伊普尔附近的[coun]最佳自然

Au début d’avril 2022，太阳打在身上真的舒服！被治愈了

（由 Google 翻译）乍看之下，它似乎只是一座气势恢宏的拱门，但仔细观察，你会发现它其实是一座意义非凡的纪念碑，缅怀所有在第一次世界大战伊普尔战役中阵亡的英联邦将士。 拱门内外以及侧面的牌匾上密密麻麻地刻满了名字，令人震撼。 每天晚上八点举行的“最后的号角”仪式无比感人，仪式上会朗诵诗歌、敬献花圈，并奏响号角，以此缅怀逝者。 （原文） Auf den westen Blick scheinbar nur beeindruckender Prachtbogen entpuppt es sich als sehr interessantes Denkmal allen Gefallenen des 1. Weltkrieges um Ypern aus dem Commonwealth. Die Tafeln mit den endlosen Namensreihen innen und aussen, sowie den Seitenflügeln sind schon überwältigend. Unglaublich ergreifend ist die "Last Post" Zeremonie jeden Abend um 20 Uhr, bei der mit einem Gedichtsauszug, einem Kranz und einem Fanfarensignal den Gefallenen gedacht wird.

（由 Google 翻译）一年365天，每天晚上8点，我们都会纪念二战的胜利。号角齐鸣，我们去的时候，甚至还有合唱团在场。太震撼了！ 每年11月11日，我们都会举行特别纪念活动。如果你在附近，一定要参加！ （原文） Elke avond, 365 dagen per jaar, wordt hier om 20.00 uur stilgestaan bij wat er in de WW oorlogen gebeurd is. Met trompetten, en toen wij er waren ook een zangkoor. Heel indrukwekkend! Op 11 november is er elk jaar een speciale herdenking. Als je in de buurt bent, zorg dan dat je er bij bent!

（由 Google 翻译）一个阴郁的地方——“位于比利时伊普尔的一战纪念碑，献给那些在伊普尔突出部没有已知墓地的失踪的英国和英联邦士兵，他们的名字刻在纪念碑的墙上。”——走近这里，我哽咽着，想起了曾在此服役的亲人，包括在帕斯尚尔战役中受伤的祖父。我们还看到一群群学生，其中包括一些印度学生，他们的老师和一男一女学生捧着花圈，缅怀那些曾在大英帝国服役的印度士兵。 （原文） A sombre place - 'a First World War memorial in Ypres, Belgium, dedicated to the missing British and Commonwealth soldiers who have no known grave in the Ypres Salient, with their names engraved on the walls of the memorial.' - I felt choked up approaching this place remembering my relatives that served here including my grandfather wounded at Passchendaele. We also saw groups of school kids, including some Indian students, and their teacher and a male and female student carried a wreath to lay remembering Indians who served as part of the British Empire.

（由 Google 翻译）之前去过几次。上次（2024年）因为修缮而关闭，现在一切都已完成，看起来很棒。现场有一个办公室，他们会帮你找到失踪亲人的名字。（不要试图读完所有名字，否则你永远找不到你想要的那个）。如果你的时间允许，可以留下来参加每天都举行的“最后岗位”仪式。它就在伊普尔市中心，一个美丽的地方。 （原文） Have visited a few times before. Last time (2024) it was closed for restoration, all done now and looking great. There’s an office on site where they will help you locate the name of a lost family member. (Don’t try to read all the names or you’ll never find the one you want). If your schedule allows, stay for the Last Post ceremony, done every day. Right in the town centre of Ypres, a beautiful place to visit.

（由 Google 翻译）哇，多么美妙的纪念碑啊。我们与《最后的岗位》一起度过了一个非常难忘的夜晚。一件令人感动、值得高度尊重的事件。那天天气很好，有很多游客。感谢当地一位餐饮员工提醒我们晚上 7:15 到达那里。由于游客数量众多，这是一件好事。我们能够很好地跟踪一切。乐团的演奏优美而令人尊敬。军团的众多志愿者也受到很多尊重。我们对此印象非常深刻。为了纪念众多失踪和阵亡者，这一日常仪式值得高度赞赏和尊重。 （原文） Tjonge jonge wat een geweldig monument. Een zeer indrukwekkende avond met de Last Post hebben wij beleefd. Een emotionele gebeurtenis welk een groot respect verdient. Fijn dag dat er veel bezoekers waren. Het was dankzij een locale horecamedewerker er ons op attendeerde er om 19.15 uur daar al te gaan staan. Dat was maar goed ook ivm grote drukte van bezoekers. We konden alles goed volgen. Prachtig en respectvol optreden van een muziekorkest. Ook de vele vrijwilligers van korpsen oogsten veel respect. We waren diep onder de indruk. Een dagelijks ritueel dat grote waardering en respect verdient ter nagedachtenis van de velen vermisten en gevallenen.

（由 Google 翻译）通往这座城市的宏伟大门！维护得很好。每天晚上8点，这里都会演奏《最后的哨兵》。这真是一次美妙的仪式，值得体验。一定要早点到，因为这里人很多。 （原文） Prachtige toegangspoort tot de stad! Goed onderhouden. Elke avond om 20u wordt hier The Last Post gespeeld. Zeer mooi ritueel om eens mee te maken. Kom zeker op tijd want het is er erg druk.

（由 Google 翻译）博物馆很漂亮，保留了许多一战的痕迹。各国士兵的制服都陈列得井井有条。可惜我时间不多，但看到和读到的内容绝对值得。此外，博物馆里陈列着许多士兵和平民的个人物品和故事，让你意识到，它讲述的是你我这样的人。我发现一张年轻德国士兵的照片特别感人。此外，博物馆还关注了一些被卷入一战疯狂的人们（一位原住民、一位毛利人、塞内加尔步兵）。或许也可以展出一些廓尔喀士兵的资料？ 我还爬上了钟楼（博物馆的入口），从那里可以欣赏到美丽的景色。 这次参观绝对值得。 （原文） Mooi museum met veel attributen uit WO1. De uniformen van de soldaten uit de verschillende landen zijn goed tentoongesteld. Ik had helaas niet veel tijd, maar wat ik gezien en gelezen heb was de moeite waard. Ook de vele persoonlijke bezittingen en verhalen van soldaten/burgers doen je weer beseffen dat het gaat om mensen zoals jij en ik. Vooral de foto van een hele jonge duitse soldaat vond ik aangrijpend. En er is ook een klein beetje aandacht besteed aan de mensen (een Aboriginal, een Maori, de tirailleurs sénégalais) die werden meegesleept in de waanzin van WO1. Misschien dat er ook nog iets kan worden tentoongesteld van de Gurkha's? Heb ook nog de belfort beklommen (toegang in het museum) van waar je een mooi uitzicht hebt. Het bezoek was zeker de moeite waard.

（由 Google 翻译）绝对值得一游。一些互动信息。一些简短的视频演示，有英文或带字幕的。展出一战时期的制服、弹药等。一楼设有咖啡厅和卫生间。可以选择参观钟楼，虽然台阶比较多，但即使在阴雨天也值得一游。 （原文） Definitely worth a visit. Some interactive information. A number of short video presentations, either in English of with subtitles. Displays of WWI uniforms, munitions etc. Cafe and toilets on ground floor. Option to visit the bell tower, quite a number of steps, but even on a dull rainy day worth the visit.

（由 Google 翻译）伊普尔博物馆是重温西线战场和一战足迹的必游之地，即便算不上最值得参观的博物馆，也是其中之一。 博物馆位于伊普尔市中心一座宏伟的建筑内。博物馆的沉浸式体验非常出色，在关键站点可以激活语音导览，一支非常巧妙的流行乐队也激活了博物馆各处的关键点。 博物馆有大量的战争重演视频、精彩的展览和丰富的关键信息，即使是知识渊博的人也能从中汲取灵感。 交通便利，价格合理。 （原文） One of the main museums, if not the main museum one can visit when retracing the Western Front and the WW1 trail. Located within a splendid building in the centre of Ypres. The museum is immersive with key station points for your audio guide to be activated, a very clever poppy band that also activated key points throughout the museum. Lots of videos of reenactments, great displays and lots of key information that can even make one who may know a lot, to think further. Very accessible and decently priced.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，专注于第一次世界大战及其周边战役。参观期间，不妨爬上钟楼。至少留出2小时进行全面参观。博物馆内还有一家小咖啡馆和一家藏书丰富的书店。通常可以在外面的公共广场停车。 （原文） Great museum focusing on WW1 and the surrounding battles. Take advantage of the opportunity to climb to the top of the bell tower during your visit. Allow at least 2 hours for a comprehensive visit. There is also a small cafe and well stocked book shop. Parking is usually available in the public square outside.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，有很多互动展览和视频。它精彩地讲述了第一次世界大战期间伊普尔突出部士兵和平民的经历。非常震撼人心，令人感动。所有这些都包含在战后重建的宏伟建筑中。 （原文） Excellent museum with lots of interactive displays and videos. A brilliant telling of the experiences of the solders and civilians in the Ypres salient during the First World War. Very powerful and moving. All contained in the fabulous building rebuilt after the war.

（由 Google 翻译）非常值得一游。尤其值得额外支付2欧元攀登231级台阶的钟楼。成人门票约12欧元，老年人门票约10.50欧元。 这里重点介绍了第一次世界大战的历史。 （原文） De moeite om te bezoeken. Vooral 2 euro extra betalen om de belforttoren met 231 trappen op te gaan. Inkom rond 12 € voor volwassenen en 10,5€ voor senioren. Oorlogsgebeuren WO I wordt belicht.

（由 Google 翻译）我参观博物馆主要有两个原因。首先，我的曾祖父曾是第三次伊普尔战役中皇家陆军航空兵团（RGA）的一名炮手，他不仅能幸存下来，而且他记录下这些经历的日记读起来也令人动容。几年前抄录了这些日记之后，我一直在研究馆内内容，参观博物馆的那天也参与了其中，我发现这些内容非常有趣，信息量很大。博物馆的布局非常现代，我喜欢用视频重现当时的经历，尤其是医务人员的表演。我参观博物馆的另一个原因是，我的曾祖父查尔斯于1915年阵亡，由于他的墓地无人知晓，他的名字被刻在附近的梅宁门上。他的死，以及几周后在战斗中阵亡的兄弟的死，对我们家人的影响至今仍记忆犹新，我也在努力了解更多关于他去世的信息。对于这两位家庭成员，我都找到了非常有用的补充信息。即使你不像我一样只研究某个家庭成员，这里也绝对值得一游，而且适合年幼的孩子在成人陪同下参观。我们十几岁的孩子觉得这里很有趣，我们需要确保年轻一代了解1914-18年的事件。这里需要入场费，你也可以额外付费参加语音导览和参观塔楼。由于时间限制，我们没有参加后两项活动（我们设法在最后入场时间入场，因为我们那天忙着参观其他景点，所以必须在一天内安排好时间）。我们没有提前预订，但这也没什么问题。 （原文） I visited for two main reasons. First is that my Great Grandfather was a gunner with the RGA in the 3rd Battle of Ypres and not only was it a miracle that he survived but also the diary he kept of his experiences, which is a moving read. After transcribing this a few years ago, I have been researching the contents and the day I visited the museum was part of that and found it so interesting and informative. The layout is quite modern and I liked the use of videos with actors recreating the experiences, especially the medical staff. The other reason I was visiting is that my Great Uncle Charles was killed in 1915 and as he has no known grave, his name is inscribed on the nearby Menin Gate. The impact of his death, and that of his brother who was killed in action only a few weeks later, is still remembered by our family and I was also trying to find out more about his death. For both of these family members, I did manage to find out really useful additional information. Even if you are not like me and researching a specific family member, this is definitely worth visiting and is suitable for younger children with adult supervision. Our teen children found it interesting and we need to ensure the younger generation are aware of the events of 1914-18. There is an entry fee and you can pay extra for an audio tour and visit to the tower. We didn't do the latter two due to time restraints (we managed to get in for last entry time as we had had a busy day of visiting other sites which had to fit in 1 day) We hadn't pre-booked but no issues with that.

小公园 但是人不多 很适合短期游玩

非常愉快和好玩。许多刺激的玩法

Youhou

（由 Google 翻译）上周我们在游乐园度过了美好的一天。公园里绿树成荫，树木繁茂，灌木丛生，这最让我惊喜。有时你会感觉自己置身于自然公园，宁静祥和。公园的清洁度无可挑剔；我在公园的任何地方都没有看到任何垃圾。对我来说，这个公园非常适合4到12岁的儿童。各种游乐设施和在围栏里观赏动物的体验非常棒。抵达后，我有机会向接待处解释，我在网上购买的门票数量不小心多了一倍。我询问是否可以退还多余的门票，他们告诉我可以。接待处的人非常高效，态度也非常好。我昨天就收到了退款。祝贺整个公园团队的辛勤工作！期待下次再见！ （原文） On a passé une superbe journée dans le parc d'attractions la semaine dernière. Le parc est très verdoyant avec beaucoup d'arbres et d'arbustes ce qui m'a le plus agréablement surpris. On a parfois l'impression d'être dans un parc nature tellement on s'y sent serein. La propreté est irréprochable, je n'ai vu aucun déchet à terre tout le long du parcours du parc. Pour moi, le parc est idéal pour les enfants de 4 à 12 ans. Le mélange d'attractions et de vision d'animaux dans leurs enclos est chouette. J'ai eu à l'accueil l'occasion d'expliquer à mon arrivée que j'avais malencontreusement acheté par internet le double des places dont j'avais besoin. J'ai demandé si c'était possible de se faire rembourser des places en trop et on m'a indiqué que c'était faisable. La personne à l'accueil a été efficace et super gentille. J'ai reçu le remboursement hier. Bravo à toute l'équipe du parc pour votre travail ! À bientôt !

（由 Google 翻译）一个很棒的游乐园，适合全家出游💫 漂亮的万圣节主题装饰🎃……与其他公园相比，这里略显恐怖，但非常适合孩子们…… 可惜的是，有些鬼屋需要门票😒 唯一的缺点是饮料和食物价格昂贵；建议自带野餐…… （原文） Un magnifique parc d'attractions pour passer une belle journée en famille 💫 Belle décoration sur le thème halloween 🎃... côté terreur, un peu soft comparé aux autres parc mais parfait pour les enfants ... Dommage que certaines maisons hantées soient payantes 😒 Le seul inconvénient, est le prix élevé des boissons et de la nourriture, je vous conseille de prévoir votre propre pique-nique....

（由 Google 翻译）10月31日去这个公园参加万圣节活动。 公园装饰得非常漂亮！应有尽有！南瓜、骷髅、万圣节鲜花……到了晚上，灯光秀更是美得令人窒息！ 至于游乐设施，每个人都能找到自己喜欢的，不过要注意的是，公园比较小，所以很快就能逛完。 虽然开放时间安排得很好，但即使是最热门的景点，我们也不需要排队等太久。 不过，考虑到公园面积不大，没有折扣的门票价格似乎有点高……而且，食物也很贵（一份包含汉堡、薯条和250毫升饮料的套餐大约要15欧元）……所以这一点需要注意。当然，公园里也有很多野餐区，方便自带食物的游客。 另一个优点是：公园里会定期设置吸烟区，而且吸烟区也得到了很好的管理！ 总而言之，这是一个非常值得一去的公园，环境宜人，但要注意最终的账单…… （原文） Visite de ce parc un 31 octobre pour Halogène. Le parc est magnifiquement décoré ! Tout y est ! Les citrouilles, les squelettes, les fleurs de Toussaint.... Et de nuit, c'est vraiment hyper chouette avec les jeux de lumière !! Concernant les attractions, il y a en a pour tout le monde mais attention, c'est un petit parc donc, on peut vite en avoir fait le tour. Malgré une période attractives, nous n'avons pas attendu trop longtemps même pour les attractions plus demandées. Maintenant, étant donné que c'est un petit parc, le tarif de base sans réduction me semble un peu élevé... De plus, les repas coûtent cher aussi (un menu avec un burger, une frite, une boisson de 25cl coûte environ 15€).... Donc c'est à savoir.. Au pire, il y a pas mal de zone de pique-nique pour ceux qui viennent avec leur propre nourriture. Point positif aussi : des zones fumeurs sont régulièrement aménagées et sont respectées ! En conclusion, c'est un parc à faire car très agréable mais attention à l'addition finale..

（由 Google 翻译）这是一个非常适合家庭或朋友团体游玩的公园。即使没有孩子，也能在这里找到乐趣，因为每个人都能找到自己喜欢的东西。万圣节主题非常棒，装饰精美，尤其是那些人造骷髅，简直超预算了！动物们看起来都很健康，也得到了很好的照顾。一天之内就能轻松游览整个公园。食物种类丰富，味道也不错。特别推荐这里的馅饼——太好吃了！我强烈推荐！ （原文） Parc très sympathique en famille ou entre amis. Il n’est pas nécessaire d’avoir des enfants dans le groupe pour l’apprécier car il y en pour tout le monde. La thématique Halloween était très chouette, les décorations sont super, le budget faux squelette a explosé !! Les animaux ont l’air en bonne santé et sont bien traités. Il est facile de faire le parc en une journée. Les offres de restaurations sont bonnes et variées. Point bonus pour les empanadas, miam. Je recommande !

（由 Google 翻译）梅宁门位于比利时伊普尔，是纪念第一次世界大战期间在佛兰德斯地区阵亡的英国士兵的最具标志性的纪念碑之一。该大门于 1927 年开放，是为了纪念 54,000 多名至今下落不明的士兵。每天晚上，都会举行致敬仪式，为阵亡者鸣响最后的号角。这是一个具有重大历史和情感意义的遗址。 （原文） La Puerta de Menin (Menin Gate) se encuentra en Ypres, Bélgica, y es uno de los monumentos más emblemáticos dedicados a los soldados británicos que murieron durante la Primera Guerra Mundial en la región de Flandes. Inaugurada en 1927, la puerta conmemora a más de 54,000 soldados cuyo paradero sigue siendo desconocido. Cada noche, se realiza una ceremonia de homenaje, en la que se toca la última llamada en honor a los caídos. Es un sitio de gran importancia histórica y emocional.

（由 Google 翻译）强大的最后职位仪式。即使梅宁门被布覆盖，这个仪式也会触动您的心。我们在仪式开始前大约 20 分钟到达，那里有足够的空间。我们在大门里面。您将收到有关适当行为以及如何尊重的说明。还将默哀一分钟并敬献花圈。以免我们忘记。不再有战争！给和平一个机会。感谢伊普尔人民永远不会忘记。 （原文） The powerful Last Post Ceremony. Even when the Menin Gates are shrouded in a cloth this ceremony will touch your heart. We arrived about 20 minutes before the ceremony was due to start and there was plenty of space. We are inside the gate. You will receive instructions on appropriate behaviour and how to be respectful. There will also be one minutes silence and the laying of wreaths. Lest we Forget. No More War! Give Peace A Chance. Thank you to the people of Ypres for never forgetting.

（由 Google 翻译）每天晚上8点都会播放最后一期节目。 本地和国际学校都会参加。 非常感人。 （原文） Every day at 20:00, last post is played. Local and international schools attend to take part. Very moving.

（由 Google 翻译）见证一个特别的仪式。每天晚上8点准时。这很特别。 我唯一不满的是，我看到好几个家长都把孩子扛在肩上。可是，我们靠墙站着的时候，难道我12岁的儿子就不能扛在肩上吗？有点双重标准。那位男士很伤心。谢谢你。 （原文） Een bijzondere ceremonie om mee te maken. Elke dag om 20:00 stipt. Dat is best bijzonder. Mespuntje aan kritiek is dat ik diverse ouders met hun kind op de schouders zag. Maar ik mocht mijn zoon van 12 dan niet op de schouders terwijl wij achteraan tegen de muur zijde stonden? Beetje dubbele standaarden. Mannetje was bedroefd. Bedankt.

（由 Google 翻译）谢谢你每晚不断的提醒，不要忘记我经历了最令人惊奇的谦卑经历 （原文） Thank you for your continuous reminder ever night never forget I had the most amazing humbling experience

（由 Google 翻译）在这里您可以找到大量有关二战的信息。 这里还有许多书籍、日历和T恤可供选择。 （原文） Hier krijg je veel informatie over wo1 Er zijn ook veel boeken , kalenders ,tshirts verkrijgbaar

（由 Google 翻译）尽管门宁门上布满了脚手架，并且有大量游客在场观看“最后的哨所”，但这仍然是一次难忘的经历，让你沉默不语，提醒你战争是多么毫无意义。 （原文） Niettegenstaande de Menenpoort in steigers stast en er een grote hoeveelheid bezoekers aanwezig was voor de “Last Post” was het toch een onvergetelijke belevenis die je stil doet worden en je eraan herinnert hoe zinloos oorlog is.

（由 Google 翻译）伊普尔的圣马丁大教堂以其纤细的哥特式建筑和宁静的氛围给人留下深刻的印象。第一次世界大战后彻底重建，体现了这座城市的复原力。室内简洁明亮，引人沉思。在欣赏彩色玻璃窗的美丽和拱顶的高度的同时，我们也感受到了历史的厚重。这是一个具有强大精神和纪念意义的地方，值得建筑和历史爱好者参观。 （原文） La cathédrale Saint-Martin d’Ypres impressionne par son architecture gothique élancée et son atmosphère paisible. Entièrement reconstruite après la Première Guerre mondiale, elle incarne la résilience de la ville. L’intérieur, sobre et lumineux, invite à la contemplation. On y ressent le poids de l’histoire tout en appréciant la beauté des vitraux et la hauteur des voûtes. Un lieu fort, à la fois spirituel et mémoriel, qui vaut le détour pour les amateurs d’architecture et d’histoire.

（由 Google 翻译）伊普尔位于比利时西北部韦斯特霍克地区，是一座历史名城，拥有美丽的房屋、漂亮的大教堂和大型的佛兰德斯博物馆。 （原文） Elle est située dans le nord-ouest de la Belgique dans la région du Westhoek. Ypres est une ville historique avec des belles maisons , une jolie cathédrale et un grand musée de Flandre.

（由 Google 翻译）在伊普尔绝对值得一游。这座大教堂令人叹为观止，值得一看。免费入场，只需1欧元即可点燃一支蜡烛。精美的艺术品、彩色玻璃窗和雕像，美不胜收。 （原文） Definitely worth a visit when in Ypres. An amazing cathedral with so much to see. Free entry and you can light a candle for just 1€ Beautiful artwork, stained glass windows and statues, absolutely beautiful.

（由 Google 翻译）美丽的大教堂维护得很好，如果你在该地区绝对值得一游。 （原文） Prachtige Kathedraal goed onderhouden zeker de moeite waard om deze te bezoeken als je in de buurt bent.

（由 Google 翻译）很多人路过这里，这真是不公平：这教堂真是漂亮，宏伟壮观，彩色玻璃窗也美不胜收。这里是放松身心的理想场所。这座教堂在第一次世界大战的轰炸后能够完全重建，真是个奇迹。 （原文） Vele mensen lopen hier voorbij, en dat is onterecht: het is oprecht een heel mooie kerk, groots en met fantastische brandglasramen. Ideale plek om even tot rust te komen. Het is een mirakel dat deze kerk helemaal opnieuw opgebouwd werd na de bombardementen tijdens de Eerste Wereldoorlog.

（由 Google 翻译）这是我见过的最美的大教堂之一。一定要去看看。 （原文） One of the most beautiful Cathedrals that I have seen. A must visit

（由 Google 翻译）这是一座建于14世纪的中世纪教堂，曾是主教座堂（虽然始建于1270年，但历时100余年才竣工，于1370年完工）。 这座教堂规模宏大，气势恢宏，塔楼高达百余米。 直到19世纪初，它一直是伊普尔教区的主教座堂，直到该教区被撤销。如今，它仍然被人们普遍称为一座教堂。 （原文） A medieval church - former cathedral - from the 14th century (even though the construction was started in 1270 the construction took over 100 years and the church was finishes in 1370). A huge, really beautiful church with a tower that is over 100 meters tall. Until early 19th century it was the cathedral for the Diocese of Ypres, when the diocese was abolished. It is still commonly referred to as a church.

（由 Google 翻译）我们参观了位于纺织会馆内的佛兰德斯博物馆。纺织会馆在第一次世界大战后遭受了巨大的破坏，之后进行了大规模翻修。我们非常勇敢，参观了钟楼。风很大！ （原文） We visited the In Flanders Museum that's housed in the Cloth Hall. The Hall was extensively renovated in the years following World War One when it suffered massive damage. We were very brave and paid a visit to the Belfry. It was very windy!

（由 Google 翻译）法兰德斯战场博物馆就在这里。这是一个关于一战的精彩博物馆。 博物馆提供四种语言的讲解。令人印象深刻。它也是一座宏伟的建筑，周围的整个广场也同样宏伟。登上钟楼：231级台阶，但绝对值得。伊普尔及其周边地区的美景，包括梅宁门。伊普尔真是壮丽。 （原文） Hierin bevind zich het Flanders Field museum. Prachtig museum over WO1. In 4 talen uitleg. Zeer indrukwekkend. Het is ook nog een schitterend gebouw zoals het hele plein er rondom. Het Belfort te beklimmen. 231 treden maar zeker de moeite waard. Prachtig zicht op Ieper en omgeving inclusief de Menenpoort. Ieper is schitterend.

（由 Google 翻译）比利时游记。站在这栋建筑前，你会觉得它美不胜收，尤其是在最近的翻修和清洁之后。据我所知，它似乎在战争中遭到严重破坏。因此，我们在保留其古老设计（例如巴黎圣母院）的同时对其进行了翻修，这值得称赞。里面有几个地方和一个著名的博物馆（我下午晚些时候路过，博物馆关门了）。在这个宽阔美丽的广场上，唯一不协调的地方就是停车场和拥挤的交通，与其他广场不同，这并没有充分提升它的美感。 （原文） Appunti girando Belgio. Questo edificio quando vi troverete davanti è bellissimo . Specialmente dopo le ultime e attuali ristrutturazioni e pulizie. Da quello letto pare fosse stato danneggiato gravemente durante la guerra. Quindi è da apprezzare il fatto che lo abbiamo ristrutturato mantenendo un antico progetto ( come la cattedrale di Parigi ). All'interno diversi luogo e un famoso museo ( sono passato tardo pomeriggio ed era chiuso). L'unica cosa che stona in questa grande e bellissima piazza, è l'area parcheggio e il traffico che a differenza di altre piazze non lo valorizza completamente.

（由 Google 翻译）大型博物馆，拥有许多互动区域，非常值得参观，并额外支付 2 欧元爬上塔楼欣赏壮丽的景色。 （原文） Large museum with lots of interactive areas, well worth a visit and pay the extra 2euro to climb the tower for epic views.

（由 Google 翻译）很棒的建筑，太漂亮了。重建这座建筑真是个奇迹。 （原文） Fantastic building, so beautiful. Really is a miracle what they did in rebuilding this

（由 Google 翻译）非常漂亮，很大。位于纺织会馆内的法兰德斯战场博物馆也很漂亮。 （原文） Erg mooi en groot. Ook het In Flanders Fields museum wat in de Lakenhallen zit is mooi

（由 Google 翻译）伊普尔及其周边地区最具标志性的建筑之一 （原文） Zo’n beetje een van de meest iconische gebouwen van ieper en omstreken

（由 Google 翻译）内部非常漂亮，参观非常有趣。 （原文） Supermooi interieur heel interessant om eens te bezoeken

（由 Google 翻译）你知道吗……第一次世界大战期间，伊普尔只剩下五座建筑了？ “我们路过梅尔赫林克街上的梅尔赫林克博物馆，这里是多米尼克·登杜芬目前的工作地点。这位历史学家忍不住带我们进去参观。“我不想让你们错过这番景象，”他说。博物馆入口大厅里挂着一张远处损毁严重的旧邮局大楼的大幅照片。“当时从这里就能看到它，因为周围的建筑都已不复存在。”当然，现在情况不同了。” 位于里塞尔街（Rijselstraat）的这座前邮局可以追溯到13世纪，其建筑风格与布料厅（Cloth Hall）最为相似。几个世纪以来，这座建筑用途广泛。最初的建筑规模要小得多，我们现在看到的实际上是两栋建筑合并而成。19世纪末，铁路、邮政和电报部（Department of Railways, Post and Telegraphs）买下了它，将其改建为邮局。 阿尔伯特·勒梅（Albert Lemay）于1914年11月24日出生在这座建筑的地下室，至今仍能找到他出生时的铭文。勒梅家族后来在街的另一头经营着远西百货公司（Far West）。这座老邮局于1996年空置，但现在它有了一位新主人，希望为这座标志性建筑注入新的活力。那么，关于曾经在这里避难的圣殿骑士团的故事又是怎么回事呢？“胡说八道，”多米尼克·登杜芬（Dominiek Dendooven）说道，“我不想多说。”关于这方面还有什么要补充的吗？老邮局和纺织会馆是仅有的两座基本保存完好的中世纪建筑。 来源：HLN 克里斯托夫·马尔滕斯 2025年11月9日 （原文） Wist je dat... slechts vijf gebouwen in Ieper tijdens WOI recht bleven staan "We passeren aan het Merghelynck Museum in de Merghelynckstraat, de huidige werkplek van Dominiek Dendooven. De historicus kan het niet laten ons even mee naar binnen te nemen. “Dit beeld wil ik jullie niet onthouden”, zegt hij. In de inkomruimte van het museum hangt een grote foto van het zwaar beschadigde oude postgebouw, dat zich wat verder bevindt. “Je kon het toen van hieruit op die manier zien, want errond stond niets meer recht. Nu is dat uiteraard anders.” Het voormalig postgebouw in de Rijselstraat stamt uit de 13de eeuw en de bouwstijl ervan is het best te vergelijken met die van de Lakenhallen. Doorheen de eeuwen had het gebouw heel wat functies. Het oorspronkelijke huis was een stuk kleiner, want wat we nu zien is eigenlijk de samenvoeging van twee gebouwen. Op het einde van de 19de eeuw werd het aangekocht door het ‘Departement van Spoorwegen, Post en Telegrafie’ om er het postgebouw van te maken. In de kelders van het pand werd op 24 november 1914 Albert Lemay geboren, waarvan er nog een inscriptie is te vinden. Familie van Lemay baatte later het warenhuis ‘Far West’ uit, wat verder in de straat. Het oude postgebouw kwam in 1996 leeg te staan, maar ondertussen heeft het pand een nieuwe eigenaar, die het iconische gebouw nieuw leven wil inblazen. En wat met het verhaal van de tempeliers die er ooit onderdak zouden hebben gevonden? “Nonsens”, zegt Dominiek Dendooven, “meer wil ik daar niet over zeggen.” Het oude postgebouw was het enige middeleeuwse gebouw dat min of meer bewaard is gebleven, samen met de Lakenhallen Bron HLN Christophe Maertens 9 november 2025,

（由 Google 翻译）一栋小巧精致的历史建筑，工作人员超级友好。对于在伊普尔停留超过几个小时的人来说，这里是必去之地。 （原文） Een klein maar fijn historisch huis met supervriendelijke medewerkers. Een aanrader voor iedereen die langer dan een paar uur in Ieper is.

（由 Google 翻译）你可以很好地了解富裕家庭的人过去的生活。学到了很多东西。 （原文） Je krijgt een goed beeld van hoe mensen van betere komaf vroeger leefden. Veel bijgeleerd.

（由 Google 翻译）昨天我们和孩子们一起训练了男仆和女佣。志愿者在装饰精美的房子里很好地解释了这一点。游览持续一小时。 4 至 11 岁的孩子会非常喜欢这个。 （原文） Gisteren de opleiding tot lakei en dienstmeid met de kinderen gedaan. Heel leuk uitgelegd door de vrijwilliger in een prachtig aangekleed huis. Rondleiding duurt een uur. Kinderen tussen de 4 en 11 zullen dit heel leuk vinden.

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，导游的讲解非常有价值。 （原文） Heel interessant museum, de uitleg van de gids is ongelooflijk waardevol.

（由 Google 翻译）沉浸在18世纪贵族的世界中。 （原文） Dompel je onder in de leefwereld van de adel in de 18de eeuw.

（由 Google 翻译）一次深刻的感人而阴沉的经历。 区域维护得相当好。 一些标志和地图可以让您了解该地区在第一次世界大战期间的样子。 附近有充足的停车位和一些咖啡馆。 （原文） A deeply moving and sombre experience. Area reasonably well maintained. Some signs and maps to give you a sense for what the area would have looked like during the Great War. Plenty of parking and some cafes near by.

（由 Google 翻译）真是个有趣的地方。 60号高地自第一次世界大战结束以来，基本保持着原貌。它位于伊普尔东南约三英里处，就在齐勒贝克和赞德沃德之间的韦尔维克街附近。由于它地势较高，而周围都是平坦的地形，因此在当时的战役中显然具有重要的战略意义。这座山丘并非天然形成，而是由附近铁路建设过程中挖出的土方堆积而成。交战双方都挖掘了隧道并埋设了炸药。 （原文） Really interesting site. Hill 60 is an area of ground which remains relatively undisturbed since the end of the Great War. It is located around three miles south-east of Ypres, just off Werviksestraat between Zillebeke and Zandvoorde. Because it was higher ground in an otherwise flat landscape, it obviously had great strategic importance in the battles here. The hill isn’t natural; it was made from the spoil removed during the construction of the railway line nearby. Both sides dug tunnels and planted explosives.

（由 Google 翻译）你无法想象这里曾经发生过的场景……现在兔子统治着 60 号山 （原文） Je kan je niet voorstellen welke taferelen er zich hier hebben moeten afgespeeld hebben...nu heersen er konijnen over Hill 60

（由 Google 翻译）60号山及其周边纪念碑真是令人叹为观止。 -这里有停车场和入口，我们的旅游巴士停在那里，把我们团的人都送到了这里。 -停车场里有信息指示牌。 -沿着木栈道漫步，可以俯瞰一片未受破坏的区域，那里仍然保留着爆炸留下的弹坑和瓦砾，弹坑下方至今仍有遗骸尚未找到。 -靠近铁路的木栈道上，可以看到德军和英军的战线，彼此相距仅几步之遥。 铁路附近还有纪念加拿大和澳大利亚军队的纪念碑。 -穿过铁路，另一侧有一条小路通往60号山坑，那里是主要的景点。 （原文） Incredible place, Hill 60 and the surrounding monuments. -There is a parking lot and entrance, our bus pulled in and dropped our tour group off. -Info sign in parking lot. -Walk on wooden boardwalk over a undisturbed area where where is still craters from explosions and debris, and underneath there is still bodies not recovered. -On the board walk near the railway there is the german and english front lines, only a few steps away from each other. there is monuments near the railway to the Canadians and Australians -if you cross the railway, there is a path on the other side that leads to the actual hill 60 pit, the main attraction.

（由 Google 翻译）这个公园的概念非常棒。到处都是第一次世界大战留下的弹坑。再加上两三个小掩体和几只羊。这个广场上还有一座美丽的纪念碑。这个概念非常成功。公园旁边有足够的停车位。如果您在该地区，您绝对可以参观这个地方。 （原文） Das Konzept von diesem Park ist sehr toll. Überall hat man Kratern aus dem 1. Weltkrieg. Dazu zwei, drei kleine Bunker und ein paar Schafe. Man hat auch ein schönes Denkmal auf diesem Platz. Das Konzept ist sehr gelungen. Man hat genügend Parkplätze neben dem Park. Wenn man in der Gegend ist kann man diesen Ort ruhig besuchen.

（由 Google 翻译）对于第一次世界大战期间在该地区作战的人们来说，这是令人难以置信的故事和难忘的经历 （原文） Incredible story and memorable to those who fought in this area during WWI

（由 Google 翻译）来到这个地方很特别，这里现在有羊群漫步，金雀花和山楂花盛开，一切都是美丽的绿色，很久以前这里就有成千上万的人死去。 而且这是在一座什么都没有的山上。看到双方彼此之间的亲密程度也很特别。 为了准备在伊普尔的一天，我们观看了电影《Beneath Hill 60》，这是一部专门关于这座山的电影。我可以向所有人推荐这个。 （原文） Bijzonder om te wezen op deze plek, waar nu schapen lopen, de brem en meidoorns vol in bloei staan en alles mooi groen is, vielen lang geleden duizenden doden. En dit om een heuvel van niets. Bijzonder ook om te zien hoe dicht de partijen bij elkaar zaten. Wij hebben als voorbereiding op onze dag in Ieper de film Beneath hill 60 gekeken dit is een filmpje specifiek over deze heuvel. Ik kan dit iedereen aanraden.

（由 Google 翻译）美丽的自然保护区公园。宁静祥和，适合散步放松。 （原文） Beautiful natures reserve park. Peaceful and just relaxing to walk around.

（由 Google 翻译）该地区不容错过的自然空间，拥有森林和游乐场，您的孩子可以在完全安全的环境下玩耍。这个值得参观的地方是一个从第一次世界大战开始历史漫步的地方（不要忘记，没有好的战争或坏的和平）。 小心，狗必须拴着皮带，因为空地上有一只熊;-)。 自助餐厅是喝好啤酒、吃冰淇淋的不可错过的地方。 （原文） Un espace naturel incontournable dans la région, avec forêt et plaine de jeux où vos enfants pourront jouer en toutes sécurités. Ce site qui est à visiter est un lieu de promenade historique de la grande guerre (n'oubliez pas qu'il n'y a pas de bonne guerre, ni de mauvaise paix). Attention les chiens doivent être en laisse, car il y a un ours dans la clairière ;-). La cafétéria, endroits à ne pas manquer pour boire une bonne bière et manger une glace.

（由 Google 翻译）一片美丽的自然风光，维护得当，可惜的是，许多“爱狗人士”任由自家的狗狗随地大小便，却不费吹灰之力清理，许多母狗也干脆把“狗屎袋”扔进树林里，或者丢在旋转门外。可惜的是，他们对人类同胞毫无尊重。 （原文） Een mooi stukje natuur, goed onderhouden, enkel spijtig dat vele "hondenliefhebber" hun hond laten poepen zonder enige moeite te om alles op te ruimen, teven gooien veel hun "hondenpoepzakje" gewoon in het bos of laten het achter bij de klappoorten spijtig dat er geen respect getoond wordt voor de medemens

（由 Google 翻译）在美丽的自然保护区中漫步，这是一个多么有声音和图像的故事。我们再次非常高兴能够体验到这一点。尊重一战。在秋季或冬季，建议穿坚固（防水）的步行鞋。 （原文） Prachtige wandeling in prachtig natuurgebied en wat een verhaal met klank en beeld. Weer zeer tevreden dat wij dit hebben mogen ervaren. Respect WO1. Tijdens herfst of winter eventueel wel aan te raden met stevig (waterdicht) wandelschoenen.

（由 Google 翻译）这里拥有充足的户外漫步空间，还有大片草坪可供野餐、打球等各种活动。此外，这里还有许多树木可供遮荫，以及一个儿童游乐场。此外，这里还设有干净便捷的卫生间和自助餐厅，方便客人使用。 在别墅的另一端，有动物和菜园。 在户外度过美好的一天，这绝对是个绝佳的选择。😉😊 （原文） De quoi se balader en pleine nature, de grandes étendues d'herbe pour pique niquer et/ou jouer au ballon ou autre, beaucoup d'arbres également donc de l'ombre au besoin, et une aire de jeux pour les enfants. De plus il y a des toilettes propres, ce qui est pratique et également une cafétéria pour ceux qui le désirent. A l'autre bout du domaine, des animaux et un potager. De quoi passer une bonne journée en plein air.😉😊

（由 Google 翻译）宜人的森林适合远足、家庭散步、骑自行车……这也是一个值得探索的记忆之地。有高尔夫球场、自助餐厅/餐厅、天文台、钓鱼场所等。这一切都占地 250 公顷 （原文） Agréable forêt pour randonnée, balade en famille, pour pratiquer le vélo.. C'est aussi un lieu de mémoire à découvrir. Il y a un golf, une cafétéria/restaurant, un observatoire, des lieux pour pêcher, etc. tout cela sur 250 hectares

（由 Google 翻译）庄园维护得非常漂亮。庄园周围有几个停车场。我们本来想开车去自助餐厅附近的标准停车场，但后来在沿途找到了另一个更近的停车场。12公里长的帕林贝克步道就从这个停车场开始。如果您想步行更短或更长的距离，也可以沿着路口走。您可以从任何一个停车场出发，利用路口。庄园里有很多炸弹坑。沿途有一栋小楼，您可以在那里观看一部关于战前、战中和战后该地区发生的事件的电影。非常有趣。您还能认出电影里的东西（旧船闸、战壕等等），这很不错。这里有几个可以停留或参观的地方，例如游乐场、带露台的小酒馆、带攀岩课程的有机农场、动物和艺术品。这是一次丰富多彩的步行。沿途有很多洗手间。绝对推荐。 （原文） Heel mooi onderhouden domein. Er zijn verschillende parkings rondom het domein. Wij wouden naar de standaard parking aan de cafetaria rijden, maar kwamen onderweg en veel dichterbij, een andere parking tegen. Vanop de parking vertrekt de palingbeekroute van een 12-tal km. Maar als je minder of meer wil wandelen, kan je ook knooppunten volgen. Je kan op elke parking deze route en met knooppunten starten. Op het domein heel wat bomputten. Op een bepaald moment op de route was er een gebouwtje waarin je naar een film kon kijken over wat er voor/tijdens en na de oorlog in dit gebied gebeurde. Superinteressant. Dan herkende je ook wat je in de film zag (oude sluizen, loopgraven,...) wat wel leuk was. Verschillende mogelijke stopplaatsen of dingen te zien zoals de speeltuin, een taverne met terras, een bioboerderij met klimparcours, diertjes, een kunstwerk... Erg gevarieerde wandeling. Veel toiletten onderweg. Zeker een aanrader.

（由 Google 翻译）美丽的公园，维护良好的步行道 （原文） Mooi park , verzorgde wandelpaden

（由 Google 翻译）顶级公园…去了哈普节 （原文） Top park… naar hap festival geweest

（由 Google 翻译）非常蛤蜊公园，风景很好，很喜欢 （原文） very clam park with good view love it

（由 Google 翻译）散步和有趣活动的好地方 （原文） Leuke plaats om te wandelen en leuke activiteiten

（由 Google 翻译）伊普尔举办活动的绝佳地点。希望夏天我们能在这个场地上演一些精彩的表演。 （原文） Leuke locatie voor evenementen in Ieper. Hopelijk krijgen we in de zomer enkele leuke optredens op deze locatie.

（由 Google 翻译）很适合散步的公园。 （原文） Mooi park om te wandelen.

（由 Google 翻译）这个公园是以哪位汉密尔顿的名字命名的？ （原文） Naar welke Hamilton werd dit park genoemd?

（由 Google 翻译）再次入住，体验极致美好！ 这是我们第二次入住这家位于伊普尔的迷人酒店，这足以说明一切。这里是您下次光临的首选之地。一切都堪称完美：房间装饰精美，一尘不染，设施齐全。整个酒店都散发着宁静、迷人和关怀的气息。 女主人的热情欢迎让我们的入住体验格外特别。她对细节的关注、友善和真诚的待客之道，让您立即感受到宾至如归的感受。您能感受到她对每件事都倾注了大量心血——一切都被打理得井井有条。 酒店地理位置也堪称完美：安静，却又靠近市中心。总之，这是一家美丽迷人的酒店，我们一直都很喜欢在这里住。强烈推荐！ （原文） Een heerlijk verblijf – alweer! Voor de tweede keer verbleven we in dit fijne hotel in Ieper, en dat zegt eigenlijk al genoeg. Het is een plek waar je met plezier naar terugkeert. Alles klopt: de kamers zijn mooi ingericht, brandschoon en van alle gemakken voorzien. Het hele hotel straalt rust, charme en zorg uit. Wat ons verblijf extra bijzonder maakt, is de warme ontvangst door de gastvrouw. Haar oog voor detail, vriendelijkheid en oprechte gastvrijheid zorgen ervoor dat je je meteen welkom voelt. Je merkt dat ze het met veel toewijding doet – alles is tot in de puntjes verzorgd. Ook de locatie is perfect: rustig, maar toch op korte afstand van het centrum. Kortom, een prachtig, sfeervol hotel waar we telkens met plezier verblijven. Een absolute aanrader!

（由 Google 翻译）很棒的住宿加早餐酒店，就在麻风病（伊普尔）的主广场后面。房间很大，非常舒适，有饮料、小吃和迷你吧。主人非常热情，让我们有宾至如归的感觉。早餐 25 欧元，但非常值得。大量新鲜面包、煎饼、糕点、火腿、奶酪和其他美食。强烈推荐！ （原文） Fantastic bed and breakfast just behind the main square in leper (Ypres). Rooms are large and very comfortable with drinks, snacks and a mini bar. The host was very welcoming and made us feel at home. Breakfast was €25 but well worth it. A huge spread of fresh bread, pancakes, pastries, ham, cheese and other treats. Can't recommend enough!

（由 Google 翻译）这家 B&B 的舒适程度让我们大吃一惊。如果您打算住在 Leper/Ypres，那么这里位置极佳，地处中心，步行约 10 分钟即可到达车站。我们享受了种类繁多的美味早餐。这是我第一次来比利时，但就我们受到的照顾而言，这不会是最后一次。 （原文） We were bowled over with how delightful this B&B is. If you're planning to stay in Leper/Ypres then this is a great location as very central, with about a 10 minute or so walk from the station. We were cared for with some lovely breakfasts over a wide selection. My first trip to Belgium but for the care given it won't be our last.

（由 Google 翻译）伊普尔之旅的绝佳住所！Veerle 热情好客。房间非常漂亮，维护良好，设施齐全。建筑内外都散发着优雅的气息。早餐非常丰盛，而且一点也不差。品质和服务都达到了最高水平。靠近所有景点，但街道却很安静。附近有公共停车场。 （原文） De locatie om te verblijven als je in Ieper bent! Gastvrije ontvangst door Veerle. Supermooie, onderhouden kamer, alles erop en eraan. Het gebouw straalt klasse uit van binnen en van buiten. Ontbijt is een topper, wederom niks te kort. Kwaliteit en service is van hoogste niveau. Dichtbij alle bezienswaardigheden en toch in een rustige straat. Parkeergelegenheid rondom op openbare parkeerplaatsen.

（由 Google 翻译）位置很棒，就在中心。我们在这里住了一晚，但我们被宠坏了。非常漂亮的房间，有百叶窗，所以您可以在美妙的床上睡个好觉。浴室非常宽敞，有很棒的淋浴和洗漱用品，真的一切都被考虑到了。早上的早餐非常丰盛，什么都不缺。 🥂 很想有一天回到这里 女主人的起首，她知道什么是热情好客。 （原文） De locatie is geweldig, midden in het centrum. We hebben hier 1 nacht gelogeerd maar we zijn in de watten gelegd. Zeer fijne kamer, met luiken zodat je een goede nachtrust hebt op het heerlijke bed. De badkamer was zeer ruim met een geweldige douche evenals toilet artikelen echt aan alles was gedacht. In de ochtend een meer dan uitgebreid ontbijt waar niets maar dan ook niets ontbrak. 🥂 Komen hier graag een keer terug Chapeau voor de gastvrouw, die weet wat gastvrijheid betekent.

（由 Google 翻译）我们非常喜欢在乔治四世伊普尔酒店的住宿体验。不仅地理位置优越，房间视野开阔，而且这家精品酒店和公共区域的整体布置也非常迷人。早餐和服务也非常棒。 （原文） We loved our stay at George IV Ypres. Not only was the location unbeatable and the view from our room wonderful, but the whole set up of the boutique hotel and common areas was charming. And the breakfast and service was exceptional.

（由 Google 翻译）哇，真是个惊喜！新旧融合，风格迥异，非常不拘一格。房间和浴室都很棒。房东也很棒！地理位置优越，就在圣乔治纪念教堂对面。 （原文） Cor, what a find! A wonderful mix of old and new - very eclectic. Fabulous rooms and bathrooms. The host is wonderful too! Great location, opposite St. George's Mrmorial Church.

（由 Google 翻译）当我们到达时，令人失望的是，由于广场上正在施工，广告中承诺的停车位无法供车辆使用，幸运的是，她的一位朋友 Hervé 好心地把他的车库借给了我们，再次感谢他的好意和可用性。 房间仅此而已，对我们来说，我们睡得不好，床上用品对我们来说太软，浴室位于走廊的另一端，即使是私人浴室，我们也感到不舒服。 早上的早餐让我们忘记了我们的不满，Sophia是一位非常友好和有趣的主人，她为我们准备了丰盛和非常友好的早餐，我们突然感觉，好吧，朋友。我们甚至有权获得一份礼物（一杯卡瓦酒）来陪伴我们的周年纪念日。不过，请注意租金上提到的内容，她根本不会说法语，也不会说荷兰语。 （原文） Que de déboirs à notre arrivée, le parking promis dans l'annonce n'était pas accessible pour des véhicules à cause des travaux sur la place, heureusement qu'un ami à elle Hervé nous a gentiment prêté son garage, merci encore à lui pour sa délicatesse et disponibilité. La chambre sans plus, nous concernant nous avons mal dormi, literie trop molle pour nous et la sdb est à l'autre bout du couloir même si privatif nous étions mal à l'aise. Le petit déjeuner du matin nous a fait oublier notre mécontentement, Sophia est une hôte vraiment sympathique et rigolotte, elle nous a préparé un petit déjeuner copieux et tres amical, nous nous sommes sentis tout à coup, bien, des amis. Nous avons même eu le droit à un cadeau (un cava) pour arroser notre anniversaire de couple. Attention toutefois à ce qui est mentionné sur la location, elle ne parle pas du tout Français et peu néerlandais .

（由 Google 翻译）我们刚刚抵达，但在停车方面有点迷路，索菲亚好心地上了我们的车，告诉我们停车的地方。她非常可爱，向我们展示了房间的一切。房间真的很漂亮，我们没有意识到它离所有地方都很近。我们只在这里呆了几个小时，我已经推荐索菲亚和她的民宿了。❤ （原文） We have only just arrived but we got a little lost regarding parking and Sophia kindly got in our car and showed us where to park. She is so lovely and showed us everything about the room. The room is really nice and we didn't realise how close it was to everything. We have only been here a couple of hours and already I would recommend Sophia and her B n B. ❤

（由 Google 翻译）破旧的房间价格很高。 带淋浴间的浴室位于公共走廊上，距离卧室 25 米。没有空调，设施简陋。 真是令人悲伤的住宿地点。 朋友住在附近的民宿，花的钱少，住得很豪华🙈 （原文） Aftandse kamers voor een hoge prijs. Badkamer met douchkabine bevindt zich op een gemeenschappelijke gang, 25 meter van de slaapkamer verwijderd ... Geen airco en minimale voorzieningen. Echt triestige plaats om te logeren. Mijn vrienden verbleven in een B&B in de buurt, betaalden minder en hadden een luxeverblijf 🙈

（由 Google 翻译）床铺好，一动一动就吱吱作响。枕头套很脏，有污渍，没有洗，很不卫生。没有隔音窗，钟声一大早就响。卫生概念不可用。电气设备电缆缠结。浴室不在房间内，而是在走廊的另一端，如果你晚上必须去厕所，非常不舒服。性价比非常差。 （原文） Ausgelegenes Bett, es knarzte bei jeder Bewegung. Kissen inletts schmutzig und fleckig, nicht gewaschen und sehr unhygienisch. Keine Schallschutzfenster, Glockengeläut von früh morgens. Hygienekonzept nicht vorhanden. Kabelsalat der elektrischen Einrichtungen. Bad nicht auf dem Zimmer sondern am anderen Ende des Ganges, sehr unangenehm wenn man nachts mal auf die Toilette muss. Sehr schlechtes Preis Leistungsverhältnis.

（由 Google 翻译）女主人索菲亚非常友好。我们睡得很好，早餐也很美味。这是一座非常美丽宜人的城市。绝对值得重复。 谢谢你索菲亚。康尼和鲁迪的问候 （原文） De gastvrouw Sofia was supper vriendelijk. We hebben heel lekker geslapen en het ontbijt was erg lekker. En het is een heel mooie en gezellige stad. Alvast voor herhaling vatbaar. Bedankt sofia. Groetjes van Conny en rudi

（由 Google 翻译）美丽的地方就在中心而且很安静。 （原文） Prachtige plek midden in het centrum en toch rustig.

（由 Google 翻译）我们的卧室非常舒适。 早餐很美味。我们的主人很友好热情。 （原文） Our bedroom is very comfortable. Breakfast is delicious. Our hosts are friendly and welcoming.

（由 Google 翻译）好的 （原文） Good