(由 Google 翻译)这是我一生中最奇怪的一次理发之旅。我前一天通过 Trewatwell 预约了亮点服务,并且非常期待。确认邮件很快就到了:“明天下午 3 点。”于是,我怀着愉快的心情,在下午 2 点 59 分走进了这家小店,店里空无一人,只有一位年轻的理发师懒洋洋地躺在一张木质美发椅上。
我:“嗨!”
理发师:-
我:“我有一个约会”
理发师:“是的,为了挑染。你太晚了。”
我困惑地看了看手表,突然感觉自己就像一个被妈妈发现偷偷溜进家里的青少年。
理发师:“你需要提前十五分钟到达预约地点。我试过给你打电话,但你没空。”
现在气氛从妈妈变成了有毒男友。我再次查看了确认电子邮件,看看是否有关于“一刻钟前”的内容,如果预约无效,我太困惑了,以至于无法询问为什么会有预约。
理发师:“你必须提前15分钟到。那段时间只是用来染发的;我们在那之前再谈。”
初步讨论?我是不是不小心在 Treatwell 上预约了肾脏手术以及我的亮点手术?我问:“我还应该再去一次吗?”
理发师:“我叫你去了吗?”
(其实我现在就应该转身离开,但我看起来很愚蠢。)
理发师:“我只是好心说一下。下次你就知道了。”
我想:下次呢?我很诚实地回答道:“我不能保证。”
理发师:“为什么不呢?” (妈妈的感觉又回来了)
我:“我现在必须告诉你这个吗?”
理发师:“没有。现在没关系了,我不是太友好了吗?我不是太不友好了吗?”
我:“嗯……嗯”
理发师:“我只是告诉你这里的规则是什么。”
我:“我觉得去理发店也有规矩,这让我很惊讶。”
(我的意思是,别误会我的意思:态度要友好,如果迟到要打电话,当然不要生病或者头上有虱子。但除此之外呢?规则?我必须屈服吗?这是 Dom-Sub 的情况吗?我只想要亮点!)
理发师:“好的,我坐在那边,你把包放在这里……”他指着小沙发。我环顾四周,他说:“这里没有衣帽钩或任何东西”(这听起来像是一种时尚宣言)
我拿着包走过沙发,因为我想把它放在稍远一点的地方,靠近门。
理发师:“我说,放那儿吧!”
我慢慢地转过身。
理发师“怎么了?你有压力吗?”
我:“说实话...是的”
理发师:“如果你进来时感到有压力,我就没法接待你了。”
(录取我?所以也许是因为肾脏手术,或者我无意中报名参加了一个超级热门课程的入学考试,或者——
理发师:“如果你有压力,你的头发就不会吸收颜色。”
——或者邪教组织?
理发师:“您可以再预约一次”
(……然后提前一刻钟来跟你讨论染发,以及漂白如何让你的头发褪色,这样即使是被一个极其令人毛骨悚然、自诩为大师的发型师弄过的头发,也能达到预期的效果?我什么也没说,最后还是离开了。在门口,我变成了自己的母亲,用我最好的婴儿潮口音嘟囔道:“好吧,我以前从未经历过这样的事情。”
走到离阿尔瑟大街五步远的地方,我突然想到:“他一点也不友好!”而且,如果他需要一刻钟的时间进行初步讨论,为什么这部分时间不属于预约的一部分,而且预约时间也不多一刻钟呢?我曾短暂地考虑过要不要反击并把这个事实告诉他,然后决定在 Treatwell 上留下一个差评,但他当然已经取消了预约。
因此,如果您想要第三种遭遇,请参阅我的评论。说实话,我无法评价精彩片段的质量。
(原文)
Der seltsamste Friseurbesuch meines Lebens. Ich hab mir am Vortag via Trewatwell einen Termin für Strähnchen gebucht und mich sehr drauf gefreut. Die Bestätigungsmail kam auch prompt: "Morgen um 15:00". Ich also bester Laune um 14:59 in den kleinen Laden, der leer ist, bis auf den jungen Friseur, der in einem seiner Holzoptik-Friseurstühle lümmelt.
Ich: "Hi!"
Friseur: -
Ich: "Ich habe einen Termin"
Friseur: "Für Strähnen, ja. Du bist zu spät."
Ich sehe verwirrt auf die Uhr, fühle mich plötzlich wie ein Teenager, der beim Reinschleichen von seiner Mama erwischt wurde.
Friseur: "Du musst eine Viertel Stunde vor deinem Termin da sein. Ich hab versucht dich anzurufen, du warst nicht erreichbar."
Jetzt verwandelt sich der Vibe von Mama zu toxischem Boyfriend. Ich schaue noch mal auf die Bestätigungsmail, ob da irgendetwas stand von "viertel Stunde vorher", zu perplex um zu fragen, wozu es einen Termin gibt, wenn der nicht gilt.
Friseur: "Du musst immer eine Viertel Stunde vorher kommen. Die Zeit ist nur für die Coloration berechnet, davor reden wir."
Ein Vorgespräch? Hab ich versehentlich auf Treatwell zu meinen Strähnchen eine Nieren-OP gebucht? Ich frage: "Soll ich wieder gehen?"
Friseur: "Hab ich gesagt, dass du gehen sollst?"
(Eigentlich sollte ich mich spätestens jetzt umdrehen und gehen, aber ich schau nur blöd.)
Friseur: "Ich sag das nur ganz freundlich. Damit du´s fürs nächste Mal weißt."
Ich denke: Welches nächste Mal? Sagen tue ich - ehrliche Haut, die ich bin- : "Das kann ich nicht versprechen."
Friseur: "Wieso nicht?" (der Mama-Vibe ist wieder zurück)
Ich: "Muss ich dir das jetzt sagen?"
Friseur: "Nein. Ist doch gut jetzt, ich bin ganz freundlich oder, bin ich nicht freundlich?"
Ich: "Ja...eh"
Friseur: "Ich sag dir einfach nur, wie die Regeln hier sind."
Ich: "Ich glaub ich bin überrascht davon, dass es Regeln beim Friseurbesuch gibt"
(Ich mein, nicht falsch verstehen: freundlich sein, anrufen falls man sich verspätet, nicht krank oder mit dem Kopf voll Läusen kommen, klar. Aber sonst? Regeln? Muss ich mich unterwerfen? Ist das eine Dom-Sub Situation? Ich will doch nur Strähnchen!)
Friseur: "OK, setz ich da rüber, die Tasche kannst du hierhin legen...", er deutet auf die kleine Couch. Ich sehe mich um, er: "Hier gibt es keine Kleiderhaken oder so" (das klingt wie ein Fashion-Statement)
Ich gehe mit meiner Tasche vorbei an der Couch, weil ich sie etwas weiter drüben neben die Tür stellen will.
Friseur: "Ich hab gesagt, leg sie da hin!"
Ich drehe mich langsam um.
Friseur "Was ist los? Bist du gestresst?"
Ich: "Ehrlich gesagt..ja"
Friseur: "So kann ich dich nicht aufnehmen, wenn du mit Stress kommst."
(Mich aufnehmen? Also vielleicht doch die Nieren-OP oder ich hab mich unabsichtlich zur Aufnahmeprüfung bei einem ultra begehrten Kurs angemeldet oder -
Friseur: "Wenn du gestresst bist, nehmen die Haare die Farbe nicht auf."
- oder bei einem Kult?
Friseur: "Du kannst dir einen anderen Termin ausmachen"
(...Und da dann eine Viertelstunde früher kommen, um mit dir über Farbe zu reden und darüber, dass beim Blondieren Farbe aus den Haaren herausgezogen wird, also auch ein von einem extrem creepy Möchtegern-Guru-Friseur gestresstes Haar kein Problem haben sollte, zum gewünschten Effekt zu kommen? Sage ich alles nicht, sondern gehe endlich. Auf der Türschwelle verwandle ich mich selbst dann noch in meine eigene Mutter und murmle mit meiner besten Boomer-Stimme: "Also, sowas hab ich noch nicht erlebt."
Fünf Schritte entfernt auf der Alserstraße fährt es mir plötzlich ein: "Der war gar nicht freundlich!" und überhaupt: Wenn er eine Viertelstunde Vorgespräch braucht, warum ist die nicht Teil des Termins und der Termin einfach eine Viertelstunde länger?? Kurz überlege ich, nochmal zurück zu stürmen und ihm diese Erkenntnis entgegen zu schleudern, dann entscheide ich mich doch für eine schlechte Bewertung auf Treatwell, aber er hat den Termin natürlich längst storniert.
Also, wer eine Begegnung der dritten Art möchte, hier meine Bewertung. Über die Qualität der Strähnchen kann ich ehrlicherweise nichts sagen.