锡耶纳的27个最佳博物馆

每一个爱湿壁画的人，都应该在死之前至少来一次这里和月鉴房。

需要买票入场，请买Si Pass！票价有点贵，但绝对值得

文艺复兴胎动期的圣洁，宗教的关怀，医院的仁慈。

古老公国，

（由 Google 翻译）一个大型博物馆建筑群，有很多很多房间。您可以看到许多不同时期的绘画和壁画，参观奥斯佩达勒的许多房间。在其地下室，您可以看到考古博物馆，里面有伊特鲁里亚、希腊和罗马的艺术品。以及一条穿越锡耶纳起源的线路。在众多角落之一，您可以看到圣卡塔琳娜德拉诺特教堂。你甚至可以看到一个房间，据说圣诞老人休息时就在那里。最后，坎波广场上由雅各布·德拉·奎尔西亚（Jacopo della Quercia）制作的原始盖亚喷泉雕像确实引起了我的注意。这些雕像已严重损坏，但您可以看到用于去除模具和制作新雕像的铸件。 （原文） Un gran complexe museístic, amb moltes moltes estances. S'hi poden veure molts quadres i frescos de diverses èpoques, visitar moltes de les estàncies del Ospedalle. Als seus soterranis podeu veure el museu arqueològic que té peces d'art etrusc, grec i romà. Així com un circuit pels orígens de Siena. En un dels molts racons podeu veure la capella de Santa Catarina dela notte. On fins i tot es pot veure una estança on és suposa que si estava la Santa quan descansava. Finalment em va cridar molt l atenció la presència de les estàtues originals de la font Gaia de la plaça dei Campo fetes per Jacopo della Quercia. Aquestes estàn molt fetes malbé però podeu veure els calcs utilitzats per a treure motllos i fer les estàtues noves.

（由 Google 翻译）这里有些不对劲。 我从未遇到过这样的地方。从踏入的那一刻起，一种迷失感便油然而生。几乎没有路标，没有地图，也没有清晰的道路——只有无尽昏暗的房间，主题从医院走廊和天主教圣物，到现代艺术、废弃隧道、雪人，以及一座绝对闹鬼的教堂，不断变换。 破损的扬声器发出嘶嘶的静电噪音和环境噪音，时而夹杂着缓慢而持续的鼓声。空气沉重。我们迷路了——真的迷路了——有一段时间，感觉无路可走。工作人员寥寥无几，态度冷漠疏远，而且异常冷漠。 与其说这里像个博物馆，不如说更像是一场我无法醒来的梦。 12/10。我会再去的。我想我必须再去。 （原文） Something is deeply wrong here. I’ve never encountered a place like this before. From the moment you enter, a sense of disorientation takes hold. There are almost no signs, no maps, no clear path—just endless, dimly lit rooms that shift in theme from hospital corridors and Catholic relics to modern art, abandoned tunnels, snowmen, and a church that is most definitely haunted. Broken speakers hiss with static and ambient noise, sometimes giving way to slow, relentless drumming. The air feels heavy. We got lost—truly lost—and for a while, it felt like there was no way out. Staff were few, distant, and strangely indifferent. It felt less like a museum and more like a dream I couldn’t wake up from. 12/10. I’d go back. I think I have to.

（由 Google 翻译）壮丽壮观，不容错过。 请穿着防护服；女性禁止裸露手臂，男性禁止裸露胸部。 如果您在傍晚参观，请勿点燃蜡烛，因为工作人员会在下午 5:25 后熄灭蜡烛，并计划第二天重新点燃。我第二天没能再来参观。 我非常失望，因为没有熄灭的迹象。 （原文） Magnifique et immanquable Prévoyez des vêtements couvrants, la visite n'est pas autorisée bras nus pour les femmes ni torse nu pour les hommes Si vous visitez en fin d'après midi, n'allumez pas de bougies, car à partir de 17:25 elles seront éteintes par le personnel pour être sois disant rallumées le lendemain ?je ne pouvais pas revenir le lendemain pour visiter. J'étais très déçue car rien n'indique l'extinction

非常漂亮 典型的toscana风格建筑 条纹拼色的主题 地面铺满马赛克 导游证和领队证都是免费的

非常伟大的建筑作品！ 人类的智慧瑰宝！ 当然投入了巨额投资！ 也是权利的象征！

来到锡耶纳，最不能错过的就是大教堂。不仅外部壮观，教堂里面有令人极其震撼的世界上最美的大理石地面镶嵌画，每幅画都讲述着一个圣经故事或神话传说。扫码教堂门票，就可以听到教堂内外细节的解说，没听懂的话，可以反复播放。教堂图书馆还有稀世绘画、雕塑、乐谱....,

周末教堂外还有市集

票价低廉，太可惜没有建完了，风格很独特，完全因为这所教堂而来锡耶纳一趟，可以领略和佛罗伦萨所不同的风格。

傍晚的教堂，非常美。

哥特式建筑，如果当年没有黑死病又是另一番伟观了吧

窗外的景色使屋子里的物品变得更好看了。

来的时候关门了。遗憾

（由 Google 翻译）锡耶纳的美，体现在其独特的古迹、建筑和屋顶的色彩，以及举世闻名的“锡耶纳土地”（Terra di Siena）之中。锡耶纳的和谐与美丽也保留在迷人的布昂西尼奥里宫（Palazzo Buonsignori）中，这里是国家美术馆（Pinacoteca Nazionale）的所在地。中世纪和文艺复兴时期锡耶纳绘画的杰作分布在三层楼内，围绕着一个带门廊的庭院排列。亮点包括杜乔·达·布昂西尼格纳、西蒙尼·马蒂尼、洛伦泽蒂家族、乔治·马蒂尼和阿尔布雷希特·丢勒的作品。 （原文） La bellezza di Siena si apprezza nei monumenti che la distinguono, nel colore dei palazzi e dei tetti, il “Terra di Siena” noto in tutto il mondo. L'armonia e la bellezza senesi sono conservate, tuttavia, anche nell'affascinante palazzo Buonsignori, che ospita la Pinacoteca Nazionale. I capolavori della pittura senese medievale e rinascimentale sono disposti su tre piani, che si dipanano intorno alla corte porticata. Si distinguono le opere d'arte di Duccio da Buoninsegna, Simone Martini, dei Lorenzetti, di Giorgio Martini e Albrecht Durer.

（由 Google 翻译）即使二楼无法参观，这里也值得一游。 洛伦泽蒂和索多玛的作品非常精美。从一楼房间眺望锡耶纳的屋顶景色也令人叹为观止。 （原文） Vale la visita anche se il secondo piano non è accessibile. Magnifiche le opere de Lorenzetti e del Sodoma. Vale la pena anche ammirare il panorama dei tetti di Siena dalla sala del primo piano.

（由 Google 翻译）他们说参观需要3个多小时，在我看来三天，只有二楼的17个房间值得至少参观3个小时。锡耶纳 1200 - 1400 年的迷人作品。全世界都羡慕的作品。一生中至少必须见到一次。为锡耶纳广播电视台的访问做准备。博物馆的工作人员非常友好，知识渊博，对作品进行了很好的描述。 （原文） Dicono che per visitarla ci vogliono più di 3 ore, secondo me tre giorni, solo le 17 sale del secondo piano meritano una visita di almeno 3 ore. Opere incantevoli, gli anni senesi 1200 - 1400. Opere che ci invidiano nel mondo. Da vedere Almeno una volta nella vita. Preparati alla visita con Radio Siena TV . Il personale del museo è estremamente cordiale e preparato e le opereben descritte.

（由 Google 翻译）三楼目前正在装修，所以只剩下二楼了。 这是一个很棒的博物馆，但我觉得装修完之后再去参观会更好。 （原文） 現在は3階部分が改装中で、2階部分のみとなっています。 素敵な美術館ですが、改装後に訪れた方が良いと思います。

（由 Google 翻译）如此珍藏被一群野蛮人所利用，真是令人唏嘘。光线昏暗，四处伸出的岩钉和铁链，令人不寒而栗的绞刑架，肮脏的墙壁，战略要地的路线标识模糊不清，指示牌简略甚至有时错误…… 大多数警卫都不知道他们在这里做什么，也无法回答问题。我们刚到，一个女人就冲我们扑过来，因为我们正透过窗户往里看。也许她以为我们要开窗——真是个疯狂的想法！——但她非但没有道歉，反而结结巴巴地解释着一些令人费解的解释（禁止透过窗户拍照！）。我们非常害怕，她语无伦次，接下来的参观也受到了影响。 我们知道，二楼已经关闭：说到底，那里的高质量作品寥寥无几。在等待一个更注重游客体验而非博物馆收入的大型收购之前，完全可以避开这座博物馆。 （原文） Quelle tristesse d'abandonner cette collection à une bande de barbares. Éclairages nuls, accrochages déplorables avec pitons et chaînes qui dépassent dans tous les sens, murs sales, parcours mal fléchés aux points stratégiques, cartels laconiques et parfois erronés... Une grande majorité des gardiens se demandent ce qu'ils font là et sont incapables de répondre aux questions. Mais à peine étions-nous arrivés qu'une femme nous a sauté dessus parce que nous regardions par une fenêtre. Peut-être a-t-elle cru que nous allions l'ouvrir, quelle idée, mais au lieu de s'excuser elle a bredouillé des explications incompréhensibles (il est interdit de faire des photos par la fenêtre !). Nous avons eu très peur tellement elle était incohérente et le reste de la visite s'en est ressenti. Le deuxième étage était fermé, nous le savions : au final très peu d'œuvres de très grande qualité. Musée totalement évitable en attendant une reprise en main sérieuse tournée vers l'expérience du visiteur plutôt que la rente muséale.

参观当地大教堂后，大教堂的外观的雄伟壮观，以及内部未能彻底建成而留下的仓皇，给人以极大的反差感。感受当时，大量的财富带来了在短暂辉煌后，随着财富的转移，而又迅速萧索。

值得入内一看

如果要說意大利的歷史， 一定繞不開羅馬建成前的狼哺二子的故事吧。 公主棄嬰在野外靠著以狼哺乳的方式度過難關， 經牧羊人所濟養，長成後成為牧羊人的首領， 這對兄弟就是羅慕路斯和雷慕斯， 建立羅馬城的王。 不過其後兄弟鬩牆，羅慕路斯殺死了雷慕斯 雷慕斯之子"Senius"出逃此地， 是以城得其名，西恩娜。 不過今日的城中建築，只得追溯到中世紀。 前日才經過知名的賽馬節，今日人流仍盛。 街曲道深，在城市中央，是著名的市政庭廣場。 仿若馬蹄急奔後的餘波仍在，場上飛沙易入眼。 人們很快就能發現這片廣場的獨特之處了， 它的廣場不是一片平面， 而以一種優美的弧度往下而陷， 如海灘的貝殼，愈向其心則愈深， 若人佇於其心，則似乎眼中自帶了廣角濾鏡的效果。

很值得看 ，下沉广场比较有意思

登塔可以俯瞰锡耶纳，但我没有登，因为这些天登了好多塔了(σﾟ∀ﾟ)σ

（由 Google 翻译）锡耶纳市政宫（Palazzo Pubblico）建于1297年至1310年间，是市政厅或市政会议厅所在地。 市政宫内还设有城市博物馆。 其设计遵循意大利哥特式建筑风格。 后来，在1338年至1348年间，市政宫的钟楼建成，同样采用哥特式风格，名为“Torre del Mangia”（食客之塔）。有趣的是，这个名字来源于第一位敲钟人乔瓦尼·德·巴尔杜奇（Giovanni de Balducci），他以挥霍无度、大吃大喝而闻名。 这座钟楼是锡耶纳的标志性建筑！ （原文） No Palácio Cívico , ´´ Palazzo Pubblico `` de Siena , edificado entre os anos de 1297 e 1310 , está localizada a Prefeitura ou Câmara Municipal da Cidade . Nele se encontra igualmente o Museu da Cidade . A sua traça respeita a arquitectura gótica italiana . Mais tarde , entre 1338 e 1348 , foi construída a torre sineira do Palácio , também em estilo gótico , denominada ´´ Torre del Mangia ``, nome que curiosamente se deve ao primeiro sineiro Giovanni de Balducci , conhecido por gastar todo o seu dinheiro em comida ( ´´ mangia `` em italiano ) . A Torre é uma referência icónica de Siena !

（由 Google 翻译）Siena 是1995年 联合国官宣UNESCO 世界遗产❤️ 每一个角落都有其独特的故事👌🤩 除了 市政厅+田园广场 宏伟壮观的大教堂 还有许多美丽动人的建筑都在诉说着几百年前的美好景象✌️🙏 （原文） Siena 是1995年 聯合國官宣UNESCO 世界遺產❤️ 每一個角落都有其獨特的故事👌🤩 除了 市政廳+田園廣場 宏偉壯觀的大教堂 還有許多美麗動人的建築都在訴說著幾百年前的美好景象✌️🙏

6月上旬的田野广场，傍晚6—9点时分旅游团游客已经离开，此时的田野广场夕阳写照，凉风习习，坐在旁边的露天酒吧小酌一杯，甚感舒适和怡情。

淡季游客少一些，这里视野非常开阔，很适合坐一下午发呆哈哈哈

山城锡耶纳Siena，得益于文艺复兴时期与佛罗伦萨的全面对抗，锡耶纳保留了自己独特的文化艺术风格。 锡耶纳给我最深的印象是人多，像蜘蛛网一样发散开来的大大小小街道上全是人，很多地方都走不动。这种区别于横平竖直的街道是中世纪风格，主要为了防御外敌。托斯卡纳地区只有锡耶纳保留下来了，走在里面很容易迷路，尤其是加上山城的地貌，游玩锡耶纳运动量绝对大。 锡耶纳老城区保留着大量12-15世纪的哥特式建筑，锡耶纳大教堂宏伟精美，初见时的震撼绝不亚于圣百花。丰富的文化遗产和保存完好的历史城区，使得锡耶纳在1995年列入联合国世界遗产名录。 锡耶纳最盛大的节日是7.2和8.16的赛马节，这次有幸遇到了赛马节彩排，绝对是的很独特的记忆。身着15世纪各色服饰的近百人组成的军乐团、鼓手、号兵和旗手从大教堂广场出发，绕道前往市中心的田野广场集合。每个方阵都有自己独特旗帜作为丝巾披在肩上，这些旗帜肯定都有悠久的历史，非当地人不能理解。有的方阵牵着马，有的打鼓，有的唱歌，绝对的锣鼓喧天，鼓炮齐鸣，彩旗飘扬。而且方阵里男女老幼都有，这么多人合唱的歌居然是好听的，尤其是在歌声飘荡在山城里，自带环绕立体声音效。游行队伍走到哪，看见熟悉的人，一个拥抱就把朋友邀请到队伍中去，意大利人奔放热情可见一斑。当然看见漂亮姑娘，直接来一句Ciao！Bella也是免不了的。 锡耶纳据说是提拉米苏的故乡，可惜皮恩扎牛排吃得太顶，到锡耶纳啥也不想吃，只有小朋友吃了个冰激凌，可算此次意大利之行最差。山城的路不好开，从近乎45度角的坡上开上开下也是极其的酸爽。

非常迷人的地方，值得坐下来，静静喝一杯，等日落。高塔也值得爬上去，俯瞰整个古城。

在意大利最美的广场上享受托斯卡纳的夜晚和阳光！

七年的感情难免有点偏心，但这是我最爱的地方，这个广场设计独特，事实上整个城市的建设也颇有特色，围绕这个倾斜的广场成圆圈状，不管白天黑色都是最美的存在，塔楼也值得一爬

非常漂亮的广场

大殿一般般。不过，殿旁可以眺望锡耶纳风光，值得一去。

教堂里面比较简陋 但是很多人必来朝圣 卡特里娜的侍奉地

太美了

古色古香

（由 Google 翻译）锡耶纳圣凯瑟琳大教堂建于13世纪，并于随后的一个世纪进行了扩建。这座教堂是与圣凯瑟琳相关的神圣行程的一部分，她曾在这里经历了意义非凡的精神事件。大教堂外观雄伟，内部却朴素无华。教堂内收藏着凯瑟琳的一些遗物，并展出了索多玛的两幅杰作：《圣女的晕厥》和《圣女的狂喜》，同样值得一提。穹顶教堂是圣女退隐祈祷和获得神视的地方，里面收藏着一幅描绘她的精美画作。 （原文） La Basilica cateriniana di San Domenico fu edificata nel Duecento e ampliata nel secolo successivo. La chiesa rientra nel percorso sacro legato alla figura di Santa Caterina che qui visse eventi spiritualmente significativi. La basilica è maestosa esternamente quanto austera all'interno. Sì differenzia in tal senso la Cappella, che conserva alcune reliquie di Caterina, ed espone due capolavori del Sodoma: lo Svenimento e l’Estasi della santa. Notevole anche la Cappella delle Volte, dove la santa si ritirava in preghiera e aveva le sue visioni; qui si trova un bel dipinto che la raffigura.

（由 Google 翻译）这里是圣凯瑟琳·西耶纳——意大利的守护圣人之一——生前祈祷的地方。她也正是从这里启程前往法国，决心劝说教皇返回罗马，恢复梵蒂冈的教权。可惜的是，她最终在罗马去世，未能回到她挚爱的故乡。 然而，她的部分圣髑保存于此。我还曾前往罗马的圣玛利亚·索普拉·米内尔瓦大教堂和威尼斯的另一处圣地瞻仰她的其他圣髑——最后两张照片便是这些地方的景象。 圣凯瑟琳是一位充满慈悲和非凡勇气的女性。 （原文） This is the place where Saint Catherine of Siena — one of the patron saints of Italy — used to pray during her lifetime. It was also from here that she set out for France, determined to persuade the Pope to return to Rome and restore the papacy to the Vatican. Sadly, she passed away in Rome and never had the chance to come back to her beloved hometown. However, part of her sacred relics is preserved here. I’ve also visited her other relics in the Basilica of Santa Maria sopra Minerva in Rome and in another shrine in Venice — the last two photos show those places. Saint Catherine was a woman of great compassion and remarkable courage.

（由 Google 翻译）这里氛围十分引人入胜，供奉着圣凯瑟琳的遗物。唯一的不足之处是参观团体，他们的举止常常如同置身广场而非宗教场所。多加一些警惕性也无妨。 （原文） Molto suggestiva, conserva le reliquie di S.Caterina . L' unico lato negativo sono le comitive in visita che spesso si comportano come se fossero in una piazza e non in un edificio religioso. Non guasterebbe un po' di viglianza in più..

（由 Google 翻译）锡耶纳之旅以参观圣凯瑟琳的诞生地而圆满结束。圣殿毗邻圣多梅尼科教堂，见证了她的使命及其蕴含的神秘意义。这座中世纪住宅毗邻丰特布兰达喷泉，羊毛产自这里，凯瑟琳的父亲也是一位染匠。建筑内的水井、小凉廊和家庭活动室都值得细细欣赏。教堂的宗教中心是十字架教堂，圣凯瑟琳在这里接受了圣痕，并见证了其他奇迹。众多绘画和其他艺术作品见证了凯瑟琳无限的虔诚、坚定的信仰以及她对仁慈使命的执着追求。 （原文） Un percorso turistico di Siena si completa ed esaurisce con la visita alla casa natale di santa Caterina. La casa-santuario è situata a ridosso della chiesa di san Domenico, a coronamento della sua vocazione e dell'importanza mistica che avrebbe ricoperto. L'abitazione medievale sorge a ridosso della fontana di Fontebranda, dove si produceva la lana e il padre di Caterina svolgeva l'arte del tintore. Dell'edificio si ammirano il pozzo, la piccola loggia e gli ambienti familiari. Il cuore religioso è dato dalla Chiesa del Crocifisso, laddove la santa ricevette le stimmate e altri eventi miracolosi. Vari dipinti e altre opere d'arte testimoniano la devozione infinita di Caterina, la fede apicale e la tenacia nel perseguire la sua missione misericordiosa.

（由 Google 翻译）另一座历史悠久的宗教建筑，但还有更多的东西，我全心全意地推荐它，正如你所知，我有两个🤣，它真的值得一看。 （原文） Kolejny zabytkowy obiekt sakralny ale także coś więcej i polecam z całego serca a jak wiadomo mam dwa 🤣, naprawdę warto zobaczyć.

（由 Google 翻译）我2025年5月24日来过这里，我强烈建议你以后不要再来了。教堂工作人员极其粗鲁无礼，甚至还辱骂我，就因为我在拍视频。 百分之九十的时间里，工作人员都会冲着游客吼叫，让他们不要拍照录像，但我还是照做了，因为在我经历了这一切才来到这里之后，不应该有人指手画脚。 所有骚扰游客的举动都应该用来清理教堂，教堂里到处都是灰尘和垃圾。看起来就像从来没有打扫过一样。真是丢脸。 （原文） Sono stato qui il 24/5/2025 e sconsiglio vivamente anche solo di pensare di venirci. Il personale della chiesa è di una maleducazione ed aggressività assurda e sono stato aggredito verbalmente solo perché stavo facendo un video. Il 90% del tempo il personale urlava ai visitatori di smettere di fare foto e video, cosa che io ho fatto lo stesso perché nessuno si può permettere di dirmi cosa fare dopo quello che ho passato per visitare questo luogo. Tutto questo impegno nell’aggredire i visitatori dovrebbe essere messo a pulire la chiesa che era piena di polvere e rifiuti. Sembrava non essere mai stata pulita. Una vergogna.

（由 Google 翻译）找到这个地方并不容易。当时正值午休时间，下午三点后才能入场。进门前，一扇大门映入眼帘，打开后，便是一个小广场。教堂一点也不简朴。很难捕捉到这里的特别氛围。稍作思考，你就可以继续前行了。 （原文） Nie łateo znaleźć to miejsce. Obowiązuje tu sjesta i wejście popołudbiu możliwe było dopiero od godzina 15. Przed wejściem uwage zwraca brama, po otwarciu której wchodzimy na niewielki plac. Kościół wcale nieskromny. Trochę trudno tu o złapanie jakiegoś wyjątkowego klimatu. Chwila zadumy i można ruszać dalej.

（由 Google 翻译）神奇的地方 无论你有没有信仰，有些地方都是美丽的，就是这样。 信徒们看到它，会起鸡皮疙瘩。 （原文） Posto magico A prescindere da fede o meno certi posti spn belli punto e fine. Vista da fedeli poi è da pelle d'oca

（由 Google 翻译）圣凯瑟琳·西耶纳的出生地是意大利守护圣人之一，它从一座小小的中世纪住所逐渐发展成为我们今天看到的建筑群。许多游客前来瞻仰这位圣人，她曾在促成教皇从法国返回罗马梵蒂冈的过程中发挥了至关重要的作用。然而，在熙熙攘攘的游客之外，仍有许多虔诚的信徒前来祈祷，他们默默地与神职人员一起守护着这座神圣的家园。对我而言，这里首先是一座充满活力的修道院——其次才是旅游景点。 （原文） The birthplace of Saint Catherine of Siena, one of Italy’s patron saints, grew gradually from a small medieval dwelling into the complex we see today. Many visitors come here to honor the saint who played a crucial role in bringing the Pope back from France to the Vatican in Rome. Yet beyond the crowds of tourists, there are still many faithful who come to pray, quietly working alongside the clergy to care for this sacred home. To me, this place is, above all, a living monastery —and only second, a tourist site.

（由 Google 翻译）锡耶纳的圣凯瑟琳于1347年在此诞生。她是一位非凡的虔诚女性，一生虔诚而简朴。她是一位神秘主义者、作家和圣人，她的精神遗产至今仍被传承。 （原文） Catherine of Siena was born here in 1347. A remarkable woman of faith, she lived a life of deep devotion and simplicity. Mystic, writer, and saint, her legacy lives on to this day

（由 Google 翻译）终于发现了一个精彩的酷刑博物馆，内容丰富、信息量大、趣味十足。门票每人10欧元。所有信息都提供意大利语、法语、德语和英语的讲解。 尽管我已经是酷刑爱好者，对酷刑也非常了解，但我还是发现了一些新东西。 虽然我是一名护士，但那些仪器和讲解都太过震撼，我甚至感到恶心。 如果你喜欢历史和血腥，你一定会喜欢的。 不过，它似乎不太适合儿童观看。 （原文） Très belle découverte enfin un musée de la torture riche, très explicatif et très intéressant. 10€ l’entrée par personne. Tout est explique en italien, français allemand et anglais. J’ai fait des découvertes alors que je suis déjà fan et très renseigné sur les tortures. Alors que je suis infirmier, j’ai eu même la nausée tellement les instruments et les explications pouvaient être choquantes. Si vous êtes amateurs d’histoire et de choses sanglantes ça vous plaira Par contre, ça me parait pas approprié pour des enfants

（由 Google 翻译）门票：全价10欧元，优惠价7欧元 在一位非常友善的年轻人的热情接待下，我们继续在阴暗潮湿的环境中参观过去的刑具。我们对那些对不幸者，尤其是被指控为巫术的女性施加的野蛮行径既着迷又感到厌恶。 （原文） Biglietto 10 euro intero 7 euro ridotto Accolti da un gentilissimo ragazzo abbiamo proseguito la visione dei strumenti di tortura di un tempo in un'ambientazione tetra e umida. Siamo rimasti affascinati e al tempo stesso disgustati dalle barbarie che infliggevano ai mal capitati, specialmente donne accusate di stregoneria

（由 Google 翻译）我们出于好奇参观了这家博物馆。一位和蔼的年轻人热情地接待了我们，全票10欧元，优惠票7欧元。博物馆分为三层，共有八个展厅，每一种死亡工具都得到了详尽的讲解，激发着人们的好奇心和恐惧感。这是一段死亡与不公统治的历史。总之，这是一个令人惊喜的体验，你可以花上一个小时来阅读。 （原文） Abbiamo visitato questo museo per curiosità. Accolti da un ragazzo gentile, il biglietto intero è 10euro ridotto 7. Sono presenti 8stanze su 3 piani dove ogni strumento di morte è ben spiegato suscitando curiosità e terrore nella mente umana. Un pezzo di storia dove la morte e l'ingiustizia regnava sovrana. Comunque una bella sorpresa dove trascorrere 1 oretta nella lettura.

（由 Google 翻译）锡耶纳福尔特博物馆 （酷刑博物馆） Folter ist eines der größten Verbrechen gegen die Menschlichkeit in der Geschichte。 在欧洲各州的斗争中，有组织和反 Folter 团体的斗争。 仪器、图像和文档，是在 Museen gesammelt 和 ausgestellt 中的 Menschheitsgeschichte verwendet wurden、werden 的 schändlichen Verbrechen。 照片：Aufgenommen am 22.07.2024 bei meinem Besuch。 锡耶纳酷刑博物馆 （Museo della Tortura） 酷刑是人类历史上犯下的反人类罪行之一。 由于人权组织和反对酷刑人士的斗争，酷刑在许多欧洲国家已不再被视为议事日程上的议题。 在这场人类历史上可耻罪行中使用的工具、图片和文件均被收集并展出于博物馆。 照片：我在2024年7月22日参观期间拍摄。 （原文） Foltermuseum in Siena (Museo della Tortura) Folter ist eines der größten Verbrechen gegen die Menschlichkeit in der Geschichte. Dank des Kampfes von Menschenrechtsorganisationen und Anti-Folter-Gruppen steht Folter in vielen europäischen Ländern nicht mehr auf der Tagesordnung. Die Instrumente, Bilder und Dokumente, die bei diesem schändlichen Verbrechen der Menschheitsgeschichte verwendet wurden, werden in Museen gesammelt und ausgestellt. Fotografien: Aufgenommen am 22.07.2024 bei meinem Besuch. Siena İşkence Müzesi (Museo della Tortura) İşkence, tarih boyunca insanlığa karşı işlenen suçlardan biridir. İnsan hakları örgütleri ve işkence karşıtlarının verdiği mücadele sonucu Avrupa’nın bir çok ülkesinde artık gündem konusu olmayan bir olgu sayılıyor işkence. İnsanlık tarihinin bu utanç verici suçunda kullanılan aletler, resim ve belgeler toparlanarak müzelerde sergileniyor. Fotoğrafları: 22.07.2024 günlü ziyaretimde çektim.

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，充满了关于中世纪酷刑的信息。每件物品和酷刑类型都得到了完美的描述。 （原文） Museo molto interessante e pieno di informazioni inerenti alle torture medievali. Ogni oggetto e tipo di tortura viene descritto alla perfezione.

（由 Google 翻译）我强烈推荐给历史爱好者！这是我见过的关于中世纪欧洲生活的最好的博物馆。我无意中在一条狭窄的街道上看到了它，里面几乎没有游人，我可以平静地埋头研究展品。精心设计的展品、低调的音乐以及对所有物品的详细解释。 （原文） I highly recommend it to history lovers! This is the best museum of the life of medieval Europe out of all that I have seen. I accidentally saw it on a narrow street, there were almost no visitors in it and I could calmly immerse myself in studying the exhibits. Carefully thought-out exhibits, unobtrusive music and a detailed explanation of all objects.

（由 Google 翻译）一家收藏古代刑具的私人博物馆，让我庆幸自己不是生在过去。博物馆由八个展厅组成，陈列着绘画、文字说明和实物。 门票价格可能略高：成人10欧元，学生7欧元。唯一的不足是缺少洗手间，尤其对于带孩子的家庭来说，这有点不方便。 除此之外，博物馆非常有趣。 （原文） Museo privato che raccoglie i mezzi di tortura del passato e che mi fa ringraziare di non essere nata nel passato... È costituito da 8 stanze con quadri, descrizione e oggetti. Prezzo forse un po' caro.. 10 € adulti e 7 i ragazzi studenti.. Unica pecca forse disporre di una toilette specie per chi ha bimbi a seguito non sarebbe male. Per il resto molto interessante..

（由 Google 翻译）我对这里的环境很感兴趣，因为当我通过谷歌地图访问它时，有一些带有意大利和 UÉ 旗帜的入口照片。但今天没有，一楼的咖啡馆关门了（根据图片）。值得一去，因为它靠近田野广场和锡耶纳的大教堂。一座城市的每一段历史都值得参观和了解。 （原文） Ambiente havia me interessado por ao acessar via Google Maps havia fotos da entrada com bandeiras italianas e da UÉ. Mas hoje não havia, o café no piso térreo estava fechado (conforme imagens). Vale a pena ir pois está próximo a Piazza del campo e também duomo de Siena. Toda história de uma cidade sempre é válido visitar e conhecer.

（由 Google 翻译）该建筑有一个美丽的庭院。 （原文） 中庭が素晴らしい建物です。

（由 Google 翻译）参观这座宫殿可以让我们暂时远离锡耶纳市中心的喧嚣。宫殿的庭院美丽而温馨，是举办音乐会和活动的理想场所。这口井确实很特别。 （原文） La visita di questo palazzo ci consente di prenderci una pausa dal viavai caotico del centro di Siena. La corte del palazzo è bellissima e accogliente, il luogo ideale per concerti ed eventi. Davvero particolare il pozzo.

（由 Google 翻译）举办音乐会的好地方！ 一楼的音响效果比较好。 如果您在阳台，请务必尽早排队，因为座位有限。听力敏感的人可能不太欣赏这个级别的声学效果。 （原文） Great place for concerts! The acoustics are better at the first floor. If you're at the balcony, make sure to fall in line early as there are limited seats. Those with sensitive hearing might not appreciate the acoustics so much from this level.

（由 Google 翻译）伟大美丽的建筑 （原文） Gran bel palazzo

（由 Google 翻译）它是最负盛名的贵族宫殿之一，也是著名的“Accademia Musicale Chigiana”的所在地。 （原文） E' uno dei più prestigiosi palazzi nobiliari e ospita la prestigiosa "Accademia Musicale Chigiana".

（由 Google 翻译）美丽的 12 世纪哥特式宫殿，保留了其所有魅力，目前是锡耶纳音乐学院的总部。 （原文） Bonito Palacio gótico del s XII, que conserva todo su encanto y que en la actualidad constituye la sede de la Academia de música de Siena.

教堂位在市中心最高点，全名是“Cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta”(原是“智慧之神”殿堂)。 黑白相間兩色為教堂其標誌，黑和白色也是西恩娜公民徽章的顏色。 地板上有64幅用各種顏色碎石組成珍貴鑲崁畫，從1372年到1563年 間40多位藝術家接力陸續完成，講述的是美德、先知聖人和聖經故事。 雄心勃勃的西恩娜人曾經許下宏願誓將聖母升天主教座堂建成世界上天主教最大的教堂。 不過命運女神没有眷顧西恩娜，聖母好像也不願過於張揚。在十四世紀的擴建過程中，一場席捲歐洲的黑死病蔓延到這裡帶走了十萬居民中七萬人的性命。 擴建計畫就此無奈化為泡影。如今教堂外兩座高大的拱門曾是計畫中教堂中庭延伸擴建的部分。

（由 Google 翻译）这座美丽的博物馆收藏着大教堂的雕像和艺术品，以及其他展品，例如圣杯和书籍。门票包含在16欧元的“Opa si Pass”中，游客凭此票可以参观大教堂和地下室。从这里您还可以到达观景点。我们周一下午等了30分钟才看到这个全景。您可以通过一段狭窄的螺旋楼梯到达观景点，从那里可以欣赏到城市和周围景观的美景。 博物馆出口处有一家小商店。 （原文） Schönes Museum mit Statuen und Kunstwerken aus dem Dom und weiteren Ausstellungsstücken, wie Kelche und Bücher. Der Eintritt war im "Opa si Pass" für 16 € enthalten, mit dem man auch den Dom und die Gruft besichtigen konnte. Man kann von hier aus auch einen Aussichtspunkt betreten. Für diesen Panoramaausblick mussten wir an einem Montagnachmittag 30 min anstehen. Man erreicht den Aussichtspunkt über eine enge Wendeltreppe und hat von dort aus eine gute Sicht auf die Stadt und die umliegende Landschaft. Am Ausgang des Museum gibt es einen kleinen Shop.

（由 Google 翻译）在线购买大教堂、博物馆、洗礼堂和地下室的门票。博物馆非常值得一游，因为它宏伟壮观，门票包含二维码语音导览。您可以从二楼欣赏美景，然后沿着非常狭窄的螺旋楼梯继续向上攀登。 （原文） Acquistati biglietti online per duomo, museo, battistero e cripta. Il museo merita la visita con le sue magnificenze e l'audio-guida tramite QR dal biglietto. Possibilità di ammirare il panorama dal secondo piano e poi salirenancora più su tramite scale a chiocciola molto strette.

（由 Google 翻译）你需要花些时间探索这个大型展览。展品令人印象深刻，布置精美。有时蜿蜒的走廊可能会让人有点困惑。 不过，总的来说，强烈推荐。 （原文） Man muss schon etwas Zeit mitbringen für diese gewaltige Ausstellung. Die Exponate sind beeindruckend und werden in einem tollen Ambiente präsentiert. Manchmal kann man aufgrund der verschachtelten Gänge schon etwas die Orientierung verlieren. Insgesamt aber sehr zu empfehlen.

（由 Google 翻译）想要参观视野绝佳的“Facciatone”（法恰托内），就从这里开始吧！首先要去的是大都会歌剧院博物馆。如果您购买了“Porta del Cielo”（天空之门）的门票（强烈推荐提前购买），就包含这个门票。博物馆里有一些有趣的展览，主要是文物和宗教绘画。 法恰托内剧院的顶层需要排队，每次只能容纳15人，最多只能上去10-15分钟。7月份的时候，我们排了2次队才进去（30分钟），不过上去之前还有座位。 上面的景色美极了！我强烈推荐登上顶层，因为那里是城里最好的观景点之一（见下图）。 （原文） The way to visiting the Facciatone with the greatest views starts here, with the Opera della Metropolitana museum. If you bought the Porta del Cielo ticket (hightly recommended, buy in advance), you have this place included. The museum hosts some interesting exhibitions, mainly relics and religious paintings. For the Facciatone, there is a line that forms at the top floor and only 15 people go up at a time for up to 10-15 minutes. We waited 2 lines until going inside (30 minutes) in July, but there was available seating before going up. The views from above are amazing! I highly recommend going to the top for it is one of the best viewpoints in the city (see photos below).

（由 Google 翻译）锡耶纳大教堂气势恢宏，其建筑和艺术瑰宝令人叹为观止。我建议您购买完整的 OPA SI PASS 通票，以便参观所有景点。您可以在收到通票后的 3 天内进行购买；请提前预订。 （原文） Sublime, el duomo de Siena sobrecoge con su riqueza arquitectónica y artística. Te recomiendo comprar el OPA SI PASS completo para verlo todo. Puedes hacerlo 3 dias desde habilitar el pase, reserva con tiempo.

（由 Google 翻译）总的来说，这是一座很棒的博物馆，尤其值得一去，因为可以从上面俯瞰广场。太棒了。 （原文） Nel complesso un bel museo, da visitare soprattutto la veduta dall'alto della piazza. Fantastica.

前广场是一个停车场，旁边还有一个小型的儿童游乐场。有谁知道图中的坚果叫什么名字吗？尝了尝，有点像板栗，不过带有一些涩味。

广场前有个停车场，还有儿童游乐场和警察局

The colorful windows are beautiful.对于一个外行只知道看热闹的人来说，彩色花窗漂亮极了。是见过教堂里花窗最美的一个。

（由 Google 翻译）非常有趣的展品。内部空间与外部相比略显惊喜。宽敞的空间，简洁而不浮夸。免费入场。旁边有一个花园。 （原文） Bardzo ciekawy obiekt. Wnętrze nieco zaskakuje w odniesieniu do tego, co widać z zewnątrz. Ogromna przestrzeń i prostota bez przepychu. Wejście darmowe. Obok ogród.

（由 Google 翻译）锡耶纳圣方济各圣殿的内部建筑以意大利哥特式为主，平面呈矩形，拥有宽敞的单层中殿、木质桁架屋顶，墙壁上饰有白色和绿色大理石条带，仿照锡耶纳大教堂建造。 绝对值得一游。 （原文） L'architettura interna della Basilica di San Francesco a Siena è prevalentemente in stile Gotico italiano, con una pianta rettangolare a navata unica molto ampia, copertura a capriate in legno e pareti caratterizzate da fasce di marmo bianco e verde, sull'esempio del Duomo di Siena. Merita assolutamente di essere visitata.

（由 Google 翻译）距离大教堂有点远，但是回廊很漂亮，所以我觉得值得一去。内部非常宽敞，给人一种有点空荡的感觉，但仔细观察，你会发现很多有趣的装饰。走廊部分看起来像大学校园。您还可以从巴士站步行不到 10 分钟即可到达佛罗伦萨。 （原文） 大聖堂から少し離れていますが回廊は綺麗なので足をのばしてもよいと思います。広いので内部はやや空の印象を受けますがしっかり見ていくと興味深い装飾も多いです。回廊部分は大学の敷地の様です。またフィレンツェ行きのバス停から歩いて10分以内で着きます。

（由 Google 翻译）一座引人入胜、气势恢宏的教堂。不过，花园才是我们最喜欢的部分。千万别错过。 （原文） An interesting, MASSIVE church. The gardens were our favourite part though. Make sure you don’t miss them.

（由 Google 翻译）锡耶纳大学植物园是一座迷人的历史花园，位于市中心，坐落在古老的中世纪城墙内。植物园建于1588年，占地约2.5公顷，拥有超过2000种本土和外来植物，并被布置在主题花坛和重建的环境中，例如岩石花园和蕨类植物园。 📍 参观实用信息 - *地址：* Via Pier Andrea Mattioli, 4, 53100 Siena - *入口：* 自2025年5月1日起，由于正在进行翻修工程[2]，仅可通过位于Piazzetta Silvio Gigli, 2号的Accademia dei Fisiocritici自然历史博物馆进入。 🕒 开放时间（2025年5月1日至9月30日） - *周一至周五：9:00 – 18:30 - *周六：10:00 – 19:00 - *周日：10:00 – 18:30 🎟️ 票价 - *全价票：5.00欧元 - *优惠票：3.00欧元（锡耶纳市居民） - *特惠票：2.50欧元（65岁以上老人、锡耶纳大学学生及非马蒂奥利路4号分校教职工） - *免费入场：11岁以下儿童、导游 （原文） L’Orto Botanico dell’Università di Siena è un affascinante giardino storico situato nel cuore della città, all’interno delle antiche mura medievali. Fondato nel 1588, si estende su circa 2,5 ettari e ospita oltre 2.000 specie vegetali, sia autoctone che esotiche, organizzate in aiuole tematiche e ambienti ricostruiti, come il giardino roccioso e il felceto 📍 Informazioni utili per la visita - *Indirizzo:* Via Pier Andrea Mattioli, 4, 53100 Siena - *Ingresso:* Dal 1° maggio 2025, l’accesso avviene esclusivamente attraverso il Museo di Storia Naturale dell’Accademia dei Fisiocritici, situato in Piazzetta Silvio Gigli, 2, a causa di lavori di ristrutturazione in corso [2] . 🕒 Orari di apertura (dal 1° maggio al 30 settembre 2025) - *Lunedì – Venerdì:* 9:00 – 18:30 - *Sabato:* 10:00 – 19:00 - *Domenica:* 10:00 – 18:30 🎟️ Tariffe - *Biglietto intero:* €5,00 - *Ridotto:* €3,00 (residenti nel Comune di Siena) - *Ridotto speciale:* €2,50 (over 65, studenti e dipendenti dell'Università di Siena non afferenti alla sede di Via Mattioli, 4) - *Ingresso gratuito:* Minori fino a 11 anni, guide turistiche

（由 Google 翻译）精心打理的菜园郁郁葱葱，温室设施齐全，景色优美。目前，这里正在翻修，入口就在隔壁的自然科学博物馆。不过，我还是推荐大家去参观，享受片刻绿意盎然的时光。 （原文） Orto curato e rigoglioso, serre meravigliose e ricche. Attualmente il luogo è in fase di ristrutturazione quindi l’entrata si trova presso il museo di scienze naturali proprio lì a fianco. Consiglio comunque la visita per godersi un momento in mezzo al verde 🌿

（由 Google 翻译）位于Città Studi中心的一片小绿洲。课间午休时，这里是散步放松的好去处。免费入场。 （原文） Una piccola oasi di verde in città studi. Ottimo posto per fare una passeggiata e rilassare la mente in pausa pranzo tra una lezione e l'altra. Entrata gratuita.

（由 Google 翻译）在炎热的天气里，我们非常享受在锡耶纳市中心找到的这份宁静祥和。花园几乎完全属于我们。工作人员热情好客，我们一定会再来的！ （原文） We really enjoyed the peace and quiet we found in the middle of Siena on a hot day. We pretty much had the gardens to ourselves. The staff were warm and welcoming and we will definitely return!

（由 Google 翻译）非常大的花园。隐藏在博物馆深处。成人5欧元，11岁以下儿童免费。不适合婴儿车或轮椅。花园几乎空无一人，但面积宽敞，景观优美。非常适合乘凉或带小孩出游。 （原文） Sehr großer Garten. yeingsng im Museum etwas versteckt. 5€ pro Erwachsenen - Kinder bis 11 umsonst. Nicht Buggy oder für Rollstühle geeignet. Garten war nahezu leer, aber groß und scgön angeöegt. Ideal für Abkühlung oder Ausflug mit kleinen Kids.

（由 Google 翻译）宁静的花园，景色优美。我们一月份来过这里——绿意盎然，温室里种满了有趣的热带植物。这是一座古老的植物园，始建于1856年，拥有一些美丽的雕像和古色古香的建筑，让花园充满魔幻的氛围。宁静祥和的氛围、悦耳的鸟鸣和壮丽的景色，让这里格外特别。这里是与爱人共度浪漫时光的理想之地。 （原文） A tranquil garden with beautiful views. We visited in January - lots of beautiful greenery, and the greenhouses were full of interesting tropical plants. This is an old botanical garden, dating from the 1856 and as such has some beautiful statues and antique buildings which make this garden feel very magical. The peace, the sweet bird song, and the magnificent views really make this place special. A romantic place to visit with your loved one.

（由 Google 翻译）春天来了，花园却看起来不太好。异域温室里的植物病了，水坑里的蟾蜍几乎没有空间晒太阳，有些小路因为长满青苔而无法通行，树木枯死，没有花或花很少……这地方本来就很好，景色也壮丽，真是令人难过。园丁肯定也像那些处于植物休眠期的植物一样！拜托再放几块石头给蟾蜍吧😢 （原文） Nous sommes au printemps et pourtant le jardin n'a pas fière allure. Les plantes dans la serre exotique sont malades, les crapauds dans leur point d'eau n'ont que peu de place pour se mettre au soleil, certains chemins sont impraticables car envahis de mousse, il y a des arbres morts, pas de fleur ou très peu... c'est triste car l'endroit est sympa et la vue magnifique. Le jardinier doit être comme les plantes en repos végétatif !!! Svp mettez quelques rochers de plus aux crapauds 😢

（由 Google 翻译）教皇宫举办的“想象中的地理”展览是一次身临其境、引人入胜的体验，旨在颂扬传奇 Corto Maltese 的创造者雨果·普拉特 (Hugo Pratt) 的天才。展览通过 300 多件原创作品，包括桌子、水彩画和民族志物品，为我们提供了一段了解这位著名水手的冒险经历和作者想象力的迷人旅程。  该展览由 Patrizia Zanotti 和 Patrick Amsellem 策划，由建筑师 Giovanni Mezzedimi 设计，分为七个主题部分，引导参观者了解塑造普拉特作品的文学、艺术和电影影响。多媒体装置和 Livio Benedetti 创作的 Corto Maltese 青铜雕像进一步丰富了体验。  （原文） La mostra “Geografie Immaginarie” al Palazzo delle Papesse è un’esperienza immersiva e coinvolgente che celebra il genio di Hugo Pratt, creatore del leggendario Corto Maltese. Attraverso oltre 300 opere originali, tra tavole, acquerelli e oggetti etnografici, l’esposizione offre un affascinante viaggio nelle avventure del celebre marinaio e nell’immaginario dell’autore.   L’allestimento, curato da Patrizia Zanotti e Patrick Amsellem, con la progettazione dell’architetto Giovanni Mezzedimi, è suddiviso in sette sezioni tematiche che guidano il visitatore attraverso le influenze letterarie, artistiche e cinematografiche che hanno plasmato l’opera di Pratt. Installazioni multimediali e una statua in bronzo di Corto Maltese, realizzata da Livio Benedetti, arricchiscono ulteriormente l’esperienza. 

（由 Google 翻译）可爱的。参观展览的时间相当短，但分布在建筑内。拱顶和露台均有效，可欣赏城市的壮丽景色。可以通过年票登记以自由进入大楼。 （原文） carino. visita all'esposizione piuttosto breve, ma ben distribuita nel palazzo. Validi il caveau e la terrazza, che regala una magnifica vista della città. c'è la possibilità di registrarsi con una tessera annuale per accedere al palazzo liberamente.

（由 Google 翻译）从车站步行即可轻松抵达...... 保存得很好.... 我们参观了 Corto Maltese 展览，我强烈推荐...... 结构良好，有合适的空间来欣赏展示的桌子和多媒体空间......唯一的小瑕疵是，我会给 Vincenzo Mollica 的采访一个不同的空间，因为它很感人。 售票处的工作人员很友善、有准备、乐于助人...... 最后是顶楼的全景露台。 我绝对推荐参观这座宫殿，也许趁着展览还在进行的时候！ （原文） Facilissimo da raggiungere a piedi dalla stazione.... Molto ben tenuto.... Abbiamo visto la mostra di Corto Maltese che consiglio vivamente.... Strutturata bene, con gli spazi giusti per godersi sia le tavole esposte sia gli spazi multimediali.... Unica piccola pecca avrei dato uno spazio diverso all'intervista di Vincenzo Mollica xchè è toccante. Il personale della biglietteria gentile preparato e disponibile.... Ed infine la terrazza panoramica all' ultimo piano . Vi consiglio assolutamente un giro a Palazzo magari quando c'è ancora la mostra!

（由 Google 翻译）说实话，我不是当代艺术的粉丝，尽管如此，我还是非常喜欢这个展览。工作人员笑容满面，很年轻 达维罗在贝尔邮局:) （原文） to be honest, i am not a fan of contemporary art, despite this, however, i strongly liked this exposition. the staff is smiley and young davvero un bel posto :)

（由 Google 翻译）我们跳过了展览部分，直接去了顶楼欣赏锡耶纳的全景。 （原文） We skipped the exhibition part and went straight to the top floor to get the panorama view over Siena.

（由 Google 翻译）一个美丽的现代艺术博物馆。我们到达时正在举办雨果·普拉特 (Hugo Pratt) 展览。有个小地方可以坐，但我们去的时候已经空了。 店面虽小，但里面却满满当当。他的藏书几乎囊括了所有艺术运动。还有一些教孩子们艺术运动的书籍。 （原文） Güzel bir modern sanat müzesi. Biz geldiğmizde Hugo Pratt sergisi vardı. Oturmak için ufak bir mekan var ama biz gittiğimizde boşdu. Mağazası da küçük gözükse de bir o kadar dolu. Neredeyse tüm sanat akımlarını içeren bir kştap koleksiyonu var. Çocuklara sanat akımlarını öğretici kitaplar da mevcut

（由 Google 翻译）宫殿里有一个精心设计的展览，专门展出雨果·普拉特的作品，适合对平面和漫画感兴趣的人。几乎没有人参观。门票与大教堂的售票方式很不寻常，因此参观者大多是偶然的。观景台本身并不引人注目，即使与曼吉亚塔楼相比也是如此。 （原文） W pałacu mocno przekombinowana wystawa poświęcona twórczości Hugo Pratta - dla osób zainteresowanych grafiką i komiksem. Niemal brak zwiedzających. Dziwne połączenie sprzedawanych biletów z katedrą, stąd raczej przypadkowi widzowie. Taras widokowy mało ciekawy, choćby w porównaniu z wieżą Torre del Mangia.

（由 Google 翻译）这颗特殊的宝石至今仍未被锡耶纳众多在坎波广场（Piazza del Campo）游玩的游客发现。不妨花点时间探索一下这里的众多宝藏，从种类繁多的鸟类标本到琳琅满目的精美宝石、岩石和矿物，应有尽有。我们玩得非常开心。这里有很多地方可以坐下来欣赏美景。工作人员热情友好，乐于助人。您还应该额外付费参观植物园这片美丽的绿洲。对于寻求宁静与美丽的游客来说，这是锡耶纳另一个宁静祥和的角落。我们参观植物园是另一天，但通过博物馆的入口进入。这两个地方都值得一游！ （原文） This special gem remains undiscovered by Siena’s many tourists milling about the Piazza del Campo. Do yourself a favor and take the time to explore its many offerings, from an extensive collection of preserved birds to an exceptional array of beautiful gemstones, rocks, and minerals. We really enjoyed our time. Plenty of places to sit and take it all in as well. The staff are kind and helpful. You should also pay the additional entry to visit the beautiful oasis that is the botanical gardens. Another quiet and serene corner of Siena for someone seeking peace and beauty. We visited the gardens on a different day but accessed them through the entrance of the museum. Both destinations are worth a visit!

（由 Google 翻译）敏感提示⚠️ 必须事先说明：锡耶纳生理解剖学学院博物馆（Accademia dei Fisiocritici）有时会令一些较为敏感的参观者感到不安。馆内收藏的解剖标本包括用于教育和研究的已故人体解剖部位。您还可以欣赏到畸形动物的标本，这些标本展现了自然界的多样性，有时甚至是残酷的一面。这些标本虽然具有重要的科学价值，但也可能触动您内心深处的情感。 > 提示：如果您对看到人类遗骸或解剖标本特别敏感，建议您在参观前仔细考虑。 参观锡耶纳生理解剖学学院博物馆绝对值得五星好评。这座博物馆将带您踏上一段精彩绝伦的科学与自然历史之旅。 知识渊博且热情友好的工作人员 首先，要赞扬一下这里知识渊博且彬彬有礼的工作人员。他们不仅能够提供详尽的信息，还能为游客提供专业的导览，使参观体验更加丰富。 价格亲民，知识宝库 门票价格低廉，仅需五欧元，考虑到馆藏遗产的丰富性及其历史和科学价值，这个价格简直令人难以置信。只需极少的投入，就能获得海量的知识。 人体与动物解剖学：最具震撼力和感染力的展区。 矿物与地质学：丰富的岩石和矿物展品。 天文学：讲述宇宙探索历程的历史文物和仪器。 简而言之，物理批评学院是一个充满深邃知识和引人深思的地方，是锡耶纳的瑰宝，值得您用心参观。 （原文） Sensibili ⚠️ È fondamentale fare una premessa: l'Accademia dei Fisiocritici è un museo che, a tratti, può risultare profondamente disturbante per i visitatori più sensibili. Le collezioni anatomiche includono parti anatomiche umane vere di persone che non ci sono più, utilizzate per fini didattici e di studio. Si possono ammirare anche animali con malformazioni conservati che mostrano la variabilità e talvolta la crudeltà della natura. La visione di questi reperti, sebbene di grande valore scientifico, può toccare corde emotive profonde. > Consiglio: Se siete particolarmente sensibili alla vista di resti umani o reperti anatomici, è consigliabile pensarci bene prima di intraprendere la visita. La visita all'Accademia dei Fisiocritici di Siena merita senza dubbio una valutazione a cinque stelle. È un museo che offre un viaggio incredibile attraverso la scienza e la storia naturale. Personale Preparato e Accogliente Un plauso va innanzitutto alla preparazione e alla cortesia del personale. Sono non solo capaci di fornire informazioni dettagliate, ma anche di guidare i visitatori con competenza, rendendo l'esperienza ancora più arricchente. Costo Accessibile per un Tesoro di Conoscenza Il costo del biglietto è irrisorio, pari a soli cinque euro, un prezzo incredibilmente contenuto per la ricchezza e l'importanza storica e scientifica del patrimonio conservato. È un investimento minimo per un'enorme quantità di conoscenza. Anatomia Umana e Animale: La sezione più "forte" ed emotivamente impattante. Minerali e Geologia: Una ricca esposizione di rocce e minerali. Astronomia: Reperti e strumenti storici che raccontano l'esplorazione del cosmo. In sintesi, l'Accademia dei Fisiocritici è un luogo di conoscenza profonda e riflessione, un tesoro senese che merita di essere visitato con consapevolezza.

（由 Google 翻译）如果你在锡耶纳，想逃离城市的喧嚣，那就来这里吧。 这里收藏了大量毛绒动物标本、化石、宝石、骷髅……还有一个地下室，里面有各种各样的考古发掘，还有一个天文馆。 我们买了一张家庭套票（2 名成人和 2 名儿童），价格是 13 欧元，最多可以参观 1.5 小时。 （原文） Als je dan toch in Siena bent en je wil even iets anders dan de drukte in de stad, loop even hierheen. Een zeer uitgebreide collectie aan opgezette dieren, fossielen, edelstenen, skeletten... maar ook de kelder met allerlei opgravingen, planetarium... Voor €13 hadden we een familieticket (2 volw.+ 2 kids) en we waren max. 1,5 uur binnen.

（由 Google 翻译）这座博物馆超越了这座城市常见的历史和艺术路线。如果你既热爱历史又热爱自然科学，那么它的走廊绝对适合你。参观的人竟然如此之少，这让我感到惊讶。 （原文） Museo oltre i soliti percorsi storico artistici della città. Se siete amanti oltre che della storia anche delle scienze naturali i suoi corridoi faranno sicuramente per voi. Sono rimasto stupito di quanto si relativamente poco frequentato.

（由 Google 翻译）锡耶纳市中心的宝藏！ 学院的历史可以追溯到17世纪末，馆藏丰富，囊括了周边地区史前时期的珍贵文物：化石、贝壳、矿物、测量仪器……甚至还有20世纪70年代中期在皮翁比诺发现的长须鲸骨骼。绝对不容错过。学生可享门票折扣。 （原文） Un tesoro nel centro di Siena! L'Accademia risale alla fine del 1600 e raccoglie interessanti reperti provenienti dai dintorni e risalenti alla preistoria: fossili, conchiglie, minerali, apparecchi di misurazione... Addirittura lo scheletro della balenottera trovata a Piombino a metà anni '70. Da non perdere. Sconto sul biglietto di ingresso per gli studenti.

（由 Google 翻译）我最小的孩子痴迷于学习动物知识。锡耶纳有这么一座自然历史博物馆，真是让我欣喜若狂。 那里的工作人员非常乐于助人，也很友好。他详细解释了博物馆的布局，还帮我们找到了我们错过的一个区域。我们非常感谢他！ 我唯一不喜欢这家博物馆的地方就是在炎热的天气里没有空调，因为我们当时在意大利，正值酷暑难耐。（不过，在相对空闲的时候开着空调，成本太高了，我理解。） 我很欣赏博物馆使用了动物的小玩具模型，这样我们这些不懂意大利语的人也能很快知道我们在看什么。 他们收藏了不少岩石，我儿子指着孔雀石和其他一些有趣的岩石，以及色彩独特的大理石。 他很高兴博物馆里有一块古齿齿龙的象牙碎片和一颗巨齿龙的牙齿。对他来说，亮点包括参观游隼、食火鸡、狮子的标本以及长颈鹿的骨架。虽然他对小孩的骨架毫不在意（这让我吓坏了），但他对奇异畸形展区（连体双胞胎以及变异的绵羊或鸟类）下方罐子里保存的动物感到不安。 总而言之，如果你带着孩子来锡耶纳，强烈推荐你去参观，孩子们会觉得这里很有趣。 （原文） My youngest is obsessed with learning about animals. So to my delight, Siena had this little gem of a natural history museum. The man working there was super helpful and friendly. He gave a good explanation of the layout and helped us find the one section we missed. We appreciated him very much! The only thing I didn’t love about the museum was the lack of AC on a hot day as we were in Italy during a particularly hot heat wave. (But the cost to leave the AC running when it’s relatively empty wouldn’t make sense so I understand.) I did appreciate that the museum used little toy models of animals so those of us who can’t read Italian could quickly determine what we were looking at. They have quite the rock collection and my son pointed out malachite and other interesting rocks and uniquely colored marble. He was thrilled that they had a tusk fragment of a palaeoloxodon and also a tooth from a megaladon. Some highlights for him were seeing the taxidermy of a peregrine falcon, a cassowary, lions and seeing the skeleton of a giraffe. And while he was unfazed by the skeleton of a small human child (which freaked me out), he was disturbed by the animals preserved in jars under the section of oddities and deformities (Siamese twin calves and mutations of sheep or birds). All in all, would recommend a visit if you’re in Siena with kids who would find this interesting.

（由 Google 翻译）一场气势恢宏、奢华无比的展览。所有展品都经过精心设计，插图和陈列也十分精美，最重要的是，无论大人还是小孩，都能从中获益良多。 （原文） Grandiosa e sontuosa esposizione. Tutto ben illustrato e posizionato ma soprattutto molto interessante per grandi e piccini.

（由 Google 翻译）我在锡耶纳参加所有 Contrada 博物馆的开幕之际……一共有 17 个博物馆，每个博物馆都有自己的特殊性。 Contrada Priora della Civetta 博物馆位于 Castellare degli Ugurgeri 内，与其姐妹 Contradas 的所有博物馆一样，保存着历史上获得的所有巴利语和 Masgalani（游行最佳外观奖）。除此之外，古代坐骑也被保存下来。神圣的家具；艺术作品和“好奇心”与康特拉达在历史考古背景下的联系具有无可置疑的影响力。博物馆附属的演讲室和马厩很有趣。 （原文） Sono stato a Siena in occasione dell'apertura di tutti i Musei di Contrada ... sono ben 17 ed ognuno ha la sua particolarità. Il Museo della Contrada Priora della Civetta si trova all'interno del Castellare degli Ugurgeri e, come tutti i Musei di Contrada consorelle, conserva tutti i Pali e i Masgalani (premio per la miglior comparsa nei cortei) vinti nella storia. Oltre a ciò si conservano antiche monture; arredi sacri; opere d'arte e "curiosità" legate alla Contrada in un contesto storico archeologico d'indubbio impatto. Interessante l'Oratoio e la Stalla annessi al Museo.

（由 Google 翻译）苏埃纳的一次重要访问。这座建筑令人印象深刻。突出显示令人惊叹的地下仓库。我一定会重复。 （原文） Una visita indispensable en Suena. El edificio es impresionante. Destaca los almacenes subterráneos que son una pasada. Sin duda repetiré.

（由 Google 翻译）我们在一位非常友善的导游的陪同下参观了位于奇维塔区的这座壮观的博物馆。 感谢他的故事，我们能够了解派力奥周围的气氛和该地区的生活 在城堡挖掘过程中发现的所有物品都令人回味，所有物品均得到严格保存并贴上标签。 感谢您的光临。 （原文） Abbiamo visitato questo spettacolare museo della contrada della Civetta accompagnati da una bravissima e simpatica guida. Grazie ai suoi racconti abbiamo potuto capire l'atmosfera che c'è intorno al Palio e la vita di contrada Suggestivi tutto ciò che è stato rinvenuto durante gli scavi nel Castello , tutti rigorosamente conservati e etichettati. Grazie per la splendida visita.

（由 Google 翻译）很有趣，也许是该地区唯一一个无需预订即可参观的博物馆。我很想了解地区系统和赛马节是如何运作的。通过许多解释满足了好奇心。恭喜你👏🏻 （原文） Interessante e forse unico museo di contrada ad essere visitabile senza prenotare. Ero curioso di capire come funzionasse il sistema delle contrade e del Palio. Curiosità soddisfatta grazie alle tante spiegazioni. Complimenti 👏🏻

（由 Google 翻译）这是少数几个无需预约即可进入博物馆的地区之一，我们在城市闲逛时偶然来到了那里。壮观的博物馆绝对推荐！它不是一个经典的历史博物馆，而是反映了 Contrada 的真实生活以及 Contardaioli 与之相关的价值观。 美好的经历！如果不让自己沉浸在现实中，就没有必要参观锡耶纳这座城市 （原文） E' una delle poche contrade dove si può accedere al museo senza prenotazione, ci siamo finiti per caso vagando per la città. Museo spettacolare assolutamente consigliato! Non è un classico museo di storia ma è un riflesso della vera vita di Contrada e dei valori a cui i Contardaioli sono legati. Bellissima esperienza! Non ha senso visitare Siena come città senza immergersi nella sua realtà

（由 Google 翻译）在锡耶纳历史中心进行的非常有趣的导游之旅，我们抵达后（无需预订），一位非常友善且乐于助人的康特拉达当地人欢迎了我们，并为我们提供了导游服务。能够参观锡耶纳赛马节历史悠久的地方真是一种荣幸，而且最近的作品丰富了博物馆的新空间，从地下获得了具有数百年历史的房间。导游以细致而迷人的方式向我们展示了各个房间，参观赛马节期间饲养马匹的马厩是一次难得而幸运的机会。 非常感谢 Contrada Priora della Civetta 和 FORZA Brio（最后两届 Contrada 赛马节的骑师冠军），你们将永远留在 Palio 的记忆中。 （原文） Visita guidata molto interessante nel centro storico di Siena, al nostro arrivo (senza prenotazione) ci ha accolti un contradaiolo molto gentile e disponibile offrendoci la visita guidata. Un vero privilegio poter visitare un luogo così pieno di storia del magnifico Palio di Siena, inoltre i recenti lavori hanno arricchito con nuovi spazi il Museo, ricavando dal sottosuolo stanze con una storia di secoli. La guida ci ha illustrato le varie stanze in maniera meticolosa e affascinante, la visita della stalla che ospita il cavallo nei giorni del Palio è stata una rara e fortunata possibilità. Un grande GRAZIE alla Contrada Priora della Civetta e FORZA Brio (fantino vincitore degli ultimi due Palii della Contrada) sarai sempre nella memoria del Palio.

（由 Google 翻译）这是一个真正令人难以置信的地方，它结合了教堂的空间、城堡、派力奥马厩和挖在沙地里的地下室。我们的责任是对该地区无与伦比的可用性和热情。不容错过的参观。 （原文） Un posto veramente incredibile che combina gli spazi della chiesa, con il castellate, la stalla per il cavallo del Palio e i sotterranei scavati nell’arenarea. Il responsabilità è di una disponibilità e passione per la contrada che sono impareggiabili. Una visita da non perdere.

（由 Google 翻译）博物馆本身布置得很好 - 但他们给你拍摄了一个小时的皮耶罗·安吉拉录音 - 你无法逃脱 - 我给 2 颗星，因为它完全没有空调 - 在我看来值得一提 - 机器（视频和解说员）由于高温而过热并停止工作 - 但无论热带炎热如何，导游都试图继续参观......看在老天的份上 - 这不是他的错 - 但还有很多更好的事情要做锡耶纳 - 半小时的独立语音导览就足够了 - 相反，我们开始了闭门之旅 （原文） il museo in se’ e’ben allestito- ma ti sparano una registrazione alla Piero angela per un ora -da cui non ti puoi sganciare-do 2 stelle perché e’ completamente senza aria condizionata- secondo me e’ da segnalare- i macchinari ( video e voce narrante)si sono surriscaldati dal caldo e hanno smesso di funzionare- ma la guida ha cercato di continuare la visita incurante del caldo tropicale… per carita’- mica e’ colpa sua- ma ce’ tanto di meglio da fare a Siena- bastava un’audio guida da mezz‘ora in autonomia- invece iniziato il percorso si e’ a porte chiuse

（由 Google 翻译）这是一次非常有趣的访问，工作人员非常友善，尽管访问应该是意大利语，但我们的导游尽力说英语，为我们提供了一次难忘的旅行，绝对会推荐。 （原文） A very interesting visit, the staff was really nice and even tho the visit is supposed to be in italian, our guide did her best to speak english and provide us a memorable tour, would definitely recommend.

（由 Google 翻译）很棒而且非常有趣的经历。时间过得真快，可惜该投资的人却没有这样做，而且存在重大缺陷。 （原文） Esperienza fantastica e interessantissima. Il tempo è passato velocemente, peccato che chi dovrebbe investire non lo fa con grosse pecche.

（由 Google 翻译）非常有启发性，而且非常称职的指南。唯一的负面影响是结构外部的废弃状态，未割草和充满藻类的水箱。然而，有待保护的遗产 （原文） Molto suggestivo, e guide molto copetenti. Unica nota negativa è lo stato di abbandono dell'esterno della struttura con erba non tagliata e vasche piene di alghe. Comunque un patrimonio da preservare

（由 Google 翻译）这是一次非常愉快的访问，了解锡耶纳市的一段历史。 （原文） Una piacevolissima visita alla scoperta di un pezzo di Storia della città di Siena.

（由 Google 翻译）这次访问非常完整且有趣！ （原文） La visita era molto completa e interessante !

（由 Google 翻译）收藏了从早期到被罗马帝国吞并时期的伊特鲁里亚艺术品和丧葬物品的杰出藏品。 （原文） Outstanding collection of Etruscan art and funeral items from early to their absorption into the Roman empire.

（由 Google 翻译）博物馆馆长对工作充满热情，他总是能激发参观者的参观热情。博物馆的修复工作非常精湛，维护也非常细致。 （原文） Il responsabile del museo innamorato del suo lavoro trasmette al visitatore l'entusiasmo per la visita. Luogo abilmente restaurato e curato nei dettagli

（由 Google 翻译）托斯卡纳令人愉快的小村庄！典型的砖房。维护得很好，可以看到全景。非常小，如果您在该地区，值得停下来！在某些夏季月份还应该有一个中世纪节日！ （原文） Delizioso paesino in Toscana! Tipico con le sue case in mattoni . Molto curato e con punti di vista panoramica . Molto piccolo , se siete in zona merita una tappa ! Ci dovrebbe essere anche una festa medioevale in qualche mese estivo !

（由 Google 翻译）它很好地讲述了这个地方的故事，值得一游。 （原文） Racconta benissimo la storia del luogo , da visitare.

（由 Google 翻译）一座时间凝固的小镇，维护得很好。它历史悠久，内部还有一个漂亮的博物馆，还有一些讲述矿井故事的小路。 （原文） Un paese fermo nel tempo, stupendamente mantenuto. Ricco di storia, ha al suo interno anche un bel museo e alcuni sentieri da fare che raccontano la storia della miniera.

（由 Google 翻译）一个组织良好的小型博物馆，专门展示穆洛附近发现的小型伊特鲁里亚社区的发掘和发现。值得一游，因为它的展示非常好，这些发现在重建的帮助下非常出色，有助于完全了解挖掘工作和遗址的背景。 （原文） Un piccolo museo bene organizzato dedicato agli scavi e ai ritrovamenti della piccola comunità etrusca scoperta nei pressi di Murlo. Merita una visita perché è veramente ben presentato, i reperti sono notevoli coadiuvati da ricostruzioni che aiutano a comprendere perfettamente gli scavi e il contesto del sito.

（由 Google 翻译）我们没能进去参观；它和教堂都关门了。只有附近的一家酒馆还开着。在一个闷热潮湿的七月午后，我们只好在村子里散散步。 （原文） Non abbiamo potuto visitarlo era chiuso, come anche la chiesa, era aperta solo un osteria nelle vicinanze. In un pomeriggio torrido e afoso di luglio, ci siamo limitati a fare un giretto per il borgo

（由 Google 翻译）我们参加了这个精彩博物馆的导览游。贾科莫是一位非常出色的导游，讲了很多有趣的趣闻轶事。博物馆分布在多个楼层，从城堡的地下室到一楼。绝对值得一游！ （原文） Abbiamo fatto una visita guidata in questo meraviglioso museo. Giacomo è stato una ottima guida, ricco di aneddoti molto interessanti. Il museo è strutturato su più piani, dai sotterranei del castello al piano terra. Merita davvero!

（由 Google 翻译）真是个隐藏的瑰宝！！我的导游是一位志愿者，他对锡耶纳的文化非常了解，而且充满热情。这里有很多房间可以参观，每个房间都摆满了珍贵的展品！参观过程非常流畅。甚至还有一条地下通道，这出乎意料！！ 锡耶纳丰富的文化值得我们学习，也让我们对那些热爱自己文化起源和传统的人们充满敬意！！非常感谢！！ （原文） What a hidden gem!! I was guiding by a volunteer guide, who is very knowledgeable and passionate of their contrada. There are many rooms to go through and each room is with full of valuable displays!! It flows nicely. Even there is an underground passageway, which was unexpected!! So much to learn about rich cultures in Siena and so much respect for people who are passionate about their origins and traditions!! Thank you so much!!

（由 Google 翻译）这座令人惊叹的博物馆由锡耶纳区（Civetta contrada）的成员管理和策划。我们参观了整个设施，包括其地下的挖掘工作。在一位志愿者的带领下，我们沉浸在赛马节和锡耶纳区（contrada）的世界中。您可以感受到锡耶纳人对这一切的热情。您的导览基本上是自由的。 （原文） Museo stupendo, gestito e curato dai membri della contrada della Civetta. Abbiamo potuto visitare tutta la struttura, compresi gli scavi al di sotto di essa. Attraverso il tour sotto la guida di uno dei volontari, ci siamo immersi nel mondo del Palio e delle contrade. Si riesce a respirare la passione con cui i Senesi vivono tutto questo. Il tuo guidato è essenzialmente ad offerta libera.

（由 Google 翻译）我有机会参观了这家博物馆。它真的很棒，因为你不仅可以了解一个地区的历史，还可以参观一座古老的城堡，里面有地下室、伊特鲁里亚古墓、中世纪通道等等。我强烈推荐！ （原文） Ho avuto l'occasione di visitare questo museo. E' veramente fantastico perché non solo conosci la storia di una contrada ma si visita un antico castellare con i suoi scantinati, tombe etrusche, passaggi medievali, ecc. Consiglio!

（由 Google 翻译）我们去了锡耶纳，想去参观一个关于“contradas”（赛马场）的博物馆。过去59个赛马场中，现在只剩下17个。 Roberto带我们参观了博物馆，并为我们做了讲解，向我们传达了他对这项古老文化遗产及其保护的热情和重视。 博物馆里有一座小教堂、一条地下通道和几口水井，里面可能出土了可追溯到14世纪的陶瓷器。 博物馆还收藏了18世纪的旗帜和几个世纪以来骑师们穿过的服装。 如果你要去锡耶纳，强烈推荐：发邮件预订导览游。他们只要求捐款，如果你不知道捐多少，他们会告诉你每人5欧元就足够了。 我们一行七个人，这些赛马比赛的一切都让我们惊叹不已：规则、礼仪、迷信等等。 太棒了！！！ （原文） Fuimos a Siena y queríamos visitar un museo sobre las contradas. Ya sólo quedan 17 de a 59 que hubo en el pasado. Roberto nos enseño el museo y nos hizo una explicación, transmitiendo la pasión y la importancia de esta herencia cultural ancestral y su conservación. Tienen una capilla, un pasillo subterráneo y varios pozos de dónde han podido salir objetos cerámicos desde el siglo XIV. Además guardan banderolas desde el siglo XVIII y trajes que utilizaban los jockeys desde hace siglos. Súper recomendable si vas a Siena, escribes un correo y reservas una visita guiada. Sólo te piden la voluntad o si no sabes que dar te dicen que 5€ por persona es suficiente. Fuimos 7 personas y salimos alucinados de todo lo que rodea a estas carreras, normas, protocolos, supersticiones, etc. Brutal!!!

（由 Google 翻译）一次充满惊喜的必游之旅。我们的导游热情洋溢，知识渊博：除了博物馆，他还带我们了解了这座城市居民的方方面面。锡耶纳绝对是欧洲最迷人的城市之一。 （原文） Une visite incontournable et pleine de surprises. Notre guide était passionné et cultivé : il a su nous présenter, au-delà du musée, toute la vie des habitants de la ville. Sienne est décidément l'une des villes d'Europe les plus attachantes.

（由 Google 翻译）偶然发现这座博物馆，成就了我们锡耶纳之旅。我们遇到了一位非常棒的导游，16岁的亚历山德罗，他知识渊博，而且非常友好。 我们强烈推荐在这里待一段时间。 这是一次奇妙的时光之旅，带我们探索锡耶纳的地下世界。 （原文） Stumbling across this museum made our Siena trip. We had the most amazing 16 y/o your guide Alessandro who was full of knowledge and so friendly. We would thoroughly recommend spending some time here. An amazing trip through time taking us underground in Siena.

（由 Google 翻译）作为锡耶纳之旅可选游览的一部分，我们能够参观这个博物馆。 这次旅行还包括在该地区享用晚餐。 我能说的是，这是一次非常积极的体验，博物馆太棒了，对于爱好者来说，有 1000 个吸引的理由，包括赢得的赌注、活动期间穿着的原创服装等等。 一切都由训练有素的志愿者管理，他们也非常致力于继承传统。 如果您像我们一样，在一位知识渊博的锡耶纳导游的陪同下参观，他让您对他所讲述的内容充满热情，那么一切都会成为一种独特的体验。 祝贺塔尔图卡区！ （原文） Abbiamo potuto visitare questo museo all’interno di una escursione facoltativa di un tour a Siena. L’escursione comprendeva inoltre la cena in contrada. Che dire è stata un’esperienza davvero positiva il museo è fantastico, per un appassionato ci sono 1000 motivi di attrazione, tra cui i pali vinti i costumi originali che si portano durante la manifestazione e quant’altro. Il tutto è gestito da volontari molto preparati e anche molto impegnati a portare avanti le tradizioni. Se poi come noi lo si visita con una guida senese molto preparata che ti fa appassionare a quanto ti sta raccontando, il tutto diventa un’esperienza unica. Complimenti alla contrada della Tartuca!

（由 Google 翻译）“壮观”的唯一定义是博物馆，其中包含数百件文物和康特拉达胜利的记忆，由具有卓越洞察力和党派精神的志愿者描述和评价...... 应该指出的是，除了包含该地区胜利的历史之外，它还包含我们这些年在派力奥赛马会上穿的实际衣服...... 哪些被分配给最值得对该地区做出承诺的人...... 它们是保持各地区独特性和竞争精神的传统和习俗...... （原文） Unica definizione “spettacolare” il Museo che contiene centinaio di reperti e di ricordi delle vittorie della Contrada descritti e valorizzati dai volontari con ottima sagacia e spirito di parte… Va precisato che oltre a contenere la storia delle vittorie di contrada, contiene anche i veri abiti indossati negli anni nostri durante il Palio… Che vengono assegnati ai più meritevoli di profondere impegno per la contrada… Sono tradizioni ed usanze che tengono in vita l’unicità e lo spirito competitivo delle contrade…

（由 Google 翻译）超级有趣的参观！我喜欢它！ （原文） Visita súper interesante! Me encantó!

（由 Google 翻译）真是令人回味无穷。现代与古典的交融。这座小教堂简直就是一件艺术品。 展出的获奖杆子堪称一流！ （原文） Veramente suggestivo. Un mix di modernità e antichità. La chiesetta un operatore d'arte. I pali vinti esposti sono i migliori!

（由 Google 翻译）太糟糕了，它的经营者既有礼貌又粗鲁。 第一个人礼貌地欢迎了我们，第二个人是一个粗鲁的人，不尊重烟草店排队的人。 他本可以省去那么多愚蠢的事，让我去他妈的。 这对于该地区来说将是厄运的几年。 （原文） Peccato sia gestito da persone sia educate che altamente maleducate. La prima persona ci ha accolti con educazione, la seconda era la cafona che non rispetta le file al tabacchi. Tanta stupidità e mndarmi a cagare poteva risparmiarselo. Saranno anni di sfortuna per la contrada.

（由 Google 翻译）一次意想不到的、计划外的、幸运的访问。博物馆已经关闭，正在举办展览，但他们看到我们好奇，就让我们进去并引导我们进入博物馆和他们地区的历史。这是一次美妙的经历，让我们在这座非常特别的城市的住宿更加圆满。很高兴看到锡耶纳人如此关心他们的传统。再次感谢。 （原文） Una visita inattesa, non programmata e fortunata. Il museo era chiuso ed in fase di allestimento di una mostra, ma vedendoci incuriositi ci hanno fatto entrare e guidati all'interno del museo e della storia della loro contrada. Un'esperienza fantastica che ha completato il nostro soggiorno in questa città particolarissima. È davvero bello vedere quanto i senesi tengono alle loro tradizioni. Grazie ancora.

（由 Google 翻译）壮观的博物馆和康特拉达非常友善的人带我们参观了房间。强烈推荐！ （原文） Museo spettacolare e gentilissimi i contradaioli che ci hanno mostrato le sale. Consigliatissimo!

（由 Google 翻译）太美了，导演太帅了 （原文） Bellissimo, il direttore troppo un figo.

（由 Google 翻译）值得参观 （原文） Da visitare