关岛中44个最佳活动

這裡是關島著名的旅遊景點之一，範圍雖然不是非常大， 但是很多旅客都會想來這裡欣賞浪漫的海景或傍晚的夕陽。 營業時間是每天早上的八點到晚上七點。門票每人美金3元。 前方是雙層的展望台，最特別的地方是欄杆下的鐵網，鎖上了滿滿從世界各地來訪的旅人們所留下的愛心鎖，登上展望台二樓，可以看到整個杜夢灣的海景，這裡的場景也是很多藝人及歌手都會來取景的地方，在這裡，還有一座情人鐘，聽說只要戀人們一起在這裡敲鐘， 愛情就會長長久久，除了展望台之外，一旁還有紀念品專賣店， 不過，這裡賣的紀念品價格會比其它商場及購物中心的貴，所以不建議直接在這邊購買。

情人岬 好拍 : 4.6 (0驚/1差/2尚可/3好/4超好/5他X的好) 座位數量 : 超少 等候時間 : 通常不用 平均價格 : 觀景台USD 3 (買愛情鎖另計) 建議預約 : 不用 註 : (1) 關島必去景點 . 風景超美 (2) 建議付費上觀景台 . 景色不同 (3) 樓梯旁黃拐杖鎖是我鎖的歹勢 由來 : 傳說在很久以前的西班牙統治年代 有位西班牙貴族父親將自己的女兒 許配給有權勢的西班牙軍官 . 而這 位美麗的少女卻與出身差距甚大的 查莫洛青年相戀 . 父親不允許這樁 貴族聯姻的婚事被破壞 . 於是強逼 少女 . 少女不願意當面違反父意 . 但更不願意離開心愛的查莫洛愛人 於是與青年相約至此 . 將頭髮綑綁 在一起 . 代表永遠不分離 . 最後一 起跳崖殉情 因為有這美麗又淒涼的故事 . 許多情 人來參觀都會買一個情人鎖將彼此的 名字寫上 . 並鎖在觀景台設立的欄杆 上 . 象徵彼此永遠不分離 戀人岬廣場上有一座情人鐘 . 是日本 靜岡縣所贈的 . 因為日本當地也有一 個類似的傳說故事 . 據說若情人一起 敲鐘 . 就可以永遠相愛

日落🌇完美打卡滴，浪漫气息很好。

关岛上唯一能算景点的地方吧。日落很美，站在最高的平台那个角上，有点飞在天上的感觉。说说对关岛的整体印象吧。关岛的海，是我去过的海岛/海滨城市里比较漂亮的了。但是关岛真的很无聊。一个海岛度假地，没有夜市，没有美食，吃东西贵，买东西也没有期待的便宜，酒店普遍贵且旧，真的没有再来的理由了。两个建议:不要环岛（没有值得看的风景）住好酒店（毕竟除了泡酒店也没啥可干）

看海

驚喜的峭壁上，靠近欄杆腳底發麻

十蚊shuttle bus, day pass 唔包

免费公园 很多本地人跑步 可以下海游泳

2015年4月8日

野餐的好地方

超美的

（由 Google 翻译）海滩一日游的绝佳去处！因为有珊瑚礁，海水几乎总是平静的。游泳、立式桨板冲浪和浮潜都是水上乐趣。 （原文） Great place for a day at the beach! The water is almost always calm because of the reef. Swimming, paddle boarding and snorkeling are fun things to do in the water.

（由 Google 翻译）这里的海水比杜梦海滩漂亮多了，而且是个很棒的游玩地点！门口宽敞的停车场也很棒。我在杜梦的时候偶然发现了这个地方。这里非常适合浮潜和放松。杜梦海滩很棒，但我强烈推荐这里进行浮潜和水上活动。 （原文） 투몬비치보다 훨씬 물색도 예쁘고 놀기 좋은 곳 !! 바로 앞에 주차장도 널널하게 있어서 너무 좋습니다 투몬에 있다가 우연히 찾게 됐습니다. 스노클링 하기도 좋고 쉬기도 너무 좋았어요 투몬비치도 좋지만 스노클링이나 물놀이 여기도 강추합니당

（由 Google 翻译）离酒店很近，步行很方便，人也不多。附近还有一大片草坪。停车只限过门者，否则会被罚款。我甚至还看到过警察进来，把车牌记下来。 （原文） 호텔 거리에서 가까와 걸어가기 좋고 사람도 많지 않다 근처 잔디밭도 넓다 주차는 문을 넘어 들어오면 단속해서 벌금을 내야 한다. 실제로 경찰이 들어와서 번호판 적어가는것 봄

（由 Google 翻译）哦，不...博物馆被废弃了！😱😭我有一种感觉，这甚至发生在台风“玛娃”之前。大炮长满了灌木丛。 如果有人可以更新谷歌地图信息，那就太好了，因为它仍然显示博物馆是开放的。 （原文） Oh, no... The museum is abandoned!😱😭 I have a feeling that it happened even before typhoon Mawar. Artillery is overgrown with bushes. It would be great if someone could update Google maps info, because it still shows that the museum is open.

（由 Google 翻译）前海军陆战队员的个人收藏？那是一个博物馆。 能够亲眼目睹太平洋战争中的珍贵物品，对日本人来说是一次感人至深的经历。 当您在关岛时，这是一个值得停下来的地方。 （原文） 元海兵隊員の個人コレクション？的な博物館でした。 太平洋戦争当時の貴重な品々が見れるのは、日本人として感慨深い事なのでは。 グアムへお越しの際は立ち寄る価値ありの場所です。

（由 Google 翻译）这是南国旅游中值得一去的地方。 成人入场费为 3 美元，儿童（6-11 岁）入场费为 2 美元。 6岁以下儿童免费，但不进行详细检查。 您可以查看记录，包括来自美国和日本的照片和武器。 您还可以看到真实的吉普车、装甲车等。 您可以自己骑其中一些。 如果您带孩子旅行，入场费并不昂贵。 我们建议以拍照为目的参观，但您可以自由选择。 你在评论照片中留下的就是博物馆的全部内容。 环顾四周大约只需要5到10分钟。 （原文） 남부투어 하는 길에 잠시 들려볼만한 곳입니다. 입장료는 어른 3달러, 어린이(6~11세) 2달러이며 6세 미만은 무료이나 디테일하게 체크하지는 않습니다. 미국과 일본쪽 사진, 무기 등이 기록물을 확인할 수 있으며 지프차, 장갑차 등의 실물도 직접 볼 수 있습니다. 일부는 직접 타볼 수 있으니 아이를 동반할 경우 비싸지 않은 입장료이니 사진 남기는 용도로 방문 추천드리나 선택은 자유입니다. 리뷰 사진에 남기는 것이 박물관의 전부라 둘러보는데 5~10분정도밖에 소요되지 않습니다.

（由 Google 翻译）目的是捐款，但成人3美元，儿童2美元。 （也许我不用付钱？） 美军使用的坦克和武器有很多。我去的时候，那里只有日本人。 （原文） 寄付という目的ですが、大人3ドル、子供2ドル支払います。 (払わなくても良いかも？) アメリカ軍が使用した戦車や武器が多数あります。自分が行った時は日本人しかいませんでした。

（由 Google 翻译）宏伟的建筑内，没有任何围挡地展示着坦克、吉普车等太平洋战争中使用过的车辆！坠毁战斗机的弹孔部分非常逼真，您可以近距离看到它们！还有一个小照片档案和日语注释，这样你就可以很好地了解当时发生的事情。还有日本幸存者横田先生写的资料，非常值得一看！值得3美元的入场费！后面有经理，但是入口处没有人，所以我把它扔到入口处的邮箱里，签名，然后进去。 30分钟到1小时左右可以看完的内容。 （原文） 重厚感ある建物の中には太平洋戦争で使われた当時の戦車しゃジープカーなどを囲いもなく展示！弾痕が残る墜落した戦闘機の一部などはリアリティあり、それらを間近で見ることができる！小さな写真資料館もあり日本語表記もあるのて当時のことがよく分かる。残兵日本人の横田さんの資料もあり、なかなか見応えのある内容！入場料3＄の価値あり！奥に管理人の方がいるが入口には誰もいないので入口のポストに投函して署名して入場します。約30分〜1時間で見られる内容。

（由 Google 翻译）我谨向那些保护我们历史中这一具有历史意义的重要部分的人们致以最崇高的赞赏和感谢。感谢你们的热烈欢迎，让我们有归属感。 ❤ （原文） I would like to extend my greatest appreciation and gratitude to the persons behind preserving this kind of historic and significant part of our history. Thank you for a warm welcome and making us belong. ❤

（由 Google 翻译）没什么可看的，但这是一个可以了解一些关岛战争历史的地方。解说是日语的，但遗憾的是没有韩语。 （原文） 볼건 많지 않지만 괌 전쟁의 역사를 조금이나마 알수있는 곳 입니다.설명에 일본어는 있으나 한글이 없어 아쉽네요.

全关岛最适合逛的综合购物中心了。

多元，便利

好逛好吃喔！

不太好逛的mall

普通好逛

狂推超好逛！

很好逛

（由 Google 翻译）去岛上工作，发现了希尔顿度假村附近的这个美丽的海滩，可以欣赏到令人惊叹的日落景色。很容易找到，并且有停车场。海滩上也有一家不错的餐厅，但我没有机会尝试。强烈推荐！ （原文） Visited the island for work and discovered this beautiful beach close by Hilton resort for stunning sunset view. Quite easy to find and accessible with parkings. There is a nice restaurant on the beach as well but I have not got a chance to try out. Highly recommend!

（由 Google 翻译）关岛最好的海滩..🩵 水真的很清澈，日航酒店前面有很多鱼。 您可以看到海龟的管道必须位于右侧更远的地方。 我沿着管道走了很远，但没有看到它。 （原文） 괌 최고의 비치..🩵 물 정말 맑고 닛코호텔 앞쪽에 물고기 정말 많아요 거북이 볼수있는 파이프쪽은 훨씬 더 오른쪽으로 와야해요 파이프 따라 꽤 멀리까지 들어갔는데 못봤어요 ㅠㅠ

（由 Google 翻译）美丽的海滩，有动物、浮潜、游泳等等。附近有停车场。海滩一端还有一座二战时期的日本炮台。小心珊瑚，远离它，否则会划伤你的脚。 （原文） Nice beach with animals, snorkeling, swimming, and more. Parking close by. An old, WWII Japanese gun emplacement on one end of the beach, too. Be careful with the coral, stay off it or else it will shred your feet.

（由 Google 翻译）绝对令人叹为观止。之前有人说要爬到山顶才能看到二战时期的大炮，但其实不用，它就在海滩上。有一条小小的徒步小径可以带你走到岩石前面，让你可以欣赏到拐角处的一切，但仅此而已。能看到二战历史的一部分真的很酷。美丽的白色沙滩和清澈碧蓝的海水。 （原文） Absolutely breath taking. Was told you had to hike to the top to see the WW2 gun but no, it's right on the beach. There was a small hiking trail that took you out to the front of the rock, helped you see around the corner but thats it. Really cool to see a part of WW2 history. Very beautiful white sands and bright blue crystal clear water.

（由 Google 翻译）大海沐浴在电影里才有的夕阳下…… 枪滩……感觉和杜梦湾完全不一样。强烈推荐~~ （原文） 영화에서만 보던 노을로 물든 바다… 건비치…투몬과는 또 다른느낌이었습니다. 강추~~

（由 Google 翻译）沿着管道走，经过休息点，体验精彩的浮潜体验。水真的很深。如果你游泳不太好，建议你戴脚蹼和背心。能见度很高。也非常适合潜水。海水很深，清洁站里有很多巨大的海龟。 （原文） Walk out along the pipes and pass the breaks for some great snorkeling. Gets really deep. I would wear fins and a vest in your not a great swimmer. Visibility can be great. Great for diving as well. Lots of sea with very large turtles in their cleaning station.

（由 Google 翻译）这个海滩就在日航酒店旁边。那里人很少，感觉就像私人海滩一样。沙很浅，不太适合游泳。水很清澈，但我没走太远。 （原文） 日航ホテルのすぐそばのビーチです。人は大変少なくプライベートビートのようです。砂浜は遠浅の海で泳ぐにはあまり適していませんか？海の透明度はとても高いですが、私はあまり遠くまで行きませんでした。

沒有買門票走過去 但有從下面走過去浮淺 超美超多魚 還有鯊魚在遠處悠游 很棒的體驗

可以一看，不过其实也没什么特别的地方。

需要门票，我没有进去，所以给一个三星。

很棒的地方

CP值普通。

很棒

海底很美的地方

（由 Google 翻译）美丽的地方。沙子真的很软，所以你可以像我的照片一样制作可爱的兔子！ 由于岩石下沉，所以没有波浪，这就是为什么这里是带小孩的家庭的完美场所！ （原文） Beautiful place. Sands are really soft, so you can make cute bunny like my pic! There are no waves because of sunken rock, and that’s why here is perfect place for family with young kids!

（由 Google 翻译）我在那里长大。涉水、坐在沙子里的感觉真好。 （原文） I grew up there. It was good to wade in the water and sit in the sand.

（由 Google 翻译）鱼和螃蟹比我想象的要多得多！ （原文） Lot more fish and crabs than i thought!

（由 Google 翻译）如果您喜欢浅水晶水，这个地方适合您。适合浮潜，但请确保您有水鞋。大量的珊瑚会割伤你的脚。 （原文） If you like shallow crystal water this place is for you. Good for snorkeling but make sure you have water shoes. Lots of coral will cut your feet.

（由 Google 翻译）特别是希尔顿酒店前面的区域，是带孩子浮潜的好地方。两个Tom's Up Place，虽然水不是很深，但还是可以看到各种热带鱼。 （原文） 특히 힐튼호텔 앞은 아이들과 스노클링하기 너~무나 좋은 곳. 그리 깊지 않은 수심임에도 불구, 정~말 다양한 열대어들을 볼 수 있는 투떰즈업 플레이스

（由 Google 翻译）海湾和两个情人点的最佳景观。 （原文） Best view of the bay and Two Lovers point.

（由 Google 翻译）海滩上的沙子多么漂亮，白色和一点点橙色！如果你游得好的话，你可以像海豚一样在任何保护下游泳，而且你是成年人，因为水不深！也许它很适合孩子，因为水很平静！ （原文） What pretty white and a little orange of sands at beach ！U can swim like dolphins with any protection if u swim well and u r adult because the water is not deep ！Perhaps it's perfect for kids because the water is very peaceful ！

瑞堤迪安岬 好拍 : 4.0 (0驚/1差/2尚可/3好/4超好/5他X的好) 座位數量 : 無 . 坐沙灘上 開放時間 : 0730 ~ 16 ( 僅週 1. 2 . 4 ) 平均價格 : 無 (旁邊是私人海灘需收費) 建議預約 : 不可 註 : (1) 需確認開放時間 (國定假日不開) (2) 需在16 點前離開 . 建議一早就去 (3) 需自帶飲水與清洗水 ( 無盥洗室 ) (4) 在關島的最西北端 . 需走 1 号北 -> 到 UUU 路 左轉 -> 再 左彎 3A 走到底 ( 旁邊是美軍基地圍牆 ) (5) 非柏油路面 . 尖銳石較多 . 不要開 太快且需閃避坑洞 ( 不然爆胎會 很麻煩 ) . 也盡量別帶貴重物品 . 以前曾經發生過搶劫 (6) 很原始也很美的海灘 . 但礁石較利 . 建議穿鞋下去 ( 腳割傷也很麻煩 ) (7) 人很少 . 適合拍照或來這放空

（由 Google 翻译）海滩区域非常棒，不过游泳时一定要注意安全。只要待在珊瑚礁内，主停车区似乎是最安全的。如果浮潜的话，可以看到一些鱼和珊瑚，但岛上还有更好的地方。岛上有一些野生动物步道可供探索，适合全家游玩。博物馆规模很小。请在线查询开放日期！ （原文） Excellent beach areas, though do pay attention to where it is safe to swim if doing so. The main parking area seemed to be the safest as long as you stay inside the reef. Some fish and coral if snorkeling, but better areas to be found on the island for that. Some wildlife trails to explore and family friendly. Very small museum. Check online for days open!

很美丽很好，有可爱的juju蟹

（由 Google 翻译）这是我每次去关岛都会去的地方。天气很好，可以清楚地看到罗塔岛。可惜当时时机不对，潮水很低，水深只到膝盖，没能好好欣赏。下次我一定要注意潮汐。 （原文） グアムに行くと必ず訪れる場所です。天気も良くロタ島もよく見えていました。ただ時間帯が悪くかなりの引き潮だったので膝の深さしかなくあまり楽しめませんでした。次回は潮回りを気にしていきたいと思います。

（由 Google 翻译）我觉得这可能是关岛最好的海滩了。 水里的鱼不多， 但海滩本身很美。^^ 如果你想看各种各样的鱼，我推荐瓦胡岛。 （原文） 괌에서 최고의 비치 아닐까생각해요~~ 물속에 고기는 믾지는 않지만, 해변자체가 그냥 이쁩니다 ^^ 다양한 물고기 보고싶다면 오하우섬 추천 드립니다 ㅋ

（由 Google 翻译）大海美得令人难以置信。我觉得这里是关岛最美的地方。周围只有韩国人，没有日本人。水很浅，所以建议浮潜而不是在海里玩耍。这里没有淋浴、卫生间、更衣室或商店。建议穿着泳衣，从酒店带一个2升的水瓶去冲洗沙子。韩国人还带了装着饮料的冰桶。 四处张望一下，就能看到阴凉处，建议带上野餐毯。停车场里坐着一个像海军上将一样的人（可能是军事保安），所以不用担心被盗。 通往这里的路两边都有美军基地。建议直接直走，不要停车。 （原文） めっっっちゃ海綺麗です。グアムで1番ここが綺麗だったと思います。周りは韓国人だらけで日本人は全くいません。水深が浅いので海で遊ぶと言うよりかは、シュノーケリングをしたい人におすすめです。シャワーやトイレ、更衣室、売店などは無いです。水着を着た状態で行き、2Lのペットボトルなどに、ホテルなどで水を入れてくると、砂を流すように良いと思います。韓国人はクーラーボックスに飲み物などを入れて持ってきていました。 少し探せば日陰もあるので、レジャーシートを持ってくることをお勧めします。駐車場には、海軍のボスみたいな方が座っているので(おそらく軍事的な警備)、盗難などはそこまで心配要らないと思います。 途中ここまでくる道の両側は米軍基地になっています。とにかくまっすぐ、止まらずに行くことをお勧めします。

（由 Google 翻译）这片隐秘的海滩老少皆宜，乐趣无穷。海滩一直延伸到森林之外。阳光强烈，所以带上帐篷、遮阳伞和折叠椅或床单会很方便。免费停车场附近有几个宽敞的储水式厕所。除了气味之外，它们看起来也可以用来换衣服。这里没有淋浴或水龙头，所以往储水箱里注水冲洗掉身上的沙子和盐分就非常方便了。 【更新】五个月后，我们租了一辆车再次来到这里。这次，我们做好了充分的游泳准备，但就在我们沿着斜坡下到海滩时，大门却关上了，我们无法进入。在接下来的十分钟里，另外两辆租车也掉头离开了。我们询问了酒店，他们说海滩应该是开放的，但可能是管理方面的问题；如果没有巡逻人员，他们就会关闭大门，禁止通行。我不知道该如何提前确认。 （原文） 穴場的な海岸で子供も大人も楽しめます。林の向こうに海岸が広がっています。日差しが強いのでテントやパラソル、それに折り畳み椅子やシートがあると便利です。無料の駐車場近くにタンク式の広めトイレが何箇所かあります。臭いは別にして着替えるのにも使えそうです。シャワーや蛇口はないので、タンクに水を入れて行くと砂や塩気を洗い流すのに便利です。 【追記】5ヶ月後にもレンタカーで訪れました。今度はがっつり泳ぐつもりで準備して行ったのですが、坂を下ってそろそろ到着、というところでゲートが閉じていて、辿り着けませんでした。我々以外でも10分くらいで2台くらいのレンタカーがやはりUターンしていました。ホテルで聞いたら、空いているはずだが管理上の問題かも、巡回する人員がいない場合もゲートを閉じて利用できなくする、ということでした。事前に確認する方法は分かりません。

宗教信仰中心

（由 Google 翻译）平日来，正面没有开放，从礼品部的侧门进入，赞助2美元。 非常值得来关岛的观光客进入参观祷告的地方。 （原文） 平日來，正面沒有開放，從禮品部的側門進入，贊助2美元。 非常值得來關島的觀光客進入參觀禱告的地方。

（由 Google 翻译）我们从纪念品商店进去，进去之前​​捐了2美元。 里面非常干净漂亮！ （原文） お土産屋さんから入り、2ドルを寄付してから入場しました。 中はとてもきれいでよかったです！

（由 Google 翻译）2023 年 11 月 12 日 这是一个像解开历史书一样的故事❗️ 从1521年麦哲伦发现关岛开始❗️，西班牙统治时期持续了333年！！ ️ 1600年代中期的天主教传教工作❗️ 关岛的历史是关岛国家旅游局用心书写的😊😊😊 这是我第二次访问关岛，三十多年前就访问过！！ ️ 在这里我了解了一些历史(o^^o) 关岛第一座天主教堂！！ ️ 这里供奉着据说很久以前漂流到乌马塔克湾的圣母玛利亚雕像！ ️ 我去的那天是周日，所以里面正在举行弥撒！？ 没有进去，就从窗户玻璃外面拍了教堂的照片😊😊 这是一个祈祷的世界，有小孩子在场❣️ 我也双手合十祈祷(^○^) 那是一座纯白色的教堂，气氛温柔☺️☺️ （原文） 2023年　　　　11月12日 歴史書を紐解くようなお話しです❗️ 1521年のマゼランのグアム島発見❗️から始まりまして、スペインの333年間の統治時代‼️ 1600年代半ばのカトリックの布教❗️ グアム政府観光局のグアムの歴史がとても丁寧に書かれていました😊😊😊 30年以上前に訪れまして、今回2度目のグアムです‼️ こちらで歴史を少しだけ知ることができました　(o^^o) グアムで最初のカトリック教会‼️ 昔、ウマタック湾に漂流したとされています聖母マリア像が安置されています‼️ 訪れました日は日曜日でしたので、中ではミサが行われていたのでしょうか⁉️ 中には入りませんで、窓ガラスの外から教会内を撮させていただきました　😊😊 小さなお子さんもいらっして、祈りの世界でしたね❣️ 私も心の内で手を合わせてお祈りしてきました　(^○^) 何か優しそうな趣の真っ白の教会でした　☺️☺️

（由 Google 翻译）我想去大教堂参加弥撒，但没能成行。当时还没有到弥撒时间，机场的查莫罗纪念商店里立着部落和第一次接受洗礼的人（我不记得名字了）的雕像。我怀着虔诚的心去那里，感受到了查莫罗人民的善良之心。我在纪念品商店买了念珠和女儿的吊坠。我想去参观附近的西班牙广场或关岛博物馆，但它们都关门了。 （原文） 성당에서 미사 드리고 싶었는데 그렇게 못 했어요. 미사시간이 아니기도 했고..첫셰례를 받은 부족과 인물동상이 (이름 기억 안남) 공항 차모르 기념샵에 있었어요. 경건한 마음으로 다녀왔고 차모르인들의 좋은 마음이 전해졌어요. 기념품 샵에서 묵주랑 딸아이 펜던트를 구매했어요. 주변 스페인광장이나 괌박물관을 들려보고 싶었는데 휴관중이었네요.

（由 Google 翻译）平安夜那天，我们在一座天主教堂祈祷。教堂很漂亮，还有一棵圣诞树，我的孩子们很喜欢教堂的氛围。 （原文） クリスマスイブにカトリック教会でお祈りをしてきました。とても綺麗でクリスマスツリーもあり、こどもも教会の雰囲気を楽しめました。

（由 Google 翻译）关岛阿加尼亚主教座堂（或称阿加尼亚大教堂）是位于关岛首府阿加尼亚（旧称阿加尼亚）的一座具有代表性的天主教堂。它是象征关岛历史和信仰的重要场所。以下是一些关于它的有趣信息！ 1. 历史与起源 • 阿加尼亚主教座堂曾是关岛天主教信仰的中心。 • 天主教信仰在17世纪西班牙殖民时期由传教士传入关岛，而主教座堂正是体现这一点的标志性建筑。 • 主教座堂是一个历史悠久的宗教团体的中心，始于1669年，由西班牙传教士迭戈·路易斯·德·圣维托雷斯建立的天主教团体。 2. 建筑与设计 • 目前的主教座堂采用现代设计，但仍保留了许多西班牙殖民时期的元素。 • 教堂内部格外整洁，弥漫着虔诚的氛围，美丽的彩色玻璃窗令人印象深刻。 3. 圣维托雷斯与关岛守护神圣 • 这座大教堂供奉着圣维托雷斯和关岛的守护神圣玛利亚纳圣母。 • 每年的节日期间，关岛的天主教徒都会聚集在大教堂庆祝圣母玛利亚。这是一个融合当地文化和宗教的重要活动。 4. 关岛战争与复兴的象征 • 二战期间，关岛被日军占领，大教堂遭到严重破坏。 • 大教堂后来重建，不仅成为关岛人民信仰的象征，也象征着战后重建的辉煌。 5. 现代意义 • 关岛阿加尼亚大教堂不仅是宗教场所，也是游客到访关岛的热门景点。 • 大教堂举办的弥撒和活动向当地居民和游客开放，为游客提供体验关岛独特宗教文化的机会。 这座大教堂连接着关岛的过去和现在，同时也代表着岛民的身份和信仰。如果您访问关岛，一定要参观！ （原文） 괌 아가나 대성당(혹은 아가나 대성당)은 **괌(Guam)**의 수도인 하갓냐(Hagåtña, 과거 이름 아가나)에 위치한 대표적인 가톨릭 성당으로, 괌의 역사와 신앙을 상징하는 중요한 장소입니다. 아래에 흥미로운 점들을 소개해 드릴게요! 1. 역사와 유래 • 관 아가나 대성당은 괌에서 가톨릭 신앙의 중심지 역할을 해왔습니다. • 괌은 17세기 스페인 식민지 시절 선교사들에 의해 가톨릭 신앙이 전파되었고, 대성당은 이를 상징적으로 보여주는 건축물입니다. • 성당은 1669년, 스페인 선교사 디에고 루이스 데 산 비토레스(Diego Luis de San Vitores)에 의해 설립된 가톨릭 공동체에서 시작된 유서 깊은 신앙 공동체의 중심지입니다. 2. 건축과 디자인 • 현재의 성당은 현대적인 디자인을 갖췄지만, 스페인 식민 시대의 영향을 받은 요소가 많이 남아 있습니다. • 특히 내부는 깔끔하면서도 경건한 분위기를 자아내며, 아름다운 스테인드글라스 창문들이 인상적입니다. 3. 산 비토레스와 괌의 수호성인 • 성당은 산 비토레스와 괌의 수호성인인 마리아나의 성모를 기리고 있습니다. • 매년 열리는 축제 기간에는 괌의 가톨릭 신자들이 대성당에 모여 성모 마리아를 기념하는 행사를 엽니다. 이는 지역 문화와 종교가 어우러지는 중요한 행사입니다. 4. 괌 전쟁과 복구의 상징 • 제2차 세계대전 당시, 괌은 일본군의 점령을 받았고 성당도 큰 피해를 입었습니다. • 이후 복구된 성당은 괌 주민들에게 신앙뿐 아니라 전쟁 이후 재건의 상징이 되었습니다. 5. 현대의 역할 • 관 아가나 대성당은 단순히 종교적 장소를 넘어, 괌을 방문하는 관광객들에게도 인기 있는 명소입니다. • 대성당에서 열리는 미사와 행사에는 지역 주민뿐만 아니라 관광객도 참여할 수 있어, 괌의 독특한 신앙 문화를 체험할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 대성당은 괌의 과거와 현재를 연결하는 동시에, 섬 주민들의 정체성과 신앙심을 대변하는 곳이랍니다. 괌에 가신다면 꼭 방문해 보세요!

（由 Google 翻译）真的很酷的体验！我和我丈夫进行了河流巡游，太棒了！导游和其他工作人员都非常友好。午餐也很棒！但历史、文化和风景才是真正的明星。这是一种只有在关岛才能找到的独一无二的体验，我很高兴我们做到了。如果您正在寻找更户外的活动，请尝试皮划艇之旅！无论您是划皮划艇还是游船，您都会度过一段愉快的时光。我很乐意再做一次。 （原文） Really cool experience! My husband and I did the river cruise, and it was fantastic! The tour guides and the rest of the staff were all so friendly. Lunch was great, too! But the history, culture, and scenery are the real stars of the show. It's a one-of-a-kind experience that you can only find on Guam, and I'm so glad we did it. If you're looking for something even more outdoorsy, try the kayak tour! Whether you do you the kayaks or the cruise, you'll have a great time. I would gladly do this again.

（由 Google 翻译）值得一试的有趣体验。大约3个小时。我和妻子选择了皮划艇体验。你几乎可以体验到河上游船的所有体验，唯一的区别是你是在导游的带领下划皮划艇游览水道，而不是乘游船。之后，你会与游船成员会合，在岛上不同的本土植物上进行陆地游览，然后观看导游的演示，之后享用午餐，与动物见面，骑水牛，用椰子叶编织自己的鱼。我认为公园和导游会为每个小组轮流进行演示，所以你可能不会获得与其他小组相同的体验。我们观看了如何将椰子叶编织成帽子、篮子、碗等日常用品，还学习了如何生火。总的来说，体验非常棒，一定要花些时间参观并提前预订你的体验。 （原文） Fun experience to try out. It’s about 3 hours long. My wife and I choose the Kayaking experience. You’ll experience nearly everything the river cruise experience, the only difference is that you kayak the waterway with a tour guide instead of the cruise. You’ll then meet up with the cruise boat members to do the land tour on different indigenous plants on the island and then the tour guide demonstration followed by lunch, meeting the animals, riding the water buffalo, and weaving your own fish with a coconut leaf. I think the park and tour guides rotate the demonstration with each group so you might not get the same experience as another group. We were shown how coconut leaves were woven into daily used objects like hats, baskets, bowls and also learned how to start a fire. Overall experience was amazing definitely take some time to visit and book your experience in advance.

（由 Google 翻译）乘船游览非常棒，教练讲解得非常详细，对密克罗尼西亚群岛的情况了如指掌，而且很有幽默感。食物也相当不错，骑水牛也很有趣。总的来说，这是一次很棒的体验，物超所值。 （原文） The boat ride was really nice and the instructor was really informative of the Micronesian islands and had a great sense of humor. The food was pretty good and riding the carabao was pretty fun. Overall great experience and worth the price.

（由 Google 翻译）我申请了租车的皮划艇之旅。我认为这取决于道路的拥挤程度，但我认为如果你花 45 分钟左右就能看到它。对于9:00开始的行程，您需要提前30分钟到达办理登机手续。路很容易找到，穿过Talofofo十字路口就可以看到路牌。 独木舟之旅适合12岁以上的人，这次我有一个12岁的孩子和一个高中生参加，比我想象的要辛苦得多。感谢导游看到情况，中途改了短途路线，我们才安全完成了行程。 原本紧张又兴奋的孩子们，在回家的路上显得那么开心。 这是一个半日游，您可以体验关岛的自然风光、查莫罗文化和当地美食。 我惊讶地发现生火是多么神奇，我认为这就是魔法。演示非常有趣，大家都兴致勃勃。 （原文） レンタカー利用でカヤックツアーを申し込みをしました。道の混み具合にもよると思いますが、余裕をもって４５分くらいで見ておけば大丈夫だと思います。９時からのツアーの場合、30分前に到着してチャックインが必要です。道はタロフォフォの交差点を越えるとすぐに看板が見えるので分かりやすかったです。 カヌーツアーは12歳以上で、今回はちょうど12歳の子供と高校生の子供が参加したのですが、思っていた以上にハードでした。こちらの状況をみてガイドさんがショートコースに途中で変えてくれたお陰で何とか無事に行程を達成しました。 最初は大変でブーブーいっていた子供たちも帰りの車ではとても嬉しそうでした。 グアムの自然、チャモロ文化、ローカルフードの全てを半日で体験できるツアーです。 火起こしだけは、マジックかと思うくらいすごくてビックリしました。デモンストレーションは皆がノリノリでとても楽しかったです。

（由 Google 翻译）我和家人在退伍军人节周末去了拉特谷，度过了一段美好的时光。我们的导游菠萝本（Pineapple Ben）在整个旅程中分享了许多有趣又精彩的故事，他活力四射，热情洋溢。另一位导游是安迪船长（Captain Andy），他带我们乘船游览了岛上的河流。他的幽默感极具感染力。从了解历史，到品尝美味佳肴，再到学习编织篮子和生火，最后参观古老的拉特石，我强烈推荐所有来关岛的游客都来这里游览。☺️ （原文） My family and I had amazing visit at Valley of the Latte on Veteran’s Day weekend. Our tour guide Pineapple Ben had lots of funny and cool stories to share all throughout the tour and was so full of life. Another person was Captain Andy who gave us the river tour up the island. His humor was infectious. From learning the history, to the delicious food, to learning about basket weaving and how to make a fire, and lastly seeing the ancient latte stones, I would recommend this tour to anyone visiting Guam. ☺️

（由 Google 翻译）我最近去了关岛，想了解一下当地文化，看看丛林。这次旅行非常有趣，我从文化、植物、美食，甚至篮子编织等方面都学到了很多东西。强烈推荐。 （原文） I recently came to Guam and wanted to leaned the culture and see the jungle. This tour was so much fun and I learned so much from the culture, plants , food and even basket weaving. Would highly recommend..

（由 Google 翻译）我建议不要和韩国人一起划皮划艇。行程大约在半山腰，所以如果你有同伴，最好让一位女士坐在后座。坐在前面有点吓人。如果你想看看关岛丛林的另一面，我强烈推荐。 （原文） 한국인 없는 카약 추천드려요. 한시산 반 정도 노질을 해야하는데 파트너가 있다면 여성분을 뒤에 태워주세요. 앞은 무섭답니다. 색다른 괌 정글을 보고 싶다면 추천드려요

很棒的海滩，停车也方便，景色很美，浮潜能看到好多鱼，很大。一级棒👍

水清沙幼

特别美

（由 Google 翻译）杜梦海滩是关岛最受欢迎的海滩。 周围有许多度假村，酒店价格从中档到高档不等，选择起来有些困难。 这里交通便利，周边基础设施完善，是理想的住宿地点。海滩本身宁静美丽，有很多值得一看和体验的地方。 （原文） 괌에서 가장 흔하게 갈 수 있는 투몬 비치. 여러 리조트들이 둘러싸고 있고 중저가 호텔부터 고급 호텔까지 즐비하여 고르기 나름. 어디든 접근성 좋고 주변 인프라 좋아서 일단 머무르기에도 좋고 해변 자체도 잔잔하고 이뻐서 보거리도 놀거리도 많다.

（由 Google 翻译）池水清澈见底，水深适宜，适合全家一起玩耍，是值得推荐的戏水胜地。 （原文） The water is crystal clear and the depth is perfect for the whole family to play together. It is a recommended water play destination.

（由 Google 翻译）这是我最爱的海滩，在这里发现了碧绿的大海，并迷上了各种海上运动🏝️ 我个人觉得这里比冲绳更刺激，可能是因为身处异国吧。 海滩边林立着度假酒店，治安也很好🏢 只是漂浮在远处的日航酒店和海天一色中，就让人感到无比幸福。 你可以享受浮潜和沙滩球的乐趣。 ⚠️注意⚠️ 与日本的海滩不同，这里没有救生员，所以我们建议在可以触地的地方游泳。 （原文） エメラルドブルーの海を知り、マリンスポーツの虜になるきっかけになった大好きなビーチです🏝️ 個人的には外国という事もあり、沖縄よりもテンションが上がります。 ビーチ沿いにリゾートホテルが立ち並び治安も良いです🏢 遠くにニッコーホテルを望む景色と海と空がおりなす景色、浮かんでいるだけでも幸せな気持ちになれます。 シュノーケルやビーチボールなどを楽しめます。 ⚠️１点、注意点としては⚠️ 日本のビーチと違い、ライフセーバーがいませんので足の着くエリアで遊泳する事をおすすめします。

（由 Google 翻译）我们去了海滩，它直接连接到杜斯特海滩的泳池。水很浅，水温也很高，但我建议穿鞋。风景很美，在这里玩比在酒店泳池更有趣。记得带上泳镜。在这里你可以玩得很开心。杜梦海滩美丽而浪漫。我很想再去一次。 （原文） 두짓비치 수영장과 바로 연결되는 해변으로 방문 했습니다. 매우 수심이 얕고 따듯합니다. 그러나 신발을 신는 것이 좋겠습니다. 경치는 매우 아름답고 호텔 수영장보다 이 곳에서 노는 것이 더 재미 있었습니다. 물안경을 준비하세요. 그러명 당신은 이곳에서 매우 재미있는 하루를 보낼 수 있습니다. 아름답고 낭만적인 투몬비치. 나중에도 또 방문하고 싶은 장소입니다.

很多蚊子……防空壕内更多！

（由 Google 翻译）只是一个当地的公园，有一些破旧的标志和一间浴室。 有一些重建的拿铁石和一个招牌。没有停车位，停在街对面 （原文） Just a local park, has some dilapidated signs and a bathroom. There're some reconstructed latte stones and a signboard. No parking, parked across the street

（由 Google 翻译）查莫罗人使用的传统柱子，约公元1000年至1700年使用。由于关岛的环境特征，查莫罗人对金属工具的使用有限，但他们的社会结构高度分化。上层阶级（玛塔奥）似乎可能使用拉特石。在某些情况下，它们与墓葬或土地所有权有关，也有人认为它们具有宗教含义。拉特石最初在梅乔南部被发现并带回。它们也颇具趣味，因为它们展现了与工具发展无关的社会分化。虽然它们在麦哲伦之后也得到了广泛使用，但缺乏详细的记录。 （原文） 대략 서기 1000년경부터 서기 1700여년 까지 사용된 차모르인의 전통적인 기둥. 차모르인은 괌의 환경적 특성상 금속도구를 활용하는데에는 제한이 있었지만 사회구조는 세분화 되었는데, 아마도 상위계급(마타오)에서 라떼스톤을 활용한 것으로 보입니다. 경우에 따라서는 매장 또는 토지소유와 관련되며, 일부 종교적 함의가 있다는 주장도 있습니다. 해당 라떼스톤은 본래 남부 메이조에서 발견된 것을 옮겨온 것입니다. 도구의 발달과 무관한 사회분화라는 점에서도 흥미로우며, 마젤란 이후에도 널리 사용되었는데 구체적 기록이 부족한게 아쉽습니다.

（由 Google 翻译）拉特石公园。拉特石是古代查莫罗人建造的奇特形状的石柱。有人认为石柱下埋藏着骸骨，可能是墓穴；也有人认为它们是支撑房屋的柱子，但真相至今仍是个谜。这块拉特石是在关岛南部的一个村庄发现的，后来被移到了公园里，所以它下面并没有埋藏骸骨。它大约2米高，比你想象的要小一些。公园里还有一座桑托斯（一位致力于复兴查莫罗文化的国会议员）的雕像。 （原文） ラッテストーン公園。ラッテストーンとは古代のチャモロ人が作ったもので、不思議な形の石の柱です。ラッテストーンの下には骨が埋まっていて、お墓？という説や、家を支える柱だったという説がありますが真相は不明。このラッテストーンは、グアム南部の村で発見されたものを公園内に移設したものなので、この公園の下には骨は埋まっていないそうです。高さは2メートルほどです。思ったほど大きな公園ではありません。公園内にはチャモロ文化の復興を目指したサントスさん (議員さん)の像があります。

（由 Google 翻译）2023 年 11 月 12 日 他恢复了查莫罗人的权利并完成了许多其他事情！ ️ 据说，由于桑托斯先生为查莫罗人所做的活动，2003年这个名字就从拉特石公园更名为桑托斯先生的名字(^ω^) 那是一个安静的公园！ ️ 那里有一群拿铁石，石柱！！ ️ 一根根像球体底部被切成两半的石柱，笔直地排列在棒状的石头上！ ️ 它是像日本的吊脚楼一样作为地基吗？ 还是我不知道这是一块有不同用途的石头？😅😅 不知何故，光是想想就让我兴奋不已😆😆 石柱的拿铁石是代表查莫罗文化的遗址，据说形状与其他以石柱文化闻名的地方略有不同。 ️ 雄伟的桑托斯先生铜像清晰可见，责任感强烈，神秘的拿铁石气势磅礴！ ️ （原文） 2023年　　　　11月12日 チャモロ人の権利の回復、その他多くの事を成し遂げられた方‼️ チャモロ人の為に、活動されて、その名が　ラッテストーン公園から2003年にサントス氏の名前に変わったそうです　( ^ω^ ) 静かな公園でした‼️ ラッテストーン、、、石柱群がありました‼️ 棒状の石の上に　半分に切った球の下の部分を乗せたような石柱が真っ直ぐにそろってます‼️ 日本の高床式の家屋のように　その土台となったのでしょうか❓ それとも　何か違う目的のストーン⁉️、、、わかりません　😅😅 何となく、考えるだけでワクワクします　😆😆 チャモロ文化を現す遺跡であります石柱群のラッテストーンは、他の石柱文化で有名なところとも少しかたちがちがうそうです‼️ 責任感の強さが全面に現れてらっしゃるような立派なサントス氏の銅像と不思議なラッテストーンが存在感ありました‼️

（由 Google 翻译）拉提石是关岛的象征，由8座巨型拉堤石石柱和半圆形石帽组成，状似蘑菇，生动展现了关岛南部最原始的遗迹。拉堤石是原住民查莫洛人以前盖房子用的基石，以从海中挖出碗形的珊瑚石和从山中挖出长条的石灰石组成。 拉堤石公园内有8根拉堤石柱，平均高2.5公尺，公园面积不大，大约半个小时就能走完，位于西班牙广场附近。 （原文） 拉提石是關島的象徵，由8座巨型拉堤石石柱和半圓形石帽組成，狀似蘑菇，生動展現了關島南部最原始的遺跡。拉堤石是原住民查莫洛人以前蓋房子用的基石，以從海中挖出碗形的珊瑚石和從山中挖出長條的石灰石組成。 拉堤石公園內有8根拉堤石柱，平均高2.5公尺，公園面積不大，大約半個小時就能走完，位於西班牙廣場附近。

（由 Google 翻译）它是关岛的主要旅游目的地，你肯定会在旅游指南和互联网上看到它，但它看起来只是一个儿童公园。 老实说，这是一个令人失望的地方。 谷歌地图的评分太高了。 我所做的就是用石头拍照。 无需入场费，停车免费。 公园里有一个日本兵的洞穴，用笼子封闭起来，但现在是无家可归者的居住区。 我们租车游览了关岛两天，最好的度过方式就是在海滩上放松。 （原文） グアムのメイン観光地でガイドブックやネットでも絶対に出てきますが、ただの児童公園のようでした。 正直がっかりスポットですね。 Googleマップの評価が高過ぎますね。 石のオブジェと写真を撮るくらいです。 入場料なし、駐車場は無料です。 園内に檻で封鎖されてる日本兵の洞窟がありますが、ホームレスの居住地になってます。 グアムは2日間レンタカーで巡りましたが、ビーチでのんびりするのが一番いい過ごし方でした。

碉堡很有历史感

（由 Google 翻译）游览岛屿时，这里是不错的停留地点。堡垒仅存的轮廓、一座小型建筑以及一些大炮（可能是复制品）。这里曾为西班牙人提供了绝佳的瞭望视角。如今，您可以欣赏海岸线和海湾的景色。无需门票。有时，会有小贩售卖小饰品、水果或果汁。这里设有洗手间。 （原文） Easy spot to stop while touring the island. All that is left of the fort is the outline and a small structure along with some cannons (may be replicas). The site would have given excellent views for the Spanish to keep watch. Today you can enjoy seeing the coastline and bay. No admission charge. Some days vendors sell trinkets, fruit or juice. There is a restroom.

（由 Google 翻译）景观很棒，路边的椰子摊老板卖20几年椰子水了，小时候来台湾打过威廉波特棒球，据说这一次打亚军，听我们从台湾来，还多送一颗。 （原文） 景觀很棒，路邊的椰子攤老闆賣20幾年椰子水了，小時候來台灣打過威廉波特棒球，據說這一次打亞軍，聽我們從台灣來，還多送一顆。

（由 Google 翻译）这座美丽的公园由西班牙人于1810年左右建造，是拍摄绝美度假照片的理想之地。公园俯瞰风景秀丽的乌马塔克湾，游客可以一边享受轻柔的海风和舒缓的海浪声，一边探索其历史悠久的遗址。尽管古老的西班牙大炮已显露岁月的痕迹——许多大炮的底座腐朽，有些还被垃圾覆盖——但这里仍然是关岛不容错过的景点，历史悠久，魅力十足。 （原文） Built by the Spanish around 1810, this beautiful park offers a perfect setting to capture stunning vacation photos. Overlooking the scenic Umatac Bay, visitors can enjoy the gentle ocean breeze and the soothing sound of the surf while exploring its historic grounds. Though the old Spanish cannons show their age—many with decaying bases and some unfortunately marred by litter—the site remains a must-see destination on Guam, rich in history and charm.

（由 Google 翻译）这里风景优美，可惜周围空无一物。前面有个摊贩卖椰子饮料，但我什么也没买，所以不太清楚。 （原文） 주변에 뭐가 없다는것만 제외하면 너무 경치좋은 곳입니다. 그 앞에 코코넛 음료파시는 노점상 같은게 있긴했는데 사먹지는 않았어서 잘 모르겠네요

（由 Google 翻译）西班牙人统治期间似乎在这里定居了大约250年。风景很美，我决定在南巡期间去看看。它维护得很差，已经荒废了。 （原文） 스페인이 지배할 때 이곳에 250여년간 터를 잡고 지낸 곳인듯 하다. 경치는 아름다운 곳이 많았고 그냥 남부투어 중 방문해야하는 곳이라 하여 방문함. 관리는 딱히 되지않고 방치되어있다.

（由 Google 翻译）它建于1810年左右，用于保卫西班牙统治下的阿卡普尔科和马尼拉之间的大帆船贸易航线。1815年墨西哥独立后，西班牙统治下的阿卡普尔科被割让，该城失去了军事意义。因此，它参与军事行动的时间非常短暂。 然而，它的位置可以俯瞰周围的乌马塔克湾，景色优美。 （原文） 1810년경, 스페인령 아카풀코와 마닐라를 잇는 갈레온 무역로를 방어하기 위해 만들어졌습니다. 하지만 1815년, 멕시코가 독립하면서 스페인령 아카풀코를 상실하자, 군사적 중요성을 잃게 되었습니다. 따라서 실제로 군사 시설로 활발하게 사용된 기간은 매우 짧았습니다. 하지만 우마탁만 주변을 감제하기 좋은 위치이며 경관이 좋습니다.

🚗离市区倒是挺近的，我走路路过就过去看一下。可能早上来的有点早了人不是很多，这个装修也太节俭了，而且牌子也很少，真的是还不如国内一些二线城市…看了一下ck感觉价格也不是很便宜，估计也不会有什么人专门来买吧。

都说关岛免税岛，本来很期待，到了发现大部分价格并不比日本便宜。几个商圈，这里还算好逛的。tommy和ck确实便宜，ross里面能找些便宜东西，但也别抱太大期望。附近有电影院，楼下有吃东西的广场，8点之后都开始打折。

Tommy ck 很可以！ 逛累了可以吃一下好吃的Cinnabon

雖然號稱Outlet，但一點都不像印象中美式Outlet，不要抱太大期待，可以挖到好物。Tommy超超超便宜，結帳人潮超超超長~~

来得都要去一次吧，品牌不多，东西也不便宜相对美国本土店

一定要去的地方

一定要去逛到天荒地老

（由 Google 翻译）我参加了一次旅行，每人花费 13 美元。这是在关岛可以体验到的夜市，一个晚上无所事事的地方。仅限周三。 如果你在周三租车，我建议你参加南部之旅并参观查莫罗夜市。 Chris's BBQ 门口排起了长队，但移动得很快。味道还不错。我认为售价 13 美元的 Fiesta Plate 是一个不错的选择。 环顾四周后，如果在日落时分走向海边，就能看到美丽的日落。 我强烈推荐你去看看。 （原文） 투어 1인 13달러로 다녀왔습니다. 유난히 저녁에 할게 없는 괌에서 체험할수있는 야시장인데요. 수요일에만 합니다. 렌트하실때 수요일로 날짜 맞춰서 렌트하시면 남부투어하고 차모르 야시장 방문하시는걸 추천해드립니다. 크리스 비비큐 주문하는 줄이긴데, 금방 빠집니다. 맛은 나쁘지 않아요. 13달러 피에스타 플레이트가 적당한거 같아요. 대충 전체 둘러보시고 나서 해가지는데 바다가 쪽으로 가시면 멋진 선셋을 보실수있습니다. 꼭 보시길 추천합니다.

（由 Google 翻译）这个夜市是这次旅行的一大亮点，既是美食节，也是文化盛宴。想象一下，一个露天农贸市场，摊位鳞次栉比，但真正的亮点是美食。我们点了炸五花肉和酥脆的猪排，简直太美味了！选择多多：海鲜炒菜、烤鸡肉串、红米饭、冰沙和鲜榨果汁。我们离开时，现场音乐响起，电音滑梯舞曲响起，我们还欣赏了当地孩子们表演的传统岛屿舞蹈。这感觉就像是体验了真正的关岛风情。 （原文） This night market was a highlight of the trip, part food festival, part cultural celebration. Picture an outdoor farmers market with rows of vendors, but the real star is the food. We had fried pork belly and crispy pork chop strips that hit the spot! There were tons of options: seafood stir fry, grilled chicken skewers, red rice, smoothies, and fresh fruit juices. Live music was playing the Electric Slide as we left, and we even caught a traditional island dance performance by local kids. It felt like a true taste of Guam.

（由 Google 翻译）我于2025年8月到访过这里。我是一名日本游客。 我从关岛日航酒店推着婴儿车去了查莫罗夜市，大约晚上8点到达。费用大约27美元。 我之前在2016年5月看过NHK的BS节目《世界徒步之旅：关岛-美国》，所以特意晚点到。 就像电视上一样，我看到当地人随着美国音乐翩翩起舞。他们看起来非常开心。(＾ω＾) 我还有机会在一家几乎不用排队的著名烧烤摊购物，在一家冰沙店买到了一些在日本几乎看不到的独特饮品。 我坐在一个类似长椅的地方，享受着夜市的氛围，品尝着各种热腾腾的猪肉、鸡肉、鱿鱼和虾串。真是太棒了。 如果你有任何查莫罗商品，一定要带上。当地人会微笑着迎接你。多亏了你们，我玩得很开心。 总之，我待到晚上9点多，看着人们打扫卫生，茫然地望着，然后叫了一辆漫步出租车回酒店。车费和来时的路费一样。虽然很晚了，但路边有很多漫步出租车，所以我不用等就能上车。 好像只有周三晚上举行。如果你要去关岛旅行，一定要安排好时间去。不去的话太可惜了。 （原文） 2025年8月に訪問しました。私は日本旅行者です。 ホテルニッコーグアムからstrollタクシーでチャモロナイトマーケットまでさ送ってもらい20時頃に到着。費用は27ドルくらいでした。 NHK BSにて2016年5月に放送された『世界ふれあい街歩き グアム〜アメリカ〜』で予習していたのでわざと遅めの時間に訪問。 テレビで見た通りアメリカンミュージックにノリノリで踊る現地の方々を拝める事ができました。とても楽しそう。(＾ω＾) あとは有名なBBQ屋さんもほとんど並ぶ事なく買うことができた他、スムージー屋さんでも日本ではまずお目にかけないユニークなドリンクを購入することもできました。 ベンチみたいなところで熱々の豚肉やチキン、イカ、エビなんかの串焼きを一通り食べてナイトマーケットの雰囲気を満喫。最高です。 あとチャモログッズを持ってる方は必ず身に付けて行きましょう。地元の方々が笑顔で話しかけてくれます。お陰様でとても幸せな時間を過ごせました。 なんだかんだで21時過ぎまで滞在し、後片付けをする方々をボケーっと眺めたあとにstrollタクシーを呼んでホテルに帰りました。費用は往路と同じ金額でした。遅い時間だったけど道路沿いにはstrollのタクシーが沢山いたのでほとんど待たずに乗れました。 水曜日の夜にのみの開催だそうです。グアム旅行するなら日程を合わせて必ず行きましょう。行かなきゃ勿体無いです。

（由 Google 翻译）肉真的超级嫩，好吃！！！ 无论哪家店买，味道都差不多，但便宜一点、附赠小菜的店里排队特别长。 当场吃当然最好，不过带回酒店配啤酒吃也很美味！ 虽然我到的时候刚好开门，但人很多，停车位也很少。 （原文） 고기가 진짜 부드럽고 맛있어요.!!! 어느 가게에서 구입하던 고기 맛은 비슷한데 조금 더 저렴하고 사이드메뉴가 포함된곳은 길이 엄청 깁니다. 그 자리에서 먹는게 제일 맛있지만 호텔 가져와서 편하게 맥주랑 먹어도 맛있었어요!! 오픈 시간에 맞춰 갔는데도 사람들 엄청 많고 주차장도 몇자리 안남아있더라구요.

（由 Google 翻译）烧烤店的队伍很长，但味道很好。大家都席地而坐，享受着美食。椰汁也不错，氛围也很棒。如果你周三有时间，这里是个不错的选择。 （原文） 바베큐 줄길지만 맛있고 모두가 땅바닥에 앉아서 맛나게 먹는다.코코넛 쥬스도 좋고 분위기도 좋다.수요일 시간이 맞다면 방문하기 좋음

（由 Google 翻译）一定要去！ 人多，菜也多！！ 菜品非常美味！ 个人评价：满分10分 韩式玉米味 7分 果汁 9分 烤肉 9.9分 烤肉真好吃！ 如果点套餐，选择两种烤肉串，再加一种，就能把鸡肉、猪肉、排骨三种肉都尝遍。 就算只吃烤肉串，也足够了！ 一份套餐大概有1.5份。 想尝试新口味的话，也可以买香蕉串。 照片里烤肉店的位置，就是攀岩旁边那排黄色等候线的房子！ 旁边的公共停车场免费停车。 （原文） 꼭 가세요! 사람 많고 음식 많고 그렇습니다!! 음식 굉장히 맛도리 입니다! 개인적으로 10점 만점에 한국 마약옥수수같은 거 7점 쥬스 9점 바베큐 9.9점 바베큐 줜맛입니다! 콤보 시켜서 꼬치 고기 2가지 고르시고 한가지 추가해서 드시면 닭 돼지 돼지폭립 3종류 고기 다 드셔볼 수 있습니다. 고기는 꼬치 종류만 드셔도 충분합니다! 콤보 한개당 1.5인분 정도 되는 것 같네요. 새로운 도전 하시고 싶으면 바나나꼬치도 구매하세여 사진 속 바베큐집 위치는 클라이밍 옆 노란색 웨이팅 라인 있는 집입니다! 주차는 바로 옆에 공영 주차장에 무료 주차 가능.

（由 Google 翻译）周三晚上这里有很多美食可供选择。在节日氛围中购物。所有摊位均为本地商贩。文化和美食的必去之地。有些周三可能不如其他周三那么好。 （原文） Lots of food options here in Wed evenings. Shopping in a festive atmosphere. All local vendors. A must go for culture and food. Some Wednesdays may not be as good as others.

（由 Google 翻译）这是一次短暂而轻松的徒步到达山顶，可以俯瞰大海的美景。只有一小部分长满了草。小径起点对面有指定停车位。 （原文） It was a short and easy hike to the top with fantastic view overlooking the ocean. Only one small section overgrown with grass. Has designated spots for parking across from the trailhead.

（由 Google 翻译）雨夜后穿着运动鞋徒步旅行。不会推荐。 相当湿滑的小路。更像是降雨穿过山坡的路径。过冲真的很厚，希望我有一把砍刀。 我用一把透明的雨伞推过去，但有些地方太厚了，我的雨伞撑不住了。很高兴我有伞，因为有很多蜘蛛。 大概滑倒了十几次。几乎都是污垢。有些部分的落差有点深，但如果你抱住泥巴，你可能会爬出来。 灌木丛很厚，所以你会被各种植物摩擦。我不知道他们是否坏。 到达山顶时，鞋子、袜子、裤子和衬衫都湿透了。刷子与你摩擦产生的露水只会渗入你的衣服。 步道相当艰难。有时很滑，很难看清地面。推荐靴子和棍子。不是一条非常有趣的小路，几乎全程都感觉像是在灌木丛中战斗。 顶部被刷子覆盖，所以它有点遮挡了视野。顶部很热，没有阴影。管道和角铁似乎是地上的标记，但它们杂草丛生，所以我只是把腿撞到它们上。十字架底部有一个小标记，用于标记顶部。 没有真正的小道起点或上方标记。也许有一些联系，但一些垃圾会让你怀疑你走的路是否正确。 我单程花了大约40分钟。 将车停在右侧的彩绘观景点处，然后沿着左侧继续向上步行穿过马路。 如果你看到某人的房子没有非法侵入的标志，那么你就错过了。入口处没有任何标志。谷歌地图将其标记为“Mount Lamlam Trail head” 可能不会推荐给休闲徒步旅行者。不是很好玩，只有成就感。 （原文） Hiked after a rainy night in sneakers. Would not recommend. Pretty slippery trail. More like the path the rainfall cut through the side of the mountain. Over rush is really thick, wish I had a machete. I used a clear umbrella to push my way through, but some parts were so thick my umbrella couldn't handle it. Glad I had the umbrella because there are a lot of spiders. Slipped maybe a dozen or so times. Almost are dirt. Some parts have kind of a deep drop, but you could probably climb out if you hug the mud. Overbrush is thick so you'll be rubbed by various plants. Idk if they're bad or not. Reached the top with soaking shoes, socks, pants and shirt. The dew from the overbrush rubbing against you just seeps into your clothes. Trail is pretty tough. Slippery and hard to see the ground sometimes. Would recommend boots and a stick. Not a very fun trail, felt like a fight through brush almost the entire way. The top was overrun with brush top, so it obscures the view a little. Hot at the top with no shade. Pipes and angle iron seem to be markers in the ground but they're overgrown so I just bashed my legs into them. There's a small marker by the base of a cross to mark the top. No real markers for the trail head or up. Maybe a few ties but some garbage makes you question if your going the right way. Took me about 40 minutes one way. Park at the painted overlook on the right, then cross the road walking along the left further up. If you see someone's house with no trespassing signs, you've just missed it. There's no sign to the entrance. Google maps has it as "Mount Lamlam trail head" Probably wouldn't recommend for a casual hiker. Not very fun, sense of achievement only.

（由 Google 翻译）拉姆拉姆山 (Mt Lamlam) 的景色更美，尤其值得在圣周期间徒步旅行。气氛宁静，体验既风景又精神。 （原文） Mt. Lamlam offers an even better view and is especially worth the hike during Holy Week. The atmosphere is peaceful, and the experience feels both scenic and spiritual.

（由 Google 翻译）如果你想要一次相对体面的、一小时+徒步旅行，LamLam 是相当不错的。大部分路线都保存完好，直到您必须左转前往山顶。我们遵循 AllTrails 和路线标记。 有些人看到了草，所以穿更长的裤子。有些人爬过岩石到达山顶。 山顶上有一面美国国旗，适合超级“美国”风格的摄影。周围群山和海洋的美景。 （原文） If you want a relatively decent, hour + hike, LamLam is pretty good. Mostly well kept trail until you have to turn left towards the summit. We followed AllTrails and the trail markers. Some saw grass so wear longer pants. Some scrambling over rocks to the tip top. There was an American Flag on the summit for super 'Merica type photography. Great view of the surrounding mountains and ocean.

（由 Google 翻译）徒步旅行相当容易，路径清晰可辨且易于遵循。上山的路上景色很美，到达山顶后，景色非常壮观。肯定会再次出现在待办事项清单上。 （原文） Hike is fairly easy and the path is clearly identifiable and easy to follow. The views on the way up the mountain are awesome and once at the top, the view is spectacular. Will definitely go on the to-do-again list.

（由 Google 翻译）即使是初学者也可以通过一点努力来完成。 有些地方草很深，有的草看起来像锯子和剃刀。穿长袖、长裤，戴帽子。 如果你不戴手套，你就会哭。 景色非常好。 （原文） 少し頑張れば初心者でも大丈夫。 草が深い所があり、ノコギリやカミソリみたいな草もある、長袖、長ズボン、帽子 手袋はしてないと泣く事になります。 眺望は大変良い。

（由 Google 翻译）关岛美丽的自然徒步旅行之一..需要大约一个小时才能徒步..必须带水！ （原文） One of Guam's beautiful nature treks.. takes about and hour to hike up .. must bring water!

（由 Google 翻译）我看到一艘大型油轮就在我面前。 据说，在阿普拉湾有一艘沉没的德国船，鸬鹚号，来自第一次世界大战（第一次！）。 日本船只包括在第二次世界大战期间被鱼雷击沉的木津川丸号和东海丸号。此外，阿普拉湾的代表性沉船包括二战末期建造的大型运输船美国油轮，使其成为潜水圣地。 去浮潜的时候并不知道阿普拉湾的这段历史，后来才知道。 （原文） 大型タンカーを目の前に見られました。 アプラ湾には第一次世界大戦から(第一次！)沈んでいる船ドイツのコーモラン号があるそうです。 日本の船では第二次世界大戦で魚雷の攻撃で沈んだ木津川丸、東海丸があります。あと、アプラ湾で代表的な沈船では第ニ次世界大戦終盤に建造された大型輸送船アメリカンタンカー等があり、ダイビングのメッカになっています。 シュノーケリングに出たときはこうしたアプラ湾の歴史のことを知らず、後で気がつきました。

（由 Google 翻译）这里就像是一个公司场地，所以你不能去看风景。 （原文） 会社の敷地みたいなので景色を見に行くことは出来ません

（由 Google 翻译）关岛是最令人惊叹的旅游胜地之一。土地、人民、文化……非常值得一游。太平洋上的天堂 （原文） Guam is one of the most amazing places to visit. The land, the people, the culture… well worth the visit. Paradise in the Pacific

（由 Google 翻译）这个地方非常适合放松、钓鱼或游泳！ （原文） This place is great to just relax and go fishing or swimming!

（由 Google 翻译）水太清了，看不到海龟ㅠ （原文） 물 맑아요 거북이 못봄 ㅠ

（由 Google 翻译）我来这里主要是为了去水下 （原文） i mostly come here to go underwater

（由 Google 翻译）关岛有着丰富的二战历史。遗憾的是，大多数历史名胜的状况都非常糟糕。南太平洋纪念碑也不例外。如果您有兴趣，最后一个日本摊位所在的洞穴仍然开放，只要有一点耐心并注意安全，您就可以进去冒险。请记住，如果您遇到麻烦，没有人可以寻求帮助。 （原文） Guam has a rich WWII history. Regretfully most historical places are in really bad shape. And the South Pacific Memorial is no different. If you're interested, the caves where the last Japanese stand are still open and with a little patience and paying attention to safety you can venture inside. Just know that there is NO ONE THERE to ask for help if you're in trouble.

（由 Google 翻译）场地确实很美。我们很幸运，有一对日本夫妇讲解了寺庙里的大部分内容。这算是人生清单上的一项了。 （原文） Beautiful grounds for sure. We were lucky enough to have a Japanese couple interpret much of what was inside the temple. A bucket list item checked off.

（由 Google 翻译）如果你有机会来关岛，这里绝对是你应该去的地方。 当我想到我们之所以能活着，是因为有那些冒着生命危险为家人和日本而战的人们时，我充满了深深的感激和泪水。而且，当我想到背负重担作战的美国士兵，以及被卷入战争的原住民时，我就有一种感觉油然而生。 另一方面，我感到非常羞愧，生活在这个时代的我们却对显然处于混乱状态的日本无能为力。 （原文） グアムに来る機会があれば是非訪れて欲しいと思う場所です。 当時、家族や日本の為に命懸けで戦ってくれた人達がいたから我々が生きていられると思うと、深い感謝の気持ちと共に涙が溢れます。また、色んなものを背負い戦った米軍人や戦争に巻き込まれた原住民の方々ことを思うと、込み上げるものがあります。 一方で、今を生きる我々が、明らかにおかしくなっている日本に対して、何も出来ていない状況を酷く恥じました。

（由 Google 翻译）关岛 二战 和平纪念公园，有点像忠烈祠，美国日本放在一起。 （原文） 關島 二戰 和平紀念公園，有點像忠烈祠，美國日本放在一起。

（由 Google 翻译）一个美丽而安静的纪念公园。对于我三岁的孩子来说，徒步前往洞穴很容易。考虑到历史，这些洞穴非常适合探索。感谢这个美丽的地方和那些维护它的人。 更新：5个月后的2月访问过。通往洞穴区域的小路非常干净且维护得很好！比我们九月份去的时候好多了。干燥的路径。看到了青蛙。带上足够的杀虫剂，还有很多很多的蚊子。 （原文） A beautiful and quiet memorial park. The trek to the caves was easy enough for my 3 year old. The caves were so neat to explore, given the history. Thankful for this beautiful place and those who maintain it. Update: Visited 5 months later in Feb. Trail down to cave area was so clean and maintained! Much better than when we visited in September. Dry path. Saw frogs. Bring plenty of bug spray, lots and lots of mosquitoes.

（由 Google 翻译）2024 年 2 月 24 日 南太平洋战争纪念仪式五年来首次举行 它被执行了。 我祈求在日本、美国和关岛查莫罗人民的牺牲者的灵魂安息，祈求永久的和平与友谊。 还有自卫队和自卫队的各位 我谨向志愿者们表达我的敬意。 2023 年 2 月 如果您是租车的日本人，我希望您尽可能多地来这里参观。您将了解到，日本、美国和关岛之间目前的友谊是建立在战争死难者的生命基础上的。我觉得我们必须继续将这一点传递到未来。 （原文） 2024年2月24日 5年ぶりに南太平洋戦没者慰霊祭が 執行されました。 犠牲になられました日本、アメリカ、グアムチャモロの方々のご冥福と永遠の　平和と友好を祈らせて頂きました。 また自衛隊の方々、協会の方々の ボランティアに敬意を伝えたいです。 2023年2月 レンタカーを借りた日本人の方出来る限りこちらに参拝して頂きたいです。今の日本とアメリカ、グアムの友好は戦没者の方々の命の上になりたっている事を学べます。ぜひ、未来永劫受け継いで行かねばならないと感じます

（由 Google 翻译）这个星期天早上去过那里。场地和教堂都很漂亮，布局也很好。去看看吧。他们和其他参加过无数场战争的士兵一样，都是士兵，而且都有家人。还有一件事：旗杆上的日本国旗磨损了，大家快行动起来吧。 （原文） was there this sunday morning. beautiful and well laid out grounds and chapel. Go visit. They were soldiers like any other soldiers of the uncountable wars and they had families. And one more thing guys: the japanese flag on the pole is fraying, do something

（由 Google 翻译）它就在教堂的左边。非常泥泞，但已经下了四天左右的雨了。绝对是一次很好的有氧运动徒步旅行。看起来有人试图清理火车，但更多的头发掉落了。体积小且易于操纵。确实是扩展二战和关岛历史的好方法。我 10 岁的孩子很喜欢它。 建议徒步结束后前往皮蒂海峡。就在高速公路对面。 （原文） It’s directly to the left of the church. Very muddy, but it’s been raining for about 4 days. Definitely a good cardio hike. Looks like someone has tried to clean the train but more tress have falling over. Small and manageable to maneuver around. Really great way to expand WWII and Guam history. My 10 year old loved it. Recommend going to Piti Channel once finish the hike. Just right across the highway.

（由 Google 翻译）多么美妙的经历啊。我很乐意给予更高的评价，除非这个旅游景点需要一些重要的维护。从徒步小径底部天主教堂的大树旁边的停车场出发，即可轻松徒步。 如果您在刚下雨后访问这个地方，请小心。大部分路径都覆盖着落叶，可能非常湿滑和泥泞。路径的大部分已清理干净，相当一部分用几块混凝土块加固作为台阶。我发现茂密的关岛丛林非常美丽和宁静。小径起点处的信息标志大约已经过时 3 年，并且覆盖着某种藻类。显然，它应该被清洁或更换以及更新。我觉得亲眼看到这些枪很有趣，那里展出了 3 支枪。中心的枪被允许长满灌木丛、藤蔓等。如果公园管理人员能清理掉灌木丛，我会很高兴，这样游客和游客就可以近距离、安全地观察它。可能需要安装一个小坡道或楼梯。虽然第三门炮状况良好，但最近一棵树倒下了，并压在了部分炮上。应尽快将其移除，以免造成跌倒砸伤他人的危险。另外，在第一门炮附近，上坡几步，我发现了某种类型的倒塌棚屋的残骸。我不知道它是否与第二次世界大战冲突有关或有其他目的。我认为它有一些有趣的结构接缝。皮蒂枪非常值得一游，我鼓励每一位来关岛的游客花点时间参观它们。我估计您应该花大约 40 或 45 分钟沿着小路走，看完所有的景点，然后沿着小路返回。 （原文） What a wonderful experience. I would have been happy to give a higher rating except that this tourist attraction needs some important maintenance. This is an easy hike from the parking area immediately next to the big tree at the Catholic Church at the base of the hiking trail. Be careful if you are visiting this place just after it has rained. Much of the path is covered with fallen leaves and could be very slippery and muddy.Much of the trail is cleared and a fair portion is reinforced with several concrete blocks set in place as steps. I found the dense Guamanian jungle to be very beautiful and peaceful. The information sign at the beginning of the trail is about 3 years out of date and covered with some type of algae. Clearly, it should be cleaned or replaced as well as updated. I thought the guns were fascinating to see in person, there are 3 guns on display there. The gun in the centre has been allowed to become overgrown with shrubbery, vines etc. I'd love it if the park service would clear away the brush so that visitors and tourists could get an up-close and safe look at it. Probably a small ramp or staircase would need to be installed. Although the 3rd gun is in great condition, recently a tree has fallen and is leaning on part of the gun. It should be removed soon so as not to impose a danger of falling on someone. Also, near the 1st gun, a few paces uphill, I found the remains of a fallen shed of some type. I cannot tell if it had anything to do with the World War II conflict or was there for some other purpose. It had some interesting construction seams I thought. The Piti guns are well worth a visit, I would encourage every visitor to Guam to take the time to see them. My estimate is that you should allow about 40 or 45 minutes to go up the trail, see them all and then return back down the trail.

（由 Google 翻译）小路并不危险，只是要小心野生动物。但看到他们使用的历史和枪哨是一次非常棒的经历。如果您在关岛，这是前往任何地方的途中必看的地方。步行到每个岗位并不需要很长时间。 （原文） Trail wasent dangerous just maybe watch out for the wildlife. But was a pretty awesome experience seeing the history and gun posts they used. If your in Guam this is a must see on the way to anywhere. Doesn't take long to walk to each post.

（由 Google 翻译）只是警告，枪位于教堂后面的山坡上，除非您知道自己在寻找什么，否则很难找到。有一个大标牌，上面有信息和通往山坡进入丛林的具体台阶。 如果您是二战历史迷/鉴赏家，那么非常值得一去。 短暂的徒步旅行有点危险，但周围有广阔的丛林，包括野生动物。我看到一头野猪和我一起走在小路上，这非常酷。枪支本身就很有趣，整个参观过程总共不到 20 分钟。正如我所说，如果您喜欢这类事情，那么非常值得停下来。 （原文） Just a warning, the guns are located up a hillside behind a church, it is somewhat difficult to locate unless you know what you were looking for. There is a big sign with information and concrete steps leading up the hillside into the jungle. Well worth stopping by if you are a World War II history fan/appreciator. The short hike is a little treacherous, but there is an expanse of jungle all around including Wildlife. I saw a wild boar walking up the trail with me which was very cool. The guns themselves are interesting to see, and overall the entire visit takes less than 20 minutes. As I said well worth stopping by if you are into that kind of thing.

（由 Google 翻译）我肯定会穿长裤和衬衫。很多湿树叶和昆虫。 这是一个很短（10 分钟）的徒步旅行，所以仍然值得一看。看不到增长的海岸线原因，但可以理解其位置。 （原文） I would definently wear long pants and shirt. A lot of wet foliage and insects. It's a short (10min) hike in so still worth it to see. Could not see the shore line cause of the growth but could understand the placement.

（由 Google 翻译）大约 5-10 分钟的小徒步旅行，继续沿着小路走，你最终会看到它，我没有足够的时间看到剩下的两个，但总的来说，第一个很棒 （原文） A small little hike about 5-10 min just keep following the trail and you will eventually see it, i didn't have enough time to see the remaining two left but overall the first one was great

（由 Google 翻译）隐藏在丛林中的神奇地方；如果你不知道它在那里，你根本找不到。不过要小心那些在路上结着美丽蛛网的蜘蛛。 （原文） Amazing place buried in the jungle; you wouldn't find it if you didn't know it's there. Just beware of the spiders that make beautiful webs across the path.

坑爹的景点，说是下午4:00关门，结果2:10已经不让进了。而且部分沿途还是坑坑洼洼的路况，失望。

（由 Google 翻译）景色和位置非常私密，使得海滩干净，位置保持原样。 沙子没有被垃圾覆盖，每个人都尊重海滩，这是他们应该做的。他们有一定的关门时间，并希望每个人都能在关门前清理干净并出去。 水很棒，只是有点汹涌，那里有几块岩石，但除此之外要小心，在那里度过愉快的一天♡ 我们在那里发现了一个美丽的树拱门，蝴蝶在享用花粉和杜克杜克🐚🌺 （原文） The view and the location is so private that it makes the beaches clean and the location preserved as it is. The sand isn't covered up in trash and everyone respects the beach as they should. There's a certain time that they close and expect everyone to clean up and go out before the gates close. The water is great it's only a little bit rough and there's several rocks there but other than that be careful and have a great day there ♡ We found a beautiful arch for trees there with butterflies feasting on pollen and dookdooks 🐚🌺

（由 Google 翻译）关岛美丽的地方，一定要去看看！ 开放时间有限，所以来之前请检查一下时间表，给自己一些时间停留并享受一段时间。 （原文） A beautiful area on Guam, must see! Only open limited hours so check the schedule before coming to give yourself some time to stay and enjoy it for a while.

（由 Google 翻译）里蒂迪安确实是关岛隐藏的宝石之一，美丽、宁静且保存得令人难以置信。该地区的维护状况给我留下了深刻的印象；显然，为了保护其自然魅力，人们付出了很多努力。红树林和绿蔷薇步道尤其令人难忘……充满生机，生机勃勃的植物群和各种动物群让这个地方感觉原始而神奇。 然而，在我和妈妈访问期间，我确实注意到一些小垃圾……塑料包装和瓶盖……不小心留下了。一些游客似乎认为小塑料不会被注意到或造成伤害。但他们错了。大自然有办法挖掘出哪怕是最小的碎片，随着时间的推移，它就成为问题的一部分。看到这真是令人心碎。 我还看到几个游客在捡贝壳。虽然将 Ritidian 的一部分带回家很诱人，但最好只是在当下欣赏它的美丽。只带走回忆，只留下足迹。我们越尊重和保护这个令人难以置信的地方，它就越能在子孙后代中继续繁荣发展。 （原文） Ritidian is truly one of Guam’s hidden gems breathtakingly beautiful, peaceful, and incredibly well-preserved. I was deeply impressed by how well the area is maintained; it’s clear that a lot of care goes into protecting its natural charm. The mangroves and Greenbrier trails were especially memorable... full of life, with vibrant flora and a variety of fauna that make the place feel untouched and magical. However, during my mom and I's visit, I did notice some small bits of trash... plastic wrappers and bottle caps... carelessly left behind. It seems some visitors assume that small plastics won’t be noticed or cause harm. But they’re mistaken. Nature has a way of unearthing even the smallest debris, and over time, it becomes part of the problem. It’s heartbreaking to see. I also saw a few tourists collecting shells. While it's tempting to take a piece of Ritidian home, it’s far better to simply appreciate its beauty in the moment. Take only memories, leave only footprints. The more we respect and protect this incredible place, the more it will continue to thrive for generations to come.

（由 Google 翻译）拿铁环上令人惊叹的徒步旅行！经过游客中心和停车场/门，继续沿着单车道行驶，经过停车入口，直到到达路的尽头。停下来，您就会看到小路的起点。易于遵循。 适合孩子们的小路，我们组中最小的只有 4 岁。洞穴、悬崖壁、大量的蝴蝶和香蕉蜘蛛。 对于刚开始徒步旅行的人来说非常友好。确实相当水平，没有太多障碍。 （原文） Stunning hike on the latte loop! Go past the visitor center and parking lot/porta, keep following the single lane road past the parking inlets, until you reach the end of the road. Pull in, and you'll see the start of the trail. Easy to follow. Easy trail for kids, youngest in our group was 4. Caves, cliff walls, plenty of butterflies and banana spiders. Very friendly for those just starting out hiking. Really quite level and not many obstacles at all.

（由 Google 翻译）关岛最美丽的海滩之一。这里有美丽的绿树成荫的沙滩、清澈碧蓝的海水、鸟类、蝴蝶、树蜗牛、自然小径、查莫罗拿铁遗址、西班牙石井、古老的营地以及保存有古代图画的洞穴。必须看到这个。 （原文） One of the most beautiful beaches on Guam. You have beautiful tree lined sand, clear blue water, birds, butterflies, tree snails, nature trail, Chamorro latte site, Spanish stone well, ancient camp, and preserved caves with ancient drawings. Must see this.

（由 Google 翻译）海滩美极了。人不多，有私密空间，海水清澈平静！请注意开放时间，因为这里是保护区，开放时间不长！这里还有一些步道！ （原文） Gorgeous beach. Not too crowded, room to find privacy, and the water is clear and calm! Watch the hours as it is a preserve and not open long hours! Some walking paths available as well!

（由 Google 翻译）徒步旅行本身很短并且标记清晰。你可以选择在洞穴停下来，或者继续前往悬崖边。 悬崖边绝对是华丽的。 要进入洞穴，请使用右侧入口，左侧入口非常棘手。进入洞穴后，您必须拥有自己的光源。 你可以选择留在洞口，或者步行进去，通过一个小入口进入更大的洞穴。水大约有5英尺高，可以进入更大的洞穴。 你可以在更大的洞穴里游泳，那里真的很漂亮。如果只停留在洞口，那是不值得的。 （原文） The hike itself is short and well marked. You can choose to stop at the cave or continue to the cliff side. The cliffside is absolutely gorgeous. To get down into the cave use the right side entrance, the left side is very tricky. Once inside the cave you must have your own source of light. You can choose to stay at the mouth of the cave, or walk in and enter the bigger cave through a little inlet. Water is about 5 feet high to get into the bigger cave. You can swim around in the bigger cave and it’s really pretty. If you only stay at the mouth of the cave, it’s not worth it.

（由 Google 翻译）这是关岛迄今为止最棒的免费体验，虽然有点辛苦。带上备用鞋。一双用来徒步，一双用来喝水。 （原文） By far the best free experience in Guam with a little hard work. Bring extra shoes. One for hiking and one for water.

（由 Google 翻译）我讨厌山。 我讨厌走路。 但值得去一次。 我们去的时候没有向导。 运动鞋、长袖、长裤、手套、水、电解质饮料以及简单的水果或巧克力来补充糖分是必不可少的。 如果你小心地沿着小路走下去的话，有一个休息区吗？同一个地方就是洞穴的入口。 背对着山洞往下走，往右边看，有一根蓝色的绳子绑着，往那边走，就会发现一个拍照点。 当然，如果反方向走，还会发现其他拍照点。 确保背对洞穴并向右走！这就是最后一点！ 就我个人而言，我建议参观佩吉特角后进行洞穴游泳。 在山洞里游泳可以让炎热的身体降温。 周末徒步的人还蛮多的。 不要害怕，让我们接受挑战吧！ 回去的路崎岖不平，有点困难。 带了泳衣后很难换衣服，所以建议穿一件。 带一个塑料袋是个好主意。 （原文） 산을 싫어한다. 걷는걸 싫어한다. 하지만 한번은 가볼만한 가치가 있다. 우리는 가이드 없이 다녀왔다. 운동화, 긴팔, 긴바지, 장갑, 물, 이온음료, 당을 보중해줄 간단한 과일 또는 초콜릿 필수. 길만 잘 따라가면 아래로 내려가는 쉼터? 같은곳이 동굴 초입이다. 동굴 내려가는쪽을 등지고 우측을 보면 파란색 로프가 묶여있는데 그길로 가면 포토스팟이 나온다. 물론 그 반대로 가도 다른 포토스팟이 나온다. 무조건 동굴 등지고 우측으로 가자! 그래야 파겟 포인트다.! 개인적으로 파겟 포인트 다녀와서 동굴수영 추천한다. 동굴 수영을 통해서 뜨거워진 몸을 식힐 수 있다. 주말에는 트래킹하는 사람이 제법 있다. 겁먹지 말고 도전하자! 다시 돌아오는 길은 험하고 조금 힘들다. 수영복 들고가서 환복하기 힘드니 입고 가는걸 추천한다. 비닐봉지 챙겨가면 좋다.

（由 Google 翻译）前往洞穴的徒步旅行既快捷又轻松，因为都是下坡路。洞内的水清澈见底。进出都很方便……然后我们徒步到海岸线，在那里你可以看到水冲刷岩石……绝对令人惊叹。带上无人机来拍照。绝对是史诗般的……返回山上的徒步旅行很艰难……不要带沉重的包和装备，你会后悔的😂……只是稳定的斜坡让你疲惫不堪。除非孩子能爬陡峭的山，否则不要带孩子来。穿好鞋。总而言之，这是一次很棒的徒步旅行。我肯定会再做一次。 （原文） The hike going down to the Cave was fast and easy because it was all downhill. The water in the Cave is crystal clear. Easy access in and out… Then we hiked up to the coast line where you can see the water smashing the Rocks… Absolutely stunning. Bring a Drone to take Pictures. Absolutely Epic….. The hike on the way back up the Mountain was TOUGH… Don’t bring heavy bags and equipment, you will regret it😂… It’s just the steady incline that beats you up. Don’t bring kids unless they can climb steep mountains. Wear good shoes. All in all, amazing hike. Im doing it again for sure.

（由 Google 翻译）没想到会快速下降，但登山鞋非常适合它。树叶非常茂盛，道路标记清晰。洞穴令人耳目一新，但要做好被完全浸湿的准备。俯瞰令人惊叹，但有一些地方我不建议孩子们去。 根本不适合动物徒步旅行。 在通往悬崖的洞穴区域，这条小路可以更好地标记，但随着人们进出，很容易找到。 （原文） Was not expecting the rapid decent but hiking shoes worked great with it. Very lush foliage and well marked path. The cave is refreshing but be prepared to get completely soaked. The overlook is amazing but there are some areas I wouldn’t advise kids go to. Not an animal friendly hike at all. The trail could be better marked at the cave area going to the cliff but it was easy to find with people coming in and out.

（由 Google 翻译）洞里很黑，带上手电筒！与照片上显示的相比，洞穴真的很小。最底部的水边不能站太多人。 这条路相当陡峭，感谢当你走近时有绳道和蹦极。 （原文） Cave is dark, bring a flashlight! Cave was really small compared to what the photos showed. You can't have too many people standing at the waters edge at the bottom most. The trail is pretty steep, thankful for the rope ways and bungees as you get closer down.

（由 Google 翻译）虽然我并没有做好充分的准备，但这绝对是一次很棒的体验。我只穿了一条泳裤、一件T恤和一双Crocs洞洞鞋就完成了。我们玩得很开心。下次我建议你穿靴子（我听说防滑钉非常适合这次攀岩），并且带一双适合在洞穴里穿的水上鞋。我的背包里的东西最好防水一点。另外强烈建议带个手电筒……头灯更好。 单程不到2英里，沿途大约有500英尺的落差。他们很贴心地准备了一些绳子（软管之类的）来帮助你。路径用橙色的标签标记得很清楚。 请把你带的东西打包带走。真是美好的一天。 （原文） Although I wasn't completely prepared for it, this was an awesome experience. I did it just in a pair of swim trunks, t-shirt and Crocs. We had a great time. Next time, I would recommend boots (i have heard cleats are great for this climb) and bring some kind of aquatic shoe for the cave itself. I would also have the contents of my backpack a little better waterproofed. Also STRONGLY recommend a flashlight... headlamp would be better. It is not quite 2 miles each way with about a 500 foot drop along the way. They have a good job of having some kind of rope (hose,whatever) to help you aling the way. The path is pretty well marked with orange(?) tags. Please pack out whatever you bring in. Just a fantastic day.

（由 Google 翻译）带上手电筒和/或头灯看看洞穴内部。另外，如果可能的话，带上一根手杖——不仅是为了徒步旅行，也是为了清除小路上某些地方挂着的蜘蛛网。 要找到小路的起点，请仔细寻找从观景台上坡的道路右侧的小标志 （原文） Bring a flashlight and/or headlamp to have a look inside the cave. Also, bring a walking stick if possible— not just for the hike but to clear away spiderwebs that are strung across the trail in places. To find the trail head look carefully for the small sign on the right side of the road going uphill from the overlook

（由 Google 翻译）小加息大回报 步行约7分钟，有约5-10m深的洞穴 我走得更远，吃得更多（没到达那里） 带上强力手电筒 （原文） Small hike for big reward You can walk about 7 min and have a cave of some 5-10 m deep Ir walk longer and have more (didn’t get there Bring powerful flashlight

（由 Google 翻译）短途徒步即可到达洞穴。在我们进一步深入洞穴之前，我们进行了一些探索，但需要更强大的手电筒。 （原文） Short hike to the cave. Explored a little but needed more powerful flashlights before we go further into the cave.

（由 Google 翻译）停车位虽小，但不拥挤。按照关岛的标准，这条步道的标志很清晰，我认为它很容易。如果您有洞穴探险/排斥经验和安全设备，大型洞穴入口将会很有趣。如果没有，就坚持去小而水平更高的洞穴。窗户岩石上的景色被植被稍微遮挡了一点，但仍然很漂亮。 （原文） Small parking area, but doesn’t get crowded. Trail is well-marked by Guam standards and I’d rate it easy. If you’ve got caving/repelling experience and safety equipment the large cave entrances will be fun. If not, stick to the small, more level caves. The view from window rock is slightly obscured by vegetation, but still nice.

（由 Google 翻译）台风带来了很多灌木丛，让原本轻松的洞穴徒步变得更加复杂，但没有什么危险。 （原文） Lots of brush down from the typhoon — made the normally easy hike to the caves a little more complicated, but nothing dangerous.

（由 Google 翻译）哥们死了。不是一个好的经历。适合牺牲。会再去。请带上您的孩子。 （原文） Dude died. Not a good experience. Good for sacrifices. Will go again. Please attend your children.

（由 Google 翻译）没想到已经深入到这个地步了。我绝对没有勇气和装备去深入。 （原文） Had no idea it went that deep. I definitely didn’t have the balls nor the gear to go deeper.

（由 Google 翻译）我想这里是自驾观赏南国风光的最佳地点。到达观景台只有几级台阶，需要沿着山路行驶，山路很高，耳朵会有点受阻，但即便如此，从下面看海景似乎更好……您必须爬上去才能看到后面的山景。这个地方可能会有点无聊，因为它只有一个观景台，但这里的景色是最好的。 （原文） 드라이브 중 남부 전경 보기엔 이 곳이 제일 좋은 것 같아요. 귀가 한 번 가볍게 막힐 정도의 고도를 자랑하는 언덕길을 차로 올라오기에 전망대로 올라가는 계단은 몇 개 안되구요, 그 마저도 실은 바다 전경은 아래가 더 잘보이는 듯.. 뒷쪽의 산 전경은 올라가야만 보이구용. 딱 전망대만 있는 자칫하면 심심할 수 있는 곳이지만 view는 여기가 제일 좋았어요.

（由 Google 翻译）这是您在关岛南部之旅中必经的拍照胜地。 这里没有洗手间、商店，也没有摊贩。 如果天气不好，很难拍到理想的照片。 路边有停车位，还有长椅供您休息。 （原文） 괌 남부 투어 도중에 만나게 되는 사진 찍는 장소이다. 별도의 화장실이나 매점은 존재하지 않으며, 상인 역시 없다. 날씨가 좋지 않으면 원하는 사진을 찍기 어렵다. 도로 갓길에 주차할 수 있는 공간이 있으며, 앉아서 쉴 수 있는 벤치가 존재한다.

（由 Google 翻译）从楼梯中间看到的景色比从展望台顶部看到的景色要好得多。楼梯较短，孕妇爬上去并不困难。停车方便，周一下午1:30左右去的，人很少，还好。对于那些租车自驾游览该国南部地区的人来说，这是一个很好的观景台。 （原文） 전망대 꼭대기보다 계단 중간 중간에서 보는 뷰가 훨씬 멋있었다. 임산부도 올라가기 어렵지 않은 짧은 코스의 계단이 있다. 주차 편리하고, 월요일 오후 1시 반쯤 갔는데 사람도 몇 명 없고 좋았다. 렌터카 빌려서 셀프 남부투어 하는 분들 들르기 좋은 전망대

（由 Google 翻译）从上面看到的开阔视野与从下面看到的海景是不同的体验！ 即使只是短暂地停在入口处并直视上方，也可以拍出好照片，而且景色也很美丽。 太热了，没法上楼ㅠ 在游览南部球场时值得停下来看看！ （原文） 위에서 보는 뻥 뚫린 뷰가 아래에서 보는 바다와는 또 다른 감동이 있어요! 입구앞에 잠깐 주차하고 바로위에서 보는 정도만 해도 사진도 잘나오고 뷰도 이뻐요 너무 더워서 위에까지는 못올라가봤네요ㅠ 남부 코스 돌다가 들릴만해요!

（由 Google 翻译）景色确实令人叹为观止。然而，由于观景台位于丛林中，树木过于茂密，无法充分欣赏美景。您需要停车并爬大约200级台阶。由于这里人烟稀少，最好注意安全。感觉维护得不是特别好。 （原文） 경치가 매우 아름다운 전망이다. 다만 정글에 있는 전망대라 온전히 뷰만을 관리하기에는 나무가 너무 우거져있다. 주차를 하고 계단으로 200개 정도 걸어올라가야 한다. 인적이 드문 곳이라, 치안을 조심하는 것이 좋겠다. 딱히 관리되는 느낌은 아니다.

（由 Google 翻译）一个能看到绝美景色的地方！停车后回去的路真是太疯狂了。阴凉的长椅，微风徐徐，这是我唯一感到凉爽的地方！ （原文） 진짜 너무넘 멋진전경을 볼 수 있는곳! 주차하고 다시 돌아가는 길이 진짜 작살납니다. 그늘있는 벤치눈 바람도 불고 유일하게 시원하다 느낀곳!

（由 Google 翻译）开车往南开的时候，我看到了展望台！停车后上去，看到楼梯的时候，我还以为这么热的天气会出大问题呢，但只要稍微往上走一点，就没事了。 我往展望台后面的山上望去，发现有个十字架，我以为是教堂，结果发现好像是墓地。 真正的风景是从展望台走下楼梯的景色~ （原文） 남부 드라이브 중 보게 된 전망대! 주차하고 올라가면서 계단이 보이길래 더운날씨에 큰일났다 싶은데 진짜 조금만 올라가면 여기인가? 싶을 정도로 뭐지? 싶고요 전망대 뒤쪽 머얼리 산을 보니 십자가가 있어 교회가 있나 했더니 묘지가 있는것 같더라구요. 진짜 전망은 전망대에서 계단으로 내려갈때 보이는 전망이랍니다~

这是伟大的地方，这里的地理位置非常安静。

（由 Google 翻译）虽然停得很快，但很有用。我们建议您阅读标志。可惜没能去那条留有日军痕迹的小道。你可以看看关岛的惨痛历史。 （原文） 잠깐 들렀지만 유익했습니다. 표지판 내용을 꼭 읽어보기를 추천합니다. 일본군의 흔적이 남아있는 둘레길을 가 보지 못한 것이 아쉽습니다. 괌의 아픈 역사를 살필 수 있습니다.

（由 Google 翻译）2023 年 11 月 12 日 在这里，你可以看到平静的海面，让人很难相信曾经发生过一场战斗！ ️、、、今天我很感激！！ ️ 很多美国人、关岛人和日本人都死了！ ️ 当我查到关岛国旗的含义时，我惊呆了！ ️ 我祈求世界和平！！ ️ （原文） 2023年　　　　11月12日 戦いがあったことが信じられないような静かな海が見えます場所です‼️、、、今日に感謝です‼️ アメリカ人、グアムの人、日本人が大勢亡くなられています‼️ グアムの旗の意味を調べましたら驚きを隠せません‼️ 世界中の平和を祈ります‼️

（由 Google 翻译）从海军陆战队博士旁边开车你根本就到不了那里，至少我没能做到，那里的路在某个随机的星期四封闭了，所以我想每天都是这样。周围还有其他纪念馆，地图上标记的纪念馆是不正确的。另外，就在紧闭的大门旁边，我遇到了几只被困的狗，我很幸运能在车里，我不想步行或骑自行车去那里。 （原文） driving from the side of Marine Corps Dr you won’t even reach it, at least I wasn’t able to do so, the road there was closed on some random thursday, so I assume it’s like this everyday. There are other memorials around, the one marked here on maps is incorrect. Also, right next to the closed gate I’ve met couple stranded dogs, I was lucky enough to be in the car, I would not like to be there on foot or on bike.

（由 Google 翻译）放松、锻炼、享受海滩时光或举办派对的好地方，您一定会喜欢这个历史公园。让您的一天在这里充实或结束。有他和她的浴室和一个室外淋浴，可以在畅游后进行清理。感谢维护这座历史公园的公园管理员。 （原文） Great place to relax, exercise, beach time or have a party, you will love this historical park. Make your day bigen or end here. There is his and hers bathroom and an outside shower to clean up after an awesome swim. Thanks to the Park rangers who maintain this historical park.

（由 Google 翻译）太平洋战争纪念公园 War in the Pacific National Historical Park 由多个与太平洋战役相关的景点组成的太平洋战争历史公园于 1978 年启用后，国家公园系统提供了大量二次大战期间的仿制品，该公园也成了二次大战幸存者及对二次大战有兴趣人士凭吊的地方。 当年美军、日军、盟军及当地查莫洛人等都有参与这场战事，而岛上最著名的一场战事就是1941年的<关岛战役>，军力约5000人的日本军由海路入侵，当时驻守在岛上的美军跟查莫洛军人仅有500人，双方曾在西班牙广场短兵相见，但因为实力相差太远，美军最后宣布投降，而关岛亦随被日军所攻下，直至1945年日军战败为止。 在二次世界大战中，关岛是多场激烈战役的主战场，当时美军利用大量且密集的轰炸，企图从日军手中夺回关岛，这也是为什么岛上留有多处战争遗址的原因，公园是为纪念在此英勇牺牲的美，日军人及关岛居民所建造的。 目前公园除设有纪念碑与二次大战的图片外，也放置当年所使用的各式炮台、鱼雷等防制武器模型，值得一提的是，园方特别开辟1,000多英亩的水域，让喜爱潜水的游客前来探险，一窥海底沉船等军事遗址。 （原文） 太平洋戰爭紀念公園 War in the Pacific National Historical Park 由多個與太平洋戰役相關的景點組成的太平洋戰爭歷史公園於 1978 年啟用後，國家公園系統提供了大量二次大戰期間的仿製品，該公園也成了二次大戰倖存者及對二次大戰有興趣人士憑弔的地方。 當年美軍、日軍、盟軍及當地查莫洛人等都有參與這場戰事，而島上最著名的一場戰事就是1941年的<關島戰役>，軍力約5000人的日本軍由海路入侵，當時駐守在島上的美軍跟查莫洛軍人僅有500人，雙方曾在西班牙廣場短兵相見，但因為實力相差太遠，美軍最後宣布投降，而關島亦隨被日軍所攻下，直至1945年日軍戰敗為止。 在二次世界大戰中，關島是多場激烈戰役的主戰場，當時美軍利用大量且密集的轟炸，企圖從日軍手中奪回關島，這也是為什麼島上留有多處戰爭遺址的原因，公園是為紀念在此英勇犧牲的美，日軍人及關島居民所建造的。 目前公園除設有紀念碑與二次大戰的圖片外，也放置當年所使用的各式砲台、魚雷等防製武器模型，值得一提的是，園方特別開闢1,000多英畝的水域，讓喜愛潛水的遊客前來探險，一窺海底沈船等軍事遺址。

（由 Google 翻译）谷歌地图上似乎有一个地方显示在一个偏僻的地方，但这个公园有几个不同的景点可以参观。其中主要的两个是 Ga’an Point 和 Asan Beach 单位。这意味着您需要开车到岛上的不同地点才能看到这些地方。当你在地图上搜索时，它只显示了山上实际上不存在的地方。牙山海滩单元是一个非常宽敞的地方，有一些雕像和纪念碑。在加安角，你还可以看到一些枪支。 （原文） It seems like there is one place where Google Maps shows it in the middle of nowhere but this park has a few different points to visit. The main two of them are the Ga’an Point and Asan Beach units. It means you need to drive to different points on the Island to see these places. When you search for it on the map, it shows only a place on the mountain that doesn't exist in fact. Asan Beach Unit is a very spacious place with some statues and a monument. In Ga’an point, you can see some guns as well.

（由 Google 翻译）关岛一个鲜为人知的小地方。我之前完全不知道麦哲伦曾到过这里，但据说500年前他曾到过这里，所以关岛的居民和老师们为他和他的到访立了一座纪念碑。这是一个很棒的历史遗迹，可以俯瞰美丽的海湾。停车位充足，强烈推荐顺便去看看。 （原文） A small and almost unknown spot in Guam. I had no idea Magellan made it here, but apparently 500 years ago he did so the residents and teachers on Guam erected a monument to him and his visit. Cool piece of history that overlooks a lovely bay. Parking is ample, highly recommend stopping by to have a look.

（由 Google 翻译）沿着海岸线南行的必经之路！虽然有纪念碑，但没什么特别的。虽然有洗手的地方，但我忘了吃带的零食。 （原文） 해안선 따라 남부 드라이브중 들른곳! 기념비가 있긴한데 딱히 볼것은 없고 손씻을 곳이 있어서 챙겨간 간식 까먹었어요

（由 Google 翻译）麦哲伦横渡太平洋后踏上关岛这片土地的绝佳地点。 （原文） Great spot where Magellan put step on earth of Guam after crossing Pacific Ocean.

（由 Google 翻译）听名字就觉得这是一个著名的历史古迹，但实际上并没有什么可看的。如果你在附近的时候顺便过来一下就好了，但我不认为你来这里只是为了看看这个。 周围的海很漂亮，所以值得去看看。 （原文） 이름만 들었을땐 유명한 역사 유적지 같지만 실상은 볼것이 많이 없는 장소입니다. 주변이 동하다가 들른다면 좋겠지만 이거 하나보러 오는 일은 없었음 합니다. 주변 바다가 예쁘니 한번 보고 가면 좋습니다

（由 Google 翻译）看到麦哲伦登陆的地方真是太巧了。牌匾上写着，它离那里很近。 （原文） Kinda neat to see were Magellan kinda landed. It was somewhere close to there from what the plaque said

（由 Google 翻译）靠近麦哲伦纪念碑和乌马塔克桥。大海很美。 （原文） 마젤란 기념비 우마탁 다리 부근이에요 바다가 멋집니다

（由 Google 翻译）我个人很喜欢那里，所以不推荐。 我去那里是因为我是《大航海时代》的铁杆粉丝，但我只看到了一座小纪念碑和一个路标。 不过，如果你是历史爱好者或《大航海时代》的粉丝，这里值得一游。 如果你从索莱达堡（距离这里仅5分钟路程）看到它，你就会明白他们为什么在这里登陆。 停车场旁边就有一个篮球场。~^^ （原文） 개인적으로 만족하는곳이라 추천하진 않습니다. 대항해시대 찐팬 이지라 갔지만 볼건 작은 기념비와 표지석 뿐입니다. 다만 역사를 좋아 하시거나 대항해시대를 좋아하시는 분이라면 한번은 가볼만한 곳입니다. 그리고 이곳에서 보는것보다 솔레다드 요새 (딱 5분거리 )에서 보면 아! 왜 여기로 상륙했는지 이해가 되리라 생각 됩니다. 주차장 바로옆 농구장이 있더라구요.~^^

离机场很近，实在没什么可买的。蔬菜水果之类的基本没有，熟食也没有，24小时营业，问题我来一次就不想来了。

有好美味的Pizza

日用品比较多，有点像沃尔玛。要是想买冻品、肉类、水果，千万不要到这里来。

不好逛……

（由 Google 翻译）这是关岛的一家超市。他们有各种各样的食品，我还在这里买了一些纪念品带回日本。有很多很有特色的美式商品，逛起来很有趣！ （原文） グアムにあるスーパーです。食料品なども多くあって、日本へのお土産もここで買いました。アメリカらしいワイルドなものがたくさんあって楽しかった！！

（由 Google 翻译）我至少有20年，甚至25年没去过K-Mart了。走进店门，仿佛回到了90年代末（而且感觉还不错）。这里完全符合我年轻时对K-Mart的记忆，甚至连外观都和90年代一样，只是商品更新了。这里商品种类繁多，价格实惠，停车位充足（甚至可以停在屋顶上！），店员也很友好。甚至还有蓝光灯特价！ 来这里享受怀旧的氛围和实惠的价格吧！ （原文） I have not been to a K-Mart in at least 20 years, maybe even 25 years. Walking in the door was like a nostalgic trip to the late 90s (and not in a bad way). This place is everything I remember about K-Mart from my youth it even looks like it did in the 90s, just with newer merchandise. Lots of good stuff at fair prices, ample parking (you can even park on the roof!) and friendly workers. There are even Blue Light Specials! Drop by here and enjoy some nostalgia and good prices!

（由 Google 翻译）这家当地超市24小时营业，随时都可以去。 我建议您抵达关岛后购买一些水、啤酒和其他必需品。 他们有各种各样的关岛主题T恤，价格也很实惠，还有美国零食、一些不知名的饮料、服装和日常用品！ （原文） ２４時間営業しているので気軽に寄れる地元のスーパー。 グアム着いたら日程分の水とかビールとかまとめて買っちゃうのがおすすめ。 グアムTシャツも種類豊富で安いし、アメリカのお菓子や謎の飲み物、衣料品から日用品までなんでも揃う！

很大

在地人逛街的地方

（由 Google 翻译）关岛以 GPO 和密克罗尼西亚购物中心而闻名，但您也可以游览阿加尼亚购物中心。 有很多商店和很多餐馆。 不租车的话很难参观，所以游客不多也还好。 从酒店区出发的道路很简单，即使是第一次来的人也很容易到达。 圣诞节的时候灯饰很漂亮 （原文） グアムはGPOとマイクロネシアモールが有名ですがハガニアショッピングセンターも楽しめます お店もたくさんあるし食事処も多いです レンタカーでないと訪問しにくい関係で観光客が少ないのが良いですね ホテル街からの道も単純なので初めてでも行きやすいです クリスマスの時はイルミが綺麗です

（由 Google 翻译）他们也出售价格实惠的纪念品。对于那些想寻找与杜梦湾不同的东西的人来说，这里是个好地方。不过，如果没有车的话，去那里会比较困难。另外，请注意，他们工作日晚上8点就关门了。 （原文） やすくお土産も売っています。タモンと違う商品を探している方には、良いと思います。ただし、車がないと行くのは、厳しいです。 また、平日は２０時に閉店なので、ご注意ください。

（由 Google 翻译）里面有各种各样的商店，有时会卖一些便宜的小袋子。 （原文） 色々なお店が入っている。 たまに安いポーチとか売ってる。

（由 Google 翻译）与其他商场相比，我去的时候日本人较少。附近还有Fizz&Co和旅游景点，一石二鸟。就我个人而言，我是一名椒盐卷饼制造商。 （原文） 他のモールと比較すると訪問時は日本人が少なくよかったです。またFizz&Coや周辺に観光スポットもありますので一石二鳥です。個人的にはプレッツェルメーカー

（由 Google 翻译）岛上 3 个购物中心中较小的一个，但有多种零售选择和快餐店。 喜欢罗斯的照片通常有某种主题道具，并且在大型中央球场区域设置了一些东西。 （原文） Smaller of the 3 malls on island but has several options for retail and a quick bite to eat. Love that there is normally some sort of themed prop for pictures by Ross and something set up in the large center court area.

（由 Google 翻译）如果您计划为韩国人或日本人安排海豚之旅，可以在这里登船。您甚至可能在这个码头看到大型鲨鱼，游客们会在那里喂它们。观赏海豚和海龟真是太棒了。 （原文） 한국, 일본인 대상으로 관광 패키지로 돌고래투어를 진행한다면 여기서 배를 다 탄다. 이 선착장에서 먹이를 주는 관광객이 있는지 대형상어도 볼 수 있다. 돌고래도 보고 거북이고 보고 판타스틱했다

（由 Google 翻译）来关岛一定要来这一家 非常值得，价格实惠 美女教练会拍摄各种美照跟影片 快点一起来玩唷～～～ You must come scuba diving here You won’t regret and will have a delightful time enjoying nature! Highly recommend!!! （原文） 來關島一定要來這一家 非常值得，價格實惠 美女教練會拍攝各種美照跟影片 快點一起來玩唷～～～ You must come scuba diving here You won’t regret and will have a delightful time enjoying nature! Highly recommend!!!

（由 Google 翻译）超级棒的体验！ 第一次带孩子来关岛，千挑万选找到关岛潜水-小康之家，价钱公道，态度亲切服务好，老板娘是台湾人，就算英文不好沟通也完全无障碍。 下水前所有介绍与注意事项都非常详细，朋友参加水肺潜水、我带孩子浮潜，都很幸运有看到可爱的小鲨鱼，5岁的孩子喂鱼喂得好开心，浮潜过程中也会随时关心孩子状态，小朋友累了就可以坐在浮球上晒日光浴，但切记要注意防晒喔😆 下次再有机会来关岛一定会再找小康之家，有朋友要来也会大力推荐，优质店家棒棒👍 （原文） 超級棒的體驗！ 第一次帶孩子來關島，千挑萬選找到關島潛水-小康之家，價錢公道，態度親切服務好，老闆娘是台灣人，就算英文不好溝通也完全無障礙。 下水前所有介紹與注意事項都非常詳細，朋友參加水肺潛水、我帶孩子浮潛，都很幸運有看到可愛的小鯊魚，5歲的孩子餵魚餵得好開心，浮潛過程中也會隨時關心孩子狀態，小朋友累了就可以坐在浮球上曬日光浴，但切記要注意防曬喔😆 下次再有機會來關島一定會再找小康之家，有朋友要來也會大力推薦，優質店家棒棒👍

（由 Google 翻译）谢谢小康之家的带领~ 当初一直在价格上 有所犹豫，寻找很多家做比较。 是必这是蜜月之旅，玩的有品质是很重要的。 行前时也不断与小康之家的人做联络和沟通。 虽然价格上与网路同行程略高一点。 但我体验完，不管是解说、互动、教学、服务上，算是物超所值，也谢谢教练耐心的指导我老婆，让他可以很放心得玩。 真的是一个很棒的体验。 （原文） 謝謝小康之家的帶領~ 當初一直在價格上 有所猶豫，尋找很多家做比較。 是必這是蜜月之旅，玩的有品質是很重要的。 行前時也不斷與小康之家的人做聯絡和溝通。 雖然價格上與網路同行程略高一點。 但我體驗完，不管是解說、互動、教學、服務上，算是物超所值，也謝謝教練耐心的指導我老婆，讓他可以很放心得玩。 真的是一個很棒的體驗。

（由 Google 翻译）教练能详细解说及教学，水域非常干净、能见度高，很棒的水肺潜水经验 （原文） 教練能詳細解說及教學，水域非常乾淨、能見度高，很棒的水肺潛水經驗

（由 Google 翻译）非常棒的体验板娘是台湾人沟通完全无障碍再关岛潜水很自由极少数无证照还可以放手让你自己游的地方（教练会在旁边所以也不会紧张） 鱼群超多还看到鲨鱼但很安全👍🏻 这次时间只够参加岸潜下次想体验船潜😌 （原文） 非常棒的體驗 闆娘是台灣人 溝通完全無障礙 再關島潛水很自由 極少數無證照還可以放手讓你自己游的地方（教練會在旁邊 所以也不會緊張） 魚群超多 還看到鯊魚 但很安全👍🏻 這次時間只夠參加岸潛 下次想體驗船潛😌

（由 Google 翻译）如果有6颗星我会给6颗。 谢谢你们带我们在关岛留下美好的回忆。我跟我儿子选择潜水，小小教练花了很多时间告诉我们在水面下碰到的情况以及处理的方式，也让我们充分练习。女儿因为年纪不到只能自己浮潜，Louar教练很细心也很懂小孩，女儿整个不想离开海。 Loura还带她追鲨。超激推#关岛潜水小康之家 （原文） 如果有6顆星我會給6顆。 謝謝你們帶我們在關島留下美好的回憶。我跟我兒子選擇潛水，小小教練花了很多時間告訴我們在水面下碰到的情況以及處理的方式，也讓我們充分練習。女兒因為年紀不到只能自己浮潛，Louar教練很細心也很懂小孩，女兒整個不想離開海。Loura還帶她追鯊。超激推#關島潛水小康之家

很好吃 非常好吃

十分美味的早午餐！！

餐點的部分很棒 有駐唱歌手表演

超好吃的早餐

沙拉很好吃😋

美味！

（由 Google 翻译）Loco Moco 19美元 我对Loco Moco抱有很高的期望，因为很多评论都说它很美味。 我点了外卖作为早餐，大约0.75美元。 米饭的份量很足，大概1.5人份。 我担心奶油酱汁会太浓，但味道完美。 我觉得如果配上泡菜会更美味。 服务员很友好，我很满意。 付款前一定要出示你的SKT折扣！ （原文） Loco moco $19 로꼬모꼬가 맛있다고 후기가 많아서 기대하고 갔어요. 아침에 먹을꺼라 포장주문했고, 포장값 $0.75정도 받습니다. 밥 양이 많아서 1.5인분 정도 되는 것 같고 크림소스가 느끼할까 걱정 많았는데 딱 좋았어요. 근데 김치가 있었으면 더 맛있게 먹었을 것 같아요. 서버분들도 친절하고 만족했습니다. Skt 할인 되니까 계산 전에 꼭 보여주세요!

有部分折扣，也算能小逛一下

美式大份量

血拼好地方

（由 Google 翻译）The Plaza里面的咖啡店很好吃，也有可看的~~ 成为 SKT 会员后，还可以享受 Cliff of Love 两人 2 美元现金折扣！一定要来 （原文） 더플라자 안에 있는 커피집도 맛있고 볼거리도 있습니다~~ SKT 멤버쉽으로 사랑의절벽 2인 2달러 현금결제로 할인도 가능합니다! 꼭 오세요

（由 Google 翻译）2023 年 11 月 11 日 广场❗️ 有一家ABC商店，所以我进去了(^.^) 入口附近有一家檀香山饼干店，我被微笑的工作人员引诱进去。 ️😂 饼干太好吃了，我来了The Plaza两次(o^^o) 檀香山咖啡也很好喝☕️ 虽然不是所有的商店都开门，但还是有服装店和食品店，还有一家美容院。 二楼的沙发坐起来很舒服，也是拍照的好地方😁😁 刚从美容院出来的家长和孩子❓...我一边走路一边揉着受伤的脚，他们叫我❗️ 我的膝盖也受伤了！ ️我认为是来自关岛！ ️ 我很高兴😄😄😄,,,在这里遇到的人和司机也是如此！！ ️ 大家都很温暖❣️ 非常感谢您在其他方面的善意😊😊 我的膝盖受伤了，所以我喝了咖啡，在ABC商店停下来，买了一些饼干，然后回到酒店！ ️ 我还没有探索整个广场，所以这并不能解释它！ ️ 抱歉🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️ （原文） 2023年　　　　11月11日 ザ・プラザ ❗️ ABCストアーがありましたので入ってみました　(^.^) 入り口の近くにホノルル・クッキーのお店がありまして、スタッフの笑顔に誘われて入店しました‼️ 😂 クッキーが美味しくてザ・プラザに2回来ちゃいましたね　(o^^o) ホノルルコーヒーも美味しかったです　☕️ 全てのお店が営業なさってるわけではありませんでしたが、アパレルやお食事のお店、美容院もありました。 2階のソファーの座り心地が良かったですし、写真を撮るのも良い感じ　😁😁 美容院から出てらした親子さん❓、、、私が痛めた足をさすりながら歩いてますと声をかけてくださいました❗️ 私も膝を痛めているのよ〜と‼️ グアムの方だと思います‼️ 嬉しいですね　😄😄😄、、、こちらでお会いする方、ドライバーの方もそうです‼️ みなさん　あったかい❣️ 他にも色々　ご親切にしていただきました、、、ありがとうございました 😊😊 膝を痛めていましたので、コーヒーを飲んでABCストアーに寄りまして、クッキーを買ってホテルに戻りました‼️ ザ・プラザを全部探検していませんので、説明になっていませんね ‼️ ごめんなさい 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

（由 Google 翻译）住在都喜海滩附近真不错。Stussa 早上开门的时候人很多。如果下午去，就不用排队了。基本款T恤和连帽衫每天都有售。 （原文） 두짓비치와 함께 있어서 좋습니다. 스투싸는 아침 문 열었을땐 붐빕니다. 오후에 방문 하면 대기 없이 들어가요. 기본티 기본후드의경우 매일 있었습니다

（由 Google 翻译）寻找纪念品的绝佳地点。这里有很多可以吃零食的商店，从高端品牌到饼干专卖店，商品种类丰富。有些商店和工作人员会说日语，因此即使不懂英语的人也可以轻松享受购物。可以直接到奥特瑞格酒店大堂，前往奥特瑞格的私人海滩，所以如果天气好的话，日落时分前往，欣赏落日将是关岛美好的回忆。然而，对于可以在凯马特或密克罗尼西亚购物中心购买的商品，在那里购买会更便宜。 （原文） お土産探しにはちょうどよい立地。食事や軽食できるような店も多くあり、ハイブランドからクッキー専門店まで幅広いラインナップ。日本語が通じるスタッフがいるもお店もあり、英語に自信がない人でも気軽にショッピングが楽しめる。そのままアウトリガーホテルロビーへと抜け、アウトリガーのプライベートビーチにも行ける為、サンセットタイムには来訪し天気が良ければサンセットを楽しむのもグアムの良い思い出になると思います。ただし、Ｋマートやマイクロネシアモールで買えるようなものについてはそちらで買ったほうが安く買えることになる。

很棒的表演，值得一看。

（由 Google 翻译）这是一场精彩绝伦的魔术表演，适合全家观看。演出在短时间内充满了持续不断的刺激，魔术师的激情和活力点亮了整个舞台。孩子们惊叹不已，大人们也同样乐在其中。强烈推荐给那些想要观看精彩刺激的家庭。 （原文） It was a fantastic magic show for the whole family. The performance was filled with nonstop excitement in a short time, and the magician’s passion and energy lit up the stage. Kids were amazed, and adults were equally entertained. Highly recommended for families looking for a fun and impressive show.

（由 Google 翻译）这是关岛皇冠酒店的安东尼·里德魔术表演。我和孩子一起去看的，玩得很开心。 我买的是普通门票，但因为是工作日，所以被安排在第二排。座位很宽敞。里面还有小吃吧，可以买爆米花和饮料。 这场表演让我想起了小时候在电视上看到的魔术，而且非常有趣，观众还可以参与到魔术准备过程中。我比孩子更喜欢这场表演。 如果你来关岛，我强烈推荐这场表演。 （原文） 괌 크라운 호텔에 위치한 앤서니 리드 마술쇼입니다. 아이와 함께 관람했는데 정말 즐겁게 공연 관람을 했습니다. 일반석으로 구매를 했는데 평일이여서 그런지 두번째줄에서 관람을했네요. 자리도 여유가 있었습니다. 안에 스낵바가 있어서 팝콘이나 음료등을 구매해서 먹을수 있습니다. 공연은 저희어렸을때 TV에서 나오는 마술들과 준비 과정동안 관객과 함께하는 유쾌한 마술공연인데 아이보다 제가 더신나서 봤네요. 괌에 가시게 된다면 추천드립니다.

（由 Google 翻译）魔术表演太棒了！我和孩子们都玩得很开心。它非常适合孩子们观看，我的孩子们很幸运能参与其中。他们一直在谈论它，我们已经在计划下一次预订了。我已经告诉了家人和朋友，他们也准备预订了。汉克·赖斯先生的表演非常搞笑，安东尼·里德先生的表演也令人着迷。我们还会再来的。来自杰斯罗和齐瓦的推荐。 （原文） The magic show was awesome! The kids and I had a great experience. It is very kid friendly and my kids were fortunate enough to be a part of the show. They can’t stop talking about it and we are already planning our next booking. I have told family and friends about it and they’re ready to book as well. Mr. Hank Rice is hilarious and Mr. Anthony Reed is mesmerizing to watch. We will be back. From Jethro and Zyva.

（由 Google 翻译）精彩绝伦的演出！真是一场娱乐盛宴，喜剧、惊艳的视错觉，还有点惊险刺激的表演。安东尼·里德和他的团队奉献了一场超乎预期的演出，堪比拉斯维加斯的精彩演出！汉克·赖斯的滑稽动作和魔术表演更是让我们乐此不疲！精彩绝伦的表演精彩绝伦！观众参与其中，留下难忘的回忆，非常适合全家共享。这是关岛最棒的小秘密之一，每个人都应该知道！ （原文） What a great show! Truly an entertaining event that included comedy and amazing optical illusions with a touch of danger. Anthony Reed and his crew delivered a performance that was beyond expectations, worthy of shows found in Las Vegas! Hank Rice kept us rolling with his comical antics and magical tricks! Such a great combination of fun! They include audience participation and create lasting memories, making it great for the entire family to enjoy. This is one of Guam's best little secrets that everyone should know about!

（由 Google 翻译）安东尼·里德的魔术表演真是太棒了！ 无论大人还是孩子，都能享受到精彩绝伦、令人愉悦的体验，欢声笑语、惊喜连连，还有真正的魔力。每一刻都妙趣横生，表演者让每个人都仿佛置身于演出之中。强烈推荐给来关岛旅游的家庭！ （原文） The Magic of Anthony Reed was absolutely fantastic! Both adults and kids will have a wonderful, welcoming experience, full of laughter, amazement, and true magic. Every moment was entertaining, and the performers made everyone feel part of the show. Highly recommended for families visiting Guam!

（由 Google 翻译）我今年44岁。 我是为了我11岁的二儿子来看这场魔术表演的，他很喜欢魔术，但其实是我最兴奋，欢呼声也最高。 这真是一场精彩纷呈的魔术表演，仿佛带我回到了35年前，重温了美好的回忆。 魔术表演的质量也非常高。 最后的水上逃脱表演更是精彩绝伦！ （原文） 44살 입니다. 마술에 관심 있는 11살 둘째를 위해 온 마술쇼인데 제가 더 환호하고 있더군요. 참 즐겁고 재밌고 35년전으로 돌아간듯한 추억 여행 이었습니다. 마술의 퀄리티도 좋았습니다. 마지막 물에서 탈출하는 쇼는 압권!

由于是工作日，去的时候人不多，停车很方便。去之前查看过照片，感觉很漂亮，但实际到了那边却没有预计的那么漂亮，感觉很一般。确实可以看到在水里的鱼，但是也只局限于个别，隔壁有个小山丘，走上去可以俯瞰远方风景，但是可惜在观赏平台旁边有些游客丢弃的垃圾。

好玩，跳水刺激，又舒服的所在!

天然游泳池 可惜不能玩跳水

海水不是很清澈！！

好漂亮……

天然美

（由 Google 翻译）能潜水真不错。 水不深，大概3米吧？ 这里有浅水区供孩子们玩耍，也有深水区供成人游玩。 还有铺垫子的地方和一个类似凉亭的区域。 街对面有一家韩国人开的超市。 不过，咖啡味道一般…… （原文） 다이빙 할 수 있어서좋았음 깊진않음 3m정도? 주변에아이들 놀수있는 얕은데도 있고 어른들놀수있는 깊은데도있고 돗자리피고 정자(?)같은곳도있음 건너편 한국인이 운영하는 슈퍼도있음 커피는 그저그랬지만..

（由 Google 翻译）成人票价为3美元，学生票价为1美元。 馆内设施非常精美，清晰直观地展现了关岛的历史。非常值得一看。 馆内环境清爽安静，是休息的好去处。 接待员非常热情友好。 （原文） 入場料は大人3ドル、学生1ドルです。 中はとても綺麗な施設で、グアムの歴史が視覚的に、分かりやすくまとめられています。見応えがありました。 涼しくて静かな建物なので、休憩がてら立ち寄るのにも最適です。 受付の人がとても親切でした。

（由 Google 翻译）进入楼上后，您将被带到一个剧院，那里播放着关于查莫罗创世神话的影片。这是一个很棒的博物馆，可以让您很好地了解当地历史。游客数量不多。 门票3美元。只收现金，所以请谨慎。有一些免费区域，但数量不多。 （原文） 上階へ入場したらチャモロの創世神話のムービーが流れるシアターへ通される 郷土史をザックリ理解できる良い博物館だと思います 入館者は少なめ 入場料は3$ 現金のみなのでその点は要注意 無料で見れるコーナーもあるがさほど多くはない

（由 Google 翻译）这座博物馆设计精美，布局合理，结构严谨。历史爱好者绝对值得一游。它展现了关岛的人文历史。 （原文） A very well put together and thought out museum in a beautifully designed building. Definitely worth the visit for history buffs. It features the human history of Guam.

（由 Google 翻译）我在这家博物馆里了解了很多关于关岛的历史和人民的知识。艺术画廊非常独特，里面陈列着当地艺术家的精彩作品。 （原文） I learn a good deal about the history and people of Guam at this museum. The art gallery is so unique and filled with wonderful pieces from local artist

（由 Google 翻译）55岁以上的老年人免费入场，所以我带了护照，但被告知可以（无需确认年龄）并开始游览！ 展品非常浅显易懂，涵盖了从关岛的古代历史到现代历史的各个方面。展览中还展出了横井庄一中士被发现时的随身物品，他在战争结束后在关岛丛林中躲藏了 28 年。 我花了大约一个半小时才仔细看清楚。 不幸的是，博物馆商店关门了，但我问接待处的人是否有任何书籍可以帮助我了解关岛的历史，他从后面给我拿了一本小册子。 日语的解释就像阅读墙上的二维码一样。 （原文） 55歳以上のシニアは入館料無料とのことで、パスポート持参しましたが、あなたは(年齢確認しなくても)大丈夫だよ💢と言われて見学開始！ グアムの古代史から現代史まで、とても分かりやすい展示でした。終戦後28年もグアムのジャングルで隠れていた横井庄一軍曹の発見当時の所持品などの展示もありました。 じっくり見て1時間半くらいかかりました。 ミュージアムショップは閉鎖中で残念でしたが、受付の男性に、何かグアムの歴史が分かるような本がないか聞いたところ、奥から冊子を持って来てくれました。 日本語での解説は壁面にあるQRコードを読み取るようでした。

（由 Google 翻译）很多人去关岛是为了放松，只想购物和美食，但我觉得了解关岛原住民查莫罗人的历史也不错。此外，每周三举办的夜市也很棒，可以看到与查莫罗相关的艺术和小型节日。博物馆附近还有一家墨西哥餐厅，味道不错，价格也很合理。 （原文） 괌에 어차피 쉬러 간거고 쇼핑이나 먹거리 정도만 검색하고 가시는 분들 많은데, 괌의 원주민이었던 차모로 부족의 역사도 함께 보고가면 좋을 것 같아요. 그리고 매주 수요일에 열리는 야시장에 가보면 차모로 관련 예술품이나 작은 축제같은 것을 볼 수 있어서 좋았어요. 여기 박물관 근처에 멕시칸 레스토랑도 있는데 정말 맛있고 가격도 착해요 ^^

（由 Google 翻译）绝对是在关岛时值得一去的地方。入场费很便宜，每人只需 3 美元，但请携带现金，以防信用卡系统出现故障。 我们了解了很多关于该岛的历史，并看到了我们以前从未见过的文物。关岛人民在博物馆本身的设计方面做得非常出色，并且对丰富的查莫罗文化的解释也非常出色。 （原文） Definitely a place to visit when in Guam. Admission is cheap at only $3 a person, but bring cash just in case their credit card system is down. We learned a lot about the history of the island, and saw artifacts we've never seen before. The people if Guam did excellent job designing the museum itself, and were fantastic in their explanations of the rich Chamoru culture.

（由 Google 翻译）非常值得一游，而且免费入场。人们确实需要了解关岛在二战期间遭受的苦难。人们过去和现在有多么坚韧。 （原文） Well worth a visit and free entry. People really need to know how Guam suffered during WW II. How resilient the people were and are.

（由 Google 翻译）一个精致的小型博物馆，涵盖了美国在太平洋战场的参与。馆内有很多展览，其中一些是互动式的，所有展览都提供了丰富的信息，涵盖了冲突双方。馆内还有一家小礼品店，出售精美的明信片、模型、T恤等等。 推荐您去看看。 （原文） A nice, small museum covering the American involvement in the Pacific. Many displays, some are interactive, all providing good information, to include both sides of the conflict. There is a small gift shop on site, with nice postcards, models, shirts, and more. Recommend checking this out.

（由 Google 翻译）我在这里一天学到的关于二战太平洋战役的知识比我在学校多年学到的还要多。多媒体展览做得非常好，以包容和敏感的方式讲述故事。我参观过的最好的博物馆之一。 （原文） I learned more about the WWII Pacific battles here in one day than I had during all of my many years of school. The multimedia exhibits are amazingly well-done and tell the stories in an inclusive and sensitive manner. One of the best museums I have ever visited.

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆。内容丰富，而且很好地展示了战争的人力成本。重点当然是关岛，但也有有关更广泛的太平洋战争的信息。 入场免费，但有一个捐款箱。 谷歌地图给出了错误的到达那里的方向。直接从主干道进入即可。 （原文） Excellent small museum. Highly informative & also does a very good job of showing the human cost of the war. Emphasis is of course on Guam, but also has information on the wider Pacific war. Entry is free, but there is a donation box. Google maps gave incorrect directions to get there. Access is straight off the main road.

（由 Google 翻译）这是一个非常值得参观的地方，它向您展示了过去战争的很多历史以及关岛的历史。如果您想了解有关战争发生情况的更多信息，我强烈推荐这个地方。如果您想购买纪念品，这里还有一家精致的小礼品店。 （原文） This is a really neat place to visit, it shows you a lot of the history from the past wars, and the history of Guam. I highly recommend this place if you’re looking to have a little more information about what happened with the wars. It also has a neat little gift shop if you’re looking to buy souvenirs.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。许多展览趣味盎然、信息丰富且互动性强。馆内设有一间小剧院，播放一部讲述二战太平洋战场及其对关岛影响的电影。免费入场，但接受捐赠。这里非常适合带家人和首次参观的游客参观。馆内还有一家小礼品店，出售书籍、明信片和其他纪念品。 （原文） A wonderful museum. Many interesting, informative and interactive displays. There is a small theater plays a movie detailing the WWII in the Pacific and how it effected Guam. Entrance is free, but accepts donations. It's a great place to take the family and for first time visitors. There is a small gift shop selling books, post cards and other souvenirs.

（由 Google 翻译）我以前从不知道关岛受二战影响如此之大！中心规模不大，最初的影片内容丰富，我的孙辈们（分别是14岁、11岁和7岁）很喜欢互动环节。参观期间我学到了很多东西。 工作人员都很友好、知识渊博、乐于助人。 （原文） I never knew Guam was so impacted by WWII! The size of the center is not overwhelming, the initial film is very informative & my grandkids (ages 14, 11, 7) enjoyed the interactive parts. I learned a lot during my visit. The staff were all friendly, knowledgeable & helpful.

（由 Google 翻译）超级醇厚。很棒的长凳、椅子和桌子。通过梯子可以从多个点轻松进入水域，无论是沙质浅水还是较深的水域。 即使在阴沉的日子里，景色也绝对令人惊叹，海龟似乎也喜欢它。确实是一个很棒的地方。 （原文） Super mellow. Great benches, chairs and tables. Easy access to the water from multiple points, both sandy-shallow and deeper water by ladder. Absolutely stunning views even on a gloomy day, and the sea turtles seem to like it too. Truly an awesome spot.

（由 Google 翻译）是享受海滩日以及轻松海岸潜水的好地方。您可以选择向左或向右潜水多个地点。您必须拥有基本访问权限。他们有淋浴、野餐桌、雨伞和卫生间。这里的日落也非常美丽！ （原文） A great place for a beach day as well as easy shore diving. You have the option to go left or right and dive multiple sites. You do have to have base access. They have showers, picnic tables, umbrellas, and restrooms. The sunsets are quite gorgeous here as well!

（由 Google 翻译）噢，有一个可以欣赏美丽景色和远景的地方。 仅对军人及其家属开放。 浮潜的好地方，但更适合闲逛和放松 （原文） Aw some place to take in beautiful views and vistas. Only open to military personnel and families. Decent place to snorkel but more for just naging out and relaxing

（由 Google 翻译）这个很棒的小家庭场所位于关岛海军基地。 带家人来这里游泳、浮潜或水肺潜水。 有一个用围墙隔开的游泳区，水不太深，水清澈温暖。 在这里你可以看到许多品种、色彩缤纷的鱼。 这个地方非常适合烧烤和野餐。 沙滩。 有卫生间和淋浴，可以冲洗掉盐水。 （原文） Located on Naval Base Guam is this great little family place. Bring the family here for swimming, snorkeling or for scuba diving. There is a walled off area for swimming that is not too deep and the water is clear and warm. You can see many varieties of colorful fish here. This place is great for barbecue’s and picnics. Sandy beaches. There are restrooms, and showers available for rinsing off the salt water .

（由 Google 翻译）坐在深水区的椅子上游泳和浮潜，还有沙滩。有充足的阴凉处。 （原文） Chairs to sit in deep area to swim and snorkel plus a sandy beach. Plenty of shade.

（由 Google 翻译）这是一个适合各种水上活动的绝佳海滩。我们正在潜水，这是一个完美的地点。 轻松进入，短暂的水面游泳，然后陡峭的下降。我们见过的最好的珊瑚。如果您有基本访问权限，强烈推荐。 （原文） This is a great beach for all sorts of water activities. We were scuba diving and it was a perfect location for that. Easy entry, a short surface swim, and then a steep drop off. Best coral we've ever seen. Would highly recommend if you have base access.

（由 Google 翻译）当您进入加布加布时，您会看到美丽的海浪，邀请您前来体验该地区的精彩活动！ Gabgab 有点分裂；左边有一个海滩区，中间有一个人造泳池区，右边有更多的海滩通道。 “游泳池”和右侧海滩之间的区域是桌子，配有大小合适的雨伞、停车场、排球和浴室。 对于那些不介意在海滩露营的人来说，这里还可以露营！ 主要是看到很多军队在那里指挥着野餐之类的事情。 有时会有点拥挤，而且没有救生员。 这里树木茂盛，所以遮荫不是问题！ （原文） When you turn into Gabgab you are greeted with beautiful waves inviting you over to join what the area have to offer! Gabgab is kind of split up; to the left there is a beach area, in the middle there is a man made pool like area and to the right is more beach access. The area between the “pool” and right side beach are tables paired with a nice sized umbrella, parking, volleyball and bathrooms. There is also camping available for those of you that wouldn’t mind camping on the beach!!! Mainly see a lot of military out there with their commands doing picnics and what nots. It can get a bit crowded sometimes and no lifeguard. There are an abundance of trees so shade is not much of an issue!

（由 Google 翻译）停车场位于路边的泥土中。 道路上有一个唇形，因此请小心不要让您的车被困住。 入口靠近电话杆。 这是一次陡峭的徒步旅行。 对于石灰岩，请穿有抓地力的鞋子和手套。 有引导绳可以上下岩石。 一旦你进入洞穴区域，里面就会变得很狭窄，但你不必进入水下。 进入洞穴后，如果您继续前往拱门，您必须穿过一条狭窄的岩石小路，如果滑倒，您可能会掉入大海并可能死亡。 我不是在开玩笑。 不要在醉酒或吸毒的情况下这样做。 对于孩子们来说，这很容易做到，但也了解其严重性。 您不需要穿过拱门就能看到拱门，但站在最后一块岩石上就可以看到大海和广阔的岛屿。 沿着进来的路徒步回去，注意您将穿过的古老村庄。 重新站起来是相当困难的。 您需要用手和脚攀爬或使用绳索。 这是漫长而艰难的，所以请记住，重新调整将比进来需要更长的时间，因此请相应地配给你的水。 否则，美丽的徒步旅行和美丽的景色。 这绝对是一次“愿望清单”徒步旅行。 （原文） Parking is on the side of the road in the dirt. There is a lip off the road so please be careful not to get your car stuck. The entrance is near the telephone pole. This is a STEEP hike. Wear shoes with grip and gloves for the limestone. There are guideropes for going up and down the rock. Once you're down in the cave area it's a narrow squeeze inside but you don't have to go underwater. After the cave if you keep going to the arch you must cross a narrow path of rock where slipping will cause you to fall into the ocean and likely die. I'm not kidding. Don't do this drunk or high. It is easy enough for children to do but understand the gravity of it. You don't need to cross to see the arch but being on the final rock is how you see out into the ocean and the expanse of island. Hike out back the way you came in, being mindful of the ancient village you'll be walking through. Getting back up is moderately hard. You will need to climb with hands and feet or use the rope. It is long and hard so remember that retuning will take much longer than coming in so ration your water accordingly. Otherwise, beautiful hike and great views. It is definitely a "bucket list" hike.

（由 Google 翻译）我带着两个孩子（一个五年级，一个三年级）接受了这个挑战。 我们把车停在入口处的路边，穿上运动鞋和泳衣，慢慢地往下走。 下山途中，我们和外国孩子们打了招呼。 下山的尽头有一个可以游泳的洞穴。（手电筒必不可少，因为洞里很黑。） 最值得拍Instagram照片的地方在洞穴的顶部，靠近尽头。 外国人跳水时会抓住绳索往上爬。 你也可以从另一边爬上去，这很有趣。 预订导游是个好主意，但对于家庭游客来说，这绝对是一次很棒的体验。 （原文） 초5, 초3. 두명 아이 데리고 도전하였습니다. 입구에 길옆에 주차하고, 운동화 신고, 수영복 입고 천천히 내려갔습니다. 내려가면서 외국인 아이들과 인사도하고.. 끝까지 내려가면 동굴이 있고..그곳이 들어가서 수영하는곳입니다. (손전등 필수, 많이 어두워요.) 인스타 명소는 동굴위로 올라가서 끝가지가면 있어요. 외국인들은 다이빙도하고..옆에 줄잡고 올라오더군요. 반대편으로 올라갈수도 있고..재미있습니다. 가이드 예약도 좋지만..가족끼리 가면 정말 좋은 경험이 되요.

（由 Google 翻译）中等难度至困难难度，视个人情况而定。沿途设有路标和绳索协助。精彩的冒险！如果您不想轻松爬回车上，则不建议使用。如果您不想被当成食物和水鞋，杀虫剂是必备的。需要防水袋，并带上手电筒。 （原文） Moderate to Difficult trail depending on the individual. Trail markers along the trail along with rope to assistance. Great adventure! Not recommended if you rather avoid a light climb back to the car. Bug spray is a must if you dont want to be a meal and water shoes. water proof bag needed and bring a flashlight for the cave.

（由 Google 翻译）很棒的步道。别错过登上悬崖，欣赏壮丽的岩石海岸。它离洞穴不远。 注意：不要带孩子或宠物。不要在阳光明媚、炎热的天气前往。 （原文） Nice trail. Don't miss to go up to the cliff to watch marvelous rocky shore. It is not far from the cave. Be aware: don't take kids or pets. Don't go in the middle of a sunny and hot day.

（由 Google 翻译）说实话，这次徒步之旅真是太棒了，但我今天差点就没命了。 我犯了个错误，在这次徒步之前先去了泰山瀑布，结果完全没做好准备。我没有合适的鞋子和装备，只有一个背包，里面装着水、毛巾和一些零碎的东西。我迷路了两次：第一次是在岔路口，不幸的是，没有任何路标指示正确的方向。记住，要走左边的路。 然后情况变得更糟了。在开始陡峭的岩石下坡路时，我向右滑了一下，重重地撞在一块石头上。谢天谢地，我摔倒时正好压在背包上，否则我肯定会摔断背。我的左手承受了大部分冲击力，才让我没有滚下山坡掉进深渊。挣扎着站稳后，我又迷路了，最后才终于到达洞穴。 我分享这段经历，是希望你们能比我准备得更充分。做好预防措施，带上合适的装备，不要重蹈我的覆辙。祝你们旅途平安，享受徒步之旅。 （原文） This hike is amazing, to be honest, but today I almost died. I made the mistake of doing the Tarzan Falls hike right before this one, and I definitely wasn’t prepared. I had no proper shoes or equipment, just a backpack with water, a towel, and a few random items. I got lost twice: the first time was when the trail split, and unfortunately there were no markers indicating the correct direction. Take the left path btw. Then things got worse. I slipped right when the steep rocky descent began and hit a rock really hard. Thankfully, I fell onto my backpack, otherwise, I’m convinced I would’ve broken my back. My left hand took most of the impact and kept me from rolling down the slope into the abyss. After pulling myself together, I ended up getting lost again before finally reaching the caves. I’m sharing this so you can be better prepared than I was. Take precautions, bring the right gear, and don’t repeat my mistakes. Stay safe and enjoy the hike.

（由 Google 翻译）这是我见过或游过的最美丽的水洞。也许是世界上最美丽的。就在底部。 警告，请勿遵循粉色或红色树标签！一旦你下降并且它再次变得水平，不要遵循粉红色或红色标签。这些踪迹不再被维护，标签也随着踪迹一起消失。我们经历了惨痛的教训。只要去看看位于底部的令人难以置信的水洞即可。也许可以用绳索去看看左边很酷的观景台。 （原文） Amazing most beautiful water cave I've ever seen, or swam in. Maybe the most beautiful in the world. Right at the bottom. WARNING, DO NOT FOLLOW THE PINK OR RED TREE TAGS! Once you go down and it becomes level again, do not follow the pink or red tags. Those trails are no longer maintained and the tags disappear along with the trail. We learned the hard way. Just go see the incredible water cave, right at the bottom. And maybe go check out the cool overlook off to the left with the ropes.

（由 Google 翻译）前一天，下雨天，我查看了博客上的大致路线，然后出发了。雨水让路滑，穿着凉鞋更是雪上加霜。 这条路确实不容易走，但也不算太难。如果你是经常徒步旅行的人，那简直是小菜一碟。 就连像我这样不怎么运动、体力又差的人，也成功完成了徒步。 沿着黄色胶带走，就能找到最后一个洞穴。稍微往右上走，一直走到照片里的地方。 有个导游会更安全，对吧？我是一个人走的。 （原文） 비오는날 전날 블로그를 통해서 대충 가는법만 확인후 출동 비가 와서 가는길이 미끄럽고 샌들을 신고 가서 더 힘듬 절대 만만한 길은 아니지만, 그렇다고 너무 힘든길은 또 아니에요. 평소 등산을 자주 하신분은 껌이고. 저처럼 운동 x , 저질체력도 완주 했습니다. 길에 감긴 노란색 테이프 등을 보며 길을 대충 때려 맞추면되고 , 마지막 동굴을 발견하고 거기서 오른쪽으로 살짝 올라 갓다가 주욱 걸어가면 사진상 스팟이나와요 가이드가 있으면 뭐.. 더 안전하게 하겟죠? 저는 일단 혼자 했어요.

刚巧遇上歌舞表演，棒极了

（由 Google 翻译）我一大早就去参观了。除了我和我的家人，没有人。老太太给我们讲解了之前那里发生的事情。我们了解椰子的使用。还有一些传统的东西..这很好。拍一些照片的好地方。但费用比我想象的要贵一些。 当时一人11美元（2017年1月） （原文） I visited early morning. there was no one but me and my family. The old lady guided us what was going on there before. We learn about the using coconut. and some traditional things.. It was good. Great place to take some photos. But the cost is little expensive than I thought. $11 for one person at that time (jan,2017)

（由 Google 翻译）如果你去关岛，一定要来这个地方。您可以体验过去的房屋和生活环境。您还可以看到椰子奶油和盐的制作过程。我们还品尝了生椰子。导游们也都穿着漂亮的民族服装，令人印象深刻。 （原文） グアムに行かれたら、ぜひこの場所にも行ってみてください。昔の住居や生活環境を体験できますよ。なお、ココナッツクリームや塩をどのように作っていたのかを見る事ができます。生のココナッツも試食させてもらいました。ガイドの方も綺麗な民族衣装を着ていて印象的でしたね。

（由 Google 翻译）如果你想了解关岛的传统文化，你至少应该去那里一次。从杜梦湾出发，可以参加30$（成人）的半日观光课程，游览南部的旅游景点，还可以购买海盐和椰子油。 （原文） 昔ながらのグァムの文化を知りたいなら一度は行くべきです。タモンから半日観光コースで30$(大人)で南の観光地を巡る事が出来ますし、海塩、ココナッツオイルも買えますよ。

（由 Google 翻译）在这里您可以体验关岛原住民查莫罗人的文化。每人11美元，爷爷好心用英语讲解。没有投资，也没有改善设施，所以纪念品商店很差，所以如果期望不高的话去还可以。 （原文） 괌 원주민인 차모르족 문화체험을 할 수 있는 곳입니다. 인당 $11이고, 할아버지께서 영어로 친절히 설명해주셨습니다. 시설에 대한 투자나 보완이 없어 기념품샵이 너무 허접하니 큰 기대 안하시고 가면 나름 괜찮습니다 ㅎㅎ

（由 Google 翻译）需要门票，但可以一睹查莫罗人的生活，在这里可以感受到祖母们凶猛保护查莫罗文化的坚强意志！如果你想要一次有意义的经历而不是一次简单的旅行，我强烈推荐这个地方！请注意，所有解释均为英文。 （原文） 입장료는 있지만 차모로족의 삶을 엿볼 수 있고, 이곳에서 치열하게 차모로 문화를 지켜내는 할머니의 강렬한 의지를 느낄 수 있음! 단순 여행이 아닌 의미있는 체험을 하고 싶다면 이곳을 강추! 모든 설명은 영어라는 것은 참고

（由 Google 翻译）了解查莫罗文化和了解伊纳拉詹村及其人民的精彩历史的好地方。 （原文） Great place to learn things about the the Chamorro culture and learn wonderful history about Inarajan village and her people.

（由 Google 翻译）我2008年来过这里，所以2025年的样子可能会有所不同。我曾在关岛军事基地从事文职工作一周。海滩景色非常优美，是1944年关岛战役的重要组成部分。我参观了海滩区域，并上传了实际登陆地点的照片以及1944年的海滩照片。附近有Top o' the Mar餐厅，可以顺便去吃顿饭。 （原文） I visited here in 2008 so it might look a bit different in 2025. I was on Guam for a week for a civilian job at the military bases. Very good view of beach that was a significant part of battle for Guam in 1944. I visited the beach area and posted photos of actual landing site along with photo of beach 1944. There is the Top o' the Mar Restaurant nearby so stop by for a meal.

（由 Google 翻译）令人叹为观止的全景，蕴含着深厚的历史意义。牙山湾观景台是一个宁静而震撼人心的地方，可以在此反思二战太平洋战争的惨烈。从观景台可以欣赏到海岸线、郁郁葱葱的绿色山丘和清澈湛蓝的大海，令人叹为观止。 （原文） A breathtaking panoramic view with deep historical significance. Asan Bay Overlook offers a peaceful yet powerful place to reflect on the events of World War II in the Pacific. The overlook provides stunning views of the coastline, lush green hills, and the clear blue ocean.

（由 Google 翻译）如果想看关岛的山和海，推荐图们湾和阿三湾展望台。邻近主要旅游景点，驾车即可轻松抵达。 （原文） 괌의 산과 바다를 보러 가고 싶다면 투먼베이와 아산만전망대를 추천합니다. 주요 관광지와 가까운 거리에 있어 차를 타고 쉽게 접근할 수 있습니다.

（由 Google 翻译）景色优美，所有名字都令人悲伤，但也令人肃然起敬。 （原文） Beautiful view, and all the names are sad but humbling.

（由 Google 翻译）景色优美、历史悠久，是一个绝佳的去处。展览展示了许多发生在这些地方的历史以及当时活动的参与者。展览之外，您还可以欣赏到海滩和低洼地带的壮丽景色。 （原文） Amazing place for views and history. The displays show you a lot of what happened in these locations as well as participants of the event. Outside of the displays you are just at a great view of the beach and lower areas as well.

（由 Google 翻译）瞭望台可以欣赏壮观的海景，而且还有太平洋战争的纪念碑，但是山路不是很好开，所以要格外小心，而且此处频传砸窗或是盗车的事件，因此要特别谨慎注意 （原文） 瞭望台可以欣賞壯觀的海景，而且還有太平洋戰爭的紀念碑，但是山路不是很好開，所以要格外小心，而且此處頻傳砸窗或是盜車的事件，因此要特別謹慎注意

（由 Google 翻译）关岛星光之旅路线！！ 这是一条没有路灯的山路，新手驾驶一定要小心。 虽然没有路灯，但星星确实清晰可见。 而且由于这里是星光之旅路线的举办地，高峰时段会挤满旅行团。 （原文） 괌 별빛관광 코스!! 산길도로라 가로등도 없고 운전초보자는 조심할것 불빛하나없어 무섭긴한데 별은 진짜 잘보임 그리고 별빛투어코스 장소라 시간대되면 투어단체관광객 붐빔

（由 Google 翻译）这次的体验和几年前大不相同。这次感觉更愉快，我不再觉得自己只是个付费顾客。Helen 和 Princess 人都非常好。我非常享受今天的服务。按摩很完美，面部清洁也让人放松！要不是女儿送了我母亲节特惠套餐，我肯定不会来。真的很满意！一定会再来的！ （原文） A much different experience than I had a few years ago. It was more pleasant this time and I didn’t feel just like another paying customer. Helen and Princess were really nice. I really enjoyed the services I received today. The massage was perfect and the facial cleansing was so relaxing! If it wasn’t for my daughter gifting me the Mother’s Day special package, I wouldn’t have come. Truly satisfied! Definitely coming back!

（由 Google 翻译）🌸 产前按摩的极致体验 🌸 我最近体验了一次令人神清气爽的产前按摩，感觉自己受到了真挚的关怀，好几天都没有疼痛。从走进按摩室的那一刻起，宁静祥和的氛围就如同温暖的怀抱般将我包围。 真正令人印象深刻的是按摩师对细节的非凡关注。他们认真倾听我的具体不适，并熟练细致地处理每个部位——不是敷衍了事，而是直觉地了解我的身体需求。他们的技术不仅缓解了疼痛和紧张，还带来了真正持久的缓解。令我惊讶的是，按摩后近四天都没有疼痛——这在孕期实属难得，也让我非常欣慰！ 从始至终，他们的专业精神和支持都非常出色。我每时每刻都感到安全、被尊重和支持，这段体验不仅在身体上得到了治愈，在情感上也得到了恢复。 强烈推荐给所有在孕期寻求真正缓解、获得专业呵护的人士。我已经来过这里两次了，每次都有这种感觉！ （原文） 🌸 Prenatal Massage Bliss 🌸 I recently had the most rejuvenating prenatal massage that left me feeling genuinely cared for and pain-free for days. From the moment I walked in, the serene and calming atmosphere wrapped around me like a warm embrace. What truly stood out was the therapist’s remarkable attention to detail. They listened intently to the specific discomfort I was having and addressed each area with skill and care — not just going through the motions, but intuitively reading what my body needed. Their technique not only eased the aches and tension, but provided real, lasting relief. I was amazed that I remained pain-free for nearly four days afterward — a rare and deeply appreciated outcome during pregnancy! The professionalism and support were exceptional from start to finish. I felt safe, respected, and supported every moment, and the experience was not only therapeutic physically, but emotionally restorative as well. Highly recommend for anyone seeking real relief and a nurturing, expert touch during pregnancy. I have been here twice now and both times felt this way!

（由 Google 翻译）这里闻起来很香，氛围也很放松。员工和团队都很友好，服务也很棒。我已经在这里待了好几年了，从来没有失望过。我太爱这个地方了！ （原文） Place smells so good and has a relaxing ambiance. Staff and team are friendly and service is excellent. I've been with them for years now and have yet to be disappointed. Love love this place!

（由 Google 翻译）喜欢这里的氛围和工作人员，无论我找谁，他们总是非常友好，而且对自己的工作非常了解。这是我去过的最好的水疗中心之一 （原文） love the atmosphere and workers doesn't matter who I get they always are so friendly and knowledgeable of their work. One of the best spas i've been to

（由 Google 翻译）节省你的时间。我通过 WhatsApp 预约，但当我按照他们提供的日期和时间到达时，他们却没有我的预约记录。我向他们出示了我的 WhatsApp 确认信息，但他们却说“我的预约没有处理”，而且今天的预约已经满了。他们还想让我再预约一次。不用了，谢谢。还是找个能接受他们预约的地方吧。 （原文） Save yourself the time. I booked via WhatsApp & when I showed up on the date & time they had given me, they had no record of my appointment. I showed them my WhatsApp confirmation but was told that they “didn’t process my appointment” & were now fully booked today. They wanted me to book yet another appointment. No thanks. Find somewhere that will honor their bookings.

（由 Google 翻译）我真的很享受在这里的面部护理！蜡疗师的服务非常周到。以后我来岛上就住这里了！ （原文） I really enjoyed my facial here! And wax specialist was very thorough. This will be my place while on island!

（由 Google 翻译）自从七月初抵达岛上以来，我一直来这里做产前按摩。Helen 太棒了！ （原文） I’ve been coming for prenatal massages since arriving on island at the beginning of July. Helen is wonderful!

（由 Google 翻译）海滩很美，但涨潮时海滩面积非常有限，建议退潮时前往。周围有很多美丽的自然风光和森林，包括建在岩石中的二战时期的旧混凝土碉堡。 （原文） Beautiful beach, however very limited beach area during higher tides, recommend going during lower tide. Lots of beautiful nature and forest all around, including old world war II concrete Bunker built into the rocks.

（由 Google 翻译）我参加了日落星光之旅，景色真好~ 还可以很好的看到星星哦~ 我认为白天去参加一些活动也很好。 （原文） 썬셋&별빛 투어 갔는데 전망이 너무 좋았어요~ 별 자리도 너무 잘보입니다~ 낮에도 가서액타비티 해도 좋을것 같아요

（由 Google 翻译）这是一条通往海滩的狭窄道路……但如果你继续走下去，你会发现一个秘密海滩！！ 如果你去浮潜，你会突然遇到一个很深的地方，并感到惊讶！ （原文） 가느 길이 도저히 해변이 안 나오는 길인데....가다보면 시크릿한 비치가 똭!! 스노콜링하다보면 갑자기 깊은 곳도 나와서 깜놀!

（由 Google 翻译）老板是韩国人，很友善。我不会游泳，这是我第一次浮潜，但他教得很好。第二天我去了另一个地方浮潜，但这个地方的鱼更多，也更有趣。 （原文） 한국인 사장님이 계시고 친절합니다. 수영을 못하는 사람의 스노쿨링 첫경험인데, 잘 알려주고, 다음날 다른곳에서도 스노쿨링했지만 물고기가 훨씬 많고 재밌던 곳입니다.

（由 Google 翻译）进出的路很糟糕，感觉像是在越野。沿途有一些潜水用品店。虽然玩水的人不多，但这似乎是个好主意。 （原文） 진입로가 상당히 안좋았습니다 오프로드체험같았네요 가는길에 스쿠버 샵들이있습니다 물놀이하는 사람은 거의없었는데 해도 좋을것같습니다

（由 Google 翻译）我参观了这个海滩，那里风景优美，有很多鱼，同时和我喜欢浮潜的妻子一起寻找一个安静的地方。我在美丽的风景中撑起雨伞，度过了愉快的一天。 如果您有租车，我强烈建议您去那里。 （原文） 스노쿨링을 좋아하는 아내와 함께 한적한 포인트를 찾다가 방문하게된 경치좋고 물고기도 많은 해변입니다. 멋진 풍경속에 파라솔도 치고 하루 재미있게 보내고 왔습니다 렌트카가 있다면 꼭 다녀가시길 추천 합니다

（由 Google 翻译）通常当地人会来，偶尔也会有一两群游客。这里沙质不太好，不适合晒太阳，但树木遮荫，浮潜也很不错。我几年前在这里学过水肺潜水，但浮潜也一样令人满足！ 这里主要用来“车尾派对”——几个家庭，情侣在户外烹饪，闻起来很香！微风习习，相对安静——只有家人在欢笑，享受彼此的陪伴。 （原文） Typically used more by locals, occasionally by a small group or two of tourists. It's not a lot of sand for lots of sunbathe rs, but it has light shading from the trees, and the snorkeling is good. I took scuba lessons here several years ago, but snorkeling is just as satisfying! Mostly used for "tailgating"--several families, couples cooking out, smelled heavenly! Nice breezes and relatively quiet--just families laighing and enjoying each other.

（由 Google 翻译）很好的徒步旅行，带上防晒霜，不要带太多遮阳物，直到到达瀑布……瀑布附近有很大的落差，请确保使用绳索 （原文） Good hike, bring suntan lotion not a lot of shade cover until you get to the water fall… big drop near the waterfall, make sure you use the ropes

（由 Google 翻译）徒步旅行有一个看起来很酷的水池，瀑布很漂亮，但徒步旅行非常困难，时间长，而且至少在雨季非常泥泞。在我看来，在瀑布里游泳不值得远足，尤其是因为水很浑浊，不知道里面有什么。 （原文） The hike has a cool looking tank and the falls are beautiful, but the hike is very difficult and long as well as extremely muddy at least during the wet season. Swimming in the falls is not worth the hike in my opinion especially since the water is very murky and don't know whats in it.

（由 Google 翻译）很棒的体验！这是一次很好的徒步旅行，但不适合那些想要悠闲漫步的人。推荐耐湿和泥泞的鞋子。还推荐大喷雾。不只有一条路线，而且有很多方法可以到达那里。这很令人兴奋，但如果您不知道要去哪里，可能会令人沮丧。进行研究或与已经去过那里的人一起去。 有很多很酷的东西可以看，比如古老的战争坦克、蜥蜴、青蛙、鱼、瀑布、植物等等。强烈推荐徒步旅行。 （原文） Excellent experience! It is a good hike that is not for those looking for a leisurely stroll. Recommend footwear that can withstand getting wet & muddy. Also recommended big spray. There is not just one trail & there are many ways to get there. This is exciting but could be frustrating if you didn't know where you were going. Do your research or go with someone who has already been there. Lots of cool things to see like old war tanks, lizards, frogs, fish, waterfalls, flora, & much more. Highly recommend the hike.

（由 Google 翻译）非常好的徒步旅行。有一些具有挑战性的起伏。非常有趣，最后的瀑布让它变得非常值得。畅游一番，清凉一下。这绝对是一次推荐的徒步旅行！ （原文） Very great hike. There are some challenging ups and downs. Very fun and the waterfall at the end makes it so worth it. Took a nice refreshing dip to cool off. This is def a recommended hike!

（由 Google 翻译）肯定低估了这次加息！这是一个很棒的游泳洞和美丽的瀑布，但正如其他人所说，徒步旅行很困难。带上足够的水，并确保穿好鞋子（不要穿人字拖或凉鞋！） （原文） Underestimated this hike for sure! It was a great swimming hole and beautiful waterfall, but like others said the hike is difficult. Bring plenty of water and be sure you wear good shoes (no flip flops or sandals!)

（由 Google 翻译）徒步前往僻静的瀑布颇具挑战性，途中还包括一个生锈的旧水箱。喜欢它。 *不要在度假村停车：如果您进入那里的度假村，他们会跟踪汽车，并会向您开出在那里停车和徒步旅行的罚单。保安对此很友善，但显然他们正在加强度假村停车场的安全。 （原文） Challenging hike down to a secluded waterfall, includes an old rusted out tank on the way. Loved it. *DONT PARK IN THE RESORT: if you go into the resort up there, they are keeping track of cars and they will issue you a citation for parking there and hiking. The security guard was nice enough about it but apparently they are tightening security about parking on resort property.

（由 Google 翻译）7/10 难度，潮湿、炎热、泥泞，但绝对值得一看...带上额外的水、帽子、防晒霜、好的登山鞋和积极的态度，因为这是一次危险的徒步旅行，有齐膝深的水坑，下降 40-45 度度悬崖（有绳子）和泥泞的小路 （原文） 7/10 difficulty, humid, hot, and muddy but definitely worth the view... bring extra water, hat, sunscreen, good hiking shoes, and a positive attitude because it's a treacherous hike with knee deep puddles, descending down 40-45 degrees cliff (there's rope), and a muddy trail

（由 Google 翻译）瀑布还可以看，但其实没什么特别的。这条路维护得不好，部分地区受到严重侵蚀。我去的时候小路很干燥，但又密实又光滑，所以在斜坡上仍然很滑。我建议不要在潮湿的天气后走这条路，因为它会很滑（尽管全流的瀑布可能会更好看）。您需要具有良好抓地力的鞋子。 通过风力涡轮机进入并前往栅栏的左后角，在那里您将看到路径。不要通过路边的实际入口标志进入，因为这条路杂草丛生，树木倒下，毫无意义地蜿蜒而行，似乎逐渐消失——我短暂地迷路了。 对我来说，下降了 40 分钟，上升了 27 分钟。 （原文） Falls are OK to see, but really nothing that special. The path is not well maintained and is badly eroded in parts. The path was dry when I went, but was compacted and smooth and so still slippery on inclines. I recommend NOT doing the trail after wet weather, as it would be very slippery (although the falls at full flow would probably be better to see). You need shoes with good grip. Enter via the wind turbine and go to the rear left corner of the fence, where you will see the path. Do NOT enter via the actual entry sign near the road, as this path is overgrown, has fallen trees, meanders pointlessly and appears to peter out - I got lost briefly. 40 mins down, 27 mins up for me.

（由 Google 翻译）BSA 23 部队维护良好的小径。向下约一英里，到达瀑布底部。与 ORV 步道相交，因此只需沿着红旗穿过交叉路口就不会迷路。 （原文） Well maintained trail by the BSA Troop 23. About a mile down to the base of the waterfall. Intersects with a ORV trail so Just follow the red flags through the junctions not to get lost.

（由 Google 翻译）正如之前的评论所述，这条小径由于自然环境原因，有时会让人感到困惑，但回来很容易。避开正门，从风车路线进入。务必小心海蟾蜍。 （原文） As Mentioned in previous reviews, trail is confusing at being due to nature but is easy coming back. Avoid main entrance and enter at WindMill route. Be extremely careful of CANE TOADs.

（由 Google 翻译）瀑布很漂亮。你可以徒步下到瀑布。雨季时，有些地方有点陡峭，水流也有点泥泞。旱季时，瀑布水势就小一些了。 （原文） Nice waterfall. You hike down to it. At some spots it's a bit steep and a bit muddy during rainy season. In dry season the waterfall is more modest.

（由 Google 翻译）很容易到达停车场，就在主干道旁边。穿过风车路进入，因为停车场通往瀑布的小路杂草丛生且泥泞不堪。小心红粘土，即使在干燥的日子里它也很光滑。留意下雨，因为河流的高度变化很快。需要两次穿越才能看到完整的瀑布。确保有好的登山靴。 （原文） Easy to get to the parking lot, right off main road. Enter through the windmill road as the trail at the parking lot to the falls is super overgrown and muddy. Be careful of the red clay, it’s very slick even on a dry day. Watch for rain as the height of the river can change quick. Two crossings are required to see the full falls. Make sure to have good hiking boots.

（由 Google 翻译）雨后的早晨徒步旅行。泥泞不堪，小溪流淌。 很恼火的是，这些路径似乎向很多方向分支，没有任何标记或标牌，但我认为它们似乎都汇聚了。 瀑布顶部似乎有一条小路，然后你穿过它找到向下的路。 降雨后瀑布周围的岩石非常滑。 上坡回来有点累。单程大概需要40分钟。但也许是因为我一直在十字路口犹豫不决。 （原文） Hiked the morning after rainfall. Was very muddy, small streams of water were trickling through. Got annoyed the paths seemed to branch out in so many directions without any markers or signage, but I think they all seem to converge. Trail seems to let out at the top of the falls, then you cross it to find your way down. Rocks around the falls were VERY slippery after rainfall. Uphill back was a bit tiring. Probably took 40 mins one way. But maybe it's because I kept hesitating at crossroads.

（由 Google 翻译）美丽的瀑布。四月份徒步旅行。 与 4-11 岁的孩子一起徒步旅行。下山的过程非常简单，有一些陡峭的区域，但没有什么荒谬或困难的，慢慢来。如果需要，请使用棍子以保持稳定性。 4岁的孩子在回来的路上很累并抱怨，但仍然能够自己完成。就心肺功能而言，一个不经常练习的普通人可能会在上坡时感到有点喘不过气来。有很多地方可以让你喘口气。 徒步时间并不长，大部分时间都花在欣赏瀑布上。 瀑布处的岩石因藻类而变得湿滑，因此请注意脚下。在瀑布底部看到小龙虾和鳗鱼。徒步旅行时看到三只大青蛙/蟾蜍。 不太忙。周二晚上 9 点左右，路上只有少数其他团体，但我们互相擦肩而过，能够在瀑布旁度过独处的时光。 没有乱扔垃圾或垃圾。没有遇到很多虫子，但我们确实喷了虫子喷雾。整个徒步旅行都有斑驳的阴影。带足水。 （原文） Beautiful falls. Hiked in April. Hiked with kids ages 4-11. Hike down was pretty straightforward, a few steep-ish areas but nothing absurd or difficult, just take your time. Use a stick for stability if you need. 4 yr old was tired and complaining on the way back but was still able to complete it on her own. Cardio-wise, a normal person who doesn't expertise regularly will probably get winded a bit on the way back up with the incline. Plenty of spots to step aside to catch your breath tho. Not a long hike, majority of the time was spent enjoying the falls. At the falls, rocks are slippery with algae, so watch your footing. Saw crawfish and an eel at the base of the falls. Saw three large frogs/toads on the hike. Not too busy. On a Tuesday around 9, there were only a few other groups on the trail, but we passed by each other and were able to spend alone time at the falls. Not littered or trashy. Didn't encounter many bugs, but we did spray with bug spray. Splotchy shade throughout the hike. Bring plenty of water.

（由 Google 翻译）赫伯和工作人员都很棒。这是我第二次乘坐游轮，感觉非常棒。食物很棒而且非常丰富。关岛最好的景点之一。 （原文） Herb and the crew are amazing. This is the second time I've been on the cruise and it has been absolutely wonderful. The food is amazing and more than plentiful. One of Guam's best attractions.

（由 Google 翻译）太棒了！ 工作人员非常热情好客，非常友好。风景很美，食物也很美味。牛排和虾特别好吃。 我们还很幸运地看到了一群小鲨鱼！ （原文） 最高でした！ スタッフのおもてなしも良かったしとてもフレンドリーでした。景色もキレイでご飯も美味しかったです。特に牛肉のステーキとエビが美味しかったです、 赤ちゃんザメの群れもみれてラッキーでした！

（由 Google 翻译）我已经参加过这个旅行大约3-4次了，这次巡游没有任何不好的事情。 现在自助餐升级了，相比以前，量更大了，而且所有的食物味道都棒极了！ 天气好的时候，您可以看到海豚、鲨鱼，也许还可以看到海龟。 您也不能忘记工作人员是多么友好。他们非常友好，与他们互动也非常有趣。尤其是最后的舞蹈太有趣了，说不定还能和其他来的人成为朋友哈哈！ 一定要找罗德尔，他会照顾你，他很棒而且很友好。 （原文） I've been on this tour roughly 3-4 times, and there is not a single bad thing about this cruise. Now that the buffet has upgraded, compared to before, there is more volume, and all the food tastes fantastic! On a good day you are able to see dolphins, Sharks and maybe a Sea Turtle as well. You can't forget how friendly the staff is too. They are so friendly, and so fun to interact with. Especially the dances in the end was so fun, you might become friends with the other people that came too haha! Definitely ask for Rodel, he will take care of you and he is amazing & so friendly.

（由 Google 翻译）关岛之旅第三天~ 本来我是21号换酒店的，并预订了第二天5月22号的海豚巡游。 然而我订票的地方联系我，告诉我，由于台风，游轮从22号开始无法出海，要推迟到21号。 我们答应了，并预订了下午 1:30 的房间。 我获得了SK Telecom会员的小折扣，并以每人约80,000韩元的价格进行了预订。 我们在酒店大堂接您，然后绕着每个酒店跑了大约 40 到 50 分钟到达阿加特海滩。 大部分都是韩国游客，我们登上了一艘相当大的游轮，好几组人都上了同一条船，船上挤满了人，根本就没有地方坐。 船出发后，我们上了二楼，因为没有座位。海水的颜色很漂亮，海浪不大，风也很凉爽。 游船出发后大约15分钟，就开始看到海豚了，海豚很小，所以我问是不是小海豚，他们说本来就是小型海豚品种。 我们还看到了海豚，并有时间把船停在海中央去浮潜，即使没有浮潜，大海也清晰可见，我们能够看到很多热带鱼。 不会浮潜的人也可以带着香肠去海钓。 浮潜后，我们可以在各自的盘子里吃金枪鱼生鱼片、土豆沙拉、面包、饼干、啤酒和各种饮料。 人虽多，但食物却不缺。 很遗憾，但是完成我们的行程后，他们把我们送回酒店，我们就完成了我们的行程。 接送总时间好像是4个小时左右。 这似乎是一项即使是成年人也应该至少体验一次的活动。 如果你有孩子的话，当然是最好的活动啦~^^ （原文） 괌 여행 세번째날~ 원래는 21일날 호텔을 옮기고 다음날 5월 22일에 돌핀쿠루즈를 하려고 예약했다 그런데 예약한 곳에서 연락이 와서 태풍때문에 22일부터는 크루즈가 바다로 못 나간다고 21일날로 앞당기라고 한다 우리는 그러겠다고 하고 낮 1시 반으로 예약했다 SK텔레콤 멤버쉽에서 약간의 할인을 받아 인당 8만원 정도에 예약했다 호텔 로비에서 픽업을 해주시고 각 호텔을 돌아 아갓 비치까지 40~50분 가량 달려갔다 거의 대부분 한국 관광객들 이었고 우리는 꽤 큰 크루즈에 올랐다 여러팀이 같이 한배에 올랐고 꽤 많은 사람들로 가득차 앉을 곳이 없었다 배가 출발하고 우리는 자리가 없어 2층으로 올라갔다 바다 색깔도 넘 이쁘고 물결도 쎄지 않고 바람은 시원하고 ~ 크루즈가 출발한지 15분 정도 지나니 돌고래가 보이기 시작했다 돌고래가 작아 아기 돌고래냐고 물어보니 원래 작은 품종의 돌고래라고 한다 돌고래도 보고 바다 한가운데 배를 세우고 스노쿨링을 할 시간을 주었다 스노쿨링을 하지 않아도 바다속이 훤히 들여다 보여 많은 열대어들을 볼수 있었다 스노쿨링을 하지 않는 사람들은 소세지를 끼어 바다낚시를 할수도 있었다 스노쿨링을 끝내고 참치회, 감자샐러드와 식빵, 쿠키 , 맥주와 여러 종류의 음료수를 각자 개인 접시에 덜어 먹을수 있었다 사람이 많긴 했지만 음식이 부족하지는 않았다 아쉽지만 일정을 끝내고 다시 호텔로 드랍해 주시고 일정을 마쳤다 총 소요시간은 픽드랍까지 4시간 정도 소요 된듯 하다 어른들도 한번쯤은 경험해 볼만한 액티비티인듯 하다 아이들이 있다면 물론 최고의 얙티비티~^^

（由 Google 翻译）不幸的是，下雨了，但我玩得很开心。虽然我们看不到海豚，但我们确实近距离看到了野生鲨鱼。食物非常美味，工作人员竭尽全力让客人满意。一位名叫Rodel的工作人员非常友善，教我如何跳舞并用日语与我交谈。还有会说韩语的工作人员，所以即使不会说英语也不必担心。我想等天气晴朗的时候再试一次。 （原文） あいにくの雨でしたが、すごく楽しめました。イルカは見ることができなかったものの、野生のサメを間近で見ることができました。ご飯はとても美味しく、スタッフの皆さんは一生懸命ゲストを楽しませようとしてくれました。Rodelさんというスタッフさんはダンスを教えてくれたり、日本語で話しかけてくれたりととても親切にしてくださいました。他にも韓国語を話すスタッフさんもいるので英語が話せなくても安心です。また晴れてる時に再挑戦したいです。

（由 Google 翻译）一边吃晚餐一边看日落和景点真是太棒了！ 各种饮料都有无限量畅饮，而且关岛的美食也是自助式的，想吃多少就吃多少。 店里的工作人员都很友善，有的还会说日语，所以我可以安心地度过一段时光！ 这是一次我想再次参加并推荐的游轮！非常感谢！ （原文） 夕日や観光名所を見ながらのディナーで最高でした！ ドリンクも色んな種類飲み放題で、グアム料理がバイキング形式で好きなだけ食べられました。 店員さんもフレンドリーで日本語もできる方がいるので安心して楽しめました！ また行きたい、薦めたいと思えたクルーズでした！ありがとうございました！

（由 Google 翻译）食物很好，云彩不配合我们看日落，但他们无法控制天气！我想说的是，如果他们能够更好地解释膳食服务的话，那就更好了。我们得到了食物，因为其他人都在吃东西，当他们端出牛排和虾时，我们已经吃饱了其他食物。不过，我们确实把牛排和虾带回家当夜宵！不管怎样，我仍然和我美丽的妻子在水上度过了一个非常美好的夜晚。 （原文） Food was good, the clouds didn't cooperate with us seeing the sunset but they don't control the weather! I will say that it would have been better if they would have explained the meal serving better. We got our food because everyone else was eating and by the time they brought out the steak and shrimp we were already full on the other food. We did take the steak and shrimp home for a late night snack though! Either way still a very nice evening on the water with my beautiful wife.