提供各种各样的商品和服务，像我这样的“穷光蛋”们很喜欢…… 你知道的，杂货、家居用品、食品、香肠卷、药品、外带咖啡、自动取款机、修牙、验光、生日贺卡等等等等…… 是的，它有点过时和乏味，但或许大多数人都乐于在家门口拥有众多商店和零售店，而不是追求浮华和魅力…… Kirkgate 肯定在步行距离之内，比如 The Shore、Leith Links 和 Leith Walk 的大部分地区……旁边就是电车站，大约每 10 分钟就有一班公交车…… 所以，Kirkgate 不是圣詹姆斯区……这里没有劳力士手表、乐高积木等等寿司等等。 有一件事确实让人失望，那就是有些人喜欢聚集在一起，手里拿着打开的饮料，有点吵闹，但他们基本上都会离开或离开，不要让这让你失望。 （原文） It's a great little neighbourhood shopping centre, much maligned by MSM from leafy Upper Edinburgh... No craft beers I'm afraid No specialist craft bakers No Michelin restaurants, sorry... Just loads of really useful places to all manner of goods and services, which the 'skint little people' like myself enjoy doing... Ya know groceries, household goods, food, sausage rolls, medicines, take away coffees, cash machines, getting our teeth fixed, eyes checked, birthday cards etc, etc, etc... Yeah it's a bit dated and tired, but then probably most folk are happy with having loads of businesses and retail outlets on their doorstep, rather than glitz and glamour.... Kirkgate is surely within walking distance from afar as The Shore, Leith Links and most of Leith Walk... tram stop next door, busses every 10 minutes or so... So yeah, Kirkgate isn't a St. James Quarter... no Rolex's on sale, or Lego, or Sushi etc. One thing that does let it down are some folk who tend to congregate with open cans of drink and get a bit rowdy, but they're pretty much moved on or left to their own devices, don't let that put you off.

（由 Google 翻译）绝对是当地人的购物中心，也是值得一去的地标。它不像利斯沃克街顶端的姐妹购物中心那样光鲜亮丽，但却拥有一些不错的商店，比如Lidl、Poundland和Poundstretcher。如果没有Greggs，购物中心就不完整。如果你已经厌倦了牛排烘焙，拐角处还有一家值得一去（在我看来）更棒的面包店——Baynes。甚至还有一家Costa，也透露出一丝优雅的气息！总而言之，这里非常适合日常购物，深受利斯各个社区的欢迎。没错，它确实有点粗糙，但忽略这一点，你会惊喜地发现那里的商品。不要轻信当地报纸和媒体的说辞，这里是一个安全又温馨的地方。 （原文） Definitely a locals shopping centre and a worthwhile landmark. It has nothing of the glitz and glamour of its sister up the top of Leith Walk but brings you decent shops which are useful such as Lidl, Poundland and Poundstretcher. A shopping centre wouldn’t be complete without a Greggs and if you’ve scunnered yourself with steak bakes, there’s a worthy (and in my opinion) far better baker, Baynes just around the corner. There’s even a wee glint of classiness with a Costa! To summarise, great for your day to day shopping which’s popular for all parts of Leith’s diverse communities. Yes it has a bit of a rough edge but ignore that and you’ll be pleasantly surprised with what’s there. Don’t believe what the local rags and media say, it’s a safe and welcoming place.

（由 Google 翻译）很棒的购物中心，有 Boots、Superdrug、Lidl、Poundland、Poundstrecher、Card Factory 等大品牌。很棒的购物中心，非常靠近步行电车站脚。 （原文） Great shopping centre with big brands like Boots, Superdrug, Lidl, Poundland, Poundstrecher, Card Factory etc. Excellent shopping complex located very close to Foot of the walk tram station.

（由 Google 翻译）附近有几家便利店..... 附近有停车场 轮椅和婴儿车方便通行 翻新的利德尔超市 苏格兰银行和自动取款机 一些单元空置。 商店后面有充足的停车位 ❗👍🏻 唯一的缺点是纪​​念碑旁边和翻新工厂后面有人喝酒等等。 （原文） A few handy shops,..... Nearby parking Wheelchair and buggy friendly Refurbed lidl Bank of Scotland and cashlines A few units empty. Plenty parking at back of shops ❗👍🏻 Only down point is folks drinking etc by monument and behind remakery.

（由 Google 翻译）虽然氛围不太好，但这里是买日用品的好地方，几乎所有日用品都能在这里买到。Lidl 买日用品和其他东西。Pound Land 和 McNews 买日用品，Costa 和 Greggs 买饮料和食物，Peacock 买连衣裙，Boots 买医疗用品，还有很多其他地方，比如苏格兰银行、Utilita、Card Factory 等等。 （原文） A good place for an all out shopping for general things though not a place with good vibes around but pretty much all the general things are available here. lidl for groceries and stuff. Pound land, mcnews for general shopping, costa and greggs for your drinks and food, peacock for dresses, boots for medical stuff, and lot other places like bank of scotland, utilita, card factory and so.

（由 Google 翻译）非常破旧。此外，还有大量吸毒者和酗酒者在这里徘徊。我来这里购物只是因为它离我很近，并且享受那些闲逛的人偶尔提供的娱乐活动。 八年过去了，一切都没有太大改变。只有那些老鸦和瘾君子的面孔。人们怀疑以前的人群现在已经不再和我们在一起了（可以这么说）。但经销商仍然在那里。 然而，所有的店铺单位都已被占用。在当今时代是不寻常的。您可以在这里购买大多数东西，从食物到衣服和扑热息痛。它就像一个村庄，但又有所不同。不是您想要流连忘返并欣赏风景的地方。不，进去，拿到你需要的东西，然后出去。 真的很遗憾。这个问题是社会性的，不容易解决。这可能是一个可爱的地方，但事实并非如此。 （原文） Very run down. Also, a large number of drug addicts and alcoholics loiter here. I only shop here because it is close by and to enjoy the occasional entertainment provided by said loiterers squaring up to each other. Eight years later and nothing much has changed. Only the faces of the jaykies and junkies. One suspects that the previous crowd are now no longer with us (so to speak). The dealers are still there, though. However, all the shop units are occupied. Unusual in this day and age. You can buy most things here, from food to clothes and paracetamol. It's like a village but with a difference. Not where you want to linger and soak up the scenery. No, get in, get what you need and get out. It's a shame, really. The problem is societal and not easily fixed. It could be a lovely place, but it is not.

一个商场 下面有kfc mc 还有一个超市可以买面包啥的 有公共地方坐着可以休息吃东西。

（由 Google 翻译）韦弗利市场是爱丁堡市中心一个有趣的小地方，汇集了购物和休闲美食。我真的很喜欢它，因为它没有太多游客，如果您在市中心散步或在韦弗利车站等火车，那么这里非常方便。 里面有一些非常不错的发现，比如哥本哈根飞虎商店、Whittard Chelsea 商店，以及一些可爱的咖啡馆和小吃摊，提供各种快餐和甜点。如果您需要买一些小东西（礼品、配饰或零食），这里也是一个不错的选择。 注意：厕所不是免费的。 （原文） Waverley Market is a fun little spot in the middle of Edinburgh with a great mix of shopping and casual food. I really like that it’s not overly touristy, and it’s super convenient if you’re walking around the city centre or waiting for a train at Waverley Station. There are some really nice finds inside, like the Copenhagen Flying Tiger store, Whittard Chelsea, and some cute cafés and food stalls that offer a range of quick bites and sweet treats. It’s also a good place to pop in if you need to grab something small—gift items, accessories, or snacks. Note: Toilets aren’t free.

（由 Google 翻译）这里是爱丁堡市中心购物休闲的好去处。干净、便利，商店和咖啡馆种类繁多，是短暂停留或悠闲漫步的理想场所。 （原文） It is a great place to shop and relax in the center of Edinburgh. It’s clean, convenient, and offers a nice mix of stores and cafés. Perfect spot for a quick stop or a casual stroll

（由 Google 翻译）这地方真是太棒了！什么都有，我说什么都有，就是什么都有！我敢肯定，我看到门外那个好心的流浪汉卖了一只猫。看到人们如此和谐地生活，真是太好了！ 我一定会再去，下次回家的时候一定要去明斯克的韦弗利市场看看！也许我会和韦弗利先生谈谈！ （原文） This place is quite something! It had EVERYTHING, and by everything I mean EVERYTHING! I’m pretty sure I saw an even cat for sale from the nice homeless person outside the front door. It was so lovely to see people living in such harmony! I will definitely go back and want to make sure that we have Waverley market in Minsk when I am next home! Maybe I will speak to mr Waverley about it!!!!

（由 Google 翻译）很棒的地方，很棒的海滩，人不多。巴斯岩和坦塔隆城堡构成了绝佳的背景。海滩和卫生间设施维护良好。 （原文） Toller Ort, toller Strand,nicht überlaufen. Tolle Kulisse mit Bass Rock und Tantallon Castle. Top gepflegter Strand zu Nd WC Anlage.

（由 Google 翻译）这是韦弗利火车站外面的一个市场。你可以去吃点东西或者喝杯咖啡！我在那里尝试了麦当劳，他们的咖啡味道不错。 但最棒的是韦弗利市场外面令人惊叹的景色，让你目不暇接。 （原文） It’s a market right outside waverly railway station. You can grab a bite or have coffee! I tried McDonald’s there and their coffee tasted good. But the best part is the breathtaking view right outside this waverly market, attacking a view for you to see

（由 Google 翻译）非常喜欢这家位于苏格兰的商店。销售助理非常友好且专业。礼品精美，选择丰富。 （原文） Loved the born on Scotland shop. Sales assistant was very friendly and professional. Lovely gifts , good choice.

（由 Google 翻译）步行两分钟即可到达莫里森 (Morrison) 的盖尔购物中心 (Gyle Shopping Centre) 入口。 （原文） Short two minute walk to the Morrison’s entrance into the Gyle Shopping Centre.

（由 Google 翻译）嗯，这里是电车站。是电车停靠站！ 只是要注意，轨道比较“开放”，所以要格外小心，左右看看。 跟着其他人，沿着人行道走，不知不觉你就到了盖尔购物中心。 这样一来，坐电车的乐趣就荡然无存了，因为你现在身处购物中心里，“呜呜呜”！！ （原文） Well it's a tram stop. It's a stop for tram's ! Only thing is to be extra careful as it's quite "open" the track's, so look left and right. Follow the other's, down the walkway and before you no it, you're in the Gyle Centre. So the fun then of being on a tram, goes out the window, as now you're in a shopping centre " boo-hoo" !!

（由 Google 翻译）精美的 （原文） Exquisite