马斯特里赫特中值得一看的49个最佳社区

（由 Google 翻译）博物馆坐落在一栋设计精良的建筑内。气势恢宏的楼梯通往宽敞明亮、采光极佳的展厅。中世纪艺术品是馆藏的重要组成部分。 （原文） Museum in een goed en mooi ontworpen gebouw. De monumentale trap leidt naar ruime zalen met een prima belichting. Middeleeuwse kunst vormt een belangrijk onderdeel van de collectie.

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆，既有历史艺术，也有当代艺术。幸好我买了博物馆卡，成人票22欧元，学生票11欧元，感觉有点贵。 （原文） Een mooi museum met zowel historische als hedendaagse kunst. Ik kon gelukkig met een museumkaart baar binnen want 22€ voor volwassenen en 11€ voor studenten vond ik best prijzig.

（由 Google 翻译）我们每年都会去这家博物馆。展览的更新换代总是质量惊人，而永久藏品也总是令人赞叹不已。 （原文） Dit museum bezoeken wij jaarlijks. De wisselende exposities zijn steeds van een verrassend hoog niveau, terwijl de vaste collectie ook steeds weer blijft boeien.

（由 Google 翻译）博讷芬顿博物馆的常设展览展出中世纪雕塑、宗教艺术以及17世纪的作品。此外，博物馆还定期举办当代艺术特展。单是其建筑本身就值得一游。博物馆商店宽敞明亮，商品种类繁多。儿童活动（动手实验室和文物搜索）以及公共修复工作室尤其精彩。 （原文） Das Bonnefntenmuseum beherbergt in der Dauerausstellung mittelalterliche Skulptur, Sakralkunst und Werke des 17. Jahrhunderts. Zudem gibt es wechselnde Sonderausstellungen zur zeitgenössischen Kunst. Die Architektur allein ist ebenfalls den Besuch wert. Der Museumsshop ist geräumig und hat ein vielfältiges Angebot. Besonders toll sind auch die Angebote für Kinder-(Mitmachlabor und Objektsuche) sowie das öffentliche Restaurierungsatelier.

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆分为两层，一层为常设展览，另一层为当前展览，是您游览马斯特里赫特期间不错的停留地 （原文） Musée très intéressant divisé en 2 étages , un pour les expos permanentes et l’autre pour les expo du moment , une jolie halte lors de votre visite à Maastricht

（由 Google 翻译）我觉得我完全错过了其他人（尽管评价不错）对这里的看法。 我几乎逛遍了荷兰的所有博物馆，现在终于来了。我不太常来马斯特里赫特。这里的艺术风格不连贯，缺乏说服力或刺激感，博物馆的步行路线也毫无逻辑。而且价格不菲。这不适合我，不过可以看看其他人的评论。 （原文） Ik mis geloof ik totaal wat anderen , gezien de goede recensies, hier wel in zien. Bijna alle musea in Nederland wel gezien en nu eindelijk hierheen. Zo vaak kom ik niet in Maastricht nl. Onsamenhangende kunst, niet overtuigend of prikkelend en onlogische looproutes door het museum. En behoorlijk prijzig. Aan mij is het niet besteedt, maar lees ook de andere recensies.

（由 Google 翻译）因为很多地方都可以通过抽签免费入场，而且我们在马斯特里赫特还有一些时间，所以我们就去了一趟。我们原本以为那里会小得多，宽敞得多，干净得多，氛围也很好。如果我们以后再来这里，我们会多待一会儿。 （原文） Omdat we via de loterij op veel plekken gratis naar binnen kunnen en wij nog wat tijd over hadden in Maastricht zijn we hier even naar binnen gelopen. We hadden het veel kleiner verwacht, ruim opgezet, netjes en een fijne sfeer. Als we weer eens in de buurt zijn komen trekken we er meer tijd voor uit.

尼德兰地区最早的教堂建筑。始建于11世纪。典型的巴西利卡建筑，高低错落，十字平面，扶壁拱

红色的钟楼特别惹眼，去最美书店之前就顺便逛了一逛，门票4.5欧，感受感受就可以了，对他的历史实在是一无所知呀……

占地规模很大的教堂。

小广场很漂亮

（由 Google 翻译）主要建筑外部兴建于11-13世纪，是我心目中马斯垂克必访中的必访之一。和另一马斯垂克必访中的必访的圣母圣殿一样，圣瑟法斯圣殿也是天主教在马斯垂克的宗教中心之一，不过和圣母圣殿相较对我来说圣瑟法斯圣殿的建筑样式比较「缤纷」，罗马式建筑和哥德式建筑相互参杂，此外教堂内部的主要成份明显看得出翻新，这种种或许反映了圣瑟法斯圣殿千百年来所歴经的种种变迁，就整体建筑样式和内里来说个人偏好圣母圣殿，不过上述的部份相较整个圣瑟法斯圣殿的其他看点来说来说其实微不足道，主要看点包括因为周遭比较没有遮蔽所以从Vrijtholf广场出发绕行教堂时可以充份欣赏这近千年的建物的古朴美，在参看圣瑟法斯圣殿的周遭时不妨注意一下某一代圣殿的大教堂的兴建者、马斯垂克其中一位大主教Monulfu以及和他同样受到敬仰的另一位主教Gondulfus的雕像（一说Monulfu、Gondulfus、和圣瑟法斯都是马斯垂克的主保圣人）。圣瑟法斯圣殿其他的看点还包括古朴且清幽的中庭，身在其中，为古老的教堂、拱窗、长廊所围绕，间中还有庭院中的绿意，在一片宁静中坐在bench中歇歇脚感觉颇不错。最后的主要看点、绝不可错过的当然就是圣物/宝物室，其中有着各式各样、非常珍贵、金碧辉煌的圣物和宝物，除了原属于圣瑟法斯圣殿外（例如Monulfu的衣袍）的物件，还有罗马天主教会所给予的圣物（部份彰显了圣瑟法斯圣殿的宗教地位），其中还有极为珍贵的耶稣受难十字架的碎片等等。 除了上述看点，造访圣瑟法斯圣殿还有一个最主要的理由，甚至可以是唯一的理由，就是圣瑟法斯。若问我什么是马斯垂克的主要特色，那么古迹与宗教必然会出现在我心目中，在这样的地方，马斯垂克第一位主教、也是主保圣人的圣瑟法斯的圣殿当然就是马斯垂克某种程度上的精神性的中心，因为圣瑟法斯圣殿有着圣瑟法斯的墓地，还有其遗骨，以及一些和其相关的事物，对我来说第一次造访马斯垂克若没有pay them a visit就像没来一样。 无保留推荐造访 Ps. 装着圣瑟法斯遗骨的圣骨匣（Reliquary Shrine）的外头的雕饰是Mosan艺术的大作，不可错过 Ps 2. 在地窖中的圣瑟法斯墓地外有摆放蜡烛，相关信仰者可考虑依需求点燃 （原文） 主要建築外部興建於11-13世紀，是我心目中馬斯垂克必訪中的必訪之一。和另一馬斯垂克必訪中的必訪的聖母聖殿一樣，聖瑟法斯聖殿也是天主教在馬斯垂克的宗教中心之一，不過和聖母聖殿相較對我來說聖瑟法斯聖殿的建築樣式比較「繽紛」，羅馬式建築和哥德式建築相互參雜，此外教堂內部的主要成份明顯看得出翻新，這種種或許反映了聖瑟法斯聖殿千百年來所歴經的種種變遷，就整體建築樣式和內裡來說個人偏好聖母聖殿，不過上述的部份相較整個聖瑟法斯聖殿的其他看點來說來說其實微不足道，主要看點包括因為周遭比較沒有遮蔽所以從Vrijtholf廣場出發繞行教堂時可以充份欣賞這近千年的建物的古樸美，在參看聖瑟法斯聖殿的周遭時不妨注意一下某一代聖殿的大教堂的興建者、馬斯垂克其中一位大主教Monulfu以及和他同樣受到敬仰的另一位主教Gondulfus的雕像（一說Monulfu、Gondulfus、和聖瑟法斯都是馬斯垂克的主保聖人）。聖瑟法斯聖殿其他的看點還包括古樸且清幽的中庭，身在其中，為古老的教堂、拱窗、長廊所圍繞，間中還有庭院中的綠意，在一片寧靜中坐在bench中歇歇腳感覺頗不錯。最後的主要看點、絕不可錯過的當然就是聖物/寶物室，其中有著各式各樣、非常珍貴、金碧輝煌的聖物和寶物，除了原屬於聖瑟法斯聖殿外（例如Monulfu的衣袍）的物件，還有羅馬天主教會所給予的聖物（部份彰顯了聖瑟法斯聖殿的宗教地位），其中還有極為珍貴的耶穌受難十字架的碎片等等。 除了上述看點，造訪聖瑟法斯聖殿還有一個最主要的理由，甚至可以是唯一的理由，就是聖瑟法斯。若問我什麼是馬斯垂克的主要特色，那麼古蹟與宗教必然會出現在我心目中，在這樣的地方，馬斯垂克第一位主教、也是主保聖人的聖瑟法斯的聖殿當然就是馬斯垂克某種程度上的精神性的中心，因為聖瑟法斯聖殿有著聖瑟法斯的墓地，還有其遺骨，以及一些和其相關的事物，對我來說第一次造訪馬斯垂克若沒有pay them a visit就像沒來一樣。 無保留推薦造訪 Ps. 裝著聖瑟法斯遺骨的聖骨匣（Reliquary Shrine）的外頭的雕飾是Mosan藝術的大作，不可錯過 Ps 2. 在地窖中的聖瑟法斯墓地外有擺放蠟燭，相關信仰者可考慮依需求點燃

（由 Google 翻译）令人印象深刻的罗马式大教堂，拥有令人惊叹的建筑和丰富的历史。教堂内部宁静祥和，装饰精美，其珍宝库因其独特的宗教文物而不容错过。对于历史和文化爱好者来说，这是马斯特里赫特的一大亮点。 （原文） Impressive Romanesque basilica with stunning architecture and rich history. The interior is peaceful and beautifully decorated, and the treasury is a must-see for its unique religious artifacts. A highlight of Maastricht for history and culture lovers

（由 Google 翻译）马斯特里赫特的圣瑟法斯大教堂绝对是一颗瑰宝，绝对值得一游！踏入教堂，便能感受到这座宏伟教堂悠久的历史和宁静祥和的氛围。罗马式建筑、宏伟的祭坛和装饰华丽的宝库都令人叹为观止。尤其是圣瑟法斯大教堂的地下室和圣髑，更赋予了它一种独特而神秘的氛围。 （原文） De Sint Servaasbasiliek in Maastricht is een absolute parel en een bezoek meer dan waard! Zodra je binnenstapt, voel je de eeuwenoude geschiedenis en sereniteit van deze indrukwekkende kerk. De romaanse architectuur, het prachtige altaar en de rijkversierde schatkamer maken diepe indruk. Vooral de crypte en de relieken van Sint Servaas geven het geheel een bijzondere, bijna mystieke sfeer.

不知道为什么叫地狱之门，不是很高大，反而有点袖珍。年代有点久远。

历史故事今人思绪万千，晴天时景色心旷神怡。但门内一股子尿骚味叫人汗颜。 De historische achtergrond van de Helpoort is fascinerend en het landschap is verfrissend op een zonnige dag. Maar de geur van urine in de poort was ook onaangenaam.

应该是以前古城的城门。

（由 Google 翻译）马斯垂克这个一堆古迹的城市的必访古迹之一。城门上贴了一块牌子写着"1229'”，标示其建造的年份，这建于13世纪的城门原本是兴建于同期的马斯垂克第一代城墙的一部份，原本的城墙在19世纪的大拆除计画中被拆除，不过Helpoort和其旁的城墙塔（Jeker Tower）的一部份受惠于部份有心人士尤其是Victor de Stuers的大力鼓吹维护而保留了下来，现今不但是马斯垂克唯一一个留存至今的中古世纪城门也是全荷兰最古老的城门，这是它成为马斯垂克必访的理由之一，其他理由当然包括城门本身包括其旁连接的城墙塔楼的高大壮观，本身就颇有看头。至于现在的名称"Helpoort”的源由看到很多中文资讯来源均提到「黑死病」、「天堂与地狱分界」云云，不过看所有荷文和英文资讯来源所提Helpoort的名称缘由根本和黑死病天堂地狱等无关，这名称不过是取自18世纪当时城门附近一个名称中带有"helle"的建物罢了。 目前的Helpoort里头还有一个堡垒博物馆，展示Helpoort和城墙的历史以及一些物件，单就结构本身来说看头应该还好，若不付费进去参观可考虑在附近走走，看看后来重建的第一代城墙及其环境还不错的周遭。 （原文） 馬斯垂克這個一堆古蹟的城市的必訪古蹟之一。城門上貼了一塊牌子寫著"1229'”，標示其建造的年份，這建於13世紀的城門原本是興建於同期的馬斯垂克第一代城牆的一部份，原本的城牆在19世紀的大拆除計畫中被拆除，不過Helpoort和其旁的城牆塔（Jeker Tower）的一部份受惠於部份有心人士尤其是Victor de Stuers的大力鼓吹維護而保留了下來，現今不但是馬斯垂克唯一一個留存至今的中古世紀城門也是全荷蘭最古老的城門，這是它成為馬斯垂克必訪的理由之一，其他理由當然包括城門本身包括其旁連接的城牆塔樓的高大壯觀，本身就頗有看頭。至於現在的名稱"Helpoort”的源由看到很多中文資訊來源均提到「黑死病」、「天堂與地獄分界」云云，不過看所有荷文和英文資訊來源所提Helpoort的名稱緣由根本和黑死病天堂地獄等無關，這名稱不過是取自18世紀當時城門附近一個名稱中帶有"helle"的建物罷了。 目前的Helpoort裡頭還有一個堡壘博物館，展示Helpoort和城牆的歷史以及一些物件，單就結構本身來說看頭應該還好，若不付費進去參觀可考慮在附近走走，看看後來重建的第一代城牆及其環境還不錯的周遭。

（由 Google 翻译）在马斯特里赫特的历史中心，始建于1229年的城墙和城门至今仍保存完好。城门本身被称为“地狱之门”，附近还有一座引人入胜的杰克塔。如果您爬上古城墙的顶部，就能欣赏到城市公园的壮丽景色，那里矗立着罕见的大炮，以及马斯河的潺潺流水。我没有进入城门内部，因为当局没有太多时间在城内漫步。 （原文） В історичному центрі Маастріхт зберіглися цілі ділянки перших міських кам'яних стін та ворот входу до самого міста, які були збудовані у 1229 році. Самі ворота мають назву "Ворота пекла" (Hell's Gate), крім того поряд є цікава вежа Джекер. Якщо піднятися на верх старої стіни, то відкривається чудовий краєвид на міський парк з раритетними гарматами та річку Маас. В середину самих ворот не потрапила, бо началь мала не багато часу на прогулянку ще містом.

（由 Google 翻译）这里是马斯特里赫特最具氛围的地方之一。尽管名字听起来威严无比，但这座城门迎接你的并非恐惧，而是一种奇妙的时光穿梭感。站在城门前，仿佛穿越回了中世纪：鹅卵石铺就的街道，古老的石墙，以及静谧的氛围，诉说着几个世纪的故事。 这是荷兰现存最古老的城门，其精心的修复痕迹清晰可见。饱经风霜的石墙令人肃然起敬，高耸的塔楼更增添了一份骑士般的英勇气概。穿过拱门，仿佛跨越了过去与现在的界限。 （原文） Одно из самых атмосферных мест Маастрихта. Несмотря на грозное название, эти ворота встречают не страхом, а удивительным ощущением путешествия во времени. Стоя перед ними, будто попадаешь в Средневековье: мощёные улочки, старые каменные стены и тишина, которая хранит истории многих веков. Это старейшие сохранившиеся городские ворота Нидерландов, и видно, как бережно они восстановлены. Камень, покрытый временем, внушает уважение, а башни добавляют месту настоящего рыцарского духа. Пройдя через арку, чувствуешь, будто переходишь границу между прошлым и настоящим.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特保存完好的城门。这座城门建于13世纪第二个25年，是荷兰现存最古老的城门。它是马斯特里赫特第一道城墙的一部分，位于耶克尔夸蒂尔区。 （原文） Prachtig bewaard gebleven stadspoort in Maastricht. De poort dateert uit het tweede kwart van de 13e eeuw en is daarmee de oudste nog bestaande stadspoort van Nederland. De poort is onderdeel van de eerste stadsmuur van Maastricht en is gelegen in het Jekerkwartier.

很古旧的教堂，内里特别昏暗。圣母像金碧辉煌。

马城的街道 马城的老桥 教堂里祈祷的人们

漂亮

漂亮!

😎😎

（由 Google 翻译）心目中的马斯垂克必访中的必访之一。一直以来均为天主教在马斯垂克的主要中心之一的圣母圣殿目前的主要建物建于11-12世纪，是典型的罗马式教堂建筑，外观粗犷大气，古意盎然，大概是马斯垂克古迹地标之一的westwork 从建料的古朴到量体的宏大气派在在让人体会罗马式建筑的美。内里的风格除了粗犷气派外整体偏暗，给人一种静谧和庄严的感受，也一样展现罗马式教堂建筑风格。圣母圣殿现今的如此鲜明的罗马式风格一大部份需归功于19世纪荷兰大建筑师Pierre Cuypers于19世纪时的大规模修复。除了罗马式风格，和荷兰现今很多教堂内部看得出翻新的痕迹且显得有点「太新」相较圣母圣殿的内里所有东西都看起来很有古意、古色古香，这是我最喜欢圣母圣殿的其中一部份。此外来到圣母圣殿绝对不可错过的当然是标志Mosan艺术巅峰的物件，尤其是那让人赞叹的半圆型后殿里、回廊旁的立柱，事实上整个后殿都是如此glorious到了言语难以形容的程度。对我来说其他先不论，光是作为Mosan艺术的巅峰的代表之一就足以让圣母圣殿成为马斯垂克甚至是荷兰的必访。最后一定也不能错过的是圣母礼拜堂(海洋之星礼拜堂；Star of the Sea Chapel）这个小堂中供俸的极为珍贵、15世纪做成、马斯垂克市的圣物的圣母像。 无保留推荐探访 （原文） 心目中的馬斯垂克必訪中的必訪之一。一直以來均為天主教在馬斯垂克的主要中心之一的聖母聖殿目前的主要建物建於11-12世紀，是典型的羅馬式教堂建築，外觀粗獷大氣，古意盎然，大概是馬斯垂克古蹟地標之一的westwork 從建料的古樸到量體的宏大氣派在在讓人體會羅馬式建築的美。內裡的風格除了粗獷氣派外整體偏暗，給人一種靜謐和莊嚴的感受，也一樣展現羅馬式教堂建築風格。聖母聖殿現今的如此鮮明的羅馬式風格一大部份需歸功於19世紀荷蘭大建築師Pierre Cuypers於19世紀時的大規模修復。除了羅馬式風格，和荷蘭現今很多教堂內部看得出翻新的痕跡且顯得有點「太新」相較聖母聖殿的內裡所有東西都看起來很有古意、古色古香，這是我最喜歡聖母聖殿的其中一部份。此外來到聖母聖殿絕對不可錯過的當然是標誌Mosan藝術巔峰的物件，尤其是那讓人讚嘆的半圓型後殿裡、迴廊旁的立柱，事實上整個後殿都是如此glorious到了言語難以形容的程度。對我來說其他先不論，光是作為Mosan藝術的巔峰的代表之一就足以讓聖母聖殿成為馬斯垂克甚至是荷蘭的必訪。最後一定也不能錯過的是聖母禮拜堂(海洋之星禮拜堂；Star of the Sea Chapel）這個小堂中供俸的極為珍貴、15世紀做成、馬斯垂克市的聖物的聖母像。 無保留推薦探訪

（由 Google 翻译）这是一次穿越时空的旅行，回到几百年前。这座教堂内部非常值得探索。 （原文） Een tijdreis van een paar honderd jaar terug in de tijd. De moeite waard om binnen in de basiliek rond te kijken.

（由 Google 翻译）目前没有派的照片（其他评论里有很多），但我展示了马斯特里赫特耶克河上建于11世纪的中冲程水磨坊。 这座磨坊自2005年以来一直用于为当地农民研磨斯佩耳特小麦。它还向古尔彭啤酒厂供应研磨产品，用于酿造科伦沃尔夫啤酒等。 在旁边的面包店，您可以找到各种面包或美味的派。 面包店楼上是一家民宿，可供四人入住，含早餐。 如果您想尝试烘焙派，还可以参加那里的派烘焙工作坊。 （原文） Even geen foto's van vlaai (die zijn er al genoeg in andere reviews) maar wel van de middenslag watermolen uit de 11de eeuw op de Jeker in Maastricht. Deze molen wordt sinds 2005 gebruikt voor het malen van speltgraan van de boeren uit de omgeving. Hij levert ook maalprodukten aan de Gulpener Bierbrouwerij voor o.a. het brouwen van Korenwolfbier. In de naastgelegen bakkerij kan je terecht voor verschillende broodsoorten of een heerlijk stuk vlaai. Boven de bakkerij is een B & B gevestigd waar je met 4 personen kan overnachten, inclusief ontbijt. Als je zelf aan de slag wil dan kan je er ook een workshop vlaai bakken volgen.

（由 Google 翻译）看了好评，又看到这家店看起来不错，我和妻子就来这里吃了一块派，还喝了一杯好咖啡。 可惜的是，我们对派有点失望。派皮很美味，但馅料两次都太湿了。这导致派的口感不太理想，吃起来有点别扭。还好味道还不错。 他们提供的咖啡是Blanche Dael，通常都很好喝，但这里的咖啡有点淡。真可惜。 不过除此之外，服务很棒，氛围也很好。 （原文） Na de goede beoordelingen gelezen te hebben, en gezien te hebben hoe leuk de zaak eruit ziet, zijn mijn vrouw en ik hier een puntje vlaai gaan eten met een lekker bakje koffie erbij. Helaas vonden wij de vlaai wat tegen vallen. De korst was lekker maar de vulling te nat, bij beiden punten. Hierdoor was de structuur niet zo lekker en at hij wat onhandig. Gelukkig was de smaak verder wel in orde. De koffie die ze schenken is van Blanche Dael, normaal heel lekker maar hier wat aan de slappe kant. Jammer. Maar verder was de bediening prima en de uitstraling leuk.

（由 Google 翻译）我真的很想尝尝这款有名的馅饼——大家都对它赞不绝口，我们更是翘首以盼！我们甚至排了很长的队，心想终于能品尝到真正的“当地杰作”了。 但说实话，这馅饼真是太让人失望了。饼皮生硬、厚实，而且完全没烤熟——除了馅料，什么都吃不到。味道完全配不上我们的预期，也配不上我们为此花费的时间。 （原文） Очень хотела попробовать этот знаменитый пирог — все так хвалили, что ожидания были огромные! Мы даже отстояли длинную очередь, думая, что вот-вот попробуем настоящий "местный шедевр". Но, честно говоря, пирог сильно разочаровал. Тесто оказалось сырым, плотным и совершенно не пропечённым — есть можно было только начинку. Вкус совсем не оправдал ни ожиданий, ни потраченного времени.

（由 Google 翻译）一定要尝尝Vlaai（传统的林堡派，马斯特里赫特的标志性糕点！）草莓派真的很棒，份量也很大！我们两个人点了一份！薄荷茶也不错！他们有堂食，容量不大（<3），非常温暖，旁边还有一座漂亮的老磨坊。 （原文） A must try Vlaai (traditional limburg pie, one kf maastricht pastry icon!) the strawberry one is really niceee and big portion! We share 1 for 2 people! The mint tea is also nice! They have dine in place with quite small capacity <3 sooo warm also beside there is a beautiful old mill

（由 Google 翻译）我们点了苹果坚果派，强烈推荐。我伴侣点了苹果汁，我点了一杯卡布奇诺。我们等了一会儿才有座位，但很值得。排队的人在入口左侧。你可以从右侧穿过去打包。选择丰富，品质极佳。我从未吃过如此美味的派！派片又大又漂亮。👍 （原文） We namen appel noten vlaai en dit is echt een aanrader. Mijncoartner met appelsap en ik met een cappuccino. Moesten even wachten voor een zitplek maar het is de moeite waard. Links bij de ingang de wachtrij voor een zitplaats. Rechts kun je doorlopen voor meenemen. Veel keuze en extreem goede kwaliteit. Ikcheb nog nooit zo’n lekkere vlaai gegeten iig! Mooie grote stukken ook 👍

（由 Google 翻译）超级好吃的小吃！工作人员也非常乐于助人。 你还可以去看看后院的磨坊。 （原文） Für einen Snack zwischendurch super lecker! Personal auch sehr hilfsbereit. Außerdem kann man sich die Mühle im Hinterhof anschauen.

（由 Google 翻译）Bisschopsmolen 是一家位于马斯特里赫特市中心的迷人面包店，将当地传统与热情好客融为一体。这家面包店以其新鲜出炉的酸面包、派和饼干而闻名，其产品新鲜度更是令人赞叹。派全天烘焙，确保每一片派都如同新鲜出炉般美味。 面包店旁边是温馨的自助餐厅，提供种类繁多的派片、三明治和饮料。我多次光顾，有幸品尝了纯素派和纯素三明治，每一款都美味可口，制作精良。店员不仅对产品了如指掌，而且真诚热情，乐于助人，提升了整体体验。 Bisschopsmolen 人气爆棚，热闹非凡。座位有限，但共享餐桌的传统更增添了友好热情的氛围。只要礼貌地询问，您很可能就能找到座位。 这家店的特别之处在于它的环境。毗邻自助餐厅，后方是一座保存完好的水磨坊——Wasserrad，更彰显了这里的历史魅力。值得花些时间去探索一番。 结论：Bisschopsmolen 不仅仅是一家面包店。它能带给您地道的马斯特里赫特体验。来这里品尝派，感受氛围，当然也别错过水磨坊。 （原文） Tucked away in the heart of Maastricht, Bisschopsmolen is a charming bakery that combines local tradition with warm hospitality. Known for its freshly baked sourdough bread, pies, and cookies, the bakery stands out for the remarkable freshness of its products. Pies are baked throughout the day, ensuring that each slice tastes as if it just came out of the oven. Next to the bakery, the inviting cafeteria offers a wide selection of pie slices, sandwiches, and beverages. During multiple visits, I had the pleasure of trying both vegan pies and vegan sandwiches, each one consistently delicious and thoughtfully prepared. The staff are not only knowledgeable about their products but also genuinely helpful and accommodating, which enhances the overall experience. Bisschopsmolen is undeniably popular, so expect a lively and bustling atmosphere. Seating can be limited, but the tradition of table sharing adds to the friendly and communal feel. Just ask politely and you’ll likely find a spot. What makes this place even more special is its setting. Adjacent to and behind the cafeteria lies the Wasserrad, a beautifully preserved watermill that underscores the historical charm of the location. It’s well worth taking a moment to explore. Verdict: Bisschopsmolen is more than a bakery. It’s an authentic Maastricht experience. Come for the pies, stay for the atmosphere, and don’t miss the watermill.

（由 Google 翻译）嗯，我去那里看过安德烈·瑞欧的演出。氛围很好，有很多露台。景色很美。 活动组织得很好。 环境安全可靠，只是因为有单行道护栏，汽车无法通行。 （原文） Tja, voor André Rieu er geweest. Goede sfeer, vele terrasjes. Mooi uitzicht. Goede organisatie van het evenement. Beveiligde, beschermde omgeving, auto's komen er door éénrichting barrières niet door.

（由 Google 翻译）平日里，弗莱特霍夫广场仿佛是这座城市的中心，一侧是历史悠久的教堂，另一侧是热闹的餐厅。广场总是充满活力，当地人、学生和游客络绎不绝。 到了十二月，圣诞集市占据了整个广场，气氛更是变得魔幻。装饰着闪亮灯光的木制摊位出售着节日美食、饮品和礼品，广场中央则矗立着一座溜冰场。一座摩天轮高耸于广场之上，将整座城市的壮丽景色尽收眼底。 （原文） On a normal day, Vrijthof truly feels like the heart of the city, with historic churches on one side and lively restaurants on the other. The square is always full of life with locals, students, or visitors passing through. In December, the atmosphere becomes magical when the Christmas Market takes over the entire square. Wooden stalls decorated with sparkling lights sell festive food, drinks, and gifts, while an ice rink sits right in the middle. A Ferris wheel towers above it all, offering stunning views over the city.

（由 Google 翻译）位于马斯特里赫特市中心，充满活力且历史悠久的广场。广场周围环绕着美丽的教堂、咖啡馆和餐厅，是观光、休闲或参加当地活动的理想场所。这里总是充满活力，氛围浓厚，是这座城市不容错过的景点。 （原文） A vibrant and historic square in the heart of Maastricht. Surrounded by beautiful churches, cafés, and restaurants, it’s perfect for sightseeing, relaxing, or enjoying local events. Always lively and full of atmosphere, a must-visit spot in the city.

（由 Google 翻译）一个巨大的广场，周围环绕着宏伟的建筑。广场由这里的音乐大师安德烈·瑞欧（André Rieu）掌管。整个广场都供他举办精彩的音乐会。不得不说，他为这座城市注入了活力；每当他出现在这里，每个人都会感到快乐，他也为商业带来了生机。 （原文） Une place immense, encadré de magnifiques bâtiments.Elle est mise à disposition pour le maestro des lieux, André Rieu. L'ensemble de la place est à sa disposition pour ses magnifiques concerts. Il faut dire qu'il fait vivre la ville, tous sont très heureux quand il est là, il fait vivre les commerces.

（由 Google 翻译）我们去听了安德烈·里厄的音乐会，所以我只能说那里挤满了人。不过，我可以想象，在马斯特里赫特没有进入紧急状态的正常日子里，这里会是一个安静而浪漫的地方。 （原文） Wir waren dort zum Konzertabend von André Riue, deshalb kann ich nur berichten, dass alles voll war. Ich kann mich aber vorstellen dass das ein ruhiges und romantisches Plätzchen ist am normalem Tag an dem Maastricht nicht in Ausnahme Zustand versetzt wird

（由 Google 翻译）马斯特里赫特的主广场拥有38座荷兰巴洛克风格的受保护建筑，包括拥有79米高教堂塔楼的圣约翰教堂（Sint Janskerk），以及建于12/23世纪的罗马式圣塞尔瓦斯圣殿（Basilica of St. Servaas）。圣塞尔瓦斯圣殿是荷兰最古老的教堂，拥有56米高的塔楼。 这是荷兰最美丽的广场之一，非常值得一游！ （原文） Der Hauptplatz von Maastricht mit 38 Denkmalgeschützten Gebäuden im Stil des niederländischen Barock, der Sint Janskerk mit ihrem 79 Meter hohen Kirchturm und der Servaasbasiliek, aus der Romanik 12/23. Jahrhundert, der ältesten Kirche der Niederlande mit ihrem 56 Meter hohen Türmen. Einer der schönsten Plätze der Niederlande, sehr sehenswert!

（由 Google 翻译）我们七月初去看了一场安德烈·瑞欧的音乐会。他们正在这个广场上搭建一个传奇的活动空间。舞台真的令人着迷。在一个温暖的夏夜，这是一次美妙的音乐会体验。这个广场每年举办10到12场音乐会。它是马斯特里赫特最繁忙、最拥挤的广场。 （原文） Temmuz başında Andre Rieu konseri için gitmiştik. Bu meydana efsane bir etkinlik alanı kuruyorlar. Sahne gerçekten büyüleyici. Yaz akşamlarında sıcak olmayan bir akşamda güzel bir konser deneyimiydi. Bu meydan yılda 10-12 konsere şahitlik ediyor. Maastricht’in en işlek ve kalabalık meydanı.

值得去。一定要去

（由 Google 翻译）如果行程安排稍微不同，我会给五星好评。但这丝毫不会影响我们在洞穴中和导游一起玩得多么开心（虽然洞穴本身不算洞穴，但导游会在行程中提供必要的讲解）。 在堡垒的山顶上，你会被注意到，然后下坡到达洞穴入口。如果你停放了自行车或汽车，那里几乎没有指示牌指引你如何步行到导游那里（扣1分）。售票处和商店都在堡垒顶部，我们不得不爬上一座小山才能到达那里，但这毫无意义，因为行程是从其他地方开始的（我们已经在网上买票了）。 行程本身安排得非常好。导游讲解浅显易懂，对当地和洞穴的历史非常了解。 给想要预订此行程的朋友们的建议： - 无论室外温度是-2摄氏度还是35摄氏度，那里的气温都在10-12摄氏度之间，所以请记住这一点。我们当时的气温是25摄氏度，我们一到就汗流浃背，很快就凉了。 ——那里漆黑一片，所以现在最好带上你那昂贵的手电筒。手机手电筒根本帮不上忙。导游当然会带手电筒，但如果你想边走边偷偷看看其他通道，最好带上自己的手电筒（至少1000流明）。 洞穴里没有手机信号，所以如果你需要打电话，就告诉他们你一小时内无法接听。 （原文） Als het even anders was georganiseerd had ik hier 5 sterren gegeven. Dit neemt niet af van hoe leuk wij het hebben gehad met de gids in de grotten (eigenlijk zijn het geen grotten maar dat krijg je de nodige uitleg tijden je excursie). Je wordt opgevallen in het Fort boven op de helling, om vervolgen helling af naar de ingang van de grotten te gaan. Als je de fiets en of de auto heb geparkeerd zijn er weinig markering die uitleggen hoe je moet lopen naar je gids (-1 punt). De ticketshop en winkel is boven in het Fort en daarvoor moesten we een helling op maar dat was voor niets geweest want de tour start elders (tickets hadden we namelijk al online gekocht). De tour zelf was heel erg goed georganiseerd. Gids was heel goed te begrijpen en had veel kennis over de omgeving en geschiedenis van de grotten. Mijn tips voor mensen die deze tour willen boeken: - het is daar 10-12 graden ongeacht of het buiten -2 of 35 graden is houd daar rekening mee. Het was in ons geval 25 graden en we kwamen bezweet binnen en hadden het snel koud. - het is daar pikzwart dus dit het ultieme moment om je mooie/dure zaklamp mee te nemen. Een telefoon-zaklamp gaat je niet helpen. De tourgids heeft uiteraard lampen mee maar als je stiekem de andere gangen wilt bekijken terwijl je ernaast loopt is het het waard om je eigen lamp bij te hebben (min 1000lumen). Er is geen bereik in de grotten dus als je een telefoontje veracht vertel maar dat je een uur lang even niet bereikbaar bent.

（由 Google 翻译）在马斯特里赫特地下城的体验真是太棒了！在导游埃里克的带领下，我们首先参观了堡垒，然后进入了令人印象深刻的洞穴。洞穴常年温度保持在11到12摄氏度左右，营造出一种特别的氛围。 埃里克用热情和丰富的史实生动地讲述了过去的历史。从堡垒的战略意义到洞穴工人的故事，一切都栩栩如生。 当天最令人难忘的是埃里克说的一句话：“今天我们走在过去洞穴工人的肩膀上，很快其他人也会走在我们的肩膀上。这其中蕴含着责任。” 这次参观不仅能让你了解很多历史，还能让你反思自己的时代。强烈推荐！ （原文） Wat een fantastische ervaring bij Maastricht Underground! Onder begeleiding van onze gids Eric hebben we eerst het fort bezocht, waarna we de indrukwekkende grotten ingingen. De temperatuur daar blijft het hele jaar door rond de 11 à 12 graden, wat meteen een bijzondere sfeer geeft. Eric wist met passie en veel historische feiten het verleden tot leven te brengen. Van de strategische betekenis van het fort tot de verhalen over de mensen die in de grotten werkten – alles werd beeldend verteld. De meest memorabele zin van de dag was van Eric: “Vandaag liepen we over de schouders van de mensen die in het verleden hier in de grotten hebben gewerkt, en straks lopen andere mensen over onze schouders. Dat draagt een verantwoordelijkheid met zich mee.” Een bezoek dat je niet alleen veel leert over de geschiedenis, maar je ook laat nadenken over je eigen plek in de tijd. Absoluut een aanrader!

（由 Google 翻译）这些洞穴值得一看，尤其是那些艺术品。请穿着保暖。洞穴内没有灯光，仅靠游客自带的灯照明。欢迎婴儿车留在洞穴外；洞穴内不需要婴儿车。导游鲁德非常友善。 （原文） Die Höhlen sind sehenswert, vor allem die Kunstwerke. Warm anziehen. Die Höhlen sind nicht beleuchtet und werden nur durch die Lampen der Besucher erleuchtet. Kinderwagen dürfen gerne draußen bleiben, die braucht in einer Höhle keiner. Guide Ruud war sehr nett.

（由 Google 翻译）这次旅行很有趣。虽然比计划的要长一些，但还是很享受。导游很有趣。这些洞穴有很多值得参观的地方，也有很多值得了解的历史。记得带一件轻便的外套和一小瓶水。 （原文） This was a fun tour. It went a bit longer than planned, but it was enjoyable. The tour guide was entertaining. There’s quite a bit to see and lots to learn about the history these caves. Be sure to bring a light jacket and a little bottle of water.

（由 Google 翻译）我们在洞穴里度过了一次有趣又有教育意义的旅程！团队规模恰到好处，每个人都能看得见、听得见。这真是一次马斯特里赫特地下世界的真正体验！很高兴看到那里至今还种植着菊苣。 （原文） Leuke en leerzame rondleiding gehad door de grot! De groepsgrote was precies goed zodat iedereen het nog kon zien en horen. Een hele beleving in de ondergrondse wereld van Maastricht! Ook mooi om te zien dat ze er nog witlof kweken

（由 Google 翻译）很棒的旅行，信息量很大。不过，在洞穴里待1小时可能会有点冷，所以需要穿外套。我们是周六下午3点15分去的。洞内可能会有点拥挤。 （原文） Great tour and very informative. However, 1hr tour in the cave could become slightly cold, therefore a jacket is needed. We visited on Saturday at 15:15. Inside the cave can get a bit crowded.

（由 Google 翻译）空间很大，有毛绒动物、骨头等等。有免费的厕所和可以给孩子换衣服的地方。我们一开门就到了，人很少，没有人打扰我们，也不吵。票价11欧元每人。我喜欢一切。本来希望有更多的恐龙展览。 （原文） Много места и чучел животных, кости и другое. Бесплатный туалет и есть место где можно переодеть ребёнка. Были сразу при открытии и было мало людей никто не мешал и не было шумно. Цена билета 11 евро с человека. Всё понравилось. Хотелось бы больше экспонатов динозавров.

（由 Google 翻译）展示当地特色的教育性博物馆。 价格合理。 不提供餐饮服务，但设有客厅，您可以自带食物或从自动售货机购买。 （原文） Leerzaam museum met vondsten uit de regio. Schappelijke prijs, Geen horeca, wel een huiskamer waar je eigen etenswaar kan eten of eea uit een automaat kan halen.

（由 Google 翻译）这座有趣的博物馆展出了几个世纪以来从泥灰岩中发掘出的文物。馆内有各种恐龙骨架和复制品。 此外，还展出了各种化石和动物标本。 （原文） Interessant museum over onder andere de vondsten die zijn opgegraven in het mergel door de eeuwen heen. Diverse skeletten en replica's van dinosauriërs Diverse fossielen en opgezette dieren te zien.

（由 Google 翻译）这是我在马斯特里赫特期间参观过的最好的博物馆。这里有很多值得参观的地方，而且能看到过去野生动物的痕迹，真是令人印象深刻。我非常喜欢。此外，工作人员也非常友好。 （原文） The best museum I did in Maastricht during my stay. There are so many things to see and it is really impressive to see traces on the past wildlife here. I loved it. Moreover, the staff crew was very nice.

（由 Google 翻译）美丽的博物馆，绝对值得一游。博物馆有些部分有点老旧，但据我所见，他们正在进行翻新。 （原文） Beautiful museum, definitely worth a visit. Some parts of the museum are a bit outdated, but from what I've seen is that they're working on renewing it.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，入口处的工作人员很友好，还有一个小咖啡馆。千万别错过在花园里散步！👍 （原文） Schönes Museum, nettes Personal am Eingang, ein kleines Café gibt's auch. Auf jeden Fall den Rundgang durch den Garten nicht vergessen 👍

（由 Google 翻译）没有英文标签。不适合儿童，因为缺乏互动性。博物馆的理念非常老旧。很多展品缺乏逻辑性和解释，比如那些摆放动物标本的房间。不过，值得一提的是，开场影片不错，展出沧龙骨架复制品的房间以及配套的视频制作精良。 （原文） No labels in English. Not for kids since not ineractive. Very old fashioned approach to museum. Lots of things without any logic or explanation like the rooms with stuffed animals. On positive side, the intro movie is good and room with mosasaur skeleton replica and accompanying video is nicely made.

（由 Google 翻译）装修后也很漂亮！优点：地板宽敞，可容纳许多书籍；展览BG；自动扶梯；负面影响：自动扶梯无法到达 3 楼/4 楼；作为图书馆不吸引人；强调“高压”书籍；儿童角最小化等 总而言之还可以。 （原文） Ook na renovatie mooi! Plussen: grote verdiepingen voor veel boeken; BG voor expo's; roltrappen; keramiek in vitrines etc. Minnen: roltrappen niet naar 3e/4e etage; niet uitnodigend als bieb; nadruk op boeken "hoogspanning"; kinderhoek geminimaliseerd, etc. Alles bij elkaar OK.

（由 Google 翻译）我参观了马斯特里赫特博物馆的两场展览。Pieter Stockmans 的陶瓷作品，非常精美。一定要去参观他在亨克的工作室/博物馆！《马斯特里赫特朝圣之旅》提供了另一种富有创意的朝圣视角。 （原文） In het daar gevestigde Maastricht museum twee tentoonstellingen bezocht. Keramiek van Pieter Stockmans. Mooi werk. Bezoek zeker ook zijn atelier/museum in Genk! Pelgrimage naar Maastricht is geeft een andere creatieve kijk op pelgrimage.

（由 Google 翻译）我来图书馆学习。这地方真不错，很现代化。唯一让我烦的是孩子们跑来跑去，吵吵闹闹的。我无法集中精力学习。 （原文） I came to the library to study. It’s a really nice place. Modern library. The only thing that was bothering me were the kids running around being loud. I could not focus properly on my work.

（由 Google 翻译）地理位置优越，活动丰富多彩。 这里有令人惊喜的体验和积极参与的机会。 除了博物馆，这里还有众多设施，入住这里绝对是一次非凡的体验。 美丽的勃艮第城市马斯特里赫特位于林堡省，其丰富的历史只是其众多亮点之一。 热情好客和专业服务是这里的重中之重。 强烈推荐！ （原文） Een geweldige locatie met een breed scala aan activiteiten en evenementen. Ongelooflijk hoeveel mogelijkheden er hier kunnen worden ervaren en actief aan worden deelgenomen. Naast de museua zoveel faciliteiten dat het een bijzondere ervaring wordt om hier te vertoeven. De rijke historie van de prachtige Limburgse Bourgondische stad Maastricht is slechts 1 van de hotspots. Gastvrijheid en Deskundigheid voeren hier de boventoon. Aanrader!

（由 Google 翻译）它与陶瓷无关。这是一个规模虽小却令人愉悦的考古文物收藏馆。它坐落在一栋美丽、宽敞的现代化建筑内，图书馆也设于此。如果您从塞尔瓦斯桥的另一侧过来，沿着一条充满魅力的购物街漫步，欣赏那些迷人的商店和画廊，将是一次美好的体验。 （原文） Heeft niets met keramiek te maken. Kleinschalige maar beste leuke verzameling opgegraven voorwerpen uit de historie. Gelegen in mooi groot modern gebouw waar o.a. ook de bibliotheek is gevestigd. Kom je vanuit overzijde servaasbrug, best een leuke wandeling door authentiek winkelstraatje met leuke winkels en galeries.

（由 Google 翻译）我确实相信这是这个城市最好的地方。 3 层楼有书籍、工作场所、聊天场所、咖啡点和非常热情的东西。我住在距离这个地方 20 分钟路程的地方，几乎每周都愿意去这个地方。位置很完美，坐公交车或者骑自行车都很方便，工作时间也很方便（晚上可能会多一点）。 （原文） I do believe this is a best place in the city. 3 floors of books, places to work, places to chat, coffee point and extremely welcoming stuff. I lived in 20 mins from this places and nearly every week found myself willing to visit this place. The location is perfect, easy reachable by bus or by bike, the working hours are also very convenient (maybe a little bit more in the evening).

（由 Google 翻译）美丽的多层开放式建筑。内设图书馆、培训中心、咖啡厅，提供杂志和报纸供您阅读。 （原文） Mooi gebouw, open indeling met diverse verdiepingen. Bibliotheek, opleiding, koffierestaurant met bladen en kranten om te lezen.

原先教堂建筑中的书店，结合内部层高，局部钢结构三层。独一无二

由教堂改建而成的书店，空间高挑又大。书的种类繁多，当然人也多。被誉为最美书店或者天堂书店，言过其实了。

整体氛围非常好，里面还有一个cafe

天堂书店，巧克力咖啡很好喝

很酷的书店（天堂书店）现代而肃穆庄严的气氛，唯一唯一的问题是太闷太热了……估计冬天对于热爱书的人来说才是天堂

在这样悠闲的环境中喝杯咖啡，很舒适

被誉为世界上最美的书店“天堂书店” 它的前身是有着700多年历史的多米尼加教堂⛪️ 书店的大门被巧妙的设计成了一本书（图一） 从二三楼当然位置往下看，能看见咖啡厅的阅读书桌设计成十字架造型（图二） 不管你来参观建筑，还是来看书，或者喝杯咖啡都太赞了，以后会常来[爱心]

这个小城很漂亮

景色非常的漂亮

😎😎

棒!!

（由 Google 翻译）一座美丽的古桥，但我真的很怀念夜晚的灯光。我们的游艇停泊在桥间，爬上去可不是件容易的事。 台阶之间的区域也是漫步者的理想场所（而且经常有人来这里散步）。然而，最理想的是，当桥打开时，行人可以继续前行。 （原文） Een mooie oude brug alleen savonds mis ik wel wat mooie verlichting en wij lagen met ons jacht afgemeerd tussen de bruggen en om dan op de brug te komen is een flinke klim. Ook het stuk tussen de trappen is een ideale plek voor zwervers (en wordt ook regelmatig gebruikt daarvoor). Wat wel ideaal is is dat wanneer de brug open gaat dat de voetgangers gewoon door kunnen blijven gaan.

（由 Google 翻译）这座美丽的历史石桥连接着马斯特里赫特的两岸。非常适合散步，可以欣赏到河流和老城区的美景。日落时分尤其迷人，非常值得一游。 （原文） Beautiful historic stone bridge connecting both sides of Maastricht. Great place for a walk with lovely views of the river and the old town. Especially charming at sunset and well worth a visit.

（由 Google 翻译）横跨默兹河的拱形石桥，专供自行车和行人通行。该桥建于1280年至1298年间，并在公元二世纪后进行了大规模重建，被认为是荷兰最古老的桥梁。 （原文） Łukowy, kamienny most dla rowerzystów i pieszych nad rzeką Mozą. Wybudowany w latach 1280-1298 i mocno przebudowany po II w. św. uchodzi za najstarszy most w Holandii.

（由 Google 翻译）今天我们吃了一顿下午茶。下午茶很棒，只是我们坐在柜台/收银台对面，经常有人几乎碰到我们的桌子。人们进进出出，不停地点菜，吃饭很不轻松。桌子离柜台很近，顾客弯腰时屁股碰到桌子，很不干净卫生。 （原文） Vandaag een high tea gedaan. High tea was fantastisch alleen zaten we tegenover de balie/kassa en hebben we heel vaak mensen gehad die bijna onze tafel raakte. was niet heel ontspannen eten mey de hele tijd mensen die naar binnen en buiten liepen en bestelden. De tafel zat dicht bij de balie, was niet fris en hygienisch als klanten bukten en hun achterkant onze tafel raakte.

（由 Google 翻译）我们度过了一段美好的时光。我们非常享受在那里的早午餐。餐厅的装饰非常漂亮。服务非常棒。服务员很友善、乐于助人，而且非常友好。我们点的食物非常美味，尤其是牛油果配面包。这是我们迄今为止吃到的最好的早午餐。绝对推荐这家餐厅。 （原文） We had a lovely time. We absolutely enjoy our brunch there. The deco was beautiful. The service was fantastic. The servers was kind, helpful and super friendly. The food that we ordered was very good especially the avocado with bread. It was the best that we had so far. Definitely recommend this place.

（由 Google 翻译）环境优美，有一个很棒的僻静墙花园。食物看起来很棒，但我们吃了蛋糕，味道很棒。与英国的价格相比，这里非常合理。下次还会再来。 （原文） Lovely setting with a great secluded wall garden. Food looks amazing but we had cakes and they were excellent. Compared to UK prices it is very reasonable. Would call me again

（由 Google 翻译）温馨的布里奇顿风格装潢。早餐美味，价格合理！我和女朋友都点了牛角包配果酱、各种配料、煎蛋、面包和一小碗水果酸奶，外加一杯热饮/果汁。 （原文） Gezellige Bridgertonstijl inrichting. Lekker ontbijt voor redelijke prijs! Mijn vriendin en ik aten beide de croissant met jam, beleg, spiegelei, brood en een kleine yoghurtbowl met fruit. + Warme drank / fruitsapje.

（由 Google 翻译）冰咖啡很美味，糕点也非常美味。我们看到的所有食物看起来都很棒。我们坐在外面，环境舒适安静。餐厅内部看起来很温馨，有一个开放式厨房。工作人员非常友好，回来问了好几次是否一切顺利，并帮我们点菜。我们一定会再来的！ （原文） Heerlijke ijskoffie en ook de gebakjes waren erg lekker. Al het eten dat we langs zagen komen zag er goed uit. We hebben buiten gezeten waar het fijn en rustig was. Binnen zag het er ook knus uit met een open keuken. Personeel was super vriendelijk, kwamen meerdere keren vragen of alles naar wens was en onze bestellingen opnemen. We komen hier zeker terug!

（由 Google 翻译）我强烈推荐这家店！无论是早午餐还是喝咖啡都非常完美！员工很友好，环境也很温馨舒适！快去看看吧！ （原文） I totally recommend this place! Perfect for a brunch or just a coffee! The staff is friendly, really cosy place! Go check it out!

（由 Google 翻译）这是一家非常优雅迷人的糕点店，提供各种传统甜点，包括无麸质甜点。 （原文） È un bar pasticceria molto elegante e carino. Con dolci tipici e anche senza glutine.

好地方

（由 Google 翻译）我们参加了荷兰语导游的导览参观了这座堡垒。 虽然人数不多，但导游非常乐于助人。 参观期间，我们会学习历史、数学和物理课程，学到很多东西。 整个游览持续一个小时，几乎可以参观堡垒的每个角落。 堡垒非常值得一游，尤其是结合其他景点。 （原文） We hebben het fort bezocht met een rondleiding in het Nederlands. Het groepje was niet zo groot maar de gids was er niet minder om. Tijdens de rondleiding krijg je geschiedenis-, wiskunde- en natuurkundeles dus je steekt er heel wat van op. De rondleiding duurt een uur en je komt in bijna alle delen van het fort. De moeite waard om te bezoeken vooral in combinatie met andere dingen die je kan bezoeken.

（由 Google 翻译）堡垒和洞穴都太棒了！ 我们的两位导游讲解得非常好，而且他们工作热情十足。 这次旅行真的很棒。 （原文） The Fort and the caves are awesome! Our two tour guides explained very well and they transmit their passion on doing their job. It was a really nice visit.

非常好玩，石灰岩矿洞，别有冬天

（由 Google 翻译）没什么特别的。可能是导游的错。我们穿过了堡垒。那里很黑，所以我打着手电筒走。这增加了体验。 在井边，我们被允许穿过蝙蝠应该在的地方，但它们不在那里。 然后我们走到外面，爬上去，朝着远处能看到的旗帜走去。 这个景点值得一游。我们和一位荷兰导游一起穿过了圣彼得堡。我们经历了一场穿越时空的旅程。虽然导游可能比我们更有沉浸感，但我们主要还是参观了堡垒。团队人数可能太多了，所以我们没有看到所有的东西。 可以把这个和北洞的门票结合起来。那样体验就更完美了。 导游本人并不是一个很热情、很热情的人，他不想带大家一起去。他还立刻给我们讲了大炮的情况，说它们不是原装的。他想详细解释一下这些声音听起来多么震撼，但又不太清楚细节。 作为一名志愿者，他做得还不错。我们很享受这次参观，但我不推荐。 （原文） Niet heel bijzonder. Kon ook aan de gids liggen. Wij zijn onderdoor gelopen het fort in. Daar was het aardig donker dus heb ik met een lamp meegelopen. Dat maakt het voor de experience leuk. Bij de put mochten we door het punt lopen waar de vleermuizen eigenlijk zouden zitten maar die waren er niet. Toen zijn we naar buiten gegaan en hebben daar nog omhoog geklommen richting de vlag die je van de verte ziet. Deze attractie is aardig om te bezoeken. We zijn met een Nederlandse gids door het fort Sint Pieter gelopen. We hebben een reis door de tijd gemaakt. Hoewel het voor de gids misschien iets meer heeft geleefd dan voor ons zijn we met name door het fort gegaan. De groepsgrootte was misschien te groot waardoor we niet alles mee kregen. Het is oke om dit te combineren met een ticket aan de grotten Noord. Dat maakt het wel compleet wat je hier kunt zien en meemaken. De gids zelf was niet echt een hele joviale of betrokken vent die iedereen mee wilde nemen. Ook bij de kanonnen meteen vertellen dat ze niet origineel zijn, spectaculair willen vertellen hoe ze knalden maar de details dan niet weten. Voor iemand die dit vrijwillig doet heeft hij het goed gedaan. We vonden het oke om te bezoeken en ik zal het niet als aanrader zetten.

（由 Google 翻译）从这里可以俯瞰马斯特里赫特全景，视野开阔，远眺德国和比利时。我们提前在网上预订了导览游，体验非常棒——内容丰富有趣，讲解生动形象，引人入胜。强烈推荐！ （原文） Von hier sus hat man einen grandiosen Ausblich über Maastricht und in alle Himmelsrichtungen bis nach Deutschland und Belgien. Wir haben ( vorher online) eine Führung gebucht, die hervorragend war- hochinteressant und informativ und sehr kurzweilig und engagiert gestaltet. allerwärmste Empfehlung!

（由 Google 翻译）下午的行程非常愉快。我们参加了包含洞穴和景区参观的联合行程。导游卢埃拉知识渊博，热情友好，我们学到了很多东西，而且全程都非常开心。 （原文） Lovely afternoon out. Did a combined tour with this and the caves. Our guide Luella was very knowledgeable and friendly, we learned a lot and were entertained throughout.

（由 Google 翻译）荷兰市政建筑的杰作 马斯特里赫特市政厅（Stadhuis）是这座城市中心地带的一颗建筑瑰宝。这座优雅的建筑建于1659年至1684年间，由荷兰黄金时代杰出建筑师之一彼得·波斯特（Pieter Post）设计。该建筑最初旨在服务于市政官员和荷兰议会代表，是荷兰古典主义的典范——对称、庄重、精致。 其最具标志性的特征之一是建于1684年的中央塔楼，塔内有一座由49口钟组成的迷人钟琴，至今仍悠扬地鸣响在城市中。内部，装饰华丽的议事厅和婚礼大厅保留着17世纪的原始家具和天花板绘画，低声诉说着几个世纪前的故事。 环绕市政厅的弗莱特霍夫广场和集市广场构成了一幅生机勃勃、风景如画的景象。尤其是市政厅所在的集市，全年都会举办各种热闹的市集和活动。周围的建筑色彩缤纷、狭窄而又充满个性，更增添了这里的魅力。附近的咖啡馆更是让这里成为坐下来小酌、感受历史氛围的绝佳去处。 无论您是历史、建筑爱好者，还是只想感受马斯特里赫特的灵魂，市政厅及其广场都不容错过。 （原文） A Masterpiece of Dutch Civic Architecture The Maastricht Town Hall (Stadhuis) is an architectural gem in the very heart of the city. Built between 1659 and 1684, this elegant structure was designed by Pieter Post, one of the leading architects of the Dutch Golden Age. Originally intended to serve both the city magistrates and the representatives of the States-General, the building is a beautiful example of Dutch classicism—symmetrical, dignified, and refined. One of its most iconic features is the central tower, added in 1684, which houses a charming carillon of 49 bells that still chime melodiously across the city. Inside, the richly decorated council chamber and wedding hall contain original 17th-century furnishings and ceiling paintings that whisper stories of centuries past. The Vrijthof and Markt squares surrounding the Town Hall form a lively and picturesque setting. The Markt in particular, where the Stadhuis proudly stands, hosts vibrant markets and events throughout the year. The surrounding buildings—colorful, narrow, and full of character—add to the charm of the place, and the nearby cafés make it the perfect spot to sit, sip, and soak in the historic atmosphere. Whether you’re a lover of history, architecture, or just looking to experience the soul of Maastricht, the Town Hall and its square are not to be missed.

（由 Google 翻译）参观当日刚好市政厅有活动无法进入，感谢工作人员安排入内参观，市政厅虽然不大却华丽 马斯垂克的市政厅建于1659-1664年，钟塔上头的排钟是由49个小钟组成，每周六定时演奏，市政厅周一到周五开放，免费参观；广场每周三、五有活动市集。 （原文） 參觀當日剛好市政廳有活動無法進入，感謝工作人員安排入內參觀，市政廳雖然不大卻華麗 馬斯垂克的市政廳建於1659-1664年，鐘塔上頭的排鐘是由49個小鐘組成，每週六定時演奏，市政廳周一到周五開放，免費參觀；廣場每周三、五有活動市集。

（由 Google 翻译）马斯特里赫特市政厅（Stadhuis）是荷兰巴洛克式建筑的典范，也是集市广场上的一颗璀璨明珠。它由阿姆斯特丹建筑师彼得·波斯特（Pieter Post）于17世纪建造，其对称的立面、醒目的塔楼和华丽的细节令人叹为观止。市政厅前的广场是这座城市最热闹的地方之一，周围遍布咖啡馆、餐厅和市场摊位，在每周集市期间尤其令人心旷神怡。尽管这座建筑通常只能从外部欣赏，但其优雅的比例和历史氛围本身就值得一游。它是市中心的地标建筑，也是建筑和历史爱好者的必游之地。 （原文） Das Stadhuis von Maastricht ist ein prachtvolles Beispiel niederländischer Barockarchitektur und ein echtes Schmuckstück am Markt. Erbaut im 17. Jahrhundert vom Amsterdamer Architekten Pieter Post, beeindruckt es mit seiner symmetrischen Fassade, dem markanten Turm und den kunstvollen Details. Der Platz davor ist einer der lebendigsten Orte der Stadt – umgeben von Cafés, Restaurants und Marktständen, besonders am Wochenmarkt ein Erlebnis. Auch wenn das Gebäude meist nur von außen zu besichtigen ist, lohnt sich der Besuch allein schon wegen der eleganten Proportionen und der historischen Atmosphäre. Ein zentraler Orientierungspunkt und ein Muss für Architektur- und Geschichtsliebhaber.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特市政厅是荷兰马斯特里赫特市历史悠久的市政厅。它位于马斯特里赫特市中心市场广场的中心地带，拥有富丽堂皇的十八世纪风格内饰。这座独立式建筑由彼得·波斯特设计，完全由天然石材覆盖，被认为是荷兰古典主义的重要典范。 （原文） Het Stadhuis van Maastricht is het historische raadhuis van de Nederlandse gemeente Maastricht. Het stadhuis staat midden op de Markt in het centrum van Maastricht en heeft een rijke, grotendeels achttiende-eeuwse inrichting. Het geheel met natuursteen beklede, vrijstaande gebouw is een ontwerp van Pieter Post en geldt als een belangrijk voorbeeld van het Hollands classicisme.

（由 Google 翻译）我们周六去的时候，市政厅广场上有一个市场。市政厅历史悠久，建筑精美。 （原文） Cumartesi günü gittiğimizde belediyenin meydanında bir pazar kuruluydu.Belediye binası tarihi ve çok güzel bir mimarisi var.

（由 Google 翻译）市政厅很漂亮，但不幸的是整个广场都充满了污垢和垃圾…… （原文） The city hall was beautiful, but unfortunately the whole square was filled with dirt and trash…

（由 Google 翻译）可以说它是老城区的中心/广场，周围有很多精品店、设计师商店、餐厅等等。值得一游，也值得一逛😁🙃 （原文） Let's say it's the center/square of this old town with many boutiques, designer shops, restaurants and many more around. Worth the visit and worth the shopping 😁🙃

（由 Google 翻译）我们参观的时候，教堂的大部分区域都被遮挡了，因为一位小提琴手为了表演，把整个弗莱特霍夫广场都占了。 这很遗憾，因为教堂本身就很漂亮。 可惜的是，我们没能从各个角度拍摄到它。 （原文） Ten tijden van ons bezoek was een groot deel van deze kerk niet zichtbaar omdat een zekere vioolspeler het hele Vrijthof had gereserveerd voor zijn show. Wat jammer is want deze kerk ziet er rondom heel mooi uit. Helaas was het niet mooi van alle kanten op de foto te zetten.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特的“红色教堂”是位于弗莱特霍夫广场的圣约翰教堂。这座教堂以其醒目的红色塔楼而闻名，其颜色源于一种染料，染料由泥灰岩洞中的泥灰岩与铁矿石混合而成。这种红色在中世纪被用来保护塔楼免受风雨侵蚀，并作为建筑商的一种财产标记。您可以付费乘坐螺旋楼梯到达塔顶；教堂没有电梯。 （原文） De "rode kerk" in Maastricht is de Sint-Janskerk, gelegen aan het Vrijthof. De kerk is bekend om zijn opvallende rode toren, die zijn kleur dankt aan verf gemaakt met mergeldelen uit de mergelgrotten, vermengd met ijzeroer. Deze rode kleur werd in de middeleeuwen gebruikt om de toren te beschermen tegen weersinvloeden en diende als een soort eigendomskenmerk van de bouwheren. Tegen betaling kan men de wenteltrap nemen tot boven, geen lift.

（由 Google 翻译）圣约翰教堂（Sint-Janskerk）以其醒目的红色塔楼，是马斯特里赫特最引人注目的地标之一。这座15世纪的哥特式教堂以其高耸的尖拱窗和简约而大气的内部装饰令人印象深刻。攀登塔楼是亮点：沿着狭窄而历史悠久的螺旋楼梯，您可以登上塔顶，欣赏老城区、默兹河和周围林堡乡村的360度壮丽景色。虽然攀登过程略显费力，但绝对值得——尤其是在晴朗的日子或日落时分。对于任何想要鸟瞰马斯特里赫特的人来说，这都是必游之地。 （原文） Die Sint-Janskerk mit ihrem markanten roten Turm ist eines der auffälligsten Wahrzeichen Maastrichts. Die gotische Kirche aus dem 15. Jahrhundert beeindruckt mit hohen Spitzbogenfenstern und einer schlichten, aber stimmungsvollen Innenausstattung. Das Highlight ist die Turmbesteigung: Über eine schmale, historische Wendeltreppe gelangt man hinauf und wird mit einem atemberaubenden 360°-Blick über die Altstadt, die Maas und das Limburger Umland belohnt. Der Aufstieg ist zwar etwas anstrengend, lohnt sich aber in jeder Hinsicht – besonders bei klarer Sicht oder zum Sonnenuntergang. Ein Muss für alle, die Maastricht aus der Vogelperspektive erleben möchten.

（由 Google 翻译）教堂很美，尤其是塔楼的楼梯。上下共218级台阶。虽然有点挑战性，但值得一看，景色优美。教堂维护得很好。志愿者们很友好。我为我妈妈点了一支蜡烛，她也很喜欢参观教堂。总而言之，如果你在马斯特里赫特，这里值得一游。 （原文） Mooie kerk vooral de trappen op de toren in. 218 treden omhoog en omlaag. Zwaar maar de moeite waard mooi uitzicht. Kerk is goed onderhouden. Vriendelijke vrijwilligers. Kaarsje aangestoken voor mijn moeder die hield ook van kerken bezichtigen. Al met al de moeite om een keer naar binnen te gaan als je in Maastricht bent.

（由 Google 翻译）哥特式圣约翰教堂位于马斯特里赫特的弗莱特霍夫广场，其红色塔楼从远处便清晰可见。 这座令人印象深刻的纪念碑可以俯瞰城市及其周边地区的壮丽景色，您还可以登上塔楼。 教堂每周日上午都会举行礼拜仪式，并定期举办音乐会。 在TEFAF展览期间，您可以欣赏到最珍贵的手稿。 （原文） De gotische Sint-Janskerk gelegen aan het Vrijthof in Maastricht is van ver te herkennen aan de rode toren. Zeer imposant monument waarvan je de toren kan beklimmen om zo te genieten van een fantastisch uitzicht over de stad en omgeving. Elke zondagochtend zijn er kerkdiensten en regelmatig kan je er ook een concert bijwonen. Tijdens de TEFAF-beurs kan je er de meest kostbare manuscripten komen bewonderen.

（由 Google 翻译）得益于其醒目的红色塔楼，从远处就能清晰可见。 可惜的是，由于正在举行婚礼，它不对公众开放。因此，我们无法爬到塔顶欣赏城市风光。 （原文） Bien visible de loin grâce à sa tour d'un rouge bien marqué. Malheureusement, elle était fermée au public pour un mariage. Impossible donc de monter en haut de la tour pour profiter de la vue sur la ville

（由 Google 翻译）那些不熟悉新教教堂的人会惊讶地发现，教堂里没有圣像、圣徒、圣母像或所有这些随身物品。但这却是近距离欣赏其哥特式建筑的好机会。而且，教堂的塔楼也确实令人叹为观止。教堂免费入场，但参观塔楼则需付费。 （原文） Los que no conocen las iglesias protestantes se sorprenderán por no encontrar imágenes, ni santos, ni vírgenes, ni toda esa parafernalia. Pero es una buena oportunidad para fijarse mejor en su arquitectura gótica. Y la torre es realmente curiosa. Entrada a la iglesia gratis, la torre es de pago.

（由 Google 翻译）完美的假期，美味的食物，新鲜健康，蔬菜丰富，口味浓郁，草本植物也很多，猫粮也美味，最后还有一杯不含人工香料且甜度适中的柠檬水。总之，马斯特里赫特必去之地。 （原文） Une superbe pause une très bonne nourriture, fraîche et saine avec beaucoup de légumes, beaucoup de goût et beaucoup d'herbe, un délicieux con de chat, et enfin une limonade qui n'est pas artificielles et trop sucré. Bref un endroit indispensable à Maastricht.

（由 Google 翻译）抹茶拿铁是加糖的，菜单上没有列出，有点失望。馥芮白还不错。街边有个宜人的露台。 （原文） Matcha latte is gezoet, dit staat er niet bij op de kaart dus een tegenvaller. Flat white is prima. Gezellig terras aan de straat.

（由 Google 翻译）我们在马斯特里赫特游玩时发现了这家小咖啡馆。食物美味，服务热情周到，一切都很棒。下次来一定记得来这里。 （原文） Haben dieses kleine Café bei einem Maastrichtaufenthalt entdeckt. Sehr leckeres Essen, ganz freundliche Bedienung, alles wunderbar. Wird gemerkt für den nächsten Besuch.

（由 Google 翻译）派对很棒，露台很漂亮，但室内音响效果很差。墙上经常挂着当地艺术家的优秀作品，还会定期有DJ。服务实在糟糕。他们通常人手不足，我们为了一份简单的“地中海套餐”等了45分钟。你开口问，结果被人吼了。真丢人。 （原文） Leuke feestjes, fijn terrasje, klote akoestiek binnen. Vaak tof werk aan de muur van lokale kunstenaars en met regelmaat een DJ. De bediening is echt om te janken. Ze zijn meestal met te weinig en op een simpel ‘mediterraans bordje’ hebben we 45 minuten gewacht. Bij navraag wordt je nog even afgesnauwd. Jammerrrr

（由 Google 翻译）老板很友好，但遗憾的是，员工非常傲慢，懒散。我点的卡布奇诺咖啡泡沫塌陷，咖啡洒得到处都是，咖啡也洒在了碟子上。我礼貌地要求换一杯新的卡布奇诺。员工感觉自己受到了人身攻击（！），就像被黄蜂蛰了一样，一脸不悦地把咖啡拿了回去。不久之后，一个令人毛骨悚然的光头党又给我送来了一杯“新的”卡布奇诺：同样的卡布奇诺，只是换了个碟子，端上来时一脸漠不关心。真是糟糕的员工！ 如果你时间充裕，又不在乎服务、质量或卫生，那么这里就是你的不二之选！😜 （原文） Aardige eigenaar maar helaas erg arrogant, laks personeel met èrg lange tenen. Cappuccino met reeds ingezakte schuimkraag en aan alle kanten geknoeide koffie en koffie op het schoteltje gekregen. Heel netjes gevraagd voor n nieuwe cappuccino. Personeel voelde zich persoonlijk aangevallen (!), als door n wesp gestoken en met zuur gezicht en tegenzin werd koffie weer mee teruggenomen. Niet veel later een “nieuwe” gekregen van n creepy skinhead: Zelfde cappuccino alleen op n ander schoteltje gezet en volstrekt ongeïnteresseerd neergezet. Wáárdeloos, personeel! Indien U héél veel tijd heeft, niets geeft om service, kwaliteit en hygiëne, dan is dít Uw place to be! 😜

（由 Google 翻译）吧台后面有一位非常友善的女士，名叫亚历山德拉，她面带微笑地为我们服务。她告诉我们她来自罗马尼亚，现在很高兴能在这里工作。真是太好了！ （原文） Er stond een super vriendelijke dame, Alexandra, achter de bar, die ons met en lach serveerde. Ze vertelde dat ze uit Roemenië komt en nu heel blij is om hier te werken. Wat een zonnetje!

（由 Google 翻译）我绝对不喝酒，在英国也从来不出去喝酒，因为基本上——酒吧——很多都关门了，现在只剩下一些了——都不是特别吸引人的地方，尤其是对非本地人来说。如果你不是本地人，他们可能会很不友好。不过，在马斯特里赫特逗留期间，有天晚上我路过Zondag酒吧，看到外面的桌子上坐着一群开心的人们。于是，我想碰碰运气，就进去喝了杯啤酒。 酒吧里有三个友善的小伙子，服务很迅速，啤酒也不错。我点的啤酒是用老式的带把手的英式品脱杯盛的——这种东西我至少30年来在英国酒吧里都没见过了。于是，我立刻就被带进了酒吧。 然后，到了结账的时候。他们的读卡器无法读取我的卡，友好的酒保耸了耸肩，兴高采烈地说：“很遗憾，我们英国的借记卡出了点问题。”我说：“好吧，我有一张中国借记卡，试试看吧！”这让他笑了，我也笑了，因为中国借记卡比我的英国卡好用的可能性更小。实际上，中国借记卡在荷兰还能用，但你可以想象，它比我的英国银行卡更不稳定（顺便说一句，我们试过中国借记卡，但没用！）。 Zondag酒吧工作人员处理这个问题的方式以及他们提供的解决方案给我留下了深刻的印象，所以我在这里写下这件事，并很高兴为他们的服务、友好和理解打满分。谢天谢地，我的英国借记卡在第二次尝试时就恢复正常了，我设法支付了酒水费。 如果这种情况发生在英国，会发生什么？也许是死亡、白眼，或是对我深切怀念的已故母亲的评论？很有可能！我在Zondag的朋友们竟然如此淡定地回应？真让人怀疑！ 所以，Zondag的全体员工都给我满分！感谢您的理解，祝愿您和亲爱的顾客们度过更多快乐的夜晚。 （原文） I am no drinker by any stretch of the imagination and never go out drinking in the UK because basically - pubs - which ones are left because a lot of them are closing down, are not the most inviting of places, especially if you are not a local. They can be quite hostile if you are not a local but when walking past Zondag one night during my stay in Maastricht. I saw happy people having a nice time on the outside tables. So, I thought I would take a chance and I ventured inside to have a beer. The bar was staffed by three friendly guys, service was swift and the beer was good. My beer was actually served in an old fashioned British pint glass with a handle - something I hadn't seen for at least 30 years in a British pub. So, I was taken to my environs immediately. So, when it came to payment. Their card reader wouldn't take my card and the friendly barman shrugged and said cheerfully 'We have problems with British debit cards unfortunately' and I said 'well, I have a Chinese debit card, let's try that!' which made him laugh, it made me laugh too as it had less chance of working than my British card but actually, the Chinese debit card kind of works OK in the Netherlands but it is a bit more hit-and-miss than my British bank card as you can imagine (for the record - we tried the Chinese debit card - it didn't work!). The way the bar staff at Zondag dealt with this problem and the solutions they offered impressed me so much that I am on here writing about it and am happy to give them full marks for their service, friendliness and understanding. Thankfully, my British debit card started motoring on the second attempt and I managed to pay for my drinks. What would have happened in the UK if that happened? Maybe death, dirty looks, comments about my dearly missed, deceased mother? More than likely! The chilled out response from my friends in Zondag? Doubtful! So, full marks to all staff at Zondag! Thank you for your understanding and may you have many more happy evenings with your wonderful patrons.

（由 Google 翻译）圆形和城墙的修复结果很漂亮。现在与恢复的过去的一小部分混合，现在绝对值得从内部看到圆形建筑。当您在马斯特里赫特时，一定要去看看。 （原文） Het rondeel en stadsmuur restauratie is mooi geworden. Een kleine mix van het heden met het herstelde verleden en nu zeker de moeite waard om het rondeel ook van binnen te kunnen aanschouwen. Een must see als je in Maastricht bent.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园。你可以看到许多不同种类的大型树木。公园里有一个大池塘，里面有鸭子和灰雁。公园里有一个漂亮的游乐场。草坪可以晒太阳，到处都有长椅。公园相对干净。 （原文） Ein sehr schöner Park. Man kann viel verschiedene grosse Baumarten sehen. Es gibt einen großen Teich mit Enten und Graugänse. Es gibt einen schönen Spielplatz. Liegewiesen und es stehen überall Bänke. Der Park ist relativ sauber gewesen.

（由 Google 翻译）美丽的教堂、古老的堡垒和城墙，以及湍急的河流。 但我不会把它称为公园。 如果你喜欢美丽的古老建筑，这里真是个美丽的地方。 （原文） Mooie kerken, hele oude forten en stadsmuren, en snel stromende riviertjes. Maar ik noem het niet echt een park. Wel een prachtige omgeving als je van Mooie oude gebouwen houdt.

（由 Google 翻译）太神奇了，我到的时候公园里挤满了人，所以我坐在树下🤣公园里非常干净整洁，挤满了游客，还有一座很棒的桥通往另一边的中心。公园里还有一些历史故事和解说，你可以去参观和聆听，还可以看看大炮和古老的教堂。公园里还有一条小河，非常干净清新，非常适合小憩。很多人在树下野餐，公园出口处就有冰淇淋摊和许多当地商店和餐馆。公园离老城区很近，步行只需5分钟，甚至更短。 （原文） Amazing, it was full when I arrivedso I sat under the tree 🤣 it's really clean and neat, full of tourists and also with an amazing bridge which leads to the center on the other side. The park also has some historical stories and explanations which you can visit and hear as well there, see the cannons, the old church. Also they have small river flowing through the park, it is veery, bery clean and fresh looking, perfect for a small break. Many people are also having picnic under the trees, you have ice cream stand and many, many local shops and restaurants immediately at the exit of the park, it'snear the old town, like 5 minutes walking only, even less.

（由 Google 翻译）美丽的地方。推荐大家来走走☺️ （原文） Przepiękne miejsce. Polecam każdemu spacerek ☺️

（由 Google 翻译）绿树成荫，景色宜人。维护良好，安全可靠 （原文） Lovely green trees. Well kept and safe

（由 Google 翻译）安静的公园。逃离市中心的喧嚣，真是太好了。 （原文） Rustig park. Fijn om even aan de drukte van het centrum te ontsnappen.

（由 Google 翻译）走廊里摆满了历史文物、照片，墙上还贴满了各种信息！Sphinxpassage 甚至还能告诉你马斯特里赫特和工人阶级的历史！ （原文） The passage is filled and decorated with historical pieces, photographs, and a lot of information (on the walls)! Sphinxpassage can even inform you about the history of Maastricht and labor class!

（由 Google 翻译）几乎每个人都会路过的一段美丽的通道。 这段通道精美地展现了 Sphinx 多年来的发展历程。 他们的发展历程和产品。 从马桶到最精美的盘子和餐具。 （原文） Een mooie passage die bijna door iedereen voorbij gelopen gaat worden. Deze passage laat mooi de geschiedenis van Sphinx zien door de jaren heen. Hun ontwikkelingsproces en de producten die zij maakte. Van wc potten tot de mooiste borden/serviezen

（由 Google 翻译）除了壁画之外，没什么有趣的段落。除非您在附近，否则不要绕道。装饰维护得很好，但通道的其余部分有点废弃。 （原文） Passage sans intérêt sauf pour les fresques. N’y faite pas un détour sauf si vous êtes dans le quartier. Les décos sont bien entretenues mais le reste du passage est un peu laissé à l’abandon.

（由 Google 翻译）很棒的拱廊，很棒的免费博物馆。墙上和展品都绘有精美的图画，信息量很大。这些画作要么免费开放，要么放在玻璃展柜里。我喜欢它的工业魅力。整个狮身人面像区都独具特色。 （原文） Tolle Passage, tolles kostenfreies Museum. Sehr informativ mit schönen Bildern an den Wänden und Ausstellungsstücken. Diese sind entweder frei zugänglich oder im Glasschaukasten. Ich liebe diesen Industrie Charme. Das ganze Sphinxviertel hat was.

（由 Google 翻译）村里有一栋有趣的建筑，它曾经是陶瓷厂。长长的走廊令人印象深刻，通过精选展品和简明的文字，讲述了 Sphinx Keramikwerke 的公司历史。免费参观，绝对值得一游！ （原文） Interessantes Bauwerk der ehemaligen Keramikmanufaktur hier am Ort. Die lange und sehr beeindruckende Passage erklärt die Firmengeschichte der Sphinx Keramikwerke anhand von ausgewählten Exponaten und kompakten Textbeiträgen. - Die Besichtigung ist kostenlos und lohnt sich auf alle Fälle!

（由 Google 翻译）位于环境优美街区的独立通道 （原文） Aparte passage in leuke buurt

（由 Google 翻译）当您谈论 Sphinx 和 Maastricht 时，您希望它们具有怎样的互补性？尽管马斯特里赫特本身存在的时间更长，但两者之间有着千丝万缕的联系......大约 200 年前，减去十年，Petrus Regout 和他的同事在这里奠定了荷兰第一次工业革命的基础。这个地方曾经矗立着许多建筑（幸运的是其中一些仍然屹立着）见证着一个特殊的时期。 后来许多人效仿，但 Regout 率先推出了 Boerenbont 餐具。谁不知道这种特殊技术？从 1969 年起，家用陶器以及供应商业市场的瓷器被瓷砖和卫生洁具的生产所取代。 描述所有的产品、建筑、流程和员工的故事是不可能的，但今天你可以通过走过这段通道并惊叹于当时这里的样子来很好地了解它。没有（至少几乎没有）多媒体华丽的屏幕和演示，但有朴素的、有时令人印象深刻的照片和大量过去的材料。 真正花时间阅读信息板，当然还要欣赏昔日的精美产品。也别忘了认真抬头看看…… （原文） Hoe complementair wil je het hebben als je het hebt over Sphinx en Maastricht? Onlosmakelijk aan elkaar verbonden ook al heeft Maastricht zelf het een flink stuk langer volgehouden, maar toch... op een decennia na is het ongeveer 200 jaar geleden dat Petrus Regout en consorten hier de basis legden voor wat wel als de 1e industriële revolutie van Nederland kon worden aangemerkt. De vele gebouwen die hier rondom deze plek hebben gestaan (en gelukkig deels nog steeds staan) getuigen over een bijzondere periode. Velen volgden later maar het was toch echt Regout die het Boerenbont serviesgoed introduceerde. Wie kent de speciale techniek niet? Vanaf 1969 werd het huishoudelijke aardewerk samen met het porcelein voor de zakelijke markt vervangen door de productie van tegels en sanitair. Het is onmogelijk om alle producten, gebouwen, processen en verhalen van de werknemers te beschrijven maar je kunt je vandaag de dag wel een goed beeld ervan vormen door door deze passage te lopen en je te verbazen over hoe het er destijds hier aan toeging. Geen (althans nauwelijks) multimediale flitsende schermen en presentaties, maar ingetogen en soms indrukwekkende foto's en heel veel materiaal uit voorbije tijden. Neem er echt even de tijd voor om de informatiebordjes te lezen en natuurlijk vooral ook de prachtige producten van weleer te bewonden. Vergeet ook niet om eens echt omhoog te kijken...

（由 Google 翻译）在温暖的天气里，体验非常棒。午餐舒适安静。厨房或许可以更注重菜品的呈现，但每样菜都非常美味。也谢谢你的赞美 :) （原文） Great experience in a very warm day. Cozy and quiet lunch. Maybe the kitchen can concentrate a bit more on the presentation of the food, but everything was very tasty. Thanks also for the nice compliment :)

（由 Google 翻译）我们周一下午临时起意去了这家餐厅；那里非常适合两人用餐。服务很棒，而且非常友好。 这家餐厅历史悠久，可惜的是，室内装潢并没有体现这一点。漂亮的开放式厨房为整体体验锦上添花。 我们点了套餐：我点了五花肉，我的同伴点了鲷鱼。 甜菜根萨尔莫雷霍（Salmorejo）肉质鲜嫩，配上一块坚果和山羊奶酪，美味无比。鞑靼牛排没什么特别的，但味道不错。面包卷烤得过熟/过焦，颜色变黑了。这可不是这家餐厅的典型代表。 五花肉和鲷鱼也很美味，但帕德龙（Padron）却令人失望。 （原文） We liepen spontaan binnen op een maandagmiddag, er was een mooi plekje voor 2. Hele fijne en zeer vriendelijke service. Het restaurant heeft een diep en rijk verleden, wat helaas niet tot uiting komt in het interieur. Mooie open keuken, fijn voor de beleving. We kozen het menu, ik met buikspek en mijn partner met dorade. De salmorejo van biet was mooi zacht en heerlijk met stukje noot en geitenkaas. De steak tartare, niet bijzonders maar gewoon goed. De broodjes waren we te hard gebakken/gegrild, zwart. Niet zo’n visitekaartje voor deze keuken. De buikspek en dorade ook gewoon lekker, de padron viel tegen.

（由 Google 翻译）我和室友的生日都选择在Harry's餐厅庆祝。食物美味可口，菜单也相得益彰。菜单也很丰富，这让我很开心。他们区分了波尔多左岸和右岸，这一点也让我很欣赏。开放式厨房的设计也很有趣。服务也非常出色。他们负责照看我们的酒水，但又不会催促我们。服务员也非常乐于助人，在我看来，这总能让我们的夜晚更加美好。谢谢你们的盛宴！ （原文） Ik heb er voor gekozen om voor mijn verjaardag en die van mijn huisgenoot te gaan dineren bij Harry’s. Het eten was erg lekker, het samengestelde menu sloot op elkaar aan en was erg lekker. De menukaart was ook lekker lang wat mij altijd weg blij maakt, ook fijn dat er een onderscheid tussen right en left bank Bordeaux wordt gemaakt. Verder vond ik het open keuken idee erg vermakelijk om te zien. En de service was echt uitmuntend. Er werd goed gekeken wanneer het drinken op was zonder dat het opdringerig was. Verder hadden de overs ons ook erg goed geholpen wat de avond naar mijn mening altijd een stuk beter maakt. Bedankt voor de maaltijd!

（由 Google 翻译）午餐很棒。我们点了两道菜：荷兰新鲱鱼和鲷鱼。美味佳肴，佐以100%霞多丽。挑高天花板和绝佳的环绕音响，营造出温馨舒适的氛围，同时又不失在自己国家度假的氛围。强烈推荐，这是英国最好的午餐地点之一。 （原文） Geweldig om te lunchen. We namen de twee gangen menu. Hollandse nieuwe + dorade. Lekker smikkelen, onder het genot van een 100% chardonnay. De fantastische hoge, ceiling en fijne surround sound maakt het huiselijk maar toch alsof je op vakantie bent in eigen land. Aanrader, een van de betere lunchplekken van het land.

（由 Google 翻译）美味的食物，非常好的服务，良好的氛围和非常好的酒吧，创始人酒吧 （原文） Lekker eten, heel goede bediening, leuke atmosfeer en heel mooie bar, Founders bar

（由 Google 翻译）绝妙的体验，精致的口味，以及热情周到的服务。给客人的建议：一定要尝尝哈利的菜单！ （原文） Fantastische beleving, verfijnde smaken en personeel met passie. Tip voor de gasten: laat je verwennen door Harry's menu!

（由 Google 翻译）我们度过了一个美好的夜晚。从踏进门的那一刻起，我们就受到了无微不至的照顾。员工们真是太棒了！他们对每一个细节都一丝不苟。我们之间的沟通非常顺畅；他们真的非常尽心尽力。食物美味可口，鸡尾酒和葡萄酒也都很棒。 绝对值得再次光顾。 （原文） Een heerlijke avond gehad. Vanaf het moment dat we binnen kwamen werden we in de watten gelegd. Wat een geweldig personeel! Oog voor elk detail. Communicatie onderling liep zo gesmeerd, ze lopen de benen uit hun lijf. Heerlijk eten, heerlijke cocktails en wijnen. Absoluut voor herhaling vatbaar.

（由 Google 翻译）喜欢这个地方，美味的葡萄酒和食物。特别是如果你能在露台上找到一个位置。非常繁忙，很难引起工作人员的注意，但这不是什么大问题。 （原文） love the spot, delicious wine and food. esp if you can find a spot in the terrace. pretty busy and it was tough to get the staff’s attention but not a major issue.

（由 Google 翻译）一家氛围浓厚、服务周到的咖啡馆。我来这里主要是为了佐尔夫莱斯（zoervleisj）——我当时特别想吃。绝对美味！虽然不能预订，但他们有一个很棒的酒吧，可以提前喝一杯。菜单很棒，菜品令人惊喜，而且地理位置优越，靠近美丽的城市公园。尽情享用吧！强烈推荐。 （原文） Erg sfeervol goed bezocht "cafe". Ik kwam hier vooral voor het zoervleisj waar ik heel veel zin in had. Absoluut heerlijk! Je kan niet reserveren maar ze hebben een erg leuke wijnbar waar je alvast lekker een drankje kan doen. Super leuke kaart met verrassende gerechten en hele mooie locatie bij het prachtige stadspark. Genieten! Aanrader.

（由 Google 翻译）炖马肉酸酸甜甜，炸虾丸虾味很浓香～啤酒各有特色，有花香，有顺口，有啤酒花味浓的！ （原文） 燉馬肉酸酸甜甜，炸蝦丸蝦味很濃香～啤酒各有特色，有花香，有順口，有啤酒花味濃的！

（由 Google 翻译）氛围很棒。位于马斯特里赫特市中心，却拥有悠闲的氛围。我们去洗手间时，工作人员非常友好，于是我们决定在露台找个座位，享受悠闲的环境，不用着急，喝点当地啤酒，吃点简单的贻贝。 （原文） Great ambiance. In the center of Maastricht but with a laidback ambiance. The staff was so friendly when we asked for the toilet that we decided to take a table at the terrace and enjoy the laidback environment with no rush and drink a local beer and easy mussels.

（由 Google 翻译）太棒了，我们又去了一次。一位当地人推荐我们来这里，果然没有让我们失望。食物、饮料、服务、氛围都很棒。 啤酒、葡萄酒，还有当地的起泡酒都很棒。Lize（如果我拼写错误，请见谅）和其他服务员的周到友好服务也非常棒。 这里不接受预订/预约，但显然需求量很大，因为顾客们都知道这是马斯特里赫特最好的室内/室外餐厅，所以排队/等待是可以忍受的。 额外推荐——尝尝他们的金酒。 干杯！ （原文） So good we went back again. We were recxommended to go here by a local and it did not dissapoint. Food, drinks, service, ambiance all excellent. The beers, the wine, the local sparkling wine wine were superb. But the attentive and friendly service by Lize (sorry if I didnt spell that correctly) and the restof the wait-team was excellent. No bookings/reservations but obviously there is a high demand as queues/waiting are tolerated by the patrons that know this is THE best indoor/outdoor dining in Maastricht. Bonus reccommendation - try their Gin. Cheers

（由 Google 翻译）外面排了很长的队，不过幸好我更喜欢在里面吃，而且马上就有空位了。不过，我们之前在室内的桌子被挪了一次位子。可惜的是，那张桌子很脏。我跟服务员说话的时候，不太方便；他根本没听见。我知道他很忙。但他后来又忘了。真让人不舒服。 不过，食物很美味。份量很足，薯条也很美味，自制的酱汁也很美味。我觉得价格也合理。 让你忘记了服务差劲。 （原文） Buiten stond een rij, gelukkig wilde ik liever binnen eten en was er meteen plaats. We werden echter een keer verplaatst van tafel binnen. Helaas was deze heel vies. Personeel aangesproken dat ging verre van soepel, hij hoorde het gewoon niet. Hij had het druk snap ik. Maar daarna vergat hij het weer. Niet echt prettig zitten. Echter het eten is heel lekker. Fijne portie en lekkere frietjes, ook de zelfgemaakte sausjes zijn heerlijk. De prijzen zijn normaal vind ik. Liet je de toch iets mindere service weer vergeten.

（由 Google 翻译）偶然发现了这家很棒的餐厅，氛围和装饰都充满活力。 食物和服务都是一流的，可以坐在共享餐桌旁，享受一整晚的畅谈。 一定要尝尝 zuurvlees。 （原文） Happened to stumble upon this wonderful place, lively atmosphere and decor. Food and service is top notch, sit in at one of the shared tables for a night of conversations. Do try the zuurvlees.

（由 Google 翻译）国王节期间，在马斯特里赫特很难找到一张空桌子，但我们设法在 Café de Bóbbel 找到了一张桌子（这真是一个巨大的惊喜，因为我怀疑这个好地方在这个周六晚上怎么还没满员：） 贻贝绝对是必备品！另外，一定要点他们的马赛鱼汤，味道十足🍲 此外，我们还点了一份很棒的鞑靼牛排和一份松露意大利面。两顿饭都很美味！ 如果您正在寻找享用美味午餐或晚餐的地方，我强烈建议您前往 Café de Bóbbel 参观！ （原文） It was very hard to find an unoccupied table here at Maastricht during King’s Day but we managed to get a table at Café de Bóbbel (which was a huge surprise as I questioned how this great place isn’t full during this Saturday evening:) Mussels are the absolute-must-have! Also, you must order their bouillabaisse, which was full of flavours🍲 Additionally, we order an amazing steak tartare and a portion of spaghetti with truffles. Both meals were delicious! If you are looking for a place to have a great lunch or dinner, I highly recommend paying Café de Bóbbel a visit!

（由 Google 翻译）我们吃了一顿美餐，这是我们很久以来吃到的最美味的肉。薯条很美味，牡蛎也强烈推荐！服务很棒，虽然最后我们等了一会儿。我们还品尝了葡萄酒，工作人员的选酒也很棒！强烈推荐；我们一定会再来的。 （原文） Heerlijk gegeten, best stukje vlees in tijden. Frietjes waren lekker, en de oesters zijn een aanrader! De bediening was geweldig, aan het einde moesten we wel even wachten. De wijn mochten we proeven en was goed uitgekozen door de bediening! Echt een aanrader, we keren zeker nog eens terug.

（由 Google 翻译）绝对受富有客人欢迎的🔥热点。简单的内饰，优秀的员工，美食：高档。值得一看。顾客给我留下了深刻的印象，但不幸的是食物不是（有生牛肉汉堡），我的朋友吃了贻贝，真的很棒👍。 （原文） Absolut angesagter 🔥 Hotspot unter gutbetuchten Gästen. Einfaches Interieur, hervorragendes Personal, Küche: gehoben. Lohnt sich mal reinzuschauen. Mich hat das Klientel beeindruckt, das Essen leider nicht (hatte Carpaccio Burger) mein Freund hatte Muscheln, die waren wohl wirklich 👍 top.

（由 Google 翻译）很棒的啤酒厂。 “非常非常好。” 遗憾的是薯条不是自制的，但其他都很棒，服务也很愉快和专业。 （原文） Super brasserie . 'très très bon.' Dommage pour les frites qui ne sont pas maison mais le reste est top et service agréable et professionnel

（由 Google 翻译）一家氛围宜人的迷人餐厅。菜品美味，服务周到。值得推荐。 （原文） Un restaurant charmant avec une ambiance agréable. Les plats sont savoureux et le service est attentionné. Une belle adresse à recommander

（由 Google 翻译）太令人失望了。 服务冷冰冰的，毫无热情，简直无聊透顶。 勃艮第牛肉太咸了，茴香的用量也让人倒胃口。 鱿鱼圈用的却是便宜的大鱿鱼，还用肥油和蒜蓉腌制。 鞑靼牛排嫩得像碎肉，口感难吃，而且毫无味道。 肉拼盘里的肉异常清淡，排列顺序毫无逻辑。 餐厅的氛围和气氛都很不错。然而，桌子之间的距离太近了。 （原文） Flinke teleurstelling. Service was koud, ongeïnteresseerd en uitermate verveeld. Boeuf bourguignon was te zout, en de hoeveelheid anijs onsmakelijk. Voor de calamaris gebruiken ze de goedkope grote inktvis soort, die ze verdrinken in vet en knoflook. De steak tartaar was zo mals dat het als puur gehakt aandeed. Onsmakelijke textuur en smakeloos. De vleesplank bestond uit ongebruikelijk saai vlees zonder logische volgorde. Sfeer en ambience is dan wel weer erg gezellig. De tafels echter extreem krap op elkaar gezet.

（由 Google 翻译）虽然有四个空位，但我们两个人和一个四岁的孩子却只能坐在吧台，这对这么小的孩子来说显然不安全。 我们没有用餐，所以无法评价厨房的情况。 （原文） Hoewel er 4 plaatsen vrij waren mochten we met 2 +1 kind van 4 enkel aan de bar zitten, wat uiteraard niet veilig is voor zo'n kleintje. Niet gegeten, dus geen beoordeling van de keuken.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特购物街 （原文） Winkelstraat Maastricht

（由 Google 翻译）狭窄的小巷里有各种商店，大部分价格都比较贵。 其实我期待的更多一些。 （原文） Smalle steegjes met verschillende winkels, meestal duurdere prijsklasse. Had er eigenlijk wat meer van verwacht

（由 Google 翻译）我早上到的，所以这些商店都还没开门。不过看看橱窗也挺有意思的。 （原文） I went to here at am, so these shop were not opened. But it was fun looking at the shop windows.

（由 Google 翻译）晚上散步很棒。历史悠久的小街！来马斯特里赫特一定要看看！ （原文） Awesome walk in the evening. Historical little street! Must see visiting Maastricht!

（由 Google 翻译）适合漫步的可爱街道和街区，历史悠久，遍布精品店。 （原文） Heerlijk straatje en buurtje om doorheen te slenteren, historisch en vol boetiekjes.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特最昂贵的商店 （原文） Place to be, duurste winkels van Maastricht

（由 Google 翻译）漂亮的中世纪街道，可欣赏河景！设有小精品店的古老商店 （原文） Nice middle age street with view on the river! Ancient stores with little boutiques

（由 Google 翻译）位于马斯特里赫特市中心边缘，位置超棒。步行至弗莱特霍夫广场仅需10分钟。附近有停车场。员工友善，食物美味。用心烹制。真的很棒。 （原文） Hele toffe plek aan de rand van het centrum van Maastricht. En toch maar 10 minuten lopen vanaf het Vrijthof. Parkeergarage vlakbij. Leuk personeel en heerlijk eten. Met liefde bereid. Echt top.

（由 Google 翻译）与朋友闲逛或消磨时光的好地方。这是一个旧消防站，已被改造成一个类似社区的空间。 这里的气氛很棒，因为这里总是有人。 他们有常见的啤酒和其他饮料选择以及一系列不错的小吃。食物还可以，没什么特别的，但都是用新鲜优质的食材制成的。 总的来说，这是在马斯特里赫特度过一段时光的好地方。 （原文） A great place to hang out with friends or spend some time. It’s an old fire station that has been repurposed into a community-like space. The atmosphere here is great, accounting to that is the fact that there’s always people here. They have the usual selection of beers and other drinking options and a nice selection of bites to eat. The food is ok, nothing special but made with fresh and high quality ingredients. Overall a good place to spend some time in Maastricht.

（由 Google 翻译）真是个漂亮又时尚的地方。我们在这里吃了一顿美味的饭；所有菜品都是新鲜烹制的。服务很友好。我一定会再来的！ （原文） Hele leuke hippe plek. Hebben hier heerlijk gegeten, alles was ook vers bereid. Bediening was vriendelijk. Kom hier zeker nog eens terug!

（由 Google 翻译）树下的小露台很可爱。 服务非常友好，但上菜很慢；点餐花了很长时间。我们的饮料等了20分钟才上，然后我们又等了一个小时（！）才吃到饭。 不过，食物非常美味。 （原文） Schattig terrasje onder de bomen. Service was uitermate vriendelijk maar heel erg traag, duurde erg lang voordat we konden bestellen. Voordat de drankjes er waren was het 20 min later, hierna hebben we een uur (!) op ons eten moeten wachten. Eten was wel erg lekker.

（由 Google 翻译）非常舒适，装修时尚。很有现代感，食物和服务也都很棒。如果你在附近，强烈推荐。 （原文） Heel gezellig en stijlvol ingericht. Een hedendaagse ‘feel to it’ en het eten en de bediening waren ook goed een aanrader als je in de buurt bent.

（由 Google 翻译）这家餐厅位于马斯特里赫特市中心稍远的地方，前身是消防队车库。菜单种类丰富，适合素食者、纯素食者和肉食/鱼类爱好者。菜品组合妙趣横生。我们点了芦笋白鱼和菲达奶酪西葫芦球。两道菜都很棒，值得推荐。蔬菜沙拉也很美味，因为那确实是一大碗混合沙拉叶。正是我喜欢的味道！我们的肚子里没有空间去品尝甜点，但黑咖啡不错，还附赠了一小块巧克力曲奇。啤酒吧台有一个漂亮的户外露台，提供各种鸡尾酒、啤酒和葡萄酒。您可以在这里度过一个悠闲愉快的夜晚。 （原文） Located in the former fire brigades garage, a bit outside the center of Maastricht. Good variety in the menu to suit vegetarians, vegans and meat/fish eaters. Interesting combinations. We had the white fish with asparagus and the ball zucchinis with feta cheese. Both excellent and recommended. The leafy salad was good, too, because it was indeed a large bowl of mixed salad leafs. Just the way I like it! We did not have space in our stomachs to try a desser, but the black coffee was good and came with a small chocolate chip cookie. The brandweer kantine has a nice outdoor terras and multiple cocktails, beers and wines. You can spend a long and pleasant evening here.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特最爱的景点 超​​酷的环境和美味的食物 这里唯一缺少的就是抹茶 （原文） Favoriete plekje in Maastricht Super toffe setting en lekker eten Only missing matcha here

（由 Google 翻译）吉米·尼尔森的展览绝对不容错过。这些充满情感的人物照片，无论是在风景中还是在集会中，都深深地触动了我。这种氛围只有亲身体验才能体会到。它既有对比，也有相似之处。绝对不容错过！ （原文） Die aktuelle Ausstellung von Jimmy Nelson ist ein absolutes Muss. Diese hoch emotionalen Fotografien von Menschen in Landschaften und in Konventionen waren für mich sehr bewegend. Die Stimmung kann nur erlebt werden. Und bietet Kontraste wie Ähnlichkeiten gleichermaßen. Unbedingt anschauen!

（由 Google 翻译）这家博物馆对摄影爱好者来说或许很有趣，但像我这样的新手很容易迷路，找不到自己想看的东西。一些看似毫不相关的主题被生硬地拼凑在一起。只有按地区划分，通过视频和照片展示该国几个世纪以来民众穿着的传统服饰的展区才真正值得一看。此外，参观费用相当昂贵，而且时间过得很快。 （原文） Musée susceptible d'être prenant et appréciable pour les passionnés de photographies, mais les néophytes comme moi peuvent vite s'y perdre et ne pas trouver leur compte. Des thèmes qui n'ont a priori pas de lien entre eux sont mis bout à bout. Seule la partie retranscrivant en vidéo et photos les vêtements traditionnels des citoyens du pays des siècles précédents par région vaut le détour. De plus, la visite a un certain prix alors qu'elle est vite finie...

（由 Google 翻译）威尔逊的展览很美，但照片数量有限。 半小时就能看完所有展品。 咖啡角太贵了。燕麦奶要额外加1.75欧元，而巴黎市中心一杯咖啡的价格一般在5-6欧元。 （原文） Mooie tentoonstelling van Wilson maar vrij beperkt aantal foto’s. Half uurtje heb je alles goed kunnen bekijken. Koffiecorner is veel te duur. Voor havermelk betaal je 1.75 extra en sowieso is 5-6 euro voor kop koffie prijs voor centrum Parijs.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮、令人愉悦的博物馆，馆内工作人员也很棒。目前，博物馆正在举办吉米·尼尔森的摄影展（以及影片），非常精彩。强烈推荐！ （原文） Heel mooi en prettig museum waar fijne mensen werken. Op dit moment is er een indrukwekkende foto expositie (en film) van Jimmy Nelson. Echt een aanrader!!

（由 Google 翻译）这座美丽的建筑里展出了吉米·尼尔森拍摄的精彩的荷兰民俗照片。非常值得一看。 （原文） Prachtig pand waarin een schitterende expositie tentoon gesteld wordt van foto's van Nederlandse folklore. Foto's gemaakt door Jimmy Nelson. Een bezoek meer dan waard.

（由 Google 翻译）非常棒的地方。照片令人印象深刻。餐厅的蛋糕非常美味。你一定要尝试一下，让这次旅行更加完美。 （原文） Very nice place to be. Very impressive photo's. The restaurant had very, nice cakes. You shoot definitely tries one of those that makes a visit complete.

（由 Google 翻译）可惜我们被抢走了。 我觉得他们换了老板。以前我们能物有所值，但现在！ 我们等了半个多小时才吃午饭，结果却吃到量太小、太咸、太简陋、价格太贵的菜。我们的投诉没有得到处理。 换句话说，他们以后再也见不到我们了。真可惜。 最好还是去别的地方吃午饭吧。咖啡和蛋糕就不错。 （原文） Jammer dat we zijn genomen. Denk dat er nieuwe uitbater is. Voorheen konden we goed aan onze trekken komen, maar nu ! Meer dan een half uur moet wachten op onz lunch om uiteindelijk een te kleine en te zout, te karig en te prijzig. Klacht werd niet afgehandeld. Maw ons zien ze daar niet meer. Jammer. Lunch beter ergens anders nuttigen. Voor Koffie met gebak is prima.

（由 Google 翻译）不幸的是，我在这家酒店的住宿不是很舒服。高级房在网站上宣传为“舒适”，接待处的女士称这是一个受到很多赞美的房间，但事实证明对我来说非常不切实际。整个房间里都有横梁，所以我不得不不断躲避以避免撞到头。浴室也是如此，这使住宿不那么愉快。对于每晚花费200欧元的房间，我至少希望能够正常站立。 此外，我们提前与酒店进行了广泛联系，询问房间内的惊喜（生日气球）。这是提前安排的，通过电子邮件确认并付款。但最终事实证明，酒店对此没有采取任何行动。接待处那位女士的回答很简单：“人都会犯错误”，没有任何理解。这种态度让我觉得傲慢，让我感觉问题没有得到认真对待。金额被退还了，但这不是重点——重点是体验，令人失望。 住宿的一个积极的一面是餐厅的工作人员，他们友好而细心。不幸的是，这并没有超过我的其他经验。我不会再回到这里，也不能推荐这家酒店。 （原文） Mijn verblijf in dit hotel was helaas niet heel comfortabel. De superior kamer, die op de website wordt gepromoot als “comfortabel” en door de dame bij de receptie werd beschreven als een kamer waar ze veel complimenten over krijgen, bleek voor mij juist ontzettend onpraktisch. Overal in de kamer hingen balken waardoor ik continu moest bukken om mijn hoofd niet te stoten. Dit was ook in de badkamer het geval, wat het verblijf minder prettig maakte. Voor een kamer van €200 per nacht verwacht ik op z’n minst dat ik normaal rechtop kan staan. Daarnaast hebben wij vooraf uitgebreid contact gehad met het hotel over een verrassing in de kamer (ballonnen voor een verjaardag). Dit was van tevoren geregeld, bevestigd via e-mail en ook betaald. Uiteindelijk bleek echter dat het hotel hier helemaal niets mee had gedaan. De reactie van de dame bij de receptie was simpelweg: “mensen maken fouten”, zonder ook maar enige vorm van begrip. Deze houding kwam op mij arrogant over en gaf me het gevoel dat het probleem niet serieus werd genomen. Het bedrag is wel teruggestort, maar daar gaat het niet om – het ging om de ervaring, en die was teleurstellend. Een positieve kant van het verblijf waren de medewerkers in het restaurant, die vriendelijk en attent waren. Helaas weegt dit niet op tegen de rest van mijn ervaring. Ik zal hier niet meer terugkomen en kan het hotel niet aanbevelen.

（由 Google 翻译）我们最近在马斯特里赫特充满活力的狮身人面像区（Sphinxkwartier）的菲茨罗伊都市酒店（Fitz Roy Urban Hotel）住了一晚。我们的房间位于一楼，非常宽敞：一间带独立卫浴的大卧室，一间带独立淋浴间的长条形浴室，两个洗手池和一个独立卫生间。酒店还有一个庭院，天气好的时候，我们可以坐在外面休息。可惜的是，庭院里杂草丛生，泥土飞扬；这严重影响了整体氛围，应该保持清洁和维护。 早餐是点菜的，还不错，但种类不多。对于喜欢选择丰富的客人来说，这可能有点局限。工作人员很友好，但我们错过了精品酒店常见的那种温馨和热情好客。 酒店有餐厅和露台，但看起来不太吸引人。这很遗憾，因为这个位置确实很有潜力。 优点： 房间非常宽敞，布局豪华 私人庭院（天气好的时候，这里是个绝佳的去处） 地理位置优越，靠近市中心 改进之处： 庭院脏乱不堪 早餐种类有限 服务热情友好，但不够热情好客 露台和餐厅的装饰并不美观 总而言之，体验参差不齐：酒店确实有潜力，舒适度也很高，但在氛围、服务和接待方面仍有提升空间。 （原文） Onlangs een nacht verbleven in Fitz Roy Urban Hotel, gelegen in het levendige Sphinxkwartier van Maastricht. Onze kamer bevond zich op de begane grond en was opvallend ruim: een grote slaapkamer met een losstaand bad en-suite, een lange badkamer met aparte douche, twee wastafels en een apart toilet. Ook was er een binnenplaats waar we – dankzij het mooie weer – heerlijk buiten konden zitten. Helaas stond deze patio vol met onkruid en vuil; dat doet echt af aan de uitstraling en zou gewoon schoon en verzorgd moeten zijn. Het ontbijt werd à la carte geserveerd en was prima, maar niet erg uitgebreid. Voor wie van veel keuze houdt, is dit misschien wat beperkt. Het personeel was correct in de omgang, maar we misten wat hartelijkheid of gastvrijheid die je bij een boutique hotel vaak wel verwacht. Het hotel heeft een restaurant en terras, maar deze ogen weinig uitnodigend om daar ook echt te gaan zitten. Zonde, want de locatie heeft zeker potentie. Pluspunten: Zeer ruime kamer met luxe indeling Privé binnenplaats (bij goed weer een fijne plek) Centrale locatie nabij het centrum Verbeterpunten: Binnenplaats was vervuild en onverzorgd Ontbijt vrij beperkt Service vriendelijk genoeg, maar niet bijzonder gastvrij Terras en restaurant niet aantrekkelijk ingericht Al met al een gemengde ervaring: het hotel heeft zeker potentie en biedt comfort, maar er is nog winst te behalen in sfeer, verzorging en gastvrijheid.

（由 Google 翻译）空调很糟糕，几个房间都没有冷气，而且噪音很大。我因此睡不好。 早餐太贵了，价格也太贵了。我不会再去了。 （原文） Airco was zeer slecht, geen koeling en veel lawaai op meerdere kamers. Zeer weinig kunnen slapen daardoor. Ontbijt te duur voor wat je kan krijgen. Daar kom ik niet meer terug.

（由 Google 翻译）房间其他方面都还不错。但是，酒店晚上非常吵闹，让我们好几个晚上都睡不着觉。有人们回家的声音、街上的喧闹声，还有其他一些无法辨认的哔哔声。 除此之外，入住体验还算可以。 （原文） Kamer inrichting was verders prima. Echter was het ‘s nachts erg gehorig in het hotel waardoor de nacht veel wakker was. Mensen die thuis kwamen, de straat buiten en andere niet te herleiden piepjes in de nacht. Verblijf was verder prima.

（由 Google 翻译）食物很美味，氛围也很棒，可惜我们等了一个半小时才拿到百吉饼。不过，他们免了我们的饮料费。 （原文） Essen war lecker, Ambiente toll, leider haben wir >1,5h auf unsere Bagels gewartet. Dafûr wurde uns aber der Getränkepreis erlassen.

（由 Google 翻译）嗯，不得不说，这酒店太棒了，位置也很棒！服务也不错，但220欧元的小型套房，和110欧元的VDer Valk一样豪华舒适，实在令人失望。所以，如果你想要一间漂亮又豪华的客房，可以预订Urban Residence Maastricht之类的酒店。 （原文） Nou ik moet zeggen schitterend hotel, geweldige locatie ! Goede service maar 220 euro voor en junior suite die je qua luxe en inrichting bij VDer valk hebt voor 110 euro is echt een misvatting. Dus mocht je je geld willen besteden aan een mooie kamer met de luxe die erbij hoort boeken bij bijvoorbeeld Urban Residence Maastricht

（由 Google 翻译）位于马斯特里赫特市中心的一家优质酒店，花园客房魅力十足，令人惊喜。淋浴很棒。 早餐完美。 （原文） Uitstekend hotel midden in Maastricht met verrassend leuke tuinkamers. Heerlijke douche. Ontbijt perfect verzorgd

（由 Google 翻译）历史遗产，热情的志愿者，看得真有趣。不过有点无聊。不过房子本身还不错。14欧元的价格对于你能得到的东西来说有点贵。不过你确实可以得到两杯精酿啤酒、奶酪和小吃。我们还去了喜力，但那是一次不同的体验。我已经更新了评论；希望现在您满意了。 （原文） Historische erfgoed, enthousiaste vrijwilligers, leuk om te zien. Wel een beetje saai. Het woonhuis is wel leuk zo erbij. €14.00 is voor wat je te zien krijgt wel wat veel. Maar je krijgt er wel 2 glazen speciaal bier voor. Kaas en zoutjes. Bij Heineken zijn wij ook geweest, maar dat is een andere beleving. Ik heb de review aangepast, hoop nu naar jullie tevredenheid.

（由 Google 翻译）历史悠久的啤酒厂，可惜没能进去参观，只是路过而已。不过，那位女士非常友善，让我们尝了两瓶啤酒，一瓶比一瓶好喝！我们受到了热情的接待，就像在自家客厅一样；这是一次愉快的邂逅。 （原文） Birrificio storico, peccato non essere riuscita a visitarlo, ero di passaggio. Comunque la signora è stata gentilissima e ci ha permesso di assaggiare le 2 birre, una più buona dell’altra! Siamo stati accolti come nel salotto di casa è stato un piacevole incontro.

（由 Google 翻译）该网站有点误导。 这不是一个仍在运营的啤酒厂，而是一座曾经用作啤酒厂的历史建筑。除了这些，没什么可看的，而且很明显它已经很久没有被打扫过了。 如果你行动不便，不太容易到达。 （原文） De website is een beetje misleidend. Het gaat hier niet om een nog werkzame zijnde brouwerij, maar een historisch erfpand dat gebruikt is als brouwerij. Verder is er niet heel veel te zien en is duidelijk dat er al een tijd niet gestoft is. Niet goed toegankelijk als je slecht ter been bent.

（由 Google 翻译）一个非常可爱的老啤酒厂，展出了很多设备，其中一些仍然可以使用。该指南对行业和啤酒非常了解。介绍了酿造过程的各个方面，包括所有者居住的房屋。最后，我们必须品尝两种美味的啤酒。一个很棒的体验！ （原文） Hele leuke oude brouwerij die veel apparaten laat zien waarvan een deel zelfs nog aan kan. Gids had heel veel kennis over de industrie en bier. Alle delen van het brouwprocess kwamen aan bot, plus het huis waar de eigenaar gewoond heeft. Aan het einde 2 heerlijke biertjes mogen proeven. Fantastische ervaring!

（由 Google 翻译）这是一次非常愉快且内容丰富的旅行。啤酒厂和房子都很值得一看。 啤酒很美味，志愿者们也有很多话要说！ 定论;度过了一个愉快的下午！ （原文） Een hele mooie en informatieve rondleiding gehad. Zowel de brouwerij als het woonhuis waren leuk ok te zien. De biertjes waren heerlijk, en de vrijwilligers konden er genoeg over vertellen! Eind conclusie; een leuke middag gehad!

（由 Google 翻译）这次旅行非常精彩，导游热情周到，细致入微。一栋修复精美的房屋，完美地展现了昔日的风采。之后，只需14欧元，即可享用两杯特色啤酒和一些小吃。 （原文） Een fantastische rondleiding door een heel bevlogen gids, neemt overal de tijd voor, een super mooi gerestaureerde woning die de vroegere tijd heel mooi laat zien. En na afloop twee speciaal bieren met wat te knabbelen en dat voor maar 14 euro.

（由 Google 翻译）这是一次精彩有趣的旅行，尤其是在新冠疫情期间，每位导游只带六个人，因此更加个性化。如果你在马斯特里赫特，强烈推荐。 （原文） Heel mooi en interessante rondleiding, nu zelf met corona tijd juist erg persoonlijk omdat er maar 6 mensen per gids rond gaan. Echt een aanrader als je in Maastricht bent

（由 Google 翻译）我非常享受在弗兰克导游的带领下参观矿场。他讲解得非常亲切，引人入胜，让我从头到尾都听得津津有味。这不仅充满乐趣，而且非常有教育意义，我真正了解了很多矿场的历史和起源。 弗兰克还建议我参观自然历史博物馆，这为这一天增添了美好的色彩。我尤其觉得“牛头龙”令人印象深刻！ （原文） Ik heb ontzettend genoten van de rondleiding in de mijnen met Frank als gids. Hij vertelt op een heel fijne en boeiende manier, waardoor ik echt geboeid bleef luisteren van begin tot eind. Het was niet alleen leuk, maar ook super leerrijk ik heb echt veel bijgeleerd over de geschiedenis en het ontstaan van de mijnen. Frank gaf ook de tip om na afloop het Natuurhistorisch Museum te bezoeken, en dat was een heel leuke aanvulling op de dag. Vooral de "Minosaurus" vond ik indrukwekkend om te zien!

（由 Google 翻译）我们特意选了个温暖的日子来参观。洞内凉爽宜人（大约11摄氏度）。 我们把车停在山脚下的一个小停车场。然后，我们沿着路往上走，在温暖的天气里，这可不是什么轻松的活儿。山顶也有一个停车场，但车里停满了去大咖啡馆（Grand Café）的游客的车，咖啡馆也设在那里。 我们之前就注意到这里很安静。门票仍然很充足，而且由于我们不知道什么时候到达洞穴，所以我们当场就买了导游的票。 所以，即使你买了票，需要等很长时间，这里也有足够的空间可以喝点东西或吃点东西。 然后，我们在集合地点等了一会儿导游。他带我们去了入口，带我们参观了一些通道。他给我们讲了一些精彩的故事，也提供了许多信息。 一个小时后，我们又回到了外面。感觉时间真的短了很多。😁 （原文） We hadden bewust en warme dag gekozen om deze plek te bezoeken. In de grot is het namelijk heerlijk koel (was een graad of 11). We hadden de auto onderaan de berg geparkeerd op een klein parkeerterreinen. En van hieruit de weg naar boven gelopen, wat een redelijke inspanning is bij warm weer. Boven is ook een parkeerterrein, maar deze stond behoorlijk vol met autos van bezoekers van het Grand Cafe dat daar ook zit. Vantevoren hadden we al gezien dat het rustig was. Er waren nog ruim voldoende kaartjes beschikbaar en doordat we niet wisten hoe laat we bij de grotten zouden zijn, hebben we ter plekke de kaartjes voor de rondleiding gekocht. Mocht je dus kaartjes kopen en lang moeten wachten, dan is er genoeg ruimte om even wat te gaan drinken/eten. Vervolgens nog even staan wachten, bij het verzamelpunt, op de gids. Hij heeft ons toen meegenomen naar de ingang en een rondleiding gegeven door enkele van de vele gangen. Hij wist mooie verhalen te vertellen en veel informatie te geven. Na ruim een uur stonden we weer buiten. Het voelde echt veel korter. 😁

（由 Google 翻译）探索马斯特里赫特洞穴真是太棒了！导览游非常有趣，了解了洞穴几个世纪以来的演变史和独特故事。不容错过！ （原文） It's amazing experience to explore the Maastricht caves! Guided tour was super interesting, with lots of history and unique stories about how the caves were used over the centuries. A must-see point !!!

（由 Google 翻译）精彩绝伦的一小时之旅，经验丰富的导游讲解，结合从马斯特里赫特出发的游船之旅。沿途还会讲述关于洞穴系统历史和用途的精彩故事。 （原文） Mooie indrukwekkende rondleiding van een uur met ervaren gids , gecombineerd met boottocht vanaf maastricht Met mooie verhalen over de geschiedenis en gebruik van het grotten stelsel.

（由 Google 翻译）精彩的地下之旅……我们的导游马塞尔知识渊博。我们对洞穴的历史有了更深入的了解。壁画和湿壁画非常精美。我们还会再来的！ （原文） Wunderbare Führung unter Tage… sehr schön erklärt von unserem Guide Marcel. Viele Einsichten in die Geschichte der Grotten bekommen. Die Wandgemälde und Fresken sind wunderschön. Wir werden wiederkommen!

（由 Google 翻译）很棒的体验，来马斯特里赫特千万别错过这个，不然又何必呢？这才是这座城市及其特色的见证……Willy 是最好的导游，还有其他人，但我有点偏心？😎 如果你错过了这个，那就回家吧，你还没体验过这座城市…… （原文） Fantastic experience, don't come to Maastricht and miss this, or why bother? This is the testament to the town and it's character....Willy is the best guide, there are others, but I'm biased?😎 If you miss this, just go home, you haven't experienced the town....

（由 Google 翻译）非常感谢Willi的精彩导览！非常精彩，内容丰富，而且非常有趣！ （原文） Einen großen Dank an Willi, für die tolle Führung! Es war sehr spannend, lehrreich und unterhaltsam!

（由 Google 翻译）很棒的理念，友好的员工。房间对我们来说足够大，床也很舒服。酒店地理位置优越，就在车站对面，非常方便。但这也是一大缺点，因为醉汉的叫喊声和超速行驶的车辆会让你熬夜，而且他们早上7点就开始清扫街道，噪音很大。 房间不太干净；床单上有一个污渍和一个磨损的洞。 总而言之，体验好坏参半。 （原文） Erg leuk concept, vriendelijke medewerkers. Kamers voor ons groot genoeg en lekkere bedden. Super centraal gelegen en handig dat het pal tegenover het station ligt. Dat is meteen ook een groot nadeel, want schreeuwende dronken lui, en scheurend vervoer houdt je tot laat wakker en ‘’s morgens beginnen ze om 7 uur de straten schoon te maken met veel kabaal. De kamer was niet erg schoon, er zat een vlek en een slijtage gat in het beddengoed. Al met al een wisselende ervaring.

（由 Google 翻译）我们非常喜欢这次独特、友好、有趣的住宿体验，它就在火车站对面，步行即可到达市中心。我们入住的基本城市客房干净整洁，服务热情周到，我们还很喜欢使用室外露台。床很舒服，水压和水温都很棒。我们很喜欢入住时可以选择房间的功能，不过如果能提供一张可预订房间的地图，或许能帮我们做出选择。总而言之，在 Kaboom 的两晚住宿，我们对每个细节都感到惊喜！ （原文） We loved our quirky, friendly, fun stay just across the road from the railway station and walking distance into the city centre. Our Basic Urban room was clean, service was friendly, and we enjoyed the use of the outside patio area. The bed was comfortable and the water pressure and temperature were great. We liked being able to choose our room at check in, although a map of the locations of the available rooms would have been helpful to help us decide. Overall, we were pleasantly surprised at every detail of our 2 night stay at Kaboom!

（由 Google 翻译）地理位置优越，非常适合乘坐火车的旅客。不会受到火车或人群的干扰。对于我们一家三口来说，房间很宽敞，配有两张单人床。卫生间和淋浴间分开也很方便。淋浴很棒。床和枕头都很舒服。客房服务略有不足，卫生纸没有补充。早餐是按照我们指定的时间段供应的，但时间段内没有足够的座位。我们认为不应该出现这种情况。早餐还不错，有很多新鲜水果和一些甜点。咖啡可以更好一些。我们的儿子收到了一盒乐高玩具放在他的房间里，这真是个好主意！非常感谢！ （原文） Perfect gelegen voor treinreizigers. Geen overlast van treinen of drukte. Voor gezin van 3 kamer met 2x2 bedden, mooi ruim. Fijn ook dat wc apart is van douche. Regendouche prima. Bedden en kussens goed. Schoonmaak wat minder, wc papier niet bijgevuld. Ontbijt in doorgegeven tijdvak, echter niet voldoende plek in tijdvak. Dat zou dan niet mogen, lijkt ons. Ontbijt prima, veel vers fruit, weinig zoetigheden. Koffie zou beter kunnen. Onze zoon kreeg een bak lego mee om te spelen op de kamer, tof bedacht! Werd gewaardeerd!

（由 Google 翻译）房间漂亮干净。我们和四个朋友住在一张双层床里。大家挤在一个房间里非常舒适。步行大约15分钟即可到达弗莱特霍夫广场。酒店就在火车站对面。步行最多5分钟即可到达Qpark Colonel，在那里你可以停车24小时，费用为15欧元。早餐很丰盛。唯一的缺点是酒店只说英语，但这只是我个人的看法。 （原文） Mooi nette kamer. Wij hadden het dubbele stapelbed met 4 vriendinnen. Erg gezellig zo bij elkaar op de kamer. Zo'n 15 min lopen naar vrijthof. Zit tegenover het NS station. Ook op max 5 min lopen van Qpark colonel, voor 15 euro auto 24 uur parkeren. Prima ontbijtje erbij. Enige min punt vind ik dat er alleen Engels gesproken wordt, maar dat is een mening.

（由 Google 翻译）我们在这里住了一晚。房间干净整洁，生活必需品一应俱全。虽然离火车站很近，但非常安静。街对面的Q-ParkHaus停车场可以停车（步行约5分钟，17欧元/天）。服务非常好。这里有很多年轻人，让您住得非常愉快。如果您还没入住房间或需要离开，可以免费将行李寄存在这里。距离市中心约15分钟路程。 （原文） Für eine Nacht waren wir hier. Die Zimmer sind sauber und mit dem Nötigsten ausgestattet. Trotz der Nähe zum Bahnhof war es sehr ruhig. Zum Parken nutzt man das Q-ParkHaus schräg gegenüber (ca. 5 min zu Fuß, 17 Euro/Tag). Der Service ist sehr gut. Die vielen jungen Menschen hier machen einem den Aufenthalt so schön wie möglich. Sofern man noch nicht ins Zimmer kommt oder aber schon raus muss, kann das Gepäck hier kostenfrei geparkt werden. Bis zur Innenstadt sind es ca. 15 min.

（由 Google 翻译）这绝对是我在马斯特里赫特住宿期间最棒的体验。位置绝佳，就在火车站对面。房间非常干净，自助早餐美味可口，选择丰富。不过，我本来想尝尝更多当地特色菜。这家酒店本身就很棒。此外，这里还有很多免费服务，让您的住宿更加愉快（例如水、糖果、行李寄存……）。 （原文） Surely the best aspect of my stay in Maastricht. The emplacement is perfect, just in front of the train station. The room is really clean, the breakfast buffet is good and with a lot of choice. I would have loved tasting more local dish tho. Beyond this hotel is such a good place. Moreover there are a lot of free features that makes your stay even more pleasent (water, candies, luggage storage…)

（由 Google 翻译）我最近在马斯特里赫特住过这家酒店，非常喜欢。地理位置优越，出行非常方便，尤其是乘坐公共交通工具。工作人员非常友好，酒店还设有一个封闭的私人户外露台。虽然地处市中心，但晚上却很安静。强烈推荐。 （原文） Loved this hotel for my recent stay in Maastricht. The location is great and hugely convenient especially if you arrive by public transport. Staff were super friendly and the hotel benefits from an enclosed private outdoor terrace. Despite this being very central, it was quiet during the night. Highly recommend.

（由 Google 翻译）它并没有变得更近！这实际上是大多数人游览这座城市时都会去的停车场。周五早上有市场，排队的时间可能会更长，但空间很大，应该找个位置。前往市中心（集市广场）的行程时间约为。 10 分钟。价格方面，停车场并不便宜，一日票17欧元，但如果考虑到荷兰其他城市，仍处于中等水平。然而，还有更便宜的替代方案，要么更小，要么您可以走远一点。如果您不想花很长时间寻找地方，那么这里就是您的正确选择。周五最好早点到达，这样位置就安全了。对于想要在市场大量购物的人来说，这是最近的较大停车场。 （不幸的是，您目前无法在此处附加照片） （原文） Näher dran geht nicht ! Eigentlich ist das auch der Parkplatz, den die meisten für einen Stadtbesuch ansteuern. Zu einem Freitag Morgen, wenn Markt ist, kann die Warteschlange schon einmal länger sein, aber der Platz ist wirklich groß und man sollte einen Platz finden. Die Laufzeit zur Innenstadt ( Markplatz ) beträgt ca. 10 Minuten. Preislich ist der Parkplatz mit 17 Euro für die Tageskarte nicht günstig, aber noch im Mittelfeld, wenn man andere niederländische Städte dazu nimmt. Es gibt allerdings in Reichweite günstigere Alternativen, die entweder kleiner sind, oder man läuft minimal weiter. Wer nicht lange nach einem Platz suchen möchte, ist hier richtig. Am besten am Freitag früh ankommen, dann ist der Platz sicher. Für alle, die auf dem Markt reichlich einkaufen möchte, ist das der nächste größere Parkplatz. ( Aktuell kann man hier leider keine Fotos anhängen )

（由 Google 翻译）停车位很棒，很容易找到，而且可以用现金和卡轻松付款（我不确定它是否是移动的。机器上有那个标志，所以应该可以用借记卡支付）。 仍然有很多空位（上午 8:30 左右）。 （原文） Prima parking, goed te vinden, moeiteloos betalen zowel contant als met kaart (met mobiel durf ik niet zeker te zeggen. De automaat heeft wel dat logo, met bankkaart zou het goed mogelijkzijn). Nog ruime voldoende plek beschikbaar (in de morgen omstreeks 8:30u)

（由 Google 翻译）外面有很棒的大型停车场 - 靠近市中心 （原文） Toller großer Parkplatz draußen - zentrumsnah

（由 Google 翻译）在这个停车场，我们还没到闸机前去取票，就看到有十多个空位了。可是闸机打不开，四五辆车还在等着进站。于是我们按了按钮。闸机打开，给我们开票，因为车位还挺多的。接电话的女士把我们当小孩子一样对待。“屏幕上写的什么？”“看清楚！”“满了就是满了！” 不，女士，根本没满！ 还剩下四辆车。闸机还是打不开。 闸机终于打开，我们被允许进去时，我们数了一下，里面有十五个以上的空位。闸机关闭着，前面还有四五辆车，我们听到同一个女士喊：“满了就是满了……屏幕上写的什么？” 我们再也不会在这里停车了，也建议大家都这样做。 （原文） Bij deze parkeerplaats zagen wij, nog voordat we bij de slagboom voor en kaartje waren, meer dan 10 vrije plaatsen. Toch ging de slagboom niet open en stonden er vier, vijf auto's te wachten om naar binnen te kunnen. Op de knop gedrukt dus. Maak de poort open en geef ons en kaartje want er is plaats genoeg. De mevrouw die antwoordde behandelde ons als kleine kinderen. 'Wat staat er op het scherm?' 'Lees wat er staat!' 'Vol is vol!' Nee mevrouw het is helemaal niet vol! Er vertrokken vier auto's. De slagboom ging nog steeds niet open. Toen die eindelijk wel open ging en wij naar binnen mochten telden we binnen meer dan vijftien vrije plaatsen. Nog steeds stonden er vier, vijf auto's voor een gesloten slagboom en hoorden wij diezelfde mevrouw 'vol is vol... wat staat er op het scherm?' roepen. We gaan hier nooit meer staan en raden iedereen aan hetzelfde te doen.

（由 Google 翻译）昔日的狮身人面像工厂提供各种有趣的餐厅和咖啡馆选择。这里还有一个画廊，墙上展示了这家工厂的历史。您可以进去看看。如果您在马斯特里赫特，绝对值得一游。它离市场广场只有几步之遥。 （原文） De voormalige Sphinx-fabriek biedt allerlei interessante mogelijkheden op het gebied van horeca. Ook is er de galerij waar de geschiedenis van deze fabriek op en aan de wand te zien is. Je kunt er zo binnenlopen. Zeker de moeite waard als je in Maastricht bent. Op loopafstand van de markt.

（由 Google 翻译）位置很棒，但如果你要去Muziekgieterij参加活动，千万别把车停在这里。我们最近去听了一场音乐会，等了一个小时才出来。 （原文） Locatie is prima maar parkeer hier NIET als je naar een event in de Muziekgieterij gaat. Wij waren onlangs bij een concert en moesten daarna EEN UUR wachten om buiten te komen.

（由 Google 翻译）交通便利，靠近市中心，而且价格也不算太贵。排水系统不完善，所以下雨时很容易形成大水坑。 （原文） Goed aan te rijden, dicht bij het centrum, niet al te duur. Geen goede water afvoer, dus bij regen staan er al snel grote plassen water.

（由 Google 翻译）这是一家美丽的酒店，地理位置优越，就在弗莱特霍夫广场 (Vrijthof) 上。我们从我们的房间可以看到广场，非常特别。我们认为床和淋浴都很好，我们住得很愉快。我们只发现早餐是一个骗局，不幸的是我们当场的评论没有得到任何处理。有一天我们点了早餐。我们认为除了房价之外，这里的价格很高（每人 25 欧元），但我们有一些值得庆祝的事情，所以决定去一次。接待员礼貌地询问饮食要求，我们表示我们想要一个人的素食早餐，另一个人的素食早餐。然而，最终发现肉类和奶酪配料被简单地排除在外。 50欧元，我们只得到了2个羊角面包、3个迷你烤箱卷、1小盒巧克力糖粉和1小罐果酱（我们必须分享）、一小瓶肉汁（每人半杯）、一碗分享酸奶（虽然酸奶不是纯素的）以及少量麦片和红色水果，还有一杯咖啡或茶。当我要求一个鸡蛋（包含在价格中）仍然有一些配料时，服务员告诉我只剩下 1 个鸡蛋，所以比平时的鸡蛋少了......当我们在退房时向接待处报告了这一切时，唯一的回应是他们现在知道这一点很好，然后他们只是收取全价......我认为这是缺乏服务。耻辱。 （原文） Een mooi hotel op een fantastische locatie, pal aan het Vrijthof. Wij keken vanuit onze kamer op het plein, heel bijzonder. De bedden en douche vonden wij prima en we hebben van ons verblijf genoten. Alleen het ontbijt vonden we een deceptie, en met onze opmerking hierover ter plekke werd helaas niks gedaan. We hadden 1 dag ontbijt besteld. We vonden de prijs hiervoor weliswaar hoog (25 euro pp) bovenop de kamerprijs, maar we hadden wat te vieren en besloten het voor 1 keer te doen. De receptioniste vroeg keurig naar dieetwensen, en we gaven aan voor 1 persoon een vegetarisch ontbijt te willen en voor de ander een vegan ontbijt. Uiteindelijk bleek echter simpelweg het vlees en kaasbeleg te zijn weggelaten. We kregen voor 50 euro dus alleen 2 croissants, 3 mini ovenbroodjes, 1 minidoosje hagelslag en 1 minipotje jam die we moesten delen, een klein vaasje jus (half glas p.p.), een bakje yoghurt om te delen (terwijl yoghurt niet vegan is) met een kleine hoeveelheid muesli en rood fruit, en een kopje koffie of thee. Toen ik vroeg om ei (was bij de prijs inbegrepen) om toch nog wat broodbeleg te hebben, vertelde de bediening dat er nog maar 1 ei was, dus het was minder ei dan normaal.... Toen we dit alles bij het uitchecken bij de receptie meldden, was de enige reactie dat het goed was dat ze dit nu wisten voor de toekomst en rekende ze vervolgens gewoon de volledige prijs...Dit vond ik een gebrek aan service. Jammer.

（由 Google 翻译）我们预订了一晚，从普通房升级到了一间漂亮的套房。房间干净整洁，景色优美，浴室宽敞明亮。酒店设施一流，前台的年轻女士也非常友善热情。唯一的缺点是房间有点吵（走廊和弗莱特霍夫广场的噪音都能听到，这可以理解），而且价格也有点高。 （原文） We booked for one night and got upgraded from a regular room to a lovely suite. The room was clean with a stunning view and spacious bathroom, the hotel had amazing amenities and the young lady at the front desk was incredibly kind and accommodating. The one downside was that it was a bit loud (you could hear noises from the corridor and Vrijthof, which is understandable) and the price was also quite steep.

（由 Google 翻译）因为有值得庆祝的事情，所以我们想找一家服务水平略高于标准的酒店，于是最终选择了 Maison Haas Hustinx 酒店。这是一家位于弗莱特霍夫广场的精致小酒店，地理位置优越。抵达后，我们受到了礼貌的英语接待，并被告知预订的按摩服务。尽管我们期待更高，但我们真的很享受。之后，我们短暂使用了水疗设施，尽管那里只有我们几个人，但感觉非常棒。我们入住的是一间最近翻新的漂亮房间：现代房（11 号）。房间时尚宽敞，足够住一晚。视野并非主要亮点；房间位于房间后方，可以俯瞰房屋和早餐室。虽然教堂礼拜从早上 8 点开始，但我们没有感受到任何噪音。Auping 床非常舒适，淋浴也很棒。我们告诉前台，浴室的灯不能手动控制，而且太亮了，真是太可惜了。晚上需要上厕所，而且房间又亮着灯，这可不是什么好主意。我们没吃早餐，事后想想，还好没吃。我看到他们提供的早餐相当简陋，每人25欧元；我估计每人15欧元就值这个价。不过，我们很惊喜地发现，为了这个特殊的日子，房间里竟然免费赠送了卡瓦酒，我们真的很感激！ （原文） Omdat we iets te vieren hadden waren we op zoek naar een hotel dat net wat meer bood dan standaard, hierdoor zijn we uitgekomen bij Maison Haas Hustinx. Een fijn kleinschalig hotel aan het Vrijthof, een ideale locatie. Aangekomen in het hotel werden we keurig in het Engels te woord gestaan en werd ons verteld over de massage die we geboekt hadden. Daar ook erg van genoten, ook al hadden we daar net iets meer van verwacht. Daarna nog even van de faciliteiten van de Spa gebruik gemaakt terwijl we de enige waren en dat was erg fijn. We hadden een prachtige recent gerenoveerde kamer: Modern (nr. 11). Strak en ruim genoeg voor één nacht. Voor het uitzicht hoef je het niet te doen, de kamer grenst aan de achterkant met uitzicht op woningen en de ontbijtzaal. Geen last gehad van geluidsoverlast, wel begint de kerk vanaf 8 uur. Het bed van Auping lag heerlijk, de douche is prima. We hebben bij de receptie aangegeven dat het jammer is dat het licht in de badkamer niet handgeschakeld is en tevens veel te fel. Dat is in de nacht niet fijn als je even naar het toilet moet en de kamer verlicht wordt. We hebben geen ontbijt genoten en achteraf zijn we daar blij mee, ik zag dat men het moest hebben van een vrij mager ontbijt voor 25 euro per persoon, de waarde zou ik inschatten op 15 euro per persoon. Wel werden we verrast met een gratis cava op de kamer vanwege de speciale gelegenheid en dat hebben we zeer gewaardeerd!

（由 Google 翻译）地理位置优越，房间不错，但服务有限。别忘了提前预订早餐，因为前台没有工作人员的时候（也就是晚上6点以后，而且不知道早上几点开始），服务员会忙着服务两桌客人（！），没法直接记下你的房间号，然后再收费。我建议你选择一家明白位置并非酒店唯一考虑因素的酒店。 （原文） Fantastic location, good rooms but very limited service. Don't forget to book your breakfast in advance because when the reception is not staffed (which is after 18:00 and no idea when they start in the morning) the waiter will be too busy with serving the two tables (!) To just write down your room number and charge you afterwards. I'd recommend going to a hotel that understands that location is not the only aspect to a hotel.

（由 Google 翻译）很棒的酒店！我们住在 11 号房间，餐厅就在下面，这就是为什么你可以在深夜透过薄薄的窗户听到声音。否则很棒！ 水疗中心未经测试，每人 25 欧元，入住一晚，每天可预约两小时。 （原文） Super Hotel! Wir waren in Zimmer 11 und direkt darunter ist das Restaurant, weswegen man durch die dünnen Fenster bis in die Nacht stimmen hörte. Sonst jedoch top! Spa nicht getestet, würde 25 euro pro person und bei einer einnächtigen Übernachtung bekommt man pro tag einen zweistündigen termin.

（由 Google 翻译）我已经来这里好几年了，实际上我非常满意。今年最恐怖的时刻：房间里的拖鞋已经被别人用过了？包括压印鞋垫和头发。很快就解决了，我从接待处收到了一双新的包装。 此外，豪华双人间相当吵闹。现代双人间更便宜，并且不会受到楼上或隔壁邻居的噪音污染。早餐很美味！！ （原文） Kom er al jaren en eigenlijk heel tevreden. Dit jaar een gruwel momentje: de slippers op de kamer waren al eerder door iemand anders gebruikt? Inclusief afdruk voetbed en haren. Snel opgelost, ik kreeg van receptie een nieuw paar in verpakking 😁 Verder de deluxe double vrij gehorig. Modern double is goedkoper en geen geluidsoverlast van buren boven of naast. Ontbijt heerlijk!!

（由 Google 翻译）第一次从美国到欧洲，想在马斯特里赫特住一晚。我和妈妈在10点左右预订了一间双人房，但不得不等到下午3点才入住。虽然我们有点沮丧，但当我们被带去房间时，惊讶地发现我们被升级到了高级公寓。住宿期间还做了刮痧面部护理，非常放松。 （原文） Visited Europe from America for the first time and wanted to spend a night in Maastricht. My mom and I requested a double room around 10:00 but had to wait till 15:00 to check in. While we were a little frustrated, when we were shown to our room we were shocked to find out we were upgraded to the Superior Apartment. Also got a Gua sha facial during our stay, very relaxing

（由 Google 翻译）我们周末参观了马斯特里赫特的中世纪城墙，真是太棒了！老墙就像时光机，带我们回到过去。大门和高塔看起来很酷。有些部分仍然屹立不倒，探索它们很有趣。城墙的历史令人着迷，很久以前就保护着这座城市。虽然并非全部都保留了下来，但这些碎片确实赋予了马斯特里赫特独特的魅力。如果您喜欢历史并想在市中心步入不同的时代，那么这里是必游之地。 （原文） We visited Maastricht's medieval city wall over a weekend, and it was amazing! The old wall was like a time machine, taking us back to the past. The big gates and tall towers were cool to see. Some parts are still standing strong, and it's neat to explore them. The wall's history is fascinating, protecting the city from long ago. While not all of it remains, the bits that do give Maastricht a unique charm. It's a must-visit spot if you like history and want to step into a different time, right in the heart of the city.

（由 Google 翻译）...我们已经在城市里购物了很多次...但到目前为止我们还没有太多关注景点...我们必须这样做...我们迫切需要这样做。这是值得的！ （原文） ... wir waren schon so oft zum Shoppen in der Stadt ... bisher haben wir uns aber den Sehenswürdigkeiten weniger gewidmet ... das müssen ... werden wir dringend nachholen. Lohnt sich!

（由 Google 翻译）您可以在市中心南侧的城墙周围区域散步。很大一部分外面有一个公园。有时你可以在墙上行走，有时里面有白色的中世纪房子，很有趣。对于附近大学和音乐学院的学生来说，这堵墙也是一个不错的聚会场所。 （原文） Je kunt heerlijk wandelen in de omgeving van de stadsmuur, aan de zuidzijde van het centrum. Een groot deel heeft een park aan de buitenkant. Soms kun je over de muur lopen en soms is de binnenkant interessant met witte middeleeuwse huisjes. De muur blijkt ook een fijne hangplek voor studenten van de nabijgelegen universiteit en het conservatorium.

（由 Google 翻译）城墙提供了城市的多种美丽景色，步行穿过公园区是远离市中心喧嚣的一种受欢迎的变化。维护良好的公园，有很多机会坐下来欣赏河流、鸭子以及墙本身及其标志性的石灰石砖。 （原文） The city walls offer multiple beautiful views of the city and walking across the park area comes as a welcoming change from the hustle of the city center. Well maintained park with plenty of opportunities to have a seat and admire the river, the ducks as well as the wall itself and its signature limestone bricks.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特公园和城墙最美丽的部分，靠近熊坑。我可以在这里坐几个小时，享受船闸流水的舒缓声音。 （原文） Het mooiste stukje park en stadsmuur van maastricht vlak bij de berenkuil. Hier kan ik uren zitten en genieten van het rustgevende geluid van het stromend water van de sluis..

（由 Google 翻译）马斯特里赫特的一个美好的历史享受，享受美景和宁静。墙顶上有几张长凳，可以放松地坐着。 几个世纪以来，马斯特里赫特的历史都是由军队的存在决定的。罗马人是第一个建造堡垒的人。该堡垒位于 Onze Lieve Vrouweplein 及其周围。堡垒必须保护马斯河上的第一座桥梁。 13世纪初，马斯特里赫特获得城市权，并开始修建城墙。一个世纪后，第二座城墙在其周围修建起来。这些建设活动推动了马斯特里赫特发展成为一座防御城市。由于其战略位置，马斯特里赫特几个世纪以来一直是西北欧最重要的防御和驻军城市之一。几个世纪以来，许多著名的历史人物都站在马斯特里赫特的城门前：“铁公”阿尔瓦、“城市征服者”奥兰治的弗雷德里克·亨德里克和世界著名的火枪手达达尼昂。 （来源：Visitmaastricht.nl） （原文） Een mooi stukje historisch genieten in Maastricht van het uitzicht en de rust. Bovenop de muur staan verschillende bankjes waar je relaxed kunt zitten. De geschiedenis van Maastricht is eeuwenlang bepaald door de aanwezigheid van militairen. De Romeinen waren de eerste die een vesting, een castellum, bouwden. Die vesting lag op en rond het Onze Lieve Vrouweplein. De vesting moest de allereerste brug over de Maas beschermen. In de vroege 13e eeuw kreeg Maastricht stadsrechten en werd begonnen met de aanleg van een stadsmuur. Een eeuw later werd er al een tweede stadsmuur omheen gebouwd. Deze bouwcampagnes waren de aanzet van de uitbouw van Maastricht tot vestingstad. Door haar strategische ligging was Maastricht eeuwenlang één van de belangrijkste vesting- en garnizoenssteden van Noordwest Europa. Vele bekende historische personages hebben In de loop der eeuwen voor de poorten van Maastricht gestaan: de ‘ijzeren hertog’ Alva, ‘stedendwinger’ Frederik Hendrik van Oranje, en D’Artagnan, de wereldberoemde musketier. (Bron:bezoekmaastricht.nl)

（由 Google 翻译）爬上去有点窄，但是公园的景色非常美丽，也是一个可以休息的地方 马斯特里赫特必看景点 （原文） Un peu étroit pour monter mais une très belle vue sur le parc et un lieu ou on peu se reposer A voir absolument à Maastricht

（由 Google 翻译）马斯河（马斯海滨长廊的支流）往返（持续 1 小时）。旅程前往荷兰/比利时边境。景点有荷兰语/英语/德语解说。您可以坐在外面的上层甲板或里面。友好的服务人员将多种精选饮品送到餐桌上。作为纪念品，您可以在码头上拍照留念，离开时可以花 8 欧元购买。确实是一项适合所有年龄段的活动。 （原文） Rundfahrt (Dauer 1 Stunde) auf der Maas (Ableger an der Maaspromenade). Die Fahrt geht bis zur niederländisch/belgischen Grenze. Die Sehenswürdigkeiten werden auf niederländisch/englisch/deutsch erklärt. Man kann schön im Freien auf dem Oberdeck oder im Innenraum sitzen. Es gibt eine gute Getränkeauswahl, die die freundliche Servicecrew an die Tische bringt. Zum Andenken werden auf dem Steg Fotos gemacht, die man beim Verlassen für 8€ kaufen kann. Eine wirklich empfehlenswerte Aktivität für jedes Alter.

（由 Google 翻译）Sinterklaas 和 Zwarte Piet 抵达码头，以盛大的庆祝活动迎接大家。 （原文） Sinterklaas and the Zwarte Piet arrived at the pier and greeted everyone with a big celebration.

（由 Google 翻译）和纽马克特假期一起旅行，很棒。食物价格不菲，只有一小片猪肉和普通的蔬菜。不过在去看安德烈·里欧演唱会之前 （原文） Went with Newmarket holidays great trip. The food was poor for the cost 1 single tiny slice of pork and mediocre vegetables. Though prior to going to andre rieu concert

（由 Google 翻译）我们非常失望。餐厅几乎坐满了，却只有两名工作人员。我们等了一个多小时15分钟才上菜。这实在太长了。餐厅氛围不错，但组织安排和服务确实需要改进。 （原文） We waren erg teleurgesteld. Er waren maar twee medewerkers aanwezig terwijl het restaurant bijna vol zat. We hebben meer dan 1 uur en 15 minuten moeten wachten op ons eten. Dat is echt te lang. De sfeer was goed, maar de organisatie en service moeten echt beter.

（由 Google 翻译）不错，但我期待更多。有很多解说和故事，所以你可以了解一些周边地区，但肯定还有更多有趣的地方。服务和饮品都很棒！ （原文） Nett, aber ich habe mehr erwartet. Es wird viel erklärt und erzählt und somit erfährt man auch etwas über die Umgebung, aber es gibt definitiv spannendere Ecken. Service und Getränke sind super!

（由 Google 翻译）乘船旅行很有趣...⛵️ 默兹豪华游轮 棚户区合唱团的氛围，学到了很多新东西😃e.g.图片中的这座桥（用石头建成的😉）是荷兰最古老的桥👍。大约在我4周前探索过的“欢乐谷”的高度处，我转身。 绝对可以推荐。我们没有去洞穴（可以出去的车站），也许我们会在仲夏35°的时候去（绝对是一个优势）🙃 来自野生埃菲尔的问候 - 请随时访问我的博客:-) （原文） Eine Bootsfahrt die ist lustig...⛵️ Maaskreuzfahrt Deluxe Shanty-Chor-Stimmung und viel neues gelernt 😃z.B. dass die Brücke im Bild (die aus Steinen 😉), die älteste der ganzen Niederlande ist 👍. Ungefähr auf Höhe des "Fun Valley" was ich vor 4 Wochen erkundet hatte, wurde dann gewendet. Kann man auf jeden Fall mal empfehlen. In den Grotten waren wir nicht (Station wo man aussteigen kann), vielleicht machen wir das mal im Hochsommer bei 35° (bestimmt von Vorteil) 🙃 Gruß aus der wilden Eifel - Besucht gerne meinen Blog :-)

（由 Google 翻译）一个美妙舒适的小镇。有很多值得一看的地方。我们坐了渡轮。感触良多🙂😊🤗我们会再来一次短途旅行。有一辆黄色巴士，票价5欧元，可以绕城游览，带你领略所有景点。 （原文） Прекрасный уютный городок .Есть что посмотреть .катались на пароме .Уйма эмоций 🙂😊🤗вернёмся ещё на экскурсию .Есть жёлтый автобус за 5 эвро катает по городу и показывает все достопримечательности

（由 Google 翻译）位于前熊坑的艺术展览。如今，不再有真正的熊，而是灭绝动物物种的图像，并且有带有说明的标志。艺术品给人深思。这不是您见过的最美丽的艺术品，但位于杰克尔河流经的公园中一个美丽的地方。绝对值得一去！ （原文） Een kunstexpositie die zich in de voormalige berenkuil bevindt. Tegenwoordig zitten er geen echte beren meer in maar beelden van uitgestorven diersoorten, er staan bordjes met uitleg bij. Het kunstwerk geeft stof tot nadenken. Niet het mooiste kunstwerk wat je ooit zult zien maar wel gelegen op een prachtige plek in het park waar de Jeker doorheen stroomt. Zeker een wandeling waard!

（由 Google 翻译）说实话，我不知道这个地方是什么，所以很抱歉我无法向你解释，但这栅栏上写着某种解释，但我看不懂，也无法理解。最后没明白。 公园本身很大，人也不多，是一个悠闲散步的好地方。 （原文） ここが、どういう意味の場所なのか正直分からず説明出来なくて申し訳ないのですが、一応この柵に何か説明書きのようなものがあったのですが読めず結局分かりませんでした。 公園自体はとても広く人もさほどいないのでのんびりと散歩するには良い場所です。

（由 Google 翻译）马斯特里赫特阿尔登霍夫公园的 Berenkuil 是一个混凝土熊圈，建于 1970 年。2001 年，这个坑变成了一件艺术品，名为“半自动舒适机器”。作为阿尔登霍夫公园的一部分，熊坑作为市政纪念碑受到保护。这是一个纪念灭绝动物的地方，并展示人类的双手如何改变野生动物和周围的自然。只是为了他们的快乐或对快乐的渴望。 （原文） The Berenkuil in the Aldenhof Park in Maastricht is a concrete enclosure for bears, which was built in 1970. In 2001, the pit was turned into a work of art, entitled the Semi-Automatic Comfort Machine. As part of the Aldenhof Park, the bear pit is protected as a municipal monument. It is a place which commemorates the animals which went extinct and shows how the hands of the humans can change the wildlife and the nature around itself. Only it being for their pleasure or hunger for joy.

（由 Google 翻译）您可以观看和阅读有关灭绝动物物种的资料 （原文） Je kan er kijken en lezen over en naar uitgestorven diersoorten

（由 Google 翻译）一件艺术品让人们思考我们应该如何对待地球上的动物。 （原文） Een kunstwerk dat men tot nadenken zet over hoe we met de dieren van onze planeet moeten omgaan.

（由 Google 翻译）有趣的地方，有户外艺术。熊坑原来是饲养两只熊的地方。现在的艺术旨在让我们思考人类如何与四足朋友互动。这也是一个非常适合散步的公园。 尽管中心就在拐角处，但您仍感觉自己处于寂静之中！ （原文） Interessante plek met kunst in de buitenlucht. De berenkuil was vroeger echt een plek waar twee beren werden gehouden. De kunst die er nu staat is bedoeld om ons te laten nadenken over hoe wij mensen met onze viervoetige vrienden omgaan. Ook echt een leuk park om te wandelen. Je waant je in de stilte hoewel het centrum om de hoek is!

（由 Google 翻译）非常有趣的雕塑，重点关注物种已灭绝的动物主题。有点特别但值得绕道而行 （原文） Sculpture très intrigante axée sur le thème des animaux dont les espèces sont éteintes. Un peu spécial mais vaut le détour

（由 Google 翻译）价格合理的漂亮衣服。工作人员非常友善和友善。 100% 会推荐 （原文） Fairly priced beautiful clothes. The worker is very sweet and kind. Would 100% recommend

（由 Google 翻译）非常友善的年轻售货员。很好的建议。我买了一件非常漂亮的复古红色羊毛大衣。非常感谢！<3 （原文） Very friendly young saleswoman. Good advice. I bought a very beautiful vintage red coat made of virgin wool. Thank you very much! <3

（由 Google 翻译）3次给予称赞，3次完全忽略。真是个脾气暴躁的女售货员。我怀疑她不会说荷兰语，但无论如何，请给我一个答案（无论用什么语言！） （原文） 3 X een ompliment gegeven en 3 X compleet genegeerd. Wat een norse verkoopster. Ik vermoed dat ze geen Nederlands spreekt, maar geef in iedergeval antwoord (in welke taal dan ook!)

（由 Google 翻译）超级可爱的女售货员，你会得到很好的帮助，这里总是有很酷的东西 （原文） Super lieve verkoopster, je wordt goed geholpen en er ligt hier altijd wel vette spullen

（由 Google 翻译）店员非常好，乐于助人，商店里有很多有趣的东西，价格也很优惠 来之前须知：不接受 Visa 或万事达卡 （原文） Very nice and helpful shop assistant, shop full of interesting things and good prices Important to know before come: no Visa no mastercard accepted

（由 Google 翻译）很棒的商店，衣服很好，价格也很好。尝试一下房间里有镜子，房间里的灯光有点暖和，很适合尝试。真的很感激！ （原文） Great store, nice clothing and prices. Try out rooms have a mirror and the light in the rooms is a bit warmer which is beautiful for trying. Really appreciated!

（由 Google 翻译）当我在马斯特里赫特时，我不能经过这家二手店。不错的报价，还有漂亮的展示，可以获取想法。最棒的是……有两家这样的商店！可口的。 （原文） Deze tweedehandswinkel kan ik niet voorbijlopen als ik in Maastricht ben. Leuk aanbod met fijne etalage om ideeën op te doen. En het beste is... er zijn twee van deze winkels! Heerlijk.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特是一座生机勃勃、充满活力的城市，可以为每个人提供一些东西。无论您想体验文化、漫步在美丽的公园、在充满氛围的市中心购物，还是在露台上享用美味佳肴 - 一切皆有可能。乘坐公共交通工具和汽车均可轻松抵达这座城市，市中心及其周边地区设有大量停车位。简而言之，这里是一日游的完美目的地！ （原文） Maastricht is een levendige en bruisende stad die voor iedereen iets te bieden heeft. Of je nu cultuur wilt opsnuiven, gezellig door de mooie parken wilt slenteren, wilt shoppen in de sfeervolle binnenstad, of heerlijk wilt eten en een terrasje pakken – het kan allemaal. De stad is goed bereikbaar met zowel het openbaar vervoer als met de auto, en je vindt volop parkeermogelijkheden in en rondom het centrum. Kortom, een perfecte bestemming voor een dagje uit!

（由 Google 翻译）舒适的荷兰设计，游览的好地方，我们花了一天时间参观这座城市，非常平静的城市，但在市中心有很多咖啡馆、餐厅和酒吧，市中心很热闹，但周六主要是购物中心和商店下午 6 点关门 （原文） Cosy, dutch design, great place to visit, we spend one day to visit this city, very calm city but in center of city has s lot of caffe, resturants and bars and in center city was alive but in Saturday mostly shoping center snd stors closed at 6 p.m

（由 Google 翻译）喜欢这座城市。如果您有机会参观荷兰各地的小城镇。 谈论真实的体验、精彩的观光和餐厅。 （原文） Love this city. If you have a chance visit the smaller cities and towns throughout the Netherlands. Talk about authentic experience, great sightseeing and restaurants.

（由 Google 翻译）非常好的城市，热闹，可以逛街，吃好吃的。气氛愉快。 （原文） Sehr schöne lebendige Stadt, man kann gut Einkaufen und Essen gehen. Es herscht eine angenehme Atmosphäre.

（由 Google 翻译）这是一个放松身心的好地方，在这里您可以找到需要的平和与安静。 （原文） Ein wunderbarer Ort zum Erholen wo man die nötige Ruhe findet um abzuschalten.

（由 Google 翻译）一个不错的地方，只是没有足够的时间去探索一切。无论如何，这不是我们最后一次来这里...... （原文） Ein schöner Ort, hatten nur zu wenig Zeit, um alles zu erkunden. Auf jeden Fall waren wir nicht das letzte Mal hier...

（由 Google 翻译）美好的嘉年华聚会 （原文） Leuke carnavalsfeest

（由 Google 翻译）店主态度不友好，有偏见。仅仅因为我的外表，她就把我当作二等公民对待。然后指责我在我试穿衣服时偷窃，并在我赤裸上身换衣服时打开窗帘。对不符合她观念的人的态度确实令人生畏和不友好。如果你看起来不够漂亮，就不要来这家店——她会咬人。 （原文） Unfriendly attitude and prejudiced shop keeper. She treated me like a second class citizen just because of the way I look. Then accused me of stealing when I was just trying something on and opened the curtains while I was changing and topless. Really intimidating and unfriendly attitude towards people that do not fit into her concept. Stay out of this shop if you do not look fancy enough - she bites.

（由 Google 翻译）非常友好的工作人员，还有大量的复古物品可供选择。受到推崇的！ （原文） Zeer vriendelijk personeel, en een groot aanbod van vintage items. Aanrader!

（由 Google 翻译）不幸的是，复古与别致已经不复存在了…… （原文） Leider gibt es Retro & Chic nicht mehr...

（由 Google 翻译）非常好的地方和友好的工作人员 （原文） Hele mooie zaak en vriendelijk personeel

（由 Google 翻译）荷兰 马斯垂克 *圣彼得洞窟*- Michelin Restaurant Danyel - Kruisherenhotel Maastricht 5星 圣彼得洞窟 Caves of Mount St. Pieter (阿姆斯特丹→马斯垂克 沿途美丽风景的车游2.5HR) 马斯垂克Maastricht有多达1450处古迹，其中具有神秘色彩的圣彼得洞窟已成了必必必访景点，洞窟早在1000年前开凿，马斯垂克居民会在这里采石作为房屋建材，洞穴留有工人壁画和古生物化石。总长80公里的人造洞窟，拥有2万条（!!!）错综复杂的地底迷宫，地势险峻蜿蜒，因此也成为二战的绝佳避难所。知名的林布兰画作夜巡也曾藏匿于此。 洞窟导览必须事先向马斯垂克旅游局申请，由专业导游领队带路、严禁私闯。深潜入地底几百公尺暗无天日，全程也只有三盏煤气灯照路、洞内恒温10度(因为冬天室外只有4-6度，所以反而觉得洞窟比较温暖)。 进入洞穴第一件事情就是清点人数并记录在墙上，因为如果出来人数不一样，那这个人也救出不来了(听完后立刻跟好跟紧) 每位导览走的风格路线也都不尽相同，我们这回导览员是走爱因斯坦外型的艺术作品介绍风格，约莫1小时的导览，听着导览员诉说洞穴的由来、故事，以及曾在此地居住之人们的生活情形、种植蔬菜 #伸⼿不⾒五指的圣彼得洞窟 #古代人造奇观 #古⽼的彩绘壁画 （原文） 荷蘭 馬斯垂克 *聖彼得洞窟*- Michelin Restaurant Danyel - Kruisherenhotel Maastricht 5星 聖彼得洞窟 Caves of Mount St. Pieter (阿姆斯特丹→馬斯垂克 沿途美麗風景的車遊2.5HR) 馬斯垂克Maastricht有多達1450處古蹟，其中具有神秘色彩的聖彼得洞窟已成了必必必訪景點，洞窟早在1000年前開鑿，馬斯垂克居民會在這裡採石作為房屋建材，洞穴留有工人壁畫和古生物化石。總長80公里的人造洞窟，擁有2萬條（!!!）錯綜複雜的地底迷宮，地勢險峻蜿蜒，因此也成為二戰的絕佳避難所。知名的林布蘭畫作夜巡也曾藏匿於此。 洞窟導覽必須事先向馬斯垂克旅遊局申請，由專業導遊領隊帶路、嚴禁私闖。深潛入地底幾百公尺暗無天日，全程也只有三盞煤氣燈照路、洞內恆溫10度(因為冬天室外只有4-6度，所以反而覺得洞窟比較溫暖)。 進入洞穴第一件事情就是清點人數並記錄在牆上，因為如果出來人數不一樣，那這個人也救出不來了(聽完後立刻跟好跟緊) 每位導覽走的風格路線也都不盡相同，我們這回導覽員是走愛因斯坦外型的藝術作品介紹風格，約莫1小時的導覽，聽著導覽員訴說洞穴的由來、故事，以及曾在此地居住之人們的生活情形、種植蔬菜 #伸⼿不⾒五指的聖彼得洞窟 #古代人造奇觀 #古⽼的彩繪壁畫

（由 Google 翻译）圣彼得堡洞窟（Caves of Mount St. Pieter)颇富盛名，地底下错综复杂的通道超过两万多条，横跨荷比卢德各国。从前马斯垂克居民为取得石块作建材，挖掘圣彼得堡山而形成此特殊景点。十八世纪末与二次大战期间，圣彼得堡穴窟曾作为市民躲避炮火的庇护所。 圣彼得堡穴窟St. Pietersberg Caves的入口，非常不起眼，里面却别有洞天 洞穴内的温度只有摄氏9-10度，要参观的朋友记得携带保暖之衣物。 在洞窟里，墙上有许多当时挖掘工人所留下的彩绘壁画，以及许多的古代生物化石。洞穴内完全漆黑没有任何光线 参观圣彼得堡穴窟St. Pietersberg Caves Guide Tour，全程约2小时，最好事先先向马斯垂克旅游局预约。 （原文） 聖彼得堡洞窟（Caves of Mount St. Pieter)頗富盛名，地底下錯綜複雜的通道超過兩萬多條，橫跨荷比盧德各國。從前馬斯垂克居民為取得石塊作建材，挖掘聖彼得堡山而形成此特殊景點。十八世紀末與二次大戰期間，聖彼得堡穴窟曾作為市民躲避炮火的庇護所。 聖彼得堡穴窟St. Pietersberg Caves的入口，非常不起眼，裡面卻別有洞天 洞穴內的溫度只有攝氏9-10度，要參觀的朋友記得攜帶保暖之衣物。 在洞窟裡，牆上有許多當時挖掘工人所留下的彩繪壁畫，以及許多的古代生物化石。洞穴內完全漆黑沒有任何光線 參觀聖彼得堡穴窟St. Pietersberg Caves Guide Tour，全程約2小時，最好事先先向馬斯垂克旅遊局預約。

（由 Google 翻译）我们的导游很棒。该矿的历史非常有趣。在一张图片中，您可以看到由于某种原因正在种植蘑菇。遗憾的是，当他们从顶部开采时，这么多房间都丢失了。我可以很容易地独自探索这个地方，而不会迷路，尤其是有了地图的副本和一些有关地雷的知识。 （原文） Our tour guide was excellent. The history of the mine is fascinating. In one picture you can see that for some reason mushrooms are being grown. It's a shame that so many rooms were lost when they step mined from the top. I could very easily explore this place on my own and not get lost, especially with a copy of the map and some knowledge about mines.

（由 Google 翻译）我们很享受这一刻，还有一位很棒的导游，迈克尔……当然是英语，但由于我们的导游和团队的耐心和幽默，我们理解了要点。去做。马斯特里赫特是一座非常漂亮的城市，充满活力，非常宜人 （原文） Nous avons apprécié ce moment et un super guide, Michaël...en anglais, certes, mais nous avons compris l'essentiel grâce à la patience et a l'humour de notre guide et du groupe. A faire. Et Maastricht est une très jolie ville, animée et fort agréable

（由 Google 翻译）美妙的经历。我们的导游乔非常出色，知识渊博，而且英语非常流利。绝对推荐参观。 （原文） Wonserful experience. Our guide Joe was amazing and extremely knowledgeable plus very fluent in English. Definitely recommend a visit.

（由 Google 翻译）言归正传，就其本身而言，价格昂贵 （原文） Sin más , caro para lo que es

（由 Google 翻译）阴暗寒冷的走廊 （原文） Tolle dunkle und kalte Gänge