阿姆利则中49个最佳活动

去的时候正在维修，所以景色并不好，但是象征意义更大，印度独立的开始

rang de basanti

Heart-rending feeling

Gu

非常棒的地方

jiji

Nice ji

这里已经不算古迹了，被私人承包后做了开发，更适合本地人来休闲，旅游者就没有必要来这里了。

（由 Google 翻译）这里很棒，你可以参观堡垒、观看3D电影，还可以欣赏民俗表演，价格也很合理。由于我们有点急着去阿塔里，所以整个过程大约花了一个半小时。想要舒适地待在这里，可能要花两个多小时。我们没有去军事博物馆，而是停下来吃了一顿马萨拉·茨阿伊（Masala Tzai）。这里有几家纪念品和服装店。这里非常安静，因为人不多。 （原文） Fajne miejsce gdzie za niewielkie pieniądze można zwiedzić fort, zobaczyć film 3D i przedstawienie folklorystyczne. Całość zajęła nam ok. 1,5 godziny bo się trochę spieszyliśmy do Attari. Komfortowe spędzenie czasu to raczej więcej niż 2 godzIny. Ominęliśmy muzeum wojskowe ale zatrzymaliśmy się na masala caj. Jest tu kilka sklepów z pamiątkami i odzieżą. Miejsce bardzo spokojne bo nie było zbyt dużo ludzi.

（由 Google 翻译）说实话，我对整个体验相当失望。票价有点高，但内容却很精彩。班格拉舞团的表演非常精彩。除此之外，其他一切都差强人意。尤其是那场被大肆宣传的7DX表演。我在主题公园里看过比这更身临其境、更精彩的演出。 总而言之，如果你有时间和金钱，并且真的想探索一些新的东西，那就来这里吧。 （原文） To be honest I was quite disappointed with the whole experience. The ticket prices are little high for what they offer. The Bhangra troupe was excellent. Apart from that, everything else was sub par I would say. Especially the hyped 7DX show. I have seen way more immersive and better shows in theme parks. Overall I would say, if you have the time and money to spend and really really want to explore something new, then only visit the place.

（由 Google 翻译）这座堡垒相当不错——干净整洁，维护良好。他们有一些活动可能需要一些时间（例如短片、头巾博物馆以及一些配套活动，以及美食和购物）。总的来说，至少需要2个小时才能安静地漫步其中。 （原文） The fort is quite good - clean, maintained. They have some activities which can take some time (short movie, a pmpagdi/turban museum & some activities lined through +food & shopping).. Overall ~2 hours (minimum) to peacefully roam around the place.

（由 Google 翻译）参观戈宾德加尔堡是一次令人难忘的体验——历史、文化遗产与现代科技在此完美融合。7D 电影更是精彩绝伦，生动地展现了兰吉特·辛格大君的辉煌时代，令人叹为观止。 博物馆、现场表演和文化展览完美地呈现了旁遮普邦丰富的文化遗产——从其英勇无畏的精神和悠久的传统，到动人的音乐和艺术。堡垒的每个角落都诉说着一段故事，为您带来一段永生难忘的旅程。 对于那些想要感受旁遮普邦的骄傲、文化和精神的人来说，这里是理想的目的地——所有这一切都汇聚于此。戈宾德加尔堡，正是过去与现在以最鼓舞人心的方式交汇的地方！🇮🇳❤️ （原文） Visiting Gobindgarh Fort was an incredible experience — a fascinating blend of history, heritage, and modern technology. The 7D show was absolutely thrilling, bringing to life the glorious era of Maharaja Ranjit Singh in a way that leaves you spellbound. The museum, live performances, and cultural exhibits beautifully showcase the rich legacy of Punjab — from its bravery and tradition to its music and art. Every corner of the fort tells a story, making it an experience you’ll never forget. A perfect destination for those who want to feel connected to Punjab’s pride, culture, and spirit — all in one place. Truly, Gobindgarh Fort is where the past meets the present in the most inspiring way! 🇮🇳❤️

（由 Google 翻译）这座具有历史意义的堡垒，维护成本低，且缺乏游客。这里有帕格迪博物馆、精彩的班格拉舞表演，以及关于兰吉特·辛格大君的7D电影，孩子们应该会喜欢（不过电影画面上的小问题现在已经修复了）。成人票价约为350卢比/人，建议晚上参观。游客可以乘坐电瓶车（需付费）从售票处前往堡垒所在地，否则步行约500米。 虽然有餐馆，但我没敢去尝试。 （原文） A fort of historical significance, but suffers low maintenance and inadequate patronage. There is a Pagdi museum, good Bhangra performance and a 7D movie show on Maharaja Ranjit Singh which would be liked by the Children (different going that the glitches in movie visuals have gotten fixed by now). Tickets cost about 350 per adult and it is recommended to visit in the evening. A battery cart (chargeable) takes visitors from the ticket counter to fort location, which is about a 500m walk otherwise. Though there are eateries, I could not venture to try them.

（由 Google 翻译）参观戈宾德加尔堡是一场激动人心的历史与科技的融合。7D 演出以惊险刺激的方式重现了兰吉特·辛格大君的辉煌历史。博物馆、现场表演和文化展览让这次体验难以忘怀。历史文化、娱乐活动以及对旁遮普丰富遗产的自豪感完美融合。 （原文） Visiting Gobindgarh Fort was an exciting blend of history and technology. The 7D show brought the glorious past of Maharaja Ranjit Singh to life in a thrilling way. The museum, live performances, and cultural exhibits made the experience unforgettable. A perfect mix of heritage, entertainment, and pride in Punjab’s rich legacy

（由 Google 翻译）我最近参观了阿姆利则的印巴分治博物馆，非常喜欢。博物馆内容丰富，深入地展现了1947年印巴分治的历史和情感。展览、人物故事和照片都令人动容，呈现得也非常精美。当我们了解到少数人的贪婪、固执和无计划的行动导致无辜者牺牲时，不禁感慨万千。总而言之，这是一个不容错过的地方。 （原文） I recently visited the Partition Museum in Amritsar, and I really liked it. The museum is very informative and gives a deep insight into the history and emotions of the Partition of 1947. The displays, personal stories, and photographs are very moving and beautifully presented. It gives deep sense of emotions when we learn the sacrifices of the innocent made because of few people's greed, stubbornness and unplanned activity. Overall, it’s a must-visit place.

（由 Google 翻译）了解印巴分治、导致分治的政治背景及其后果的绝佳去处。需要阅读大量资料，希望有更多视听资料。如果您有时间，可以购买语音导览，价格为100卢比。 （原文） Great place to learn about partition, political scenario that led to it and its aftermath. There is lot of reading needed, wish there was more audio visual treatment. If you have time, do get an audio guide available at rs 100.

（由 Google 翻译）印巴分治博物馆是阿姆利则必去之地。它展出了大量与印度和巴基斯坦分治相关的信息和文物。如果您有兴趣了解印巴分治的历史，这里值得一游。 （原文） The partition museum is a place to visit while in Amritsar. It displays a lot of information and artefacts related to the Partition of erstwhile India into India and Pakistan. It is good place to visit if you are interested to know of the history related to partition.

（由 Google 翻译）这座分治博物馆讲述了印度和巴基斯坦之间实际分治的经过。印度和巴基斯坦曾共同争取独立，但要求建立不同宗教的不同国家。分治博物馆是一座公共博物馆，位于印度旁遮普邦阿姆利则市政厅。[1] 该博物馆旨在成为分治后英属印度分为两个独立领土：印度和巴基斯坦后发生的骚乱相关故事、材料和文件的中央存储库。博物馆还关注“反殖民运动、贾利安瓦拉巴格大屠杀、驹形丸号事件、全印穆斯林联盟和印度国民大会党以及妇女的复原和康复之旅”的历史。博物馆所在的阿姆利则建筑也“曾经是英国的总部和监狱”。博物馆于 2017 年 8 月 25 日落成。 旁遮普 1947 年，英属印度被分为印度和巴基斯坦。英国律师西里尔·拉德克利夫在地图上绘制的分治线，以宗教为依据将旁遮普省和孟加拉邦一分为二。结果，数百万人一夜之间发现自己身处边界的对立面。据估计，在1947年8月至1948年1月分治后的骚乱中，超过80万穆斯林、印度教徒和锡克教徒丧生。此外，超过140万人沦为难民。 （原文） This partition museum is about how the actual partition happened between India and Pakistan who fought together for independence but demanded different countries for different religions The Partition Museum is a public museum located in the town hall of Amritsar, Punjab, India.[1] The museum aims to become the central repository of stories, materials, and documents related to the post-partition riots that followed the division of British India into two independent dominions: India and Pakistan. The museum also focuses on the history of the “anti-colonial movement, the Jallianwala Bagh massacre, the Komagata Maru incident, the All India Muslim League and the Indian National Congress, and the journey of resilience and recuperation for women”.The building wherein the museum is located in Amritsar was also “once the British headquarters and a jail”. The museum was inaugurated on 25 August 2017. Punjab In 1947, British India was divided into India and Pakistan. The partition lines, drawn on a map by the British lawyer Cyril Radcliffe, divided the province of Punjab and Bengal into two parts on the basis of religion. As a result, millions of people found themselves on the wrong side of the border overnight. According to various estimates, more than 800,000 Muslims, Hindus, and Sikhs were killed in the riots that followed the partition between August 1947 to January 1948. Additionally, more than 1,400,000 people became refugees.

（由 Google 翻译）图片显示的是在类似谷歌地图的平台上“印巴分治博物馆”的评价界面。用户需要提供参观详情，包括参观日期、排队等候时间以及是否建议提前购票。 印巴分治博物馆位于印度阿姆利则。该博物馆旨在纪念1947年印巴分治，这场分治导致数百万人流离失所，并最终促成了印度和巴基斯坦的诞生。印巴分治博物馆是热门景点，通常与金庙和贾利安瓦拉花园等其他景点一起，被列为阿姆利则游客的必游之地。图片显示的是在类似谷歌地图的平台上“印巴分治博物馆”的评价界面。用户需要提供参观详情，包括参观日期、排队等候时间以及是否建议提前购票。 印巴分治博物馆位于印度阿姆利则。这是一座纪念1947年印巴分治的博物馆，这场分治导致数百万人流离失所，并最终促成了印度和巴基斯坦的诞生。它是热门景点，通常与金庙和贾利安瓦拉花园等其他景点一起，被列为阿姆利则游客的必游之地。图片展示的是类似谷歌地图平台上“印巴分治博物馆”的评论界面。用户需要提供参观详情，包括参观日期、排队等候时间以及是否建议提前购票。 印巴分治博物馆位于印度阿姆利则。它是一座纪念1947年印巴分治的博物馆，这场分治导致数百万人流离失所，并最终促成了印度和巴基斯坦的诞生。它是热门景点，通常与金庙和贾利安瓦拉花园等其他景点一起，被列为阿姆利则游客的必游之地。 （原文） The image shows a review interface for "The Partition Museum" on a platform like Google Maps. The user is being prompted to provide details about their visit, including the day of the visit, the waiting time to enter, and whether they would recommend buying tickets in advance. The Partition Museum is located in Amritsar, India. It is a museum dedicated to the memory of the Partition of India in 1947, which resulted in the displacement of millions of people and the creation of India and Pakistan. It is a popular attraction and is often listed as a must-do activity for visitors to Amritsar, along with other sites like the Golden Temple and Jallianwala Bagh. The image shows a review interface for "The Partition Museum" on a platform like Google Maps. The user is being prompted to provide details about their visit, including the day of the visit, the waiting time to enter, and whether they would recommend buying tickets in advance. The Partition Museum is located in Amritsar, India. It is a museum dedicated to the memory of the Partition of India in 1947, which resulted in the displacement of millions of people and the creation of India and Pakistan. It is a popular attraction and is often listed as a must-do activity for visitors to Amritsar, along with other sites like the Golden Temple and Jallianwala Bagh. The image shows a review interface for "The Partition Museum" on a platform like Google Maps. The user is being prompted to provide details about their visit, including the day of the visit, the waiting time to enter, and whether they would recommend buying tickets in advance. The Partition Museum is located in Amritsar, India. It is a museum dedicated to the memory of the Partition of India in 1947, which resulted in the displacement of millions of people and the creation of India and Pakistan. It is a popular attraction and is often listed as a must-do activity for visitors to Amritsar, along with other sites like the Golden Temple and Jallianwala Bagh.

（由 Google 翻译）位于旁遮普邦阿姆利则的印巴分治博物馆，是一座独特而感人至深的机构，致力于纪念1947年印度分治。它是世界上首座此类博物馆，既是一座强有力的纪念馆，也是那段动荡时期故事、文物和文献的集中宝库。 “人民博物馆” 博物馆的核心使命是讲述印巴分治的人文故事。它并非仅仅关注政治事件，而是展现数百万流离失所、失去家园、饱受苦难的人们的经历。博物馆的藏品主要基于幸存者及其家人的口述历史和个人捐赠——例如人们逃离家园时随身携带的衣物、器皿和信件。 地点与展览 博物馆位于阿姆利则历史悠久的市政厅大楼内，鉴于该市毗邻印巴边境，且在1947年事件中扮演着核心角色，这一选址十分合适。展览按时间顺序排列，带领参观者了解导致印巴分治的事件、随后的大规模移民和暴力事件，以及随后的重建和重新安置工作。通过照片、视频、录音和个人物品，博物馆构建了一个强大而又令人心碎的叙事。 重要意义 印巴分治是人类历史上规模最大的大规模迁徙之一，数百万人流离失所，估计有100万至200万人丧生。几十年来，一直没有专门的纪念碑或博物馆来纪念这一事件。印巴分治博物馆填补了这一空白，确保幸存者的故事和这一历史事件的遗产不会被遗忘。它提醒我们政治决策的代价，以及那些在如此深刻的动荡之后重建生活的人们所展现的韧性。 位于旁遮普邦阿姆利则的印巴分治博物馆，是一个独特而感人的机构，致力于纪念1947年印度分治。它是世界上第一个此类博物馆，既是一座强有力的纪念馆，也是那段动荡时期的故事、文物和文献的中心宝库。 “人民博物馆” 博物馆的核心使命是讲述印巴分治的人文故事。它并非仅仅关注政治事件，而是突出了数百万流离失所、失去家园并遭受巨大苦难的人们的经历。博物馆的藏品主要基于幸存者及其家人捐赠的口述历史和个人物品——例如人们逃离家园时随身携带的衣物、器皿和信件。 地点与展览 博物馆位于阿姆利则历史悠久的市政厅大楼内，鉴于该市毗邻印巴边境，且在1947年事件中扮演着核心角色，这一选址十分合适。展览按时间顺序排列，带领参观者了解导致印巴分治的事件、随后的大规模移民和暴力事件，以及随后的重建和重新安置工作。通过照片、视频、录音和个人物品，博物馆构建了一个强大而又令人心碎的叙事。 重要意义 印巴分治是人类历史上规模最大的大规模迁徙之一，数百万人流离失所，估计有100万至200万人丧生。几十年来，一直没有专门的纪念碑或博物馆来纪念这一事件。印巴分治博物馆填补了这一空白，确保幸存者的故事和这一历史事件的遗产不会被遗忘。它提醒我们政治决策给人类带来的代价，以及在如此深刻的动荡之后重建生活的人们所展现出的韧性。 （原文） The Partition Museum, located in Amritsar, Punjab, is a unique and deeply moving institution dedicated to the memory of the 1947 Partition of India. It's the first of its kind in the world, serving as a powerful memorial and a central repository for the stories, artifacts, and documents from that tumultuous period. A "People's Museum" The museum's core mission is to tell the human stories of the Partition. Instead of focusing solely on political events, it highlights the experiences of the millions of people who were displaced, lost their homes, and endured immense suffering. The museum's collection is built largely on oral histories and personal artifacts donated by survivors and their families—things like clothes, utensils, and letters that people carried with them as they fled their homes. Location and Exhibits The museum is housed in the historic Town Hall building in Amritsar, a fitting location given the city's close proximity to the India-Pakistan border and its central role in the events of 1947. The exhibits are arranged chronologically, taking visitors through the events that led up to the Partition, the mass migration and violence that followed, and the subsequent efforts of rehabilitation and resettlement. Through photographs, videos, audio recordings, and personal belongings, the museum creates a powerful and often heartbreaking narrative. Why It's Important The Partition was one of the largest mass migrations in human history, with millions of people displaced and an estimated one to two million killed. For decades, there was no dedicated memorial or museum to commemorate this event. The Partition Museum fills this void, ensuring that the stories of the survivors and the legacy of this historical event are not forgotten. It serves as a reminder of the human cost of political decisions and the resilience of those who rebuilt their lives after such a profound upheaval. The Partition Museum, located in Amritsar, Punjab, is a unique and deeply moving institution dedicated to the memory of the 1947 Partition of India. It's the first of its kind in the world, serving as a powerful memorial and a central repository for the stories, artifacts, and documents from that tumultuous period. A "People's Museum" The museum's core mission is to tell the human stories of the Partition. Instead of focusing solely on political events, it highlights the experiences of the millions of people who were displaced, lost their homes, and endured immense suffering. The museum's collection is built largely on oral histories and personal artifacts donated by survivors and their families—things like clothes, utensils, and letters that people carried with them as they fled their homes. Location and Exhibits The museum is housed in the historic Town Hall building in Amritsar, a fitting location given the city's close proximity to the India-Pakistan border and its central role in the events of 1947. The exhibits are arranged chronologically, taking visitors through the events that led up to the Partition, the mass migration and violence that followed, and the subsequent efforts of rehabilitation and resettlement. Through photographs, videos, audio recordings, and personal belongings, the museum creates a powerful and often heartbreaking narrative. Why It's Important The Partition was one of the largest mass migrations in human history, with millions of people displaced and an estimated one to two million killed. For decades, there was no dedicated memorial or museum to commemorate this event. The Partition Museum fills this void, ensuring that the stories of the survivors and the legacy of this historical event are not forgotten. It serves as a reminder of the human cost of political decisions and the resilience of those who rebuilt their lives after such a profound upheaval.

（由 Google 翻译）非常漂亮，管理得也很好。他们提供语音导览，所以你不用担心自己是否了解历史。参观过程中，你会起鸡皮疙瘩，慢慢了解各种事物。1-1.30小时足够了。里面禁止拍照。门票10卢比。正如名字所示，主题是印巴分治、导致印巴分治的原因以及后续影响！一定要去参观，它靠近金庙建筑群。周一闭馆。 （原文） Very beautiful and well managed. They provide audiotours so you don’t have to worry if you know about history or not. It gives goosebumps while going through and getting to know things. 1-1.30 hrs is enough. No photography allowed inside. Ticlets are proced at Rs. 10. The theme is; as the name suggests- partition, what led to the partition and the aftermath! Do visit, it’s near Golden Temple Complex only. Closed on Monday.

（由 Google 翻译）杜尔迦纳神庙，又称拉克希米·纳拉扬神庙或锡特拉神庙，是位于印度旁遮普邦阿姆利则的一座著名的印度教寺庙。它不仅是印度教徒的重要朝圣地，其建筑风格也与同样位于阿姆利则的锡克教圣地金庙（哈曼迪尔·萨希卜）相仿。 历史与意义 古代起源：据信，杜尔迦纳神庙遗址的历史可以追溯到16世纪。根据当地传说，这里是罗摩神在阿什瓦梅达节期间到访的圣地，也是他的儿子鲁夫和库什拴马的地方。据说，太阳神的后裔伊什瓦库国王也曾在这里举行过仪式。 现代重建：如今的寺庙是在古鲁·哈尔赛·马尔·卡普尔的指导下于1921年重建的。 1924年，潘迪特·马丹·莫汉·马尔维亚（Pandit Madan Mohan Malviya）奠基。重建工程旨在打造一座重要的印度教礼拜场所，其建筑风格与这座城市标志性的金庙相呼应。 神祇： 这座神庙主要供奉杜尔迦女神，但也供奉其他神祇，包括吉祥天女（Lakshmi）和毗湿奴（Vishnu）。该建筑群内还有其他神庙，例如巴达·哈努曼神庙（Bada Hanuman Mandir）和拥有700年历史的希特拉·玛塔神庙（Shitla Mata）。 建筑 杜尔迦神庙最引人注目的特点是其建筑风格与金庙相似。 位置： 与金庙一样，它建在圣湖（或称萨罗瓦尔）的中心。一座大理石桥将主庙与大陆连接起来。 设计： 这座神庙的圆顶和檐篷与金庙相似。寺庙的中央穹顶镀金，大量使用大理石。 精致细节： 这座寺庙以其宏伟的入口——达什尼·德奥里（Darshni Deori）而闻名，它拥有一扇巨大的银门，尺寸为12x12英尺。门上雕刻着精美的印度教神像。寺庙还收藏了丰富的印度教经文。 参观信息 开放时间： 寺庙通常从清晨到深夜对游客开放，通常为早上6:00至晚上10:00。具体阿尔蒂（Aarti）开放时间可能会有所不同，建议您查看官方网站。 着装礼仪： 游客请穿着端庄，遮盖肩膀和膝盖。与印度大多数宗教场所一样，进入寺庙前必须脱鞋。 节日： 杜尔迦纳神庙是印度教的主要节日，例如十胜节、建摩斯达密节、罗摩诞辰节和排灯节，人们都会虔诚地在寺庙里庆祝。 位置：杜尔迦纳神庙位置便利，靠近阿姆利则火车站，从城市其他地方前往都很方便。 （原文） Durgiana Mandir, also known as the Lakshmi Narayan Temple or Sitla Mandir, is a prominent Hindu temple located in Amritsar, Punjab, India. While it is a significant pilgrimage site for Hindus, its architecture is famously reminiscent of the Golden Temple (Harmandir Sahib), the holiest Sikh shrine also in Amritsar. History and Significance Ancient Origins: The site of the Durgiana Temple is believed to have a history dating back to the 16th century. According to local legend, it is a sacred ground visited by Lord Rama during the Ashwamedha Yagya, and the place where his sons, Luv and Kush, tied his horse. King Ishvaku, a descendant of the Sun God, is also said to have performed rituals here. Modern Reconstruction: The temple as it stands today was rebuilt in 1921 under the guidance of Guru Harsai Mal Kapoor. Its foundation stone was laid by Pandit Madan Mohan Malviya in 1924. The reconstruction was undertaken to create a prominent Hindu place of worship with an architectural style that mirrored the city's iconic Golden Temple. Deities: The temple is primarily dedicated to Goddess Durga, but it also has shrines for other deities, including Lakshmi and Vishnu. The complex is also home to other temples, such as the Bada Hanuman Mandir and a 700-year-old Shitla Mata temple. Architecture The most striking feature of the Durgiana Mandir is its architectural resemblance to the Golden Temple. Location: Like the Golden Temple, it is built in the middle of a sacred lake, or sarovar. A marble bridge connects the main temple to the mainland. Design: The temple's domes and canopies are similar to those of the Golden Temple. The central dome is gilded, and the temple features extensive use of marble Exquisite Details: The temple is known for its grand entrance, the Darshni Deori, which has a massive silver door that is 12x12 feet. The doors are intricately designed with carvings of Hindu deities. The temple also has a rich collection of Hindu scriptures. Visiting Information Timings: The temple is generally open to visitors from early morning to late evening, typically from 6:00 AM to 10:00 PM. It's best to check the official website for specific Aarti timings, which may vary. Attire and Etiquette: Visitors are expected to dress modestly, covering their shoulders and knees. As with most places of worship in India, you are required to remove your footwear before entering the temple premises. Festivals: Major Hindu festivals like Dussehra, Janmashtami, Rama Navami, and Diwali are celebrated with great devotion at the temple. Location: The Durgiana Temple is conveniently located near the Amritsar railway station and is easily accessible from other parts of the city.

（由 Google 翻译）⭐⭐⭐⭐⭐ 阿姆利则金庙（斯里哈曼迪尔·萨希卜）——2025年排灯节之旅 金庙始建于1604年，后于18世纪重建，是锡克教最神圣、最具历史意义的场所之一。其令人惊叹的建筑、宁静的环境和庄严的氛围使其成为一个令人难忘的地标。 我们于2025年排灯节期间参观了金庙，当时被告知排队可能需要6-8个小时。因此，我们凌晨4点就到了，幸运的是只等了大约2.5个小时。清晨走进寺庙，聆听祈祷声和音乐，感觉无比神奇，这是一次令人无比感动和宁静的体验，我将永远铭记于心。 唯一令我失望的是，一些游客在排队时表现出的不尊重。尽管时值时节，且此地神圣，但人潮拥挤、推搡奔跑，甚至有些粗鲁无礼，多少影响了参观体验。尤其是在这样一个神圣的地方，所有人都朝着同一个方向前进，却看到这样的景象，着实令人沮丧。 除此之外，参观金庙本身是一次令人难忘的体验，我强烈推荐给所有前往阿姆利则的游客。那里的灵性氛围、壮丽景色和悠久历史，使其成为一次独一无二的体验。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Golden Temple (Sri Harmandir Sahib), Amritsar – Diwali Visit 2025 The Golden Temple, originally completed in 1604 and rebuilt in the 18th century, is one of the most sacred and historically significant places in Sikhism. Its stunning architecture, peaceful surroundings, and spiritual atmosphere make it a truly unforgettable landmark. We visited during Diwali 2025 and were advised that the queue could take 6–8 hours. Because of this, we arrived at 4:00 AM and were lucky to wait only about 2.5 hours. Walking into the temple and hearing the prayers and music in the early morning was absolutely magical, an incredibly moving and serene experience that I will always remember. My only disappointment was the level of disrespect shown by some visitors in the queue to eachother. Despite the time of year and the sacredness of the venue, there was a lot of pushing, shoving, running, and general ruthlessness that took away from the experience a little. It was disheartening to see, especially in such a holy place where everyone is heading in the same direction. Apart from that, visiting the Golden Temple was truly amazing, and I would highly recommend it to anyone travelling to Amritsar. The spiritual energy, beauty, and history make it an experience like no other.

（由 Google 翻译）我先简单介绍一下阿姆利则的杜尔迦那神庙（Shri Durgiana Mandir）。这座神庙也被称为拉克希米·纳拉扬神庙（Lakshmi Narayan Mandir）。它位于阿姆利则市中心，其建筑风格与阿姆利则金庙十分相似。它主要供奉毗湿奴神和难近母（Durga Mata）。它建于1921年，是信徒们重要的信仰中心。 （原文） मैं आपको श्री दुर्गियाना मंदिर अमृतसर के बारे में संक्षिप्त जानकारी देता हूँ। इस मंदिर को लक्ष्मी नारायण मंदिर भी कहते हैं। ये अमृतसर के केंद्र में स्थित है और इसका स्थापत्य काफ़ी हद तक अमृतसर के स्वर्ण मंदिर से मिलता-जुलता है। मुख्य रूप से ये भगवान विष्णु और दुर्गा माता को समर्पित है। इसका निर्माण 1921 में हुआ था और भक्तों के लिए ये आस्था का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।

（由 Google 翻译）古老的印度教寺庙周围环绕着萨罗瓦尔（sarovar），也与劳夫（lauv）和库什（kush）有关。周末参观时，寺庙人不多，无需等待即可领受达显（darshan）。建筑群内也提供停车位。这是阿姆利则最具标志性的景点之一。一定要去看看。 （原文） Ancient hindu temple surrounded by a sarovar, also a place associated with lauv and kush. Visited during weekend but temple was not that much crowded and had my darshan without any waiting period. Parking is also available in the complex. One of the most iconic places of amritsar. Do visit.

（由 Google 翻译）最古老的寺庙之一。附近是古老的哈努曼神庙，拉夫·库什（lav kush）在那里束缚着哈努曼·吉（hnuman ji）。 （原文） One of the Oldest temple. Nearby is old hanuman mandir where lav kush tied hnuman ji.

（由 Google 翻译）这里确实是一处印度教寺庙群，有湿婆神庙、罗摩神庙、非常古老的女神庙和哈努曼神庙。 （原文） This place is truly a Hindu temple place with Temples of lord Shiva, lord Rama, very old Devi Mandir, lord Hanuman

（由 Google 翻译）寺庙委员会应确保更好的清洁和整体卫生维护。此外，尽管寺庙下午4点关门，但衣帽间工作人员下午3点拒绝接收我们的包。这给我们造成了不必要的麻烦。 （原文） The temple committee should ensure better cleaning and overall maintenance of cleanliness. Additionally, the cloakroom operator refused to accept our bag at 3:00 PM, even though the closing time was 4:00 PM. This caused unnecessary inconvenience for us.

（由 Google 翻译）游览的好地方。设施很好。充足的停车设施。它突出了兰吉特·辛吉大君的生活和时代。 人物造型很细致。门票仅需 10 卢比。 （原文） Good place to visit . The facilities are good. Ample car parking facility. It highlights the life and times of maharaja Ranjit singhji. The figurines are detailed . Entry ticket is just Rs 10.

（由 Google 翻译）入场费仅为 10 卢比，当您进入博物馆大厅时，您会看到几幅描绘玛哈拉纳·玛哈拉贾·兰吉特·辛格故事的画作和迷你建筑。当你走到一楼时，酒吧的全景尽收眼底。 一楼全景房不通风，也没有空调，夏天很热，雨季潮湿。我不建议任何人在那里停留超过10分钟。 （原文） The entry fees is ₹10 only when you enter the museum hall, you will see a couple of paintings and mini architecture depicting the stories of Maharana Maharaja Ranjit Singh. When you go to the first floor, there is a proper Panna Roma view of the bar. The first floor panorama room is not ventilated as well as there is no air conditioner which makes it very hot during summers and humid during rainy season. I would not recommend anyone to stay there for more than 10 minutes.

（由 Google 翻译）位于郁郁葱葱的公园周围，是散步的好去处。设施干净整洁，光线充足，空间宽敞。门票10卢比，需脱鞋。通过绘画和模型展现了兰吉特·辛格王公的生平。 （原文） Situation around lush green park, great place to go for a walk. Clean facility, well lit and spacious. ₹10 entry and you got to remove footwear. Shows the life of Maharaja Ranjeet Singh through paintings and models.

（由 Google 翻译）这里展示了基于兰吉特·辛格王的生活故事的美丽全景。门票仅需 10 卢比。当您访问阿姆利则时，请将其列入您的愿望清单中。 （原文） A beautiful panoramic view baseed on Maharaja Ranjit Singh life story is shown here. Ticket amounted Rs.10 only. Keep it in your bucket list when you visited amritsar.

（由 Google 翻译）我随机参观了这里，但这个地方值得欣赏，因为它通过令人惊叹的雕像和绘画保存了锡克教大君的历史。每个旁遮普人都应该来这里一次，看看锡克教帝国的辉煌。无论是谁创造了这个，都应该受到极大的尊重。 （原文） I visited here randomly but this place deserves a lot appreciation for preserving history of Sikh Maharaja through amazing statues and paintings. Every Punjabi should visit here once to see the glory of Sikh empire. Whoever made this, deserves a huge respect.

（由 Google 翻译）位于市中心的一个可爱的小博物馆，专门纪念伟大的国王兰吉特辛格。入场费仅为 10 卢比，您可以在大约 30 分钟内参观完所有展品。维护良好的草坪是家庭野餐的好地方。 一件奇怪的事情是你在进入大楼之前必须脱鞋。老实说，我不明白这条规则的必要性。 （原文） A cute little museum in the middle of the city dedicated to the great king Maharaja Ranjit Singh. Entry fee is just ₹10 and you can see all the exhibits in about 30 minutes. The well maintained lawns are a nice place for a family picnic. One weird thing is you are required to take off your shoes before entering the building. I honestly didn’t understand the need for that rule.

（由 Google 翻译）这是我访问阿姆利则时发生的。 有一天，我决定去参观这座城市的其他地方。在这座城市为数不多的几个值得参观的地方中，我偶然发现了兰吉特·辛格王公的全景。 这是一个小地方，博物馆一样维护得很好。 他们收取我们 10 卢比的入场费，我们看到了 Raja 一生的整个历史，从他的出生开始，到他的战争和战略征服、婚姻和最终的死亡，然后坐在金掷上。 这是一个很棒的地方，雕刻得非常好，还有马匹的噪音和类似战争的场景。 让我想起了战争电影是如何拍摄的。 （原文） This came along my visit to Amritsar. Mind blown by the gurudwara visit the other day I decided to visit other places in the city. Out of the very few places to visit in this city I came across Maharaja Ranjit Singhs Panorama. It's a small place , museum alike well maintained. They charged us rs 10 ticket to get in and we saw the whole history of Raja's life starting from his birth, to his wars and strategic conquers , marriage and eventual death before sitting on the golden thrown. It was a great places, sculptured really well along with noise of horses and war alike setup. Reminded me of how war movies are shot.

（由 Google 翻译）整个场地以哈明迪尔·萨希布（金庙）为中心，美得令人窒息，难以言表。这里是锡克教的文化/宗教中心，您将在这里看到并了解到所有您想知道的关于锡克教文化的知识。我们利用鲁巴鲁墙来安排阿姆利则之旅，而金庙是此次旅程的点睛之笔。 它真的令人叹为观止。无论您放眼望去，都能看到令人惊叹的建筑细节。 您还可以通过购买捐赠的食物或在他们为贫困者服务的厨房里提供劳力，为他们服务。不要错过这个机会，您将获得真正的精神体验。 一定要在傍晚时分前往，这样当夜幕降临，您就能看到场地灯火通明时，这壮观的景象将更加完整！ 这真是一生难忘的体验！ （原文） The overall grounds with Harmindir Sahib (Golden Temple) showcased in the middle. It is hard to even describe the STUNNING BEAUTY of the grounds. This the cultural/religious center of Sikhism and you will see and learn everything you would ever want to know about the culture here. We used Roobaroo walls to arrange our tour of Amritsar and this was the crown jewel of the visit. It is truly BREATHTAKING. Everywhere you look you will see the architectural detail that will amaze. AND YOU CAN ALSO SERVE AS WELL BY BOTH PAYING FOR FOOD DONATED AND PROVIDING YOUR LABOR IN THE KITCHEN AS THEY SERVE THE DESTITUTE. DO NOT MISS THIS OPPORTUNITY YOU WILL GAIN THE TRUE SPIRITUAL EXPERIENCE. Definitely go in early-mis evening so you see the full visual grandeur as darkness sets in and you see the illumination the grounds!! A TRULY ONCE IN A LIFETIME EXPERIENCE!

（由 Google 翻译）锡克教勇气、正义与精神权威的象征 位于阿姆利则金庙建筑群内的阿卡尔·塔赫特·萨希布不仅仅是一个宗教圣地，更是锡克教世俗权威的最高宝座。它与金庙（Harmandir Sahib）正对面，完美地体现了精神奉献与世俗责任之间的平衡。 这里的氛围既强大又令人谦卑。您可以真切地感受到锡克教历史和价值观所蕴含的力量、尊严和牺牲精神。建筑雄伟壮观，其能量让您同时感到自豪与平和。 参观阿卡尔·塔赫特·萨希布是一次令人感动的经历。它会让您感受到古鲁们的勇气和锡克教社群的坚韧。对于任何来到阿姆利则的人来说，这都是必游之地——无论是寻求精神信仰、好奇，还是仅仅寻求灵感。 Waheguru Ji Ka Khalsa，Waheguru Ji Ki Fateh 🙏 （原文） A Symbol of Sikh Courage, Justice, and Spiritual Authority Akal Takht Sahib, located within the Golden Temple complex in Amritsar, is not just a religious site — it is the highest seat of temporal authority in Sikhism. Standing directly opposite the Harmandir Sahib (Golden Temple), it beautifully represents the balance between spiritual devotion and worldly responsibility. The atmosphere is powerful and humbling. You can truly feel the strength, dignity, and sacrifice associated with Sikh history and values. The architecture is majestic, and the energy of the place fills you with pride and peace at the same time. Visiting Akal Takht Sahib is a deeply moving experience. It reminds you of the courage of the Gurus and the resilience of the Sikh community. A must-visit for anyone coming to Amritsar — whether spiritual, curious, or simply seeking inspiration. Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh 🙏

（由 Google 翻译）“这是一个令人惊叹的圣地，在这里你可以感受到上帝的存在。这里宁静、干净、整洁，全天候开放参观。” （原文） "An amazing holy place where you can feel the presence of God. place—peaceful, clean, and neat—open for visits anytime, 24/7."

（由 Google 翻译）阿卡尔塔克特是锡克教的最高世俗权力中心，由第六任古鲁哈尔戈宾德·萨希布于1606年在阿姆利则建立，位于哈尔曼迪尔·萨希布（金庙）对面。它的建立旨在体现古鲁的世俗权威以及精神指导。阿卡尔塔克特是锡克教的司法、决策和治理中心。 （原文） Akal Takht is the highest temporal seat of authority in Sikhism, established by Guru Hargobind Sahib Ji (6th Guru) in 1606 in Amritsar, opposite the Harmandir Sahib (Golden Temple). It was built to represent the Guru’s temporal authority alongside spiritual guidance. The Akal Takht served as the center for justice, decision-making, and Sikh governance

（由 Google 翻译）第一个也是最重要的塔赫特是由 Guru Hargobind 于 1609 年建立的：阿卡尔塔赫特（永恒之神的宝座），位于阿姆利则金庙 (Harmandir Sahib) 大门对面。金庙代表着锡克教的精神指导，而阿卡尔塔赫特则象征着正义和世俗活动的实施。它是卡尔萨的最高世俗权威所在地，也是锡克教的世俗权威所在地。在这里，古鲁举行朝廷，决定军事战略和政治政策。后来，锡克教国家 (Sarbat Khalsa) 在这里就和平与战争问题做出决定，并解决各锡克教团体之间的争端。贾奈尔辛·宾德兰瓦勒于 1984 年占领了它。为了将阿卡尔塔赫特从贾奈尔辛·宾德兰瓦勒及其追随者手中解放出来，印度军队进攻了他们。它被损坏并重建。 （原文） The first and the most important t The first and the most important takht was established by Guru Hargobind in 1609: Akal Takht (the Throne of the Timeless God), located just opposite the gate of Harmandir Sahib (The Golden Temple), in Amritsar. While the Harmandir Sahib, or Golden Temple, represents Sikh spiritual guidance, the Akal Takht symbolizes the dispensing of justice and temporal activity. It is the highest seat of temporal authority of the Khalsa and the seat of the Sikh religion's earthly authority. There, the Guru held his court and decided matters of military strategy and political policy. Later on, the Sikh Nation (Sarbat Khalsa) took decisions here on matters of peace and war and settled disputes between the various Sikh groups. Jarnailsinh Bhindranwale occupied it in 1984. To make Akaltakht free from Jarnailsinh Bhindranwale and his followers, Indian Army attacked on them. This was damaged and rebuilt.

（由 Google 翻译）阿卡尔塔赫特寺 (Sri Akal Takht Sahib) 由古鲁·哈尔戈宾德·萨希布 (Guru Hargobind Sahib) 在巴巴·布达吉 (Baba Buddha Ji) 和巴伊·古尔达斯吉 (Bhai Gurdas Ji) 的帮助下建造。1606 年 6 月 15 日，古鲁·哈尔戈宾德·萨希布 (Guru Hargobind Sahib) 揭开了这块九英尺高的混凝土板，当时他佩戴着两把剑——米里 (Miri) 和皮里 (Piri)，分别象征着他的世俗权威和宗教权威。 每年 7 月 2 日，全球锡克教社区都会庆祝阿卡尔塔赫特寺 (Sri Akal Takht Sahib) 的成立。它是锡克教的五个塔赫特 (takht) 之一，被认为是阿姆利则第一个也是最重要的塔赫特。锡克教的第六任古鲁·哈尔戈宾德·萨希布 (Sri Guru Hargobind Sahib) 在金庙建筑群内为这座平台奠基🙏 （原文） Sri Akal Takht Sahib was built by Guru Hargobind Sahib with the help of Baba Buddha Ji and Bhai Gurdas Ji. The nine feet tall concrete slab was revealed by Guru Hargobind on June 15, 1606, when he wore two swords, the Miri and the Piri, which indicate his temporal and religious authority, respectively. Every year on July 2 the Sikh community across the globe honours the establishment of Sri Akal Takht Sahib. It is one of five takhts (seats) of the Sikhs which is considered to be the first and most important Takht situated in Amritsar. Sri Guru Hargobind Sahib, the sixth Guru of the religion, laid the foundation of this platform inside the Golden Temple complex🙏

（由 Google 翻译）Akal Takht Sahib 就在金庙前面，从 akal Takht Sahib 可以看到 Harmandir Sahib 的景色。坐在这里，您可以舒适地吟诵 Waheguru Mantra，心灵得到安慰和平静。 （原文） Akal Takht Sahib is right in front of the Golden Temple The view of Harmandir Sahib is visible from akal Takht Sahib.Sitting here you can chant Waheguru Mantra comfortably.The heart gets comfort and peace.

（由 Google 翻译）阿姆利则的 Mata Lal Devi Mandir 是一座充满活力且独特的寺庙，以其复杂的设计和宁静的氛围而闻名。通常与 Vaishno Devi 相比，它是一个适合奉献和探索的宁静之地。精神追求者必去之地！ （原文） Mata Lal Devi Mandir in Amritsar is a vibrant and unique temple known for its intricate designs and peaceful ambiance. Often compared to Vaishno Devi, it’s a serene spot for devotion and exploration. A must-visit for spiritual seekers!

（由 Google 翻译）阿姆利则的 Lal Devi Mandir 是一座著名的印度教寺庙，供奉女神 Lal Devi，以其充满活力的氛围和精神意义而闻名。这座寺庙经常被比作查谟的 Vaishno Devi 圣地，因为它有洞穴般的通道、狭窄的隧道和神圣的水池，信徒们在宗教之旅中都会经过这些水池。这座寺庙位于阿姆利则的拉尼卡巴格地区，吸引了成千上万寻求祝福的游客，尤其是希望怀孕的妇女，因为人们相信这位神灵可以赐予生育能力。墙壁和天花板装饰着复杂的镜面作品和描绘印度教神灵的彩色壁画，营造出令人着迷的视觉体验。信徒们赤脚走过蜿蜒的通道，爬上小楼梯，穿过象征性的洞穴状结构，然后到达主圣所，在那里他们进行祈祷并寻求神圣的干预。这座寺庙不仅是一个礼拜场所，也是信仰、奉献和神秘主义的象征，吸引着来自印度各地的朝圣者。许多人相信，在这里祈祷可以带来繁荣、健康和幸福。宁静的氛围，加上寺庙独特的建筑风格，使其成为阿姆利则必游的精神圣地。无论是宗教信仰还是建筑欣赏，Lal Devi Mandir 都给游客留下了深刻的印象。 （原文） Lal Devi Mandir in Amritsar is a famous Hindu temple dedicated to Goddess Lal Devi, known for its vibrant atmosphere and spiritual significance. This temple is often compared to the Vaishno Devi shrine in Jammu due to its cave-like pathways, narrow tunnels, and sacred water pools, which devotees pass through as part of their religious journey. Located in the Rani Ka Bagh area of Amritsar, the temple attracts thousands of visitors seeking blessings, particularly women hoping to conceive, as the deity is believed to grant fertility. The walls and ceilings are adorned with intricate mirror work and colorful murals depicting Hindu deities, creating a mesmerizing visual experience. Devotees walk barefoot through winding passages, climb small staircases, and pass through symbolic cave-like structures before reaching the main sanctum, where they offer prayers and seek divine intervention. The temple is not only a place of worship but also a symbol of faith, devotion, and mysticism, drawing pilgrims from across India. Many believe that prayers offered here bring prosperity, health, and happiness. The peaceful ambiance, coupled with the temple’s unique architectural style, makes it a must-visit spiritual site in Amritsar. Whether for religious faith or architectural admiration, Lal Devi Mandir leaves a lasting impression on visitors.

（由 Google 翻译）阿姆利则玛塔拉尔德维神庙：玛塔拉尔德维神庙从1947年到1992年一直在这里。这里弥漫着一种别样的宁静。神像自有其独特的魅力。神庙从清晨开放至深夜。他们严格遵守卫生规程，并设有消毒液架。神庙的建筑精美绝伦，细节之处也精雕细琢。我亲自参观时，看到了很多神像（包括著名的神像及其朝圣者结构）。推荐家庭和孩子在傍晚时分前来参观。 （原文） Mata Lal Devi Mandir Amritsar : Mata Lal Devi was here from 1947 till 1992. There is a different kind of peace in here. The idols have a charm of their own. The temple opens in the morning to late evening. They follow hygiene protocol and have sanitizer stands installed.The architecture is superb and detailing is intricate. Visited myself saw so many god idols (Famous Idols and their pilgrims structure) . Recommended place for Family with their children at evening time time

（由 Google 翻译）Mata Lal Devi Mandir，也被称为“Mini Vaishno Devi”，是一座设计精美的寺庙，位于阿姆利则的 Rani Ka Bagh。这个精神场所是献给玛塔·拉尔·黛维 (Mata Lal Devi) 的，她是一位受人尊敬的圣人，以神圣的祝福而闻名。 寺庙的建筑错综复杂，色彩鲜艳，墙壁和天花板上装饰着无数镜子，营造出令人惊叹的视觉吸引力。内部通道被设计成狭窄的洞穴，让游客在探索寺庙时有一种冒险的感觉。 参观这里可以提供宁静和精神振奋的体验。这座寺庙维护良好，散发着积极的气息，使其成为信徒和游客的必游之地。提供充足的停车位，友好的寺庙工作人员确保您享受舒适的参观体验。宁静的氛围和独特的设计使这座寺庙成为阿姆利则的杰出景点。 （原文） Mata Lal Devi Mandir, also known as the "Mini Vaishno Devi," is a beautifully designed temple located in Rani Ka Bagh, Amritsar. This spiritual site is dedicated to Mata Lal Devi, a revered saint known for her divine blessings. The temple's architecture is intricate, featuring vibrant colors and numerous mirrors adorning the walls and ceilings, creating a stunning visual appeal. The pathways inside are designed as narrow caves, giving visitors a sense of adventure while exploring the temple. A visit here provides a serene and spiritually uplifting experience. The temple is well-maintained and exudes positivity, making it a must-visit for devotees and tourists alike. Ample parking space is available, and the friendly temple staff ensures a comfortable visit. The peaceful atmosphere and unique design make this temple a standout attraction in Amritsar.

（由 Google 翻译）值得参观。独特的概念和非常神秘的室内。我内心感到幸福和恐惧。神秘的地方。 （原文） Worth of visit. Unique concept and very mysterious indoors. I felt happiness mixed with some fear inside. Mystic place.

（由 Google 翻译）A，阿姆利则的一个好去处。在这里，您几乎可以瞻仰所有已知的神祇。虽然要瞻仰所有寺庙需要花费一些时间，但这个地方能让您在一个地方集中领略印度教寺庙和神祇的风采。 （原文） A, good place to visit in Amritsar. Here you shall be able to have darshan of almost every known God's. It's take a quite a time to have darshan of all the temple. But the place gives you a short display of Indian Hindu temples and God's across in a single location.

（由 Google 翻译）这是一座位于模范城镇阿姆利则的圣地，以玛塔·拉尔·德维吉命名。人们来到这里是为了向玛塔·拉尔·德维吉祈求一个孩子。“拉尔”在旁遮普语中意为孩子。 寺庙建筑精美，尤其是玛塔·毗湿奴·德维部分。 寺庙的一部分专门供奉玛塔·毗湿奴·德维。寺庙内有洞穴、阶梯和狭窄的山脊。 据说，那些希望参观玛塔·毗湿奴·德维寺庙但因故未能到访的人，可以参观这座寺庙，实现他们的愿望。 虽然这座寺庙不在游客的愿望清单上，但它是阿姆利则的一颗隐藏的宝石，是一个不容错过的景点。 （原文） It is a holy shrine place situated at model town amritsar. It is named after Mata Lal Devi ji. People visit this place as they seek a child from Mata Lal Devi ji. Lal in punjabi means child. Temple is built beautifully specially the Mata Vaishno Devi part. One part of this temple is purely dedicated to Mata Vaishno Devi. It has caves, stairs and narrow ridges. It is believed that those who have wished to visit Mata Vaishno Devi temple, but could not visit due to some reasons. They can visit this temple and complete their wish. Although not on tourist's wishlist but this temple is a hidden gem of Amritsar and a must visit place.

Harmandir sahib gura, it's called GOLDEN TEMPLE. we have a lot of fun and feeling refreshed. 中文的能说，这个是印度的非常好地方。这就是"金庙"。这是印度的只是个很有名，最大，很主要锡克教的寺庙。谢谢。

Wahe Guju ji...🙏🙏🙏

天啊，美哭了！这真是一个伟大的地方，不管是建筑还是人，还是事，真的震撼了！来印度一定要来阿姆利则，来金庙！

Wahehuru ji 🙏

Man de santi 🙏🏻 wahwguru ji

很漂亮，人也很多

Satshriaakal ji

（由 Google 翻译）这座寺庙距离阿姆利则有一段车程。 罗摩提拉神庙拥有宏伟的建筑，是享受宁静夜晚的最佳去处。 （原文） The temple at a drivable distance from Amritsar. Ram Tirath Temple has got great architecture and is best for a peaceful evening.

（由 Google 翻译）参观这座寺庙是一次美丽宁静、心灵充实的体验。我一定会一次又一次地来。玛阿·西塔的威力如此强大❤️🙏 （原文） It was a beautiful peaceful and soul filling experience to visit this temple. I will surely revisit this again and again. Maa Sita 's presence is so powerful here ❤️🙏

（由 Google 翻译）罗摩提拉特（Ram Tirath），又名巴关·瓦尔米基·提拉特·斯塔尔（Bhagwan Valmiki Tirath Sthal），是印度阿姆利则重要的印度教朝圣地。据信，它是圣贤瓦尔米基的修行所，他在此撰写了《罗摩衍那》，也是罗摩和悉多的儿子鲁夫和库什的出生地。该寺庙距离阿姆利则金庙约11公里。寺庙旁的池塘需要清理。此外，请确保您在进入寺庙前穿戴整齐，否则将无法进入。参观时请保持场地清洁🙏 （原文） Ram Tirath, also known as Bhagwan Valmiki Tirath Sthal, is an important Hindu pilgrimage site in Amritsar, India. It is believed to be the ashram of Sage Valmiki, where he wrote the Ramayana, and the birthplace of Luv and Kush, the sons of Lord Rama and Sita. The temple is located about 11 km from the Golden Temple in Amritsar. The pond by the temple needs cleaning. Also ensure you are fully dressed before entering the temple. You will not be allowed otherwise. Please keep the place clean when you visit 🙏

（由 Google 翻译）阿姆利则和瓦加边境之间美丽的寺庙 如果你在阿姆利则，一定要去看看 在Instagram和YouTube上关注我，获取更多旅行资讯 - “Travel Rogi”是我的频道 （原文） Beautiful temple between Amritsar and Wagah Border Must visit if you are in Amritsar Connect with me on Instagram and YouTube for more travel updates - “Travel Rogi” is my channel

（由 Google 翻译）参观了罗摩提拉神庙——一座保存完好、充满神话历史的建筑群。圣贤瓦尔米基的金色神像令人印象深刻，宁静的萨罗瓦尔神庙更增添了宁静的氛围。虽然距离阿姆利则市区很近，但充足的停车位和清晰的标识让参观过程更加舒适。有些地方需要更好的维护（例如，一些较小的神殿有点积尘），但总的来说，这是一个非常值得一游的精神圣地。强烈推荐给所有对罗摩衍那文化遗产感兴趣，并希望在阿姆利则附近体验宁静寺庙的人。 （原文） Visited the Ram Tirath Temple — a beautifully maintained complex steeped in mythological history. The golden idol of Sage Valmiki is truly impressive, and the serene sarovar adds to the peaceful atmosphere. While it’s a short drive from Amritsar city, ample parking and clear signage make the visit comfortable. Some parts could use better upkeep (e.g., a few smaller shrines were a little dusty) but overall it’s a very worthwhile spiritual stop. Highly recommended for anyone interested in the Ramayana heritage and looking for a tranquil temple experience near Amritsar.”

（由 Google 翻译）由于游客较少，这里仍然不太受欢迎，而且看起来有些吓人，距离阿姆利则14公里。 据说这里是爱神库什的诞生地，《罗摩衍那》也是在这里写成的，所以那里有一座供奉瓦尔米基的寺庙。 （原文） Still not so popular place to visit as there were less visitors the place seem scary also its 14km away from amritsar The place is said to be birth place of luv, kush and also tht ramayana was written at that place so there's a temple dedicated to Valmiki

（由 Google 翻译）一定要去看看……卢夫和库什的诞生地。寺庙超级干净，轮椅/婴儿车也方便通行。充满了历史和神话。 （原文） Must visit .. birth place of Luv and Kush. Temple is super clean and wheelchair/stroller friendly. Laced with lot of history and mythology.

（由 Google 翻译）我们来这里吃午饭，点了一份特色塔利、一份炒扁豆、一份原味煎饼和米饭。扁豆真的很棒（你一定要尝尝），浓郁可口，烹饪得恰到好处。幸运的是，我们不用等位。这绝对是阿姆利则必去的地方，尤其是要尝尝他们著名的扁豆。 （原文） We visited here for lunch and ordered one special thali, dal fry, plain paratha, and rice. The dal was really good (you should taste) rich, flavorful, and perfectly cooked. Luckily, we didn’t have to wait for a table. This is definitely a must visit place in Amritsar, especially to try their famous dal.

（由 Google 翻译）Kesar Da Dhaba 距离金庙步行约 15 分钟，隐匿在老城区狭窄的巷道中。由于道路拥挤，找到它可能有点费劲，尤其是对于初次到访的游客而言。 虽然这家餐厅历史悠久，声名远播，但遗憾的是，如今它似乎更多地是靠着名气而非服务和食物质量来维持经营。服务员严重缺乏基本的待客之道和礼貌——他们显得粗鲁无礼，漠不关心，这严重影响了用餐体验。 至于食物，充其量只能算一般。味道平平，和阿姆利则任何一家像样的路边小餐馆的水平差不多。他们的酸奶饮品令人失望，完全可以忽略。 值得一提的是，这里的份量很足——一份塔利套餐足够两个人吃，从分量和性价比来看都还不错。 总的来说，这个地方可以因为其历史名胜而去一次，但不要抱有太高的期望。阿姆利则还有更好、更热情好客的选择，能提供同样美味甚至更胜一筹的旁遮普美食。 （原文） Kesar Da Dhaba is located about a 15-minute walk from the Golden Temple, tucked away in narrow lanes of the old city. Finding it can be a bit of a task, especially for first-time visitors, as the approach is quite congested. While the place carries a strong legacy and reputation, it unfortunately seems to be surviving more on its name than on its service or food quality today. The staff seriously lacks basic hospitality and manners — they come across as rude and disinterested, which really takes away from the dining experience. As for the food, it’s average at best. The taste is nothing exceptional — similar to what you’d find at any decent roadside eatery in Amritsar. Their lassi is disappointing and can easily be skipped. One plus point is that the portion sizes are generous — a single thali is enough for two people, making it reasonably good in terms of quantity and value. Overall, it’s a place you can visit once for its historical name, but don’t go expecting an extraordinary experience. There are better and more hospitable options in Amritsar offering equally good — if not better — Punjabi food.

（由 Google 翻译）午餐套餐很棒，全天都很忙。 分量足，扁豆汤和鹰嘴豆都很好吃。 不要从套餐里单独点菜。 我们点了皇家奶酪，结果端上来的时候是冷的，感觉像是早上做的。 （原文） Great lunch thali, quite busy all day long. good portion, daal and chana was delicious. Don't order separate dishes from the thali set. We order shahi paneer, and it was cold as if it was made since morning.

（由 Google 翻译）首先，座位很少，环境一般。所有员工都很马虎，其中三个竟然坐在顾客坐的角落桌子旁。一个员工站在收银员（可能是老板娘）旁边，收银员起身时，他竟然抢过她的椅子开始给我们点餐，这种行为非常奇怪，也很不专业。老板娘对员工缺乏管理，除了一个穿制服的女员工之外，其他人都漫不经心，至少那个女员工还在掌控局面。此外，我们还发现缺少拉西（Lassi），这可是每个北印度人都爱喝的饮品。看来，自从原老板去世后，就没人关心这家曾经颇有名气的餐厅了。 最重要的是卫生问题—— 厕所很脏，即使有感应器，小便池里还是有水，用过的纸巾扔在地上而不是垃圾桶里。地板是湿的，小便池下面也能看到积水。这家酒店的管理极其马虎，经营起来就像在说“这么老牌的酒店，就不能好好经营吗？” 我不明白为什么这家酒店这么火，明明大家都在抱怨。这是我的真实感受，如果有人想跟我讨论，我可以提供我的手机号码。 土豆馅饼、酥油烤饼和酸奶球都不错。咖喱芝士和扁豆汤一般。 此致 Akhhil Sharmma （原文） First of all, the seating is less with average ambience. Every staff was careless, 3 were sitting on corner tables where customer sits.One staff was standing next to the cashier lady(she might be the owner)and when she got up, he grabbed her chair and started us eating, which looks very weired and non-professional behaviour. The owner lady doesnt have control on her staff and all were careless EXCEPT one lady in uniform, at least she was running the show. Also,observed shortage ot items Lassi which is an all time favorite drink of every north indian. It seems that after the sad demise of the Original Owner, nobody cares about running this famous restaurent. The main part, which is hygeine-- Toilets were dirty,there is water in the Urinal even after having Sensor, used tissues were lying onthe floor instead of dustbin. The floor was wet and water can be seen under the Urinal. There is absolutely careless management who runs this premises very casually like- Ab itna purana naam hai hotel ka to chalana to padega na... I dont know why there is so much hype about this hotel when everybody facing issues. This is my genuine feedback,if anybody want to discuss with me then I will provide my mobile number. The Alloo Paratha,Ghee Roti,Boondi Raita were good. The Kadhai Paneer,Daal Tadka were average. Regards Akhhil Sharmma

（由 Google 翻译）朋友推荐去的。食物很棒，味道浓郁。扁豆汤和菠菜奶酪是我吃过最好吃的之一。 套餐的价格有点高，考虑到分量和服务。 （原文） Went there on a friend's recommendation. Amazing food, rich in taste and flavours. Dal and palak paneer was one of the best I've ever eaten. Prices for thali are a bit high as per the portion and service.

（由 Google 翻译）如果您到访阿姆利则，Kesar Da Dhaba 绝对是品尝正宗旁遮普美食的必去之地。他们的帕拉塔饼和拉查馕饼味道鲜美，风味地道。服务快捷周到，员工热情友好，确保您拥有愉快的用餐体验。 餐厅座位还算舒适，但内部装潢较为简朴，还有提升空间。这家餐厅位于人流密集的区域，自驾前往不太方便——最好将车停在外面，然后乘坐人力车或嘟嘟车前往。 总而言之，对于想要体验正宗阿姆利则风味的食客来说，这里绝对是名副其实的美食圣地。强烈推荐！🍽️ （原文） If you’re visiting Amritsar, Kesar Da Dhaba is an absolute must-try for traditional Punjabi food. Their parathas and laccha naan are exceptionally tasty and full of authentic flavor. The service is quick and courteous, and the staff ensures a pleasant dining experience. The seating arrangement is decent, though the interior is quite basic and could be improved. The dhaba is located in a very crowded area, which makes it difficult to reach with a self-drive car — it’s best to park outside and take a rickshaw or tuk-tuk to get there. Overall, it’s a legendary spot for food lovers who want to experience true Amritsari flavors. Highly recommended! 🍽️

（由 Google 翻译）人们都说去阿姆利则一定要去这家餐厅，但我没觉得它有那种路边小店的氛围，反而是一家维护得很好的餐厅。附近有一些很不错的正宗丹巴德餐厅，所以如果你不想被那些铺天盖地的宣传所迷惑，那就避开这家吧。我真应该早点这么做。 （原文） People say it's a must if you visit Amritsar, but I found no Dhaba vibes, it's a well maintained resturant. There're some good authentic dhanbad close by, so if you don't want to go with the standard hype, avoid. I should have done that.

Fudu

（由 Google 翻译）精彩纷呈的旁遮普文化和地道的当地风味，真是精彩绝伦！现场表演引人入胜，整体氛围也真正体现了旁遮普丰富的文化遗产。不过，如果管理层能考虑为老年游客和带小孩的家庭提供一个带空调的休息区，让他们舒适地休息就更好了。另外，虽然传统饮品很清爽，但我们原本以为是拉西（lassi），结果却是酪乳。不过，这仍然是一次值得一游的难忘体验！ （原文） A wonderful showcase of vibrant Punjabi culture and authentic local flavors! The live performances were engaging, and the overall ambiance truly reflected the rich heritage of Punjab. However, it would be great if the management could consider providing an air-conditioned resting area for elderly visitors and families with young children to relax comfortably. Also, while the traditional drink was refreshing, we were expecting lassi as mentioned—but it turned out to be buttermilk. Still, a memorable experience worth visiting!

（由 Google 翻译）Sadda Pind 是一个以旁遮普村庄为主题的旅游胜地，距离阿姆利则的金庙不远。来到这里，仿佛置身于一个真正的旁遮普村庄。门票价格为 850 卢比，包含门票、文化表演、乡村活动、小吃和晚餐等几乎所有费用。 🔹 氛围与文化 这里氛围宜人。古老的房屋、手工艺品、巴伊尔·加迪（Bail Gaadi）、拖拉机之旅以及传统的装饰，让您感受到乡村的氛围。每个角落都有适合拍照的好地方。文化表演——班格拉舞、吉达舞、民歌表演、木偶戏、现场音乐——无不展现着旁遮普文化。观看埃纳舞表演，仿佛置身于一个古老的集市之中。 🔹 活动与体验 这里还提供骑马、骑骆驼、纺车、陶艺制作等活动。孩子们也有很多娱乐活动。旁遮普博利扬舞、民间舞蹈，气氛活跃。夜晚的灯光装饰更添美感。 🔹 餐饮与服务 餐厅供应旁遮普传统风味的菜肴——makki di roti、sarson da saag、lassi、kheer 和小吃。味道中等偏上，感觉正宗，但并非酒店标准。如果您对原始的 pind wali roti 有所期待，可能会遇到正常的延迟。工作人员很有礼貌，但服务可能会比较慢。 🔹 物有所值 门票价格 850 包含娱乐、餐饮和门票，所以价格合理。但如果与设施相比，价格可能略高。不过，还是值得与家人或朋友一起来一次。 👉 总体评价 Sadda Pind 是一个体验旁遮普文化、传统、美食和娱乐的好地方。Pind wali 氛围浓郁，非常适合拍照，表演也很有趣。食物一般，但总体体验令人愉快。 （原文） Sadda Pind Amritsar ਵਿੱਚ Golden Temple ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੀ ਦੂਰ ਇੱਕ Punjabi village theme based tourist destination ਹੈ। ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸਲੀ ਪੰਜਾਬੀ pind ਵਿੱਚ entry ਕਰ ਲਈ ਹੋਵੇ। Ticket price 850 ਰੁਪਏ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ entry, cultural shows, village activities, snacks ਅਤੇ dinner ਲੱਗਭਗ ਸਭ ਕੁਝ include ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 🔹 Ambience & Culture Atmosphere ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਘਰਾਂ, ਹੱਥ-ਕਲਾ, bail gaadi, tractor rides, ਤੇ traditional décor ਦੇ ਨਾਲ pind ਵਾਲੀ feel ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਨੇ ਤੇ photo ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਵਧੀਆ spots ਹਨ। Cultural shows – bhangra, gidda, folk singing, puppet show, te live music – ਸਭ ਪੰਜਾਬੀ culture ਨੂੰ showcase ਕਰਦੇ ਹਨ। Ehna shows nu vekh ke lagda ae ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਾਣੇ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹੋਈਏ। 🔹 Activities & Experience Horse riding, camel riding, charkha spinning, pottery making ਵਰਗੀਆਂ activities ਵੀ available ਹਨ। Kids ਲਈ ਵੀ kafi entertainment ਹੈ। Punjabi boliyan, folk dance de naal atmosphere lively ho janda ae। Evening time ਵਿੱਚ light decoration ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੋਹਣਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। 🔹 Food & Service Food Punjabi traditional style ਵਿੱਚ serve ਹੁੰਦਾ ਹੈ – makki di roti, sarson da saag, lassi, kheer te snacks। Taste average to good ਹੈ, authentic feel ਤਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਪਰ hotel type standard ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ asli pind wali roti di expectation naal ਆ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ thoda normal lag ਸਕਦਾ ਹੈ। Staff polite ਹਨ but service thodi slow feel ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 🔹 Value for Money Ticket price 850 include ਕਰਦਾ ਹੈ entertainment, food, te entry, so thoda justify ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ compare ਕਰੋ facilities ਨਾਲ ਤਾਂ thoda mehnga ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ family ਜਾਂ friends ਨਾਲ visit ਕਰਨਾ worth ਹੈ। 👉 Overall Review Sadda Pind ek ਵਧੀਆ place ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ Punjabi culture, tradition, food ਅਤੇ entertainment ਇਕੱਠੇ experience ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Pind wali feel ਆਉਂਦੀ ਹੈ, photos ਲਈ best ਹੈ, shows interesting ਹਨ। Food average ਹੈ ਪਰ overall experience enjoyable ਹੈ।

（由 Google 翻译）这是一个乡村博物馆，展示了旁遮普邦村庄的房屋建造方式。它以独特的理念展现了旁遮普邦的村庄风貌，也展现了丰富多彩的旁遮普文化。这里有许多文化表演，例如民间舞蹈，以及陶艺、编织和普尔卡里刺绣等手工艺工作坊。 这里还有许多儿童游戏、魔术表演和众多拍照点。 您可以品尝到传统菜肴，例如玛克·基·罗蒂（makke ki roti）、萨索·卡·萨格（sarso ka saag）和巴吉拉·克奇迪（bajra khichdi）。 门票包含自助餐，菜单种类丰富。味道正宗，每道菜都令人垂涎欲滴。 这里的员工非常友善、礼貌、细心，总是面带微笑。 总体而言，酒店维护良好，物有所值。 （原文） Its a kind of village museum which shows how the houses were built in villages of Punjab. Its a unique concept showcasing villages of Punjab. Also showcases rich and beautiful Punjabi culture. Their are many cultural performances like folk dances, artisan workshop like pottery, weaving and phulkari embroidery. Their are many games for kids, magic show, many photo points. You can enjoy traditional dishes like makke ki roti, sarso ka saag, bajra khichdi. The tickets include food which is based on buffet system, it has good variety in menu. Taste is authentic and all dishes were flavorful. Staff here is very kind, polite, attentive and ever smiling. Overall the property is well maintained and good value for money.

（由 Google 翻译）阿姆利则的萨达平德（Sadda Pind）就像一个传统的旁遮普村庄，占地12英亩，距离金庙约8公里。这里让我们体验到地道的旁遮普文化、传统、美食和生活方式。这里复制了旁遮普乡村的风貌，有泥屋、庭院、水井、手工艺品，还有魔术表演等等。 餐厅提供传统的旁遮普塔利（Thali），包括makki di roti、sarson da saag、lassi、parathas、jalebi和其他传统菜肴，在dhaba风格的餐厅里供应。餐厅很不错，选择丰富，食物非常传统美味。我们的门票包含餐费。 这里还有专门的区域，我们可以穿上传统的旁遮普服装，戴上头巾拍照留念。 这里还有手工艺品、juttis（旁遮普鞋）、phulkari dupattas和纪念品等购物区。我们知道这里有传统风格的房间可以过夜。我们很享受这次参观，这就像一次胶囊之旅，带我们游览了旁遮普邦。我们去阿姆利则的时候来过这里。这里很大，适合步行游览。你应该至少留出三个小时的时间来彻底参观所有区域。 （原文） Sadda Pind, Amritsar is like a traditional live Punjabi village in an area of 12 acres., situated about 8 km from the Golden Temple. The are gives us a taste of authentic Punjabi culture, traditions, food, and lifestyle. There is replica of a rural Punjabi village with mud houses, courtyards, wells, and handicrafts and some magic shows etc. The restaurant has the traditional Punjabi thali, with makki di roti, sarson da saag, lassi, parathas, jalebi, and other traditional dishes served in a dhaba-style restaurant. The restaurant is good with lot of options and the food is very traditional and tasty. Our entry ticket included the food There are also area where we can also dress up in the traditional Punjabi style o Wear a turban and take picture. There are also areas for shopping handicrafts, juttis (Punjabi shoes), phulkari dupattas, souvenirs. We understand there is Heritage style rooms for overnight stays. We enjoyed the visit and it is a visit to Punjab in a capsule. We came here on our trip to Amritsar. It is a large area and to walk around. You should allow for at least three hours of time to fully go through the all areas and take a look at them

（由 Google 翻译）非常棒的地方，周边有很多小活动。食物也很棒，菜品正宗，口味正宗。活动组织者非常热情好客。绝对值得一游，建议至少花4-5个小时来充分享受这里，并参与各种活动（例如：绑头巾和帕兰达、曼海蒂、制作爆米花、品尝玛基烤饼、乡村电影院、骑骆驼等等）。 （原文） Very nice place with little activities spread across the area. Food was also good, authentic dishes & taste. The people managing the activities were very warm & welcoming. Definitely worth a visit & aim to spend at least 4-5 hours to fully enjoy the place & participatein the activities (turban & paranda tying, mehndi, popcorn making, makki roti-saag tasting, village cinema, camel rides, etc.)

（由 Google 翻译）食物非常美味，是丰盛的旁遮普美食。 工作人员非常有礼貌。 他们也有房间可以住宿，但价格有点贵。我不确定餐费是否包含在内。 它能让人一窥印度旁遮普邦的乡村生活。 去过几次之后，活动就变得单调乏味了。 适合带孩子去的好地方。 对于参加阿塔里瓦加边境仪式的游客来说，去一次还是可以的。 （原文） Food is very good,a rich punjabi cuisine. The staff is very polite. They have rooms for accommodation too. But little expensive on that part. I'm not sure if the meals are included. It gives a glimpse of rural life of Punjab in India. Activites are monotonous after a few visits. Good place for children. It's ok to visit one time especially for tourists visiting Attari Wagah border ceremony.

（由 Google 翻译）阿姆利则的金庙确实是一次令人惊叹的精神体验。从踏入酒店的那一刻起，宁静的氛围和倒映在圣池上的令人惊叹的金色结构就让您惊叹不已。这座寺庙也被称为 Harmandir Sahib，不仅是一个宗教场所，而且是平等、和平和服务的象征。 亮点之一是兰加尔（社区厨房），志愿者每天为成千上万的人提供免费餐点，无论种姓、信仰或背景如何。目睹如此慷慨和团结的行动令人感到谦卑。 寺庙建筑群维护得完美无缺，志愿者也非常热情。即使在高峰时段，信徒和游客也络绎不绝。夜间参观是一种神奇的体验——金色的建筑在灯光下闪闪发光，倒映在阿姆里特萨罗瓦尔平静的水面上。 安全措施严密但尊重，清洁是重中之重。音频圣歌和精神能量使其不仅仅是一个旅游目的地，更是一个反思和感受联系的地方。 强烈建议您一生中至少参观一次，无论是出于精神原因还是只是为了体验锡克教社区令人难以置信的文化和热情好客。 （原文） The Golden Temple in Amritsar is truly a breathtaking and spiritual experience. From the moment you step onto the premises, the serene atmosphere and the stunning golden structure reflecting on the sacred pool leave you in awe. The temple, also known as Harmandir Sahib, is not just a religious site but a symbol of equality, peace, and service. One of the highlights is the Langar (community kitchen), where volunteers serve free meals to thousands of people every day regardless of caste, creed, or background. It's humbling to witness such generosity and unity in action. The temple complex is immaculately maintained, and the volunteers are incredibly welcoming. Even during peak hours, there's a calm flow of devotees and visitors. Visiting at night is a magical experience—the golden structure glows beautifully under the lights, mirrored in the still waters of the Amrit Sarovar. Security is tight but respectful, and cleanliness is a top priority. The audio chants and spiritual energy make it more than just a tourist destination—it’s a place to reflect and feel connected. Highly recommend visiting at least once in your life, whether for spiritual reasons or simply to experience the incredible culture and hospitality of the Sikh community.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是一个参观锡克教历史人物、事件的画作并观看一些古老手稿和武器的好地方，但如果 SGPC 给予它一些东西，它可以改造成更好的事实上一个好地方。注意力。 它可以转变为一种虚拟之旅，供来自世界各地和各种信仰的朝圣者参观，这样他们就可以从这个博物馆了解他们需要的有关锡克教的一切，因为这是参观人数最多的锡克教洒红节的地方，但不幸的是我们SGPC 忙于不必要的事情，以至于他们没有采取任何措施来提高这个博物馆的价值。 （原文） There is no doubt that it is a great place to visit to witness paintings of Sikh historical figures, events and to see some old manuscripts as well as weapons but it can be modified into a lot better infact a great place if the SGPC gives it some attention. It could be transformed into kind of a virtual tour for the pilgrims visiting from all over the world and from every faith so that they can learn everything about Sikhism they need to, from this museum as this is the most visited Sikh Holi place but unfortunately our SGPC is too busy in non-necessary things that they are doing nothing to improve this museum's value.

（由 Google 翻译）金庙建筑群内一座宁静祥和、维护良好的博物馆。馆内展出锡克教历史上珍贵的绘画、武器和文物。免费入场，参观时间约30-45分钟，但禁止拍照。历史爱好者必看。 （原文） स्वर्ण मंदिर परिसर के अंदर एक शांत और सुव्यवस्थित संग्रहालय। इसमें सिख इतिहास के दुर्लभ चित्र, हथियार और अवशेष प्रदर्शित हैं। प्रवेश निःशुल्क है, लगभग 30-45 मिनट लगते हैं, लेकिन फ़ोटोग्राफ़ी की अनुमति नहीं है। इतिहास प्रेमियों के लिए यह एक दर्शनीय स्थल है।

（由 Google 翻译）纪念锡克教社区的美丽博物馆。艺术是非常美丽和真实的。有些内容很暴力，因此可能不适合儿童。真正有才华的艺术家在这里创作了艺术品。很容易找到。工作人员非常友好和乐于助人！博物馆对所有人免费。快来参观金庙这座美丽的博物馆吧！这里气氛很好。 （原文） Beautiful museum that commemorated the Sikh community. The art is very beautiful and true. Some is violent so may not be suitable for kids. Really talented artists made the artwork here. Easy to find. Staff is very friendly and helpful!! The museum is free of cost to all people. Come see this beautiful museum at the Golden Temple! Good vibes here.

（由 Google 翻译）这个博物馆是免费的，里面有丰富的锡克教信徒知识，而且非常整洁干净，这是 Sri Harminder sahib gurudwara 里面必去的地方 （原文） This museum is free of cost with great knowledge of Sikh worriers and very neat and clean this is inside Sri Harminder sahib gurudwara must visited

（由 Google 翻译）非常好的地方。推荐每位朝圣者前往参观。非常互动且有趣。有很多不同的方式来代表锡克教的历史。 入场免费。 （原文） Very good place. Every pilgrim is recommended to visit. Very interactive and interesting. Lot of different ways to represent sikh history. Entry is free.

（由 Google 翻译）不错的历史画，但遗憾的是他们不允许你拍照，而是希望你买一本书。可悲的是，历史就是这样消失的。如果人们被允许拍摄 1984 年印度政府掠夺和毁坏的文物的照片，我们就会拥有所有锡克教历史文物的记录。 （原文） Nice historic paintings but shame they do not allow you to take photos and instead want you to buy a book instead. Sadly this is how history is lost. If people were allowed to take photos of the artefacts that were looted and destroyed by the Indian government in 1984 we would have had a record of all Sikh historic artefacts .

美的不像一个学校。veer-zaara在这里取了景。

（由 Google 翻译）历史建筑。位于旁遮普邦阿姆利则的卡尔萨学院是一所历史悠久的机构，以其令人惊叹的建筑和文化遗产而闻名。该学院成立于 1892 年，宏伟的建筑和精心维护的场地反映了其丰富的遗产，使其成为一个视觉上迷人且鼓舞人心的地方。校园拥有郁郁葱葱的绿色植物和雄伟的建筑，其美学和历史意义无疑值得打7分（满分10分）。 然而，尽管卡尔萨学院有着令人印象深刻的外观，但它仍在努力提供高质量的学术体验。该机构的教育水平还有很多不足之处，课程和教学方法已经过时，不符合现代标准。学生常常发现自己渴望更严格的学术挑战和更好的学习资源。因此，该学院在教育质量方面的得分仅为 4 分（满分 10 分）。 总而言之，卡尔萨学院无论是在物质上还是历史上都是一颗明珠，提供了一个充满遗产和美丽的环境。然而，要真正尊重其遗产并提供全面的教育体验，学术标准和教学方法的重大改进至关重要。 （原文） Historic architecture. Khalsa College in Amritsar, Punjab, is a historic institution renowned for its stunning architecture and cultural heritage. Established in 1892, the college's grand buildings and meticulously maintained grounds reflect its rich legacy, making it a visually captivating and inspiring place. The campus, with its lush greenery and majestic structures, undoubtedly deserves a 7 out of 10 for its aesthetic and historical significance. However, despite its impressive exterior, Khalsa College struggles to deliver a high-quality academic experience. The education level at the institution leaves much to be desired, with outdated curricula and teaching methods that do not meet modern standards. Students often find themselves yearning for more rigorous academic challenges and better learning resources. Consequently, the college scores only a 4 out of 10 in terms of educational quality. In summary, Khalsa College is a jewel in terms of its physical and historical presence, offering an environment rich in heritage and beauty. However, to truly honor its legacy and provide a well-rounded educational experience, significant improvements in academic standards and teaching methods are essential.

（由 Google 翻译）如果你在阿姆利则，那么请看看这个古老的建筑奇迹，虽然我不知道如何进入这个地方，但它很美丽。 我想很多电影也在这里拍摄过。这所卡尔萨学院沿着 GT 路绵延约 3 公里，看起来不亚于一座国王的宫殿。 （原文） If you are in Amritsar then please see this ancient architectural marvel although I am not sure how one can enter this place but it's beautiful. I guess many films have been shot here as well. This Khalsa College spreads around 3 km alongside GT road and appears not to be less than a kings palace.

（由 Google 翻译）卡尔萨学院位于阿姆利则，是一所一流的教育机构，坐落于主干道上。学院由辛格萨巴运动的领导人于1892年创立，旨在为锡克教和旁遮普教区提供高等教育。学院占地300英亩，其由著名建筑师拉姆·辛格设计的引人注目的建筑设计，本身就使其成为一座历史地标。 学院建筑是印度-撒拉逊式建筑的典范，完美融合了传统的印度风格和莫卧儿风格。其主体结构拥有巨大的圆顶、拱门和精巧的细节，体现了旁遮普邦的宏伟气势和丰富的文化遗产。这一令人印象深刻的设计赋予了校园独特而永恒的气质，使其成为该地区著名的建筑瑰宝。 卡尔萨学院提供广泛的学科，拥有众多涵盖各个研究领域的院系，包括艺术、科学、商业和农业等院系。该学院隶属于古鲁纳纳克大学，注重研究，并设有专门的锡克教历史与研究中心。 卡尔萨学院不仅在学术上做出贡献，更是锡克教文化和历史自豪感的象征。它的成立是锡克教社区教育和社会进步的重要一步。如今，它仍然是锡克教的学术支柱，并印证了其创始人的远见卓识，继续传承其作为旁遮普邦领先教育中心的传统。 （原文） ​Khalsa College in Amritsar, a premier educational institution, is located on Grand Trunk Road. Established in 1892 by leaders of the Singh Sabha Movement, it was envisioned to provide higher education to the Sikh and Punjabi communities. The college's sprawling 300-acre campus and its striking architectural design, created by the renowned architect Ram Singh, make it a historical landmark in itself. ​The college building is a magnificent example of Indo-Saracenic architecture, beautifully blending traditional Indian and Mughal styles. The main structure, with its large domes, arches, and intricate details, reflects the grandeur and rich cultural heritage of Punjab. This impressive design gives the campus a unique and timeless character, making it a prominent architectural gem in the region. ​Khalsa College offers a wide range of academic disciplines, with numerous departments covering various fields of study. These include departments in Arts, Sciences, Commerce, and Agriculture, among others. The college is affiliated with Guru Nanak Dev University and has a strong focus on research, with a dedicated Sikh History and Research Centre. ​Beyond its academic contributions, Khalsa College serves as a symbol of cultural and historical pride. Its founding was a significant step in the educational and social upliftment of the community. Today, it remains a pillar of learning and a testament to the vision of its founders, continuing to uphold its legacy as a leading educational center in Punjab.

（由 Google 翻译）适合任何领域的优秀学校。 非常严格和纪律严明的大学。 非常适合关心孩子的父母 （原文） Great school for any field. Very strict and disciplined value college. Great for parents who are concerned about their children

（由 Google 翻译）美丽的地方，如诗如画的周边环境。我的父亲巴尔基申·梅赫拉（Balkishen Mehra）获得了植物学硕士学位（荣誉学位），我的祖父是一位英语教师，他的堂弟普拉纳特·梅赫拉（Prannath Mehra）教授是旁遮普大学的院长，拥有理学博士学位（他是世界上第一棵在试管中培育出来的树的植物学发明者）。我的父亲巴尔基申·梅赫拉后来在巴基斯坦拉合尔大学获得了理学博士学位。时间大约在1935年至1940年之间。照片：1. 父亲；2. 祖母和祖父。 （原文） Beautiful place & picturistic surroundings my father Balkishen Mehra did his MSC Honours in Botany & my Grandfather was a English teacher & his younger cousin brother was Dean of the Punjab university Proffessor Prannath Mehra D S C ( Botany invention first tree grown inside a test tube in the world ) my father Balkishen Mehra later on got his D S C from Lahore University Pakistan period approximately 1935 to 19 40 PICTURES 1. Father 2 . Grandmother & Grandfather

（由 Google 翻译）我很荣幸能来到这所享有盛誉的大学/学院。 真是个宏伟的地方。 我见到了一些学生，他们看起来非常自豪自己是这所大学的一员。 他们给了我最热烈的欢迎。 这里适合人数不多或单独出行的游客，不适合大型旅行团，因为这是一所大学。需要尊重他们的隐私。 在阿姆利则旅行时，千万不要错过这里。 （原文） I'm being honoured to be in this prestigious University/College. Such a grand place. Meet some students and looks very proud of themselves for being member of the univesity. They gave me the most warm welcome. A good place to be for small numbers or single traveller and not for big tour groups as this is a university. Needs to honour their privacy. Place not to be miss while you are in Amritsar.

（由 Google 翻译）Bharawan da dhabha 在阿姆利则非常有名，紧邻 Brothers dhabha，实际上之前他们是一家，去年他们分开了。Kulcha aloo 和 spl paneer kuclha 非常美味可口，特别的甜拉西 (lassi) 实际上非常美味，人很多，用餐区也很大。 （原文） Bharawan da dhabha very famous in Amritsar next to Brothers dhabha actually in previous they are one now last year's they seperate. Kulcha aloo and spl paneer kuclha are very tasty and delicious special sweet lassi actually very meethi and tasty, crowded place and large dining area

（由 Google 翻译）午餐去了Bharawan Da Dhaba，体验非常棒。这家店就在印巴分治博物馆对面，感觉就像是阿姆利则一家充满复古气息的标志性餐厅。 我们点了酥脆的烤饼（chur chur naan）和库尔查饼（kulcha），都非常美味——酥脆可口，味道浓郁，而且做得恰到好处。唯一美中不足的是蘸酱（chutney），感觉味道可以更浓郁一些，才能更好地搭配这些美味的食物。 总而言之，想要品尝正宗的阿姆利则风味，这家店绝对不容错过！ （原文） Visited Bharawan Da Dhaba for lunch and had a great experience. The place is located right in front of the Partition Museum and truly feels like one of the vintage, iconic spots in Amritsar. We ordered chur chur naan and kulcha, both of which were absolutely delicious — crispy, flavourful, and perfectly made. The only thing that could be improved is the chutney, which felt like it could have had a richer taste to match the amazing food. Overall, a must-visit place for authentic Amritsari flavours!

（由 Google 翻译）食物美味可口。很喜欢这里的Phirni。总是人头攒动。食物新鲜，味道正宗。送餐总是很及时。很棒的餐馆 （原文） Food is nice and tasty. Love the Phirni from here. Always crowded. The food is served fresh and it tastes authentic. Delivery is always prompt. Good eatery

（由 Google 翻译）工作日去的，室内座位很多。服务快捷，食物美味！这家餐厅没有空调，但室内环境舒适，有很多风扇。洗手间正在装修，卫生状况欠佳。总的来说，很喜欢这里的食物，推荐这家餐厅。 （原文） Went in on a weekday, ample indoor seating available. Service is fast and food is delicious! This is not an AC restaurant, indoor ambience is comfortable with plenty of fans. Washrooms are under construction and unhygienic. Overall, loved the food and recommend for it.

（由 Google 翻译）被吹捧得太厉害，价格贵，还要排长队。附近有很多比这家更好的选择。而且他们应该停止称自己为“路边小馆”（Dhaba），因为这里已经不是路边小馆了。这里没有路边小馆的氛围，就是一家普通的餐厅。食物还可以，没什么特别的。如果你想体验正宗的阿姆利则风味，那就别来这家。 （原文） Much hyped, expensive and long waiting. There are better places around than this one. And they must stop call them Dhaba as they aren't any more. There are no Dhaba vibes, it's a standard resturant. Food is ok.. nothing special. Avoid if you want authentic amritsari feel

（由 Google 翻译）很棒的堂食地点 我们点了塔利套餐，里面有扁豆汤、皇家奶酪、沙拉和布恩迪酸奶酱，还可以选择两张拉查帕拉塔饼或三张坦杜里烤饼……味道很棒，但我觉得扁豆汤和奶酪的分量太少了，而且要290卢比。之后我们点了蔬菜炒面，味道一般，要200卢比。最后我们点了菲尔尼，味道惊艳，只要50卢比……👍 （原文） Great place for dine in ..we had thali which had dal, shahi paneer, salad, boondi raita you can choose 2 laccha parantha or 3 tandoori roti...taste was great but I found portion size of dal and paneer was very less and it cost 290 rs, then we had vegetable chowmin which was average in taste and it cost 200 rs..and finally we had firni..which was amazing in taste and it cost 50 rs....👍

（由 Google 翻译）达尔玛卡尼（Dal Makhani）最多只能算一般，品质不如以前了。蒜蓉拉查帕拉塔（Garlic Lachha Paratha）不错，酥脆可口。芥菜（Sarso ka Saag）太油腻了，让人难以接受。 总的来说，我是冲着名气去的，结果却很失望。 （原文） The Dal Makhani was average at best, the quality has dropped from yesteryear. The Garlic Lachha Paratha was nice, flaky and crispy. The Sarso ka Saag was too oily for liking. Overall, went there for all the hype but came back disappointed.

（由 Google 翻译）阿姆利则金庙 最近，我生平第一次造访了阿姆利则，那段经历真是神圣至极。说实话，言语无法表达我的感受——只有亲临现场才能体会。我去的时候正值假期，虽然是周日，人潮拥挤，但我还是有机会探索这座城市，品尝了美味的食物。第二天，我们进行了一次正式的达显（darshan）。 我诚挚地请求各位游客——无论去哪里，尤其是在如此神圣的历史遗迹，请务必注意清洁卫生。金庙的管理工作做得非常出色，但维护这里的神圣和清洁也是我们的责任。 一切都如此美丽，我都不想离开。照片可以捕捉到美景，但只有身临其境才能感受到那种神圣的能量。至于卡达·普拉萨德（Kadha Prasad）？那绝对是世界上最好的。 强烈推荐给所有寻求宁静、虔诚和难忘美食的人。 （原文） Golden Temple, Amritsar I recently visited Amritsar for the first time in my life, and the experience was truly divine. Honestly, words can’t do justice to what I felt—you have to be there to understand it. I went during the holidays, and although it was a Sunday and quite crowded, I was still able to explore the city and enjoy its amazing food. We did proper darshan the next day. One sincere request to all fellow travelers—wherever you go, especially at such sacred and historic places, please be mindful of cleanliness. The management at the Golden Temple is doing a great job, but it’s also our responsibility to maintain the sanctity and cleanliness of the place. Everything was so beautiful that I didn’t feel like leaving. Photos can capture the view, but you need to be there to feel that divine energy. And the Kadha Prasad? Truly the best in the world. Highly recommended for anyone seeking peace, devotion, and unforgettable food.

（由 Google 翻译）巴巴布达·萨希布谒师所 (Gurudwara Ber Baba Budha Sahib) 是一个非常宁静祥和、令人精神振奋的地方。如果您计划前往参观并希望快速领略达显 (darshan) 的魅力，最好一大早就到达，否则由于人潮拥挤，可能需要花费很长时间。这里的氛围充满了虔诚和正能量。 如果您真的想领略这片圣地的魅力，我建议您晚上也去一次——宁静的灯光和宁静的环境，让景色和氛围都令人着迷。总而言之，对于任何来到阿姆利则的人来说，这里都是一个必游之地，既能带来精神上的愉悦，又能带来美好的体验。 （原文） Gurudwara Ber Baba Budha Sahib is a very peaceful and spiritually uplifting place. If you are planning to visit and want to have darshan quickly, it’s best to reach early in the morning, otherwise due to heavy crowds it might take a lot of time. The atmosphere here is filled with devotion and positivity. If you truly want to enjoy the beauty of this holy place, I would also suggest visiting once in the evening — the view and ambiance are simply mesmerizing with the serene lights and calm surroundings. Overall, it’s a must-visit destination for anyone coming to Amritsar, offering both spiritual bliss and a beautiful experience.

（由 Google 翻译）这是世界上最美丽的寺庙之一，覆盖着 12,000 公斤的黄金，是必游之地。你必须穿长衣服并遮住头部。入口处提供免费头巾。提供免费鞋店和行李寄存处。提供免费过滤水。必须洗脚和洗手才能进入。早上或白天，进入中殿可能需要长达 2-4 小时的时间。要进去，最好在晚上 7:30+ 左右参观，我们进出大约需要 45 分钟。有一个完全由志愿者运营的 24 小时 langar（食品）厨房，我强烈推荐去那里用餐。你也可以自愿参与任何工作，所以如果你想洗碗，那就开始关注别人吧。这是一个非常繁忙但宁静的地方，人们可能无家可归，但他们永远不会挨饿。 （原文） One of the most beautiful temples in the world covered in 12,000 kg of gold this is a must visit place. You have to wear long clothes and cover your head. Free head covering is available at the entrance. Free shoe store and luggage store is available. Free filter water is available. You have to wash your feet and hands to enter. During the morning or day it could take as long as 2-4 hours to get into the middle temple. To go inside it is best to visit at night about 7:30+ we were in and out in about 45mins. There is a 24hrs langar (food) kitchen entirely run by volunteers which I would highly recommend to eat. You are also able to volunteer with any work so if you feel like washing up then just start following someone else. A very busy but peaceful place where people may be homeless but they will never go hungry.

（由 Google 翻译）锡克教徒和所有其他人的令人惊叹的宗教寺庙。我们一周访问两次。最佳游览时间是下午 6 点之后。当它被点亮时，它就像一个天堂。脱掉鞋子，清洗手和腿。戴上头套。严禁拍照。你可能会看到有人拿着矛，但他们只是为了保护你。它通常也会变得非常拥挤。来印度必去的地方。不要错过附近的银庙（杜尔加玛塔庙）。 （原文） Amazing religious temple for Sikhs and all others. We visited twice in a week. Best time to visit is after 6 PM. When it is lighted it is like a heaven. Keep your shoes out, wash hands and legs. Wear head cover. Photography is strictly prohibited. You may see people holding spear, but they are for your protection only. It usually gets very crowded as well. A must visit place in India. Do not miss Silver temple(Durga Mata temple) as well which is close by.

（由 Google 翻译）很不错的地方，值得参观、祈祷，并观察服务是否符合正法。他们毫不羞于清洗用过的餐具。他们不把种姓、信仰和其他活动视为歧视。他们教我们如何和睦相处，不歧视他人。 （原文） Nice place to visit, pray and observe that seva is parm dharm. They dont feel shy in washing used dishes. They dont see caste and creed langar and other activities. They are teaching us how to live together without discriminating others.

（由 Google 翻译）我们四月份参观了金庙。阿姆利则天气很热。我们晚上从外面参观了金庙。夜晚的金庙美不胜收。那里有一个柜台，可以买帕拉萨德（Prasad），也可以捐赠。 早上我们去金庙朝拜。排队排了三个小时。排队管理本来可以更好，因为不是单排。不过带孩子的妇女可以先走。男女分开排队。 外面有一条宽阔的走廊，里面有市场和摊贩。你可以买到金卡（jhumkas）、乔蒂（jhooti）和服装材料。附近还有一个名为西姆拉（Shimla）的市场，那里有更便宜但相同的商品。你也可以去逛逛。 旁边是贾利安瓦拉花园（Jallianwala Bagh），你可以去那里逛逛，欣赏花园。 （原文） We visited golden temple in April. It was very hot in Amritsar. We visited golden temple at night from outside. It looks beautiful at night. There is a counter where you get Prasad and can be donated also. In morning we went to Golden temple to take darshan. It took 3 hours in line. Line management could have been better as it is not single line. But women with kids are allowed ahead. There is separate line for ladies and gents. Outside there is a large corridor which has markets and vendors. You can purchase jhumkas, jhooti, dress materials. Near by there is also a market called as Shimla market which has cheaper but same items. You can explore that also. Beside it there is Jallianwala Bagh where in you can go and spend sometime by watching the place and also garden.

（由 Google 翻译）金庙，又名斯里·哈曼迪尔·萨希布（Sri Harmandir Sahib），在世界各地锡克教徒心中占据着特殊的地位。它位于旁遮普邦的阿姆利则，不仅是一处宗教圣地，更是一座精神和历史意义的灯塔。交通便利，附近有机场、火车站，以及公交车和出租车等交通方式。 金庙由古鲁·阿尔琼·德夫（Guru Arjan Dev）于16世纪建造，其金色穹顶是标志性建筑，供奉着受人尊敬的古鲁·格兰特·萨希布（Guru Granth Sahib）。这里是祈祷、冥想和社区服务的天堂。 尽管金庙人气旺盛，但即使在节日等繁忙时段，寺庙管理部门也确保游客能够享受顺畅的体验。 真正引人注目的是兰加尔（Langar），这是一个公共厨房，为所有人提供免费餐食，无论其信仰如何。它完美地体现了锡克教的价值观，弘扬平等和人性。 阿姆利则的金庙不仅仅是一个旅游景点；这是一次深入探索锡克教本质的旅程，为所有游客带来宁静与包容。 （原文） The Golden Temple, known as Sri Harmandir Sahib, holds a special place in the hearts of Sikhs worldwide. Situated in Amritsar, Punjab, it's not just a religious site but a beacon of spiritual and historical importance. Getting there is easy with options like the nearby airport and railway station, as well as buses and taxis. Constructed by Guru Arjan Dev in the 16th century, the Golden Temple's golden dome is iconic, housing the revered Guru Granth Sahib. It's a haven for prayer, meditation, and community service. Despite its popularity, the temple management ensures a smooth experience for visitors, even during busy times like festivals. What truly stands out is the langar, a communal kitchen offering free meals to everyone, irrespective of their faith. It's a beautiful expression of Sikh values, promoting equality and humanity. The Golden Temple in Amritsar is more than just a tourist spot; it's a profound journey into Sikhism's essence, offering serenity and inclusivity to all who visit.

（由 Google 翻译）空间巨大，有8个展厅，每个展厅至少需要30分钟。您可以聘请导游，还有一场7D表演，可惜我们错过了。我们在那里度过了美好的时光，但建议不要低估它，并预留充足的时间，尤其是如果你是历史爱好者。博物馆涵盖了从锡克教宗师时代到现代卡吉尔战争的战争，以及锡克教军团的贡献。 （原文） Huge space, has 8 galleries each needs 30 mins atleast. You can get a guide and also has a 7D show which we had to miss. Loved our time there, only advise dont underestimate and keep ample time specially if you are history buff. Museum covers wars from Sikh gurus to modern Kargil war and how Sikh regiments have contributed.

（由 Google 翻译）维护得很好，有导游讲解每个模块，剑形也很酷。请避开7D秀。维护得很差，只有开始几分钟讲解了兰吉特·辛格大君的故事，接下来的座位和过山车视频简直是地狱。看完之后我都恶心死了。 （原文） Very well maintained and it's nice to have a guide explaining each module and the sword figure is cool. Please avoid 7D show. It's very badly maintained and only first few minutes they explain abt Maharaja Ranjit Singh, next it's hellish with those seats and all the roller coaster video. I was sick after the show.

（由 Google 翻译）博物馆真的非常棒，雕像和故事都值得一看。但至少要留出4个小时才能充分欣赏。 要想充分享受，最好找个导游。我们的导游是克里蒂卡，她讲解得非常详细，而且非常亲切，解答问题也很有技巧。进门后很快就到了1号展厅，可以问问她。 锡克文化、战争故事以及每一位士兵的英勇都让我着迷。 7D影院有点难，但可以试试。 （原文） The museum is very very amazing, the statues, the stories worth every bit. But have atleast 4 hours to enjoy it fully. To fully enjoy, have a guide. Our guide was Kritika, she explained everything very well and is a very sweet lady who answers questions very well. Ask for her when you reach Gallery 1 soon after entry. Mesmerised with the Sikh culture, the war stories and the bravery of each and every soldier. 7D theatre is bit Ohkay but can try.

（由 Google 翻译）至少需要一整天的时间才能好好游览这个地方。请导游有利有弊——好处是你能了解战争背后的真实故事，以及那些从未见诸报端的无名英雄。缺点是大多数导游讲解比较匆忙，所以如果你想多待一会儿，就必须提前和导游沟通好。 我们后半程要赶往阿塔里边境，所以导游只用了大约两个小时就结束了参观。展品很有趣，但整体效果并不出色——缺乏连贯的故事线和流畅的叙事。如果能加入虚拟导览或互动演示，涵盖四场主要战争，提供更丰富的背景信息，效果会更好。 这家博物馆由旁遮普邦政府和国防部共同拥有，虽然其理念和结构都很出色，但在叙事方式和参观体验方面仍有提升空间。 总的来说，如果你对历史和战争故事感兴趣，这里是一个值得一游的好地方——只要确保安排足够的时间并找一个好的导游。 （原文） You’ll need at least one full day to explore this place properly. There are both pros and cons when hiring a guide — the advantage is that you’ll understand the real stories behind the wars and unsung heroes that never made it to print media. The flip side is that most guides tend to rush through, so if you want to spend more time, you’ll have to set that expectation clearly. We had to rush to the Attari Border in the second half, so our guide wrapped up the tour in about 2 hours. The exhibits are interesting, but the show isn’t that impressive — it lacks a proper storyline and flow. They could’ve made it much better with a virtual tour or an interactive presentation covering all four major wars to provide a better context. The museum is co-owned by the Punjab State Government and the Ministry of Defence, and while the concept and structure are excellent, there’s still scope for better storytelling and visitor experience. Overall, a good place to visit if you’re interested in history and war stories — just make sure to plan enough time and get a good guide.

（由 Google 翻译）边境沿线几小时游览的好去处。门票每人150卢比，另加100卢比可聘请导游，详细了解所有8个展馆。7D电影票价为50卢比（电影约10分钟，7D过山车约5分钟）。 （原文） Good place for a few hours visit enroute the border. Tickets are 150 per person, Hire a guide for 100 Rs for detailed information on all 8 galleries. 7D movie is for Rs 50 (movie is for about 10 minutes, and 5 minutes of 7D Roller coster ride)

（由 Google 翻译）真是个好地方。古代战争和各种战役的展览馆博物馆里都展出了。这里还有一个博物馆，里面放映7D短片，体验非常棒。 （原文） Realy a good palce. Ancient war n Different battles are shown in gallery museums. Here is a museum also,in which they show 7d short film.which give a vry gd experience.

（由 Google 翻译）这是一个令人敬畏的地方，让我们了解真正的英雄。在这里，我们体会到烈士们为我们做出的巨大牺牲。一定要带你的孩子至少去一次，让他们了解旁遮普邦充满殉道故事的历史。 （原文） The awesome place where we get to know about our real heroes. It is here that we realize the great sacrifices our martyrs made for us. Do take your children at least once, so they can learn about the history of Punjab, filled with stories of martyrdom.

（由 Google 翻译）阿姆利则的萨拉加希纪念谒师所是一处感人至深、建筑意义非凡的古迹。它是为了纪念1897年9月12日的萨拉加希战役。当时，英属印度陆军第36锡克军团由21名士兵组成，由哈维尔达尔·伊沙尔·辛格率领，英勇地保卫了萨拉加希哨所，抵御了数量众多的普什图族奥拉克兹族和阿夫里迪族人的进攻。这些勇敢的士兵选择战斗至死，而非投降，捍卫了他们的军事和个人荣誉。这座纪念碑由印度政府根据当时的印度女皇（维多利亚女王）的命令建造，以纪念这21名锡克教士兵的勇气和最终的牺牲。它永久地记录了他们在保卫萨拉加希边境堡垒时所展现的英雄气概。这座纪念碑不仅致敬了锡克士兵的英勇，也致敬了他们对君主坚定不移的忠诚和奉献。 从建筑角度来看，这座谒师所是传统锡克教宗教和纪念性设计的典范。建筑以白色为主，中央穹顶、装饰性拱形门廊以及谒师所特有的精美雕刻。简洁而优雅的风格营造出宁静而庄严的氛围，与纪念碑的庄严使命相得益彰。 建筑群内，一块大理石匾额上铭刻着在战斗中牺牲的第36锡克军团21名士官和士兵的姓名。谒师所及其附属的纪念碑见证了这些士兵无与伦比的勇气和牺牲，提醒人们他们坚守的历史立场以及他们对军事史的重大贡献。对于任何对军事历史或锡克教遗产感兴趣的人来说，这都是一个必游之地。 （原文） ​The Saragarhi Memorial Gurudwara in Amritsar is a poignant and architecturally significant site. It commemorates the Battle of Saragarhi, fought on September 12, 1897. The British Indian Army's 36th Sikh Regiment, comprised of 21 soldiers led by Havildar Ishar Singh, valiantly defended the Saragarhi post against an attack by an overwhelming number of Pashtun Orakzai and Afridi tribesmen. These brave soldiers chose to fight to the death rather than surrender, upholding their military and personal honor. ​This memorial was erected by the Government of India on the orders of the then-Empress of India (Queen Victoria) to honor the courage and ultimate sacrifice of the 21 Sikh soldiers. It serves as a perpetual record of the heroism they displayed in defense of the frontier fort of Saragarhi. The memorial is a tribute not only to their bravery but also to the unwavering loyalty and devotion of the Sikh soldiers to their sovereign. ​Architecturally, the gurudwara is a beautiful example of traditional Sikh religious and commemorative design. The structure is predominantly white, with a central dome, decorative arched doorways, and intricate carvings that are characteristic of gurudwara architecture. The use of a simple, yet elegant style creates a serene and respectful atmosphere, befitting the solemn purpose of the memorial. ​Within the complex, a marble plaque lists the names of the 21 non-commissioned officers and men of the 36th Sikhs who fell in battle. The Gurudwara and its accompanying memorial stand as a testament to the unparalleled courage and sacrifice of these soldiers, serving as a reminder of their historic stand and their significant contribution to military history. It’s a must-visit for anyone interested in military history or Sikh heritage.

（由 Google 翻译）萨拉加希战役是世界著名的七场战役之一，这座古鲁瓦拉是为了纪念 21 名锡克教烈士而建，他们与 10,000 名阿富汗人作战。这是最好的也是必须参观的地方。 （原文） Saragarhi battle is one of the famous seven battles in the world and this gurudwara is built in the memory of 21 Sikh martyr , who fought against 10,000 afghans. This is best and must place to visit .

（由 Google 翻译）Saragarhi Memorial Gurudwara 位于阿姆利则遗产街。这是对锡克教徒勇气和勇敢的致敬。它是为了纪念 1897 年 9 月 12 日英军第 36 锡克团的 21 名锡克士兵在瓦济里斯坦萨拉加希堡的英勇保卫战中牺牲，当时他们正在保卫该堡免受一万名帕坦人的袭击。向为保卫堡垒而牺牲的二十一名锡克士兵致敬。 （原文） Saragarhi Memorial Gurudwara is at Heritage street Amritsar. It is a tribute to Sikh courage and bravery. It has been built in the memory of 21 sikh soldiers of the 36 Sikh regiment under british army who fell in heroic defence of Fort Saragarhi in Waziristan on Sept12,1897 while defending the Fort against an attack of ten thousand Pathans. Salute to that twenty one Sikh Soldiers who sacrificed there lives while defending the Fort.

（由 Google 翻译）这个谒师所位于金庙停车场附近。距离金殿很近。它是为了纪念萨拉加希战役（Battle of Saragarhi），当时 21 名锡克教徒与 10000 名敌方部落成员的军队进行了激烈的战斗。电影《Kesari》取材于同一个故事。那些勇敢的锡克士兵继续战斗到最后一刻，为附近的堡垒提供了足够的时间准备进攻。这场战斗是历史上最伟大的最后一战之一。 （原文） This gurdwara is situated near golden temple parking. It's very close to the golden temple. It commemorates the Battle of Saragarhi, where 21 sikhs stacked heavily against army of 10000 enemy tribesman. Movie Kesari is based on the same storThose brave sikh soldiers continued fighting till their last, giving enough time to nearby forts to prepare for attack.This battle is one of the greatest last stands in history.

（由 Google 翻译）saragarhi 纪念古鲁瓦拉。为纪念坚强勇敢的 21 名锡克教烈士而建，他们为了保护人民免受敌人的侵害而献出了自己的生命。 这 21 名锡克教徒来自第 36 锡克军团，被指定驻扎在萨拉加希堡保卫该堡。 这个地方很小，你可能会花大约20分钟的时间来欣赏和表达你的敬意和荣誉，同时也阅读和观看墙上的雕刻。 这个历史故事在连续剧《21 sarfarosh》之后开始流行，并在阿克谢·库马尔（Akshay Kumar）饰演哈维尔达尔·伊沙尔·辛格（Havildar Ishar Singh）主演的电影《Kesari》中更加受欢迎。 （原文） The saragarhi memorial gurudwara. Built to honour the famous strong and brave 21 Sikh martyrs, that gave their life up to preserve and protect their people for enemies. These 21 Sikhs were from the 36th sikh regiment who were designated at fort Saragarhi to defend the fort. The place is small, and you would probably spend about 20 minutes to appreciate and pay your respects and honour at the site, while also reading and seeing the engravings on the walls. The historical story of this became popular after the serial "21 sarfarosh" and became even more popular with the movie "Kesari" starring Akshay Kumar who played as Havildar Ishar Singh.

（由 Google 翻译）历史悠久的地方，让我们想起我们的祖先面对残酷和英勇战斗的经历。 这个地方位于 Jallianwala Bagh 同一条街上。 不要错过 Saragarhi Sarai，它毗邻这座 Gurudwara 🙏🙏🙏 萨莱有一些我们勇敢的士兵的精彩照片。 （原文） Historic place that reminds of the cruelty our ancestors faced and fought bravely. The place is located on the same street of Jallianwala Bagh. Don't miss out Saragarhi Sarai, which is adjacent to this Gurudwara 🙏🙏🙏 The Sarai has some remarkable pictures of our brave soldiers.

（由 Google 翻译）为成为一名锡克教徒而自豪🙏🙂。 阿姆利则的一座古鲁瓦拉，纪念萨拉加希战役，当时 21 名锡克教徒重重地对抗着 10000 名敌方部落成员的军队。那些勇敢的锡克士兵继续战斗到最后一刻，给附近的堡垒足够的时间准备攻击。这场战斗是历史上最伟大的最后一站。 （原文） Proud to be a Sikh 🙏🙂. A Gurudwara in Amritsar that commemorates the Battle of Saragarhi, where 21 sikhs stacked heavily against army of 10000 enemy tribesman.Those brave sikh soldiers continued fighting till their last, giving enough time to nearby forts to prepare for attack.This battle is one of the greatest last stands in history.

Harmandir sahib gura, it's called GOLDEN TEMPLE. we have a lot of fun and feeling refreshed. 中文的能说，这个是印度的非常好地方。这就是"金庙"。这是印度的只是个很有名，最大，很主要锡克教的寺庙。谢谢。

Wahe Guju ji...🙏🙏🙏

天啊，美哭了！这真是一个伟大的地方，不管是建筑还是人，还是事，真的震撼了！来印度一定要来阿姆利则，来金庙！

Wahehuru ji 🙏

Man de santi 🙏🏻 wahwguru ji

很漂亮，人也很多

Satshriaakal ji

（由 Google 翻译）锡克教谒师所（Gurudwara Guru Ke Mahal）位于阿姆利则市，靠近阿姆利则的达巴尔萨希卜（Shri Darbar Sahib）。拉姆达斯大师（Shri Guru Ramdas ji）和他的家人曾居住于此。拉姆达斯大师建立了拉姆达斯普尔城（即如今的阿姆利则萨希卜），并开始挖掘“甘露池”（POOL OF NECTAR）。阿尔琼大师（Shri Guru Arjun ji）在此结婚，并被祝福成为古鲁（GURU）。哈尔戈宾德大师（Shri Guru Hargobind Sahib ji）也在此结婚。这里也是巴巴·阿塔尔·拉伊（Baba Atal Rai ji）和特格·巴哈杜尔大师（Shri Guru Teg Bahadur ji）的出生地。锡克教谒师所（Gurudwara Guru Ke Mahal）是一座历史悠久的锡克教谒师所，位于旁遮普邦的阿姆利则，曾是多位锡克教古鲁的住所。这座谒师所意义非凡，因为它是第九任锡克教宗师特格·巴哈杜尔·吉和巴巴·阿塔尔·拉伊的诞生地。如果您正在参观阿姆利则金庙，也一定要参观这座谒师所。 （原文） Gurudwara Guru Ke Mahal is situated in the Amritsar City. It’s near to the Shri Darbar Sahib, Amritsar. Shri Guru Ramdas ji and his family was staying here. Shri Guru Ramdas ji founded the city of Ramdaspur (Modern day Shri Amritsar Sahib) and began excavation of "POOL OF NECTAR". Shri Guru Arjun ji got married here and was also blessed as GURU here. Shri Guru Hargobind Sahib ji was also married here. This place is also birth place of Baba Atal Rai ji and Shri Guru Teg Bahadur ji Gurudwara Guru Ke Mahal is a historic Sikh Gurudwara located in Amritsar, Punjab. It was the residence of several Sikh Gurus. This Gurudwara is significant because it was the birthplace of Guru Teg Bahadur Ji, the ninth Sikh Guru, and Baba Atal Rai. If you are visiting Golden Temple, Amritsar Sahib, you must visit this Gurudwara also.

（由 Google 翻译）古鲁拉姆达斯原来的家 古鲁泰格巴杜尔的出生地 古鲁阿尔詹的婚礼 古鲁哈尔戈宾德的婚礼。 这么多的历史，是的，你猜对了，几乎被 SGPC 忽略了。 它需要迫切的关注和投资！ （原文） Guru Ram Das original home Birthplace of Guru Tegh Bhadur Wedding of Guru Arjan Wedding of Guru Har Gobind. So much history, and yes you guessed right, almost ignored by SGPC. It is in need of desperate attention, and INVESTMENT!

（由 Google 翻译）阿姆利则的古鲁泰姬陵 (Guru ke Mahal) 由第四任锡克教古鲁、阿姆利则的创始人古鲁拉姆·达斯·吉 (Guru Ram Das Ji) 于 1573 年创建。这座朴素的建筑最初只是一间简陋的小屋，后来逐渐演变成一座备受尊崇的谒师所，曾容纳过多位锡克教古鲁。 建筑风格简洁却极具象征意义。它是一座三层建筑：地下室曾用于冥想，中层用于举行 kirtan 活动，顶层则供奉着古鲁·格兰特·萨希卜 (Guru Granth Sahib)。 这里也是古鲁·特格·巴哈杜尔·吉 (Guru Tegh Bahadur Ji) 和古鲁·阿尔琼·德夫·吉 (Guru Arjan Dev Ji) 的诞生地，更增添了它的精神意义。 （原文） Guru ke Mahal in Amritsar is Founded in 1573 by Guru Ram Das Ji, the fourth Sikh Guru and the founder of Amritsar, this modest structure began as a humble hut and evolved into a revered gurudwara that housed several Sikh Gurus over time The architecture is simple yet deeply symbolic. It’s a three-storey structure: the basement was once used for meditation, the middle floor hosts kirtans, and the top floor enshrines the Guru Granth Sahib It’s also the birthplace of Guru Tegh Bahadur Ji and Guru Arjan Dev Ji, adding to its spiritual significance

（由 Google 翻译）GURUDWARA SHRI GURU MAHAL SAHIB 位于阿姆利则市。它靠近 GURUDWARA SHRI HARIMANDIR SAHIB。 SHRI GURU RAMDAS JI 和他的家人住在这里。 SHRI GURU RAMDAS JI 创建了 RAMDASPUR 市（现代的阿姆利则）并开始挖掘“花蜜池”。 SHRI GURU ARJAN DEV JI 在这里结婚，并在这里被加持为 GURU。 SHRI GURU Hargobind SAHIB JI 也在这里结婚。这个地方也是 BABA ATAL RAI JI 和 SHRI GURU TEG BAHADUR SAHIB JI 的出生地。🙏 （原文） GURUDWARA SHRI GURU MAHAL SAHIB is situated in the Amritsar City. Its near to the GURUDWARA SHRI HARIMANDIR SAHIB. SHRI GURU RAMDAS JI and his family was staying here. SHRI GURU RAMDAS JI founded the city of RAMDASPUR (Modern day AMRITSAR) and began excavation of "POOL OF NECTAR". SHRI GURU ARJAN DEV JI got married here and was also blessed as GURU here. SHRI GURU HARGOBIND SAHIB JI was also married here. This place is also birth place of BABA ATAL RAI JI and SHRI GURU TEG BAHADUR SAHIB JI.🙏

（由 Google 翻译）这座谒师所紧邻哈曼迪尔·萨希布谒师所。这座历史悠久的谒师所，第九代古鲁，古鲁·特格·巴哈杜尔·吉和古鲁·阿塔尔·拉伊·吉的诞生地。第五代古鲁，古鲁·阿尔琼·德夫·吉的结婚地，以及第五代古鲁被任命为锡克教古鲁的地方，也都在这里。 （原文） This Gurudwara is situated very close to Harmandir Sahib Gurudwara. This is a historical Gurudwara where the 9th Guru, Guru Teg Bahadur jee and Guru Atal Rai jee werr born. This is the Gurudwara where the fifth Guru, Guru Arjan Dev jee was married and also appointed as the Sikh Guru

（由 Google 翻译）这座谒师所是古鲁特格·巴哈杜尔·吉的诞生地，我们每周都会来这里一次。在这里，我们的心灵得到了平静。 （原文） ਇਹ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ਤੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੋ ਕੇ ਆਨੇ ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਸਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ

（由 Google 翻译）Gurwara Guru ke Mahal 是锡克教第九任古鲁 GURU TEG BAHADUR SAHIB 的出生地。 Sant buri wale 全天候提供免费厨房（称为 LANGAR）。 （原文） Gurwara Guru ke Mahal is the Birth place of Nithth Guru GURU TEG BAHADUR SAHIB in Sikhism. FREE Kitchen know as LANGAR is available by Sant buri wale 24/7.

（由 Google 翻译）🙏 巴巴·阿塔尔·拉伊·吉谒师所 这座谒师所是为了纪念哈尔戈宾德·萨希布·吉之子巴巴·阿塔尔·拉伊·吉。巴巴·阿塔尔·拉伊·吉于1619年出生于阿姆利则。他从小就热衷于灵性，经常冥想和祈祷。 1628年，巴巴·吉年仅九岁时，他的好友莫汉被蛇咬而亡。悲痛欲绝的巴巴·吉来到莫汉家中，在古鲁的恩典下，用手杖触摸他，并念诵真主之名，使他苏醒过来。 哈尔戈宾德·萨希布·吉得知此事后，慈悲地向巴巴·吉解释说，锡克教徒不应将灵性力量用于世俗目的，而应遵循真主的旨意。巴巴·吉领悟了这一点，接受了古鲁的教诲，进行了深度冥想，并在九岁时自愿离开了肉身。 哈尔戈宾德·萨希布·吉（Guru Hargobind Sahib Ji）亲自为巴巴·阿塔尔·拉伊·吉（Baba Atal Rai Ji）主持了临终仪式。为了纪念儿子，哈尔戈宾德·萨希布·吉（Guru Ji）在此地修建了一座纪念碑，如今被称为巴巴·阿塔尔·拉伊·吉谒师所（Gurdwara Baba Atal Sahib Ji）。 这座谒师所的九层塔楼（约150英尺高）象征着巴巴·吉生命的九年。它是阿姆利则最高的塔楼之一，具有重要的精神和历史意义。 巴巴·阿塔尔·拉伊·拉伊·吉谒师所 这座谒师所与米里皮里（Miri-Piri）的主人、哈尔戈宾德·萨希布·吉（Sri Guru Hargobind Sahib Ji）的儿子阿塔尔·拉伊·吉（Sri Atal Rai Ji）有关。巴巴·吉于1619年出生于斯里阿姆利则。巴巴·吉自幼便与巴尼·巴尼（Bani Bani）相恋。巴巴·吉自幼便与阿卡尔普拉克（Akal Purakh）的巴尼·巴查纳瓦利（Bani Bachanavali）相恋。在普拉卡什卡兰（Prakashkaram）期间，巴巴·吉（Baba Ji）常说巴巴·阿拉尔·拉伊·吉（Baba Aral Rai Ji）是阿卡尔·阿比纳西（Akal Abinasi）的化身。巴巴·阿塔尔·吉（Baba Atal Ji）从小就非常喜欢吉安·巴尼（Gyan Bani）。 巴巴·吉童年时期的同伴莫汉（Mohan）被蛇咬伤后去世。巴巴·吉非常伤心。巴巴·吉来到莫汉家，告诉他的父母，我会唤醒莫汉。父母同意了。巴巴·吉念诵古鲁·萨希布（Guru Sahib）的名字后，用棍子触碰了莫汉，莫汉便复活了。 古鲁·哈尔戈宾德·萨希布·吉（Guru Hargobind Sahib Ji）得知了此事。古鲁·萨希布向巴巴·吉解释说，锡克教徒只有通过巴尼和冥想才能达到精神境界，在生死问题上，应该始终遵循永恒上帝的旨意。巴巴·吉将古鲁·萨希布的教诲铭记于心，并在九岁时放弃了肉身，专注于此。 此事发生在1628年。哈尔戈宾德·萨希布·吉（Guru Hargobind Sahib Ji）亲手火化了巴巴·吉（Baba Ji）。为了纪念巴巴·吉，古鲁·萨希布在此地建造了锡克教谒师所（Gurdwara Sahib）。 每个人都会庆祝巴巴·阿塔尔·拉伊·萨希布·吉（Baba Atal Rai Sahib Ji）的帕卡什·萨玛（Parkash Samar）。所有锡克教组织和教众都热情地庆祝这一活动。巴巴·吉的阿尔达西·梅拉（Ardasi Mela）是一年一度的盛事。每年在阿姆利则，人们都会虔诚地庆祝这一节日。 这座建筑由米斯兰人（Misrans）于1835年建造。如今，巴巴·阿塔尔·拉伊·萨希布·吉（Gurdwara Baba Atal Rai Sahib Ji）是阿姆利则最高的谒师所之一。 玛塔·考兰·吉（Mata Kaulan Ji）和巴巴·阿塔尔·拉伊·萨希布·吉（Baba Atal Rai Ji）的古鲁·加尔（Guru Ghars）彼此相对，并且都非常靠近哈曼迪尔·萨希布·吉（Harmandir Sahib）。可以看到巴巴阿塔尔拉伊吉谒师所 (Baba Atal Rai Ji Gurdwara Sahib) 墙上的古老绘画，非常美丽。 （原文） 🙏 Gurdwara Baba Atal Rai Sahib Ji This Gurdwara is associated with the memory of Baba Atal Rai Ji, the son of Guru Hargobind Sahib Ji. Baba Atal Rai Ji was born at Amritsar in 1619. From childhood, he was spiritually inclined, often engaged in meditation and prayer. In 1628, when Baba Ji was only nine years old, his close friend Mohan died from a snake bite. Deeply grieved, Baba Ji went to Mohan’s house and, with the Guru’s grace, revived him by touching him with his stick while reciting God’s Name. When Guru Hargobind Sahib Ji came to know about this incident, he lovingly explained to Baba Ji that Sikhs should not use spiritual power for worldly purposes and should accept God’s will. Realizing this, Baba Ji accepted the Guru’s command, meditated deeply, and voluntarily left his body at the age of nine. Guru Hargobind Sahib Ji himself performed the last rites of Baba Atal Rai Ji. To honor his son, Guru Ji got a memorial built at this site, which is today known as Gurdwara Baba Atal Sahib Ji. The nine-storey tower of this Gurdwara (about 150 feet high) symbolizes the nine years of Baba Ji’s life. It is one of the tallest towers in Amritsar and holds great spiritual and historical significance. ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਇਹ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੀਰੀ - ਪੀਰੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਸਪੁੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਅਟੱਲ ਰਾਇ ਜੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਜਨਮ ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਸੰਨ 1619 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਬਾਬਾ ਜੀ ਬਾਣੀ ਬਾਣੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਸਨ। ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਬਾਬਾ ਜੀ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੀ ਬਾਣੀ ਬਚਨਾਵਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਸਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਰਮ ਸਮੇਂ ਬਾਬਾ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਦਾ ਆਪਾ ਰੂਪ ਬਾਬਾ ਅਰਾਲ ਰਾਇ ਜੀ ਹੈ। ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਜੀ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਗਿਆਨ ਬਾਣੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਸਨ। ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਾਬਾ ਜੀ ਦੇ ਸਾਥੀ ਮੋਹਣ ਨੂੰ ਸੱਪ ਨੇ ਡੱਸ ਲਿਆ ਤੇ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਮੋਹਣ ਦੇ ਘਰ ਗਏ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਮੋਹਣ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਮੋਹਣ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ। ਮੋਹਣ ਜੀਵਿਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਹੀ ਆਤਮਕ ਉੱਚਾਈ ਹਾਸਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਮੌਤ ਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਾਤ ਸਿਰ ਮੱਥੇ ਲਾਈ ਤੇ ਨੌ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਧਿਆਨ ਧਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਸੰਨ 1628 ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ। ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਬਾਬਾ ਜੀ ਦੀ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ । ਬਾਬਾ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਬਣਵਾਇਆ ਸਭ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਮਾਰੋਹ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਸਿੱਖ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਗਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬੜੇ ਚਾਅ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਬਾਬਾ ਜੀ ਦਾ ਅਰਦਾਸੀ ਮੇਲਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਲਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਬੜੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਮਿਸਰਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੰਨ 1835 ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਅੱਜ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਮਾਤਾ ਕੌਲਾਂ ਜੀ ਤੇ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਰਾਏ ਜੀ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਗੁਰੂ ਘਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਆਹਮੋ ਸਾਹਮਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹਨ। ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਰਾਏ ਜੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਦੀਵਾਰਾਂ ਤੇ ਬਣਾਈ ਗਈਆਂ ਪੁਰਾਣੀ ਪੇਂਟਿੰਗਸ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਾਫੀ ਸੁੰਦਰ ਹਨ।

（由 Google 翻译）🙏🙏🙏巴巴·阿塔尔·古德瓦拉建于约四个世纪前，是对古鲁·哈尔戈宾德之子巴巴·阿塔尔·拉伊（1619-1628）年轻生命的感人纪念。塔内九个故事呼应了他1628年去世前九年的人生。[3] 根据锡克教传说《古尔比拉斯·切文·帕特沙希》（Gurbilas Chhevin Patshahi）的记载，阿塔尔·拉伊救活了一位名叫莫汉的朋友，莫汉被蛇咬伤后不治身亡。他的父亲得知此事后非常不悦，因为锡克教古鲁们不赞成行神迹。在父亲训斥了阿塔尔·拉伊行神迹后，他隐居在考尔萨河畔，于1628年9月13日告别了尘世。这座塔是为了纪念他，也是为了纪念他短暂的一生而建造的。[1]最初，这里建造了一座小型的三摩地（印度式纪念碑），后来改建成了谒师所。如今的九层塔楼建于兰吉特·辛格大君时期。🙏🙏🙏🙏 （原文） 🙏🙏🙏Built some four centuries ago, the Baba Atal Gurdwara is a touching commemoration of the young life of Baba Atal Rai (1619–1628), the son of Guru Hargobind. Its nine stories echo his nine years of life before his death in 1628.[3] According to Sikh legend narrated in the Gurbilas Chhevin Patshahi, Atal Rai revived a friend named Mohan who was bitten by a snake and subsequently died as a result of the injury. Upon hearing the news of the event, his father was displeased as miracles are rebuked by the Sikh gurus. After being admonished by his father for the miracle, Atal Rai retired himself to the bank of Kaulsar and left this mortal coil on 13 September 1628. The tower was built in his memory and to commemorate his short life.[1] Initially a small samadhi (Indic cenotaph) was constructed at the site, which eventually transformed into a gurdwara. It was during the time of Maharaja Ranjit Singh that the present-day, nine-story tower was constructed.🙏🙏🙏🙏

（由 Google 翻译）这座九层八角塔位于金庙东南方向，步行不远即可到达，是为了纪念古鲁·哈尔戈宾德的儿子巴巴·阿塔尔·拉伊。塔高约40米，建于18世纪末至19世纪初。每层都供奉着精神教义，顶层可以欣赏到金庙建筑群的开阔景色。毗邻的考尔萨尔水池（Kaulsar sarovar）据说如果虔诚地浸入其中，就能带来降雨。兰加尔神殿全天候开放，这座神殿是精神历史和建筑之美的象征。 （原文） Located just a short walk south-east of the Golden Temple, this 9‑storey octagonal tower commemorates Baba Atal Rai, the son of Guru Hargobind. Rising about 40 meters high, it was built between the late 18th and early 19th centuries. Each floor is dedicated to spiritual teachings, and its top level offers expansive views of the Golden Temple complex. The adjoining Kaulsar sarovar is believed to bring rainfall if dipped in with devotion. Langar runs 24/7, and the shrine stands as a beacon of spiritual history and architectural beauty.

（由 Google 翻译）阿姆利则巴巴·阿塔尔·拉伊吉谒师所 (Gurdwara Baba Atal Rai Ji Amritsar) 位于阿姆利则市，靠近斯里·哈曼迪尔·萨希布（金庙）。此地是为了纪念巴巴·阿塔尔·拉伊吉而建。 巴巴·阿塔尔·拉伊吉是谁？ 巴巴·阿塔尔·拉伊吉是斯里·古鲁·哈尔戈宾德·萨希布·吉的儿子。 他年仅9岁，但精神境界却非常高。 巴巴·吉曾使他玩耍时死去的同伴起死回生。 古鲁·萨希布·吉解释说，破坏上帝创造的成果是不对的。此后，巴巴·吉的灵魂与上帝融为一体。 这座谒师所高9层，象征着巴巴·阿塔尔·拉伊吉的9岁。 这座建筑是阿姆利则最高的建筑之一，在城市的许多地方都可以看到它。 这里是诵读《古鲁·格兰特·萨希卜吉》（Sri Guru Granth Sahib Ji）的场所，信徒们也会在此享用兰加尔（Langar）。 达山（Darshan）的亮点 距离斯里·哈曼迪尔·萨希卜（Sri Harmandir Sahib）仅几步之遥。 每天都有大量游客和信徒前来参观。 该建筑还收藏了古画、历史图像和艺术展品。 （原文） ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਜੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ (Gurdwara Baba Atal Rai Ji) ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ (ਸੋਨੇ ਦਾ ਮੰਦਰ) ਦੇ ਨੇੜੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਸਥਾਨ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਰਾਇ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਜੀ ਕੌਣ ਸਨ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਰਾਇ ਜੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਸਿਰਫ਼ 9 ਸਾਲ ਹੀ ਸੀ ਪਰ ਆਤਮਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਸਨ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਖੇਡਦਿਆਂ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੁਬਾਰਾ ਜਿਉਂਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੇ ਜੋ ਕਿਰਿਆ ਬਣਾਈ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਗੁਰਦੁਆਰਾ 9 ਮੰਜ਼ਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਜੀ ਦੀ 9 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਨਜ਼ਰ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਥੇ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪਾਠ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸੰਗਤਾਂ ਲਈ ਲੰਗਰ ਦੀ ਵੀ ਸੇਵਾ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲਾਂ ਇਹ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹੀ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਦੂਰੀ ’ਤੇ ਹੈ। ਸੈਲਾਨੀ ਤੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਮਾਰਤ ਅੰਦਰ ਪੁਰਾਣੀ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਚਿੱਤਰ ਤੇ ਕਲਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

（由 Google 翻译）9 层的古鲁瓦拉 (gurudwara) 幸运地成为镇上最高的建筑。 巴巴·阿塔莱·帕基亚·帕基亚·加尔 巴巴·阿塔莱·帕考德·瓦利·加尔 巴巴·阿塔尔·莱·加尔·达瓦里斯·加尔 Koi v iss darr th khali nhi janda 🙏🙏🙏🙏 丹丹巴巴阿塔莱吉 （原文） The 9 storey gurudwara blessed to be the tallest structure in town. Baba atal rai pakiya pakaiya ghal Baba atal rai pakaund wali ghal Baba atal rai ghar da waaris ghal Koi v iss darr th khali nhi janda 🙏🙏🙏🙏 Dhan dhan baba atal rai ji

（由 Google 翻译）这座锡克教寺庙与巴巴阿塔拉伊吉有关。到达这座宗教建筑的顶层，您可以目睹城市和金庙的迷人景色。这是冥想和点击照片的好地方。 （原文） This sikh temple is related baba Atal Rai Ji. By reaching on the top floor of this religious building, you can witness the mesmerizing views of the city and golden temple. It's a great place to meditate and click photographs.

（由 Google 翻译）崇拜的好地方 它是阿姆利则最高的宗教场所之一。在这个地方的顶部你可以看到整个城市的全景。 它非常诱人。 （原文） Nice place for worship Its One of the tallest religious place in Amritsar. At the top of this place you will get a Panoramic view of the whole city. Its very alluring.

（由 Google 翻译）我们与普雷特在阿姆利则的金庙以及印巴边境的仪式上度过了美好的一天。我们了解了病人的历史、文化和宗教。那种氛围、能量、色彩和声音令人难忘。谢谢普里特，希望我们能再次见到你。 （原文） We had an amazing day with Preet at the golden temple in Amritsar, and in the ceremony at the Indian- Pakistan border. We learned about the history , culture and religion of the Sick people . The vibes, energy, colours, and sounds were unforgettable. Thank you Preet, hope we will see you again.

（由 Google 翻译）Preet ji， 感谢您为我创造了如此美好的回忆。在您的带领下，我们体验了阿姆利则丰富的文化，真正领略了印度的魅力，感受到了热情好客、笑容满面的人们以及乐于助人的精神。我永远不会忘记这一切。 Ek Onkar 🙏🏻 （原文） Preet ji, Thank you for creating such beautiful memories in my life. Through your guidance, we were able to experience the rich culture of Amritsar and truly appreciate how beautiful India is, the warmth, hospitality, joyful faces, and the ever-helpful spirit of the people. I will never forget that. Ek Onkar 🙏🏻

（由 Google 翻译）你怎么能不推荐这个地方呢？毕竟，这是大多数游客来到阿姆利则的唯一原因。 15年前我来过一次，但与我现在的访问相比，当时的感觉真的很舒服。今天真的是人山人海，数以万计的人，当然几乎所有人都想到真正的寺庙去看看圣书。我们不必排队等待几个小时，但我们被允许进入厨房，这非常有趣。最好是平日来参观，如果可以的话早上8点就不会那么拥挤了！ （原文） Wie kann man diesen Ort nicht empfehlen? Schließlich kommen die meisten Amritsar- Besucher nur deshalb. Vor 15 Jahren war ich schon einmal hier, doch im Gegensatz zum jetzigen Besuch war das damals richtig gemütlich. Heute richtige Menschenmassen also Zehntausende, die natürlich fast alle durch den eigentlichen Tempel wollen, um das heilige Buch zu sehen. Das stundenlange Anstehen haben wir uns gespart, allerdings durften wir in die Küche, was extrem interessant war. Besuche am besten an Wochentagen und möglichst schon morgens um 8 Uhr, dann ist es nicht so voll!

（由 Google 翻译）这是一次有教育意义且令人惊叹的经历。我有最好的导游，他的敬业导游让我的旅行成为一生难忘的经历。感谢哈普里特·辛格（Harpreet Singh）出色的工作和令人惊叹的经历，我将珍惜一生。等我去山上几天回来时见。 （原文） This was an educational and amazing experience. I had the best tour guide posible and his dedicated guide made my trip a memorable experience of a life time. Thank you Harpreet Singh for a job well done and an amazing experience I will cherish a life time. See you when I get back to go a few days up the mountain.

（由 Google 翻译）如果我能给这次巡演十颗星，我绝对愿意！金庙和旁遮普传统村庄之旅简直就是神奇。从我们被接走的那一刻起，我们出色的导游就让我们感觉自己像贵宾一样，将引人入胜的故事、历史和幽默融入到每一刻。 真正的惊喜是什么？传统乡村之旅！感觉就像走进了另一个世界——郁郁葱葱的绿色田野、热情好客的当地人，以及任何言语都无法形容的正宗旁遮普体验。 如果您要访问旁遮普邦，这不仅仅是一次旅行，而是一次将永远伴随您的体验！ （原文） If I could give this tour ten stars, I absolutely would! The Golden Temple & Punjab Traditional Village Tour was nothing short of magical. From the moment we were picked up, our phenomenal tour guide made us feel like VIPs, weaving fascinating stories, history, and humour into every moment. The real surprise? The traditional village tour! It felt like stepping into another world—lush green fields, warm and welcoming locals, and an authentic Punjabi experience that no words can do justice to. If you’re visiting Punjab, this isn’t just a tour—it’s an experience that will stay with you forever!

（由 Google 翻译）你好，Preet， 我们在瓦嘎边境升旗仪式上获得了非常真实的体验。 感谢您专业高效的导游。您知道所有通往正确地点的路线。 感谢您与我们分享在金庙的极致体验，太棒了！ 再次强调，他们的服务非常专业、快捷、高效，我们得以欣赏、感受一切，并享用了美味的晚餐！ 谢谢 Preet 🙏 （原文） Hi Preet, We had avery good authentic experience at the Wagah Border Flag Ceremony. Thank you for your professional and efficient guide. You know all the ways to .all the right places Thank you for sharing with us the ultimate experience at the Golden Temple, it was amazing! Again it was very professional quick and efficient, we managed to to see, feel .everything and had wonderful dinner! Thank you Preet 🙏

（由 Google 翻译）令人难忘的金庙之旅。我特别喜欢在寺庙里烤面包。感谢Preet的付出，让我在阿姆利则的旅程更加难忘——非常感谢！ （原文） Unforgettable visit to the Golden Temple. I particularly enjoyed baking bread in the temple. Thank you Preet for going above and beyond to make my stay in Amritsar memorable-much appreciated!!

（由 Google 翻译）它也被称为花蜜池，是位于印度旁遮普邦阿姆利则市的一个神圣且历史悠久的水箱。它是锡克教最重要的地标之一，对世界各地的锡克教徒具有巨大的宗教和历史重要性。萨罗瓦的设计象征着锡克教平等、团结和纯洁的概念。人们相信萨罗瓦的水具有治疗功效，可以净化信徒的灵魂。河水通过地下渠道网络为萨罗瓦提供水源。 （原文） It also known as the Pool of Nectar, is a sacred and historic water tank located in the city of Amritsar, Punjab, India. It is one of the most significant landmarks of Sikhism and holds immense religious and historical importance for Sikhs around the world. The sarovar was designed to symbolize the concept of equality, unity, and purity in Sikhism. It is believed that the sarovar's waters have healing properties and can cleanse the soul of a devotee. The sarovar is fed by the river through a network of underground channels.

（由 Google 翻译）美丽的游泳池😍位于金庙地区的中心，有各种五颜六色的鱼🐠。泳池水非常干净，而且由工作人员维护得很好✨。任何人都可以坐在泳池边欣赏寺庙的宜人景色💕。据历史记载，寺庙遗址上的人造水池是由第四任锡克教古鲁古鲁拉姆·达斯 (Guru Ram Das) 于 1577 年完成的。他首先在巴巴佛陀的帮助下完成了水池。 （原文） Beautiful pool 😍 located at d centre of Golden temple area with variety of colourful fish 🐠. Pool water is so clean & it is well maintained by d workers✨. Any 1 can sit beside d pool and enjoy d pleasant view of d Temple💕. As per history 👉 d man-made pool on d site of d temple was completed by d 4th Sikh Guru, Guru Ram Das, in 1577. He started by completing d pool with d help of Baba Buddha.

（由 Google 翻译）喜欢看阿姆利特·萨罗瓦尔，尤其是萨罗瓦尔里的鱼。激动人心的时刻让整个夜晚都沉浸在其中。 （原文） Love to see Amrit sarovar, specially Fish inside sarovar. Electrifying moments stole the night.

（由 Google 翻译）地球上美丽而神圣的地方之一！我发现参观这个古德战争非常平静！我最喜欢的之一！ langar 始终提供食物。 （原文） One of the beautiful and divine place on the earth! I find very peaceful to visit this gurdwar! One of my favourite! The langar serve the food all time.

（由 Google 翻译）Amrit Sarovar ✨ 湖维护得很好，尊重圣水的神圣性🙏🙏 池塘里生活着一些美丽的鱼，增添了景色。 （原文） Amrit Sarovar ✨ Lake is just so well maintained as to respect the sanctity of holy water 🙏🙏 There are some beautiful fishes living in the pond adding to the sight to behold.

（由 Google 翻译）1577 年，第四任锡克教古鲁拉姆达 (Ramdas) 在 500 Bigha 为古鲁瓦拉 (Gurudwara) 奠基。阿姆利则的意思是花蜜罐。第五位锡克教古鲁古鲁阿尔扬·德夫·吉 (Arjan Dev Ji) 在这个神圣的湖和水池中央建造了哈曼迪尔·萨希卜 (Harmandir Sahib)，即金庙，并在这里创立了锡克教圣书《阿迪·格兰特》(Adi Granth)。 （原文） यहां गुरूद्वारे की नींव 1577 में चौथे सिख गुरू रामदास ने 500 बीघा में रखी थी। अमृतसर का मतलब है अमृत का टैंक। पांचवे सिख गुरू गुरू अर्जन देव जी ने इस पवित्र सरोवर व टैंक के बीच में हरमंदिर साहिब यानि स्वर्ण मंदिर का निर्माण किया और यहां सिख धर्म के पवित्र ग्रंथ आदि ग्रंथ की स्थापना की

（由 Google 翻译）令人惊叹的地方，准备看看为什么人们称它为世界奇迹。 Sarovar 很干净，非常适合畅游，有单独的女性区域。 （原文） Stunning place and ready to see why people call it a wonder if the world. The Sarovar is clean and perfect for a dip, there are covered separate areas for females.

（由 Google 翻译）关于阿姆利则金庙的常见问题解答： 基本信息： * 1. 问：金庙又叫什么？ * 答：它也被称为斯里哈曼迪尔·萨希布（Sri Harmandir Sahib）或达巴尔·萨希布（Darbar Sahib）。 * 2. 问：金庙位于哪里？ * 答：它位于印度旁遮普邦的阿姆利则。 * 3. 问：金庙为什么重要？ * 答：它是锡克教最神圣的谒师所（Gurdwara），也是世界各地锡克教徒的重要朝圣地。 * 4. 问：谁建造了金庙？ * 答：斯里哈曼迪尔·萨希布的建造是由第五任锡克教古鲁阿尔詹·德夫·吉（Guru Arjan Dev Ji）发起的。 * 5. 问：什么是萨罗瓦尔（Sarovar）？ * 答：萨罗瓦尔是环绕金庙的圣水池。 参观金庙： * 6. 问：金庙向所有信仰的人士开放吗？ * 答：是的，金庙欢迎所有宗教、种姓和信仰的人士。 * 7. 问：参观金庙的着装要求是什么？ * 答：游客必须遮住头部、脱鞋，并着装得体。 * 8. 问：参观金庙的最佳时间是什么时候？ * 答：清晨和傍晚被认为是参观金庙的最佳时间。 * 9. 问：金庙建筑群内部允许拍照吗？ * 答：外部区域通常允许拍照，但内部圣殿内可能会受到限制。 * 10. 问：什么是“Langar”（社区厨房）？ * 答：Langar 是一个免费的社区厨房，为所有游客提供餐食，无论其背景如何。 * 11. 问：有残疾人设施吗？ * 答：是的，金庙为残疾人游客提供设施。 历史和文化意义： * 12. 问：金庙的四个入口有何意义？ * 答：它们象征着锡克教对来自四面八方的所有人开放。 * 13. 问：为什么金庙要镀金？ * 答：镀金是19世纪由兰吉特·辛格王（Maharaja Ranjit Singh）添加的。 * 14. 问：《古鲁·格兰特·萨希卜》（Guru Granth Sahib）是什么？ * 答：它是锡克教的圣典，供奉在金庙内。 * 15. 问：什么是阿卡尔·塔赫特（Akal Takht）？ * 答：阿卡尔·塔赫特是锡克教五个塔赫特（世俗权威）之一，位于金庙建筑群内。 实践和仪式： * 16. 问：什么是基尔坦（Kirtan）？ * 答：Kirtan 是指吟诵《古鲁·格兰特·萨希卜》中的赞美诗。 * 17. 问：什么是 Prakash 仪式？ * 答：这是在早晨举行的仪式，将《古鲁·格兰特·萨希卜》带入金庙。 * 18. 问：什么是 Sukhasan 仪式？ * 答：这是在晚上举行的仪式，将《古鲁·格兰特·萨希卜》送回安息之地。 * 19. 问：什么是“Seva”？ * 答：Seva 的意思是无私的服务，这是锡克教的核心原则，通常由金庙的志愿者来履行。 旅行和后勤： * 20. 问：如何前往阿姆利则？ * 答：阿姆利则交通便利，有航空、铁路和公路。 * 21. 问：金庙附近有住宿吗？ * 答：是的，附近有很多酒店和宾馆。 * 22. 问：参观金庙安全吗？ * 答：是的，一般认为这里非常安全。 * 23. 问：金庙里使用什么语言？ * 答：主要使用旁遮普语，但也使用印地语和英语。 * 24. 问：金庙发生过哪些历史事件？ * 答：金庙见证过许多历史事件，包括袭击和修复。 （原文） FAQs and answers about the Golden Temple in Amritsar: General Information: * 1. Q: What is the Golden Temple also known as? * A: It is also known as Sri Harmandir Sahib or Darbar Sahib. * 2. Q: Where is the Golden Temple located? * A: It is located in Amritsar, Punjab, India. * 3. Q: Why is the Golden Temple important? * A: It is the holiest Gurdwara (Sikh temple) and a significant pilgrimage site for Sikhs worldwide. * 4. Q: Who built the Golden Temple? * A: The construction of Sri Harmandir Sahib was initiated by Guru Arjan Dev Ji, the fifth Sikh Guru. * 5. Q: What is the Sarovar? * A: The Sarovar is the holy pool that surrounds the Golden Temple. Visiting the Golden Temple: * 6. Q: Is the Golden Temple open to people of all faiths? * A: Yes, the Golden Temple welcomes people of all religions, castes, and creeds. * 7. Q: What are the dress code requirements for visiting the Golden Temple? * A: Visitors must cover their heads, remove their shoes, and dress respectfully. * 8. Q: What are the best times to visit the Golden Temple? * A: Early morning and late evening are considered particularly serene times to visit. * 9. Q: Is photography allowed inside the Golden Temple complex? * A: Photography is generally allowed in the outer areas, but restrictions may apply within the inner sanctum. * 10. Q: What is Langar? * A: Langar is a free community kitchen that serves meals to all visitors, regardless of their background. * 11. Q: Are there facilities for disabled people? * A: Yes, the Golden Temple provides facilities for disabled visitors. Historical and Cultural Significance: * 12. Q: What is the significance of the Golden Temple's four entrances? * A: They symbolize the openness of Sikhism to all people from all directions. * 13. Q: Why is the Golden Temple covered in gold? * A: The gold plating was added in the 19th century by Maharaja Ranjit Singh. * 14. Q: What is the Guru Granth Sahib? * A: It is the holy scripture of Sikhism, which is enshrined within the Golden Temple. * 15. Q: What is the Akal Takht? * A: The Akal Takht is one of the five Takhts (seats of temporal authority) of Sikhism, located within the Golden Temple complex. Practices and Ceremonies: * 16. Q: What is Kirtan? * A: Kirtan is the singing of hymns from the Guru Granth Sahib. * 17. Q: What is the Prakash ceremony? * A: It is the morning ceremony when the Guru Granth Sahib is brought into the Golden Temple. * 18. Q: What is the Sukhasan ceremony? * A: It is the evening ceremony when the Guru Granth Sahib is taken to its resting place. * 19. Q: What is "Seva"? * A: Seva means selfless service, and it is a core principle in Sikhism, often performed by volunteers at the Golden Temple. Travel and Logistics: * 20. Q: How do I get to Amritsar? * A: Amritsar is well-connected by air, rail, and road. * 21. Q: Are there accommodations available near the Golden Temple? * A: Yes, there are numerous hotels and guesthouses in the vicinity. * 22. Q: Is it safe to visit the Golden Temple? * A: Yes, it is generally considered a very safe place to visit. * 23. Q: What languages are spoken at the golden temple? * A: Primarily Punjabi, but Hindi and English are also spoken. * 24. Q: What are some of the historical events that have taken place at the Golden Temple? * A: The golden temple has been the sight of many historical events, including attacks, and restorations.

（由 Google 翻译）印度超级美丽、非常好的地方 （原文） Super beautiful and very nice places in India

（由 Google 翻译）（旁遮普语/印地语/英语） 这个喷泉位于谒师所正门前。周围非常开放。人们经常在这里坐下来放松。它全部由白色石头制成，运行时看起来非常漂亮。 这个喷泉位于谒师所正门前。周围非常开放。人们经常在这里坐下来休息。它全部由白色石头制成，或者当它运行时感觉非常好#fountain ⛲ 这个喷泉位于古鲁瓦拉正门前。周围很开阔。人们经常坐在这里休息。它是由白色石头制成的，或者当它运行时，感觉很棒#Fountain ⛲ （原文） (Punjabi/Hindi/English) ਇਹ ਫੁਆਰਾ ਗੁਰੂਦਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੁਆਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਇੱਥੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਫੈਦ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।#ਫੁਆਰਾ ⛲ यह फुआरा गुरुद्वारा के मुख्य द्वार के सामने स्थित है। इसके आसपास बहुत खुला है। लोग अक्सर यहां बैठते और आराम करते हैं। यह सारा सफेद पत्थर से बना हुआ है या जब चलता है तो बहुत अच्छा लगता है #फुआरा ⛲ This Fountain is situated in front of the main gate of the gurudwara. Around it is very open. People often sit here and relax. It is made of white stone or when it runs, it feels great #Fountain ⛲

（由 Google 翻译）在这里你可以找到来自...所有演员...所有地区...所有信仰的人.. （原文） A place where you can find persons from... all the casts... all the regions... all the faiths..

（由 Google 翻译）这是一座多么美丽的寺庙啊…… （原文） What a beutiful temple it is...

（由 Google 翻译）唔 （原文） Hmm

（由 Google 翻译）甘加·普拉萨德·巴托迪亚中央维迪亚拉亚学校 （原文） Ganga Prasad bhatodiya Madhya vidyalaya school

Harmandir sahib gura, it's called GOLDEN TEMPLE. we have a lot of fun and feeling refreshed. 中文的能说，这个是印度的非常好地方。这就是"金庙"。这是印度的只是个很有名，最大，很主要锡克教的寺庙。谢谢。

Wahe Guju ji...🙏🙏🙏

天啊，美哭了！这真是一个伟大的地方，不管是建筑还是人，还是事，真的震撼了！来印度一定要来阿姆利则，来金庙！

Wahehuru ji 🙏

Man de santi 🙏🏻 wahwguru ji

很漂亮，人也很多

Satshriaakal ji

（由 Google 翻译）兰吉特·辛格大君的雕像是对印度最伟大统治者之一的宏伟致敬。它位于广场中央，完美地展现了他的力量和领导力。雕像的细节令人印象深刻，周围环境非常适合悠闲地散步。夜晚的灯光更增添了它的宏伟气势。这座值得参观的地标建筑，让人们得以一窥旁遮普邦丰富的历史。对于历史爱好者和旅行者来说，这里是必游之地。 （原文） The statue of Maharaja Ranjit Singh is a magnificent tribute to one of India’s greatest rulers. Located in the middle of the square, it captures his strength and leadership perfectly. The detailing is impressive, and the surrounding area is great for a peaceful walk. At night, the lighting adds to its grandeur. It's a wonderful landmark to visit, offering a glimpse into Punjab’s rich history. A must-see for history lovers and travelers.

（由 Google 翻译）阿姆利则的兰吉特·辛格大君雕像矗立在道路中央，是前往金庙途中不容错过的醒目地标。雕像本身气势磅礴，庄严雄伟，展现了这位锡克教伟大统治者的力量和精神遗产，他常被人们誉为“旁遮普之狮”。驻足近距离凝视，更能感受到它所代表的骄傲和历史。 雕像周围的道路状况尚可，但偶尔会发现散落的垃圾。这一带交通通常非常拥堵，因此车辆无法通行前往金庙。游客必须步行，虽然略显疲惫，但也为阿姆利则古街的文化之旅增添了魅力。 尽管周围熙熙攘攘，这座雕像依然气势恢宏。它提醒着人们阿姆利则辉煌的历史，并在您进入金庙的精神世界之前，定下了基调。 （原文） The Maharaja Ranjit Singh statue in Amritsar stands right in the middle of the road, and it’s a striking landmark you can’t miss while walking toward the Golden Temple. The statue itself looks powerful and majestic, capturing the strength and legacy of the great Sikh ruler who is often remembered as the “Lion of Punjab.” When you stand and look at it closely, you really feel the pride and history it represents. The road around the statue is fairly decent, though you can notice small bits of trash scattered here and there. The traffic in this area is usually very heavy, and because of that, vehicles aren’t allowed to drive through toward the Golden Temple. Visitors must walk, which can be tiring but also adds to the charm of experiencing the heritage streets of Amritsar. Despite the busy surroundings, the statue remains a commanding sight. It serves as a reminder of Amritsar’s glorious history and sets the tone before you enter the spiritual world of the Golden Temple.

（由 Google 翻译）“兰吉特·辛格王公的雕像是对印度最伟大的统治者之一的宏伟致敬。这座雕像坐落在一个维护精美的公园里，完美地体现了他的力量、领导能力和皇家优雅。雕像的细节令人印象深刻，周围环境宁静，使其成为放松一会儿的好地方。在晚上，灯光增添了一种特殊的魅力，尤其令人惊叹。参观这座雕像可以让您一睹旁遮普邦丰富的历史和自豪感。绝对是必游之地如果你在阿姆利则！” （原文） "The statue of Maharaja Ranjit Singh is a magnificent tribute to one of India’s greatest rulers. Set in a beautifully maintained park, the statue captures his strength, leadership, and royal grace perfectly. The detailing on the statue is impressive, and the surrounding area is peaceful, making it a great spot to relax for a while. It's especially stunning during the evening when the lighting adds a special charm. Visiting this statue gives you a glimpse into the rich history and pride of Punjab. Definitely a must-visit if you're in Amritsar!"

（由 Google 翻译）几年前去过那里，才发现我还没发过一些关于这次经历的评论。 这是一座很棒的雕像，纪念的是该地区一位重要的领导人。一定要找个导游来探索阿姆利则及其所有景点。我们去了Roobaroo Walls，他们做得非常棒。 （原文） Went there few years back and realized I had not posted some reviews of our experience. This is a great statue celebrating a key leader of the region. Make sure to get a guide to explore Amritsar and all it hasto offer. We used Roobaroo Walls and they did a fantastic job.

（由 Google 翻译）骑马铜像的细节令人叹为观止，优美地展现了他的精神遗产。周围的环境使这里成为一个宁静的参观地点，夜晚的灯光更增添了魅力。对于历史爱好者和探索阿姆利则的游客来说，这里是必游之地。 （原文） The detailing of the bronze statue on horseback is impressive and beautifully showcases his legacy. The surroundings make it a peaceful spot to visit, and the lighting in the evening adds extra charm. A must-visit for history lovers and tourists exploring Amritsar.

（由 Google 翻译）我来自泰米尔纳德邦。从小我就想去阿姆利则。这个地方太棒了。雕像周围的道路修建得很好，维护得很好。我还了解了兰吉特·辛格。这是唯一一个政府主动改善旅游景点美感，而且没有被游客破坏的地方。路灯点亮的夜晚感觉很不一样。 （原文） I am from Tamil Nadu. Since my childhood, I wanted to visit Amritsar. This place is amazing. Road surrounding the statue well-structured and maintained. And I got to know about Ranjit Singh. This is only place where government took initiative to improve the aesthetics of a tourist place and also not spoiled by the people visiting them. Evening time with street lamps feels very different.

（由 Google 翻译）兰吉特·辛格大君（1780-1839）是锡克帝国的创始人和首任大君。他也被称为“旁遮普之狮”（Sher-e Punjab）。他从1801年起统治锡克帝国，直至1839年去世。 兰吉特·辛格大君被人们铭记为一位英勇的战士、一位高效的统治者和一位伟大的人物。他统一了旁遮普，并建立了一个繁荣的帝国。 （原文） महाराजा रणजीत सिंह (1780-1839) सिख साम्राज्य के संस्थापक और पहले महाराजा थे। उन्हें "पंजाब के शेर" (शेर-ए पंजाब) के नाम से भी जाना जाता है। उन्होंने 1801 से 1839 में अपनी मृत्यु तक शासन किया। महाराजा रणजीत सिंह को एक बहादुर योद्धा, एक कुशल शासक और एक महान व्यक्तित्व के रूप में याद किया जाता है। उन्होंने पंजाब को एकजुट किया और एक समृद्ध साम्राज्य की स्थापना की।

（由 Google 翻译）过于拥挤。没有人遵守道路规则。 最好步行探索阿姆利则最繁忙的市场。 （原文） Over crowded. Nobody follows the road rules. Better go walking and explore the busiest market of Amritsar.

（由 Google 翻译）购买各种新鲜蔬菜的好地方 （原文） Gud place to shop fresh vegetables of all kind

（由 Google 翻译）观光的好地方 （原文） Good place for site seeing

（由 Google 翻译）历史悠久的地方，位于警察局 A 区对面，警察局前面没有部署任何警察，而且非常拥挤、肮脏，充满垃圾 （原文） HISTORICAL PLACE SITUATED AT OPPOSITE POLICE STATION A DIV AND BEING IN FRONT OF POLICE STATION NOT ANY POLICE OFFICER DEPLOYED THERE AND ITS OVER CROWDED AND DIRTY FULL OF GARBAGE

（由 Google 翻译）亲爱的读者， 希望你一切都好 我对拉姆巴格门的访问是一次愉快的经历。阿姆利则的这座历史悠久的大门散发着魅力和遗产感。 大门的建筑优雅和复杂的设计证明了该地区丰富的历史。它是通往过去的门户，邀请您回到过去，想象过去的故事。 周边地区可以让您一睹当地文化和生活方式。熙熙攘攘的街道和生机勃勃的市场让您领略到该地区充满活力的社区氛围。 拉姆巴格门是传统与现代之间的纽带。在这里，您可以欣赏这座城市的历史，同时见证其不断的演变。 该大门的位置使其成为探索阿姆利则地区及其众多景点的理想起点。无论您是历史爱好者还是休闲游客，大门都是您访问期间必看的景点。 #RamBaghGate #遗产#历史🏛️🌆🕰️ （原文） Dear Reader, Hopefully you're doing well My visit to Ram Bagh Gate was a delightful experience. This historic gate in Amritsar exudes a sense of charm and heritage. The gate's architectural elegance and intricate design are a testament to the region's rich history. It serves as a portal to the past, inviting you to step back in time and imagine the stories of days gone by. The surrounding area provides a glimpse into the local culture and way of life. The bustling streets and vibrant marketplaces offer a taste of the vibrant community that calls this area home. Ram Bagh Gate serves as a link between tradition and modernity. It's a place where you can appreciate the city's history while also witnessing its continued evolution. The gate's location makes it an ideal starting point for exploring the Amritsar area and its many attractions. Whether you're a history enthusiast or a casual visitor, the gate is a must-see during your visit. #RamBaghGate #Heritage #History 🏛️🌆🕰️

（由 Google 翻译）阿姆利则的主要景点，我每周几乎要去一两次，这个地方以购物和家居用品而闻名，总是繁忙的地区（白天）。 （原文） Main attraction of Amritsar,am kindly go almost once or twice aa week, place is know for shopping and household things,busy area always (during day time).

（由 Google 翻译）兰吉特·辛格王公内墙城 12 座门的历史门之一。此门以周围的 pansaris、泡菜店、杂货店、蔬菜市场和其他家居用品而闻名 （原文） One of historical gates of 12 gates of inner wall city of maharaja Ranjit singh.this gate is famous for sarrounding of pansaris,pickle store, grocery stores and vegetable market and other house hold items

（由 Google 翻译）在阿姆利则古城，比贝克萨尔·萨希布谒师所（Gurdwara Bibeksar Sahib）矗立于古鲁·哈尔戈宾德·萨希布曾经冥想和休息的历史遗址，就在一处小型圣池旁。虽然规模不大，但这座圣池至今仍是虔诚沐浴和默祷的场所。它宁静的庭院、每日的朗加尔（langar）以及深厚的精神意义，构成了一个宁静的休憩之所。虽然普通游客常常会错过这里，但那些在城市中心附近寻求静谧反思的信徒却对此珍视有加。 （原文） In Amritsar’s Old City, Gurdwara Bibeksar Sahib stands at the historic site where Guru Hargobind Sahib once meditated and rested beside a small sacred tank. Though humble in size, the tank remains a place for devotional bathing and silent prayer. Its calm courtyard, daily langar, and deep spiritual significance offer a tranquil retreat, often missed by casual tourists but treasured by devotees looking for quiet reflection close to the city’s heart.

（由 Google 翻译）Gurdwara Sri Bibeksar Sahib Ji 的历史 Miri Piri 的主人 Sri Guru Hargobind Sahib 过去打猎归来时曾在这个僻静的地方休息一段时间。 Satguru ji 在公元前 1685 年触摸了他的手水库，并将其命名为 Bibeksar。建在湖岸上的美丽神社的名字是 Gu Bibeksar Sahib。这是一个职业树。吉大师曾用它来拴马。伟大之处：-通过在这里洗达显浴，人们可以获得灵性知识。 大张旗鼓地庆祝古鲁哈戈宾德·萨希卜·吉的转世日。 Gurdwara Sri Bimbeksar Sahib Ji 的历史 Miri Piri Sri Guru Hargobind Sahib 的主人过去打猎回来时会在这个僻静的地方休息一段时间。萨特古鲁·吉 (Satguru ji) 于公元前 1685 年触摸了他的手缸，并将其命名为 Bibeksar。建在湖岸上的美丽神社的名字是 Gu Bibeksar Sahib。这是一个职业树。吉古鲁用它来拴一匹马。 伟大之处：-通过在这里洗达显浴，人们可以获得永恒的知识。 古鲁哈戈宾德萨希卜的化身日以盛大的方式庆祝。 （原文） History of Gurdwara Sri Bibeksar Sahib Ji Sri Guru Hargobind Sahib, the owner of Miri Piri, used to rest for some time at this secluded place while returning from hunting. Satguru ji touched his hand reservoir in 1685 BC and named it Bibeksar. The name of the beautiful shrine built on the bank of the lake is Gu Bibeksar Sahib. Here is a career tree. With which Guru ji used to tie a horse. Greatness:- By taking darshan bath here, one gets spiritual knowledge. The incarnation day of Sri Guru Hargobind Sahib Ji is celebrated with great fanfare. ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਬਿੰਬੇਕਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮੀਰੀ ਪੀਰੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਖੇਡ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਇਕਾਂਤ ਥਾਂ ਤੇ ਕੁਝ ਚਿਰ ਅਰਾਮ ਕਰਦੇ, ਇਥੇ ਹੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਆਦਿਕ ਮੁਖੀ ਸਿੱਖ -ਨਾਲ ਗਿਆਨ ਚਰਚਾ ਕਰਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ । ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਮਿਤੀ ੧੬੮੫ ਬਿ: ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੱਥੀ ਸਰੋਵਰ ਦਾ ਟੱਕ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਨਾਂ ਬਿਬੇਕਸਰ ਰੱਖਿਆ । ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਬਣੇ ਸੁੰਦਰ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਗੁ ਬਿਬੇਕਸਰ ਸਾਹਿਬ ਹੈ। ਇਥੇ ਇੱਕ ਕਰੀਰ ਦਾ ਰੁੱਖ ਹੈ। ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਜੀ ਘੋੜਾ ਬੰਨਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ ਮਹਾਨਤਾ:- ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਿਬੇਕ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਅਵਤਾਰ ਦਿਵਸ ਬੜੀ ਧੂਮ-ਧਾਮ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

（由 Google 翻译）比贝克萨尔·萨希布谒师所位于阿姆利则古城内，是古鲁·哈尔戈宾德·萨希布的古老静修之地，他曾在此地的一个小水池旁冥想休憩。虽然规模不大，但这里却是虔诚沐浴和静默祈祷的地方。宁静的庭院、每日的朗加尔（Langar）以及精神遗产，使其成为一个宁静的场所，虽然经常被普通游客忽视，但却深受寻求市中心附近冥想时光的信徒的珍视。 （原文） Within the Old City of Amritsar, Gurdwara Bibeksar Sahib marks a historic retreat site for Guru Hargobind Sahib, who meditated and rested here beside a small tank. Though modest in scale, the tank receives devotional bathing and quiet prayers. The serene courtyard, daily langar, and spiritual legacy make it a peaceful spot often overlooked by general tourists but cherished by devotees seeking contemplative time near the city centre.

（由 Google 翻译）阿姆利则的历史古鲁瓦拉，毗邻拉姆萨尔古鲁瓦拉。也是阿姆利则 5 个神圣的萨罗瓦之一。古鲁瓦拉与第六代古鲁哈戈宾德·萨希布·吉有关，是一个休息的地方。美丽的建筑 darbar 大厅位于一楼。与 sarowar 相连的大片开放区域。 （原文） A Historical gurudwara in amritsar next to gurudwara Ramsar. Also one of the holy sarowar out of 5 in amritsar. The gurudwara is related to 6th guru Hargobind sahib ji, as a resting place. Beautiful Build darbar hall on 1st floor. with a large open area attached to sarowar.

（由 Google 翻译）历史上的锡克教古鲁瓦拉萨希布（Shri Guru Hargobind Sahib ji），第六任锡克教古鲁。古鲁老爷打猎回来后休息的地方。阿姆利则的宁静之地。离 Gurudwara Shaheed Ganj 很近。非常大的圣池和非常美丽的Gurudwara sahib 校园。触动心灵的地方 （原文） A Historical Sikh Gurudwara sahib of Shri Guru Hargobind Sahib ji, The sixth Sikh Guru. Where Guru sahib take rest when they came back from hunting. peaceful place and calm at Amritsar. very close to Gurudwara Shaheed Ganj. Very big holy pool and very beautiful Gurudwara sahib's campus. Heart touching place

（由 Google 翻译）这位古鲁瓦拉属于第六任 Patshahi Shree Guru Hargobind Sahib Ji。古鲁萨希布·吉 (Guru Sahib Ji) 打猎归来时曾住过此地。 Guru Sahib Ji 为位于 Gurudwara 旁边的 sarovar 奠定了基础。 （原文） This gurudwara belongs to the 6th patshahi Shree Guru Hargobind Sahib Ji. Guru Sahib Ji stayed at this place while returning from hunt. Guru Sahib Ji laid the foundation of sarovar located besides the Gurudwara.

（由 Google 翻译）古鲁德瓦拉·什里·比贝克萨尔·萨希布（GURUDWARA SHRI SHRI BIBEKSAR SAHIB）位于阿姆利则市（Amritsar）。它位于恰蒂温德（Chattiwind）门附近，标志着古鲁·哈尔戈宾德·萨希布（GURU HARGOBIND SAHIB JI）曾经将他的马拴在卡里尔树（Kareer Tree）上的地方。古鲁·萨希布每次打猎回来，都会在这个僻静的地方小憩片刻。这座圣池（Srovar）的地基也由古鲁·萨希布亲自奠基。古鲁·萨希布曾经在这里与智者们探讨宗教问题。 （原文） GURUDWARA SHRI SHRI BIBEKSAR SAHIB is situated in the Distt City Amritsar. Situated near Chattiwind gate it marks the place where SHRI GURU HARGOBIND SAHIB JI used to tie his horse with Kareer Tree. When ever GURU SAHIB used to come back from hunting, he used to take rest at this lonely place for a while. GURU SAHIB himself laid the foundation of the holy tank. (Srovar) Here GURU SAHIB used to discuss religious things with wise people.

（由 Google 翻译）如果您想参观一个充满奉献与和平的地方，请务必将其添加到您的行程中。夜晚的湖泊在灯光的反射下看起来很迷人，而且这个地方有一种积极的氛围。 （原文） Definitely add this to your itinerary if you want to visit a place full of devotion and peace. The lake looked amazing at night with all the reflections of lights and the place had a positive vibe.

（由 Google 翻译）湿婆神庙对面，Kali Maa，Vaishnodevi Maa 礼拜场所。 （原文） Opposite to Shiva Temple, Kali Maa, Vaishnodevi Maa worship place.

（由 Google 翻译）非常安静的寺庙... hanuman g aarti 当时的环境是如此美好和可爱...... Jai shree ram..jai mata di.. 每当你们去参观金庙时，请也参观一下这座寺庙。 （原文） Very peacefull temple... Environment at the time of hanuman g aarti is so nice and lovable... Jai shree ram..jai mata di.. Whenever you all go to visit golden temple,please visit to this temple also.

（由 Google 翻译）1. 其建筑风格与金殿相同。 2.晚上看起来很漂亮，环境也很好。获得一种非常愉快和神圣的感觉。 3.有一个sarovar（水池）和一条通往寺庙的小路（寺庙位于Sarovar的中心） 4. 非常独特的偶像或哈努曼勋爵，这是非常罕见的。 5. 有克里希纳勋爵的杜尔加玛塔女神/希塔拉玛塔神庙。 （原文） 1. Its architecture as same Golden Temple. 2. Looks very beautiful at night and has very good environs . Get a very pleasant and divine feeling. 3. There is a sarovar (pool of water) and a pathway to the temple (temple is in centre of Sarovar) 4. Very unique idol or Lord Hanuman which is very rare. 5. Has Lord Krishna's, Goddess Durga Mata /Sheetala Mata temple.

（由 Google 翻译）一定要参观阿姆利则的寺庙。 （原文） Must visit Temple in Amritsar.

（由 Google 翻译）寺庙里有一口井，名叫阿肖克卡关（Ashok ka Kuan），相传阿肖克皇帝将他死去兄弟的尸体倾倒在井里。 （原文） There is a well in the temple which is called Ashok ka kuan where it is believed that Emperor Ashok dumped bodies of his dead brothers.

（由 Google 翻译）非常安静的地方。每天都有很多游客来到这里。我喜欢这个地方。 （原文） Great peaceful place. Many tourists visit here daily. I love this place.

（由 Google 翻译）参观贾利安瓦拉巴格纪念馆是一次感人至深、震撼人心的体验。这座历史遗迹提醒着人们1919年4月13日那场惨烈的大屠杀，当时数千名和平集会的无辜民众遭到残酷的枪击。穿过狭窄的入口进入花园，您会感受到一种令人毛骨悚然的历史感，想象着曾经笼罩着这个地方的恐惧和混乱。 纪念馆得到了庄严的保护，这里的基础设施简朴却意义非凡。墙上的弹痕和烈士井，以及许多人跳井自救的地方，至今仍清晰可见，并被精心维护，以纪念那些为之做出的牺牲。中央的火焰形纪念碑巍然屹立，纪念着所有在争取印度自由的斗争中牺牲的烈士。 最令人震撼的是花园里弥漫的寂静和敬畏。信徒、学生和游客们缓缓而行，诵读碑文，表达敬意。管理层在保护遗址原貌方面做得非常出色，确保游客不仅能欣赏到它，还能感受到它的历史意义。 贾利安瓦拉巴格纪念馆不仅仅是一个旅游景点，更是一处充满回忆、痛苦和灵感的神圣之地。它提醒我们自由的代价以及印度精神的坚韧。任何到访阿姆利则的人都不应错过这里，因为它将你与印度历史的篇章紧密相连。 （原文） Visiting the Jallianwala Bagh Memorial is a deeply emotional and powerful experience. This historic site stands as a reminder of the tragic massacre of April 13, 1919, when thousands of innocent people gathered peacefully were brutally fired upon. Walking through the narrow entrance into the garden gives you a chilling sense of history, as you imagine the fear and chaos that once filled this very place. The memorial has been preserved with dignity, and the infrastructure here is simple yet impactful. The bullet marks on the walls and the Martyrs’ Well, where many people jumped to save themselves, are still visible and maintained as a reminder of the sacrifices made. The central flame-shaped memorial stands tall, honoring all the martyrs who lost their lives in the struggle for India’s freedom. What strikes most is the silence and respect that fills the garden. Devotees, students, and tourists alike walk slowly, reading the inscriptions and paying homage. The management has done well in preserving the authenticity of the site, making sure that visitors not only see the place but also feel its historical importance. The Jallianwala Bagh Memorial is not just a tourist attraction — it is a sacred space of remembrance, pain, and inspiration. It reminds us of the cost of freedom and the resilience of the Indian spirit. Anyone visiting Amritsar should not miss this place, as it connects you directly to the pages of India’s history.

（由 Google 翻译）阿姆利则的贾里安瓦拉园是印度历史上最大悲剧之一的发生地。 1919 年 4 月 13 日，在这座占地 7 英亩的公园里，约 2000 名印第安人被奥代尔将军率领的英国士兵乱射身亡。这一事件被称为贾连瓦拉园大屠杀或阿姆利则大屠杀。历史记录表明，在拜萨基旁遮普丰收节的决定性日子里，有 15,000 至 20,000 人聚集在一起庆祝。公寓 （原文） Jallianwala Bagh in Amritsar is the site of one of the biggest tragedies in Indian history. On April 13, 1919, this park, spread across 7 acre, saw about 2,000 Indians indiscriminately shot dead at the hands of British soldiers lead by General O’Dyer. This incident is known as the Jallianwala Bagh massacre or the Amritsar massacre. Historical records tell that on the fateful day of the Punjabi harvest festival of Baisakhi, 15,000 to 20,000 people had gathered to celebrate. Apart

（由 Google 翻译）这座纪念馆占地相当广，就像一座花园。2019年在这里发生的大屠杀让我看到了印度在殖民时期遭受的诸多压迫和不公。我学到了一些印度历史。 （原文） This memorial covers a quite substantial area. It is like a garden. The massacre which took place here in 2019 shows me that India suffered a lot of oppression and injustice during colonial times. I learnt a lit about Indian History.

（由 Google 翻译）这是印度历史上一个非常值得纪念的时刻...... （原文） It is a very memorable moment in indian history...

（由 Google 翻译）很高兴参观这个历史悠久的地方。 （原文） Good to visit this historic place.

（由 Google 翻译）保存完好的自由斗争象征。 （原文） Excellent maintained symbol of freedom struggle.

（由 Google 翻译）更新时间错误。 并非24小时开放 仅限早上至晚上 请正确更新以避免被打扰 谢谢 （原文） Wrong timing updated. It’s not open 24 hour Only Mornibg to evening So update correctly to save from interruption Thanks

（由 Google 翻译）这是一条整洁干净的街道。我们可以看到这里有很多商店。我买了一些食物和衣服。我喝了当地的茶，真是太棒了，我从来没有喝过这种茶，我选了一份小吃，很甜，我真的很喜欢这条街。 （原文） It is neat and clean Street. We can see a lot of shops here . I bought some foods and dress. I drank a local tea it was amazing I never drank these type tea and I picked a snack it was sweet one I really enjoyed this street.

（由 Google 翻译）哇，你听说过阿姆利则吗？这是一座充满历史和文化的城市，让您惊叹不已！阿姆利则必去的地方之一是著名的市场，多年来它经历了重大转变。现在，它拥有欧洲高街风格，但又不失其传统的锡克教魅力。当您漫步在充满活力的街道上时，您会发现一系列商店以其独特的产品吸引您。如果您是历史爱好者，您就不能错过参观著名的贾里安瓦拉巴格 (Jallianwala Bagh)，那里惨绝人寰的大屠杀记忆仍然萦绕在您的心头。快来沉浸在这座迷人城市的丰富历史中吧！ （原文） Wow, have you heard about Amritsar? It's a city brimming with history and culture that will leave you in awe! One of the must-visit places in Amritsar is the famous market, which has undergone a major transformation over the years. It now boasts a European high-street feel without losing its traditional Sikh charm. As you stroll through the vibrant street, you'll find an array of shops that will entice you with their unique offerings. And if you're a history buff, you cannot miss visiting the renowned Jallianwala Bagh, where the memories of the tragic massacre still linger. Come and immerse yourself in the rich history of this captivating city!

（由 Google 翻译）晚上沿着街道走，两边都是商店，一定会让你精神焕发……一定要尝尝 Matka Kulfi 和 Banta Soda……可爱的地方，美丽的灯光也能照亮心情。 。 （原文） walking down the street with stores all along the sides during the evening time will surely freshen up your mind... Do try the Matka Kulfi and Banta Soda for sure... Lovely place with beautiful lighting which lightens up the mood as well...

（由 Google 翻译）Heritage Street 上的 Genia 商店非常拥挤，这种情况可能也发生在 Guru Nagar。我没想到在阿姆利则有这么多人捐献我的手机电池。我要求买一个充电器。我必须向家人支付12%。他们没有打扫，还有一家手机店。他们收取了50卢比的充电费。没想到阿姆利则的人民没有这个心。 （原文） ਹੈਰੀਟੇਜ ਸਟਰੀਟ ਉਪਰ ਜਿਨੀਆ ਵੀ ਸ਼ੋਪ ਨੇ ਸਭ ਇੰਨੇ ਜਿਆਦਾ ਕੋਰੇ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਗਰੀ ਚ ਵੀ ਏਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇੰਨੇ ਕੋਰੇ ਨੇ ਲੋਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਡੋਂਨ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਆ ਬਾਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ 1 2 ਪਰਸੈਂਟ ਕਰਦੀ ਫੈਮਿਲੀ ਨੂੰ ਵੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ ਸਭ ਨੇ ਸਾਫ ਨਾ ਕਰਤੀ ਤੇ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਸ਼ੌਪ ਸੀ ਓਹਨੇ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ 50 ਰੁਪਏ ਲਏ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

（由 Google 翻译）阿姆利则热闹且繁忙的街道之一。它位于前往贾里安瓦拉巴格和金庙的路上。路上有很多视觉享受和纪念碑。参观和了解这些地方是一次美妙的经历。 **附上几张照片..🎥📷** （原文） One of the happening and busy street in Amritsar.. It's on the way towards jallianwala Bagh and Golden temple.. There is a lot visual treats and monuments on the way. It was a wonderful experience seeing and knowing these places. **Attaching few pictures.. 🎥📷**

（由 Google 翻译）阿姆利则的遗产街在印度尚属首创。遗产街的想法是为了开发一个改造后的禁行区，并为其中的 170 家商店每家都配备一个新的“遗产立面”。施工历时330多天、1200人完成。该建筑由斋浦尔建筑师 Anup Bartaria 和他的“Sincere Architects”公司负责建造。立面以及通往神社的街道是按照欧洲城市的线条重新开发的。我们的想法是给这个地方一种复古的外观，让人想起 400 年前存在的阿姆利则。该项目对20多座建筑物和外墙进行了翻新。每个立面的结构和要求都是独特的。最大的障碍是在没有可用空间的公共场所安装固定装置。建筑师根本不想看到这些固定装置。市政厅是一个现有的立面，它是遗产地的一部分。立面上不允许钻孔、外部安装。 （原文） Heritage Street in Amritsar was first of its kind concept in India. The idea of Heritage Street was created to develop a revampled, no-vehicle zone with a new 'heritage façade' to each of 170 shops in it. The construction took over 330 days and 1200 people to complete. The construction was carried out by Jaipur-based architect Anup Bartaria and his firm called 'Sincere Architects’. The facade along with the street that leads to the shrine was redeveloped on lines of European Cities. The idea was to give the place a vintage look, reminiscent of Amritsar that existed 400 years ago. More than 20 buildings and facades were refurbished in the project. Each facade was unique in construction and its requirements. Biggest hurdle was to mount fixtures in public places where there was no space available for mounting. The architects did not want to see the fixtures at all. Town Hall was an existing facade and it was a part of the heritage site. No drilling, external mounting was allowed on the facade.

（由 Google 翻译）金庙停车场附近的美丽地方。这条遗产街道装饰精美，有很多灯光和枝形吊灯。 这条街吸引了很多游客来参观，那里有很多专业摄影师，如果有人想点击他们的照片。他们每张照片只收取20卢比。 那里有许多户外摊位，供应美味的素食小吃，如 tikki、golgappe、paneer tikka、dosa 等。 那里有很多商店，比如星巴克、chai point等等。 还有一个美丽的休息区，装饰着灯光和鲜花，您可以在那里与家人和朋友度过美好的时光..一定要去那里 （原文） Beautiful place near Golden temple parking.. This heritage street is beautifully decorated with so many lights and chandeliers.. This street attracted so many tourists to visit there and many professional photographers are present there if anyone wants to click their photos.. they only charge 20Rs per photograph.. Many outdoor stalls are available there which serve delicious vegetarian snacks like tikki, golgappe, paneer tikka, dosa.. etc And many outlets are there like Starbucks, chai point etc.. And there is beautiful sitting area which is Decorated with lights and flowers and where you can spend quality time with your family and friends.. must visit there

（由 Google 翻译）这家茶确实与众不同，味道也很好。我们点了他们特制的巴旦木茶和卡乔里。卡乔里有点油腻，但味道不错。茶泡得非常完美。座位有限，停车可能有点问题。茶是现场泡的，你可以好好享受这个过程。只收现金，所以可以多喝一些。 （原文） The tea is really different and good in taste as compared to others. We had their special badam tea and kachoris. Kachoris were a little oily however good to eat. Tea was perfectly made. Seating is limited and parking may be an issue here. The tea is made live and you can cherish the process. Payment in cash only, so have some of it.

（由 Google 翻译）我最近去了阿姆利则一家非常有名的茶馆，不得不说它名副其实。店里气氛活跃热情，弥漫着新鲜泡茶的香气，顾客们兴致勃勃地聊天。尽管店里人很多，但服务速度惊人，而且协调一致——员工彬彬有礼、细心周到，确保每位顾客都能得到妥善的服务。 我点了他们的普通茶、面包玛卡和面包煎蛋卷。茶的味道和香气达到了完美的平衡——浓郁、清爽、舒适。面包玛卡松软，黄油味十足，与茶完美搭配；面包煎蛋卷的制作也恰到好处——蓬松可口，带着一丝家常的温馨。每道菜都很新鲜，而且都是热腾腾的，这为整体体验增色不少。 我注意到的唯一不足之处是，对于这样一家休闲场所来说，价格略高，而且在附近停车有点困难，尤其是在繁忙时段。不过，考虑到这里的口味、服务和整体氛围，绝对值得至少去一次。对于茶爱好者和任何喜欢正宗美味小吃的人来说，这里都是绝佳去处。 （原文） I recently visited a very famous tea point in Amritsar, and I must say it truly deserves its reputation. The place has a lively and welcoming atmosphere, filled with the aroma of freshly brewed tea and the chatter of happy customers. Despite being quite crowded, the service was impressively quick and well-coordinated — the staff were polite, attentive, and ensured every customer was served properly. I ordered their regular tea, bun maska, and bread omelette. The tea had the perfect balance of flavor and aroma — strong, refreshing, and comforting at the same time. The bun maska was soft, buttery, and complemented the tea beautifully, while the bread omelette was cooked just right — fluffy and flavorful with a homely touch. Every item tasted fresh and was served hot, which really added to the overall experience. The only downsides I noticed were that the prices felt a bit on the higher side for such a casual setup, and parking around the area can be a bit tricky, especially during busy hours. However, considering the taste, service, and overall vibe of the place, it’s definitely worth visiting at least once. A great spot for tea lovers and anyone who enjoys authentic, flavorful snacks.

（由 Google 翻译）我们去了 Giani 茶馆。大约晚上 7:30 左右，我们点了茶（每份 35 卢比）、面包（每份 80 卢比）和奶酪帕可拉（每份 230 卢比）。食物很美味，奶酪松软，面包烤得恰到好处，茶则散发着浓郁的经典阿姆利则风味。 但考虑到整体氛围和价格，确实感觉有点夸大其词。店内布置简单，我个人觉得价格偏高。我们找不到合适的洗手间（也许是我们没注意到），而且清洁度绝对可以更好，尤其是如果你对环境要求很高的话。 总的来说，这家店值得一去，感受一下当地的氛围，品尝一下他们著名的茶，但不要抱有太高的期望。 （原文） We visited Giani Tea Stal. We went around 7:30 PM and ordered Tea (₹35 each), Bun Maska (₹80 each), and Paneer Pakora (₹230). The food was tasty the paneer was soft, the bun maska nicely toasted, and the tea had that strong, classic Amritsari flavor. But when you look at the overall ambience and pricing, it does feel a bit overhyped. The setup is simple, and I personally felt the prices were on the higher side for what you get. We couldn’t find a proper place to wash hands (maybe we missed it), and cleanliness could definitely be better especially if you’re particular about it. Overall, it’s worth visiting once to experience the local vibe and try their famous tea, but don’t go in with high expectations

（由 Google 翻译）如果说阿姆利则有什么地方能完美诠释旁遮普人的热情好客和怀旧风情，那非吉亚尼茶摊莫属。这家小店藏身于城中一条熙熙攘攘的小巷里，用美食温暖人心，用茶水唤起怀旧情怀。这次探访，成了我们许久以来最令人愉悦的美食体验之一。 我们先点了煎蛋卷——蓬松柔软，调味恰到好处，煎至金黄酥脆。搭配涂抹了大量黄油、烤得恰到好处的软面包，每一口都简单却令人回味无穷。卡乔里炸丸子也是一大亮点——外皮酥脆，内馅香浓，佐以他们令人惊艳的酸辣酱，值得特别一提。酸辣酱酸甜辣的比例完美平衡，提升了整盘菜的口感。 当然，真正让吉亚尼茶摊与众不同的，还是他们的茶。我们品尝了三种茶——干果茶、杏仁茶和他们的特色茶。每一种都各有特色。干果茶浓郁芬芳，带着淡淡的坚果香气。杏仁茶口感醇厚顺滑，温暖人心，仿佛一杯暖心的饮品。而特色茶则浓郁醇厚，香气扑鼻，堪称完美的收尾，完美诠释了经典的阿姆利则奶茶体验。 这家店散发着一种永恒的气息——朴实无华却又充满个性，熙熙攘攘，当地人和游客络绎不绝。吉亚尼茶摊不仅仅是一家茶馆，它更代表着传统、质朴和品味的乐趣。对于任何欣赏地道风味和热情好客的人来说，这里都是阿姆利则不容错过的去处。 （原文） If there’s one place in Amritsar that perfectly captures the essence of Punjabi warmth and old-school charm, it’s Giani Tea Stall. Tucked in one of the city’s bustling lanes, this little gem serves comfort on a plate and nostalgia in a cup. Our visit turned out to be one of the most delightful food experiences we’ve had in a long time. We started with their omelette — fluffy, perfectly seasoned, and cooked to golden perfection. It paired beautifully with the soft ban maska, generously buttered and toasted just right, making each bite a simple yet indulgent treat. The kachori was another highlight — crisp on the outside, stuffed with a flavorful, spiced filling, and served with their amazing chutney, which deserves a special mention. The chutney had that perfect tangy-sweet-spicy balance that elevated everything on the plate. But what truly makes Giani Tea Stall special is, of course, their tea. We tried three varieties — dry fruit tea, badam tea, and their special tea. Each had its own distinct charm. The dry fruit tea was rich and aromatic, infused with subtle nutty notes. The badam tea felt luxurious, smooth, and heartwarming — like comfort in a cup. And the special tea — bold, creamy, and fragrant — was the perfect finale, embodying the classic Amritsari chai experience. The place has a timeless vibe — humble yet full of character, bustling with locals and travelers alike. Giani Tea Stall isn’t just about food; it’s about tradition, simplicity, and the joy of good taste. A must-visit spot in Amritsar for anyone who appreciates authentic flavors and heartfelt hospitality.

（由 Google 翻译）我们从 Giani 茶摊开始了新的一天。茶。我们尝试了他们的茶和 kachori。吃的时候，我们想弄清楚从 aaloo 到 daal 的馅是什么。但是我们失败了。最后我们问店主叔叔 kachori 的馅是什么，他说是绿豆。而 mere alawan 的馅是 koi nahi bana sakda。他对自己的创作非常欣赏，我们吃了它。带上茶爱好者，我必须说这是我一生中难忘的茶。 （原文） we started our day with Giani tea stall.. tea.. we tried their tea and kachori.. while eating we were trying to figure out it's filling from aaloo to daal. but we failed.. finally we asked the owner uncle what's the filling of kachori he said it's of mung daal.. and mere alawan is filling me koi nahi bana sakda.. he was prof of his creation and we were by eating it.. bring a tea lover i must say it's an unforgettable tea of my life..

（由 Google 翻译）这是我第一次来阿姆利则，也是我第一次从机场直接到阿姆利则的美食体验，绝对棒极了。这家著名餐厅的咖喱和茶，太棒了。 （原文） Absolutely wonderful experience for my first visit to Amritsar and my first food experience coming directly from the airport. Kachori and tea from this famous establishment. Amazing.

（由 Google 翻译）茶——热气腾腾，香喷喷的 萨莫萨——酥脆可口 卡乔里——外皮酥脆，内里松软 黄油面包和黄油帕夫——符合预期 卫生状况有待提高，服务也还可以。对于某些人来说，食物的品质可能不足以弥补不卫生的环境。 （原文） Tea - nice and piping hot Samosa - crispy and tasty Kachori - crispy outside, soft fluffy inside Bun maska and makkhan pav - as expected The cleanliness could’ve been much better and the service was okay. The quality of food may not compensate for the unhygienic conditions for some people.

（由 Google 翻译）这个地方提供了非常当地的阿姆利察体验。低调、简单、原始的出口，制作了当地的阿姆利察 Kulcha。Kulchas 很好，但我没什么想说的。这里的服务很好而且这里的人很友善。这是一个相当干净的地方。尝试一下典型的当地体验。 （原文） This place offers a very local Amritsari experience..low key, simple and raw outlet that makes local Amritsari Kulcha.. The Kulchas were good but I'd say nothing out of the way. The service was good and the people here are sweet. It is a fairly clean place. Try for a typical local experience.

（由 Google 翻译）位于阿姆利则的全印度闻名的阿姆利则库尔查（Amritsari Kulcha）堪称传奇餐厅，名副其实。这家餐厅坐落在城市一隅，却因一个简单易懂的原因吸引着当地人和游客——它那酥脆、黄油香浓郁、香料调制得恰到好处的库尔查令人无法抗拒。菜单简洁明了，通常提供各种馅料库尔查，例如土豆、奶酪、花椰菜和什锦蔬菜，佐以鹰嘴豆、浓郁的洋葱酸辣酱和一小块黄油。最精彩的无疑是库尔查本身——外脆内软，在传统的坦都里烤炉中烤制而成，散发着烟熏的香气和正宗的口感。 鹰嘴豆口感丰富，佐以马萨莱达（masaledar）香料，与库尔查完美搭配。服务快捷高效，价格也出奇地合理，考虑到其美味和份量。这里有时会很拥挤，尤其是在早餐和午餐时段，但快速的周转率让一切保持活跃。虽然氛围简朴，座位有限，但美味的食物足以弥补这些不足。如果你在阿姆利则，错过这里绝对是个糟糕的烹饪错误。对于每一位街头美食爱好者来说，这里都是必去之地，也是旁遮普邦丰富美食文化的真实写照。 （原文） All India Famous Amritsari Kulcha in Amritsar is a legendary spot that lives up to its name. Nestled in a modest corner of the city, this eatery attracts locals and tourists alike for one simple reason – its irresistibly crispy, buttery, and perfectly spiced kulchas. The menu is straightforward, usually offering a variety of stuffed kulchas like aloo, paneer, gobhi, and mix veg, all served with chana (chickpeas), tangy onion chutney, and a dollop of butter. The highlight is undoubtedly the kulcha itself – flaky on the outside, soft inside, and cooked in a traditional tandoor, giving it a smoky aroma and authentic taste. The chole are rich and masaledar, complementing the kulchas perfectly. Service is fast and no-nonsense, and the prices are surprisingly reasonable given the taste and portion size. The place can get crowded, especially during breakfast and lunch hours, but the quick turnaround keeps things moving. Though the ambiance is basic and seating limited, the flavors more than make up for it. If you're in Amritsar, missing this would be a culinary mistake. It’s a must-visit for every street food lover and a true reflection of Punjab’s rich food culture.

（由 Google 翻译）尽管它是阿姆利则最古老的库尔查地方，但当地人不太喜欢它。对我来说，Kulcha 太棒了，我吃了 2 个，唷！！ （原文） Even though it’s the oldest kulcha place in Amritsar the locals don’t favour it much. For me the Kulcha was awesome and I managed to eat 2, phew!!

（由 Google 翻译）每份涂有 Amul 黄油的 Mix Kulcha 售价 60 卢比，配有微辣的胆汁、洋葱和 imli 酸辣酱。座位简单，菜单选项有限。如果在阿姆利则，一定要尝试一下。他们只接受现金付款。侍奉大叔还是挺贴心的。 （原文） Priced at Rs 60 per Mix Kulcha with Amul Butter spread on it, it is served with mildly spiced cholle and onion and imli chutney. Has simple seating and limited menu options. Do try if in Amritsar. They only accept cash as payment. Serving uncle is quite sweet.

（由 Google 翻译）对于阿姆利察库尔查来说，这是一个令人惊叹的地方。如果您访问阿姆利则，这是一个不容错过的地方。 Kulcha 和酸辣酱一起绝对令人惊叹和酥脆。向全印度 Amritsari Kulcha 背后的人们致敬 （原文） It’s an amazing place for Amritsari Kulcha. If you are visiting Amritsar this is the place not miss out. Kulcha are absolutely amazing and crispy along with chutney. Hats off to the people behind All India Amritsari Kulcha

（由 Google 翻译）小联合但美味正宗的Amritsari kulchas （原文） Small joint but tasty authentic Amritsari kulchas

（由 Google 翻译）说真的，这一点让我很失望，我从很多人和美食博主那里听说过这个地方，带着很多期望去了那里，但我完全失望了。全印度著名的阿姆利则 Kulcha 位于阿姆利则的 Maqbool 路，距离阿姆利则火车站约 3 公里。上次我去那里时错过了这个地方，但这次我设法抓住了机会，在尝了第一口 Kulcha 之后，我觉得 Bhai Kulwant Singh Kulchiyan wale 的味道比全印度著名的阿姆利则 Kulcha 好得多。 他们只出售一种 Kulcha，即混合 Kulcha，而 Bhai Kulwant Singh 出售 4-5 种 Kulcha，而且 Kulwant Singh 的座位安排也非常好，与全印度著名的阿姆利则 Kulcha 相比。如果你去那里时要注意任何卫生因素，那么不要去，因为你会非常失望。所以，如果真的需要或者别无选择，就去那里吧；如果你在金庙附近，那么一定要参观 Bhai Kulwant Singh。 （原文） Seriously this point disappointed me a lot, I heard about this place a lot from many people and food bloggers and went there with so many expectations but i was totally disappointed. All India Famous Amritsar Kulcha located at Maqbool Road Amritsar it is around 3 kms far from Amritsar Railway Station. Last time when I was going there I missed this place but this time I managed to get the chance and after taking first bite of their Kulcha I feeled that Bhai Kulwant Singh Kulchiyan wale have much better taste than All India Famous Amritsar Kulcha. They sell only 1 type of Kulcha which is Mixed Kulcha on other side bhai Kulwant Singh sells 4-5 types of Kulchas and the seating arrangements are also very good at Kulwant Singh as Compare to All India famous Amritsar Kulcha. If you go there keeping in mind any hygiene factor than don't go because you will disappointing seriously. So go there if really needed or you don't have any option and if you are near Golden temple then must visit Bhai Kulwant Singh.

（由 Google 翻译）这是一个非常平静祥和的礼拜场所。与锡克教第五位大师 Shri Guru Arjun Dev ji 有关。参观完这个地方后感觉很幸福。这里有一口井，有六个“鹿”（一种从井中抽水的装置）。这个地方由此得名。非常巨大的社区厨房大厅和非常美味的食物。 （原文） It's very calm and peaceful worship place. Related to Shri Guru Arjun Dev ji, The fifth Guru of sikhs. Feeling blessed after visiting this place. Here a well with six 'harts' ( A device wich brings water out from well). By which this place get it's name. very huge community kitchen hall and very tasty food.

（由 Google 翻译）锡克教徒的历史古鲁瓦拉。第五任古鲁 Shri guru arjan dev ji 访问过这里并祝福人们。 12 Panchamiya，如果你在圣经所在的地方洗澡，那么你将如何生下你的儿子，你将拯救上师🙏🏻 （原文） Historical gurudwara of sikhs. 5th guru Shri guru arjan dev ji visited here and blessed people. 12 panchmiya jo bibiya is sthan te snan karngiya, ohna nu putr di daat prapt howegi ji, guru ji bachan sadka 🙏🏻

（由 Google 翻译）环境安静。又一个观察灵力的最佳地点。这段朝圣的历史非常感人。当你在 GURUDWARA "ਵਾਹਿਗੁਰੂ"时也不用担心食物 （原文） Peaceful environment. Another best place to observe the spiritual powers. History of this pilgrims very heart touching. And also don't worry about food when you are in GURUDWARA "ਵਾਹਿਗੁਰੂ"

（由 Google 翻译）对于古鲁瓦拉萨希布的达山亚特拉来说，这是美好的一天......如果你去阿姆利则，那么一定要去那里......瓦赫古鲁吉的卡尔萨瓦赫古鲁吉的命运...... （原文） Great day for darshan yatra of gurudwara sahib.... If you go Amritsar than go there must .... Waheguru ji ka khalsa waheguru ji ki Fateh.....

（由 Google 翻译）这是阿姆利则必去的谒师所。我最喜欢的地方之一。非常安静。参观真的很愉快。 （原文） This is a must see Gurdwara Sahib in Amritsar. One of my favourite place. Very quiet. It is really nice to visit.

（由 Google 翻译）在那里度过了一段美好而宁静的时光。Panchmi 和 Sankranti 是参观和祈祷的最佳日子。 （原文） Had a great and peaceful time there. Panchmi, Sankranti are best days to visit and offer prayers

（由 Google 翻译）这个地方与锡克教有关。 此地历史 - 第五任锡克教大师阿尔琼·德夫吉（Guru Arjan Dev Ji）在此地建造了一口大井。这口井非常大，需要6个波斯轮才能运转。切哈塔（Chheharta）的名字来源于六个轮子，其中六个是“chhe”（旁遮普语：ਛੇ），波斯轮被称为“hart”（旁遮普语：ਹਰਟ）。 这口井现在已被覆盖，但井水仍被抽取来供给锡克教谒师所（Gurudwara）的主水箱。切哈塔现已发展成为工业镇，位于南边一公里处的瓦达利·古鲁（Vadali Guru）村的税收范围内，阿尔琼大师曾在1594-1597年间居住于此。 （原文） This place related to sikhesim. History of this place - Guru Arjan Dev Ji,the fifth Sikh guru,had q large well constructed in this area.The well was so large that it required 6 persian wheels to operate.chheharta got its name from the six wheels,where six chhe (punjabi: ਛੇ) and the persain wheel is called hart (punjabi : ਹਰਟ). The well was now been covered,but its water is still pumped to feed the main tank of the Gurudwara.now developed as industrial township,chheharta falls within the revenue limits of Vadali Guru, a village one km to the south, where guru arjan stayed during 1594-97.

（由 Google 翻译）太阳城游乐园 印度阿姆利则 太阳城游乐园和水上乐园是位于印度旁遮普邦阿姆利则的现代化游乐园，设有游戏、水上乐园、花园和餐厅。有人说这对儿童和家庭有好处，也有人说这是一次愉快的旅程。 特色：运动、水上乐园、花园、餐厅 入场费：游乐园 350 卢比，水上乐园 600 卢比，两者联票 700 卢比 时间：每天上午 10 点至晚上 8 点 地点：Power House, Sun City, New Rajesh Nagar, Amritsar, Punjab 143001 门票：可网上预订 （原文） SUNCITY AMUSEMENT PARK Amritsar, India सनसिटी एम्यूजमेंट एंड वॉटर पार्क अमृतसर, पंजाब, भारत में एक आधुनिक मनोरंजन पार्क है जिसमें खेल, एक वॉटर पार्क, उद्यान और एक रेस्तरां है। कुछ लोग कहते हैं कि यह बच्चों और परिवारों के लिए अच्छा है, और अन्य अच्छी सवारी का उल्लेख करते हैं। विशेषताएं: खेल, वाटर पार्क, उद्यान, रेस्तरां प्रवेश शुल्क: मनोरंजन पार्क के लिए 350 रुपये, वाटर पार्क के लिए 600 रुपये या दोनों के लिए संयुक्त टिकट के लिए 700 रुपये समय: प्रतिदिन सुबह 10 बजे से शाम 8 बजे तक स्थान: पावर हाउस, सन सिटी, न्यू राजेश नगर, अमृतसर, पंजाब 143001 टिकट: ऑनलाइन बुक किया जा सकता है

（由 Google 翻译）确实，这是一个水上乐园，我们在谷歌上被告知要花费 600 卢比，我们来到这里，首先这里根本没有清洁，水滑梯关闭了，波浪池很短，经理的语言非常脏，他辱骂并开始制造噪音，这是给每个人的建议，没有人应该知道🙏🙏🙏 （原文） Bilkul hi nkli water park h google pe hme 600 rs pe btaya gya aur yha aaye ek to yha pe bilkul hi safai nhi water slides band h aur wave pool bhut km chlate h aur manager ki language bilkul gndi h galiyan de rhe h bhane lga rhe h aur saron ko yehi salah h koi na jana🙏🙏🙏

（由 Google 翻译）你没能把水池里的锅救出来。 （原文） Ashi gye c bt pool mai kessi bacha ne poti kr de

（由 Google 翻译）体验很好，但是付钱的时候很费力。网上到处都提到了 600，但是当他们看到大群人在这里付款时，付款变成了 700 或更多，而且这里没有茶点。食物质量非常差。根据孩子们的说法，游泳池和其他活动都是很好，但泳池水随时停止。.如果我们付很多钱，那么就没有一次机会让泳池的水停止滑动。.5/10..很有趣，但根据价值质量不是蜜蜂那么好.. （原文） Experience is Good but Froad while paying.. As online all over it mentioned 600 but when they see big crowd payment change here in 700 or plus and no refreshment here.. Food quality is totally poor.. Pool and other activities according to kids are good but pool water is stop at any time.. If we pay alot then there is not be a single chance to stop water of pool for sliding.. 5/10.. Fun a lot but according to Value Quality is Not bee So Good..

（由 Google 翻译）水上乐园玩乐的好去处 （原文） A good place for water park enjoyment

（由 Google 翻译）这里脏得要命。工作人员根本不值一提。滑梯一直关着。水还是那么脏。一点也不干净。我想说，来这里一点好处都没有！ （原文） Bahut hi gandi jagah h . Staff ko bilkul bhi bolne ki akal hi nahi ha . Slides band rehti hain. Paani bahut ganda rehta ha. Safai to bilkul nhi h . Ma to bolna chahta hu ki yaha jaane me koi faayeda nhi h!!

（由 Google 翻译）去这个地方简直是浪费钱， 水上乐园很闲，根本没人来。 对于这种水上乐园来说，700卢比的收费已经足够了。 （原文） It was waste of money to visit this place, Waterpark is very idle and no body comes, 700 rs charges is more than enough for this kind of water park.

（由 Google 翻译）我参观过全国各地的几座益世康寺庙，这是我参观过的较小的寺庙之一。 找到它有点困难，因为没有任何显眼的招牌或标记，而且很少有人（只有附近的店主）知道它的存在。 这是一片交通、噪音和混乱之中的一片平静、安宁的地方。 与所有 ISKCON 寺庙一样，工​​作人员非常有礼貌且乐于助人。 （原文） I have visited several ISKCON temples all over the country, and this is one of the smaller ones that I have visited. It was a bit difficult to locate, as there aren't any prominent sign boards nor markers, and very few people (only nearby shopkeepers) are aware of its existence. It is a calm, peaceful place amidst an oasis of traffic, noise and chaos. As in all ISKCON temples, the staff are extremely polite and helpful.

（由 Google 翻译）我第一次参观。寺庙开放了。实际上我感觉很尴尬。在那里礼拜的人的行为就像为什么新人要来他们的寺庙一样。他们试图忽视新游客。我永远不会建议去那里。温达文花园的伊斯康寺庙是最好的。至少每个人都会微笑着向每个人念诵哈瑞奎师那，无论他/她是新人还是老游客。 （原文） I visited for the first time .Temple was opened .I felt awkward actually.The people who worship there behaved like why new person is coming to their Temple .they tries to ignore new visitor . . I will never recommend to go there .iskcon temple at vrindavan garden is best.Atleast everyone respect By Saying Hare Krishna with a smile To everyone wheather he/she is new or old.

（由 Google 翻译）宁静祥和的灵性圣地 我最近参观了位于阿姆利则的华严寺，感受到了深深的宁静祥和。寺庙干净整洁，维护良好，充满正能量。这里是远离喧嚣都市、寻求精神慰藉的绝佳去处。如果你在阿姆利则，强烈推荐你去参观！ （原文） Peaceful and Spiritual Place I recently visited ISKCON Temple in Amritsar and felt a deep sense of peace. The temple is clean, well-maintained, and filled with positive energy. It’s a perfect place to take a break from the busy city and connect spiritually. Highly recommend visiting if you're in Amritsar!

（由 Google 翻译）没有四轮车停车位 很难找到两轮车的停车位 这是一座很小的寺庙，但却蕴藏着惊人的神圣能量。 值得参观并寻求祝福。 （原文） No parking space for 4 wheelers Hard to find parking for 2 wheelers It's a very small temple, but with amazing divine energy. Worth visiting and seeking the blessings.

（由 Google 翻译）参观阿姆利则的ISKCON神庙真是太棒了。我得到了Radhakrishna和Srilla Prabhupada ji的祝福。他们也出售Srilla Prabhupada ji写的书。哈瑞奎师那 （原文） It was really nice to visit ISKCON temple in Amritsar. Took blessings of Radhakrishna and srilla prabhupada ji. They also sell books written by srilla prabhpada ji. Hare krishna

（由 Google 翻译）非常安静的地方 Aarti 时间和音乐令人心旷神怡💕 （原文） Very calm place The aarti time and the music is soothing 💕

（由 Google 翻译）这个神圣的地方给你一种神圣的感觉......我真的很喜欢 kirtan...... （原文） This holy place gives you a holy vibes .. I luv the kirtan really..

（由 Google 翻译）艺术家的聚集地...我在这里观看了三场表演...绝对是一次很棒的体验...所有的艺术家、表演、努力让表演成为一个真实的故事..每个人都需要在 naatshala♥️📚 观看表演 （原文） The place of artists .. I watched too three acts at here.... Definitely it was a great experience... All the artist, the act ,the efforts makes act a real life story.. everyone needs to watch acts in naatshala♥️📚

（由 Google 翻译）这里就像我的第二个家。非常感谢Brar先生为我们这些艺术家建造了这个地方🎭。过去10个月作为戏剧艺术家的学习和工作是一段非常棒的经历。 （原文） It's like my second home. Really thankful to Brar Sir for building this place for us artists🎭. Learning and working as a theatre artist from last 10 months has been an amazing experience.

（由 Google 翻译）非常漂亮、真诚的酒店。食物美味可口。房间设施齐全，干净整洁，装饰精美，空调房提供无线网络，独立卫浴，一切设施齐全，包括房间 （原文） Very nice and genuine hotel. Food its amazing and test. Rooms are full clean and decorated ac room wifi available attached bathroom everything including are room

（由 Google 翻译）观看专业艺术家演奏的不同流派戏剧的好地方。 NATSHALA 的许多优秀艺术家在世界范围内享有盛名和声誉，并且计数仍在继续，而且还会继续............ （原文） Good place to watch plays on different genres played by professional artists. Many good artists of NATSHALA acclaimed name and fame world wide and the counting is still on and on and would be too .... .... .......

（由 Google 翻译）在阿姆利则非常好的剧院体验。阿姆利则最好的地方之一，您可以与家人共度美好时光 （原文） Very good theatre experience in Amritsar. One of best place in Amritsar where u can spend quality time with family

（由 Google 翻译）这是非常开放的现场剧院🎭。我一直在关注周六我是否来到阿姆利则。我非常非常喜欢这里的所有游戏 （原文） It's very osm open live theatre 🎭. I'm allways watching if I came on Saturday at Amritsar. I enjoyed very very much here all play

（由 Google 翻译）很棒的地方。 2014 年有没有参加过一个节目。那是不同的回忆。这是一个很棒的地方。在这里工作的人都很简单。但他们的行为方式非常出色。 （原文） Excellent Place. Was there For one program in 2014. That Were different memories all together. It was great place to come. People who work here are very simple. But the way they behave is very great.

（由 Google 翻译）18 年后再次拜访 Ram Tirath Mandir。 很高兴看到许多变化，这也是永远的。为游客增加了设施。清洁度就在那里。 （原文） Visited Ram Tirath Mandir after 18 years. Great to see many changes that too for good. Facilities added for visitors. Cleanliness was there.

（由 Google 翻译）这座寺庙以其宁静祥和的氛围而闻名。寺庙还拥有一个美丽的湖泊，非常适合安静地散步或冥想。 （原文） The temple is known for its serene and tranquil atmosphere. The temple also features a beautiful lake, which is perfect for a peaceful stroll or meditation.

（由 Google 翻译）杰豪 （原文） Jai ho

（由 Google 翻译）虔诚的地方... （原文） Devotional place...

（由 Google 翻译）对于印度教徒来说是一个非常宗教的地方并且维护得当 （原文） A very religious place for hindus and properly maintained

（由 Google 翻译）杰·施里·拉姆 （原文） Jai Shri Ram

（由 Google 翻译）安静地度过一段时光的地方 （原文） Peacefully place to spend some time