高山市的28个最佳博物馆

非常完整地展示了日本昭和时代居民们的生活风貌，还有可以免费玩的パチンコ和读卡游戏，还是挺有意思的。

展品不少，拍照好地方

很好玩！值得一去

好得意，多嘢睇

高山中的一個介紹昭和時代庶民生活的博物館，裏面嘗試換原了昭和中期的日本的原貌，有許多當時的物品。雖然高山是個古城，但也經歷了如火如荼的昭和時代。

很好拍照的地方

好玩

了解历史，只是行走过程地板非常冷，走下来非常冻脚

如果你是对日本历史感兴趣的人非常值得推荐一来，但如果你像我一样对日本历史不是很了解也不是很感兴趣，也许这里只能走马观花看一下当时的日本官府房子和日常生活用品及食物。建筑是古建筑。

补 2021年12月28日 令人印象深刻的日本古代役所建筑

相当于衙门，这样的建筑现仅存这一处了，所以也成为高山的必有之地。作为衙门从办公到休息一应俱全，包括审讯室、粮仓等，兜兜转转，面积也不算小，成列的物品让你了解当时的风情，在冬雪覆盖下，庭院还是挺漂亮的，就是脱了鞋走，还是有些凉的。早晨，阵屋前会摆一些摊位，买的东西比较杂，俗称“阵屋前朝市”，和“宫川朝市”算个呼应吧。

很有特色的地方 值得来看看

当地官员办公和居住的场所。阵屋很大，比较朴素。还有监狱和博物馆，出口有暖房，太贴心了。是个学习日本历史的好地方。才发现青海波源自中国青海，如今成了日本代表性的图案，长见识了

不错的体验，可以认识古人的办公生活。

（由 Google 翻译）这家从新艺术运动到装饰艺术的玻璃艺术博物馆展示了埃米尔·加莱、勒内·拉利克、达姆兄弟、麦金托什等人的作品。展览很宽敞，很容易看，但我觉得成人2000日元的入场费有点高。 （原文） アールヌーヴォからアールデコにかけてのガラス芸術の美術館でエミール・ガレ、ルネ・ラリック、ドーム兄弟、マッキントッシュなどの作品が展示されています。余裕のある展示で見やすいと思いますが、入場料金が大人が2000円というのがすこし高いのではという感想です。

除非你是新艺术风格的狂热爱好者，否则请跳过这个景点。2000日元的门票费根本不值这个小巧又故作高深的收藏。

（由 Google 翻译）哇！令人惊叹的新艺术/装饰风格玻璃制品，还附赠了一些家具。博物馆规模有点小，售价2000银，但物有所值。他们称其为米其林星级博物馆。如果计划参观附近的露天博物馆，可以要求购买联票。两家博物馆之间步行5分钟即可轻松抵达。附上几张照片。 （原文） Wow! Amazing art nouveau/deco glasswork with some furniture thrown in. It's a bit small and price is 2000 yin, but worth it. They describe it as a Michelin star rated museum, If planning to see the nearby open air museum then ask to buy a combined ticket. It is an easy 5 min walk between them. Attached are a few pics.

（由 Google 翻译）真的很喜欢早上来这里参观。这里展出了一些精美的玻璃制品，还有一些很棒的木制家具。新艺术和装饰艺术爱好者一定会喜欢。 （原文） Really loved morning visit here. Some exquisite glass being exhibited, along with some fabulous wooden furniture. Art nouveau and art deco lovers will enjoy.

（由 Google 翻译）虽然这个展览与日本文化没有直接关系，但我还是印象深刻。博物馆里还有一家景色优美的餐厅。如果您不想吃东西或喝东西，可以向工作人员咨询。此外，还有从酒店（博物馆旁边）到高山巴士站的班车，也很不错。 （原文） Although the exhibition is not directly related to Japanese culture, I was very much impressed by it. The museum also has a restaurant with a stunning view. You can ask personnel just for that, if you don’t feel like eating or drinking. Also a nice addition is a shuttle bus, which operates from the Hotel(next to the museum) to the Bus station of Takayama.

（由 Google 翻译）博物馆收藏了大量雷内·拉利克的作品。 展览方式特别好，玻璃作品在小灯光的映衬下显得格外精美。 参观者不多，我们得以悠闲地欣赏展品。 （原文） ルネ　ラリックの作品が多く収蔵されていました。 展示方法が特に良く、ガラスの作品が小型のライトで美しく展示されています。 訪問者は少なめで、ゆったりと鑑賞することができました。

（由 Google 翻译）每个人来高山市的理由各不相同，但这个博物馆无论是展品的展示方式还是内容都让人感到非常满意，所以如果有时间的话，我建议你去看看。 （原文） 高山市へ来られる目的は、皆さんそれぞれかと思いますが、展示の仕方も含めて満足感の高い美術館ですので、お時間許す限り、立ち寄られることをオススメします。

有風味，但有点商業化

值得一看的老街，街道也有故事喔！

老街冬季雪景

很有古老味道的街道！！

冰巢取景地，很不错的商店街。

很舒服， 古色古香

非常舒服的地方。整个高山老街都让人喜欢。

牛肉太硬不好吃

（由 Google 翻译）如果你来高山，一定要去参观高山祭典博物馆。这些花车陈列在一个凿在山上的展厅里，景色十分壮观。每辆花车都配备了自动运转的机械装置，观赏起来非常有趣。注意：即使在夏天，里面也很冷。 （原文） 高山に来たらぜひ 高山祭りミュージアムにも行ってください 山をくり抜いた展示場に山車が展示してあり壮観です それぞれ、絡繰が自動で動き楽しませてくれます 注意:夏でも中は寒いですよ

（由 Google 翻译）位在 黑部立山附近的一间饭店， 饭店里面有温泉可泡 ，但是稍微走一点距离。 早餐跟晚餐菜色都还不错 ，晚餐甚至还有 樱桃吃到饱， 看着窗外的景色可以慢慢的享用美食。 （原文） 位在 黑部立山附近的一間飯店， 飯店裡面有溫泉可泡 ，但是稍微走一點距離。 早餐跟晚餐菜色都還不錯 ，晚餐甚至還有 櫻桃吃到飽， 看著窗外的景色可以慢慢的享用美食。

（由 Google 翻译）由于博物馆位于城外的山上，我原本有点担心，但结果发现它其实相当大。洞穴里非常凉爽，我还玩了一个小时的魔术。可惜我去的时候是晚上，所以没能去纪念品商店。 （原文） 場所が町外れの山に位置しているため、着くまで不安でしたが、結構大型なミュージアムでした。洞窟中で非常に涼しく、1時間カラクリで楽しめました。夕方に行った為お土産屋に行けなかったのが残念でした。

（由 Google 翻译）这是日本首个在山坡上开凿的地下巨蛋。沿着入口参道步行70米，就能看到直径40米、高20米的半球形地下巨蛋内，矗立着6辆气势恢宏的平成祭彩车（这是150年来首次新建）。70米的参道两侧还陈列着8辆微型高山祭彩车，透过玻璃可以一睹它们的风采。巨蛋内的温度常年保持在18摄氏度，隔绝外界空气。在巨蛋内，还能看到彩车上的机械人偶、世界最大的太鼓、日本最大的神像、白龙大明神，以及可以看到机械人偶击鼓的世界最大太鼓。我还没看过高山祭，下次去春祭的时候再去吧。 （原文） 日本で初めて山の斜面を掘削して造った地中ドーム。入り口のアプローチを70m進むと直径40m　高さ20mの半円球地中ドーム内には豪華絢爛の平成まつり屋台(150年ぶりに新造された)が6基展示されています。アプローチ70mの間にも高山祭のミニチュア屋台8基展示されていてガラス越しですが凄い屋台を見学出来ます。ドームは外気の影響をうけない為に年間を通して18度です。ドーム内には他にも屋台上にからくり人形､世界一の大太鼓、日本一の神興､白龍大明神そして、世界一大太鼓では、からくり人形が大太鼓を叩く姿も見られます。高山祭りは見た事が無いので次回には、春祭りに訪れたです.

（由 Google 翻译）穹顶由天然岩石山体雕凿而成，即使在盛夏也十分凉爽。每隔10分钟就会有一场机械木偶戏。 （原文） 自然の岩山をくり抜いたドームの中で、真夏でも寒いです。10分毎にからくり人形のショーがあります。

（由 Google 翻译）这是一个令人惊叹的花车展览，它们在仪式游行中扮演着重要的角色。 首先，你还没准备好……想象一下装饰精美的游行花车，然后意识到这些花车高达7米，重达数千公斤。互联网上的所有图片，包括我的，都无法展现其巨大的规模和雄伟的美感。 主厅还设有花车启动时间表：音乐响起，电子动画开始播放，你会被互动所震撼。 总而言之，你应该看看这个展览。忘掉飞騨村，来这里吧。 （原文） This is an amazing exposition of decorated carts, who serve a central purpose in ceremonial parades. For start; You're not ready... Think of beautifully decorated parade wagons, and then realise the these carts are 7 metres tall and weigh thousands of kilos. All images on the internet, including mine, don't do justice to the sheer scale and imposing beauty. The main hall also has a schedule in which the carts are activated: The music starts, animatronics begin to play and you'll be blown of your feet by the interaction. All in all, you should see this exposition. Forget the Hida village, go here.

山車美麗可觀，環境雅致，可以作為旅行高山的起點。

高山秋祭好多人喔

好

最高😃⤴⤴

（由 Google 翻译）这是一座博物馆兼展览馆，专门展出高山祭的精美花车。花车节每年四月和十月举行。街道上挤满了成千上万的当地人和游客，他们享用着摊位上的美食和茶点。这里很受欢迎，但需要购票。地势平坦，博物馆内步行方便。请穿着舒适的鞋子，带上饮用水，戴上帽子和防晒霜。这里是摄影的好地方。 （原文） It is a museum and exhibition hall devoted to the lovely floats of the Takayama Festival. Festival is held annually in April and October. The streets fill with tens of thousands of locals and visitors enjoying food from stalls and refreshments. Popular place, have to buy tickets. Easy terrain, easy walking around museum. Wear comfy shoes, take water, wear hat, sunscreen. Great place for photography.

（由 Google 翻译）展品非常值得一看。 这个展厅的门票还可以带我们参观与神社院内相连的纪念馆。 展厅内排列着华丽的彩车，按下每个展品上的号码，就可以收听借出的便携式显示器上的讲解。一边听讲解一边欣赏展品，很容易理解细节，也更容易理解。 虽然天气很热，但我们在凉爽的环境中慢慢参观。 博物馆里另一个房间里的立体模型也非常壮观。 所有这些都与神社融为一体，给人一种庄严而舒适的印象。 在神社盖上御朱印后，感觉神清气爽。神社的巫女也很有礼貌，非常讨人喜欢。 （原文） 見応えのある展示物でした。 この会館の入場券で神社境内に繋がる記念館にも入れます。 館内には壮大な屋台が並び、展示物に付帯した番号を押すと、貸し出された携帯モニターの音声で説明が聞けます。説明を聞きながら見れるので、詳細が解り易くて納得できます。 暑い最中でしたが、涼しい環境でゆっくり拝見出来ました。 別室の資料館のジオラマも見事な物でした。 これらが全て神社と共に一体になっていて荘厳かつ心地よいものとして残りました。 神社で御朱印を頂き清々しい気持ちでした。巫女さんも礼儀正しく好感度が高いです。

（由 Google 翻译）我很喜欢这些传统花车，但一大群旅行团影响了我的体验。虽然很美，但规模比我预期的要小一些。隔壁的微缩模型（包含在门票里）也挺好看的，不过神社和十一月的色彩才是这片区域的亮点。 （原文） I enjoyed this display of the traditional floats, but a large tour group took away from the experience. Beautiful to see but quite a small display for what I expected. Enjoyed the scale models next door (part of admission), but the shrine and November colors were star of area

入馆免费，各陈列室分门别类，游览路径清晰，但大部分展示只有日文介绍，适合简单转转

虽然日文看不懂，但馆藏内容真的很丰富，动线设计完美。

免费

挺有意思的博物馆，是以前的仓库改建，介绍了高山的历史和艺术

（由 Google 翻译）我漫步在古老的街道上，因为离我喝茶的那家茶馆很近，所以决定顺便去看看。 这座两层楼的建筑介绍了高山城下町的历史以及由此发展起来的工艺美术和传统文化，让您可以近距离感受高山的魅力。 它每天开放，入场免费。没有停车场，请使用附近的付费停车场。从JR高山站乘坐巴士到楼前的巴士站大约需要10分钟。 这个展览室利用了江户时代富商矢岛和永田的仓库，沿着展览路线漫步，随处可见这段历史的遗迹。因为是仓库，所以没有空调，只有电风扇在运转，所以在我们参观的那天，天气闷热难耐。有些地方关着门也很闷热，很难悠闲地欣赏展品。 了解这个地区独有的传统文化，例如高山节和Enako Bandori的制作方法，非常有趣。 （原文） 古い町並みを散策し、お茶したお店からも近かったの行ってみました。 高山城下町の歴史やその中で育まれた美術工芸や伝統文化などを紹介し、高山の魅力を身近に感じられる２階建ての施設。 基本無休で入館料は無料。駐車場は無いので、近隣の有料駐車場を利用。JR高山駅からは目の前のバス停までバスで約10分。 こちらの展示室は、江戸時代の豪商矢嶋家と永田家の土蔵を活用しているということで、順路通りに巡っていく途中、ところどころにその名残を感じることが出来ます。蔵なのでエアコンなどはなく、扇風機が回っているだけなので、蒸し暑かったこの日は。場所によっては扉が閉まると暑く、ゆっくりと見ているのは難しかったです。 高山祭りのことや江名子ばんどりの作り方等、この土地ならではの伝統文化が知れてなかなか興味深かったです。

（由 Google 翻译）入场免费，但没有停车场；不过，约 30 米外的上市 (Kamiichi) 有一个付费停车场。高山最著名的商人家族的 14 座仓库经过翻修，现在用作展览馆，展示与飞騨和高山的历史和生活方式相关的各种材料，包括金森氏、高山城主的文件以及艺术和工艺品。博物馆内部禁止拍照，但仓库、广场和花园允许拍照。展览室开放至晚上 7 点，广场和花园可参观至晚上 9 点。高山市真是太棒了，有这么多的资料和展品可以免费参观。高山市也是日本最大的城市。那里会举办各种活动和特别展览，所以最好在去之前查看一下网站。 （原文） 入館無料ですが駐車場は無く、約30m離れた場所に　かみいち有料駐車場があります。高山を代表する商家の14の土蔵をリニューアルさせ展示場として、高山城主金森氏の資料や美術工芸品など飛騨・高山の歴史や暮しに関する資料を幅広く展示しています。館内は撮影禁止ですが、土蔵や広場、庭などはOＫです。展示室は19時まで開いており､広場　庭は21時まで見学出来ます。これだけの資料や展示物など見ほうだいで無料とは高山市も凄い市ですね。それと高山市は日本一の大きな市でもあります。色々なイベントや特別展も開催されており、行く前にはHPを確認した方がベストです。

（由 Google 翻译）这座由旧仓库改建而成的博物馆非常棒，而且免费参观。如果您喜欢博物馆，并且已经尽可能多地参观了寺庙和神社，那么这里绝对值得一去。十一月的时候，与其待在室内，不如去欣赏秋色。这里也是个不错的休息场所，因为有长椅和洗手间。如果您是集邮爱好者，这里还有一些邮票出售。 （原文） Very nice and free museum within old storehouses. Worth stopping if you enjoy museums and you have already seen as many of the temples and shrines as you can. In November it was better to enjoy the fall colors than spend time indoors. This is also o good place to take a break as there are benches and restrooms. Also some stamps if you are collecting.

（由 Google 翻译）真是个很酷的地方！老派日式风情、美食和文化。漫步街头，品尝当地牛肉。沉浸在历史的海洋中，真是一段奇妙的体验！ （原文） Such a cool place to visit! Old school Japanese vibes and food and culture. Stroll the streets, eat some of the local beef. Amazing experience as you take in all of the history!

（由 Google 翻译）说实话，这有点令人失望，因为主街上主要是商店（就像京都一样）。 事后看来，我不会参加去白川乡的一日游，因为它只在高山市停留2-3个小时，包括午餐，我们需要时间去找午餐😂；根本没有足够的时间去探索高山市的其他地方！ （原文） To be honest this is a bit disappointing as the Main Street are just mainly shops (like Kyoto) From hindsight I wouldn’t join the day tour that goes together to Shirakawa-go, coz it only stopped in Takayama City for 2-3 hours which was including lunch which we need time to find 😂; just don’t have enough time to explore the other things in Takayama city!

（由 Google 翻译）这里是品尝飞騨牛肉、购买纪念品或拍摄高山老城区照片的绝佳地点。 （原文） Tempat yang bagus untuk makan hida beef, beli oleh-oleh atau foto-foto kota tua Takayama.

（由 Google 翻译）风景如画的地方，但你必须喜欢边走边推。 （原文） Endroit très pittoresque mais il faut aimer se balader en donnant des coups de coudes .

（由 Google 翻译）探索高山迷人的街道是我旅行的一大亮点！传统的木屋、充满活力的市场和令人惊叹的山景融为一体，创造了难忘的体验。 （原文） Exploring the charming streets of Takayama was a highlight of my trip! The blend of traditional wooden houses, vibrant markets, and stunning mountain scenery creates an unforgettable experience.

（由 Google 翻译）迷人的老城区，周围有大量可爱的餐馆和商店。您还可以参观不同的清酒品酒室、充满历史和文化的博物馆，甚至还有酱油酿造店。 六月初的一个星期五，我们在那里时，主街道很繁忙，但当我们走到小巷时，街道立即安静下来。我们建议您去小巷，那里也有很多值得探索的地方。 （原文） Charming old town with tons of cute eateries and shops around. You can also hop into different sake tasting rooms, museums packed with history and culture and even a soy sauce brewing shop. The main street was busy when we were there on a Friday in early June but as soon as we wandered off to the side streets, it immediately quieted down. We recommend that you go to the side streets which had a lot to explore as well.

（由 Google 翻译）2015年有机会去参观 这是我旅行的一大乐趣。这是一座迷人的城市，融合了古老与古朴的氛围，温暖、舒适、充满魔力。这里的食物美味可口，氛围宜人，空气清新，人们笑容满面，心情愉悦。必尝的菜品是飞騨牛肉刺身、飞騨牛肉包子和日式酒。酒香四溢，在天气转冷时，它能很好地暖身。 这座城市的景色干净整洁，美食和商品琳琅满目。无论从哪个角度拍照都很美。 即使低头看看道路两旁的排水沟，也感觉非常干净。我喜欢日本人的纪律性。无论你往哪里看，一切都显得整洁宜人。 总而言之，这是一座让人感到快乐的城市。如果我再去一次，我可能会再次感到快乐。 555 虽然我描述的是8年前拍的照片，但那些记忆依然清晰，因为那里的氛围和日本人原汁原味的美，让我印象深刻。真羡慕你们。如果我也能去那样生活，那就太好了。 我爱你，日本。 （原文） มีโอกาสได้ไปเที่ยวเมื่อปี2015 เป็น 1ในความสุขของการเดินทางครั้งหนึ่งที่ได้ทองเที่ยว เป็นเมืองที่มีเสน่ห์ มีกลิ่นอายความโบราณผสมผสานความเรียบง่าย อบอุ่น สบายใจ มีมนต์ขลัง อาหารอร่อย บรรยากาศดี อากาศดี ผู้คนมีความสุข มีรอยยิ้ม เมนูเด็ดที่ห้ามพลาด ซัชิเนื้อฮิดะ ซาลาเปาเนื้อฮิดะ เหล้า สไตล์ญีปุ่น มีกลิ่นหอมและช่วยไล่เลือดลมให้อบอุ่นได้เป็นอย่างดี เมื่ออากาศหนาวเย็นลง มุมมองในเมืองนี้ สะอาด มีระเบียบ ของกินของใช้ มีมากมาย ถ่ายรูปมุมไหนๆ ก็ออกมาสวยงาม แม้กระทั่งก้มลงมองร่องระบายน้ำ 2ข้างทางถนน ก็สะอาดมากๆ ชอบความมีระเบียบวินัยของชาวญี่ปุ่น มองไปทางไหนก็ดูเรียบร้อยสบายตาไปหมด โดยรวมถือเป็นเมืองที่ไปแล้วมีความสุข หากได้ไปอีกก็คงมีความสุขอีกนั่นแหละค่ะ 555 ถึงจะบรรยายจากภาพที่ได้เคยบันทึกไว้เมื่อ 8 ปีก่อน แต่ภาพความทรงจำยังชัดเจนทุกภาพ อยู่ในหัว เพราะความประทับใจในบรรยากาศ ความงดงามแบบเดิมๆ ของคนญี่ปุ่น น่าอิจฉานะคะ หากได้ไปใช้ชีวิตแบบนั้นก็คงจะดีไม่น้อย รักนะ เจแปน

（由 Google 翻译）本来以为要排队，结果不用，我们8月初去的，当天只有我们一组人马。烤仙贝不难，小孩做万花筒，先生做雪球，很好玩😃 做完体验活动，就进去隔壁的飞驒之里参观，离高山车站10分钟的车程，真的很棒。 （原文） 本來以為要排隊，結果不用，我們8月初去的，當天只有我們一組人馬。烤仙貝不難，小孩做萬花筒，先生做雪球，很好玩😃 做完體驗活動，就進去隔壁的飛驒之里參觀，離高山車站10分鐘的車程，真的很棒。

（由 Google 翻译）我是通过Jalan预约的。据说体验中心开放的时候随时都可以去。午饭和酒店入住之间还有点时间，就利用了这段时间。夏天太热了，街上走动都很费劲（笑），所以这次体验真是太棒了！偶尔体验一下也很有意思。体验项目有很多，但我被小兔子吸引住了，所以决定自己做一个！其他人都在做小猴子和筷子！我立刻克服视力障碍，开始把小珠子穿到线上。工作人员夸奖我的手巧，我默默地工作了大约30分钟。可爱的小兔子吊饰完成了！因为还有时间，我还加了做花的环节！这个环节需要把五颜六色的绉纱花、蝴蝶、球和小猴子串在一起，做一个挂饰。这需要不少时间和耐心，花了40-50分钟才完成！我对成品非常满意。这是我高山之行一次有趣且难忘的回忆！ （原文） じゃらんで予約していきました。体験館が空いてる時間なら何時に行ってもいいみたいです。私は昼ごはんを食べてホテルチェックインまで時間があったのでその時間を使いました。夏はは暑いので街歩きがつらい（汗）からちょうど良かった！たまには体験も楽しいですね。色々な体験メニューがありますが、私はウサボボちゃんに心を惹かれてウサボボちゃんのビーズストラップ作りをしてきました！サルボボ作りの方や箸作りの方もいました！早速老眼に鞭打って小さいビーズをテグスに通していきます。器用ですねと係のお姉さんたちにおだてられて黙々と作業していくこと約30分。かわいいウサボボちゃんのストラップが完成！！まだ時間があったので花ぼぼ作りも追加！色鮮やかなちりめんで作ったお花や蝶、鞠やサルボボをつないで吊るし飾りを作るコースです。これはなかなか時間と根気がいりました。4〜50分かけて完成！満足いく出来栄えでした。高山に来た記念になって楽しかったです！

（由 Google 翻译）我们制作了小号的猿宝宝玩偶，体验非常棒！玩得非常开心，我们甚至想从附近的商店买更多作为礼物。工作人员非常友好热情。如果你有30到40分钟的空闲时间，绝对值得一试。他们还提供大号的猿宝宝玩偶和T恤印花服务。 （原文） We made small-sized Sarubobo dolls and had a great experience! It was fun and made us want to buy more as gifts from the nearby store. The staff were very friendly and helpful. Definitely a must-try if you have 30–40 minutes to spare. They also offer larger Sarubobo dolls and T-shirt printing

（由 Google 翻译）飞騨高山记忆体验中心 这里有户外座位，甚至连狗狗也欢迎。无需等待，手工制作体验非常轻松。我周日去的，工作人员非常热情，给我讲解了所有细节。 在纪念品商店旁边，还有一个角落可以享用美食，比如高山拉面、飞騨牛肉炸丸子和软冰淇淋。 因为我负责拍照，所以没有尝试任何手工制作，而是吃了拉面和其他零食。😅😁 （原文） 飛騨高山　思い出体験館 外席は、ワンコ🐶も🆗です。待ち時間もなく スムーズに手作り体験できます。日曜日にお邪魔しましたが係りの人が丁寧に教えてくれます。 また、となりの土産物屋の隣には高山ラーメン、 飛騨牛コロッケ、ソフトクリームなど少し腹ごしらえできるコーナーもあります。 ワタクシは、撮影係でしたので体験せずに ラーメン🍜など食べてましたが😅😁

（由 Google 翻译）作为我们家庭旅行回忆的一部分，我们全家都去尝试了手工烤米饼🍘 在工作人员浅显易懂的讲解下，我们每人烤了八块米饼。 看着烤出来的米饼一面焦了，另一面却上色了，看着结果的准确性很有趣。 米饼本身有点咸，所以很适合搭配啤酒。 （原文） 家族旅行の思い出作りと言うことで、手焼きせんべい🍘体験をみんなでやってきました スタッフさんのわかりやすい説明のもと、1人8枚のせんべいを焼きました 正確が出ると言うか、焦がしたり、反面だけ色がついていたりと面白かったです せんべい自体は少し塩が強い感じがするので、ビールにはよく合いました

（由 Google 翻译）我来飞騨高山短途旅行，去了熊牧场、钟乳洞，还有这家纪念馆！本来还纠结要不要预约，结果看到评论说不用预约也可以，担心时间会耽误，就直接请他们做了照片里的小兔子猿宝宝，当天就做了。工作人员现场教我如何把各个部分缝在一起，在喜欢的颜色的围裙上写上喜欢的文字再粘上去，最后穿上衣服，在喜欢的部分系上蝴蝶结（我做的是耳朵），就完成了！如果熟悉的话，大约15分钟就能完成。说明简单易懂，步骤分明，即使是独自一人的孩子或者不擅长缝纫的人也能轻松完成。我做了这个，不过还有其他几个制作体验方案！制作场地旁边有纪念品室，因为时间不够就没去，不过周边有很多看起来很有趣的商店，稍远一点的周边地区看起来也是个旅游景点，有停车场和各种各样的商店！我觉得那里应该是一个可以慢慢逛的有趣区域！以后还想再去那里玩。活动就这样完美地结束了，真是太感谢了！能制作出这么可爱的猿宝宝，真是太开心了，非常感谢！而且，停车场就在商店前面，对于手工艺人来说好像是免费的。停车场比较高，所以过来的时候视野很好，也很赞！ （原文） 自身は小旅行で飛騨高山まで来て、熊牧場～鍾乳洞、そしてこちらの思い出館としました！予約をするか迷ったのですが、予約無しでも大丈夫との口コミを拝見し、時間がずれる恐れから予約無しの当日で画像にある兎のさるぼぼ製作をお願いいたしました。店員さんに教えていただき、その場でパーツをポイントで縫い合わせて、好きな色の前掛けに好きな言葉を書いて糊付けし、最後に服を着せリボンを私は耳にしましたが好きな部分に結んで完成です！なれた方ならば、15分位で出来るのではないでしょうか？教えていただくのも分かりやすく順に区切ってなので、お子さんだけでも、裁縫が苦手な方でも、負担なく作ることが出来ます。私はこちらを作りましたが、他にも幾つか物作りの体験プランがあります！物作りの場所の隣の部屋は、お土産があり、自身は時間が無かったので行っていませんが、周辺にも楽しそうなお店があり、少し離れた周辺も観光地らしく駐車場と様々なお店がありました！ ゆっくり観光されると楽しい地域ではと予想しています！自身もまた遊びに来たいと思いました。とても良い締め括りになり、感謝しています！可愛らしいさるぼぼを作れて嬉しかったです、ありがとう御座いました！あと、駐車場は物作りの方は無料出そうで、お店の正面にあります。少し高い場所にあるので、こちらに来るのに良い景色がチラッと見えますので、そちらも素敵でした！

（由 Google 翻译）我去的时候是10月份的三天周末，等了大概10分钟才有位子。 你可以体验制作猿猴、编辫子、做筷子、做米果等各种各样的事情，所以只要告诉他们你在做什么、有多少人在做，还有你的名字，轮到你的时候，他们就会过来叫你到隔壁的纪念品商店。 我们制作了 sarubobo，但我们被告知每种颜色都有不同的含义。每桌只有一名工作人员，所以连四年级的女儿也能享受制作猿猴的乐趣🙆 制作猿猴需要将头部和身体缝合在一起，但有标记，所以按照工作人员的指示进行操作就很容易。虽然有一些难点，但是工作人员会很快帮助你👍 由于是小孩子，大概需要20到30分钟😊 是不是很有成就感？是满足吗？不管怎样，我抱着猿猴开心地回家了🙆 下次我想推迟两周的行程，在秋叶灯饰的时间去🍁🙋 （原文） 10月の三連休に行きましたが10分程待って席に付けました。 さるぼぼ作り 組紐 お箸作り お煎餅焼きなどなど色々体験できるので、何を何人やるのと名前を伝えておけば順番になると隣のお土産屋さんまで呼びに来てくれるみたいです😊 私達はさるぼぼ作りをしましたが色により意味が違うとの事でした。１テーブルに１人スタッフさんが付いてくれて小４の娘でもさるぼぼ作りが楽しくできました🙆 さるぼぼ作りは頭と胴体を縫い付けて行く作業ですが、しるしが付いているのでスタッフさんの言う通りに進めて行けば簡単です。固い所も有りますがスタッフさんが素早く手伝ってくれます👍 子供だから20分〜30分程かかったかな😊 達成感なのか？満足度なのか？とにかく嬉しそ〜に、さるぼぼを抱きしめて帰りました🙆 次回は２週間遅らせて紅葉ライトアップ🍁の頃に行きたいです🙋

2020年1月3日造访。一半左右的房舍都是未开放状态。内部没有暖气也没有拖鞋提供， 还不允许穿鞋进入，赤脚踩在上面很冷。展示的说明也并不十分充分，中文翻译渣渣，还不如看日文能理解的更多。特别是在高山市去过另外一个古民居展示园“飛騨の里”后，真是没有比较就没有伤害，觉得这里的入场券花得相当不值，一星送给你。如果想看合掌建筑的详细展示的话，建议在白川乡核心区域的任意一栋买票进去看看（比如500日元的和田家）。

合掌屋很美喔！

很美

2013/04/20 白川合掌村

值得一睇嘅都。

真的很美

合掌村的房子真的很神奇，看上去很可爱。就是不知道住的舒服不舒服。

非常漂亮，可是门票贵

高山中的金字塔

人少

（由 Google 翻译）我于2025年10月2日星期四参观了这里。 门票是每位成人1000日元，但绝对物有所值。 当然，这里没有任何宗教宣传，建筑本身也非常宏伟，感觉建造得非常精良。 展品和陈列品都经过精心制作，大部分展品都是真品，而不是复制品。 石头、陨石、化石、绘画以及葛饰北斋的展品都是真品。 不知不觉就过去了两个小时。绝对值得一游。 停车位充足，所以找个停车位应该不难。 （原文） 2025/10/2 (木) に訪れました。 入場料は大人ひとり1,000円ですが、それ以上の価値があります。 宗教的な勧誘などもちろん無く、先ず建物が立派の一言。良く造ったなと言う感じ。 展示の内容もディスプレイも丁寧で、ほぼレプリカで無く本物が展示されています。 石、隕石、化石、絵画、葛飾北斎展も本物。 気付けば2時間経過。一見の価値があると思いました。 駐車場もたくさんあるので、止められない事は無いかと思います。

（由 Google 翻译）在我查阅高山相关资料时，这家博物馆几乎从未被提及，说实话，它真是一颗鲜为人知的瑰宝。博物馆呈金字塔形，设计灵感源自墨西哥，规模宏大，我在那里欣赏到了一场精彩绝伦的展览。 其中一个亮点是展出以富士山为主题的作品，让人不禁联想起伟大的艺术大师葛饰北斋（以《富岳三十六景》系列闻名）。 博物馆的现代建筑与其收藏的日本艺术品和历史文物形成了鲜明的对比，令人着迷。绝对值得一游！ （原文） In most of my research about Takayama, this museum hardly came up, and honestly, it is a hidden gem that few talk about. Designed in a pyramid shape, inspired by Mexico, the museum is gigantic, and there I saw a beautiful exhibition. One of the highlights was the exhibition featuring works that referenced Mount Fuji, reminiscent of the great master Katsushika Hokusai (famous for the 'Thirty-Six Views of Mount Fuji' series). The contrast between the museum's modern architecture and its collection of Japanese art and historical artifacts is fascinating. It is absolutely worth the visit!"

（由 Google 翻译）我经常路过这个地方，但这是我第一次来！ 真后悔没早点来…… 太棒了！！ 我被这座建筑迷住了，它的设计灵感来自我最喜欢的南美文明！ 停车场也非常宽敞，人也不多。 孩子不多，他们吵闹的时候会产生回声，非常显眼。 这是一个成年人也应该慢慢探索的地方。 现在我又有了更多想去的地方，下次再来的时候一定去看看😊 （原文） 近くには良く通ってましたが初めて訪れました！ 早く来たら良かったと後悔…。 素晴らしい！！ 私の大好きな南米の文明を参考にした建物に心をつかまれました！ 駐車場もめちゃくちゃ広く、それほど混んでません。 子供も少なく、子供が騒ぐと音が響くのでとても目立ちます。 大人の方にゆっくり回っていただきたい所です。 またこっちに来る時には絶対に寄りたい所が増えました😊

（由 Google 翻译）馆内馆外都有很多值得一看的地方，最棒的是，它空无一人。 我们最初只是想去看看金字塔，但看到这里空空荡荡的，我们感到很惊讶。尽管它不仅建筑精美，而且有很多拍照点和有趣的展品。 博物馆还为孩子们准备了解谜活动，我们玩得很开心。 也许在农村地区这种情况很常见，但有很多设施拥有精彩的东西，但却鲜为人知，我想这家博物馆就是其中之一。 岐阜有很多很棒的设施，包括多治见的瓷砖博物馆，但我觉得它太冷清了，真是可惜。 我们想再次造访这里。 （原文） 建物も中も見所がたくさんあり、何より空いています。 最初はピラミッドを見に行こうという単純なスタートでしたが、建築的に素敵なだけでなく、フォトスポットが準備されていたり、展示についても見所が多くあったりするにも関わらず、とても空いていて驚きました。 子供と楽しめる謎解きもじゅんびされており、楽しみました。 地方あるあるなのか、素晴らしいものを持っていても知られていないだけの施設は沢山あり、そのうちの一つがこのミュージアムなのだと思いました。 岐阜には多治見のタイルミュージアムをはじめ、沢山の素敵な施設がありますが、人の入りが少なすぎるのは勿体無い施設だと思いました。 また来訪したいスポットです。

照片资料挺齐全，只有日文介绍，有点遗憾。房子非常漂亮，古朴典雅，值得一去。

有点无聊，看不懂日文可能不太有趣，不过是免费的。

好地方

（由 Google 翻译）停好车后，我朝中桥方向走去，很快就找到了这栋建筑。 建于1895年的旧高山町公所，被指定为市级文化财产，如今是免费向公众开放的高山市纪念馆，所以我决定进去参观一下。 这座两层楼的建筑散发着昭和初期的气息。其建筑风格融合了日西风格，在保留飞騨传统木造技艺的同时，融入了西方元素。当时还很少见的玻璃，后来被用作各种场所的“玻璃障子”。 馆内展出着许多珍贵的文物，包括与当时城市行政和教育相关的文件，以及展现当时生活的资料和工具，让人仿佛置身于时光倒流之中。 位于高山市三町传统建筑群保护区南端，二楼可以欣赏到一之町和三之町的街道景色。 悠闲地逛一圈大约需要30分钟，绝对值得一去。 （原文） 駐車場に車を止め、中橋へと向かって歩いてすぐにこちらの建物を発見。 市の指定文化財で、明治28年に建てられた旧高山町役場が、現在は高山市政記念館として無料で見学出来るようだったので、入ってみることにしました。 2階建ての建物で、昭和初期の雰囲気が感じられる趣のある建物。飛騨の伝統的な木造建築の技術を生かしながらも、洋風の要素も取り入れた和洋折衷の建築様式。建築当時は珍しかったガラスを「硝子障子」として各所に導入してあるのだそう。 当時の市政に関する資料や教育に関する展示物等、高山の歴史を知ることの出来る貴重な品々を見る事が出来たり、当時の生活をうかがわせる資料や道具等も展示されていて、タイムスリップしたかのような気分になれます。 高山市三町伝統的建造物保存地区の南端にあり、2階からは一之町や三之町の街並み風景が眺められました。 ゆっくり見て回っても30分ほどだと思うので、立ち寄ってみるのも良いかと思います。

（由 Google 翻译）高山市博物馆是一个引人入胜的设施，在这里您可以深入了解飞騨高山的历史和文化。展品以通俗易懂的方式精心呈现，您可以通过传统工艺和珍贵的资料充分感受当地魅力。博物馆氛围干净宁静，工作人员热情友好，提供周到的讲解，无论是游客还是当地人，都值得一游。 （原文） 高山市立博物館は、飛騨高山の歴史や文化を深く学べる魅力的な施設で、展示物は分かりやすく丁寧に紹介されており、伝統工芸や貴重な資料を通して地域の魅力を存分に感じることができます。館内は清潔で落ち着いた雰囲気があり、スタッフも親切で案内が丁寧なため、観光客だけでなく地元の人々にとっても価値のある素晴らしい博物館です

（由 Google 翻译）我于2025年10月2日星期四参观了这里。 这是旧高山町公所，免费入场。 您可以真正感受到当时的氛围和建筑风格。 我觉得它位于高山观光步行路线上，所以绝对值得一去。 （原文） 2025/10/2(木)に訪れました。 無料で入れる旧高山町役場になります。 当時の様子や建築を十分感じられます。 高山観光の散策ルートに入っている場所だと思いますので、立ち寄って損はない場所だと思います。

（由 Google 翻译）记录高山市政发展的相关沿革与历史，馆内展示很有年代感，参观都是免费，有一些角度可以拍出很有日本意境的照片 （原文） 記錄高山市政發展的相關沿革與歷史，館內展示很有年代感，參觀都是免費，有一些角度可以拍出很有日本意境的照片

（由 Google 翻译）我在冠状病毒爆发之前就去过那里。 我没有机会参观这个地方，因为甚至在冠状病毒爆发之前，它就在不定期假期关闭。 由于里面禁止拍照，所以我没有拍任何照片。 然而，展出的品种比我想象的要多得多（或者更确切地说，是古董和其他时期的物品），所以我非常满意。如果您对古董感兴趣，欢迎前来参观。 （原文） コロナ前に入った事があります。 ここは気まぐれと言うかコロナ前も不定期休で閉まっている事がありなかなか見学する機会がありませんでした。 撮影禁止なので内部の写真は撮っていません。 ただ自分が思っている以上に色々な物(と言うか骨董品などの年代物)が展示されていたので満足感は高かったです。骨董品に興味のある方はどうぞ。

（由 Google 翻译）这座城门似乎与旧高山城有关。这座建筑给你一种历史感。 （原文） 門は昔の高山城に関係するようです。建物は歴史を感じさせてます。

（由 Google 翻译）我带着90岁的母亲一起去。售票处老板问：“解散后我们可以上三楼吗？”不过，那天人不多，外国方又来了，非常感谢他们给了我们机会。 90岁的母亲还看到了更多有趣的展品。 建筑和内容都很有趣而且不同。 （原文） 90歳の母を連れていきました。チケット売り場のご主人が「解団で三階まで行けますか？」と気づかっていただきましたが、その日は中が混雑していませんでしたしていなくて、またその場にいらっしゃってガイコクノカタも優しく譲ってくださったお陰で、90歳の母は尚更もとても興味深い陳列物を拝観することができました。 建物も内容も一味違う面白いものでした。

（由 Google 翻译）很多漂亮的东西，但是东西堆在一起，没有任何解释。感觉博物馆的人想要展示他们的全部藏品，而不是真正考虑参观者。很遗憾，因为这本来可以是一个真正美丽的博物馆。绝对不值得700日元的入场费。 （原文） Many beautiful items, but things are stacked and piled on each other with no explanation whatsoever. It feels like the museum's people wanted to display their entire collection, not really considering the visitor. It is a pity, for this could be a truly beautiful museum. Definitely not worth the 700 yen entrance fee.

（由 Google 翻译）一栋小房子的三层楼上堆放着或多或少旧的物品。访问速度很快。由于展出的物品多种多样（陶瓷、和服、武器、雕塑、梳子等），每个人都能找到一些兴趣点。在我看来，参观存放物品的老建筑是这次参观的主要兴趣之一。 （原文） Un entassement d'objets plus ou moins anciens sur trois étages d'une petite maison. La visite est rapide. Du fait de la diversité des objets exposés (céramiques, kimonos, armes, sculptures, peignes...) chacun pourra trouver quelques points d'intérêt. A mon sens, la visite de la vieille bâtisse où sont entreposés les objets est un des intérêts majeurs de la visite.

（由 Google 翻译）外国人最好的去处！ 这里有很多日本传统的旧艺术品。 例如（伊万里菜肴。武士刀。忍者链武器。Kiomino 衣服。娃娃。茶碗。） （原文） The best place for foreigners! There are so many Japanese traditional old art objects. Eg (Imari Dishes. Samurai swords. Ninja chain weapon. Kiomino clothes. Dolls. Tea bowls. )

（由 Google 翻译）当你从繁华的城市景观中走进去时，你会发现自己置身于一个安静而平静的空间。这是一个有点怪异的博物馆，但它是消磨时间的好方法。 （原文） 賑やかな街並みから一歩入ると、静かで落ち着いた空間。ちょっとマニアックな美術館だけど、こういう時間の過ごし方もいいね。

It takes about 40 minutes to walk to Takayama Station. This area has beautiful old villages, traditional cottages, and a beautiful little lake in the middle. Please note, I went to work before I was there, but the next time I was there, I was a little short. When the train leaves Takayama Station, the 8-minute bell rings. The image of the arrival of Hida is a miniature Shirakawa town, but the impression of the village has not faded from the carpet. The bottom of July is gone, the weather is hot and rainy, and it is lucky. If you have a written record, you can also receive mail from the small station. Slowly and slowly go, each person's small time mail cannot be done, even though the region is not big, but the value of the engagement can be obtained. The most important thing is that when winter comes and the world is covered in snow, others will provide free shoes and leasing services, and snowy people will travel in the snow.#飛驒の里 從高山站要步行約40分鐘。這地方是一個美麗的古村莊，擁有傳統的房屋，中間有一個美麗的小湖泊。請注意，有巴士前往那裡，但班次很少。當天我們是架車由高山駅駕車去需時只有8分鐘。 飛驒の里就像是縮小的白川鄉，但它的印象卻絲毫不減。七月底去的，天氣比較熱但沒有下雨，運氣真好。如果你有筆記本的話，他們也有小站可以收集郵票。 慢慢行的話，一個多小時便可以行完，雖然地方不大，但係值得一到。 最重要的是，如果冬天下雪嘅時候來到，他們提供免費靴子租借服務，幫助您在雪地裡行走。

适合带孩子和老人去的景点，建筑和白川乡的合掌村一样，但是规格小很多。小孩子去会给一个任务小册子，边参观边学习，挺好的。小册子之前应该是要花钱买的，现在随便买个鱼食，汽水什么的就可以免费赠送哦！

冬天下雪时很美丽，离高山站很近，值得一去。

2023年11月4日 阴天 飞驒民俗村坐落于高山市郊，这里拥有30余栋飞驒地区代表性民宅建筑（包括重要文物在内），如人字木屋顶建筑及茅草屋顶建筑等，生动地再现了飞驒的昔时景象，形成了一幅传统的农山村庄风景。秋天和冬天的夜景更漂亮和值得來看。

像一个世外桃源！很隐蔽的小村落，由于去白川乡的时间不够，就来这里游玩了下，就是上坡很累，可以考虑做bus上山来。

建筑很可爱，说明也比较详细，有不少地方有中文解释，翻译到位。700门票比较合理。如果行程安排没有白川乡的话，非常值得花一两个钟头看一看。安排白川乡的话其实也就一般了。

OK，可以，能接受

还可以。

（由 Google 翻译）分为主楼和附楼。 展品很容易理解，包括制作格子木框架的技术等，如果您不了解这些技术，就不会欣赏它们。 如果您在游览小镇之前顺便来这里，您将了解白色装饰的含义以及被烧毁建筑物的位置。 院内没有停车场，但车站后面有免费的公共停车场，可以把车停在那里，一边欣赏街道，一边四处走走。 （原文） 本館と別館に分かれています 格子の木枠の技など知らないとすごさがわからないものをわかりやすく展示してあります 町の見学の前に寄ると白い装飾の意味や燃え残った建物の位置などがわかります 駐車場は敷地内になく駅うらに無料公共駐車場があるのでそこに停めてから町を見ながら移動します

（由 Google 翻译）如果您对木工感兴趣，这是一个引人入胜的展览，木工在当地根深蒂固。您将看到各种各样的榫卯结构、机械加工技术、各种当地木材品种和工具。 虽然不如神户的竹中大工同宫馆那么全面，但您可以很好地了解木工的技术和应用。 建议您预留半到一小时的参观时间。 （原文） Interessante Ausstellung, wenn Sie sich für Holzbearbeitung interessieren, die in der Gegend schon lange verwurzelt ist. Man sieht eine große Bandbreite an Zapfenverbindungen, Bearbeitungstechniken, verschiedene heimische Holzarten und Werkzeuge. Nicht ganz so umfangreich wie das Takenaka Daiku Dōgukan in Kobe, aber man kann sich einen guten Überblick über die Techniken und Anwendungen in der Zimmerei verschaffen. Planen Sie mit einer halben bis zu einer Stunde für den Besuch.

（由 Google 翻译）我来这里是为了购买飞驒古川祭典馆和飞驒匠文化馆的联票，因为它们离得很近。一位女工作人员耐心地讲解了如何组装千鸟格栅，我甚至不用一颗钉子就尝试了一下。这座建筑完全采用飞驒本地木材建造，未使用任何钉子，而且是由传承了飞驒工匠技艺的当地木匠完成的。从二楼的走廊开始，展出了许多展品，包括飞驒木材、木工工具、各种榫卯结构、细木工制品、云纹等等。我对榫卯结构和木工工具印象尤为深刻。我对古人精湛的技艺充满敬意。如果没有工具，就得自己动手制作和加工。想到如今建造一栋新房子要花多少钱，真是令人惊叹。 （原文） 飛騨古川まつり会館と飛騨の匠文化会館の共通入場券を買い場所が近いので訪れました。スタッフさんの女性が千鳥格子の組み立てなど丁寧に説明してもらい釘を1本も使用せずに体験をさせてもらいました。建物は飛騨産の木材を使用し､釘を一切使用せず、建築は飛騨の匠をも技を受け継ぐ地本の大工さん達によって建てられています。2階の渡り廊下から始まり展示物も多数あり、飛騨の木材､大工道具、色々な継ぎ手、組木､雲､など感心したのは継ぎ手と大工道具ですね。昔の人の技術にはとても尊敬しますね。無い道具は自分で造り加工する作業。現在　家を新築したらどのくらいの金額になるか考えた､だけでも驚きますね。

（由 Google 翻译）一进馆需要脱鞋入内，环境维持得非常干净整洁，让人一开始就能感受到日本人对传统与细节的重视。若想购买与「古川祭会馆」的联票，要注意只能在古川祭会馆购买，这点在现场不一定会特别说明，建议先确认好再前往。 入馆后，服务人员会使用翻译机进行导览，讲解飞驒地区木工技术的历史与建筑结构的奥妙，甚至会让游客亲手体验木头接榫的方式，相当有趣且具有教育意义。这部分的互动让人对「匠人精神」有更深刻的印象。 导览结束后，后半段是自由参观区，展品内容丰富但不提供翻译机，建议对日本文化或木工有兴趣的旅客可以事先做点功课。馆内的动线规划为单向进出，入口与出口不同，但都在附近，导览流程顺畅。整体来说，这里是深入了解飞驒传统工艺与日本匠心文化的绝佳景点，非常值得慢慢欣赏。 （原文） 一進館需要脫鞋入內，環境維持得非常乾淨整潔，讓人一開始就能感受到日本人對傳統與細節的重視。若想購買與「古川祭會館」的聯票，要注意只能在古川祭會館購買，這點在現場不一定會特別說明，建議先確認好再前往。 入館後，服務人員會使用翻譯機進行導覽，講解飛驒地區木工技術的歷史與建築結構的奧妙，甚至會讓遊客親手體驗木頭接榫的方式，相當有趣且具有教育意義。這部分的互動讓人對「匠人精神」有更深刻的印象。 導覽結束後，後半段是自由參觀區，展品內容豐富但不提供翻譯機，建議對日本文化或木工有興趣的旅客可以事先做點功課。館內的動線規劃為單向進出，入口與出口不同，但都在附近，導覽流程順暢。整體來說，這裡是深入了解飛驒傳統工藝與日本匠心文化的絕佳景點，非常值得慢慢欣賞。

（由 Google 翻译）从这座宏伟建筑的二楼可以看到白墙的仓库。展出恩库雕刻品和木工工具。木造建筑起源于古川，家具起源于高山。对建筑物的依恋比其他地区更深，这可能就是为什么这么多仓库仍然存在的原因。单独来看，可能会显得有些不尽如人意。建议您成套参观节日大厅。 （原文） 重厚な建物の2階からは白壁土蔵群が見れいいです。円空彫や大工道具などが展示されてます。木造建築物は古川発祥、家具類は高山発祥らしい。建物への愛着も他地域よりも深いため土蔵群が現役で数多く残っているのもしれません。単独で見ると物足りなさがややあるかもしれません。まつり会館とセットでまわるのがお薦めです。

（由 Google 翻译）作为一个体验式展览设施，我们能够感受到工艺。 据说，这座建筑没有使用一颗钉子，是一座真正的工艺杰作的文化博物馆。 最棒的是，从二楼的格子窗看出去的景色确实很壮观，是一个拍照的好地方。 （原文） 体験型展示施設として、匠の技術を肌で感じとることができました。 建物は釘を一本も使用せずに建てられたそうで、まさに匠の技が結集された文化館でした。 そして何よりも２階から格子窓越しに眺める光景は実に素晴らしく、写真撮影の絶好スポットでした。

大自然鬼斧神工的美

冬季再去

比较差。和中国的黄龙洞简直是天壤之别。国人有机会去张家界市武陵源区的黄龙洞，让你们震撼一下大自然的鬼斧神工。

好走， 意外有趣

🥰🥰

神秘的( *๑•̀д•́๑)」

超美

（由 Google 翻译）日下传统住宅是高山一个宁静而迷人的旅游胜地。木结构建筑很漂亮，有很大的开放空间，温暖的灯光，还有平静的传统氛围。您可以漫步在古老的房间里，看到古董家具和工具，想象一下富裕商人家庭过去的生活。这不是一个很大的博物馆，但感觉非常个性化和安静——非常适合短暂、放松的停留。非常适合喜欢传统日式房屋或只是想远离繁忙的旅游景点休息一下的人。 （原文） Kusakabe Traditional House is a peaceful and charming place to visit in Takayama. The wooden architecture is beautiful, with big open spaces, warm lighting, and a calming traditional atmosphere. You can walk through the old rooms, see antique furniture and tools, and imagine how life used to be for a wealthy merchant family. It’s not a big museum, but it feels very personal and quiet—perfect for a short, relaxing stop. Great for anyone who enjoys traditional Japanese houses or just wants a break from the busier tourist spots.

（由 Google 翻译）这栋宅邸属于一个富裕的供应商家族，他们为德川幕府提供各种物资。宅邸高两层，山墙、阶梯式屋顶，以及一个双层通高的大厅，由坚固的梁柱支撑。您可以看到一根13米长的巨大日本赤松横梁支撑着天花板。这里很受欢迎，游客和当地人络绎不绝。地势平缓，步行方便，有一些楼梯。入场需付费。 （原文） The residence belonged to a wealthy family of suppliers , who, among other things, supplied the Tokugawa shogunate. It's two stories tall, with gabled walls, stepped roofs and a double-height hall, supported by sturdy beams and posts. You can see the huge 13-meter-long Japanese red pine beam that supports the ceiling. Popular place, lots of tourists and locals. Easy terrain, easy walking, some stairs. Fee charged for entry

（由 Google 翻译）江户时代，日下部家族在德川幕府高山地区繁衍生息，以“谷屋”为名经营商铺，为奉行官署提供物资。 江户时代末期，即嘉永5年（1852年），日下部家族经营着一家提供公款的挂屋（商店）和货币兑换处。 该商店在1875年（1875年）的大火中被彻底摧毁（1312栋房屋被烧毁），目前的建筑于四年后的1879年（1879年）竣工。 （原文） 江戸時代、天領である高山で代官所の御用商人として栄えた日下部家は「谷屋」の屋号で商いをする商家でした。 幕末の嘉永5年（1852）には、御用金を用立てする掛屋（かけや）や両替屋を営みました。 明治8年（1875）の大火（1,312軒が焼失した)で店家屋は全焼してしまい、4年後の明治12年（1879）に完成したのが、現在の建物です。

（由 Google 翻译）从飞騨高山站过河步行不远即可到达。原来的住宅是重要的文化财产，现已改建为民间艺术博物馆。 虽然是日式住宅，但由于是二层楼房，房间数量多，结构复杂，从这个意义上来说也很有趣。 我以为落合阳一的面向对象菩萨正在展出，结果它就在那里！ 飞騨使用的工具和服饰都非常精致、美丽，值得一看。展会上还展出了飞騨乃至世界各地的民间艺术收藏品。 我是二月中旬去的，虽然没有平时那么冷，但日本的房子里还是很冷，脱掉鞋子，脚上就开始发冷。有的地方有炉子，但就像烧石头、流水一样。 。 大多数厕所是日式的，只有一间是西式的。民间艺术爱好者必去的地方。 （原文） 飛騨高山駅から少し歩いて川を渡った少し先にです。重要文化財でもともとの邸宅をそのまま民芸館にしたものです。 日本家屋とはいえ、二階建てでとても広く部屋の数が多く構造が複雑なのでそういう意味でも面白かったです。 落合陽一氏のオブジェクト指向菩薩は展示期間が終わっていると思ったらありました！ 飛騨で使われていた道具や衣装など作りがどれも精巧で美しく見応えがありました。また、飛騨だけでなく、各地の民芸品のコレクションの展示もありました。 訪れたのが2月中旬で、例年よりは寒くない方とはいえやはり日本家屋は底冷えが厳しく、靴を脱いであるくと足元から冷えが上がってきます。ストーブがあるところもありますが、焼石に水のような。。 トイレは和式が多くて洋式は一つだけ。民藝好きにはぜひ訪れてほしいです。

（由 Google 翻译）我参观了位于飞騨高山的日下部民艺馆，欣赏落合洋一的“空四面体”展览。 这里是明治时代富商日下部家的宅邸，以其美丽的木结构和宁静的氛围而闻名，被指定为国家重要文化遗产。 就连光线的投射方式都经过精心计算，建筑本身也宛如一件艺术品。 落合的影像、声音和数字“祈祷”交织在这个空间中，营造出一种古老木材与前沿灯光交相辉映的神秘体验。 科技与民艺、虚无与存在、时间与存在，轻轻地交融在一起——这场名为“空四面体”的展览名副其实。 飞騨的宁静，建筑的温暖，以及艺术作品的余音回荡。 一切都完美地融为一体，让我一时语塞。 即使远观，这里也值得一游。 酒店内没有停车场，但附近有许多付费停车场。 （原文） 飛騨高山で開催された落合陽一さんの「ヌル・テトラレンマ」展を観に、日下部民藝館を訪れました。 ここは明治期の豪商・日下部家の邸宅で、木組みの美しさと静謐な空気が漂う国指定重要文化財です。 光の入り方ひとつ取っても計算されたように美しく、建築そのものがひとつの作品のようでした。 そんな空間に落合さんの映像や音、デジタルの「祈り」が重なりあって、古い木と最新の光が呼応する不思議な体験に包まれました。 テクノロジーと民藝、無と有、時間と存在がゆるやかに溶け合っていく——まさに「ヌル・テトラレンマ」という名にふさわしい展示。 飛騨の静けさと、建物の温度、そして作品の余韻。 すべてが調和していて、しばらく言葉が出ませんでした。 遠方からでも訪れる価値のある場所です。 駐車場は併設されておりませんが、近くにコインパーキングが多数あります。

（由 Google 翻译）能够进去参观真是太棒了！历史底蕴太丰富了。 （原文） Very cool to be able to go inside to explore. What amazing history.

（由 Google 翻译）门票价格略高，但展品却非常有趣。您可以10分钟快速逛完，也可以慢慢地花20分钟。除非您的预算非常紧张，否则我觉得这里值得一看。 （原文） Entry price is a little high for the size but very interesting items on display. You can blaze through in 10 minutes or take your time and spent 20 minutes here. Unless you are on a very tight budget I think it's worth seeing.

（由 Google 翻译）2022 年 12 月 展示着 1/10 比例的日光东照宫复制品。 主要景点阳明门已被重建，装饰非常细致和豪华。 [两馆共用票]高山祭摊馆、樱山日光馆 1,000日元 （原文） 2022.12月 日光東照宮を1/10スケールで再現展示されています。 一番の見どころの陽明門はとても細かく豪華な飾り付けが再現されています。 【ニ館共通券】高山祭屋台会館、桜山日光館 ¥1,000

（由 Google 翻译）2025年黄金周期间的旅行。 凭高山祭屋台会馆门票即可入场。 这里也是个很棒的设施。馆内展示了日光东照宫1/10比例的模型，细节非常丰富，令人叹为观止。能够从上方和侧面等各种角度欣赏日光东照宫，我觉得是一次难得的宝贵体验。 我们几乎参观了整个地方。我感受到了历史的厚重，也感到很放松。 （原文） 2025年GW旅行にて。 高山祭屋台会館の入場券で入ることができます。 こちらも大変素晴らしい施設です。日光東照宮の10分の1の模型が展示されていて、非常に精巧にできた模型ですので、圧倒されてしまいます。日光東照宮を上からも横からも様々な角度で堪能することができるのはなかなかない貴重な経験だと思います。 こちらもほぼ貸し切り状態で見学することができました。歴史の重みなどを感じ、しっぽりとした気持ちになりました。

（由 Google 翻译）2024年6月，我参观高山祭屋台会馆时，顺便也去了樱山日光馆。 我原本以为这只是一次“顺便”的旅行，结果证明这是个正确的决定！ 日光东照宫的模型，其精巧的构造令人叹为观止。它凝聚了“飞騨工匠”的精湛技艺，远超我的想象。除了花车的优美之外，这里还是一个让我能够深刻体验日本传统技艺的绝佳场所。 （原文） 2024年6月高山祭屋台会館に行った際、桜山日光館もセットで見学しました。 「ついで」のつもりでしたが、これが大正解！ 日光東照宮の模型は、その精巧な作りにただただ驚くばかり。「飛騨の匠」の技術が凝縮されていて、想像をはるかに超える見ごたえでした。屋台の美しさと合わせて、日本の伝統技術を深く感じられる、素晴らしい場所でした。

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个按比例缩小的日本景点模型（我现在很想去日本其他地方看看）。也许它并不适合所有人，但我很喜欢。当时旅游团挤满了水上博物馆，甚至爬上了附近寺庙的台阶拍照，把那里都堵住了，但我这里却空无一人。舒缓的音乐营造出一种宁静祥和的氛围。如果你喜欢按比例缩小的模型，并且想了解美丽寺庙和神社背后的历史，那么这里绝对值得一去。 （原文） Loved this scaled recreation of the beautiful sites from another part of Japan (that I now want to visit). This may not be for everyone but I loved it. Tour groups had over run the float museum and piled on stairs of nearby religious space blocking it for photos, but no one was here. Peaceful music played and really added to the experience. If you enjoy scale models and history behind beautiful temples and shrines then this is a must stop.

（由 Google 翻译）桜山日光馆位于高山市，馆内展示的是以日光东照宫为蓝本打造的精巧缩尺建筑模型。这些作品细节极为讲究，雕刻、彩绘与装饰都呈现出职人高超的技艺，让人即使不亲自前往日光，也能近距离欣赏其华丽之美。走进馆内，就像进入一座微缩版的艺术殿堂，细细观察时会被每个小小雕饰的精致度震撼。馆内氛围安静，参观节奏轻松，能慢慢感受传统工艺的魅力。整体来说，桜山日光馆不仅是观光景点，更像是一堂传统建筑与工艺的现场课程，对喜爱历史与建筑的人来说特别值得一访。 （原文） 桜山日光館位於高山市，館內展示的是以日光東照宮為藍本打造的精巧縮尺建築模型。這些作品細節極為講究，雕刻、彩繪與裝飾都呈現出職人高超的技藝，讓人即使不親自前往日光，也能近距離欣賞其華麗之美。走進館內，就像進入一座微縮版的藝術殿堂，細細觀察時會被每個小小雕飾的精緻度震撼。館內氛圍安靜，參觀節奏輕鬆，能慢慢感受傳統工藝的魅力。整體來說，桜山日光館不僅是觀光景點，更像是一堂傳統建築與工藝的現場課程，對喜愛歷史與建築的人來說特別值得一訪。

（由 Google 翻译）樱山日光馆是高山市一座独特的博物馆，拥有著名日光东照宫建筑群的高度详细的 1:10 比例模型。该藏品包括 28 座微型建筑，由 33 名工匠在大正时期（20 世纪初）历时 15 年打造而成。每个复制品都捕捉到了原始结构的复杂细节和丰富的装饰，例如五层宝塔和阳明门。 门票：包含在高山祭屋泰会馆成人票 1,000 日元内。 （原文） Sakurayama Nikkokan is a unique museum in Takayama that features highly detailed 1:10 scale models of the famous Nikko Toshogu Shrine complex. The collection includes 28 miniature buildings, crafted by 33 artisans over 15 years during the Taisho period (early 20th century). Each replica captures the intricate details and decorative richness of the original structures, such as the five-story pagoda and the Yomeimon Gate. Admission: Included in the ¥1,000 adult ticket to the Takayama Matsuri Yatai Kaikan.

（由 Google 翻译）套票包含车台展示的馆。里面的模型十分精细！ （原文） 套票包含車臺展示的館。裡面的模型十分精細！

（由 Google 翻译）从高山站乘坐猿宝宝巴士约5分钟即可到达。在“飞騨之里下”站下车，它就在您眼前。您也可以在回程时从同一站乘坐猿宝宝巴士返回车站。巴士班次不多，请务必确认。馆内展出了许多泰迪熊，每只都融入了环保理念。我去的时候天气很热，但博物馆的空调开得并不好。虽然允许携带狗狗入内，但对它们来说可能太热了。隔壁有一家纪念品商店。我买了一只小棕熊猿宝宝（或者叫熊宝宝？）。我在其他地方没找到，所以这可能是只有在这里才能买到的东西。隔壁还有一家美味的餐厅。 （原文） 高山駅からさるぼぼバスで５分くらい。バス停「飛騨の里下」下車で目の前です。帰りも同じバス停からさるぼぼバスで駅へ戻れます。本数は少ないので確認を。たくさんのテディベアがエコとからめつつ、展示されています。猛暑日に行ったのですが、館内は弱冷房。犬連れで入れますが、ワンちゃんには暑いかも。すぐ隣にお土産が買えるショップ有。茶色のくまさんのさるぼぼ(ベアぼぼ？)の小さいのを買いました。他所には無かったので、ここでしか買えない物だったのかも。隣に美味しいレストランも有。

（由 Google 翻译）这是一个略带灵性的设施，里面展出了各种各样的泰迪熊。 隔壁有一家纪念品商店，可以买到泰迪熊。 虽然我对泰迪熊没什么兴趣，但我还是很喜欢，最后忍不住想买一只。哈哈 （原文） 様々なテディベアを展示している少しスピリチュアルな施設です となりにテディベアを購入できるお土産屋さんがありました さして興味のない私でも楽しめまし買いたくなりました笑

（由 Google 翻译）今天我去了飞騨高山泰迪熊生态村。 这家博物馆展出了来自世界各地的1000多只可爱的泰迪熊。 其中有一只来自我的家乡——印度尼西亚雅加达。🧸✨ 这里还有一个“生态”主题的展览，泰迪熊们向人们讲述了环保知识以及不乱扔垃圾的重要性。🌏🌿 （原文） 今日は飛騨高山テディベアエコビレッジに行ってきました。 この博物館には、世界中から集められた1000体以上のかわいいテディベアが展示されています。 その中には、私の出身地ジャカルタ（インドネシア）からのテディベアもあります🧸✨ また、「エコ」をテーマにした展示もあり、テディベアたちが環境問題やゴミを捨てない大切さを教えてくれます🌏🌿

（由 Google 翻译）我在从飞驒之里回家的路上偶然发现了它，所以我就顺便进去了，它真的很棒。您可以了解各种泰迪熊、它们的历史和感受。起初我以为这是一个给孩子们看的展览，后来发现这是一个适合大人近距离观看和欣赏的好地方。 （原文） 飛騨の里の帰り道に見つけたのでふらっと入りましたが、とても良かったです。色んなテディベアやその歴史、想いなどが伝わってきます。最初は子供向けの展示かと思っていましたが、大人でもじっくり見て楽しめる良い場所だと思いました。

（由 Google 翻译）我们在检查泰迪熊时度过了愉快的时光。 门票相当昂贵。 这个地方距离旧飞驒镇步行即可到达。不幸的是，没有太多的标牌引导我们到这个地方，我们不得不问几个人才能找到它。 现场有一家泰迪熊主题咖啡馆，出售漂亮的泰迪熊冰淇淋。 （原文） We had a great time checking the teddy bears. Admission tickets were quite expensive. The place is quite a walking distance from Old Hida Town. Unfortunately there were not many signage to lead us to this place and we had to ask few people to find it. There is an onsite teddy bear theme cafe selling pretty looking Teddy Bear ice cream.

（由 Google 翻译）前面有熊，左边有熊，右边有熊 - 到处都是熊，飞弹村展览上有很多泰迪熊 - 各种类型和方式的泰迪熊，有大有小，有可爱有可爱。需要支付少量入场费，但对于孩子们来说这是一次愉快的参观。展览结束后，您还可以在隔壁的泰迪熊咖啡馆休息一下，喝一杯。所有泰迪熊粉丝和热爱卡哇伊文化的人都必须去的地方👍👍可爱可爱，更可爱🥰 （原文） Bears to your front, bears to your left n bears to your right - Bears everywhere, teddy galore at the Hida village exhibit- all types n manner of teddies large n small, cute n cuddly. Small admission fee is required but it’s a nice visit for the kiddies. One could also after the exhibit take a break for drinks at the Teddy bear cafe right next door. A must go for all Teddy bear fans n those who love the Kawaii culture 👍👍 cute cute n yet more cute 🥰

（由 Google 翻译）虽然没有那么大，但是比我想象的要好。 毛绒玩具很可爱，但雕刻的木熊的表情和姿势却很像人类。 有古董毛绒玩具、现代毛绒玩具、有留言的毛绒玩具，各种尺寸，看得很过瘾。 当我去飞騨高山时我想再次过来。 我特意只放了一些照片。还有很多其他的毛绒玩具，所以我认为亲自去看看其他的是个好主意。 （原文） 広さはそこまである訳ではありませんが、想像してた以上に素敵な館内でした。 ぬいぐるみも可愛かったですが、木彫りの熊の表情やポーズが人間みたいで可愛かったです。 アンティークのぬいぐるみや現代のぬいぐるみ、メッセージ性のあるぬいぐるみ、大小様々な種類があったので見ごたえもあり、楽しめました。 飛騨高山に行った際はまた立ち寄りたいです。 写真はあえて一部しか載せてません。まだまだ他にも色んなぬいぐるみがあるので、他は実際に行って観られると良いかなと思います。

（由 Google 翻译）奇怪的地方。 总之，这很有趣。 如果你随便进入，你会发现一个吊顶，将你的敌人压死！ ！漏洞一直延伸到宫川！ ！ 为什么这种地方会有忍者宅邸？ 反正澡堂里漆黑一片，而且极其狭窄，但不知道还有什么理由在这种没有阳光的地方洗澡呢？ 还展出从飞弹地区遗址出土的石器和早期现代艺术品。 这种一切皆有可能的感觉就像一座隐藏的宝藏博物馆。 （原文） The変な場所。 結論からいうと面白かった。 何の気なしに入ると、敵を圧死させる吊り天井！！宮川まで抜ける抜け穴！！ なぜにこんなところに忍者屋敷があるんだ。 それにしても真っ暗で極狭な湯殿があったが、あんな採光もないところで風呂に入る理由があるのかな。 他にも飛騨地方の遺跡から発掘された石器や近世の美術品等が展示されている。 この何でもあり感は秘宝館さながらだった。

（由 Google 翻译）这民族考古馆很有意思，当年屋主在白天是当悬壶济世的医生，晚上则是飞檐走壁的忍者，同样都是为民服务，只是白天与黑夜的角色不一样。 （原文） 這民族考古館很有意思，當年屋主在白天是當懸壺濟世的醫生，晚上則是飛簷走壁的忍者，同樣都是為民服務，只是白天與黑夜的角色不一樣。

（由 Google 翻译）馆内陈列着许多从古代到江户时代的遗产展品。 这里看起来像是以前的医生之家，现已向公众开放，您可以看到传统的日本房屋以及吊顶、忍者窗户和其他机制。 展品包括高山市周围开采的石器、陶器、珠宝、早期现代武器、陶器和绘画。 里面没有人，很安静，仿佛外面的喧嚣都是谎言。 另外，如果冬天去，会很冷，因为没有暖气。 入场费为大人500日元、初高中生300日元、小学生200日元。 （原文） 古代から江戸辺りまでの遺産を多く展示してあります。 かつての医者の家を一般公開したものらしく、伝統的な日本家屋を見ることが出来ると同時に、吊天井や忍び窓などの仕掛けも見学できます。 展示物は、高山市周辺で採掘された石器や土器、宝飾品、近世の武具、陶器、絵画などが展示されていました。 この中は表の喧騒も嘘のように人もおらず静かでした。 また、冬場に行くと、暖房が無いため非常に寒いです。 入場料は大人500円、中高生300円、小学生200円でした。

（由 Google 翻译）没有任何英文信息。 一个古老的日本住宅。仅此一点还不错。此外，还有相当多的考古物品（足以容纳一个公寓）。然而，如果你想获得一些信息，你需要懂日语。我数了一下，有7个英文句子。 （原文） There is no English information whatsoever. An old Japanese home. That alone is not bad. Also there are a fairly large collection of archeological items (as much as can fit in a flat). However if you wanted to get some information, you need to understand Japanese. I counted 7 English sentences.

（由 Google 翻译）可能不太好找，没有什么大的招牌，外面的牌子上只有日文。小而有限，如果您真的热衷于江户时期的建筑，那么它可能适合您，否则可能不适合。 （原文） Can be hard to find, there is no big sign and only Japanese on the board outside. Small and limited, if you are really keen on Edo period architecture then it could be for you, otherwise maybe not.

（由 Google 翻译）有一间带吊顶的房间。 如遇紧急情况，可将楼梯升起，使人看不到房间。 （原文） 釣り天井が有る部屋があります。 非常時には階段を上げて、部屋が見えないように出来ます。

（由 Google 翻译）我真的很喜欢古老的氛围，散步的好地方，卖的东西不多。快来尝尝味噌汤吧。 （原文） ชอบมากครับกับบรรยากาศ​เก่าๆ​ น่าเดิน​ มีของขายไม่เยอะ​ ลองมาชิมน้ำซุบมิโซดูครับ

（由 Google 翻译）2020 年 3 月 19 日。第一次去飞驒高山就来到了山下清展览馆，第二天就开始探索这座城市了！ 是收费的，所以没进去。 。 。然而，我买了向日葵印花的复制品和记事本！ 我真的很喜欢这些独特的图片，比如烟花、埃菲尔铁塔和鲜花的印刷品。 另外还有昭和复古展览，所以我认为这是一个短暂休息的好地方。 有像 Midget 和 Tetsujin 28 这样的旧车。 如果您在附近，下次也许可以付费进入。我还想再来！ 非常感谢！ （原文） 令和4年3月19日。初めて飛騨高山旅行、2日目の街探索で、山下清展に来ましたー！ 有料だったので、中にははいってません。。。が、ひまわりの版画の複製品とメモ帳買いましたー！ 花火の版画や、エッフェル塔、花の版画など、独特な絵ですごく良かったです。 一緒に昭和レトロな展示もあって、チョイ休憩に寄るには、おすすめだと思います。 昔の車、ミゼットや鉄人28号とかありました。 近くに来たら、次は、有料で入るかも。また、来たいと思います！ ありがとうございました！

（由 Google 翻译）我是用包含高山昭和馆的套票进去的。这是我第一次参观，因为它之前在不同的地点展出过。空间变大了，还展出了之前地点没有的大型原画。关于这位艺术家的流浪经历有很多轶事，比如他为什么沿着铁轨旅行，以及穿越桥梁时的危险。 （原文） 高山昭和館とのセット券で入場しました。以前、別の場所で展示されていた時以来の見学です。スペースが広くなり、前の場所では無かった大きな原画も展示されていました。画伯が放浪で線路を伝って移動する理由やその際に橋を渡ることの危険など、エピソードも多く書かれています。

（由 Google 翻译）收藏山下清作品的美术馆。您可以通过山下清的作品了解他的一生。 （原文） 山下清の作品が収蔵されている、美術館。山下清の生涯を作品を通して知ることができます。

（由 Google 翻译）它在二楼 入场费：大人700日元、初高中生400日元、4岁～小学生250日元、幼儿免费。 原画、手写日记、剧集、昭和时代的怀旧展品等...... 我很享受(^o^) （原文） 2階にあります 入場料大人700円、中高校生400円、4歳～小学生250円、幼児無料でした 原画や自筆の日記、エピソード、昭和の懐かしい展示物等々⋅⋅⋅ 楽しめましたょ(^o^)

（由 Google 翻译）花800日元就可以观看。展出山下清的几幅原画。还展示山下清的散文副本，让您深入了解他的一生。虽然不明白为什么高山会有山下清的原画，但是非常值得一看。我很高兴我看了它。还有昭和时代的怀旧物品。 （原文） 800円で観覧できます。山下清さんの原画がいくつか展示してあります。山下清さんの作文のコピーなんかも展示してあり半生がわかります。なぜ高山に山下清さんの原画があるのかがわかりませんでしたが、とても見応えがありました。観てよかったです。昭和の懐かしいものも置いてあります。

（由 Google 翻译）我在电视上看过芦屋元之助饰演的流浪画家山下清，听说有原画展，就顺便过来了。 说起山下清，他以漆画闻名，但他也展出了版画、魔笔画和绘画。当我看到一封手写信的副本时，我不禁想起了岩野介在我的语气中的语气。介意。哈哈） （原文） テレビで芦屋雁之助さん演じる放浪画家 山下 清さんを観た事があり、原画展をやってるところがあるとの事で寄ってみました。 山下 清さんと言えば、ちぎり絵が有名ですがその他にも版画やマジックペン画、絵付けも展示され直筆の手紙のコピーに、思わず雁之助さんの口調が頭の中に蘇って来ました（笑）

（由 Google 翻译）计划于 2023 年 3 月关闭。 如果你想去的话，请早点来。 除了原画外，还展出了他早年的手写文字（例如不再流浪的誓言）。 我真的很喜欢它。 商店关门前有一个小商品角，有折扣价。 （原文） 2023年3月で閉館とのこと。 行きたいと思っている方はお早めに。 原画の他に生い立ちから直筆の文章(放浪の旅をやめる誓約書など)も展示されていました。 大変楽しめました。 少しだけグッズコーナーがあり、閉館前の割引き価格となっていました。

（由 Google 翻译）入场费：500日元，持有残疾人证者免费 可惜里面不让拍照。 展品很少。 能看到柔术海鲜的双面客栈真是太好了，不过当然是禁止拍照的。 不过，附近的休息室里有一个被人挖的双面圆顶，我们拍张照片吧。 寺庙正殿旁边还可以看到另一座双面神龛。 还可以在那里拍照，100日元。 它是石头做的，我想让你看看它。 （原文） 入場料500円障害者手帳あれば本人のみ無料 中は撮影禁止でめっちゃ残念 展示数は少ない 呪術廻戦の両面宿儺が見られるのは嬉しいがもちろん撮影禁止 だが近くの休憩室に誰かが掘った両面宿儺があるのでそちらを撮影しよう あとお寺本堂の隣に別の両面宿儺が見られる そちらは100円で撮影も出来る 石で作られていてそちらこそ見てほしい

（由 Google 翻译）展出了许多圆空创作的佛像。它只在周六和周日开放，所以要小心！双面须久那雕像自不用说，威力强大，存在感极强。 （原文） 円空作の味のある仏像が多数展示。土日しか開いてないので超注意！いうまでもなく、両面宿儺像は力強く、存在感あり

（由 Google 翻译）千光寺。与圆空有关的非常安静的寺庙。如果从飞騨国府町过来，爬上林间小道后就会发现有点下坡。这是一个非常安静的地方。飞驒三十三观音圣地。 （原文） 千光寺。とても静かな、円空ゆかりのお寺。飛騨国府町から来ると、林道を登り、少し下がったところにあります。とても静かなところです。飛騨三十三観音霊場。

（由 Google 翻译）这里供奉着60多尊圆空佛像。四月至十一月仅在周末和周一开放。为了保护木雕大佛，建筑物内没有空调，所以冬天呆在里面太冷了。因为是在山里，所以受凉的方式与下界不同。 令人惊讶的是还有纪念品可供购买。里面不允许拍照，所以推荐一本住持制作的相册和彩纸（？）。 （原文） 円空仏が60数体安置されています。拝観は4～11月の週末プラス月曜だけ。木彫りの仏様を守るため館内は空調が使えないので、冬季は寒くて中にいられません。ここは山の中にあるので冷えかたが下界とは違います。 意外なことはお土産が揃ってること。中は撮影禁止なので写真集とご住職の(？）手になる色紙がお薦め。

（由 Google 翻译）我去见圆空佛。有一件作品的内部雕刻得很有力（一如既往）而且很仔细（很少），所以我给了它 5 颗星。虽然作品不多，但也不乏让人印象深刻的作品，如果你是粉丝的话，一定要去看一看。 就算他活了64岁，实际雕刻了12万尊雕像40年，平均每天也能雕刻8尊雕像。如果是小东西，也许30分钟就能完成，但磨刀其实很累。我有点好奇12万这个数字的依据—— （原文） 円空仏を見に行きました。中に一体力強く(いつものこと)丁寧に(めったにない)彫った作品がありこれだけで☆5と思いました。作品は少ないですが、大迫力のものもありファンなら是非と言う所です。 生涯64年、実際に彫った年月を40年としても、12万体を彫ったとすると毎日平均8体彫ってたということになります。小さいものなら30分もあればできそうですが、刃物を研ぐのも実際疲れます。12万体の根拠にちょっと興味がわくのですが---

（由 Google 翻译）很高兴能见到这么多圆空佛😭 请留意开放日期 （原文） 数々の円空仏、観に来て良かったです😭 開館日に注意が必要です

（由 Google 翻译）如果您想了解更多有关 Enku 的信息，这里就是您的最佳选择。 （原文） 円空さんのことが知りたかったらここでしょう。

（由 Google 翻译）您可以亲身体验丹麦斯堪的纳维亚建筑的内部装饰。 我去的时候，两个旅行团的讲解员花了大约一个半小时讲解房子的内部、家具以及如何在斯堪的纳维亚半岛生活。 讲座的时间和内容根据参与者的意愿量身定制。 我能够在 Finn Juhl 的建筑空间里休息一下。 最后，我们参观了北谷陈列室。这是一次很好的经历。 （原文） デンマークの北欧建築インテリアを肌で感じることができます。 私が行ったときは、見学グループ2組で説明してくれる方が１人で1時間半くらいかけて家の中の納まりや家具 北欧の暮らし等を解説書してくださいました。 時間や解説内容は参加者の希望に合わせてもらえました。 フィンユール建築の空間の中でゆったり休憩も出来ました。 最後はキタニのショールーム見学をしました。良い体験が出来ました。

（由 Google 翻译）我很高兴我去看了。我认为对于从事建筑和室内设计的人来说值得一看。斯堪的纳维亚家具和建筑有很多亮点。这让我想去见见真正的 Finn Juhl。请注意，它仅在有限的时间内可用。 （原文） 見に行って良かった。建築関係・内装関係の方は一見の価値ありかと思います。北欧の家具・建築として見所が各所に。本物のフィンユールに会いに行きたくなります。期間限定なので注意を。

（由 Google 翻译）会议分两场，一场在 10:00，一场在 13:00。入场费为每人3000日元。工作人员将很乐意带您参观内部。我不知道，十一点多才到的，所以这次因为时间不够没能去参观。 我一定会回来报仇的！ （原文） 10:00の回と13:00の回の2部制でした。入場料は1人3000円です。スタッフさんが内部を案内して下さるそうです。そうとは知らずに11時過ぎに訪れてしまったため、今回は時間が合わず見学できませんでした。 またリベンジしに来ます！

（由 Google 翻译）春节的时候，我听了日田高中铜管乐队的演奏。 一家人种了一棵纪念树。 （原文） 春のフェスティバルで、斐太高校の吹奏楽部の演奏を聴きました｡ 家族で記念植樹しました。

（由 Google 翻译）无论去过多少次，我都心驰神往。我也想住在这样的房子里！ （原文） いつ見学しても、うっとりします。こんな家に住んでみたい！

（由 Google 翻译）我应妻子的要求去了那里，但那里是一块隐藏的宝石，甚至连酒店工作人员似乎都不太了解。需要预约。经验丰富的工作人员提供的旅游服务非常出色且令人愉快。该建筑已被很好地修复，原来的建筑在建成后经过扩建和改造，而这座建筑已恢复原貌，因此有很多可看之处。放映结束后，将提供饮料和小吃。 （原文） 妻の希望で行きましたが、ホテルのスタッフもあまり知らない感じの穴場。一応予約が必要です。ベテランのスタッフによる案内は味があって最高。建物はよく復元されており、しかも原物が建築後増改築されているのに対し、建築当初の姿を復元など、見どころ多数。一覧後、ドリンクとお菓子の提供もあります。

（由 Google 翻译）首先，入场费很高。没什么特别的。展示的是个人收藏的茶具等物品，但如果去小型茶会，也只能看到它们。我只能认为这是有钱人炫耀的工具。 如果永久展示被指定为重要艺术品的物品、中国制造的中国茶花瓶或著名的中兴产品之一，这是可以理解的，但事实并非如此。 如果我们能够恢复云层和山脉之间的平衡就好了，但这是不可能的。 也许来过一次就不会再来了。 （原文） 先ず、観覧料が高い。特別なものはない。個人が集めた茶道具などを展示しているが、ちょっとした茶会にいけば、まま拝見出来る程度のもの。金持ちの道具のひけらかし、としか思えない。 重要美術品指定のものとか、漢作唐物茶入や中興名物の一つでも常設展示してるなら納得もするが、それがない。 雲山肩衝の復原でもしたらよいのに、それもない。 多分、一度来たら二度と来ないでしょうね。

（由 Google 翻译）这是我所见过的拥有最美丽的日本工艺品的博物馆之一，我们理解为什么其中一些是国宝的一部分。 如果你不喜欢人群，博物馆里很冷清（可能是因为很难进入，而且没有英文指示牌，所以被外国游客冷落了） （原文） L’un des musées avec les plus belles pièces d’artisanat japonais que j’ai pu voir, on comprend pourquoi certaines font partie du trésor national . Et si vous n’aimez pas la foule, le musée est désert (peut-être car il est difficile d’accès et aucun panneau en anglais ne l’indique donc déserté des touristes étrangers)

（由 Google 翻译）我很惊讶它是私人收藏。我对神社木匠的惊人工作感到惊讶，不仅是工具，还有建筑物。如果还有机会，我还想再次拜访您。 （原文） 個人所蔵ということでびっくりしました。お道具は、勿論の事、建物も凄い宮大工の仕事にびっくりいたしました。また機会ありましたら、おじしたいですね。

（由 Google 翻译）您可以在人间国宝制作的碗中享用抹茶。 （原文） 人間国宝の作陶のお茶碗で抹茶が頂ける

（由 Google 翻译）可以看到稀有的茶具 （原文） 珍しい茶器が見られます

（由 Google 翻译）这是一个小型水族馆，瀑布的水声在空中回荡。🐠 我对鱼一窍不通，但里面大概有四条稀有的库页鱼（萨哈林哲罗鱼）。 还有马、鸭子和鸡！ 有些鸡头上戴着花，马的毛也梳理得整整齐齐，看得出来它们被照顾得很好。 门票每人只要500日元，包括那一家老小，所以我想，维持水族馆的运营一定非常艰难。 我玩得很开心，真想请大家也来帮忙，尽我所能！ （原文） 滝の音が響く小さな水族館です🐠 魚のことは全く分かりませんが、貴重な魚であるイトウが4匹くらいいました。 その他にも馬やアヒル、鶏もいました！ 鶏は頭にお花みたいなものをつけた子がいたり、馬も毛並みが整っており、ちゃんと手入れされてるんだなと思いました。 入館料も旧家の方と合わせて1人500円なので、経営維持が本当に厳しいと思います。 ぜひみんなさんで訪れて少しでもこの方の力になってみませんか？と言いたくなるくらい楽しませていただきました！

（由 Google 翻译）在去高山市的路上，我被路牌吸引，一时兴起就去了一趟，但说实话，我非常满意。 这里有很多值得一看的地方，包括宏伟老宅中迷人的花园、可以与动物共处一室的庭院，以及虽然位于山中却饲养着三大怪鱼之一伊藤鱼的水族馆。令人联想起雪域风情的壁炉和视野开阔的阳台，都充满了怀旧的气息。工作人员也非常友善，笑容灿烂。 我强烈推荐这里给所有热爱日本、想体验更多日本魅力以及热爱动物的人。 （原文） 高山市に向かう途中に看板に惹かれてふらっと立ち寄ったのですが、控えめに言って満足度が高すぎました。 立派な古民家に風情のある庭園、動物たちと同じ空間にいられる中庭、山の中なのに三大怪魚のイトウがいる水族館など、魅力が盛りだくさんです。雪深い地域らしい囲炉裏や景色の良い縁側がとてもノスタルジックでした。あとスタッフの方がとても親切で笑顔が素敵でした。 日本が好きな方やこの地域の魅力にもっと触れたい方、動物が好きな方にぜひオススメです。

（由 Google 翻译）真是个很棒的地方！ 水族馆里，可爱的鸡鸭子在四处游荡！鱼儿也很多，太棒了！ 室内还有立体模型，让我不禁发出“哇！”的惊叹。 还有两面宿庵的作品，太棒了！ 喂马也很有趣！ 下次我想秋天或冬天去😊 （原文） とても素敵なところでした！ 水族館の方ではかわいい鶏さんとアヒルさんがテクテク！お魚さんもたくさんいて、良かったです！ 室内には、ジオラマもあり、思わず「すご！」っとなりました。 両面宿儺の作品などもあり、良かったです！ お馬さんの餌やりも楽しかったです！ 今度は秋や冬にも行きたいと思います😊

（由 Google 翻译）庭院和古宅都美得令人难以置信，竟然是由一个人打理的。 作为水族馆，这里只展示河鱼，所以数量不多，不过也有一些稀有的伊豆（日本的珠母贝）。 鸭子和鸡在庭院里散步，还有一匹马作为宠物。 高山市的旧时城市景观模型非常精美。 古宅的二楼是绘画画廊，但唯一令人失望的是，它看起来不像传统的日式住宅。 从阳台望去，庭院美不胜收。 主人注意到我们正要离开，停下手中的工作，向我们挥手致意，这也让人感到很欣慰。 宠物只要不掉毛太多，就可以带入。 （原文） お一人で管理されてるとは思えないくらい庭も古民家も綺麗でした。 水族館としては川魚のみなので少ないですが、珍しいイトウがいます。 アヒルや鶏が庭を歩いてたり、馬が飼われています。 昔の高山市街のジオラマはクオリティが凄く高かったです。 古民家の２階は絵画のギャラリーになっていましたが、古民家っぽくなくてそこだけが残念でした。 縁側から眺める庭はすごく綺麗です。 帰り際にこちらに気づいて作業の手を止め、手を振ってくれたのも良かったです。 毛があまり抜けなければペットOKです。

（由 Google 翻译）农场的主人非常和蔼，她亲自经营着农场。让我惊喜的是，虽然是农家，却有书院式的客厅和茶室。现在我终于明白飞騨匠之馆的意义了。看到木曾马光辉狼吞虎咽地吃着树叶，也让我感到无比满足。看到展示着哲罗鲑和其他河鱼，让人了解它们的生态环境，也让我感到很温暖。我一定会再来的。 （原文） とっても優しい奥さんが1人で切り盛りしています。　驚いたのは農家にも関わらず書院作りの居間や茶室がある事です。　(飛騨)匠の館の意味がそれでわかりました。　又、木曽馬のこうき君が餌の葉っぱをバクバク喰っていて痛快ですねー。　イトウ初め川魚も生態がわかる様に展示していてとってもほっこりしました。　又是非お邪魔します。

（由 Google 翻译）这家店由一位女士经营。当你把车停在停车场时，他们会从街对面的车间出来帮你（如果你不打算参观，请不要把车停在停车场）。房子和花园都很棒。首先，你会被带去看一个立体模型。在水族馆区，你会受到鸡、鸭和鱼的欢迎。 （原文） 女性のワンオペです。駐車場に車を停めると向かいの作業場から出てきて対応してもらえます(入館しない方は駐車場に車を停めないようにしましょう)。住宅と庭は素晴らしかったです。まず最初にジオラマを見せていただけます。水族館エリアは、鶏、アヒル、お魚が出迎えてくれます。

（由 Google 翻译）2025.7/15 每人500日元，喂食（马和鱼）500日元。 马、鸡、丝羽乌骨鸡和鸭子都很友善可爱。能够喂伊藤鱼真是一次宝贵的体验。在旧田上家宅邸观看昭和时代的立体模型（4分钟）也很不错。 最重要的是，带我们参观的那位女士充满着对动物的爱，非常有魅力。 （原文） 2025.7/15 ひとり500円、餌やり(馬.魚)500円。 馬、鶏、烏骨鶏、アヒルがみんな人懐っこくて可愛かった。イトウのお魚に餌やりができるのも貴重な体験でした。旧田上家で昭和時代のジオラマ4分間鑑賞も良かったです。 なにより、案内してくれたお姉さんが動物大好きオーラがでていて好感もてました。