梅里达的43个最佳博物馆

免费的博物馆，只需简单登记就可以欣赏很多美丽的家具。

免费的博物馆～可以逛逛

（由 Google 翻译）我喜欢博物馆，这个也不例外。博物馆小巧精致，你可以快速逛一圈，拍出漂亮的照片（即使你没有像我一样最好的相机）。博物馆免费入场，所以如果你在梅里达市中心，这里是个不错的选择。 （原文） Me encanta los museos y este no fue la excepción. Chiquito y bonito, lo recorres rápido y tomas fotografías lindas (aunque no tengas la mejor cámara como yo). La entrada es gratuita así que si andas por el centro de Mérida es una buena opción para visitar.

（由 Google 翻译）英文：这家博物馆是免费的。我非常喜欢它，因为它展现了梅里达从欧洲影响初期到如今的发展历程。非常漂亮！虽然很短，但讲解清晰明了。 西班牙文：这家博物馆是免费的。我非常喜欢这家博物馆，因为它展现了梅里达从欧洲影响初期到如今的发展历程。非常漂亮！虽然很短，但讲解清晰明了。 （原文） English: This museum is free. I really enjoyed this museum as it shows the growth of Merida from the beginning of the European influences to what we have as of today. Very beautiful! Very short but straightforward. Español: Este museo es gratuito. Me encantó este museo, ya que muestra el desarrollo de Mérida desde los inicios de la influencia europea hasta la actualidad. ¡Precioso! Breve pero directo al grano.

（由 Google 翻译）博物馆不大，很快就能逛完；免费入场。家具保养得很好，宏伟的房间令人叹为观止。艺术商店里摆放着墨西哥著名艺术家的精美作品。如果您来梅里达旅游，值得一去。 （原文） Es un lugar pequeño que recorres rápidamente, la entrada es gratuita. El mobiliario que tienen está muy bien cuidado y es increíble la majestuosidad de los salones. La tienda de arte tiene cosas muy lindas de artistas populares mexicanos. Vale la pena pasar por aquí si están de visita en Mérida.

（由 Google 翻译）我很喜欢这个博物馆。两位保安会迎接你，你登记后就可以自由入场。房间都装有空调。另外还有保安引导你参观，确保你不触碰任何东西，并保持在正确的位置。博物馆还设有一个观看信息视频的区域，我认为这是将科技融入历史博物馆的好方法，但大约四分之一的屏幕不可见，而且音频有时也有点卡。博物馆还会轮流举办临时展览，我去的时候，非常喜欢这些展览。 （原文） Me encantó el museo. Te reciben 2 guardias, te anotas y puedes pasar (es gratuito).Las salas están climatizadas. Más guardias te van guiando y cuidando para que no toques nada y sigas el camino. Complementan el museo con un área para ver un video informativo lo cual me pareció un acierto al incorporar la tecnología a un museo histórico pero aprox 1/4 de la pantalla no se veía y aveces se trababa un poco el audio. Por otro lado van rotando exposiciones temporales y cuando yo fuí me encantaron las exposiciones.

（由 Google 翻译）没什么特别的，不过免费。最吸引人的是外观。内部装修比较新，但没什么特别之处。 （原文） Pas beaucoup d'intérêt mais gratuit. Le plus beau est la façade. L'intérieur est assez récent et ne présente pas grand intérêt

（由 Google 翻译）博物馆有几个房间，里面有各种各样的展品，在我看来，有一些有趣的展品，但它们需要维护，例如清洁，就像整个博物馆一样。 我参加的时候，它的一部分正在改造，所以我不得不看到一些不合适的地方。 国内游客的费用是30比索。 （原文） El museo tiene varias salas, con piezas variadas, a mi gusto hay varias piezas interesantes pero falta darles mantenimiento como limpieza, al igual que al museo en general. Cuando asistí estaba una parte en remodelacion, así que me tocó ver partes fuera de su lugar. El costo para visitantes nacionales es de 30 pesos.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的博物馆，尽管目前正在改建。我有幸去之前拍了几张作品照片。我有一个非常美好的回忆，因为这是我小时候参观的第一个博物馆，它让我产生了画画的愿望。 只要出示Ine，价格就相当实惠了。 希望当它重新开放时，它会显得更加壮观。 （原文） Es un museo muy hermoso aunque actualmente se encuentra en remodelacion, tuve la fortuna de ir antes, y tomar varias fotos de las obras. Tengo un recuerdo muy bonito porque fue al primer museo que visité cuando era niña y me llevo a querer pintar. El precio era bastante accesible solo presentando tu Ine. Esperemos que cuando lo reinagure luzca más espectacular.

（由 Google 翻译）要进入博物馆，你必须穿过一条标志性的通道，在那里我们受到了现场小提琴音乐的欢迎，这让参观变得更加愉快。博物馆位于一栋迷人的殖民建筑内，有许多不同的空间和一个大型门内庭院，里面都藏有三位本土艺术家费尔南多·加西亚·庞塞 (Fernando Garcia Ponce)、费尔南多·卡斯特罗·帕切科 (Fernando Castro Pacheco) 和加布里埃尔·拉米雷斯·阿兹纳尔 (Gabriel Ramirez Aznar) 以及其他一些受邀艺术家的精美艺术品。非常推荐去看看当地的艺术场景！ （原文） To enter the museum you have to walk through an emblematic passage where we were welcomed with live violin music, which made it even more pleasant. The museum is in an attractive colonial building with a lot of different spaces and a large in door patio, which all carries beautiful artwork of 3 native artist Fernando Garcia Ponce, Fernando Castro Pacheco y Gabriel Ramirez Aznar as well as some other invited artists. Very recommended to get a glance of the local art scene!

（由 Google 翻译）梅里达大教堂旁边非常有趣的博物馆。入口走廊非常漂亮。国民门票40比索，里面有厕所。 他们展出尤卡坦艺术家的当代艺术雕塑，还有几个专门为不同艺术家设计的房间。这是一条非常美丽的路线，空间广阔。 （原文） Museo muy interesante a un costado de la Catedral de Merida. El pasillo de la entrada es muy bonito. La entrada es de $40 pesos para nacionales, hay sanitarios en el interior. Exhiben esculturas arte contemporáneo de artistas yucatecos, hay varias salas dedicadas a varios artistas. Es un recorrido muy bello con espacios amplios.

（由 Google 翻译）非常好的现代艺术博物馆。虽然大楼的一部分正在装修，但博物馆仍然开放，只是不太容易找到入口。从有花展的通道出来，外国人入场费60比索。很高兴在这里度过半小时到一个小时。 （原文） Very nice modern art museum. While party of the building is under renovation the museum IS open, just not easy to find the entrance. It is from the passage with the flower exhibition, and the entrance fee for foreigners is 60 pesos. Very nice to spend half an hour to an hour here.

（由 Google 翻译）谷歌地图需要更新。我们路过之后发现，这里已经不再是现代艺术馆了。虽然“玛雅列车”项目有一些不错的展览，但都是些老物件。我们理解事物会发生变化，但还是有点失望。 （原文） Google needs to be updated. We came by and the location is no longer modern art. It has some nice exhibits as part of the “Tren Maya” but all old stuff. We understand things change but disappointed.

（由 Google 翻译）博物馆位于梅里达主公园前。它有一个绘画和雕塑展览，按其创作所使用的技术进行分类。 这是一个有趣的博物馆。参观博物馆大约需要 30 到 60 分钟。 学生、教师和 Inapam 可以享受折扣。 他们在下午 2:00 关门。 现场有卫生间，里面有点热。 （原文） Museo se encuentra frente al parque principal de Merida. Tiene exhibición de pinturas y esculturas, clasificadas por las técnicas empleadas para su creación. Es un museo interesante. Recorres el museo entre unos 30 a 60 minutos. Hay descuento para Estudiantes, Maestros y Inapam. Cierran a las 14:00 horas. Hay baños en el lugar, es un poco caluroso adentro.

（由 Google 翻译）英文：这家博物馆免费参观。探索梅里达的方方面面，了解它如何发展成今天的模样！漫步在博物馆的每个展区，从宗教、娱乐到移民，应有尽有，所有精彩内容都汇聚于此，令人流连忘返。祝您参观愉快！ 西班牙语：这家博物馆免费入场。探索梅里达的历史，了解它如何发展成今天的模样！漫步在博物馆的每个展区，从宗教、娱乐到移民，所有精彩内容都汇聚于此，令人流连忘返。祝您参观愉快！ （原文） English: This museum is free to visit. Explore so much of Merida and how it became what it is today! It was a blast to walk to each section of the museum ranging from religion to entertainment to immigration from other places wrapped in one museum. Enjoy! Español: Este museo tiene entrada gratuita. ¡Descubre la historia de Mérida y cómo llegó a ser lo que es hoy! Fue una experiencia fascinante recorrer cada sección del museo, que abarca desde religión y entretenimiento hasta la inmigración, todo en un mismo lugar. ¡Que lo disfrutes!

（由 Google 翻译）在四个独立的展厅中，您可以了解托城（T'ho，更广为人知的名字是梅里达）的历史。从古代到前西班牙时代，从征服者时代到现代，梅里达是一座充满故事的城市。而这座博物馆正是讲述这些故事的地方。 “5号展厅”有一个展览，展出来自美国和墨西哥的照片，但与这座博物馆毫无关联。 （原文） In 4 seperate halls you get taken through the history of the city of T'ho, better known as Mérida. From ancient times to pre-hispanic times to conquistadora to modern times, Mérida is a city with a story. And this museum is here to tell it. There is an exhibition in 'Hall 5' with photos from the USA and México, but it is not at all connected with this museum

（由 Google 翻译）很漂亮。永久藏品丰富，包含丰富的历史信息和令人印象深刻的展品。临时展览也很棒。我还参观了墨西哥艺术家的作品。空间维护得很好，很干净，工作人员也很友好。免费入场，让我们尽情享受艺术和文化吧。我强烈推荐参观博物馆。 （原文） Hermoso, la colección permanente es amplia, con muchos datos históricos y piezas impresionantes, las colecciones temporales muy buenas, me tocaron artistas mexicanos. Los espacios bien conservados y limpios, el personal muy amable. La entrada es gratuita, aprovechemos el arte y la cultura al alcance. Totalmente recomendada la visita al museo.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的博物馆。他们提供的信息讲解非常详细，工作人员也非常友好。我强烈推荐。 （原文） Es un museo encantador. Te explican muchas cosas en la información que te brindan, el personal es muy amable. Recomiendo ampliamente

（由 Google 翻译）这是一座很棒的小型免费博物馆，专门介绍梅里达。展品包括历史文物和现代艺术作品。一定要参观全部三层楼。我们还被允许到阳台上参观。 （原文） Great little free museum about Merida. Displays include historic artifacts and modern art. Be sure to visit all 3 floors. We were let out on the balcony too.

（由 Google 翻译）这座博物馆位于梅里达市中心第56街。这里人来人往，交通繁忙，因此抵达时务必注意安全，尤其是自驾游客。 博物馆免费入场，是一座美丽的宅邸。展品从一楼到二楼，既有永久展览，也有临时展览。 在这里，您可以了解梅里达的历史、城市发展历程、著名人物以及相关的历史细节。 您还可以欣赏博物馆的建筑风格，宽敞的高大大厅保持着干净整洁的良好状态。 如果您在梅里达，千万不要错过这座博物馆。 （原文） Este museo se encuentra en el centro de la ciudad de Mérida, sobre la calle 56. Es una zona con mucha actividad y tráfico, para que tomes tus precauciones para llegar, tomando en cuenta si llevas vehículo particular El acceso al museo es gratuito, y es una casona muy bonita, las exposiciones van desde la planta baja, hasta el segundo piso, cuenta con exposición permanente y exposiciones temporales. Aquí puedes conocer la historia de Mérida, su evolución como ciudad, personajes destacados y detalles históricos relevantes. De igual manera puedes disfrutar de la arquitectura del lugar, con sus amplios y altos salones, los cuales mantienen limpios y en buenas condiciones. Que no falte en tu lista de museos por visitar si estás en la ciudad.

（由 Google 翻译）我挺喜欢的，但我觉得他们可以把它做得更有趣一些。顶部的几幅画展现了梅里达最美的一面。现在它垃圾成灾，看起来很丑。 （原文） Me gustó pero creo que pueden hacerlo más interesante. Hasta arriba hay unas pinturas que muestran la Merida más bonita. Ahora tiene problemas con la basura y eso la pone muy fea.

（由 Google 翻译）参观尤卡坦州政府宫是梅里达历史中心的义务之一。在植物高处展示了影响深远的壁画、大师费尔南多·卡斯特罗·帕切科的作品和绘画，以及玛雅人的历史和尤卡坦的身份。 La entrada es gratuita, el individual es muy amable y puedes tomar fotografías sin Problema.接下来是大广场的绝佳景观。 --- 英文评论： 如果您来到梅里达的历史中心，一定要参观尤卡坦州政府宫。这座新古典主义风格的建筑内外都十分美丽，体现了波菲利亚时代的宏伟。一楼有一个小型博物馆，通过实物、地图和历史文献分享尤卡坦州的历史。在楼上，您会发现大师费尔南多·卡斯特罗·帕切科 (Fernando Castro Pacheco) 的震撼壁画、油画和艺术作品，生动地描绘了玛雅人和尤卡坦人的故事。入场免费，工作人员友好，允许拍照。从二楼，您可以欣赏到大广场的壮丽景色。一个富有历史、文化和艺术气息的空间——强烈推荐。 --- 日语评论： 尤卡坦州政府宫是游览梅里达历史中心的必游景点。这是一座美丽的新古典主义建筑，仍然传达着波菲利亚时代的辉煌。一楼有一个小型博物馆，专门介绍尤卡坦州的历史，您可以通过地图、文献和展品了解该地区的过去。二楼展出了费尔南多·卡斯特罗·帕切科的壁画和油画，以强有力的艺术形式展现了玛雅历史和尤卡坦特色。入场免费，工作人员很友好。还可以拍照。二楼可欣赏到大广场 (Plaza Grande) 的壮丽景色。这是一个充满历史、文化和艺术的美妙地方，我全心全意推荐它。 （原文） Una visita al Palacio de Gobierno de Yucatán es una parada obligatoria si estás en el centro histórico de Mérida. El edificio, de estilo neoclásico, es hermoso por dentro y por fuera, reflejando el esplendor arquitectónico de la época porfiriana. En la planta baja encontrarás un pequeño museo que narra la historia de Yucatán con objetos, mapas y documentos interesantes. En la planta alta se exhiben impactantes murales, óleos y pinturas del maestro Fernando Castro Pacheco, que cuentan de manera poderosa y artística la historia del pueblo maya y la identidad yucateca. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y puedes tomar fotografías sin problema. Desde el segundo piso se tiene una excelente vista hacia la Plaza Grande. Es un espacio lleno de historia, arte y orgullo cultural. Totalmente recomendable. --- Review in English: A visit to the Government Palace of Yucatán is a must if you’re in Mérida’s historic center. The neoclassical building is beautiful inside and out, reflecting the grandeur of the Porfirian era. On the ground floor, there is a small museum that shares the history of Yucatán through objects, maps, and historical documents. On the upper floor, you'll find powerful murals, oil paintings, and artistic works by master Fernando Castro Pacheco, vividly portraying the story of the Maya people and Yucatecan identity. Admission is free, the staff is friendly, and photography is allowed. From the second floor, you’ll enjoy a great view of the Plaza Grande. A space rich in history, culture, and art — highly recommended. --- 日本語でのレビュー（Japanese Review）: ユカタン州政府宮殿は、メリダの歴史地区を訪れるなら必ず立ち寄るべきスポットです。ネオクラシック様式の美しい建物で、ポルフィリオ時代の壮麗さを今に伝えています。1階にはユカタンの歴史を紹介する小さな博物館があり、地図や文書、展示物を通して地域の過去を学べます。2階には、フェルナンド・カストロ・パチェコによる壁画や油絵が展示されており、マヤ民族の歴史やユカタンのアイデンティティを力強く芸術的に表現しています。入場は無料で、スタッフも親切。写真撮影も可能です。2階からはプラサ・グランデを一望できる素晴らしい眺めが広がります。歴史と文化、芸術に満ちた素晴らしい空間で、心からおすすめします。

（由 Google 翻译）我们在这里玩得很开心。这是梅里达市中心的一座历史建筑，我们在那里可以看到壁画、艺术品和博物馆。我参观期间免费入场。十月份，这座城市正在筹备狂欢节。我们可以看到城里许多美丽的装饰。我们还在街道的另一边观看了当地的表演。 （原文） We had a great time during our visit here. It was a historical building in the city center of Merida where we could see murals, artworks, and museum. It was a free entry during my visit. In October, the city is preparing for a carnival. We could see many beautiful decorations inside the city. We managed to see local performances in the other part of the street.

（由 Google 翻译）现在的总督府建于前王室遗址上，于 1892 年落成。入场免费，只需敢于从广场前的武装人员身边经过即可。 进去后，我们发现一个带有楼梯的方形庭院，可以让您上到一楼，那里有一个大房间可以参观。大凸窗俯瞰着中央公园、大教堂和街道。墙壁上装饰着有关尤卡坦半岛历史的巨幅画作。 没有关于这个地方的解释，但纪念碑本身值得一看。参加导游当然是可以的。 （原文） Construit sur l'emplacement des anciennes maisons royales, l'actuel palais du Gouverneur fut inauguré en 1892. L'entrée est gratuite, il faut juste oser passer les hommes en armes qui se trouvent juste devant le parvis. Une fois à l'intérieur, on découvre une cour carrée avec des escaliers qui permettent de monter au premier étage où se trouve une grande salle que l'on peut visiter. Les grandes baies vitrées donnent sur le parc central, la cathédrale et la rue. De grandes peintures sur l'histoire du Yucatán habillent les murs. Il n'y a aucune explication sur le lieu mais le monument en lui-même mérite le coup d'œil. Il est possible de recourir à une visite guidée, certainement.

（由 Google 翻译）好地方！这栋建筑有两层，设有入口和采石场楼梯。馆内收藏着尤卡坦画家费尔南多·卡斯特罗·帕切科创作的27幅壁画，描绘了玛雅人的生活和历史。免费入场。 （原文） ¡Agradable lugar! Este edificio tiene dos plantas con portales y una escalera de cantera. En su interior alberga 27 murales del pintor yucateco Fernando Castro Pacheco, que plasman la vida e historia del pueblo maya. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）美丽的博物馆，艺术品令人叹为观止。我喜欢建筑的绿色，整个博物馆的灯光也令人惊艳。博物馆地理位置优越，绝对是梅里达之旅的必游之地。 （原文） Beautiful museum with incredible artworks. I loved the green colour of the buildings and the lighting throughout the museum was stunning. It’s in a great location and definitely a must see spot when you’re visiting Merida.

（由 Google 翻译）这座美丽的建筑位于梅里达市中心第60街和第61街交汇处，不容错过。它是美化这座城市标志性区域的建筑瑰宝之一。 您将看到多洛雷斯钟的复制品，以及其内外精美的建筑，中央庭院遍布拱门。 在一楼和二楼，您都可以欣赏到描绘该州重要事件的壁画。 在二楼收藏绘画的精美大厅，您可以欣赏大教堂的壮丽景色，不妨从其大窗户拍摄一张照片。 在您游览梅里达市中心这片美丽区域时，一定要参观一下这里。 （原文） Hermoso edificio que debes visitar, ubicado en las calles 60 y 61 del centro de Mérida, es una de las arquitecturas que embellecen está zona emblemática de la ciudad. Podrás apreciar una réplica de la campana de dolores, así como su bella arquitectura tanto en el exterior como en el interior, llena de arcos en su patio central. Tanto en el recorrido del primero y segundo piso podrás apreciar pinturas murales que cuentan parte de acontecimientos importantes del estado. En el segundo nivel, el hermoso salón donde alberga pinturas, se puede disfrutar de una bella vista hacia la catedral, en donde debes llevarte una foto desde uno sus ventanales. Definitivamente visitalo en tu recorrido a esta bella zona del centro de Mérida.

（由 Google 翻译）100% 推荐！壁画室非常漂亮，可以欣赏到无与伦比的教堂景观。 非常适合了解梅里达的历史，还能拍到很棒的照片。 （原文） 100% recomendado, la sala de murales es preciosa y cuenta con una vista inigualable de la iglesia. Excelente para conocer un poco más de la historia de Merida y tomar buenas fotos.

（由 Google 翻译）蒙特斯·莫利纳故居博物馆 (Montes Molina House Museum) 位于梅里达的主干道蒙特霍大道 (Paseo de Montejo)。我们参观了一座经过修复的 1902 年宅邸，里面有风景如画的花园、欧式装饰和家具。入场费每人 120 墨西哥比索。 现场信息不多，零星散布着一些说明性的面板。不过，如果您愿意，可以向接待处的一位工作人员提问。网站上提供了更深入的信息。漂亮的陈设和陈设，老式但精致的装饰，适合当时的情况。只能参观底层。 我们去的时候，公园里正在举办招待会，所以我们无法进入花园。参观时间为 30 分钟。 （原文） La maison musée Montes Molina se trouve sur la grande avenue de Mérida, le paseo de Montejo. On visite un manoir restauré de 1902 avec jardins pittoresques, décoration et mobilier de style européen. L'entrée coûte 120 $ MXN par personne. Il n'y a pas beaucoup d'information sur place, quelques panneaux explicatifs disséminés ici et là. Il est toutefois possible de poser des questions à une des personnes présentes à l'accueil si vous le souhaitez. Des informations un plus poussées sont disponible sur le site internet. Beau mobilier et meubles, décoration surannée mais sophistiquée pour l'époque. Seul le rez-de-chaussée se visite. Quand nous y sommes allés, une réception se déroulait dans le parc donc nous n'avons pas pu accéder au jardin. Prévoir 30 minutes de visite.

（由 Google 翻译）太美了！！！我爱梅里达，因为有这样的地方😍 走进昆塔庄园，仿佛回到了过去。一切都令人惊叹，每一样东西，每件家具，吊灯，花园……强烈推荐👌😊 （原文） Supeeeeeer bonitoooo!!! Amo Merida por lugares así 😍 Puedes viajar a esa época cuando entras a la Quinta, todo está increíble, cada cosa, cada mueble, los candelabros, los jardines....super recomendable 👌😊

（由 Google 翻译）哇，好美的地方！建筑非常漂亮，菜单丰富，服务热情周到。毫无疑问，如果你在梅里达，这里绝对是必去的早餐地点之一。 最棒的是：舒适度和建筑风格。 还有待改进的是：时机。 （原文） Wow, hermoso lugar , la arquitectura es muy bonita, la carta cumple, la atención es amable. Sin duda alguna uno de los lugares obligatorios a visitar para desayunar si estás en Mérida. Lo mejor: la comodidad y arquitectura. Puede mejorar: los tiempos .

（由 Google 翻译）我们终于克服了参观这栋美丽房子内部的障碍，这也是我享受这次体验的原因。你可以了解它的历史，参观各个房间，甚至员工区。 客观地说：这次参观很快；没有导游，但其实也没有必要，因为每个房间的标识都能让你快速了解情况。 门票是每人100比索。 我们错过了餐厅。 （原文） Por fin nos quitamos la espinita de conocer la hermosa casa por dentro, eso hace que me haya gustado la experiencia. Aprendes sobre su historia y conoces los cuartos hasta la zona del personal de servicio. Siendo más objetiva: es muy rápido el recorrido, no hay guía como tal, no es necesario pues el contexto es rápido con los letreros de cada habitación. La entrada es de $100 pesos por persona. Nos faltó conocer el restaurante

（由 Google 翻译）这是一个充满历史气息的好地方，非常适合举办全家活动。这里也是个很棒的博物馆。9月15日庆祝活动的组织有点令人失望，因为宣传的菜品和饮品并没有全部供应，但总的来说，一切都很棒。值得推荐。 （原文） Un gran lugar lleno de historia y una buena forma de hacer eventos para toda la familia, además un museo muy bonito, la organización para la celebración del 15 de septiembre si les quedó un poco mal, ya que no hubo todos los platillos y las bebidas que se habían anunciado, pero en general todo muy bien. Lugar recomendable

（由 Google 翻译）这是一栋由龙舌兰编织者建造的美丽房屋。环境宁静，员工非常友善。是远离喧嚣，度过一小时的绝佳去处。 （原文） A lovely home built by the henequen trade. Serene atmosphere and very nice staff. A great way to spend an hour out of the hustle and bustle.

（由 Google 翻译）美丽的地方和建筑！这是个博物馆，里面还会举办活动——非常棒的地方。里面还有一家咖啡馆。 （原文） Bello lugar y estructura! Es museo y también Realizan eventos dentro, muy bonito lugar. También tiene una cafetería dentro.

（由 Google 翻译）沿途有讲解，步行很愉快，可以参观一些有趣的地方，比如 Casa Tho （原文） Nice walk with explanations along the way, can visit some interesting places such as the concept like Casa Tho

（由 Google 翻译）无论白天还是夜晚，沿着这条传统的旅游长廊漫步，都是一次愉悦的体验。漫步其中，海湾景色优美，老房子的外墙也令人赏心悦目。 （原文） Delicioso pasear por este tradicional y turístico paseo, sea de día o de noche. Las caletas lucen preciosas a su paso y se disfruta muchísimo las fachadas de las casas antiguas

（由 Google 翻译）这条漂亮的走廊两旁排列着许多雅致的房屋，您可以在这里度过美好的一天，欣赏美景、品尝美食或小酌一杯。最重要的房屋都位于此处。 （原文） Lindo corredor lleno de casas elegantes para pasar el día viendo o comer o tomar algo las casas más importantes se encuentran ahí

（由 Google 翻译）这里很安静，适合散步，可以看到各种建筑风格优美的豪宅；不过，不知道是不是因为那天是7月30日星期天，我没有看到任何餐馆开门。 （原文） Es un lugar tranquilo para un caminata en la cual puedes ver diferentes casonas con estilos arquitectónicos muy bellos; sin embargo, no sé si porque era domingo 30 de julio estaba muy solitaria y no vi restaurantes abiertos.

（由 Google 翻译）虽然这里风景如画，拥有真正的建筑杰作，宁静、宏伟、气势磅礴，但令人遗憾的是，整个区域都在建造同样的旧式建筑：金属框架，肤浅且未经任何影响评估，破坏和玷污了这片美丽之地的建筑风貌。其中许多建筑已经是私人所有。 最令人愤慨和悲哀的是，那些马车仍在为国内外游客不停地绕圈行驶。 这些动物早已疲惫不堪，却依然不停地奔跑。有关部门在哪里？ 动物保护和福利法在哪里？ 为什么允许这些人继续从这些动物身上牟利？ 看到这些美丽的动物在沥青路上绕圈超过10个小时，马蹄铁摩擦着路面，真是令人愤怒和沮丧！ 如果梅里达遭遇高温天气呢？相关部门在哪里？ 众所周知，这些豪宅是为了开采龙舌兰而建造的……为什么没有关于龙舌兰产业对玛雅人残酷剥削的真相的信息？ 土地所有者做了什么？原住民领袖做了什么？所有参与获取龙舌兰的人又做了什么？他们又是如何对待玛雅人的？！ 玛雅人仍在进行文化抵抗，但他们作为这片半岛的真正主人——玛雅人——却没有得到应有的公正对待。 关于龙舌兰产业和玛雅人所遭受的待遇，我们知之甚少！这不仅仅是豪宅和庄园的问题；而是每一处建筑背后不为人知的历史。 （原文） Aunque es exquisitamente hermoso, con verdaderas obras de arquitectura, tranquilo, grande e imponente. es triste que a lo largo de este lugar están haciendo construcciones de las mismas de siempre, estructura metálica, aparentados y sin algún estudio de impacto, rompe y destroza la arquitectura que se tiene a tan bello lugar. Otras tantas ya pertenecientes de iniciativa privada. Y lo más denigrante y triste, carruajes aún con los caballos, dando vueltas y vueltas y vueltas y más vueltas para los turistas nacionales y extranjeros. LOS ANIMALES YA CANSADOS Y REVENTADOS, SIGUEN Y SIGUEN, ¿DONDE ESTAN LAS AUTORIDADES? ¿DONDE ESTA LA LEY DE PROTECCIÓN Y BIENESTAR ANIMAL? ¿Por qué le permiten a estos individuos seguir lucrando con estos animales? Es verdaderamente de enojo y deprimente, ver a estos hermosos animales estar dando vueltas durante más de 10 horas, con sus herraduras en el asfalto !!! Y cuando Mérida está a altas temperaturas ????? DONDE ESTAN LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES ????? Se sabe que estás casonas se construyeron por la explotación del henequén.... Por qué no hay información de la verdadera y cruel explotación del henequén con los mayas ???? Que hacían los hacendados ? Que hacían los casiques? Y todos los involucrados para la obtención de este, y como trataban a los mayas!!!! Los mayas aún están en resistencia cultural pero no hay tenido la justicia pertinente para los verdaderos dueños de la península "los mayas". Falta mucha información sobre está situación del henequén y el trato hacia los mayas !!! No solo son las casonas y las haciendas ES LA HISTORIA DETRAS (QUE NO SE CUENTA) DE CADA RECINTO ARQUITECTÓNICO.

（由 Google 翻译）这里是个很适合散步的好地方，房子都很漂亮。你可以乘坐旅游巴士或步行前往，只是要注意选择时间，因为天气很热。 （原文） Agusto para darse la vuelta, las casonas son muy bonitas puedes ir en turibus o caminando solo elige bien la hora por qué hace mucho calor.

（由 Google 翻译）令人难以置信的步行......豪宅，享受一段时间 （原文） Increíble caminar ... Las casonas , para disfrutar un n rato

（由 Google 翻译）这个地方非常漂亮，建筑精美，我觉得100比索的价格很合适，足以继续维护这些美丽的地方。在那里工作的人也需要得到报酬。我觉得价格不算高，但这取决于每个人的视角。这里有令人惊叹的作品，虽然规模不大，但却独一无二。我觉得值得去一次。👌 （原文） El lugar es muy bello, la arquitectura maravillosa y el costo de 100 pesos me parece correcto para seguir manteniendo estos hermosos lugares, también hay que pagarle a las personas que trabajan ahí, creo que el precio no es excesivo, pero todo depende de la perspectiva de cada persona. Hay piezas increíbles y aunque no es muy grande es algo único. Creo que si vale la pena visitarlo por una vez 👌

（由 Google 翻译）很棒的体验，建筑非常漂亮。馆内有二维码，游客可以扫描二维码查看英文选项。据说有些展览会不时更换，所以你可以看到不同的文物和藏品。门票很便宜，如果你有居民卡，就更便宜了。 （原文） Amazing experience and very pretty building. There are QR codes that guests can scan for the English language option. Apparently, some displays are switched out from time to time, so you can see different artifacts and collections tickets are cheap, and if you have a resident card, they are even cheaper.

（由 Google 翻译）如果您在尤卡坦州梅里达，一定要去参观一下。它位于蒙特霍大道和43街交汇处。 这座美丽的宅邸内设有地区人类学和历史博物馆。它以其精美的建筑和细节，无论是外观还是内部，都令人叹为观止。 这座宅邸不仅展现了玛雅文化，也展现了其悠久的历史。您还可以参观一些目前正在展出的独立展览。 墨西哥公民周日免费入场，需出示身份证件。 开放时间为周二至周日上午8点至下午5点。 在这个美丽的地方，尽情享受并学习新知识。 （原文） Un lugar imperdible si estás en Mérida, Yucatán., ubicado sobre Paseo de Montejo y la calle 43. Hermosa mansión que alberga el museo regional de antropología e historia, te deleita con su bella arquitectura y detalles desde su fachada, como en sus interiores. Una bella muestra de la cultura Maya, así como la historia de esta casona. También puedes encontrar alguna exposición independiente que en esos momentos esté expuesta. Los domingos la entrada es gratuita para nacionales mexicanos, debes mostrar identificación. Abre de martes a domingo en un horario de 8am a 5pm. Disfruta y aprende en este hermoso lugar.

（由 Google 翻译）作为墨西哥人，您可以在周日出示您的国家统计局 (INE) 身份证件免费入场。博物馆之前曾进行过一段时间的翻修，但现在已经完工。我发现这个博物馆非常有趣且精美。一楼和二楼都有展览，我都很喜欢。参观博物馆的时间并不长。 您可以携带包和背包参观，但不能携带食物或饮料。您可以将包和背包放在入口处的桌子上，参观结束后再取走。 （原文） Como mexican@ presentando tu INE un domingo puedes entrar de forma gratuita. Tenía tiempo que el lugar estaba en remodelación pero ya terminaron las obras. Me pareció muy interesante y bonito el museo, tienen exposiciones en la planta baja y el segundo piso y ambas me encantaron. No te tomas mucho tiempo explorando el museo. Te permiten entrar con bolsos y mochilas pero no con alimentos y bebidas pero los puedes dejar en una mesa en la entrada y cuando termines el recorrido los recoges.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的地方，事实上，你会对它的建筑印象深刻，它是梅里达人类学博物馆，位于蒙特霍大道，这是这座城市最重要、最美丽的大道，值得参观，强烈推荐，门票是免费的，我是周日去的，我不知道他们是否在周中收费 （原文） Lugar muy hermoso, la verdad quedas impresionado por su arquitectura, siendo el museo de antropología de Mérida, está en paseo Montejo, la avenida más importante y bonita de la ciudad, vale la pena visitarlo, muy recomendable, la entrada fue gratuita fui en domingo, no sé si entre semana cobren

（由 Google 翻译）我喜欢周末去逛逛。一楼介绍墨西哥历史，二楼介绍建筑本身。所有信息都是西班牙语的，但如果你的语言不通，可以下载PDF文件在手机上阅读。建筑很漂亮。他们努力维护，所以我去过那里，他们还没有把整个空间开放。我喜欢他们允许你不用导游就能参观，而且费用也不贵 :) （原文） Me gusta ir los fines de semana para pasear. El primer piso es de historia mexicana y el segundo es acerca del edificio. Toda la información esta en español, pero tiene el pdf que puedes cargar y leer a través de tu celular si te complica el idioma. El edificio es bonito. Intentan mantenerlo y por eso, he ido y no han tenido todo el espacio abierto. Me gusta que te dejan explorar sin guía y que es una actividad económica :)

（由 Google 翻译）总的来说，这是一个了解该地区过去和现在的好地方。虽然英语翻译不太方便，但我觉得还是挺实用的。参观时间虽然短，但很充实，而且这个地方本身也很棒！ （原文） Overall - a good place to learn a little about the past and the present of the region. The way the English translation works is not the most convenient, but functional, I guess. The experience is short, yet fulfilling and the place itself is stunning!

（由 Google 翻译）博物馆美观且互动性强，建筑设计精美，作品和展览的布置也令人赞叹。它拥有不同的展厅，组织有序，内容丰富，音效也相当出色。强烈推荐给所有人，即使是外国人。 （原文） Bellísimo e interactivo, la arquitectura está muy bien logrado y el montaje de las obras y las exposiciones a todo lo que da tiene diferentes alas con muy buena organización buen contenido definitivamente un muy buen sonido se recomienda mucho para todos incluso a los extranjeros

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，非常适合街头摄影。至于活动，基础设施非常棒；我们玩得很开心。唯一的不足之处是工作人员的组织工作；如果能多沟通一些，并对他们的工作流程进行监督，那就更好了。 （原文） Muy bonito lugar, ideal para fotografía callejera. En cuestión a los eventos la infraestructura es excelente, nos la pasamos increíble. El único pero es con la organización por parte del personal, un poco más de comunicación y vigilancia de sus procesos sería excelente.

（由 Google 翻译）我太喜欢它了。我去过那里几次，真的非常享受。它讲述了音乐从起源到演变的故事。每个房间里都有互动活动，你可以玩趣味问答游戏，或者听听曾经在教堂里唱过的歌曲等等。我觉得即使你花上几个小时也听不完这么多音乐和历史。我强烈推荐。🩷 （原文） Me encanta. He ido un par de veces y se disfruta. Te cuenta la historia de la música desde sus inicios y cómo ha ido evolucionando con el paso del tiempo. En cada sala hay actividades interactivas donde puedes jugar a una trivia o escuchar las canciones que se cantaban antes en las iglesias y más, creo que podrías pasar horas y no terminar de escuchar tanta música e historia. Realmente lo recomiendo.🩷

（由 Google 翻译）英文：这家博物馆互动性很强，我玩得非常开心！我学到了很多关于音乐和梅里达的新知识。如果可以的话，尽量给自己预留最多3个小时来充分体验博物馆，不要在闭馆前两小时到达，否则可能会错过一些展品！总之，玩得开心！另外，如果您需要给Va-y-Ven卡充值或购买Va-y-Ven卡，博物馆外有两个自助充值机。其中一台机器坏了，因为它不接受现金。 西班牙语：这家博物馆互动性很强，我玩得非常开心！我学到了很多关于音乐和梅里达的新知识。如果可以的话，尽量给自己预留最多3个小时来充分体验博物馆，不要在闭馆前两小时到达，否则可能会错过一些展品！总之，玩得开心！另外，如果您需要给Va-y-Ven卡充值或购买Va-y-Ven卡，博物馆外有两个自助充值机。其中一台机器坏了；它不收现金。 （原文） English: This museum is so interactive that I had a blast! I’ve learned something new about music and Merida. If you can, try to give yourself 3 hours tops to truly enjoy the museum and don’t go two hours before they close as you may miss something! Overall, have fun! Also, if you need to add funds to your Va-y-Ven card or need to buy a Va-y-Ven card, there are two Kiosk outside the museum for you to use. One of the machines wasn’t working as it wouldn’t take the cash. Español: ¡Este museo es tan interactivo que me lo pasé genial! Aprendí algo nuevo sobre música y Mérida. Si pueden, intenten dedicarle un máximo de 3 horas para disfrutarlo al máximo y no lleguen dos horas antes del cierre, ¡porque podrían perderse algo! En resumen, ¡que lo disfruten! Además, si necesitan recargar su tarjeta Va-y-Ven o comprar una, hay dos quioscos fuera del museo. Una de las máquinas no funcionaba; no aceptaba efectivo.

（由 Google 翻译）它的视觉效果非常吸引人，各种活动充满活力，甚至有些有趣。我个人不建议带导游，因为他们会根据指示牌上的文字一字不差地告诉你。除非你赶时间，否则带导游也是个不错的选择。对于想要拍照的人来说，这里是个好地方。我非常喜欢他们的投影；绝对值得一看，而且价格也合适。这里有一些非常棒的活动。 （原文） Es visualmente muy atractivo, hay actividades dinámicas e incluso graciosas. No recomiendo la guía en lo personal por que lit te dicen tal cuál lo de los carteles. Al menos de que tengas prisa es una opción. La verdad es buen spot para los que quieren fotos, me gusta mucho las proyecciones que tienen, vale totalmente la pena y el precio. Hay actividades muy bonitas

（由 Google 翻译）布局合理的景点，全面展现了墨西哥的音乐历史。 趣味十足，互动元素丰富，老少皆宜，包括可以演奏真实乐器的房间、触摸屏钢琴，以及装饰时尚、用帘子隔开的房间。 无障碍设施齐全，设有坡道，所有设施都位于同一楼层。 博物馆面积不大，但作为一名音乐爱好者，您可以在那里待上几个小时。儿童则不能太多，因为他们可能会觉得无聊。 所有非墨西哥籍人士（包括儿童）的门票均为200墨西哥比索，请注意。 就门票价格而言，体验还算可以。 禁止饮食。 洗手间很干净。 无需排队，但我们是周三上午11:30去的。 （原文） A well-laid-out attraction that gives a thorough history of music in Mexico. Very fun and interactive elements for people of all ages, including a room to play actual instruments, touch screen pianos and curtained-off rooms with cool decor. It's accessible, with ramps, and all on a single floor. It's not really that big, but as a music-lover, you could spend a few hours there. Kids, not so much as they'll probably get bored. It's $200MXN for EVERYONE that's not a Mexican national, including kids, so be aware of that. For the cost of entry, the experience was [just] ok. No food or drink allowed. Bathrooms were clean. No line up, but we went on a Wednesday at 11:30am.

（由 Google 翻译）太棒了！我们去看了Nicho Hinojosa的演出，音响效果简直绝了。 这是我们第二次来这里了，我觉得因为观众不多，所以音乐会感觉特别亲切。 （原文） Increíble fuimos a ver a nicho hinojosa y el sonido fue espectacular. Es la segunda vez que vamos y me parece que por el número de personas es muy íntimo el concierto.

（由 Google 翻译）这是一个小型博物馆，但里面充满了有关铁路世界历史的信息。接下来是墨西哥铁路的历史，这是博物馆的弱点：除了最初的走廊外，它缺乏明确的标志来指示哪些区域应该先参观。 我们从最后一个区域进入，却不知道那是最后一个区域，因此错过了四分之一的展品。 工作人员非常友好，入场费不同（当地人、国民、外国人）。 周日，居住在尤卡坦州的成年人可免费入场。 尽头有一家自助餐厅，下午 5 点关门。夏普，位于皇家马车上。 （原文） Es un museo pequeño pero con mucha información sobre la historia universal del ferrocarril, posteriormente viene la historia del ferrocarril en México y ese es el punto débil del museo: no tiene una señalización clara sobre qué areas visitar antes que otras aparte del pasillo inicial. Nos perdimos medio cuarto de exhibiciones por entrar por la última sección sin saber que era la última. El personal es súper amable, la entrada tiene costo diferenciado (locales, nacionales, extranjeros). Los domingos los adultos con residencia en Yucatán entran gratis. Al final hay una cafetería que cierra a las 17:00 en punto, ubicada en un vagón real.

（由 Google 翻译）这是一家超级有趣的博物馆。它视觉效果极佳，配备空调，而且适合全家参观。他们放映了一场精彩的投影，我想带孩子去参观一定会非常刺激。他们会向你详细介绍铁路的路线和起源，还有一些动态部分。你最终会学到很多东西。我100%推荐！ （原文） Es un museo mega entretenido. Super visual, con aire acondicionado, apto para ir con toda la familia. Hay una proyección hermosa que ponen que supongo que ir con niños sería super emocionante. Te cuentan todo sobre las rutas y el inicio de los ferrocarriles, hay unas partes dinámicas. Terminas aprendiendo demasiado 100% recomiendo!

（由 Google 翻译）很遗憾，我们没能参观博物馆，因为博物馆周一闭馆。😕 不过，我们还是抓住机会在附近走了走，从外面看看铁路。我觉得这是一个很棒的计划，而且是一个非常有趣的参观地点。 （原文） Lamentablemente no pudimos visitar el museo porque cierra los lunes 😕. Aun así, aprovechamos para caminar por la zona y ver los ferrocarriles desde afuera. Me pareció un excelente plan y un lugar muy interesante para conocer

（由 Google 翻译）铁路博物馆提供引人入胜的体验，让您探索该地区的火车历史。其互动方式使其脱颖而出：您不仅可以参观展览，还可以登上老式机车和车厢，与各种视觉和听觉资源互动。 工作人员热情友好，设施维护良好，让参观过程充满乐趣。如果您对历史、工程感兴趣，或者只是想体验不同的活动，强烈推荐这座适合所有年龄段的博物馆。 （原文） El Museo de los Ferrocarriles ofrece una experiencia cautivadora para explorar la historia de los trenes en la región. Su enfoque interactivo es lo que lo hace destacar: no solo verás exposiciones, sino que podrás subirte a locomotoras y vagones antiguos e interactuar con diversos recursos visuales y auditivos El personal es amable y las instalaciones están bien cuidadas, haciendo la visita muy agradable. Si te interesa la historia, la ingeniería o simplemente quieres una actividad diferente, este museo es altamente recomendado para todas las edades.

（由 Google 翻译）不知不觉中，我们参观了掩映在杂草丛生的博物馆，因为那天是它在拉普兰查公园的最后一天。 即便如此，现在的博物馆里充满了那个时代的展品、科技产品、照片、视频和文物。 如果你喜欢探索新地方，你一定会爱上这里。 他们在几节车厢里设有自助餐厅，还有售票处。 言语无法表达；对于那些经历过那个铁路时代的人来说，最好还是去看看，去体验，甚至去回忆那个铁路时代。 周日，当地人免费入场；请携带身份证。 推荐。 （原文） Sin saber alcanzamos a conocer el museo cuando estaba entre la maleza y pasto porque ese día fue su último día para dar al Parque de La Plancha. Dicho lo anterior, el actual museo está entre paredes, tecnología, fotografías, video y elementos de la época. Te encantará si te gusta conocer lugares nuevos. Tienen cafetería dentro de un par de vagones al igual que la taquilla. Las palabras quedan cortas para explicar, es mejor ir, ver y sentir, o hasta recordar para quienes lo vivieron, esa época de los ferrocarriles. Los domingos, los locales entramos gratis; lleven su identificación. Recomendado.

（由 Google 翻译）内容精彩绝伦，模拟器非常棒；它带你重温上世纪的客运列车之旅。作为一名铁路从业人员，我从中了解到许多以前从未接触过的知识和信息！我强烈推荐这款模拟器，尤其推荐给火车爱好者。工作人员也非常乐于助人。 （原文） Muy buen contenido, el simulador está muy padre, es una experiencia que te transporta a los trenes de pasajeros del siglo pasado. Siendo ferrocarrilero obtuve datos e información de la que no tenía conocimiento! Lo recomiendo ampliamente, sobre todo para aquellos apasionados de los trenes. La atención de su personal fue muy buena.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的博物馆，门票每人80比索。 它讲述了火车的历史以及它在墨西哥的起源。 他们展出了几列曾在我国服役的火车。 （原文） Un museo muy hermoso, la entrada con un precio de 80 pesos por persona. Se trata de la historia del Tren y su inicio en México. Tienen en exhibición varios trenes que han estado en servicio en nuestro país.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的博物馆，保留了大部分原有的家具，包括以前住户的照片，让您更清楚地了解当时的居住环境。建筑保存完好，非常值得一游。门票价格合理，学生、教师和老年人还可享受折扣。 （原文） Hermoso museo con la mayoría del mobiliario original, incluso fotografías de los antiguos moradores, que te transportan hacia una idea más clara de cómo era la vida en esa época. El edificio luce muy bien conservado, por lo que es una muy recomendable experiencia visitarlo, los precios son accesibles y tienen descuentos para estudiantes, docentes y personas de la tercera edad

（由 Google 翻译）了解梅里达市社会和经济历史的绝佳网站。随着时间的推移，一个部门的生活方式和品味。拜访你很有趣。学生、教师和老年人的成本更低。 （原文） Excelente sitio para conocer la historia social y económica de la ciudad de Mérida. La forma de vida de un sector y los gustos a través del tiempo. Interesante visitarle. Costo menor para estudiantes, docentes y mayores.

（由 Google 翻译）这栋房子很漂亮，是法国新古典主义建筑的瑰宝，保留了许多原有的特色。如果能把旁边的房子改建成博物馆就更好了。 （原文） La casa es preciosa, una joya de la arquitectura neoclásica francesa, conserva muchas partes originales. Valdría la pena lograr que la casa adjunta se convierta en un museo.

（由 Google 翻译）简直美极了。 教师和学生均可享受折扣。 提供西班牙语和英语导览。 两次导览之间大约需要等待10分钟。 导览时长不到一小时，最后在纪念品商店结束，商店出售各种商品，价格实惠。 这栋房子是一座私人博物馆，里面摆放着19世纪和20世纪居住时期的家具。 导览配有导游，会清晰详细地介绍每个空间，以及该家族使用过的艺术品和家具的细节，还会接待政界人士及其家人等知名人士的来访。 （原文） Simplemente hermoso. Hay descuento para profesores y estudiantes. Hay recorridos en español en inglés. La espera es aproximada a 10 minutos entre un recorrido y otro. El tiempo de duración del recorrido es poco menos de 1 hora y concluye en la tienda de recuerdos, que por cierto son variados y de costos accesibles. La casa es un museo privado, con muebles de la época en que fue habitada desde el s. XIX y XX. El recorrido es guiado, con información clara y especifica de cada uno de los espacios y detalles de las obras de arte o muebles usados por la familia, así como visitas de personajes como políticos y sus familias.

（由 Google 翻译）这是我在梅里达期间参观过的最好的博物馆。 导览游提供的艺术品和信息都非常棒。 博物馆里的所有展品都非常精美，令人印象深刻。10/10。 他们给了我学生折扣，绝对物超所值。 （原文） El mejor museo que visite en mi estancia en Mérida Las obras y los datos que nos dio el tour guiado fueron muy buenos Muy bonito y impresionante todo lo que enseñan en este museo 10/10 Me dieron un descuento por estudiante y vale totalmente el costo

（由 Google 翻译）这是一座美丽的房子，无论你看向哪里都可以拍照，导游讲解得很好，大约持续 35 分钟，值得进一步了解梅里达尤卡坦州的历史，费用为每人 150 美元，学生和教师为 100 美元 （原文） Es una casa hermosa para tomarse fotos por dónde lo veas, el recorrido guiado está muy bien contado dura alrededor de 35 min, y vale la pena para conocer un poco más de la historia de Mérida Yucatán, el costo es de $150 por persona y para estudiantes y maestros fueron $100

（由 Google 翻译）蒙特霍大道（Paseo de Montejo）的街道深处，隐藏着一栋仿佛时光凝固的房屋。巴尔巴卡诺家族的故事在每个角落里流传，在古董家具、肖像画作中，回荡着优雅雄伟的梅里达的回响。 （原文） Entre las calles de Paseo de Montejo se esconde una casa donde el tiempo se detuvo. La historia de los Barbachano vive en cada rincón, entre muebles antiguos, retratos y el eco de una Mérida elegante y majestuosa.

（由 Google 翻译）Hacienda HERMOSA 是一个超级好的选择 它是一家酒店、餐厅、博物馆、工厂，有 8 个天然井。 工作人员非常细心 伊万的精彩解释 （原文） Una super buena opción, la Hacienda HERMOSA ES HOTEL, RESTAURANTE, MUSEO, FABRICA, CUENTA CON 8 CENOTES. EL PERSONAL MUY ATENTO La explicación por Iván excelente

（由 Google 翻译）在线预订参观，价格低于 100 欧元（2 人），可享受由伊万导游带领的私人旅游，含餐。伊万很出色：他会说西班牙语，还会说英语、德语和法语！！！！一个奇妙的发现！毫不犹豫地去做 （原文） Visite réservée en ligne pour moins de 100€ (à 2) avec visite privée avec le guide Ivan et repas compris. Ivan est exceptionnel : il parle espagnol mais aussi anglais, allemand et français !!!! Une découverte merveilleuse ! À faire sans hésitation

（由 Google 翻译）非常好的体验，可以看到在尤卡坦半岛处理henequen的整个手工过程 （原文） Muy buena experiencia para ver todo el proceso artesanal de manejo del henequén en Yucatán

（由 Google 翻译）美丽的小镇，风景如画，一个非常漂亮的公园，一个非常漂亮的教堂和一个有着悠久历史的军营 （原文） Hermoso poblado, muy pintoresco, un parque muy bonito, una iglesia muy bella y un cuartel con mucha historia

（由 Google 翻译）非常专业，这次旅行是全包的。 （原文） Very Professional and the tour was all inclusive.

（由 Google 翻译）是的，是的，一切都好。但非常昂贵。我认为入场费是不合理的，甚至更重要的是，现在到达这个地方的费用如此之高。 （原文） Sí , sí, todo bien. Pero muy caro. Creo que no está justificado el costo de entrada y aun más que ahora cuesta tanto trasladarse hasta el lugar.

（由 Google 翻译）出色的 （原文） Excelente

内容很丰富，可以从方方面面了解玛雅的文化和历史

（由 Google 翻译）对于任何对玛雅文化感兴趣的人来说，这都是一个很棒的博物馆。它概述了玛雅人从古代生活方式到现代历史的演变。这是一个了解玛雅文化的好展览。如果您正在参观该地区的玛雅遗址，这里是理想的选择，因为您还可以看到在那里发现的文物。 互动屏幕特别棒，让您以有趣的方式了解日历、数字系统和字母表。 博物馆空调良好，信息面板提供西班牙语、英语和玛雅语版本。工作人员非常友好。 （原文） Ein super Museum für alle die sich für die Maya Kultur interessieren. Es gibt eine Übersicht über die Lebensweise der alten Maya bis hin zu ihrer heutigen Geschichte. Eine gute Ausstellung, um mehr über die Kultur zu verstehen. Ideal wenn man die Maya Ruinen in der Gegend anschaut, da man so auch die dort gefundenen Gegenstände sehen kann. Besonders toll sind die interaktivem Bildschirme auf denen man spielerisch den Kalender, das Zahlensystem und das Alphabet kennenlernen kann. Gut klimatisiert, die Erklärtafeln sind auf Spanisch, Englisch und auf Maya. Das Personal ist nett.

（由 Google 翻译）这是一个又大又精彩的博物馆！除了尤卡坦文化的魅力之外，它还教你了解玛雅数字、有趣的事实等等。馆内有很多标牌解释一切，这真是太棒了。你最终会学到很多东西。绝对值得一看。 （原文） Es un museo grande y muy maravilloso! Además de que la cultura Yucateca es preciosa, te enseña los números maya,datos curiosos, etc. Hay bastantes letreros donde te explican cada cosa y es lo mejor. Terminas aprendiendo muchísimo al final. Vale totalmente la pena

（由 Google 翻译）一次愉快的体验！ 如果你是玛雅文化的爱好者或想了解玛雅文化，我强烈推荐这里。它涵盖了从前古典时期到现代的方方面面。博物馆有三个展厅：玛雅世界展厅、当代艺术展厅和刺绣展厅。每个展厅都独具特色。我们最喜欢的是互动区。你只需支付100美元，就可以展示你的艺术作品，参观整个博物馆。 （原文） ¡Agradable experiencia! Sin duda lo recomiendo bastante si eres amante o quieres conocer sobre la cultura maya, se explica desde el periodo preclasico hasta el día de hoy, tiene 3 salas, la sala del mundo maya, la sala de arte contemporáneo y la sala de bordados. Cada sala tiene lo suyo, lo que más nos encantó fueron las áreas interactivas, puedes disfrutar todo el museo por $100 mostrando tu ine💖

（由 Google 翻译）博物馆非常现代化，互动性强，还设有视听展厅。参观时间不长，但内容丰富。 学生（需携带学生证）和老年人有特价票。我不记得当时正价花了多少钱，但绝对物有所值。建议参观完博物馆后，可以搭乘火车或出租车，至少游览一两个车站，以便更全面地体验当地风情。沿途的景色都非常优美。 （原文） El museo es muy moderno e interactivo con salas audiovisuales. El recorrido no es mucho pero si muy enriquecedor. Precios especiales para estudiantes (lleven credencial) , adultos mayores. No recuerdo realmente cuanto pagué por precio regular pero vale la pena. Como sugerencia luego del museo vayan y aborden el tren pidan un taxi y recorran al menos una o dos estaciones asi hacen la experiencia. Es bonito todo.

（由 Google 翻译）这是一个了解玛雅历史和文化的绝佳去处。博物馆维护得非常好，充满现代气息，馆藏令人印象深刻。我喜欢他们融合古代与现代的方式。一切都讲解清晰，易于浏览。非常适合与家人或朋友一起参观。如果您来梅里达，强烈推荐！ （原文） Un lugar increíble para conocer más sobre la historia y cultura maya. El museo está muy bien cuidado, moderno y con una colección impresionante. Me encantó cómo combinan lo ancestral con lo contemporáneo. Todo está bien explicado y es fácil de recorrer. Ideal para ir en familia o con amigos. ¡Muy recomendado si visitas Mérida!

（由 Google 翻译）我太喜欢这里了！！！免费停车，干净的卫生间，友好的员工，当地人只需支付100比索，里面有空调，还有令人惊叹的展品；你需要仔细欣赏每一件展品。我们还得到了玛雅星座图。我们玩得很开心！！！ （原文） Me encantó!!! Estacionamiento gratis, baños limpios, personal amable, los nacionales pagan 100 pesos, tiene aire acondicionado, tiene piezas increíbles, necesitas ver cada pieza con detalle, pudimos sacar nuestro horóscopo maya, la pasamos increíble!!!

有很多生活乐趣

很好

特安静

*fu

Gejial

（由 Google 翻译）我喜欢每个星期天都去广场，因为那里人山人海！各种摊贩提供美味的食物，还有乐队表演，人们在街上跳舞，孩子们玩耍嬉戏，热闹非凡。快来体验一下吧！ 我喜欢每个星期天都去广场，因为那里人山人海。有美食摊位、现场音乐、人们在街上跳舞、孩子们玩耍嬉戏，热闹非凡。快来体验一下吧！ （原文） English: I love going to the Plaza Grande every Sunday as everybody is there! You got different vendors offering great meals, a band performance, people dancing in the street, kids playing around, and much more. Come check it out!!! Español: Me encanta ir a la Plaza Grande todos los domingos porque está llena de gente. Hay puestos de comida, música en vivo, gente bailando en la calle, niños jugando y mucho más. ¡Ven a verlo!

（由 Google 翻译）梅里达的主广场绿树成荫，遍布着许多历史悠久的地方：大教堂、蒙特霍之家、政府办公楼，以及楼上一个非常棒的博物馆。这些地方都值得一游，而且夜晚的梅里达也格外美丽。 （原文） La plaza principal de Mérida, está llena de áreas verdes , con lugares llenos de historia, la Catedral , la Casa Montejo, oficinas de gobierno y un museo muy bonito en la planta alta , vale la pena visitar esos lugares y de noche también es muy lindo

（由 Google 翻译）这座博物馆魅力十足，环境舒适，展览内容丰富，引人入胜。工作人员总体来说非常友好，服务周到。 在梅里达的所有博物馆中，它是票价最低的博物馆之一，而且这里的展览绝对物有所值，甚至还可以更贵一些。 （原文） Encantador museo, muy cómodo, su exposición amplia y sin duda interesante. El personal en general muy amable y siempre atento. De los museos de Mérida, de los que menos cobra y que su exhibición sin duda vale la pena el gasto y hasta se podría un poquito más.

（由 Google 翻译）优质的服务，我们仍然必须享受临时展览，黑暗中的对话以及昆虫展览，太棒了，做得很好，而且事实是价格很完美。这是一个非常值得了解的博物馆。 （原文） Excelente servicio y pues todavía nos tocó disfrutar de la exposición temporal, diálogo en la oscuridad y también la exposición de insectos estuvo maravilloso muy bien hecho, y la verdad es que perfecto el precio. Es un museo que vale muchísimo la pena conocer

（由 Google 翻译）这是一个面向儿童和成人的互动博物馆，能够灵活运用思维和敏捷性，了解昆虫的重要性，并与一些昆虫近距离接触，无疑是一次愉快的体验。正如开篇所述，目前的展览每六个月更换一次。（他们可能在年底前会再推出一个展览。） （原文） Un museo interactivo para chicos y grandes, sin duda alguna fue una grata experiencia poder jugar con la destreza y agilidad mental, aprender acerca de la importancia de los insectos y de conocer a algunos de ellos. La exposición actual como se menciona en un principio es con cambio cada 6 meses. ( Probablemente a finales de año ya tengan otra exposición)

（由 Google 翻译）我周二去了，免费入场。我觉得博物馆充满活力，充满乐趣。一开始有很多活动可以做，比如游戏和一些值得思考的事情。有一个动物展览，我觉得虽然时间很短，但非常精彩。我最喜欢的部分是在二楼的实验室，一个女孩向我们讲解了蚂蚁、竹节虫和其他昆虫的行为。真的非常值得一看。 （原文） Fui el martes donde la entrada es gratis, me pareció un museo muy dinámico y divertido, hay muchas cosas que hacer al inicio como juegos y cosas para pensar. Había una exposición de animales que me pareció corta pero muy linda. Mi parte favorita fue en el segundo piso en el laboratorio, donde había una chica donde nos explico como es el comportamiento de las hormigas, los insectos palo, etc. la verdad vale la pena

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个博物馆。 您可以和家人一起度过一天，学习和娱乐。 现在（2025年8月），他们有一个关于濒危昆虫的展览。展览中展出了令人惊叹的照片，Spotify 上的音频讲解了每种昆虫的方方面面。 值得一游。 国内游客门票：70 墨西哥比索 本地人和学生：50 墨西哥比索 （原文） Me gusta mucho este museo. Puedes pasar un día en familia, aprendiendo y diviérdote. Ahora (agosto 2025) tienen una exposición de insectos en peligro de extinción. Una fotografías impresionantes, con audio en Spotify que te va explicando todo sobre cada insecto. Vale la pena visitar Costo de entrada para turistas nacionales 70 pesosmx Locales y estudiantes 50 pesosmx

（由 Google 翻译）非常漂亮。建议早点去，好好欣赏每条赛道。他们晚上8点关门，7点半停止售票。当地人50美元，外国人100美元。 （原文） Está muy lindo. Recomendable ir con tiempo para disfrutar cada circuito. Cierran 8:00 pm y las entradas las dejan de vender a las 7:30 •Local $50 •extranjeros $100

（由 Google 翻译）我喜欢去。无论是和家人一起，还是和朋友一起，还是独自一人，或是约会，无论什么场合，都很有趣。你一定会喜欢的。他们每隔几个月就会更换临时展览。互动性很强，你总能学到一些东西。 （原文） Me encanta ir. Es divertido con la famila, con tus amigos, solo, una cita, ni modos. Lo vas a gustar. Tienen exhibiciónes temporales que cambian cada unas meses. Ed interactivo y siempre aprendes algo.

这个教堂在装修上很普通，没有什么太多可以欣赏的地方。当然，作为宗教活动场所，不能否定它的意义。

美丽的教堂，肃穆神圣

建于16世纪美洲大陆最早的天主教堂，里面供奉一尊1915年火灾幸存下来的耶稣基督神像，当地信众很多，这里也提供英文的弥撒礼拜

舊城区晚間很熱鬧，教堂外面廣場有街档食肆，尤其星期六

很壮观，晚上演出很棒

今天周一教堂没有开放，非常遗憾

（由 Google 翻译）这里美丽、安静、宽敞。周六周日，街道的一部分会被摊位封闭，还会举办各种活动，和朋友一起放松一下也是不错的选择。这里种着植物，维护得也不错，环境清幽。不足之处是晚上需要稍微亮一点，而且休息的时候，摊贩们会不停地过来劝你买东西……除此之外，一切都很好。 （原文） Es un lugar bonito, tranquilo y espacioso. Los sábados y domingos se cierra la parte de la calle por los puestos, se hacen eventos y uno se distrae cuando va acompañad@. Tienen plantas y se ve que está cuidado, hay paz y tranquilidad. Lo malo que por la noche le falta un poco más de iluminación y cuándo se está descansando vienen los vendedores ambulantes a cada rato para que uno les compre... De ahí todo bien.

（由 Google 翻译）很棒的体验。每个人都非常友好。氛围很棒。祝贺特罗维米亚三重奏团和尤卡坦歌曲博物馆儿童民俗芭蕾舞团。 （原文） Excelente experiencia. Todos muy amables. Buen ambiente. Felicitaciones al Trío Trovemia y al Ballet Folklórico Infantil del Museo de la Canción Yucateca.

（由 Google 翻译）这是一个相当简朴的博物馆，而且面积不大。如果你喜欢尤卡坦音乐，那绝对值得一去。走廊里展示着许多歌曲的歌词。唯一的缺点是没有空调，所以你得忍受里面的闷热。博物馆里有一个专门介绍阿曼多·曼萨内罗的展区，但我不太确定这个博物馆是否值这个价钱。 （原文） La verdad es un museo bastante sencillo, es corto, si te gusta la música yucateca sin duda tienes que ir. Hay frases de muchas canciones mientras caminas por el pasillo, lo único horrible es que no hay aire acondicionado así que tienes que aguantar un poco el calor dentro de las instalaciones. Hay una parte específica de Armando Manzanero, no se si vale la pena la relación precio - Museo.

（由 Google 翻译）✨ 尤卡坦艺术的摇篮 ✨🎶 如果您还没去过尤卡坦歌曲博物馆，那您一定要去！🎤💛 这里充满了历史、音乐和才华，每个周末艺术都在这里绽放。 我的女儿卢安娜·科尔特斯 (Luana Cortés) 在那里和青年交响乐团一起排练，路易斯·陈·萨比多 (Luis Chan Sabido) 大师指挥的音乐会以及其他以杰出的尤卡坦艺术家为主题的文化活动也在这里举行——这绝对是一次值得体验的经历。🎻🌿 在和弦、歌声和传统之中，这个地方让我们想起我们根源的骄傲和尤卡坦音乐的魅力。🇲🇽✨ 📍尤卡坦歌曲博物馆，梅里达，尤卡坦州 （原文） ✨ Un rinconcito donde nace el arte yucateco ✨🎶 Si aún no conocen el Museo de la Canción Yucateca, ¡tienen que visitarlo! 🎤💛 Es un lugar lleno de historia, música y talento, donde cada fin de semana el arte florece. Ahí practica mi hija Luana cortes con la orquesta sinfónica juvenil , y se realizan los conciertos dirigidos por el maestro Luis Chan Sabido y demás conciertos culturales con maravillosos artistas yucatecos —una experiencia que realmente vale la pena vivir. 🎻🌿 Entre acordes, voces y tradiciones, este espacio nos recuerda el orgullo de nuestras raíces y la magia de la música yucateca. 🇲🇽✨ 📍Museo de la Canción Yucateca, Mérida, Yucatán

（由 Google 翻译）聆听当地歌手演唱的好地方 （原文） Excelente lugar para escuchar cantantes locales

（由 Google 翻译）这是梅里达市的一个美妙的地方，位于拉梅霍拉达 (La Mejorada) 街区，拥有户外空间和华丽的舞台，每周三都会盛装打扮，尤卡坦特罗瓦 (Yucatecan trova) 的古老和现代三重奏为我们带来当地和国际作家的优美旋律。在这里，您可以欣赏到表演者每周都会在观众鼓掌声中充满激情和奉献精神地欣赏的各种浪漫歌曲。在售票处支付五十比索的恢复费后，我邀请您在这个美丽的地方尽情享受，我保证并保证您将在另一晚回来。我给你留了一些 Ensueño Trio 的视频 （原文） Un lugar maravilloso en la ciudad de Mérida ubicado en la colonia La Mejorada, con un espacio al aire libre y un escenario esplendoroso que se viste de gala cada día Miércoles en donde los tríos de antaño y contemporáneos de la trova Yucateca nos deleitan con hermosas melodías de autores locales e internacionales. Aquí se disfrutan todo tipo de canciones románticas que con pasión y entrega los intérpretes se gozan en el momento de que su público les aplaude cada semana. Con un cuota de recuperación de cincuenta pesos pagados en taquilla, le invito a deleitarse en este hermoso lugar y que le garantizo y aseguro regresará otra noche. Les dejo unos vídeos del Trío Ensueño

（由 Google 翻译）尤卡坦州首府最美的文化场馆之一。这里不仅有高质量的活动，还有不容错过的博物馆。 （原文） Uno de los sitios más bellos de la esfera cultural de la capital yucateca. Eventos de gran calidad y un museo imperdible.

（由 Google 翻译）设施简单，但房间里有专门为所有作曲家特别是阿曼多·曼萨内罗大师提供的详细解释。 音乐三人组有时会用歌曲混合曲来娱乐 他们应该通过专门为当前音乐提供空间来更多地接触年轻人 （原文） Sencillo en sus instalaciones pero con amplia explicación en las salas dedicadas a todos los compositores en especial al maestro Armando Manzanero Un trío musical ameniza en algunos horarios con un popurri de canciones Deberían de tener más acercamiento con los jóvenes dedicando espacios para la música actual

（由 Google 翻译）简短、简单、沉默、直接。事实上，入口处的那个女孩（我想是其中一位艺术家）非常友好，尽管距离关门还有 10 分钟，她还是让我进去了。 2025 年 1 月的演示非常有趣，如果值得回头的话，以及他们在这次场合使用的五彩纸屑概念 （原文） Corto, sencillo, silencioso y directo. La verdad es que la chica que estaba en la entrada (supongo que una de las artistas) fue super amable y a pesar de que faltaban 10min para el cierre, me dejó pasar. Muy interesante la presentación de enero de 2025, si valió la pena darse la vuelta y los conceptos con papel picado que utilizaron en esta ocasión

（由 Google 翻译）这个画廊真是一个很大的惊喜。我们喜欢那里的艺术，非常鼓舞人心且美丽。我们在梅里达看到的最好的艺术，强烈推荐。 （原文） This gallery was such a great surprise. We loved the art there, very inspiring and beautiful. Best art we saw in Merida, highly recommend.

（由 Google 翻译）我喜欢现在的展览，而且我喜欢它是免费入场的，尽管我知道通常入场是收费的。 （原文） Me gustó la exposición en turno y me gustó que fuera de entrada gratuita, aunque entiendo que normalmente se cobra la entrada.

（由 Google 翻译）2023 年 4 月 6 日与家人和朋友一起去。非常想去，我对这次经历很满意。费用是 150 美元，但对于学生来说大约是 100 美元（不太记得了）。主菜费用还可以，我不会抱怨的唯一原因是因为尽管只有几个展品，但它们非常酷并且值得一看。再说一次，这个地方很小，只有大约 8 个展览（都在附图中）。如果您是造型艺术、灯光和视觉效果的粉丝，我建议您去。 （原文） Went on April 6th, 2023 with family and friends. Was very eager to go and I was satisfied with the experience. The cost is $150 but around $100 (can’t remember well) for students. The entree fee is ok, and the only why I wont complain is because even though there are only a few exhibits they were very cool and worth seeing. Again, the place is quite small and the there are only around 8 exhibitions (all in the photos attached). If your a fan of plastic art, lights, and visuals in general I would recommend going.

（由 Google 翻译）这是一个只有晚上7点到10点才会去的地方，路程很短，大约15-20分钟，但是结合灯光效果可以拍出不错的照片……费用是50比索，外面在街上有地方可以停车。 我希望有更多的房间，但对于家庭时光来说还是可以的。 （原文） Es un lugar que solo habré x las noches de 7 a 10pm, es corto el recorrido de unos 15-20 minutos pero donde puedes hacer una buena sesión de fotos combinando los efectos de luces... El costo es de 50 pesos y afuera en la calle hay lugar para estacionarse. Me gustaría que hubiese más salas pero para un rato familiar está bien.

（由 Google 翻译）这是一次美丽且非常特别的体验，它有独特的魅力，2023年4月13日入场费100比索，我唯一不喜欢的是地方有点小所以没有那么多设施。 （原文） Es una experiencia bonita y muy particular, tiene un encanto único, la entrada cuesta 100 pesos al 13 abril 2023, lo único que no me gustó es que es un poco pequeño el sitio por lo que no hay tantas instalaciones.

（由 Google 翻译）每人 150 墨西哥比索，儿童似乎免费。位于美丽的展览空间内；每个房间都有自己的照明装置。 （原文） $150 MXN per person, kids are seemingly free. Located within a beautiful exhibition space; each room contains its own lighting installation.

（由 Google 翻译）尤卡坦半岛的韩国移民历史常常被忽视，大多数游客（包括我自己）都不知道……所以很高兴能来到这个小小的博物馆，深入了解它，希望能让这段记忆永存！也非常感谢馆长带我了解韩国社区所经历的挑战和牺牲，以及墨西哥和韩国外交关系的演变。如果你有时间，并且愿意尝试一些与众不同的体验，一定要去参观一下！ （原文） History of Korean immigration in Yucatán is often overlooked, and unknown to most tourists (like myself)... so was really glad to have ventured to this small museum to learn more about it and hopefully help keep the memory alive! Also grateful to the custodian for walking me through the challenges and sacrifices the Korean community had to go through, and the evolution of diplomatic relationships between Mexico and South Korea. Go pay a visit if you have time and are up to an off the beaten track experience!

（由 Google 翻译）这是一家规模虽小但设计精美的博物馆；馆长非常友好，我和她聊得很愉快。博物馆本身就讲述了尤卡坦半岛的传奇故事。 （原文） Es un museo pequeño pero muy bien logrado; la directora es muy cordial y tuve una muy buena charla con ella; el museo en sí cuenta una historia de legado en Yucatán.

（由 Google 翻译）在这里，您可以了解韩国人的故事，了解那些在韩国鲜为人知的故事。 您可以了解韩国人为何来到墨西哥梅里达，这同时也提醒我们，韩国人也必须铭记当今发展中国家所面临的困境。 YouTube 上有相关视频，不妨一看。 （原文） 한국에서는 가르쳐주지 않는 한국사람들의 이야기를 배울 수 있는 곳. 한국인들이 왜 메리다, 멕시코에 오게 되었는지 배울 수 있으며, 한국인들에게도 지금의 개발도상국들이 겪고있는 고난이 있었음을 잊어서는 안될것임을 다시한번 일깨워주는 중요한 장소. 유튜브에도 관련 영상이 있으니 찾아보시면 좋습니다.

（由 Google 翻译）有一位第三代移民在那里工作，他非常亲切。虽然地方不大，但足以了解百年前的移民历史。 （原文） 근무하시는 이민3세분이 계시는데 매우 친절하시고 작지만 백년전 이민사를 이해하는데 충분했습니다

（由 Google 翻译）我很高兴受到如此友善的对待。那是我一直想去的地方。 （原文） 너무 친절하게 대해주셔서 좋았어요. 꼭 가보고 싶었던 곳이였습니다.

（由 Google 翻译）如果您是韩国人，请访问。我了解了1905年我们国家的一段我不知道的历史。梅里达玛雅博物馆没有单独的入场费，是捐赠类型的，门票是150比索，但值得一看的东西和引起的共鸣还不止于此！最好提前看看博客上贴的导演名片看看开放时间！（问翻译成西班牙语）我是10:30去的，但是关门了，11:30就开门了！空调很棒，所以值得一看！ （原文） 한국인이라면 꼭 방문하시길. 1905년도 우리나라의 몰랐던 역사의 한 부분을 알게되었어요. 입장료는 따로 없고 기부금 형식인데, 메리다의 마야박물관 입장료150페소인데,, 그 보다 더 볼거리도 많고 울림도 있었어요! 블로그에 올라온 관장님 명함 보고 미리 오픈시간 확인하시고 가면 더 좋을듯!(스페인어번역으로 여쭈기)10:30에 갓는데 문닫혀잇엇고 11:30에 오픈하셨어요! 에어컨 빵빵.시원해서 관람하기 좋아여!

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方，可以了解一些回忆和故事。谢谢。 （原文） Lugar sumamente interesante para conocer un poco de las memorias e historias. Gracias.

（由 Google 翻译）这是我们住宿期间去过的最好的地方。一切都很完美。 传统菜肴品质很高，尤其是鸡肉，非常鲜嫩。 服务很棒；所有菜品都向我们讲解，每个人都非常友好热情。 位置维护得很好，价格也很公道。这不是什么旅游骗局；事实上，有很多墨西哥人在那里用餐。 我很乐意再来。 （原文） Posto migliore in cui siamo stati durante la nostra permanenza. Tutto perfetto. Il cibo tipico era di qualità molto alta, soprattutto il pollo, molto tenero. Il servizio era ottimo, tutti i piatti ci sono stati spiegati, tutti molto gentili e disponibili. La location è ben curata, ed il prezzo è giusto. Non è uno scam turistico, infatti ci sono tantissimi messicani che cenano li. Ci tornerò con molto piacere.

（由 Google 翻译）食物美味，但谈不上特别出色。餐厅环境很好。服务也很好。主管或经理来过几次，看看我们是否需要什么。 我们送的玉米片和豆子非常美味。 我觉得这是你梅里达之旅必去的地方。 （原文） La comida es rica pero no extraordinaria. El lugar es muy lindo. El servicio si es muy bueno. El supervisor o gerente se acercó varias veces para saber si necesitábamos algo. La cortesía con totopos y frijoles muy rico. Consideró que es un lugar que debes conocer en tu visita a Mérida.

（由 Google 翻译）食物美味，价格虽然不便宜，但也不算贵。博物馆部分内容非常丰富，可以让您更深入地了解该地区的风味和食材。值得一提的是，他们周五至周日提供早餐菜单，虽然不如每日菜单丰富。不过，上午 11 点之后，菜单全都供应。 我们吃到的最美味的食物是卡斯塔坎鸡蛋。 （原文） Se come delicioso, los precios aunque no son baratos tampoco están exagerados. La parte del museo está muy completa para saber un poco más sobre los sabores e ingredientes de la región. Es importante que sepan que de viernes a domingo cuentan con menú de desayunos y es un menú menos extenso del que tienen disponible diario, pero después de las 11am ya está disponible todo el menú. Lo más rico de lo que comimos fueron los huevos con castacán

（由 Google 翻译）这个地方风景优美，你有机会体验烤鸡排的制作过程。除此之外，烤鸡排的味道也令人难以置信——哇，简直让我无话可说。烤乳猪也非常美味。 服务满分。 （原文） El sitio es precioso y tienes la oportunidad de vivir la experiencia del desentierro de la cochinita. Pero más allá de eso es que el sabor de la cochinita está increíble, wao me dejó sin palabras. El lechón también está muy bueno. Atención de 10.

（由 Google 翻译）我一到就受到了无比热情的欢迎。食物美味极了，饮料也很棒，但很浓！服务员对一切都了如指掌，还给了我最好的推荐，因为我一个人，但仍然想尝试各种各样的食物。南瓜酱（有点像鹰嘴豆泥）太棒了！ （原文） The moment I arrived I was greeted with such great joy. Food was incredibly delicious and the drinks were also great but strong! My server was incredibly informative about everything and made the best recommendations to me as I was on my own but still wanted a variety of foods to try. The pumpkin dip (kind of like hummus) was incredible!!

（由 Google 翻译）服务员很细心，但只要你吃完，他们就会把你的盘子收走🍽️；只要你喝完一杯，他们就会给你加满；记住，少即是多。我的意思是，如果你能保持细心，但不要等到我们刚吃完，他们就收拾了；我们一大群人，他们把我们分到好几张桌子，最好把我们留在那里，让大家都聚在一起……食物总体来说味道不错。 （原文） Los meseros están atentos, pero apenas terminas y te retiran el plato 🍽️ apenas vacías vaso y te lo vuelven a llenar; recuerden que a veces menos es más que quiero decir con esto que si sigan atentos pero no esperando que apenas terminemos y ya estén retirando; fuimos un grupo grande y nos partieron en muchas mesas, hubiera sido mejor dejarnos fuera y todos juntos… de buen sazón la comida en general

（由 Google 翻译）非常棒的体验。对我来说，这是我在梅里达的第一顿饭，尝尝像烤鸡翅这样的经典菜肴真是太棒了。 服务很棒，工作人员还会推荐特色菜，方便您品尝。 如果您想在梅里达拥有一段美好的体验，我强烈推荐这家餐厅。 （原文） Excelente experiencia, en mi caso fue mi primer comida en Mérida y fue bueno probar un platillo típico como la cochinita. Excelente servicio y las personas de ahí te hacen recomendaciones para que puedas probar especialidades. Lo recomiendo si buscas una muy buena experiencia en Mérida.

（由 Google 翻译）食物美味，但谈不上特别出色。餐厅环境很好。服务也很好。主管或经理来过几次，看看我们是否需要什么。 我们送的玉米片和豆子非常美味。 我觉得这是你梅里达之旅必去的地方。 （原文） La comida es rica pero no extraordinaria. El lugar es muy lindo. El servicio si es muy bueno. El supervisor o gerente se acercó varias veces para saber si necesitábamos algo. La cortesía con totopos y frijoles muy rico. Consideró que es un lugar que debes conocer en tu visita a Mérida.

（由 Google 翻译）我们分两次用餐：一次是午餐时间，一次是晚餐时间。我们点了两道主菜和两道甜点。 我们点的主菜是烤鸡肉（pollo pibil）和腌火鸡（pavo en escaveche）。 鸡肉用葡萄叶包裹，鲜嫩多汁。火鸡是腌制过的，分量很足，但我不太喜欢它的味道。我们还点了厨师沙拉作为配菜。 甜点方面，我们点了糖渍木瓜焦糖布丁（crysized papaya dulce de leche）、那不勒斯奶酪布丁（Napolitana de queso，一种焦糖布丁）和亡灵节蛋糕。 至于主菜，都非常美味，我个人最喜欢的是沙拉、烤鸡肉（pollo pibil）和那不勒斯奶酪布丁。 价格方面，这家餐厅偏高。午餐时间，我们看到一些当地人和两位游客。到了晚上，餐厅里挤满了游客。 关于洗手间，男女洗手间都很干净。 服务方面，服务非常好，午餐时服务员还贴心地为乔纳森的生日点燃了一支蜡烛，非常周到。我们晚上给了15%的小费，午餐给了20%。 付款方式方面，可以使用银行卡或现金。 餐厅氛围方面，午餐时间更适合家庭聚餐，环境也比较安静。晚上音乐声太大，让人感觉不太舒服。 餐厅位置绝佳，位于市中心，而且治安良好。:) （原文） On a été pour 2 services : 1x le midi et 1x le soir. On a essayé 2 plats et 2 desserts. Le plat qu'on a essayé c est le pollo pibil et le pavo en escaveche. Le poulet est fourni dans une feuille de vigne et est succulent. Le pavo est dans une marinade, la quantité est bien mais j'ai moins accroché les saveurs. On a aussi essayé la salade du chef comme accompagnement. Les desserts on a essayé le dulce de papaya cristalisé, le napolitain de queso (=du flan) et un gateau de dias de los muertos. Concernant les plats, ils sont très bons avec pour ma part un coup de coeur sur la salade, le poulet (pollo pibil) et le dessert napolitain. Concernant les prix, ils sont dans la fourchette haute. À midi on a pu constater quelques locaux et 2 touristes. Au soir, le lieu était envahi de touristes. Concernant les sanitaires, ils sont propres tant chez les femmes que chez les hommes. Concernant le service, il est trés bon avec une touche particulière à notre serveur du midi qui a mis une bougie pour l'anniversaire de jonathan. Une attention au top. On a mis un pourboire de 15% au soir et de 20% à midi. Concernant les modalités de paiement, on peut payer par carte ou par cash. Concernant l'ambiance. À midi c est plus familiale, calme. Au soir, la musique est trop forte. C est désagréable. Concernant la situation du restaurant , au top dans un quartier safe et dans le centre. :)

（由 Google 翻译）食物美味，价格虽然不便宜，但也不算贵。博物馆部分内容非常丰富，可以让您更深入地了解该地区的风味和食材。值得一提的是，他们周五至周日提供早餐菜单，虽然不如每日菜单丰富。不过，上午 11 点之后，菜单全都供应。 我们吃到的最美味的食物是卡斯塔坎鸡蛋。 （原文） Se come delicioso, los precios aunque no son baratos tampoco están exagerados. La parte del museo está muy completa para saber un poco más sobre los sabores e ingredientes de la región. Es importante que sepan que de viernes a domingo cuentan con menú de desayunos y es un menú menos extenso del que tienen disponible diario, pero después de las 11am ya está disponible todo el menú. Lo más rico de lo que comimos fueron los huevos con castacán

（由 Google 翻译）这家餐厅环境很好，很安静，适合用餐，服务员也很友好。 作为游客，我觉得这里的食物并不美味，可能是因为我不习惯尤卡坦半岛的菜肴。 我点了一份包含两个玉米饼和烤玉米饼的套餐，但上来的时候已经凉了，烤玉米饼也泡软了。 我唯一觉得好吃的就是烤乳猪玉米饼。上面的牛油果太硬，而且没熟透。 墨西哥米浆饮料（horchata）味道很棒，满分10分！ 我对这家餐厅的期望更高一些。 （原文） El lugar muy bonito y tranquilo para comer, el personal muy amable. Siendo turista, la comida no se me hizo deliciosa, tal vez porque no estoy acostumbrada al sazón yucateco. Pedí un platillo que incluía dos tacos y tostadas, cuando los sirvieron ya estaban fríos y las tostadas remojadas, solo me encantó el de cochinita pibil. El aguacate que venía encima estaba demasiado duro y sin madurar. La bebida de horchata 10/10 Esperaba más del lugar.

（由 Google 翻译）真是个令人惊叹的地方！绝对不容错过，尤其是跟导游一起游览，可以深入了解当地丰富的文化。食物美味可口，服务也无可挑剔。我们有幸亲眼目睹了科奇尼塔皮比尔（cochinita pibil）的出土过程，除了聆听精彩的讲解了解其历史之外，我们还品尝到了正宗的科奇尼塔皮比尔。 （原文） Increíble lugar! No se lo pueden perder, en especial tomar el recorrido con un guía que les explique lo rica que es la cultura. La comida es deliciosa y la atención es increíble. Nos tocó la suerte del desentierro de la cochinita y aparte de tener una gran explicación, conociendo la historia, pudimos probar la cochinita pibil auténtica

（由 Google 翻译）这家餐厅的食物不错，但说实话，尤卡坦美食最好还是在集市或小镇上品尝。我尝了酸橙汤，很喜欢。我还点了一份尤卡坦什锦烤肉，鸡胸肉很美味。这家餐厅的亮点在于里面的小博物馆。虽然不大，但却别具魅力。博物馆里展示了传统烹饪中使用的器具，以及尤卡坦最常见的食材。餐厅氛围宜人，非常适合聊天。服务也周到、友好、热情——非常棒！🩷 （原文） La comida es rica, pero para ser honesta, la comida yucateca se debe disfrutar más en los mercados o los pueblos. Probé la sopa de lima y me gustó. Compartí una parrillada yucateca y la pechuga de pollo está bien. En lo que destaca este restaurante es en el pequeño museo que tienen dentro. Es chiquito pero bonito. Te muestran utensilios utilizados en la cocina típica y también qué ingredientes son más comunes en Yucatán. El ambiente es agradable, perfecto para conversar. Y el servicio atento, amable y cordial, súper.🩷

（由 Google 翻译）当地美食真是太棒了！下午三点来的话，还能体验他们用泥炉烤肉，就像用坦都里烤炉一样，他们还会提供一些试吃！ 分量很足，一定要尝尝甜点，特别是木瓜甜点！ （原文） Fantastic and delicious local cuisine! If you come for 3pm you can experience how they cook the meat underground like a tandoori and they offer you a bit as well ! Portion sizes are really good and try the desserts especially the papaya !

（由 Google 翻译）美味的深度烘焙咖啡、墨西哥巧克力（热或冷）、美味的糕点和墨西哥面包，以及一些非常好的早餐和三明治，所有房屋都位于一栋古老的殖民时期房屋中，维护精美，最重要的是优质的服务。 空调区域的容量有限，但带顶棚的庭院内设有额外的桌子。 （原文） Delicious dark roast coffees, Mexican chocolate (hot or cold), scrumptious pastries and Mexican breads, and some very good breakfast fare, and sandwiches, all houses in an old colonial house, beautifully maintained, topping it with excellent service. Capacity is limited in the air conditioned area, but there are additional tables in a covers court yard.

（由 Google 翻译）当他们的网站说开放时，这个地方并没有开放。我们被告知，馆长只是偶尔出现，似乎没有人知道。非常令人失望——我很想看看石版画。好的 （原文） The place wasn’t open when their website said it was. We were told that the curator only occasionally shows up and no one seems to know. A big disappointment—would have loved to see the lithographs. Ok

（由 Google 翻译）我没有尝试这里的咖啡馆，但我确实参观了博物馆。 在博物馆应该开放而没有开放的两次不同场合之后，我终于支付了 80 比索并参观了“博物馆”。 [看我的照片]。它由楼上的一个房间组成，里面有一本手册，用西班牙语和英语讨论了房间里 25 幅石版画的每幅作品。我只是觉得 80 比索对于这次体验来说太贵了，尤其是当我能够免费参观卡萨蒙特霍博物馆时。有些人可能会觉得这个博物馆很有趣。不幸的是，那个人不是我😆。不过，我想尝试一下咖啡馆！ （原文） I didn't try the cafe here, but I did see the museum. After going on two separate occasions when the museum was supposed to be open and was not, I finally got to pay my 80 pesos and see "the museum". [See my photo]. It consists of one room upstairs with a manual discussing each of the 25 lithographs in the room in Spanish and English. I just think 80 pesos is too much to charge for this experience, especially when I was able to see the Museo Casa Montejo for no charge. Some people may find this museum interesting. Unfortunately, that someone is not me 😆. I would, however, like to try the cafe!

（由 Google 翻译）周五晚上营业期间，找不到保管人/图书馆管理员。附近企业的一名员工建议我们半小时后再回来，但这并没有帮助，企业仍然关门。很遗憾，我们整个团队（14 人）都期待着这次访问。 （原文） The custodian/libarian was nowhere to be found during the hours of operation on Friday night. We are advised by an employee of the business nearby, to come back in a half an hour, but that didn’t help the business was still closed. It’s a shame as a whole group of us (14 people) were looking y forward to the visit.

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆，只需设定您的期望即可：这是一个单间石版画画廊。我喜欢凯瑟伍德的艺术，所以这是非常值得的，有一个英语和西班牙语的小自导活页夹，每件作品都有评论。 咖啡馆也很酷，所以早上就去那里吧！ （原文） Great little museum, just set your expectations: it's a one-room gallery of lithographs. I love Catherwood's art, so it was well worth it, with a little self-guided binder in English and Spanish with commentary on each piece. Cool café, too, so make it a morning stop!

（由 Google 翻译）尤卡坦州考古学的有趣角落。这是一座西班牙时期（16 - 17 世纪）的房屋，但当凯瑟伍德访问玛雅布并在他的版画中绘制雄伟的废弃玛雅城市时，这里就居住过。屋内有一家书店和一家巧克力店，上面写着可以享用热可可或冷可可饮料。安静的地方，可以休息、聊天，甚至可以和伴侣享受浪漫的时刻……没有自己的停车场，价格合理，可以刷卡或现金支付 （原文） Interesante rincón de la arqueología en Yucatán. Es una casa de la época española (S. XVI - XVII), pero que fue habitada por Catherwood cuando visitó el Mayab para dibujar en sus litografías las majestuosas ciudades mayas abandonadas. Dentro de la casa hay una librería y una chocolatería, dice puede disfrutarse bebidas frías o calientes de cacao. Lugar tranquilo para descansar, conversar, e incluso para tener un momento romántico con tu pareja... No tiene estacionamiento propio, precios módicos, pago con tarjeta o efectivo

（由 Google 翻译）开放时间是10-14点和18-21点。然而，这些是疫情前的时间，与实际情况不符。博物馆10:30闭馆，18:00闭馆。 在附近的咖啡馆等了一会儿，我终于进去了。80比索的门票，你看到的不是“房屋博物馆”，而是一个空荡荡的房间，除了墙上挂着的卡瑟伍德的石版画外，什么也没有。此外，那些图片和描述也并不新鲜：我在网上学习卡瑟伍德和玛雅考古学的起源时就见过它们。 （原文） The opening hours are given as 10-14 and 18-21. However, these are pre-pandemic hours and do not correspond to reality. The museum was closed at 10:30 and closed at 18:00. By waiting around at a nearby cafe, I was finally able to get in. For an entrance fee of 80 pesos, you get not a "house-museum", but a single room, bare except for the Catherwood lithographs on the walls. Furthermore, the images and descriptions were nothing new: I had seen them online when learning about Catherwood and the beginnings of Maya archaeology.

（由 Google 翻译）一座经过修复的美丽的房子，内部装修很棒！他们出售手工巧克力、茶和蜂蜜。庭院带你回到过去。 （原文） A beautiful restored house with great interiors! They sell artisanal chocolates, tea and honey. The courtyard brings you back in time.

（由 Google 翻译）有趣的场地。位置和氛围有点复古。有一家服装店、一家咖啡馆、一家玩具店和一个小画廊（当代绘画）。如果你有时间的话，这是一个值得参观的好地方，尽管一切都非常昂贵。 （原文） Interesting venue. The location and ambience are kind of vintage. There’s a clothing store, a cafe, a toy store, and a small gallery (contemporary paintings). A nice place to visit if you have the time although everything is very expensive.

（由 Google 翻译）这个地方很精致，可以品尝美味的咖啡，周围都是国际艺术品，但主要是来自共和国各地的墨西哥人的作品。 安静的地方，背景中有一位绅士在弹钢琴。 最令人愉快的是后院，你可以找到一个30年代的旋转木马，周围都是桌子，可以玩得很开心。 那里发生了许多变化，很快就会出现该地区电影制作人的艺术作品（绘画）和投影。 没有停车场，但有 1 个公共停车场。公众无需支付任何费用。 （原文） El lugar es exquisito para poder degustar un delicioso café rodeada de piezas de arte internacionales pero principalmente de obras de mexicanos de toda la República. Lugar tranquilo y de fondo, un sdñorntocando un piano. De lo más agradable, es el patio trasero donde encuentras un carrusel de Los años 30's rodeado de mesas para pasar un buen rato. Muchos cambios ahí, y próximamente obras de arte (pintura) y proyecciones de cineastas de la región. No hay estacionamiento pero si 1 par de ellos públicos. No tiene costo al público .

（由 Google 翻译）这是一个在精美翻新的建筑中欣赏艺术的绝佳场所。他们还提供有限的菜单。去吧，这很有趣，值得你的支持 （原文） an amazing locale to see art in a beautifully refurbished building. they also offer a limited menu. go it is fun and deserves your support

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，因为你可以找到旅行用品、工艺品、巧克力、香料、美味的茶和蜂蜜。 （原文） A mi me gusta éste lugar porque puedes encontrar objetos de viaje, trabajos artesanales, chocolates, especies, tés y mieles deliciosos.

（由 Google 翻译）Hacienda Montaecristo 就在里面，看起来华丽又神奇 ✨ （原文） Hacienda Montaecristo is inside and looks gorgeous, and magical ✨

（由 Google 翻译）网上说11点开门，但是12点也没开门。尝试过几天进去。周日，当我们终于进去并想看看衣服时，甚至没有光可以看到它们，而且那个人也没有兴趣帮助我们做任何事情。除此之外，这是一个美丽的地方，我总是带着香水和衣服带我的客人去那里。这次我的朋友要回机场所以没有做任何事情。 （原文） Says on Internet that it's open at 11 but it was not open even at 12. Try to get in couple days. on Sunday finally when we got in and wanted to see the clothing, there was not even light to see them and the person was not intersested to help us with anything. Otherwise it's a beautiful place and I always bring my guests there to by parfum and clothing. This time my friend had to go back to the airport so no business done.

（由 Google 翻译）每人入场费90比索，包含介绍房间的指南。总的来说，我喜欢这种体验，我从来没有参观过像这样的博物馆，里面有妖精、闹鬼的娃娃、闹鬼的物体，还有一个神圣死亡和巫术的特殊房间 （原文） Cuesta 90 pesitos la entrada por persona, te incluye guía que te va explicando las salas. En general me gustó la experiencia, nunca había visitado un museo parecido, hay duendes, muñecas embrujadas, objetos embrujados y una sala especial de la santa muerte y brujería

（由 Google 翻译）多么奇妙的体验！我从未到过这样的地方。你能真切地感受到那里的能量、奇异的氛围，感官被激活，这不是每个人都敢于体验的。 这家博物馆距离尤卡坦州梅里达市中心不远。我们从恰帕斯州皮丘卡尔科来到这里，寻找新的体验，结果我们真的找到了。有人欣喜若狂，有人兴奋不已，也有人略感忐忑。 博物馆由五个展厅组成，每个展厅都与不同的主题相关。 带我们参观的工作人员提供了精彩的讲解。他们耐心而博学，向我们展示了所有展品，并解答了我们的疑问。亲爱的读者，我就不多说了，您可以亲自前往，进入这个超自然、神秘而又奇特的世界。 最后，我告诉你，在这里你可以找到许多纪念品、别针、贴纸、杯子、书籍、钥匙扣和许多其他东西，如果你幸运的话，你可能会看到或感受到别人看不到的东西…… （原文） Vaya experiencia, nunca había visitado un lugar parecido, realmente se siente la energía que hay en ése lugar, la rareza, los sentidos se activan, es algo que no cualquier persona se anima a conocer. Este museo, no está muy lejos de la zona centro, en Mérida, Yucatán; nosotros lo visitamos desde Pichucalco, Chiapas, buscando una experiencia nueva, y realmente la encontramos, unos con alegría, unos con emoción, y unos con un poquito de miedo. Consta de 5 salas, cada una relacionada con un tema diferente. La explicación del personal que nos dió el recorrido, es fabulosa, además, de tener la paciencia y el conocimiento, para enseñarnos todo, y aclarar nuestras dudas, no le quiero contar más, querido leyente, para que usted mismo vaya, y pueda entrar a ése mundo paranormal, esoterico, y excéntrico. Por último le diré, aquí puede encontrar muchos recuerdos, pines, calcomanías, tazas, libros, llaveros, y un sin fin de cosas más, y si tiene suerte, probablemente podrá ver, ó sentir, algo, que nadie más...

（由 Google 翻译）这是一家博物馆，您可以在这里了解巫术、妖精、玩偶等等的故事。它非常有趣；工作人员和豪尔赫·莫雷诺都非常友善，乐于解答您的任何问题。除了出于尊重，一个房间可以拍照。它看起来像是一个全新的博物馆，让人忍不住想了解更多案例。博物馆提供日间和夜间导览，晚上还可以近距离接触一些玩偶。当然，由于案例太多，他们不会涵盖所有案例，这会激励您再次了解更多。导览持续一个小时，非常有趣！ （原文） Es un museo totalmente para conocer acerca de historias sobre brujería, duendes, historias de muñecas, etc. Te entretiene demasiado, el personal y Jorge Moreno son personas demasiado amables y responden tus dudas. Puedes tomar fotos a excepción de una sala por respeto, me parece un museo completamente nuevo y dan ganas de saber más de los casos. Hay visita en el día y nocturno, en la noche te dejan tener acercamiento con alguna figura, obviamente no dicen todos los casos por qué son demasiados, por lo que te motiva a volver a ir a conocer más. El recorrido dura una hora y es muy divertido!

（由 Google 翻译）这个地方很有趣，多种多样，很小，但是他们完美地管理了1小时的旅游，每15分钟就安排一个团体，有很多非常好的和有趣的物品和故事，丰富的旅游，适合全家人，我们是我的妻子、我的女儿和我，虽然有一些物体，它们的存在可能会有点吓人，但这些故事是为整个家庭而写的，坏的一面是他的员工和他的员工对“Señor Jorge Moreno”的痴迷宣传。出于与该场所相同的促销目的；此外，很明显，如果工作人员不符合剧本，他们就会引起注意或“责骂”工作人员，因为我们的导游曾经错误地把娃娃叫到物体上，她看起来很紧张和焦虑（当她继续时有点不安），但是，这是值得去的，尤其是我肯定会再次访问的特殊活动；停车的好地方，靠近公园和游览后吃饭的地方，还有良好舒适的氛围。 （原文） El lugar está bastante interesante y variado, es pequeño, pero lo manejan a la perfección con el recorrido de 1 hora y metiendo grupos cada 15 minutos, muchos objetos e historias muy buenos y entretenidos, enriquecedor recorrido y apto para toda la familia, fuimos mi esposa, mi hija y yo y aunque hay objetos por su sola presencia pueden asustar un poco, las historias son para toda la familia, por el lado malo se observa un poco forzada la obsesiva promoción al "Señor Jorge Moreno" tanto por parte de sus empleados y por las mismas promocionales del lugar; además es evidente que les llaman la atención o "regañan" al personal si se salen del guión, porque la guía qué tuvimos por error una vez les dijo muñecos a los objetos y se noto nerviosa y ansiosa (un poco descompuesta al continuar), sin embargo vale la pena ir y en especial a los eventos especiales que seguramente visitaré nuevamente; buen lugar para estacionar, cerca de parques y lugares para comer posterior al recorrido, además de buen ambiente y cómodo.

（由 Google 翻译）太棒了！我带着我五岁的女儿和丈夫一起去的。这真是一个适合全家一起参观的博物馆。一开始我女儿有点害怕，但工作人员让她放松了下来。展品讲解得真透彻。展品也很有趣。我们还会再来的！ （原文） Padrísimo! Fui con mi hija de 5 años y mi esposo. Y es un museo para toda la familia. Al principio mi hija si tenía miedo pero se relajó con los trabajadores y trabajadoras, la verdad súper bien explicadas las cosas. Muchos objetos interesantes. Regresaríamos!

（由 Google 翻译）非常酷炫又惊悚的体验。但最重要的是，它非常有趣，因为我们了解和见证了很多墨西哥文化和民间传说。 所有展品都有记录，这让参观者更加感兴趣。 我们的导游非常友善热情。我们和他相处得很愉快。 价格也很划算。 强烈推荐给那些不太敏感的人。 （原文） Very cool and creepy experience. But most of all it's very interesting because we learn and see a lot about mexican culture and folklore. The objects are all documented wich brings a more interesting part. Our guide was so nice and sweet. We felt good with him. The price is really interesting. I highly recommend for those who are not too sensitive

（由 Google 翻译）所有工作人员都非常细心，故事非常有趣，而且他们展出了很多物品，我肯定会再次访问，因为他们总是讲述不同的故事 10/10 <3 （原文） Súper atentos todos los trabajadores, historias super interesantes y tienen muchos objetos en exhibición, definitivamente volvería a visitarla ya que siempre cuentan historias diferentes 10/10 <3

（由 Google 翻译）等了15分钟，已经过了开门时间，到处都没有生命迹象。从外面看房子。从远处看，它看起来又旧又漂亮，但当你走近时，它实际上看起来很脏，外面有点破旧，充满黑色霉菌，需要认真清洁。里面可能看起来不错，我想我永远不会发现。我是周二晚上九点到的，当时他们应该开门的。现在已经9.18了，还没开门。看来其他人也在等他们，然后放弃并离开了。 更新：外面的牌子上写着周二至周日上午 9 点至下午 5 点开放。中午12点路过这里，还没开门。 （原文） Waited for 15 minutes past their opening time and there was no sign of life anywhere. Looked at the house from outside. From a distance it looks old and nice, but when you get closer it actually looks dirty with the outside kind of run down and full of black mold, in need ot some serious cleaning. Might look good on the inside, I guess I'll never find out. I was here on a Tuesday, at 9 when they should have been open. It is 9.18 now and still closed. Looks like someone else was waiting for them too and gave up and left. Update: sign outside says open Tuesday to Sunday 9am to 5pm. Passed by here at 12.00 noon and still closed.

（由 Google 翻译）我来梅里达已经快十年了，却从未有机会亲眼目睹蒙特霍大道上那些如此著名的房屋内部。这次参观行程很短，你可以用手机拍照。门票150美元，包含一位导游带你参观房屋。我很喜欢那些彩色玻璃窗。如果你来梅里达旅游，或者你来自梅里达，一定要去看看。🩷 （原文） Casi una década en Mérida y no había tenido la oportunidad de conocer por dentro tan reconocidas casas sobre el famoso e imperdible Paseo de Montejo. El recorrido es corto y puedes tomar fotografías con tu celular. El precio de la entrada es de $150 e incluye un guía que te lleva a recorrer la casa. Me encantaron los vitrales. Si estás de visita en Mérida o si son de la ciudad, deberías conocerla.🩷

（由 Google 翻译）这是一次愉快的旅行，了解一些历史，最重要的是了解建筑、艺术和贵族生活。 （原文） Un recorrido agradable con un poco de historia y pero sobre todo arquitectura, arte y vida aristócrata.

（由 Google 翻译）双屋博物馆 (Twin Houses Museum) 位于梅里达的蒙特霍大道 (Paseo de Montejo)，是展示该地区建筑和历史的迷人场所。展览很有趣，而且展示得很好，让人们了解过去的生活。此外，周围环境迷人，非常适合散步。毫无疑问，这是游览梅里达的人推荐的一站。 （原文） El Museo de las Casas Gemelas, ubicado en el Paseo de Montejo en Mérida, es un lugar fascinante que muestra la arquitectura y la historia de la región. Las exposiciones son interesantes y bien presentadas, ofreciendo una visión de la vida en el pasado. Además, el entorno es encantador, perfecto para disfrutar de un paseo. Sin duda, una parada recomendable para quienes visitan Mérida.

（由 Google 翻译）风景优美，值得一游，历史悠久。有导游服务，手机拍照免费。 （原文） Preciosa, vale la pena el recorrido, la historia. Cuentan con guia, se pueden tomar fotos con celular sin costo.

（由 Google 翻译）一栋美丽的房子，历史悠久，非常有趣。他们会提供导游服务，详细讲述这个地方的历史。不过，你得忍受一点炎热。 （原文） Casa hermosa con mucha historia, muy interesante, te dan un recorrido guiado dónde te cuantan toda la historia que vive en ese lugar. Eso si tendrás que soportar un poco de calor.

（由 Google 翻译）这是一个让你回到上个世纪的地方，值得一游。 （原文） Es un lugar en donde te transportas al siglo pasado vale la pena 1000 ir a visitarlo

（由 Google 翻译）一个不错的小博物馆，免费参观。不到一个小时你就可以看到这一切。一些高品质的艺术品，会推荐给我所有的朋友。 （原文） A nice little museum, free to enter. In less then an hour you can see it all. Some high quality art, would recommend to all my friends.

（由 Google 翻译）这里是了解当地艺术家作品和欣赏古老建筑的绝佳去处。免费入场。 （原文） Excelente lugar ideal para conocer la obra artística de artistas de la zona e igual para admirar la arquitectura antigua, La entrada es gratuita

（由 Google 翻译）✔️免费入场，有4个房间，作品宏伟。 文化中心是一座永久展览绘画现实主义建筑师费尔南多·卡斯特罗·帕切科 (Fernando Castro Pacheco) 的房子。他是一位墨西哥画家、壁画家、雕塑家、雕刻家、插画家，出生于尤卡坦州梅里达。 （原文） ✔️ La entrada es libre y son 4 salas con magníficas obras. El Centro Cultural es una casa con la exposición permanente del artista 🎨 Fernando Castro Pacheco, artífice del realismo pictórico. Fue un pintor, muralista, escultor, grabador, ilustrador, mexicano, nacido en Mérida, Yucatán.

（由 Google 翻译）展览非常漂亮，博物馆策划得很好，房子的修复也很棒。它很小，但在蒙特霍大道（Paseo de Montejo）是一个不错的选择。入场免费。 （原文） La exposición es muy hermosa, el museo esta bien curado, la restauración de la casona es excelente. Es pequeño pero es una gran opción en paseo de Montejo. La entrada es libre.

（由 Google 翻译）非常好的地方，一座豪宅经过修复，变成了一座非凡的博物馆。 工作人员非常友善，成为享受蒙特霍大道和梅里达文化的必游之地。 Ñ （原文） Muy bonito lugar, una casona restaurada para convertirla en un museo excepcional. La amabilidad del personal es excelente y se convierte en una parada obligada para disfrutar la cultura de Paseo Montejo y Merida Ñ

（由 Google 翻译）非常愉快，工作人员非常周到。我们参加了一个晚间活动，虽然场地不大，但一切都很令人满意。 （原文） Muy agradable y el staff muy atento. Fuimos a un evento por la noche y a pesar de que el lugar es pequeño, todo se apreciaba muy bien.

（由 Google 翻译）不错的地方，免费入场，服务一流！！！ （原文） Lugar bonito, entrada libre y excelente atención!!!

（由 Google 翻译）在我看来，Impala 餐厅的服务非常周到。我两次去那里，都得到了及时且高度尊重的服务。今天，Hernam 为我服务，我对他的服务非常满意。食物美味可口，价格也合理，品质也很好。今天我最喜欢的是 Impala 冰沙，主要是因为我爱吃甜食，但早餐也很美味，份量很足，让我很满意。等我回梅里达的时候，我一定会再次光顾这里。服务非常棒。 （原文） El servicio del restaurante Impala es muy completo en mi opinión, las dos veces que he acudido me han tratado rápido y con mucho respeto. El día de hoy quien me atendió fue Hernam y quedé satisfecho con su atención. La comida es muy deliciosa, y los precios se me hicieron adecuados para la calidad de los alimentos. Lo que más me gustó hoy fue el Frappe Impala, principalmente por mi gusto por lo dulce pero el desayuno también estuvo delicioso, con porciones adecuadas que me dejaron satisfecho. El día que vuelva de viaje a Mérida sin duda será uno de los lugares al que vuelva a comer. Excelente servicio.

（由 Google 翻译）一切都很美味。我们点了 Impala 飞碟鸡尾酒、Impala horchata 鸡尾酒、Motuleños 鸡蛋和菠萝木薯水。 服务员还给我们送来了一杯奶昔和一块奥利奥饼干。 服务和周到的服务无可挑剔。 （原文） Todo muy delicioso. Pedimos el platillo volador Impala y la horchata Impala, huevos motuleños y agua de chaya con piña. El mesero nos trajo también una malteada con una galleta oreo. La atención y el servicio impecables.

（由 Google 翻译）旅程结束后，绝对不容错过。这里有传统的飞碟、美味的青柠汤和帕努乔（panuchos）。氛围很棒，服务也很友好。矿泉水味道鲜美，还可以点无糖的。 （原文） Realmente un lugar que debes visitar al final del paseo. Tradicionales platillos voladores, estupenda sopa de lima y panuchos. Buen ambiente y amable atención. Las aguas están sabrosas y puedes pedirlas sin azúcar.

（由 Google 翻译）我们非常享受在 Impala 咖啡馆的时光。我们很喜欢那里的西班牙三明治和传统的飞碟三明治。Hernán 的服务非常热情友好！回到一个能勾起我们美好回忆的地方总是令人欣慰的。 （原文） Disfrutamos mucho nuestra visita a la cafetería Impala. Nos encantó el sándwich español y los tradicionales platillos voladores. La atención de Hernán fue muy amable! Y siempre es lindo regresar a un lugar que nos trae tan buenos recuerdos

（由 Google 翻译）在 Impala 餐厅的体验非常棒。食物非常美味。我们点了鸡肉卷配墨西哥辣酱玉米片和煎饼。两道菜都味道鲜美，摆盘精美。服务也很棒，Mario Zapata 的服务也非常热情周到。在梅里达，这里是享用早餐的好地方。 （原文） Muy bonita experiencia en el Restaurante Impala, la comida estaba deliciosa, pedimos unos chilaquiles con pollo divorciados y unos hot cakes, ambos platillos con buen sabor y bonita presentación, el servicio fue excelente, Mario Zapata nos atendió muy amablemente. Un bonito lugar para desayunar en Mérida.

（由 Google 翻译）我们来这里是为了犒劳一下自己，入住体验非常愉快。食物很快就上桌了。我们点了一份布朗尼配冰淇淋，味道好极了，还点了一杯清爽的芒果水，甜度适中。服务员Roberto总是细心地照顾我们的每一个需求，提供了非常棒的服务。 （原文） Vinimos por un postre cito para darnos el gusto y la estadía fue súper agradable. No tardaron en darnos los alimentos, pedimos un brownie con helado que estaba delicioso y un agua de mango súper refrescante y cero empalagosa. El mesero Roberto siempre estuvo atento a nosotros y ante cualquier necesidad, servicio increíble.

（由 Google 翻译）我偶然发现了这家充满历史气息的餐厅。它叫 Impala，音乐很棒。服务员 Jovana 非常热情友好（典型的梅里达式服务）。我点了一份早餐套餐，里面有煎饼、果汁和咖啡，可以无限续杯。 餐厅位置绝佳，景色优美，就在蒙特霍大道 (Paseo Montejo) 的起点。 （原文） Me encontré este lugar con historia. Se llama impala y tienen muy buena música, me atendió Jovana com un servicio muy amable (característico de Mérida). Pedí un paquete desayuno de hot cakes que incluye jugo y café con refill. La ubicación y la vista que tienen es hermosa, inicio del paseo Montejo.

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但非常值得近距离接触尤卡坦州以及共和国其他州的流行艺术。他们通常会举办非常有趣的临时展览，而他们的永久展览虽然建筑面积很小，但解释得很好，而且种类繁多。 入场免费。 （原文） Museo pequeño pero que vale mucho la pena para acercarse al arte popular no solo de Yucatán, también de otros estados de la República. Suelen tener exposiciones temporales muy interesantes y su exposición permanente está muy bien explicada y con mucha variedad a pesar del pequeño tamaño del edificio. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）不需要付费入场，展览很小，但是看到典型的玛雅织物和服装是如何制作的还是很酷的。还有一些非常美丽的艺术品。浴室很干净。 （原文） Não precisa pagar a entrada, a exposição é bem pequena, mas é legal de ver cómo se fazerem os tecidos e as roupas típicas maias. Também tem alguma peças de artes muito bonitas. Os banheiros são limpos.

（由 Google 翻译）它有非常有趣的作品，代表了墨西哥的民间传说和该国存在的各种艺术技巧。它不是很大，有 6 个房间。 详细了解它大约需要 40 分钟。 免费的，值得参观，工作人员非常友好。 如果您在该地区，完全推荐。 （原文） Tiene obras muy interesantes y que representan el folklor mexicano y la variedad de técnicas artísticas que hay en el país, no es muy grande, tiene 6 salas. Viéndolo detalladamente te llevas unos 40 minutos. Es gratuito y vale la pena visitarlo, el personal es muy amable. Totalmente recomendable si estás por los rumbos.

（由 Google 翻译）与梅里达的许多事物一样，您可以免费参观这个地方。博览会有来自墨西哥不同角落的六个房间。你会看到从服装到餐饮的各种展品。这当然不是一个糟糕的停留。博物馆的工作人员会向您解释展览的内容，您可以决定停留多久 （原文） Jako hodně věcí v Meride můžete toto místo navštívit zdarma. Expozice má šest místností z různých koutů Mexica. Uvidíte všelijaké exponáty od šatů po stolování. Určitě to není špatná zastávka. Lidé v Muzeu Vám vysvětlí o čem expozice je a už je na Vás jak se dlouho zdržíte

（由 Google 翻译）我周日参观了博物馆，几乎是我一个人在参观。该空间展示了来自墨西哥不同地区的工艺品和纺织品。在我参观期间，有一个大房间，展示了henenen的编织及其过程以及用于染色的不同植物。博物馆前面是La Mejorada 公园和一座教堂。 （原文） Visité en domingo el museo, prácticamente estaba sola haciendo el recorrido en sus salsas. El espacio tienen piezas entre artesanía y textiles de distintas partes de México. Durante mi visita había una sala amplia que mostraba el tejido de henequén y su proceso así como las distintas plantas para teñir. Frente al museo se encuentra el parque de La Mejorada y una iglesia.

（由 Google 翻译）下面是英语+法语 它虽小但很完整。六个不同的房间拥有不同的艺术和手工经典创作。这是一项免费活动，包含一小时的电影。工作人员非常愿意回答额外的问题。 非常有趣而且很快。六个小房间，展示着来自墨西哥和该地区的经典艺术和手工艺作品。白天免费开放，并提供解说影片。工作人员非常友善并且乐于回答任何问题 （原文） English + Français en dessous It's small but complete. Six differents rooms with different artistic and artisanal classic creations. It's a free activity with a one hour movie included. The staff is really open to answer to extra questions. Très intéressant et rapide. Six petites salles avec des exemples de créations artistiques et artisanales classique du Mexique et de la région. Ouvert le jour et gratuit, un film explicatif est offert. Le personnel est très gentil et ouvert à répondre à toute question

（由 Google 翻译）这是一个设有常设展览和巡回展览的博物馆，邀请游客近距离了解尤卡坦州的传统。它有一家出售当地工艺品的商店，一楼有一个巡回展览厅，楼上有几个常设展览的房间。在那里，您可以领略尤卡坦文化的魔力：色彩、信仰、传统、历史……一切都混合在针迹、造型、笔触中。 该建筑很旧，但他们保持着最佳状态。 浴室非常干净。 （原文） Es un museo con exposiciones permanentes e itinerantes que invitan al visitante a conocer de muy cerca las tradiciones del estado de Yucatán. Cuenta con una tienda de venta de artesanía local, una sala de exposiciones itinerantes en la planta baja y varias salas con exposiciones permanentes en la planta superior. Es allí donde se puede apreciar lo mágico de la cultura yucateca: colores, creencias, tradición, historia... Todo se mezcla en puntadas, modelados, pinceladas. El edificio es antiguo pero lo conservan en óptimo estado. Los baños son impresionantemente limpios.

（由 Google 翻译）很酷的艺术画廊。从雕塑到墙壁艺术，这样的创造力。后悔没有买一件。 （原文） Cool art gallery. Such creativity from sculptures to wall art. I regret not purchasing a piece.

（由 Google 翻译）辉煌的现代艺术绘画、雕塑和金属制品充满色彩和活力。我们步行经过苏荷画廊时停下来，它成为了我们这一天的亮点。它很小，有空调，超级友好，而且免费。附近有很多咖啡馆和其他画廊。太棒了！ （原文） Full of colour and vibrancy with glorious modern art paintings, sculptures and metalwork . Stopped by on our walk past the Soho Gallery and it became the highlight of our day . It’s small, air-conditioned, super-friendly and it’s free . Lots of coffee shops and other galleries nearby . Marvellous !

（由 Google 翻译）值得一看。伟大的当地艺术家。不错的收藏。 （原文） Worth checking out. Great local artists. Nice collection.

（由 Google 翻译）可爱的画廊充满了绘画、艺术品和雕塑。这是一个逃离炎热并观看当地艺术家创作的好地方。 （原文） Cute gallery filled with paintings, and art , and sculptures. A great place to escape from the heat and see what local artists are making.

（由 Google 翻译）这里是墨西哥和古巴当代艺术的最佳选择。 活动很多而且做得很好。 （原文） For the best selection of contemporary art from Mexico and Cuba this is the place. Lots of events and well done.

（由 Google 翻译）令人难以置信的画廊，壮观的作品，优秀的艺术家，我喜欢它。 （原文） Increíble galería unas obras espectaculares artistas excelentes Me encantó vayan a visitarla

（由 Google 翻译）漂亮的画廊，有各种各样的艺术品。 （原文） Nice gallery, has a wide variety of art.

（由 Google 翻译）此评论指的是此 Google 网站上出现的地点的地址。很多时候，他们把交叉路口放在第一位，然后才是该地点所在的街道。这会造成混乱，特别是对于那些不知道城市命名的人来说。就历史档案馆而言，他们说：39, Calle 56 A, Centro。除了不写建筑物的编号外，他们还先写了十字路口（39），然后写了建筑物所在的街道（56 A）。他们应该纠正书写地址的方式，以确保信息清晰。 （原文） Este comentario se refiere a las direcciones de los lugares que aparecen en este sitio de Google. Muchas veces ponen primero las calles de cruzamiento y luego la calle de ubicación del lugar. Esto crea confusión, especialmente entre quienes no conocen la nomenclatura de la ciudad. En el caso del Archivo Histórico, ponen: 39, calle 56 A, Centro. Además de que no ponen el número del edificio, escriben primero el cruzamiento (39) y luego la calle donde se ubica el edificio (56 A). Deberían corregir la forma como escriben las direcciones para asegurar claridad en la información.

（由 Google 翻译）蒙特霍大道 (Paseo Montejo) 上的一个美丽的地方，我对这里有着童年的美好回忆。当我回到梅里达时，我希望能够参观这座建筑。 （原文） Un bello sitio sobre el Paseo Montejo del cual guardo entrañables recuerdos de mi juventud. Cuando vuelva a Mérida espero poder ir a dar una visita a este edificio.

（由 Google 翻译）2019 年 10 月 5 日星期六 - 下午 3:40 我是来执行任务的，只有一个警卫，我们无能为力，所有的门都关着，我们无法查阅任何信息。 我请门卫打开门，他说他没有钥匙。 （原文） Sábado 5/10/2019 - 3:40 p.m. Vine para poder realizar una tarea y solo había un guardia, no pudimos hacer nada ya que todas las puertas estaban cerradas y no pudimos consultar nada de información. Le pedí al guardia que por favor abriera las puertas y dijo que no tenía llaves.

（由 Google 翻译）工作人员非常有能力。但迫切需要他们提供更多的预算来维护这座建筑，它是一颗被忽视的宝石。 （原文） El personal es muy capaz. Pero urge le den mas presupuesto para mantenimiento del edificio es una joya descuidada.

（由 Google 翻译）非常好的房子。在那里工作的人非常关注 （原文） Muy linda casa. Excelente atención de las personas que ahí laboran

（由 Google 翻译）在这里你可以获得城市中一些建筑的一些平面图，以及大量的政治档案 （原文） Aqui se pueden obtener algunos planos de algunos edificios de la ciudad, y mucho archivo político

（由 Google 翻译）工作人员非常友好，他们帮助我们做作业。 （原文） Muy amable el personal, nos ayudo con nuestra tarea

（由 Google 翻译）遗憾的是，这座本来可能非常有趣的自然历史博物馆的条件很差，缺乏或维护不善会恶化游客的体验，阻碍人们重复参观和积极评价。展览空间、浴室、休息区和走廊缺乏维护，造成了一种不舒服且缺乏吸引力的氛围。庭院是一个死角，可以大量使用，但完全被废弃了。互动展览不起作用，也没有传达任何支持想要传播的知识的信息。由于工作人员没有接受过团体管理培训，视觉设备和导游服务不足，阻碍了沉浸式参观，使参观者感到不愉快。一切都很脏，布满灰尘，破损，墙壁发霉，而且没有适当的安全措施，因为灭火器自 2014 年以来就没有更新过，而且不像整个博物馆那样状况良好。 （原文） Una pena que este museo de historia natural que podría ser muy interesante esté en pésimas condiciones en donde la falta o escaso mantenido empeora la experiencia del visitante, evitando las visitas repetidas y las críticas positivas para que la gente asista. La falta de mantenimiento de los espacios de exposición, los baños, las zonas de descanso y los pasillos generan una atmósfera incomoda y nada atractiva. El patio es un espacio muerto al cual se le podría sacar mucha ventaja y está en completo abandono. Las exhibiciones interactivas no funcionan y como apoyo al conocimiento que se desea trasmitir no transmiten nada, el equipo visual y las visitas guiadas de servicio social son deficientes por un personal no capacitado para manejar grupos, obstaculizando una visita envolvente haciéndola desagradable para los visitantes pues todo está sucio, empolvado, roto, con moho en las paredes y sin seguridad en regla pues los extintores desde el 2014 no se actualiza y no están en buen estado como todo el museo.

（由 Google 翻译）他们不收费，您只需注册即可！它非常被忽视，你可以看到很多灰尘。有一些可以挽救的东西，例如恐龙和珊瑚礁。正因为它是一个免费的博物馆，所以它不必很脏😢。它很小，你可以很快浏览它，并且有可以更新的信息。 （原文） No cobran, solo haces un registro y listo!! Esta muy descuidado, se ve mucho polvo. Hay cosas rescatables como lo de los dinosaurios y el arrecife. No por ser un museo gratuito debe de estar sucio 😢. Está muy pequeño lo recorres muy rápido y hay información que se podría actualizar.

（由 Google 翻译）博物馆已经显示出它的年代，以及市政府对它的忽视，但是它仍然是一个很好的推荐选择，可以补充您的动物园之旅，如果您喜欢恐龙，那么就去吧，但是它的许多房间都有信息过时，应该有更多的支持来恢复一些展品 （原文） Al museo ya se le nota los años, a si como el descuido del municipio a este, sin embargo sigue siendo una buena opción recomendada para complementar su ida al zoológico, si te gustan los dinos, es bueno ir,.sin embargo muchas de sus salas tienen información desactualizada y debería resivir más apoyo para restaurar algunas exibiciones

（由 Google 翻译）它有潜力，不幸的是梅里达市政厅没有提供足够的维护:( （原文） It has potential, unfortunately the Merida City Hall hasn't provided enough maintenance:(

（由 Google 翻译）非常质朴，非常简陋，但免费😁，而且那里的工作人员非常友好。谢谢。 （原文） Muy rústico y muy básico, pero es gratis 😁 y las personas que trabajan ahi, muy amables. Gracias

（由 Google 翻译）信息量很大，展览很棒，工作人员也很友好。 希望他们能有风扇，因为感觉很热，而且照明设施也应该改善一下。 （原文） Muy buena información , la exposición muy bonita y su personal amables. Me gustaría que tuviera ventiladores , ya que se siente caluroso, y mejoren la iluminación.

（由 Google 翻译）博物馆是免费的，有点小，很暗，有蚊子，没有空调，但它是免费的，并且有非常有趣的信息展品，但确实需要更多的通风。 （原文） El museo es gratuito, algo pequeño, oscuro, hay mosquitos y no hay clima, pero es gratis y tiene exposiciones informativas muy interesantes, pero si hace falta más ventilación.

（由 Google 翻译）这条通道是用相机捕捉特殊时刻的好地方。凭借不断变化的艺术展品，它为每张照片提供了独特的背景。摄影和艺术爱好者必看！ （原文） El pasaje es un lugar encantador para capturar momentos especiales con la cámara. Con sus exposiciones de arte siempre cambiantes, ofrece un telón de fondo único para cada foto. ¡Una visita obligada para los amantes de la fotografía y el arte!

（由 Google 翻译）梅里达的革命通道是一条美丽的带顶步道，毗邻圣伊尔德丰索大教堂和马凯博物馆。对于寻求历史、艺术和波西米亚风情融合的人们来说，这里是理想的聚会场所。 这条通道曾经是两座小教堂的所在地，如今已成为一座露天艺术画廊，定期更换雕塑和当代艺术展览。夜晚，天花板上的灯光营造出一种梦幻般的氛围，非常适合拍照。这里是静静散步、欣赏当地和国际艺术作品以及欣赏历史建筑的理想场所。 （原文） ​El Pasaje de la Revolución en Mérida es un hermoso corredor techado ubicado junto a la Catedral de San Ildefonso y el Museo MACAY. Es un punto de encuentro ideal para quienes buscan una mezcla de historia, arte y ambiente bohemio. ​El pasaje, que en el pasado albergó dos capillas, ahora sirve como una galería de arte al aire libre, con exposiciones de esculturas y arte contemporáneo que cambian con regularidad. Por las noches, la iluminación en el techo crea un ambiente mágico, ideal para tomar fotos. Es un lugar perfecto para una caminata tranquila, admirar el arte local e internacional y disfrutar de la arquitectura histórica.

（由 Google 翻译）如今有“Paseo de las Flores”，暗指亡灵节。非常漂亮，而且我去的那天早上人很少，可以安心拍照。非常好，步行在中心，可以花几分钟时间欣赏一下 （原文） En estos días está el " Paseo de las Flores" alusivo al día de muertos. Esta muy bonito y en la mañana que fui había poca gente, así que se podían tomar fotos a gusto. Muy lindo y andando en el Centro, te puedes tomar unos minutos para disfrutarlo

（由 Google 翻译）我上周末去了Camino de las Flores。入口被控制，你不能在主图中拍照。我真的很喜欢花朵的布置、植物的数量以及它们制作的人物，这是一个很棒的展示。 （原文） Fui al último fin de semana del Camino de las Flores. La entrada estaba controlada y no podías tomarte una foto en la.imagen principal. Me gustó mucho el acomodo de las flores, la cantidad de plantas y las figuras que hicieron, fue una gran muestra.

（由 Google 翻译）这里充满了米兰的气息，从梅里达的主广场出发，有一条有盖的通道，可以让你到达后面的街道。我们参观的时候有作品和灯光秀，很壮观！ （原文） Un air de Milano ici, depuis la grand place de Merida, il y a ce passage couvert qui permet d'arriver sur une rue derrière. Lors de notre passage il y avait des œuvres et des jeux de lumières, magnifique !

（由 Google 翻译）这是位于梅里达历史中心、大教堂旁边的一条小通道。参观是免费的，根据您参观的日期，您可以找到不同的展览，包括艺术品、圣诞景点、亡灵节等。这次我必须在春天去参观一下，那里鲜花盛开，植物茂盛，有鸟鸣声、小鸟鸣声等气氛；所以它让你感觉置身于大自然之中。 （原文） Es un pequeño pasaje ubicado en el centro histórico de Mérida, a un costado de la catedral. El acceso al mismo es gratuito , depende de la fecha en que lo visites , podrás encontrar diferentes exposiciones pueden ser de obras de arte, atracciones navideñas , de día de muertos, etc. En esta ocasión me tocó visitarlo con motivo de la primavera y está lleno de flores, plantas, con una ambientación de sonidos de aves ,pajaritos y más ; por lo que te hace sentir en medio de la naturaleza.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的多功能空间。我喜欢这里总是会有一些艺术展览（雕塑、绘画、摄影、一些主题展览等等），而且他们经常更换展览。我喜欢这里有一些长椅，所以它也可以作为休息的地方，你甚至可以在这里躲避阳光和雨水。 屋顶只需要稍微维护一下，可惜人们开始乱扔垃圾了。 （原文） Es un excelente espacio multiusos, me gusta que siempre hay algún tipo de exposición de arte (esculturas, pinturas, fotografías, algunas exposiciones temáticas, etc) y frecuentemente las van cambiando. Me agrada que tiene algunas bancas por lo que también sirve como espacio de descanso, e inclusive se puede taparse del sol y de la lluvia. Solo le hace falta un poco de mantenimiento a su techo y es una pena que las personas empiecen a tirar basura.

（由 Google 翻译）皮查多先生带领的夜间游览内容丰富，讲解也非常精彩。 最后，我们享用了尤卡坦半岛的特色小吃、美酒和蒙特霍蛋糕，度过了一个美好的夜晚。聆听钢琴家的演奏也是一种享受。非常感谢全体工作人员。 （原文） Fue un recorrido nocturno muy explícito por el Sr Pichardo, muy agradable en su disertación. Culmina en una bella noche de canapés típicos de Yucatán, rico vino y pastel montejo. Así como el escuchar las notas del pianista. Muchas gracias a todo el personal .

（由 Google 翻译）导游讲解很有趣也很到位。不过我觉得10欧元的门票太贵了。就连托莱多大教堂都不值这个价。这房子没什么特别的，里面的陈设对于一个不到十年前就无人居住的地方来说，显得过于奢华了。 （原文） Interesante y buena guía. Me parece excesivo el precio de 10 euros por la visita. Ni la catedral de Toledo. No se trata de una casa especial. Mobiliario presuntuoso para haber sido habitada hace menos de 10 años

（由 Google 翻译）我喜欢你现在可以进入这座让你路过时感到惊讶的房子。 他们给老师、学生和INAPAM提供折扣也很棒，因为这给了我们一点帮助，鼓励我们去更多的地方。 历史内容和导游的解释方式对您来说非常清楚，因为那座房子非常有代表性。 （原文） Me agrada que ya se pueda entrar a esta casa que al pasar te asombra. También es maravilloso que hagan descuentos a maestros, estudiantes e INAPAM porque eso da una ayudadita para que nos animemos a conocer más lugares. El contenido histórico y la forma en la que lo explica el guía te queda más que claro porque esa casa es tan representativa.

（由 Google 翻译）这是一栋漂亮的房子，已被改建成博物馆，并对外出租举办活动。爱德华多是一位很棒的导游，他守时且非常有耐心。 （原文） Es una hermosa casa y se habilitó como museo y se renta para eventos, Eduardo es un gran guia fue puntual y muy paciente.

（由 Google 翻译）非常好的地方，适合拍照，门票价格高，游览时间短，没有停车场，很容易找到，至于建筑，它没有完全保存，并且有不同饰面的扩建，改造和维护不是由建筑保护专家完成的 （原文） Muy bonito lugar, bonito para fotos, precio alto para accesos, el recorrido es corto, no tiene estacionamiento, es fácil de localizar , en cuanto al edificio no está totalmente conservado y ampliaciones con diferentes acabados, las adecuaciones y mantenimientos no se hicieron con especialistas en conservación arquitectónica

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的去处，可以拍出漂亮的照片，还能了解梅里达一个著名家族的历史。我觉得这里在城里不太值得一去，但如果你有几个小时的空闲时间，还是不错的。我们的导游很棒。 （原文） Lindo lugar , para lindas fotos y conocer la historia de una familia conocida en Mérida . No creo que sea un punto para conocer en la ciudad , pero si te sobra unas dos horitas , es una buena idea . Nuestro guía bien

（由 Google 翻译）夜游很棒。感谢迈克分享了这个地方背后的故事。最后，我们还准备了葡萄酒和小吃，并伴以优美的钢琴曲。据你所知，这次体验时间不长，但不妨一试。虽然体验不同寻常，但绝对值得一试，不仅对游客，对当地人来说，也能让他们更深入地了解这里的历史。 （原文） Muy bueno el tour nocturno, gracias Mike por compartir toda la historia detrás de este lugar, también el cierre con los vinos bocadillos acompañado con música de piano genial, por lo que comentan no lleva mucho esta experiencia pero denle una oportunidad, es algo diferente pero vale la pena no solo como turista, incluso para los locales conocer un poco más de su historia.

（由 Google 翻译）不错的地方，位于 Paseo Montejo，离拍卖会很近。它有一个免费的游览，速度非常快，有关于可可及其部分历史的明确解释。在旅行结束时，他们邀请您品尝各种类型的可可组合（最后不是巧克力），有许多非常美味的各种口味。当然，您可以在品尝结束后购买巧克力，因为您已经知道您最喜欢哪一款。我想他们晚上 9 点就关门了。发现和购买优质手工巧克力的推荐地点 （原文） Agradable lugar, sobre paseo Montejo, muy cerca del rematé. Tiene un recorrido gratuito que es muy rápido con una explicación exprés sobre el cacao y parte de su historia. Al final del recorrido te invitan a degustar varios tipos de cacao con combinaciones ( no es chocolate ya terminando) hay muchos sabores variados muy ricos. Y claro puedes comprar tus chocolates al final de la degustación, ya que ya sabes cuál fue el que te gustó más. Creo que cierran a las 9 PM. Recomendable lugar para conocer y comprar un buen chocolate artesanal

（由 Google 翻译）他们会详细讲解可可的制作过程，服务也非常热情友好。试吃时间大约10分钟，而且免费。他们也出售巧克力棒，各种口味都很美味。不妨试试辣椒可可试吃，绝对是一次独特的体验。 （原文） Te dan una gran explicación de cómo se elabora el cacao y son muy amables en la atención, dura aprox 10min y es gratuita la degustación, también venden las barras y todos los sabores son deliciosos, prueben el degustación cacao con chile, es una experiencia única

（由 Google 翻译）工作人员真的很好。博物馆部分很小。他们用于制作传统玛雅饮料的可可豆缺货，并且无法回答何时会恢复库存。他们有各种各样的可可巧克力棒，有/没有糖。小样品是免费的。自助餐厅没有开放，看起来好像已经停止服务有一段时间了。可可棒售价 200 美元。墨西哥比索。 （原文） The staff was really nice. The museum part was very small. They were out of stock of the Cacao pucks for making the traditional Mayan drink and could not give an answer for when it would be back in stock. They had an assortment of Cacao chocolate bars with/without sugar. Small samples were free. The cafetera was not open and looked as if it may have been out of service for a while. The Cacao bars were $200. Mexican pesos.

（由 Google 翻译）出色的！！！非常细心，他们会带您免费游览大约 10 分钟，在那里他们会告诉您可可的历史和传统，最后您会来到迷你商店，在那里您品尝一些不同品种的可可，不可能不买！他们有盐可可、辣椒、豆蔻，大概有20多个品种，而且都非常美味。业主非常友好，服务人员也非常友好。 一块可可棒的价格是 190 美元，对于我的口味来说，这个价格很高，但由于是手工制作，我认为这是值得的。推荐✅ （原文） Excelente!!! Atención muy bien, te dan un recorrido de aprox 10 min gratuito donde te cuentan historia y tradición del cacao y terminas en la mini tienda donde degustas parte de las diferentes variedades del cacao, imposible no comprar! Tienen cacao de sal, chile, cardamomo, son como 20 variedades o más y todas muy ricas. Los dueños son muy amables y los chicos que atienden también. El precio de una tableta de cacao es de $190, para mi gusto es elevado sin embargo como la producción es artesanal creo que vale la pena. Recomendable ✅

（由 Google 翻译）这是关于可可加工过程以及如何以手工方式调味的快速体验。解释非常清楚和令人愉快，他们有不同口味的可可棒。 （原文） Es una experiencia rápida sobre el proceso de cacao y como lo saborizan de manera artesanal. La explicación es muy clara y agradable, tienen barras de cacao de diferentes sabores.

（由 Google 翻译）在这个小博物馆内进行小规模游览，但非常有趣，他们解释了可可生产的整个过程，从种植园到商业化，其中包括品尝可可和风味巧克力。最后，如果你喜欢，可以买纯巧克力、牛至、辣椒、糖尿病巧克力、生姜等。 100%推荐。 （原文） Pequeño recorrido dentro de este pequeño museo, pero de gran interés, te explican todo el proceso de elaboración del cacao, desde su plantación hasta su comercialización, incluye una pequeña degustación de cacao y chocolate de sabores. Al final, si gustas, puedes adquirir chocolate puro, de orégano, chile, para diabéticos, jengibre, etc. 100% recomendable.

（由 Google 翻译）他们提供的免费导览很棒。虽然时间不长，但涵盖了要点。工作人员非常友好。你总能学到新东西，而且品尝体验也相当不错。 如果你想买，他们有各种各样的产品。(: （原文） Está padre el recorrido gratuito que te dan, no dura mucho, pero mencionan los aspectos clave, el personal es muy amable. Siempre se aprende algo nuevo, además la degustación está bastante bien. Tienen una gran variedad de productos por si quieres comprar. (:

（由 Google 翻译）它缺乏大量的历史、照片、评论、乐谱，以及一个有他的歌曲的自助餐厅，以使其成为令人愉快和真正的阿曼多博物馆。除了这个地方没有明确指定之外，你还需要广场的支持。工作人员会找到博物馆，因为它位于二楼，您沿着一条没有标记的走廊走 （原文） Le falta mucha historia, fotos, reseñas partituras además de cafetería con canciones de él para hacerlo placentero y realmente museo de Armando además de que el lugar no está bien especificado necesitas del apoyo del personal de la plaza para dar con el museo ya que esta en un segundo piso y caminas por un pasillo no señalado

（由 Google 翻译）这是一座简单的博物馆，但却有着悠久的历史，你必须欣赏曼萨内罗才能欣赏它，因为我的孩子不像我一样欣赏他，我们欣赏他为墨西哥音乐留下的遗产以及他作为尤卡坦人的自豪感。 （原文） Es un museo sencillo pero con buenas historia, debes admirar a Manzanero para disfrutarlo porque mis hijos no lo apreciaron como yo, se agradece el legado que dejó en nuestra música mexicana y el orgullo que tenía de ser yucateco

（由 Google 翻译）博物馆位于Paseo 60购物中心三楼内。这可能有点令人困惑，尤其是如果您只是关注谷歌地图的话。如果您进入迷你购物广场并看到右侧有水景/喷泉，请直行至电梯。 （水景下方的自动扶梯仅通往停车场。）如果您看到Paseo 60标志和自动扶梯，我建议您乘电梯到右侧自动扶梯后面，因为自动扶梯到二楼后，您将需要走楼梯（没有自动扶梯）到三楼。 不错的博物馆，讲述了波莱罗舞的历史以及墨西哥当代著名作曲家和歌手阿曼多·曼萨内罗的生活和职业生涯。在那里工作的人非常好，大楼里有空调。入场费不是很多，如果您要去附近的博物馆，值得短暂停留。 （原文） The museum is located inside the Paseo 60 shopping center on the third floor. It can be a little confusing, especially if you're just following Google maps. If you enter into the mini shopping plaza and see a water feature/fountain to your right, go straight ahead to the elevators. (The escalator below the water feature only goes to the parking garage.) If you see the Paseo 60 sign and escalator, I recommend taking the elevator to the right and behind the escalator, because after the escalator to the second floor, you will need to take the stairs (no escalator) to the third floor. Nice museum on the history of bolero and the life and career of a famous contemporary Mexican composer and singer, Armando Manzanero. The folks working there were very nice and the building had AC. The entry fee isn't very much and if you're going to the nearby museums, it's worth a quick stop over.

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，简单，但有伟大的大师阿曼多·曼萨内罗的很多历史。如果您是这个角色或他创作的音乐类型的粉丝，您一定会喜欢这个博物馆。工作人员非常友好，博物馆充满活力并且有很多信息。我推荐！ 到达博物馆是在松林前面的波浪的上部。 （原文） Muy lindo museo, sencillo pero con mucha historia del gran maestro Armando Manzanero. Si eres fan de este personaje o el tipo de música que el hacía, te va gustar este museo. El personal es muy amable, el museo es dinámico y tiene mucha información. Recomiendo! Para llegar al museo es la parte alta de la olaza que está frente al Pinar.

（由 Google 翻译）曼萨内罗博物馆太大了，不适合这么小的博物馆。125比索的门票简直太划算了。博物馆和金字塔的一切都太便宜了。他们收门票和州税。如果你是曼萨内罗的铁杆粉丝，千万别去。你已经了解了一切，了解了一些基本情况，而且没有唐·阿曼多·曼萨内罗的个人物品。 （原文） Manzanero era muy grande para lo pequeño que es este museo, un robo pagar 125 pesos, todo lo que es museos y pirámides, un robo, cobran entrada y impuesto estatal. Si realmente eres fan de manzanero, no vayas, ya te lo sabes todo, datos muy básicos y nada de objetos personales de don Armando manzanero.

（由 Google 翻译）一切都很好，但说实话，15分钟的参观和139比索的门票，实在不值得。如果你想找值得一看的好博物馆，这里不合适。而且，周日没有折扣（INAH不承认）。我不推荐这个地方。 （原文） Está bonito y y todo, pero la verdad para un recorrido de 15 minutos y la entrada de 139 pesos no lo valen, si buscan museos buenos y que valga la pena, este no es el indicado, además de no tiene descuento el domingo(no está reconocido ante el INAH), no se los recomiendo este lugar

（由 Google 翻译）很棒的地方，带我参观的女孩也很棒。我们好像认识似的。曼萨内罗的故事值得一听。很棒的地方。 （原文） Excelente lugar y la chica que me dio el recorrido fue excelente, parecía que nos conocíamos, la historia de Manzanero una historia que hay que escuchar. Excelente lugar

（由 Google 翻译）该建筑从外面看很漂亮，但是它关闭了，我确实按照预定时间去了，但我不知道为什么不开放，所以你要考虑到可能是由于新冠病毒，管理好其他时间那些在不同媒体上发表的 （原文） El edificio es bonito desde afuera, pero se encontraba cerrado, si fui en los horarios marcados pero no se por que no está abierto, para que tomen en cuenta que pudiera ser por el COVID manejen otros horarios a los publicados en los diferentes medios

（由 Google 翻译）我们试图去这个博物馆，但显然它已经永久关闭了很长一段时间。当我们问路时，就连当地警察也不知道我们在说什么。 （原文） We tried to go to this museum but it has, apparently, been permanently closed for a long time. Even the local police didn't know what we were talking about when we asked for directions.

（由 Google 翻译）它位于一个交通便利的地方，您可以在那里游览整个历史中心。在艺术画廊里，他们举办了不同的艺术作品展览，其中大部分是墨西哥艺术家的作品。一个学习和闲逛的好地方。 Instagram：@_alecasanova （原文） Se encuentra en un lugar accesible en el que se puede recorrer todo el centro histórico. En la pinacoteca hacen diferentes exposiciones de obras de arte, la mayoría de artistas mexicanos. Un excelente lugar para aprender un poco y pasar el rato. Instagram:@_alecasanova

（由 Google 翻译）这是尤卡坦半岛殖民地和 19 世纪绘画的精彩展览，尽管他们应该适当更新开放时间。 （原文） Es una excelente exposición de pinturas coloniales y del siglo XIX en Yucatan, aunque deberían actualizar correctamente su horario de atenciones.

（由 Google 翻译）入口处的女士是个机器人，如果你没有携带Inapan证件，即使你携带了INE ID，因为你的年龄，你也不会进去。 他没有脑子。糟糕的经历 （原文） La señora de la entrada es una persona robotizada, sino traes credencial inapan no entras por la edad aunque traigas la del ine. No tiene cerebro. Mala experiencia

（由 Google 翻译）非常好又有趣！它需要更多的照明和固定的时间，因为我周二去了3次，它“关闭”，周三我经过它，它是开放的！ ，不同艺术家的精美作品，他们每个人的作品都让你着迷！！路线虽短，但非常好！ （原文） Muy bonito e interesante!! Necesita mas iluminación y poner horarios, por que fui 3 veces un martes y estaba "cerrado" , el miércoles pase por ahi y estaba abierto !! , bonitas obras de diferentes artistas , realmente te atrapa el trabajo de cada uno de ellos !! Corto el recorrido pero muy bonito !!

（由 Google 翻译）美丽的绘画、雕刻和雕塑，安静。 （原文） Bellos cuadros, grabados y esculturas, tranquilo.

（由 Google 翻译）我们在梅尔卡多市政厅吃了一顿深夜小吃（炸玉米饼）。人们很棒，环境很安全（尽管它就在红灯区旁边） 一天晚上，凌晨 2 点左右，从坎佩切乘巴士返回后，我们从巴士站步行到市中心，穿过这里，还吃了一顿小吃。 （原文） We had a late, late night snack (tacos) here at the Mercado Municipal. People are great, environment is safe (even though its it's right next to the red light district) One night around 2am after returning from Campeche on the bus we walked from the bus depot to downtown through here and had a snack as well.

（由 Google 翻译）食物被污染了，有虫子，他们不在乎，汤里甚至还有蟑螂。为了您的健康，请勿在市场内进食，如果您出售食品，请保持卫生并对场所进行消毒 （原文） La comida contaminada, con bichos y no les importa, hasta cucarachas había en la sopa. No coman en el mercado por su salud y si venden comida, sean higiénicos y desinfecten el lugar

（由 Google 翻译）挺大的，找一般物品是个不错的选择，还有吃饭的地方，食物便宜而且很好吃。 （原文） Es bastante grande es una buena opción para buscar artículos generales, hay lugares para comer la comida es barata y muy buena.

（由 Google 翻译）他们那里卖的椰子奶油非常棒👌🏻，靠近瓜达卢佩圣母的祭坛。 （原文） Excelente las cremitas de coco que venden ahí 👌🏻, cerca del altar de la virgen de Guadalupe.

（由 Google 翻译）你可以找到食物、衣服、配饰和无穷无尽的东西。由于有很多人在那个地方行走，导航有点困难。 （原文） Encuentras alimentos, ropa, accesorios, y un sin fin de cosas. Un poco difícil transitar por la gran cantidad de gente que camina en ese lugar.

（由 Google 翻译）游客甚至不应该把这个 vusuta 放在一边。食品、工艺品、服装和鞋子。 价格普遍实惠 （原文） Un turista ni debe dejar esta vusuta de lado. Comida, artesanía, ropa y zapatos. En general precios accesibles

（由 Google 翻译）这座伟大城市中保留尤卡坦文化和美食的地方 （原文） Un lugar donde la cultura y la gastronomía yucateca se mantienen en esta gran ciudad

（由 Google 翻译）这个地方非常漂亮，建筑精美，我觉得100比索的价格很合适，足以继续维护这些美丽的地方。在那里工作的人也需要得到报酬。我觉得价格不算高，但这取决于每个人的视角。这里有令人惊叹的作品，虽然规模不大，但却独一无二。我觉得值得去一次。👌 （原文） El lugar es muy bello, la arquitectura maravillosa y el costo de 100 pesos me parece correcto para seguir manteniendo estos hermosos lugares, también hay que pagarle a las personas que trabajan ahí, creo que el precio no es excesivo, pero todo depende de la perspectiva de cada persona. Hay piezas increíbles y aunque no es muy grande es algo único. Creo que si vale la pena visitarlo por una vez 👌

（由 Google 翻译）很棒的体验，建筑非常漂亮。馆内有二维码，游客可以扫描二维码查看英文选项。据说有些展览会不时更换，所以你可以看到不同的文物和藏品。门票很便宜，如果你有居民卡，就更便宜了。 （原文） Amazing experience and very pretty building. There are QR codes that guests can scan for the English language option. Apparently, some displays are switched out from time to time, so you can see different artifacts and collections tickets are cheap, and if you have a resident card, they are even cheaper.

（由 Google 翻译）如果您在尤卡坦州梅里达，一定要去参观一下。它位于蒙特霍大道和43街交汇处。 这座美丽的宅邸内设有地区人类学和历史博物馆。它以其精美的建筑和细节，无论是外观还是内部，都令人叹为观止。 这座宅邸不仅展现了玛雅文化，也展现了其悠久的历史。您还可以参观一些目前正在展出的独立展览。 墨西哥公民周日免费入场，需出示身份证件。 开放时间为周二至周日上午8点至下午5点。 在这个美丽的地方，尽情享受并学习新知识。 （原文） Un lugar imperdible si estás en Mérida, Yucatán., ubicado sobre Paseo de Montejo y la calle 43. Hermosa mansión que alberga el museo regional de antropología e historia, te deleita con su bella arquitectura y detalles desde su fachada, como en sus interiores. Una bella muestra de la cultura Maya, así como la historia de esta casona. También puedes encontrar alguna exposición independiente que en esos momentos esté expuesta. Los domingos la entrada es gratuita para nacionales mexicanos, debes mostrar identificación. Abre de martes a domingo en un horario de 8am a 5pm. Disfruta y aprende en este hermoso lugar.

（由 Google 翻译）总的来说，这是一个了解该地区过去和现在的好地方。虽然英语翻译不太方便，但我觉得还是挺实用的。参观时间虽然短，但很充实，而且这个地方本身也很棒！ （原文） Overall - a good place to learn a little about the past and the present of the region. The way the English translation works is not the most convenient, but functional, I guess. The experience is short, yet fulfilling and the place itself is stunning!

（由 Google 翻译）作为墨西哥人，您可以在周日出示您的国家统计局 (INE) 身份证件免费入场。博物馆之前曾进行过一段时间的翻修，但现在已经完工。我发现这个博物馆非常有趣且精美。一楼和二楼都有展览，我都很喜欢。参观博物馆的时间并不长。 您可以携带包和背包参观，但不能携带食物或饮料。您可以将包和背包放在入口处的桌子上，参观结束后再取走。 （原文） Como mexican@ presentando tu INE un domingo puedes entrar de forma gratuita. Tenía tiempo que el lugar estaba en remodelación pero ya terminaron las obras. Me pareció muy interesante y bonito el museo, tienen exposiciones en la planta baja y el segundo piso y ambas me encantaron. No te tomas mucho tiempo explorando el museo. Te permiten entrar con bolsos y mochilas pero no con alimentos y bebidas pero los puedes dejar en una mesa en la entrada y cuando termines el recorrido los recoges.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的地方，事实上，你会对它的建筑印象深刻，它是梅里达人类学博物馆，位于蒙特霍大道，这是这座城市最重要、最美丽的大道，值得参观，强烈推荐，门票是免费的，我是周日去的，我不知道他们是否在周中收费 （原文） Lugar muy hermoso, la verdad quedas impresionado por su arquitectura, siendo el museo de antropología de Mérida, está en paseo Montejo, la avenida más importante y bonita de la ciudad, vale la pena visitarlo, muy recomendable, la entrada fue gratuita fui en domingo, no sé si entre semana cobren

（由 Google 翻译）我喜欢周末去逛逛。一楼介绍墨西哥历史，二楼介绍建筑本身。所有信息都是西班牙语的，但如果你的语言不通，可以下载PDF文件在手机上阅读。建筑很漂亮。他们努力维护，所以我去过那里，他们还没有把整个空间开放。我喜欢他们允许你不用导游就能参观，而且费用也不贵 :) （原文） Me gusta ir los fines de semana para pasear. El primer piso es de historia mexicana y el segundo es acerca del edificio. Toda la información esta en español, pero tiene el pdf que puedes cargar y leer a través de tu celular si te complica el idioma. El edificio es bonito. Intentan mantenerlo y por eso, he ido y no han tenido todo el espacio abierto. Me gusta que te dejan explorar sin guía y que es una actividad económica :)

（由 Google 翻译）超级可爱的画廊，有一个小咖啡馆，可以喝着冷饮享受炎热的天气。 （原文） Galería super linda, con un pequeño café para disfrutar del calor con una bebida fría.

（由 Google 翻译）伟大的文化和艺术提案。热情的主人。 （原文） Gran propuesta cultural y artística. Anfitriones cálidos.

（由 Google 翻译）很棒的地方。除了美丽的艺术品，还有我很长时间以来喝过的最好的咖啡。他们还有新鲜出炉的饼干，非常棒。 （原文） Wonderful place. Along with beautiful artwork, some of the best coffee I've had in a very long time. They also had fresh baked cookies and were amazing.

（由 Google 翻译）这是伊萨马尔的瑰宝！一个画廊，展出一些非常有才华的墨西哥艺术家。该选择经过精心策划。您还可以享用优质咖啡（合适的东西 - 单一来源的墨西哥咖啡豆，使用合适的机器制作的轻度至中度烘焙），这就是我们最初停在这个地方的原因。我们受到了业主的欢迎，他们启发了年轻的艺术家，非常友好，对艺术、建筑等知识渊博，所以我们聊了很长时间。我可以看到这个地方如何开启伊萨马尔的艺术氛围。 （原文） This is a gem of Izamal! A gallery that exhibits some very talented Mexican artists. The selection is very well curated. You also can have an excellent coffee (a proper stuff - single origin Mexican bean, light to medium roast made using proper machine) which is why we originally stopped at this place. We were greeted by the owners, inspiring young artists, very friendly and knowledgable about art, architecture and many more so we stayed chatting for a long time. I can see how this place can kicks start the arty scene in Izamal.

（由 Google 翻译）瓦亚克热情、温暖、宁静的氛围使其成为您游览该州的必游之地。作品的选择和艺术家的建议都是在一个空间中完美策划的，所有细节都经过深思熟虑。 （原文） El ambiente acogedor, calido y sereno de Wayak hacen que sea una experiencia imperdible si estás visitando el estado. La selección de obra y las propuestas de lxs artistas están impecablemente curadas en un espacio con todos los detalles bien pensados.

（由 Google 翻译）非常好的当地画廊，展出各种专业的墨西哥艺术家。业主 Falu 知识渊博，会讲法语、英语和西班牙语。很棒的解释和非常有创意的艺术品！推荐停下来！ （原文） Very nice local gallery exhibiting various professional mexican artists. The owner Falu is extremely knowledgeable, speaks French, English and Spanish. Great explanations and very creative artworks! Recommend to stop by!

（由 Google 翻译）卢卡和法鲁是出色的主人，不仅是画廊的主人，也是整个伊萨马尔的主人。这个项目令人难以置信，他们为此付出的精力体现在瓦雅克的每个角落。 超级推荐，如果你去伊萨马尔，不要犹豫去那个地方 （原文） Luca y Falú son excelentes anfitriones, no sólo de la galería sino de Izamal en general. El proyecto está increíble y la energía que le dedican se refleja en cada rincón de Wayak. Súper recomendable, si van que Izamal no duden visitar ese lugar