地拉那的22个最佳博物馆

（由 Google 翻译）House of Leaves Museum位于阿尔巴尼亚首都Tirana复活大教堂的正对面，早期为一间妇产科诊所二战时期被纳粹所占领，二战后被阿尔巴尼亚的秘密警察Sigurimi作为其总部，一直到1991年共产政权垮台为止。监视博物馆内陈列许多当时的监视及监听器材种类五花八门，小到钮扣针孔摄影机连昆虫和动物都能进行监视的任务由此可见当时的百姓生活在恐惧之中，除了动物之外连身边的亲朋好友也有可能是卧底的身份，一个不小心可能就莫名奇妙的被抓走了下场可想而知。这栋建筑物于2017年转型成为博物馆，两层楼的建筑共有31个房间从外面看起来如一般的房舍环境相当的清幽绿树成荫，谁也没想到这里曾经是监视人民一举一动的秘密组织所在，而这个博物馆也被称作为最恐怖最肮脏的博物馆。 （原文） House of Leaves Museum位於阿爾巴尼亞首都Tirana復活大教堂的正對面，早期為一間婦產科診所二戰時期被納粹所佔領，二戰後被阿爾巴尼亞的秘密警察Sigurimi作為其總部，一直到1991年共產政權垮台為止。監視博物館內陳列許多當時的監視及監聽器材種類五花八門，小到鈕扣針孔攝影機連昆蟲和動物都能進行監視的任務由此可見當時的百姓生活在恐懼之中，除了動物之外連身邊的親朋好友也有可能是臥底的身份，一個不小心可能就莫名奇妙的被抓走了下場可想而知。這棟建築物於2017年轉型成為博物館，兩層樓的建築共有31個房間從外面看起來如一般的房舍環境相當的清幽綠樹成蔭，誰也沒想到這裡曾經是監視人民一舉一動的秘密組織所在，而這個博物館也被稱作為最恐怖最骯髒的博物館。

（由 Google 翻译）注意：他们不接受信用卡或欧元。门票700列克。 在蒂拉纳，这绝对是一次值得一游的体验！这座房子以清晰而震撼的方式讲述了阿尔巴尼亚的共产主义历史，以及这个国家如何摆脱共产主义政权。参观时间虽短，但内容丰富，展品、照片和故事能帮助你更好地了解这个国家的近代史。我推荐给所有想要了解阿尔巴尼亚历史，并思考这个国家在如此短的时间内发生的巨大变化的人。 （原文） OBS= ELES NÃO ACEITAM CARTÃO, NEM EUROS. A entrada custou 700 lekes. Uma visita que realmente vale a pena em Tirana! A casa conta de forma bem clara e impactante a história do comunismo na Albânia e como o país se libertou desse regime. É uma experiência curta, mas muito rica, com objetos, fotos e relatos que ajudam a entender melhor o passado recente do país. Recomendo pra quem quer conhecer mais da história albanesa e refletir sobre o quanto o país mudou em pouco tempo

（由 Google 翻译）体验非常好，唯一的缺点是售票处不接受欧元。博物馆本身维护得很好，有一些互动房间，还有一些放映历史电影。外观也令人印象深刻。 （原文） L' esperienza si è rivelata molto positiva, l' unica pecca è che alla cassa non accettano euro. Di per sé il museo è tenuto molto bene, ci sono alcune stanze interattive ed altre che presentano dei filmati storici. Anche l' esterno è molto suggestivo

（由 Google 翻译）这是一个很有趣的地方，适合带孩子去，展品也很有意思——值得一游。不过，这里只接受现金或列克支付！我们大约下午6点到的，当时天已经黑了。那天是星期天，时间很合适。非常安静，人不多。 （原文） Interesujące miejsce, przyjazne dzieciom, ciekawe eksponaty-warte odwiedzenia. Płatność tylko gotówką i w lekach ! Byliśmy ok 6pm gdy za oknami było ciemno :) niedzielą, dobra pora.. duży spokój, mało ludzi

（由 Google 翻译）叶之屋是一座独特而感人的博物馆，致力于展现阿尔巴尼亚共产主义政权时期的监视和间谍历史。这座建筑本身曾被秘密机构使用，这让参观体验更加深刻。展厅布置精美，陈列着文件、工具和证词，有助于理解这个国家历史上一段艰难而关键的篇章。这是一次发人深省的参观，我强烈推荐。 （原文） La Casa delle Foglie è un museo particolare e molto toccante, dedicato alla storia della sorveglianza e dello spionaggio durante il regime comunista in Albania. L’edificio stesso, un tempo usato dai servizi segreti, rende l’esperienza ancora più intensa. Le sale sono ben allestite, con documenti, strumenti e testimonianze che aiutano a comprendere un capitolo difficile ma fondamentale della storia del Paese. Una visita che lascia riflettere e che consiglio assolutamente.

（由 Google 翻译）在我成长的过程中，地拉那和阿尔巴尼亚是如此偏远和难以到达，以至于我无法想象真正去参观这座城市或乡村。抵达地拉那后，我们（2 个大人，3 个青少年）首先参观的是“叶之屋”——这是对政权和近代史的绝佳介绍——布局合理，位于许多活动（Sigurimi）的实际地点，这些活动围绕着监视人们和政权的偏执——我个人的感受是，监视人们的方式越来越“微妙”——如今，国家或其他“机构”不需要如此隐秘——信息是自愿提供的——我把车钥匙 Alexa 放哪儿了？你的语音助手今天怎么样？👀👂🏻😮——我们放弃了隐私吗？顺便说一句，我的 3 个孩子被迷住了，并通过展览和建筑了解了历史——这是对这座城市和乡村的一次非常好的介绍——很棒的体验 （原文） Growing up, Tirana and Albania were so remote and inaccessible that I couldn’t imagine actually visiting the city or country. Having arrived in Tirana our (2 adults- 3 teenagers) first visit was to the House of Leaves - a really excellent introduction to the regime and recent history - well laid out and located on the actual site of much of the activities (Sigurimi) around monitoring people and the paranoia of the regime - a personal insight was the development of ever more ‘subtle’ ways of spying on people - nowadays the state or other ‘institutions’ don’t need to be so surreptitious - the information is volunteered - now where did I leave my car keys Alexa? How is your voice assistant today? 👀👂🏻😮 - have we given up our privacy? BTW my 3 kids were enthralled and got a sense of the history through the exhibits and building - it was a really good introduction to the city and country - excellent experience

（由 Google 翻译）只能用当地货币支付，不过人行道边就有一台自助缴费机。 我们在那栋楼里待了一个小时。 轮椅使用者可以从楼后沿着坡道上去，里面有电梯。 （原文） Platit se da pouze jejich měnou, ale hned kousek po chodniku byl automat V budove jsme stravili hodinku Dostal se tam i vozičkar, po rampě zezadu budovy a uvnitr byl vytah

🇦🇱 阿尔巴尼亚国家考古博物馆是一座珍藏千年文明的宝库，展现了巴尔干半岛深厚而辉煌的历史遗产The National Archaeological Museum of Albania is a treasure house of millennium civilization, showing the profound and glorious historical heritage of the Balkan Peninsula.

（由 Google 翻译）📍 国家考古博物馆——阿尔巴尼亚古代历史的静谧宝藏 这座博物馆为所有对阿尔巴尼亚古代根源感兴趣的人提供宁静而丰富的体验。博物馆位于特蕾莎修女广场附近，收藏了从史前时代到中世纪的文物，包括伊利里亚、希腊和罗马时期的文物。 ✅ 我喜欢的方面： 种类繁多的古代文物：工具、陶器、雕像、珠宝等等，涵盖了不同历史时期。 宁静清爽的氛围：方便四处走走，慢慢探索。 展览光线充足：灯光出奇地好，有助于观察文物的细节。 门票低廉，工作人员热情友好。 ⚠️ 有待改进的方面： 缺乏详细信息：没有小册子或关于文物的深入讲解。大多数文物只有简短或基本的标签，有些甚至没有。 展览风格过时：传统的玻璃展柜，缺乏互动和故事叙述，可能会让一些游客感到乏味。 对外国游客的教育支持有限：如果能提供一些英文的历史背景或背景资料，体验会更佳。 📝 总体而言： 对于历史爱好者或好奇的旅行者来说，这是一个值得一游的地方。博物馆收藏了阿尔巴尼亚重要的文化遗产，但如果能提供现代化的解说材料，将会更加丰富。尽管如此，宁静的氛围和引人入胜的文物，让参观过程既愉快又有意义。 （原文） 📍 National Archaeological Museum – A Quiet Treasure of Albania’s Ancient Past This museum offers a peaceful and informative experience for anyone interested in Albania’s ancient roots. Located near Mother Teresa Square, it houses artifacts from the prehistoric era to the Middle Ages, including items from the Illyrian, Greek, and Roman periods. ✅ What I liked: Wide range of ancient artifacts: tools, pottery, statues, jewelry, and more from different historical periods. Calm and uncrowded atmosphere: Easy to walk around and take your time exploring. Well-lit exhibits: The lighting is surprisingly good, which helps when viewing the details of the artifacts. Low entrance fee and polite, welcoming staff. ⚠️ What could be improved: Lack of detailed information: There were no brochures or in-depth explanations about the items. Most artifacts had only short or basic labels, and some had none. Outdated presentation style: Traditional glass-case displays with little interaction or storytelling may feel underwhelming for some visitors. Limited educational support for foreign visitors: A bit more historical background or context in English would enhance the experience. 📝 Overall: A worthwhile stop for history lovers or curious travelers. The museum holds important pieces of Albania’s cultural heritage, but would benefit greatly from modern interpretive materials. Still, the peaceful atmosphere and interesting artifacts make it a pleasant and meaningful visit.

（由 Google 翻译）地拉那国家考古博物馆本身就是一座非凡的建筑杰作，由意大利建筑师盖拉尔多·博西奥设计，建于1939年至1941年，即意大利占领阿尔巴尼亚时期。博物馆最初的构想是“阿尔巴尼亚青年军官之家”（Casa della Gioventù Littoria Albanese），曾是一个辉煌的阿尔巴尼亚青年组织的总部。 如今，这座建筑优雅地融入了新的文化功能，成为理性主义建筑的典范。其纤细的线条和纯粹的几何造型，在地中海的阳光下熠熠生辉，而其简洁的比例则传达出内敛与尊贵。 博物馆位于特蕾莎修女广场东侧，是广场上最和谐的建筑群之一。如今，博物馆值得参观，不仅因为其丰富的考古宝藏，更因为它能够展现地拉那建筑历史的精髓，在那里，形式、光线和记忆交织在一起。 （原文） The building that houses the Tirana National Archaeological Museum is itself a remarkable piece of architecture, designed by the Italian architect Gherardo Bosio and constructed between 1939 and 1941, during the period of the Italian occupation of Albania. Originally conceived as the Casa della Gioventù Littoria Albanese (House of the Albanian Lictor Youth), it once served as the headquarters of a glorious Albanian youth organization. Today, the building stands as an elegant example of rationalist architecture, gracefully adapted to its new cultural purpose. Its slender lines and geometric purity catch the Mediterranean light beautifully, while its clean proportions convey both restraint and dignity. Located on the east side of Mother Teresa Square, it forms one of the square’s most harmonious architectural ensembles. The museum it now houses is worth visiting, not only for its archaeological treasures but also for the opportunity to appreciate a piece of Tirana’s architectural history, where form, light, and memory intertwine.

（由 Google 翻译）展出的展品如此之多，本身就精美绝伦、历史悠久，值得细细品味。但这里确实令人失望，因为缺乏英语或阿尔巴尼亚语的讲解。它需要更多的信息板、说明板，甚至语音导览。如果博物馆想要获得国际认可，就必须改进其涵盖多个历史时期的优秀藏品的呈现方式。 （原文） There are so many items displayed which you can appreciate in their own right as beautiful and ancient objects. But this place is really let down by the lack of explanation in either English or Albanian. It needs far more information boards, description panels, perhaps even an audio guide. If the museum is going to aspire to achieve international recognition it must improve the presentation of what is an excellent collection spanning many different periods of history.

（由 Google 翻译）博物馆规模相对较小，主要以阿尔巴尼亚语描述当时的时期和地点。馆内有一些更详细的信息面板，配有英文说明。售票员很友好，如果人少，可以进行一次小型导览。如果所有展品都能解释清楚就更好了。语音导览也是一个不错的改进。 （原文） Het museum is relatief klein en er staan vooral Albanese aanduidingen van de periode en vindplaats. Her en der zijn er een paar uitgebreidere infobordjes met Engelse teksten. De ticketverkoper is wel vriendelijk en kan een mini rondleiding geven als het rustig is. Het zou mooi zijn als er bij alle items een uitleg komt wat het precies is. Een audiotour is ook een goede verbetering

（由 Google 翻译）博物馆很小，但很棒，工作人员也很棒。可惜只有我和另一个人，我在那里待了45分钟，只见两个人。请参观一下这个博物馆。谨致问候，詹姆斯，苏格兰邓迪 （原文） A very small museum but fabulous and great staff. Sadly there was only myself and someone else, 2 people in 45 minutes I was there. Please visit this museum. Kind regards James, dundee, Scotland

（由 Google 翻译）性价比不高……每人900列克（略高于9欧元）。从评论来看，他们似乎想收多少钱就收多少钱，因为票上没印价格，而且只收现金。房间还不错，也有一些英文和阿尔巴尼亚语的指示牌，但不多。 （原文） Algo caro para lo q ves...900 lek por persona (algo más de 9 euros). Por lo q veo en los comentarios cobran un poco lo q quieren pq en el ticket no pone el precio y te hacen pagarlo en efectivo. Las salas están bien y hay alguna indicación en inglés y albanés, pero pocas.

还算不错，很具有现代气息，据说是霍查女儿设计，在那个年代应该是非常有创作力和想象里的现代艺术，还挺实用，里面可以开会，周围有不是酒吧和咖啡馆。在塔顶可以看到几乎全部的地拉那地标建筑。

塔很对称，可以上去，有一种朝圣的错觉。

由150多节阶梯组成的金字塔形建筑，免费参观。

快跑。。。就是个三角形的建筑。。。不好看。。。站在上面也没有风景可以看。。。地拉那不值得旅游，不如去萨兰达。。。

非常棒的建筑，在地拉那市中心。很值得去。里面还没有完全修好。但是看起来还是非常震撼的。这个地方有种赛博朋克的未来感

金字塔是霍查的女儿为了纪念霍查而设计的的博物馆，这也是阿尔巴尼亚共产主义时期最昂贵的建筑之一。独裁政府被推翻后，此塔也遭到废弃，现在已经变成了当地年轻人的聚集之地，对于金字塔，也具备颇多争议，当地政府认为应该推到重建其他建筑，但是当地人民认为这是属于地拉那人的的记忆，应该保留下去。

有趣的地方，可以爬上去从各个方向观看城市建筑和街道

表面上说“反思历史”，但几乎所有展示的都是秘密警察、洗脑、恐怖、独裁，没有多少普通人生活或正面内容。

严肃，气氛沉闷。历史军事博物馆。夏天空调很猛。

军事博物馆 值得一看

（由 Google 翻译）任何来地拉那的人都应该来这里看看。我去过地拉那的很多地方，但还没发现哪个地方像这里这么令人愉悦。你可以直接开车进去，停车免费；穿过隧道，一个露天停车场就会迎接你。门票是每人10欧元，但相信我，绝对物有所值。别去地拉那的其他地方了；来这里，付10欧元，然后注销Trance的账户。他们在山里建了一个避难所；那是一栋三四层高的巨型建筑，有长长的走廊。所以，你懂的。 （原文） Tiran şehrine gelen birisinin mutlaka burayı görmesi gerekir. Tiranda birçok yer gezdim burası kadar hoşuöa giden bir yer olmadı. Araç ile içeri kadar girebiliyorsunuz park ücreti yok tünelden girin açık alan bir otopark karşılayacak sizi. Giriş ücreti kişi başı 10 Euro fakat inanın değer. Tiranda hiçbir yere girme gelin buraya 10 euro verin Tran defterini kapatın. Dag7n içine sığınak yapmışlar uzın kolüdorları olan 3 yada 4 katlı koca bir yapı diyeyim siz şehir anlayın.

（由 Google 翻译）真是个令人惊叹的地方！……这是我此生都不会忘记的地方之一……它既令人叹为观止，又令人不寒而栗。为了保护独裁者而投入巨资建造的这个地堡，在任何国家都可能发生。阅读它的历史以及阿尔巴尼亚的遭遇，令人震撼。任何旅行都值得去看看这里。我很想在一些空房间里看到更多艺术品……但这个地方所讲述的历史绝对令人叹为观止。 （原文） An amazing place!... This is one of those places I will never forget as long as I live.... It was both breathtaking and scary in many ways. What money was poured into this bunker to protect the dictator is what could happen in any country. Reading the history of it and what has happened in Albania was breathtaking. It is worth any trip to go and see this. I would love to see more art in some of the empty rooms... But the history that was told in this place was absolutely breathtaking.

（由 Google 翻译）经过精心改造的空间营造出昔日的氛围。建议租用语音导览。从市中心乘坐巴士前往非常方便，车程30分钟，票价40列克。 （原文） Ambiente ben “riutilizzato” rende l’idea del clima vissuto in passato. Prendere audio guida. Facilmente raggiungibile da centro con 30min di bus a 40lek.

（由 Google 翻译）抵达后，我们受到了阿尔巴尼亚导游利贝罗（Libero）的热情接待，他能说一口流利的意大利语。他非常友善，甚至还告诉我们如何去市中心停车。这座碉堡经过精心修复，并设有一些精美的艺术装置。在这里，您可以看到过去几个世纪以来阿尔巴尼亚的历史。 （原文） All'arrivo ci ha accolto Libero, una guida albanese che parla benissimo l'italiano. È di una gentilezza unica, ci ha anche dato indicazioni su dove parcheggiare in centro. Il bunker è stato restaurato benissimo e si trovano installazioni artistiche molto carine. Trovate lì tutta la storia albanese degli ultimi secoli

（由 Google 翻译）这是一个不错的博物馆，冰冻的动物非常多样而且美丽。位置有点远离城市，但是从市中心来到这里很高兴看到当地的生活。入场费为 50 列克。 （原文） Güzel bir müze, dondurulmuş hayvanlar çok çeşitli ve güzeller. Konumu biraz şehrin dışında fakat şehir merkezinden buraya gelirken lokal hayatı görmek güzeldi. Giriş ücreti 50 Lek.

（由 Google 翻译）了解这个国家生物多样性很有意思，博物馆收藏了上个世纪的文物，资金雄厚。博物馆与地拉​​那大学相连，免费入场。如果你对这个主题感兴趣，值得一游。 （原文） Interessant per conèixer una mica sobre la biodiversitat del país amb una col·lecció heretada del segle passat, amb un bons fons. Museu vinculat a la Universitat de Tirana i amb entrada gratuïta. Val la pena visitar-lo si tens interès pel tema

（由 Google 翻译）免费博物馆。 参观时间为 15 至 45 分钟。 共两层：一楼饲养鸟类和动物，一楼饲养昆虫和鱼类。 （原文） Musé gratuit. À visiter entre 15 et 45 minutes. Sur 2 étages : les oiseaux et espèces animal au rez de chaussé et les insectes et poisson au 1er étage.

（由 Google 翻译）这是我这辈子见过的最棒的博物馆之一！！ 展览太精彩了，绝对不容错过！ 而且门票也很实惠，大约50列克。 （原文） One of the most incredible museums I've ever seen in my life!! Such incredible exhibition it's a must see Also the price is very affordable about 50 lek

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但其存在本身就值得肯定；我们参观时，馆内光线严重不足；门票1欧元；入口处有一位非常友好的先生和一位女士。 （原文） Petit musée mais qui a le mérite d'exister, manque cruellement d'éclairage lors de notre visite, payer 1 Euro l'entrée, Monsieur et Madame très sympathique à l'entrée.

（由 Google 翻译）如果你热爱自然和科学，就应该去参观。 （原文） If you love nature and sciences, you should visit.

（由 Google 翻译）这是我见过的最好的博物馆之一，门票50卢布，绝对是来地拉那的游客必去之地。 （原文） Among the best museums I've seen, 50LK entrance, simply a must for anyone coming to Tirana

没开门，只能在外面想象。

博物馆展览很普通，有一些部分没有英文。 我想这个博物馆值得三星，但是我只能给一星。 差不多4.5欧的价格，一个国家级博物馆不能用信用卡卡付款，而且馆内不能拍照（也不知道有什么机密），我去过上千所博物馆，只有这里没有原因不能拍照。差评！

比较乏味。比不上中国一个省份的博物馆。

位于斯坎德培广场上，周一关门没进去

大多数介绍都没有英文，导致我不知道看了些什么……

值得一看

在维修中，只有外观一幅巨大的壁画。

1991年有一万人走进这个清真寺从共产主义政权手中夺回信仰自由。

免费入内参观，是当地最古老的清真寺

最具历史的清真寺，不大但很漂亮，壁画精美绝伦，是地拉那最重要的历史景点。还是有不少西方旅游团队，上午去的时候门口还是要排队

进去需要拖鞋，看起来是规则很多的地方，所以我没有拍照。里面有一些在进行祷告和忏悔的信徒，穹顶和墙壁上是独特的绘画，值得一看。

清真寺非常漂亮，保存的很好。

标志性建筑

（由 Google 翻译）地拉那的埃特赫姆贝清真寺是我参观过的最美丽、最难忘的地方之一。它坐落在斯坎德培广场的中心地带，优雅的设计和宁静的氛围在熙熙攘攘的城市中格外醒目。这座清真寺的历史和文化意义，使它仿佛是首都的一颗真正的瑰宝。 走进清真寺内部，精美的壁画和繁复的装饰令我惊叹不已，每一个细节都讲述着一个故事，更增添了这座清真寺的精神魅力。尽管规模不大，但这座清真寺却散发着宁静祥和、隽永的气息，给我留下了深刻的印象。参观埃特赫姆贝清真寺既令人振奋，又令人心旷神怡——这是我在地拉那之旅的一大亮点。 （原文） The Et’hem Bey Mosque in Tirana was one of the most beautiful and memorable places I visited. Tucked away in the heart of Skanderbeg Square, its elegant design and peaceful atmosphere immediately stood out against the bustle of the city. The mosque’s history and cultural significance made it feel like a true gem in the capital. Inside, I was amazed by the delicate frescoes and intricate decorations, each detail telling a story and adding to the spiritual charm of the place. Despite being small, the mosque carried a serene and timeless presence that left a lasting impression on me. Visiting the Et’hem Bey Mosque was both inspiring and uplifting—a highlight of my time in Tirana.

（由 Google 翻译）我们太晚了，没能预约到我们想去的那天，但为了万一他们能接待我们，我们还是去了。他们不仅热情地欢迎我们，还带我们进行了一次精彩的一对一参观，参观了他们令人惊叹的博物馆。讲解员知识渊博，我们甚至还有机会购​​买了一些标本笔记。强烈推荐！ （原文） We were too late to make an appointment for the day we wanted to go but we showed up just in case they could take us in. They not only welcomed us with open arms, but we got an amazing one-on-one tour of their incredible museum. The docent was incredibly knowledgeable and we even got an opportunity to purchase some specimen notes. Highly recommend!!

（由 Google 翻译）我们几乎是一次私人参观博物馆之旅。第一部分是语音导览，第二部分有导游陪同。金库尤其令人印象深刻。它有一扇厚实的门，里面还有一根漂亮闪亮的金条。之后我们去了古老的银行大楼，它经过精心翻修，保留了原有的办公家具。圆形接待厅的马赛克和彩色玻璃也很漂亮。建筑设计也很巧妙。在中心，由于回声，你无法进行私人谈话，但在接待处，因为没有回声，所以可以进行私人谈话。这是一次有趣的体验。强烈推荐。 请注意，您必须提前预订。 （原文） We hadden bijna een privé rondleiding door het museum. Het eerste gedeelte is met audio begeleiding en het tweede gedeelte met een tour guide. Zeker de kluis is heel indrukwekkend, vond ik. Lekker dikke deur en een mooie glimmende goudstaaf. Daarna naar het oude bankgebouw dat netjes gerenoveerd was met originele kantoormeubels. Het mozaïek van de ronde ontvangsthal is ook heel mooi met gekleurd glas. Slim is ook de architectuur. In het midden kan er geen privé gesprek gehouden worden door de echo’s en bij de balie is dat wel mogelijk omdat er geen echo meer is. Leuk om mee te maken. Een aanrader. Let wel dat je vooraf moet reserveren.

（由 Google 翻译）参观需要提前在线预约，免费。到达后，工作人员会保管您的身份证件直到参观结束。您需要将手机和随身物品锁在储物柜里。您可以携带钱包，但不能携带包袋。参观时长通常为一小时，但如果游客提问不多，可能只需30分钟。总的来说，这次参观很有趣。 （原文） To enter you will need to go online and book a visit. It's free. Once we arrived they keep your photo ID until end of tour. You lock your phones and belongings in the locker. You can take your wallet, no bags. The tour lasted one hour but can be 30 mins if there's not much questions from the visitors. All in all it was interesting.

（由 Google 翻译）非常愉快的银行博物馆之旅。导游讲解的内容丰富，既有历史文化知识，也讲解得当。我们参观了金库，甚至还进去参观了一番。参观时间大约一个多小时，而且免费。请务必提前在线预订，并注意必须将您的身份证明文件（我们这里是驾照）交给保安。我们还必须将手机，甚至智能手表，存放在储物柜里。总体来说，这是一次不错的体验。 （原文） Very nice visit at this bank museum. Adequate amount of information relayed by the tour guide historical and cultural as well. We saw the vault and even went inside. The tour was about a little more than an hour and its free. Be sure to book ahead on line and know that you have to leave your Identifying document (in our case our driving license) by the guard. We also had to deposit our phones even smart watches in the locker. Overall a good experience.

（由 Google 翻译）您好，我是地拉那的一名老师，参观阿尔巴尼亚银行博物馆非常美丽、有趣，并且介绍了有关金钱的信息，对学生来说非常有价值。 作为一名老师，这是我第二次带课，向各位老师推荐。非常感谢 （原文） Pershendetje jam mesuese ne Tirane dhe vizita ne muzeun e Banks se Shqiperise eshte Shume e bukur , interesante dhe me nje prezantim te te informacionit rreth Parase Shume e vlefshme per nxenesit. Une si mesuese e kam te dyten here qe e sjell klasen dhe Ja rekomandoj te gjithe mesuesve. Shume Faleminderit

（由 Google 翻译）阿尔巴尼亚及包括奥斯曼帝国在内的欧洲国家的经济史。导游讲解流利易懂的英语。全程30分钟。其中一些建筑至今仍被用作中央银行。 （原文） Arnavutluk ve avrupa ülkelerinin ekonomik tarihleri buna osmanlıda dahil. Rehberlerin ingilizcesi akıcı ve anlaşılır. 30dk sürüyor. Halen daha bir kısmı merkez bankası olarak kullanılmakta.

（由 Google 翻译）参观阿尔巴尼亚银行博物馆需要出示任何身份证明文件。 阿尔巴尼亚银行博物馆位于斯坎德尔伯格广场的中心，是全国最迷人、最现代的参观场所之一。 （原文） Visiting the Museum of the Bank of Albania requires the presentation of any document of identification. Situated at the heart of Skanderbeg Square, the Museum of the Bank of Albania is one of the most fascinating and modern spaces to visit in the entire country.

地拉那的碉堡很多，这是一个值得所有人来打卡的其中一个，没办法停车合影留念，中马夫妻驾驶纯电车征服地球途中路过这里

前霍查政权的核弹掩体堡垒，门票一人7欧，只能现金不能刷卡

里面的信息量挺有教育意义，但是不太有沉浸式交互感，而且有一个小房间是展示视觉空间的部分，个人认为和这个碉堡其他展出无关。

地下博物馆，呆久了蛮压抑的。但很别样，值得体验。如果仔细看，会发现很多九十年代中国援助阿尔巴尼亚的设备。打电报的机器，收信号的等等～

历史，近代文化和一个民族的斗争历史

非常值得去的景点

非常有特色的博物馆

（由 Google 翻译）一个美丽的博物馆。我来这里之前从未读过卡达莱或阿戈利的任何作品，现在我迫不及待地想读点什么。 门票很便宜，每人约5欧元，包含导览游（团体票价更低，每人3欧元）。带我参观的女士非常出色，而且非常细心，她能说一口流利的英语，知识渊博。我进去的时候对这两位作家一无所知，但离开时却充满热情。 博物馆由两位作家的公寓组成，位于同一栋楼里，由同一个博物馆管理（只需一张门票！）；有些房间保留了原貌，有些则变成了展览空间。 我真心推荐它。我也推荐导览游；虽然包含在内，但介绍的内容不多，所以你可能对这些人物和他们的生活了解不多。 （原文） Un museo bellissimo, sono stata qui senza aver mai letto nulla né di Kadare né di Agolli e adesso non vedo l'ora di leggere qualcosa. Il biglietto è economico, circa €5 a persona, e include una visita guidata (per gruppi: il prezzo pro capite è inferiore, €3). La ragazza che mi ha seguita è stata eccezionale ed esaustiva, parlava un inglese perfetto ed era preparatissima. Sono entrata senza saper nulla degli autori e ne sono uscita entusiasta. Il museo consiste negli appartamenti dei due autori, collocati nello stesso palazzo e gestiti da un solo museo (con biglietto unico!), alcune stanze sono conservate come in origine e altre sono diventate sale espositive. Lo consiglio col cuore. Raccomando anche la visita guidata, essendo inclusa, non sono presenti tante scritte e dunque potreste conoscere questi personaggi e le relative vite solo molto marginalmente.

（由 Google 翻译）这不仅仅是博物馆，而是一种体验：在这里，你会遇到热情洋溢的人们，他们会向你讲述这位作家、那个时代、他的作品、卡达莱的故事，以及当代的人们。我们很幸运地遇到了奥马尔，他是这里的工作人员之一，一位充满热情的文学爱好者，知识渊博。离开的时候真的舍不得离开……我们可以整天听着书声、聊着天。就像所有的东西都是人造的一样，这座博物馆是一个很棒的小博物馆，我们强烈推荐。谢谢你们，奥马尔、洛伦扎和索菲亚。 （原文） Non un museo. È un esperienza: qui trovi persone fantastiche e appassionate che ti raccontano dello scrittore, dell’epoca, delle opere, della storia di Kadare, ma anche della storia di adesso. Noi abbiamo avuto la fortuna di incontrare Omar, uno dei ragazzi che lavorano qui, appassionatissimo di letteratura, oltre che molto preparato. Davvero difficile andare via… Saremo stati ad ascoltare e discutere per tutta la giornata. Come le cose sono fatte dalle persone, questo museo è un piccolo- grande museo che assolutamente raccomandiamo.Grazie Omar, Lorenza e Sofia

（由 Google 翻译）这是一次很棒的体验。 我们只看了卡达莱那部，内容很丰富，导游很棒，他们懂很多语言，所以对于外国人来说，这是一个很好的机会来了解更多作家，尤其是如果你热爱文学的话。 我还会再去看阿戈利那部。 价格也很合理，工作人员也很热情。 （原文） It was a great experience We only managed to see the Kadare one, there was a lot of information, the guide was amazing they knew many languages so for anyone who is foreign its a great opportunity to learn more abou the writers , especially if you love literature. I am coming back to see the Agolli one. The prices are also very reasonable and the staff was very welcoming

（由 Google 翻译）我和妻子非常喜欢这里。导游是一位黑发年轻女子，我们没记住她的名字，但她非常热情友好，知识渊博。 （原文） My wife and I really enjoyed this. The guide - a dark haired young woman whose name we didn’t catch - was very engaging and informative.

（由 Google 翻译）非常棒。这套公寓本身就引人入胜，基本保留了卡达莱移居巴黎时的原貌。然而，真正让这里焕发生机的是导览。我没有预约就直接去了，却得到了一次内容非常丰富的讲解。导游非常和蔼可亲，知识渊博，让我对卡达莱以及他在阿尔巴尼亚的生活和工作有了更深刻的理解。 （原文） Very good. The flat itself is fascinating, preserved much as Kadare left it when he moved to Paris. However, it was the guided tour that really brought the place to life. I arrived without booking and was given a highly informative tour. The guide was extremely pleasant and knowledgeable, and I left with a much deeper appreciation of Kadare and of his life and work in Albania.

（由 Google 翻译）一次美妙的体验。你可以感受到作者的存在，触摸真实的家具，欣赏精心制作的图画、IK读过的书籍，以及一幅展现20世纪80年代阿尔巴尼亚富裕公寓的民族志图景。我们的导游对伊斯梅尔·卡达莱和德里特罗·阿戈利都了如指掌，他从不居高临下，而是知识渊博、充满热情。 这是我重返阿尔巴尼亚的亮点。 （原文） A wonderful experience. One can feel the presence of the author, touch the actual furniture, see carefully created graphics, the books that IK read and an ethnographic representation of an affluent Albanian flat of the 1980's. The guide we had, had an in depth knowledge of both Ismail Kadare and Dritero Agolli that was never patronising but informative and passionate. My highlight of my return to the country.

（由 Google 翻译）我和父母一起参观了博物馆，我们三个都非常惊喜。我们玩得很开心，也了解了很多关于卡达雷和阿戈利这两位作家的生平和作品。导游非常友善，让我们的参观体验更加愉快。 （原文） Visited the museum with my parents and the three of us were pleasantly surprised. We had a very good time and learned a lot about the life and the author’s work. Both Kadare and Agolli. The guide was very nice and friendly and made our visit more enjoyable.

（由 Google 翻译）阿尔巴尼亚妇女博物馆是我在地拉那参观的一个特别的地方。馆长兼主人是一位阿尔巴尼亚裔加拿大女性，她绝对令人心驰神往。她对女性历史的热情和渊博的知识在馆藏的方方面面都闪耀着光芒。她在这里创造了一些真正有意义的作品，你可以感受到背后的用心和用心。博物馆规模不大，但也并非必须如此——它真诚、深思熟虑、充满力量。如果你想从另一个角度了解阿尔巴尼亚历史，这里绝对不容错过。 （原文） The Woman’s Museum Albania is a special places I visited in Tirana. The curator and owner — an Albanian-Canadian woman — is an absolute inspiration. Her passion for women’s history and her deep knowledge shine through in every part of the collection. She’s created something truly meaningful here, and you can feel the care and intention behind it. It’s not a huge museum, but it doesn’t need to be — it’s honest, thoughtful, and powerful. A must-go if you want to understand a different side of Albanian history, told with heart.

（由 Google 翻译）参观地拉那的米格妇女博物馆是一次独特的体验。这是一家位于四楼公寓的小型私人博物馆，装饰精美。 它从女性的视角展现了阿尔巴尼亚的历史。博物馆馆长的儿子带我们进行了一次全面而有趣的导览。除了阿尔巴尼亚众多博物馆之外，米格妇女博物馆还为我们带来了惊喜，是地拉那不容错过的景点。 博物馆的入口有点难找；入口位于公寓楼的后方。只需按响灰色大门的门铃，然后沿着楼梯走到四楼即可。您将受到热情的欢迎。 门票是500列克，但绝对物超所值。 （原文） Een bezoek aan het MiG - Women's Museum in Tirana is een bijzondere ervaring. Het is een klein maar prachtig ingericht privé museum in een appartement op de 4de verdieping. Het laat de geschiedenis van Albanië zien vanuit het perspectief van vrouwen door alle tijden heen. Wij kregen een uitgebreide en erg interessante rondleiding van de zoon van de eigenaresse. Wij vonden het een verrassende toevoeging op alle andere musea in Albanië en een echte must-see in Tirana. Het museum was een beetje lastig te vinden, de ingang is aan de achterkant van het woonblok. Gewoon aanbellen bij de grijze deur en dan de trap omlopen naar de 4de verdieping. Je wordt daar vriendelijk ontvangen. De entree prijs was 500 lek, maar dat was het bezoek ook zeker waard.

（由 Google 翻译）这座博物馆精彩绝伦，每个城市都应该有，它通过几个引人入胜的展室追溯了阿尔巴尼亚女性的历史。 馆长非常热情友好，展出的展品都是她个人收藏的。 强烈推荐。 （原文） Un museo meraviglioso, come ci dovrebbero essere in ogni città, che ripercorre la storia delle donne in Albania in poche ma super intense sale. La proprietaria è deliziosa e gli oggetti esposti fanno parte della sua collezione personale. Non posso che consigliarlo.

（由 Google 翻译）如果你真心想了解阿尔巴尼亚文化和女性历史，这座博物馆绝对值得一看。这是我们此行的亮点之一，我们还有机会与埃尔莎·巴拉里（Elsa Ballauri）交谈，她的私人收藏就在这里展出。她花时间带我们参观了这个精心布置的展览，我们进行了一次鼓舞人心的交谈。作为一名女权主义者，我非常感谢她所做的重要工作。 （原文） If you truly want to get a glimpse into Albanian culture and women’s history, this museum is the place to visit. It was one of the highlights of our trip, and we had the amazing experience of talking to Elsa Ballauri, whose private collection is presented here. She took the time to guide us through this lovingly assembled exhibition and we had an inspiring conversation. As a feminist I am deeply grateful for the important work she is doing.

（由 Google 翻译）这真是个宝藏！从一条后街简陋的入口进去，爬上几层楼梯，就能看到这家精心策划的私人博物馆，主要关注女性。Elsa 热情地接待了我们，并慷慨地分享了她家族的历史收藏，以及具有家庭和社会文化意义的藏品。巷子里还有一家正宗美味的阿尔巴尼亚咖啡馆/餐厅。MiG 是必看景点。谢谢 Elsa 💚 （原文） This is a gem! Behind the humble entrance in a back street and up some stairs is this curated private museum focusing on women. Elsa greeted us and generously shared information about her familys’ historical collection and items of domestic and socio-cultural significance. There is also a tasty authentic Albanian cafe/ restaurant in the laneway. MiG a must see. Thank you Elsa 💚

（由 Google 翻译）这座博物馆绝对是瑰宝，也是一次非凡的体验。我推荐大家去参观阿尔巴尼亚妇女博物馆。它位于一间公寓里，布局合理，结构严谨，藏品精美别致，意义非凡，历史悠久，还有精彩的英文讲解。 Elsa 是一位充满热情、鼓舞人心的女性！她带我们参观了博物馆，并提供了更多补充信息。我们和她聊得很开心。继续保持你出色的工作！ （原文） This museum is an absolute gem and an extraordinary experience. I would recommend everyone a visit to the women's museum of Albania. It's located in an apartment, well set out and structured with beautiful and meaningful objects, important history and great (English) explanation. Elsa is a passionate and inspiring woman! She gave us a tour and gave us even more additional information. We had a great talk with her. Keep doing your amazing work!

（由 Google 翻译）博物馆虽小，却非常有趣。透过孙子的视角，一窥阿尔巴尼亚女性的历史。他带领参观，讲解清晰，趣味盎然。口述历史的精髓。 （原文） Klein maar heel interessant museum. Een kijkje in de Albanese geschiedenis van vrouwen door de ogen van de kleinzoon. Hij gaf een interessante rondleiding met duidelijke uitleg. Oral history in optima forma.

（由 Google 翻译）其他评论和旅游指南说的没错：市中心的一片绿洲。最适合驻足的地方是花园，可以小憩片刻，喝杯柠檬汽水或可乐（每杯180澳元）。这里有很多酒吧和餐厅。 （原文） Es stimmt was in den anderen Rezensionen und Reiseführern geschrieben wird: eine Oase inmitten der Stadt. Am besten dort einfach im Garten eine Pause machen bis Lemon Soda oder Coke (je 180ALL). Viele Lokals.

（由 Google 翻译）来参观画家萨利希亚库的博物馆，我们按照《孤独星球》的建议在餐厅吃了午餐，他们宣布这是一顿很棒的饭菜。然而，我们对非常基本的食物感到非常失望。一只手拿着三条鸡肉和热面条，另一只手拿着肉丸和米饭。 绿色环境是逃离地拉那喧嚣的真正绿洲。然而，我们只推荐这个地方喝酒，不推荐吃饭。 （原文） Venus pour visiter le musée du peintre Sali Shiyaku, nous avons déjeuné au restaurant sur les conseils du Lonely Planet, qui annonçait un repas fantastique. Or nous avons été extrêmement déçus par la nourriture très basique. Trois lamelles de poulet avec des nouilles réchauffées d'une part, et des boulettes de viande (qofte) avec une plâtrée de riz d'autre part. Le cadre verdoyant est une véritable oasis pour échapper à l'agitation de Tirana. Toutefois, nous recommandons cet endroit uniquement pour y boire un verre, et non pour y manger.

（由 Google 翻译）它是地拉那为数不多的在水泥丛林中幸存下来的老房子之一。业主是一位阿尔巴尼亚画家Sali Shijaku，房子内有一个他的画作画廊。院子被改造成一家漂亮而质朴的咖啡馆，看起来就像喧闹的地拉那中的一座宁静的岛屿。 （原文） It is one of the few old houses of Tirana that had survived to the concrete jungle. The owner is an albanian painter Sali Shijaku and inside the house there is a gallery of his paintings. The yard is transformed into a nice and rustic Caffe and it looks like a peaceful island within the noisy Tirana.

（由 Google 翻译）这是喧闹的地拉那的一片平静绿洲。我们偶然发现了它，晚上又去那里吃晚饭。 没有交通噪音和响亮的阿尔巴尼亚音乐。 服务很努力。当其他东西都冷了的时候，面包就来了。首先必须通过手机询问价格和菜单。我认为食物是在外面煮熟并交付的。尽管如此，这还是非常好的。 结论：喝点东西，放松一下，看看图片：任何时间，好地方。 吃：可以，但也可以去其他地方吃。 女服务员（家里的女儿？）的魅力让很多事情变得美好。 （原文） Es ist eine Oase der Ruhe im lauten Tirana. Wir gaben es zufällig entdeckt und sind abends noch einmal zum Essen dorthin. Ohne Verkehrslärm und lautes albanisches Musikgedudel. Der Service war bemüht. Das Brot kam als alles andere kalt war. Die Preise und die Speisekarte mussten erst per Handy nachgefragt werden. Ich gehe davon aus dass das Essen auswärtig gekocht und angeliefert wurde. Nichtsdestotrotz war es sehr gut. Fazit: Etwas trinken, ausruhen, Bilder ansehen: jederzeit, super Platz dafür. Essen: kann man, aber geht woanders auch. Der Charme der Bedienung( Tochter des Hauses?) Hat einiges gut gemacht.

（由 Google 翻译）在Shijaku别墅里，你会发现古老的Tirona，鹅卵石铺成的庭院，有400年历史的画廊房子，画廊里也不缺少伟大的Sali Shijaku的画作。 （原文） Ne vila shijaku gjen Tironen e vjeter,oborri me kalldrëm,shtepia galeri 400 vjecare,dhe nuk mungojne te galeria pikturat e te madhit Sali Shijaku.

（由 Google 翻译）服务很差，咖啡很差。员工迫切需要有关咖啡手柄机器的培训和指导！！ （原文） Schläfriger Service, schlechter Kaffee. Personal benötigt dringend Schulung und Einweisung in Siebträgermaschine!!

（由 Google 翻译）凉爽的喝一杯的地方，有花园，靠近市中心，但远离噪音 （原文） Cool place for a drink with a garden close to the center but away from the noise

（由 Google 翻译）出色地。我能说什么？我决心要找到那处房产。毕竟，这个消息是来自一个在艺术学校学习的人。因为我来这个地区是为了参观 FAB 画廊，该画廊可能经常关闭，所以我进去了。 这是一个地下室的单间，大概有70平方米。在大约 10 件展品中，有 2 件质量很高，包括此处照片中记录的像素地毯。其余的充其量只是装饰性的。 不幸的是，即使是真正优秀的员工也无法保存全局，不幸的是这缺乏说服力。 （原文） Tja. Was soll ich sagen. Ich war fest entschlossen, das Gut zu finden. Immerhin kam der Tipp von jemandem, der an der Kunsthochschule studiert. Und da ich sowieso in der Gegend war, um die wir wohl öfter geschlossene FAB Galerie zu sehen, bin ich rein. Es ist ein einzelner Kellerraum, vielleicht 70 qm. Von den vielleicht 10 Exponaten waren 2 qualitätsvoll, darunter der auf einem Foto hier dokumentierte Pixelteppich. Der Rest bestenfalls dekorativ. Das leider nicht überzeugende Gesamtbild kann leider auch die wirklich tolle Mitarbeiterin nicht retten.

（由 Google 翻译）更难的字谜！ Pol J. 静脉 勇敢的麦卡 您拥有 Deka Fresh Stay！ Gusha没有手，就像Palc一样 乍得燃料（II） 即使找到一个，也无法全部找到。唯一的帮助是“四个人都是诗人”。 更难的字谜！ Pol J. 静脉 勇敢的麦卡 您拥有 Deka Fresh Stay！ Gusha没有手，就像Palc一样 乍得燃料（II） 即使找到一个，也无法全部找到。唯一的帮助是“四个人都是诗人”。 （原文） Anagrame më të vështira! Pol J. damari Trim Majnaca Ke Deka Fresh Rrij! Gusha pa dor, si Palc Chad Fuel (II) Edhe po gjetët një, nuk i gjeni dot të gjitha. E vetmja ndihmë është se "Të 4 janë poetë". Anagrame më të vështira! Pol J. damari Trim Majnaca Ke Deka Fresh Rrij! Gusha pa dor, si Palc Chad Fuel (II) Edhe po gjetët një, nuk i gjeni dot të gjitha. E vetmja ndihmë është se "Të 4 janë poetë".

（由 Google 翻译）散步很不错，可以吃个冰淇淋，欣赏当地人在街上玩耍和跳舞 （原文） nice walk to have an ice cream and enjoy local people playing and dancing in the street

（由 Google 翻译）6 月 25 日至 30 日举行！ （原文） Happening 25-30 June!

（由 Google 翻译）阿尔巴尼亚最重要的私人美术馆 （原文） The most important private art gallery in Albania

（由 Google 翻译）令人失望。墙上挂着几幅画。 （原文） Disapointing. Few paintings on walls.

（由 Google 翻译）关闭且无任何解释 （原文） Chiusa senza spiegazioni

（由 Google 翻译）位置不正确 （原文） الموقع غير صحيح

（由 Google 翻译）了解一些艺术趋势的好地方 （原文） Good place to know some of the arts trend

（由 Google 翻译）画廊很小，不开放，但可以透过窗户看到里面。只有墙壁工作。很高兴听到这是一个活跃的画廊。 （原文） Kleine gallery, niet open, wel kun je door de ramen naar binnen kijken. Alleen muur werk.Fijn om te horen dat het een actieve gallery is.

（由 Google 翻译）非常小的美术馆。只有10件，都是相似的。你喜欢或者不喜欢它们。我没有。 （原文） Very small art gallery. Only 10 pieces, all similar. You like them or you don't. I did not.

（由 Google 翻译）非常漂亮的画廊。有着非常好的、高价值的作品！ （原文） Very beautiful Gallery. With very good and high valuable works!

（由 Google 翻译）那里没有人！门可以滑开，我就进去了。这里真的没什么特别的。 （原文） Nobody's there! the gate could be slided open, I let myself in. Nothing exciting here, really.

（由 Google 翻译）尚未向公众开放，但仍然很有趣。 （原文） Not quite yet open to the public, but fun to look at nonetheless.

（由 Google 翻译）这些古罗马遗址确实值得探索和参观。 没有入场费。 （原文） These ancient Roman sites are truly worth hunting out and visiting. There was no admission fee.

（由 Google 翻译）于 2025 年 5 月 4 日在我的旅游指南开放时间之后参观，虽然看起来所有翻修工作都已完成，但它已被遗弃并关闭。我希望我先检查过地图。 （原文） Visited on 4th May 2025 following my guide book opening hours and although it appears that all renovations are complete it was deserted and closed. I wish I had checked on Maps first.

（由 Google 翻译）这地方不大，小小的游客中心也还没完全准备好。如果你在探索这座城市时路过这里，一定会喜欢。如果你专程来参观，除非你当天安排了更多活动，否则你可能会失望。参观时间大约20分钟。雕刻和马赛克很漂亮，新的设施和步道非常现代化，令人印象深刻。 （原文） This isn’t a large site, and the little visitor center is not quite ready. If you walk through here while exploring the city, you will like it. If you make a special trip to see it, you will be disappointed unless you plan more activities for the same day. It is a 20 minute activity. The carvings and mosaics are nice and the new facility and walkway are very modern and impressive.

（由 Google 翻译）马赛克本身不仅代表着文化和艺术价值，而且很重要，因为它证明了地拉那地区自古以来社会生活的存在。马赛克是公元二世纪古罗马别墅的一部分。然而，到目前为止，只发现了这座别墅，没有其他发掘表明它是否是一个岛（市区）。历史上，地拉那（意为 Ti-r-ana = të rri anash——站在河边）作为城市中心的记录可追溯到 17 世纪初，1610 年建造了第一座清真寺、帕扎尔、土耳其浴室、面包师和其他典型的穆斯林建筑，由奥斯曼政府的阿尔巴尼亚贵族苏莱曼·帕夏·巴尔吉尼 (Sulejman Pasha Bargjini) 建造。 （原文） Il mosaico in se rapresenta non solo un valore culturale e di arte ma é importante perche testimonia l'esistenza della vita sociale gia dall antichita nella zona di Tirana. Il mosaico e parte di una villa rustica alla romana dell secondo secolo doppo Christo. Comunque fin ora solo questa villa e stata trovata e non ci sono altri scavi per evidenziare se e stata un insula( zona urbana ) . Storicamente Tirana( che vuol dire Ti-r-ana = të rri anash-- stare ai lati dell fiume) come centro urbano si documenta agli inizi dell 17 secolo, anno1610 si riconosce la costruzione della prima moschea , pazzar, hamam, il fornaio e altri tipici costruzzioni musulmani fatti dall Sulejman Pasha Bargjini un nobile albanese parte dell administrazzione ottomana.

（由 Google 翻译）开业后肯定会很棒，但截至2025年11月，还不能开业。 （原文） Will be awesome when open but as of Nov 2025, not yet

（由 Google 翻译）漂亮的塔 （原文） Ładna wierza

（由 Google 翻译）老城的钟楼 （原文） Old city's clock tower

（由 Google 翻译）我喜欢历史的经历！我感谢您给我上了一堂人生的教训……我向所有人推荐这个地方！ Vivy 旅行设计师@Foster Perry Travel💙 （原文） I loved the experience of history! I thank you for the lesson of a Life..a place I recommend to ALL! Vivy Travel Designer @ Foster Perry Travel💙

（由 Google 翻译）我们从未想过在地拉那会有如此独特而感人的体验。博物馆不仅展出了令人惊叹的艺术品，还讲述了帕帕家族的传奇故事。在贝萨特的带领下，我们体验了阿尔巴尼亚艺术和历史的奇妙之旅。我们会永远珍惜与他的对话。你真的应该去看看！ （原文） We never expected to have such a unique and touching experience in Tirana. The museum offers amazing art combined with a moving story about the legacy of the Papa family. Being guided by Besart was an exceptional journey through both art and history of Albania. We’ll cherish the conversation we had with him forever. You really should go!

（由 Google 翻译）Thanas Papa 的儿子正在带领参观工作室，他的父亲曾经在这里创作过令人惊叹的雕塑作品。虽然 Thanas Papa 的作品过去迎合了社会主义政权的审美，带有一丝英雄主义色彩，但其工艺精湛，加上儿子的背景讲解，更能体现艺术家的个人诠释，更令人叹为观止。Thanas Papa 的儿子本身也是一位雕塑家，他的“作品”（øvre）也同样重要。他耐心地解答了我们提出的所有问题。 （原文） The son of Thanas Papa is guiding through the studio, where His father used to create incredible sculptures. Although the artwork of Thanas Papa used to please the esthetics of the socialist regime, as it is kind of heroic, but it is also very well crafted and with the background explanations of the son you can see the individual interpretation of the artist and it appears even more impressive. The son, a sculpturer himself, shows that his øvre is by no means less important. He took plenty of time to answer all our questions.

（由 Google 翻译）通过塔纳斯帕帕的雕塑遗产和贝萨尔特（他的儿子）的解释来了解阿尔巴尼亚历史是多么令人惊奇的方式。真正隐藏的宝石，是城市中必看的景点！ （原文） What an amazing way to get to know part of Albanian history through Thanas Papa sculpture legacy, and Besart’s (his son) explanations. A real hidden gem, and must seen spot in the city!

（由 Google 翻译）一次真正独特的体验。听到儿子在父亲的作品中充满爱意和敬意地谈论父亲，真是太美妙了。这是一个传递艺术、历史和情感的地方。他还会说意大利语：虽然他不常用，但他能很好地理解自己，而且非常友善。我强烈推荐去拜访他。提前在Instagram或WhatsApp上联系他，约定一个时间，这样他就能接待你，向你敞开心扉。这真的值得。 （原文） Un’esperienza davvero unica. È stato bellissimo sentire un figlio parlare con amore e rispetto di suo padre, proprio in mezzo alle sue opere. Un luogo che trasmette arte, storia e sentimento. Sa parlare anche italiano: non lo usa spesso, ma si fa capire benissimo e con grande gentilezza. Consiglio assolutamente di visitarlo. Contattatelo un po’ prima, su Instagram o WhatsApp, indicando un orario così potrà accogliervi e aprirvi. Merita davvero.

（由 Google 翻译）地拉那所有艺术爱好者必去之地！实际上现在是一颗隐藏的宝石……它值得被人知道。 塔纳斯爸爸的儿子贝萨尔特在工作室里迎接了我，工作室里陈列着许多大型艺术品，还有数百个小比例模型、浅浮雕和其他有趣的艺术品。有些雕塑实际上在其他地方是不可能看到的，因为这些国家安装的许多青铜复制品在过去的政权更迭和冲突中几乎消失了。最重要的是，听到贝萨尔分享他对父亲作品的热情是非常有趣的，这种热情也传递给了他，因为他也是一位成功的艺术家。他父亲的故事非常感人，讲述了很多阿尔巴尼亚历史上的黑暗时期。博物馆距离市中心非常近。在大楼前面，入口是通过左边的后巷（一开始我很困惑，但设法通过社交媒体联系到工作室）。也许提前预订会更好，以防万一，我不确定！当然，如果您喜欢艺术、历史和雕塑，那么您一定会被展出的大量作品所震撼。 （原文） A MUST VISIT for ALL ART LOVERS IN TIRANA! Actually a hidden gem now… it deserves to be known. Besart, the son of Thanas Papa, welcomed me in the studio where numerous large-scale artworks are on display, along hundreds of small scale models, low reliefs and other interesting art things. Some sculptures are actually impossible to see elsewhere, as many of the bronze copies installed in the countries litterally disappeared through past regime change and conflict. Most of all, it is very interesting to hear Besart sharing his passion about his dad’s work, which was transmitted to him as he is also a successful artist. The story of his father is very touching and tells a lot about dark times in the history of Albania. The museum is very close to the center. In front of the building, the entrance is through the backalley on the left (I got confused at first but managed to contact the studio through social media). Maybe it is better to reserve in advance just in case, I’m not sure! If you like art, history and sculpture of course, you will be blown away but the extensive works in display.

（由 Google 翻译）我们偶然发现了另一处珍宝。店主是著名艺术家的儿子，他自己也是一位伟大的艺术家，带我们参观了店内，并向我们讲述了他父亲令人印象深刻的生平和作品。他的英语流利，态度沉稳友好。这次交谈真的开阔了我对阿尔巴尼亚历史的视野，也让我在精神层面上得到了提升。强烈推荐。 （原文） Another jewel we stumbled upon more or less by accident. The owner, son of the famous artist and a great artist himself, showed us around and told us about his fathers impressive life and works. His English is spot on, he is very calm and friendly. The conversation truly widened my horizon concerning Albanian history and mentally. Highly recommended.

（由 Google 翻译）这个博物馆很难找！您可以通过银行东侧（右侧）的小街道进入。我们走上四层左右到达博物馆——还有一部电梯，但我们不确定该选择哪一层。 找到它后，我们很喜欢这个小而有趣的博物馆——藏品不拘一格，包括阿尔巴尼亚画家的现代艺术以及古代伊利里亚和阿尔巴尼亚文物。工作人员非常友好，甚至为我们提供了水或咖啡的选择。 （原文） This museum is tricky to find! You can access it through the small street to the east (right) of the bank. We walked up four levels or so to the museum— there was also an elevator but we weren’t sure which floor to choose. Once we found it, we enjoyed this small but interesting museum— the collection is eclectic and includes modern art by Albanian painters and also ancient Illyrian and Albanian artifacts. The staff was very friendly and even offered us our choice of water or coffee.

（由 Google 翻译）博物馆已不复存在。它已关闭。我乘电梯进去，然后走下来。该标志已被移除。临街的门面很漂亮 （原文） The museum does not exist anymore. It is closed. I went inside by elevator and walked down. The sign has been removed. The street facade is a nice one

（由 Google 翻译）地图显示了错误的位置。 在银行前方不远的地方有一个向左转弯的地方。 回来的路上必须进入大楼并上一楼。 我是11点去的，但是博物馆关门了。 （谷歌看起来也开放）我会尝试再去一次。 （原文） The map shows the wrong location. A little ahead of the bank there is a turn to the left. You have to enter the building on the way back and go up to the 1st floor. I went at 11 o'clock but the museum was closed. (Google also looked open) I'll try to go again.

（由 Google 翻译）不幸的是，该博物馆不存在或不再存在。一楼没有任何标牌，也没有像之前评论中所述的那样。 （原文） Das Museum existiert leider nicht oder nicht mehr. Es gibt weder eine Beschilderung noch findet man es im ersten Stockwerk, wie in einer vorherigen Rezension beschrieben.

（由 Google 翻译）很难找（门在通道里，然后到4楼，按门铃）；目前没什么可看的，但友好的绅士不想要入场费。 （原文） Schwer zu finden (Tür im Durchgang, dann in den 4. Stock, anläuten); momentan nicht allzuviel zu sehen, dafür wollte der freundliche Herr aber kein Eintrittsgeld.

（由 Google 翻译）入口非常隐蔽。 房间很小，一间半。 在我短暂的访问期间，一个孩子不断地大喊大叫，并在旧的双耳瓶中危险地骑自行车（!!!!）。 不过，对于那里的人来说，这似乎不是什么问题。 与此同时，另一个人正在移走一些画作，并用一些地理地图代替。 入场费有点高：5e。 遗憾的是不能真正推荐。 （原文） Entrance very hidden. Quite small, one and half room. During my short visit a kid kept shouting and biking dangerously among old amphoras(!!!!). It didn't seem to be a problem for the people there though. In the meanwhile another man was removing some paintings and substituting them with some geographical maps. Entrance fee a bit high: 5e. Sadly cannot really recommend.

（由 Google 翻译）根本没有博物馆的标志，我找不到这个地方，最终离开了这座城市，因为另一个博物馆因整修而关闭，但谷歌地图上的状态没有更新 （原文） No signs to the museum at all, I could not find the place and ended up leaving the city as the other museum was closed for renovations but the status not updated on Google Maps