波特兰中值得一看的50个最佳社区

值得来一趟，有图为证。千万记得找个地方静静的坐会儿。

不错，每月第一个周六，boa信用卡免费

到波特兰旅游必去的一站，旁边就是玫瑰园，值得经常去逛逛。家住附近可以办一个会员，会员可以上午8点就进园，10点以后非会员也可以进入，那时就略显拥挤了。

美丽的日式庭院不会让你失望！！！！

非常适合游玩的地方

Nihao!

（由 Google 翻译）这次日式花园之旅真是太棒了！我们第一次从英国来俄勒冈州，参观这座花园是我们此行必去的景点之一——果然名不虚传。园内的植物、小径和建筑都美轮美奂。虽然人很多，但并不拥挤，而且一切都维护得很好。咖啡馆的食物也很美味。附近有很多停车位，而且入园排队时间很短。 （原文） Fantastic visit to this Japanese garden. Our first time visiting Oregon from the UK and thiz was high one our list of things to see - and it didnt disappoint. The planting, pathways and structures looked fantastic. It was busy but not overly so and everything was well maintained. Food in the cafe was great as well. Plenty of nearby car parking and short queues to enter.

趁着花还在开放，尽快来访，非常美丽的玫瑰花，浓郁的花香，无需门票

没有特别之处。日本园林很平常，花16刀不值

可以比较集中地观赏各种玫瑰，但也因此而显得园中有些杂乱。

秋天还有这么多玫瑰，也还不错。

真心的漂亮，旅游胜地

有意思

（由 Google 翻译）我们在玫瑰试验园里漫步，欣赏美景、嗅闻芬芳，度过了非常美好的时光！我强烈建议您安排好时间，参加从礼品店出发的免费导览。导览非常精彩，会讲解花园的历史以及各种玫瑰品种。礼品店虽然不大，但里面有很多好东西。玫瑰试验园里需要走很多路，所以一定要穿舒适的鞋子！停车可能比较困难，但请耐心等待，总会找到车位的。 （原文） We had such an amazing time walking around and seeing/smelling the Rose Test Garden! I highly recommend timing your visit so you can join the free tour that begins at the gift shop. It is really lovely and points out historical facts about the garden and the different roses there. The gift shop is small, but has some great things in there. You'll do quite a bit of walking in the Rose Test Garden, so make sure you're wearing comfortable shoes! Parking can be tricky, but be patient and a spot will open up.

我在中国时候还是去过几个苏州的园林，有一说一，这个园林还是挺有那味的。不过不知道是不是因为疫情或者什么原因，目前景区是ONE WAY的。还有，景区的防疫设施做的的确挺好，每一个屋子的出口都有洗手液。

和苏州的那些著名的园子比这个的确非常“寒酸”，面积甚至连同城的日本花园都不如，但在这么一个多事之秋波特兰Downtown周末大白天都看不到几个人的情况下来逛一下这个园子，心情还是会大好！

非常正宗的苏州园林！ 除了游览美景，还可以到餐厅品茶🍵和享用美食

能在异国他乡感受到中国园林艺术令人心情愉悦！

在闹市区有这么一座正宗的园林 文化的强烈碰撞让我觉得很带感

中国苏州式园林，感觉在中国

Authentic suzhou yuanlin

我第一次是每月第一个周四晚上的免费时间来这里的，比我想的好，看到油画，跟网上看的感觉就是不一样，更有质感。艺术氛围很好，不同地域各种艺术形式的作品。还会再去。

非常棒的艺术馆 丰富的藏品和详细的介绍 热情的服务人员 我和朋友都买了年票 以后会经常光顾

艺术气息很浓厚的地方，很值得来！

（由 Google 翻译）显然他们正在施工，四层楼中有两层无法参观。但他们却要收取一半的博物馆体验费，这听起来很不公平。而且没有导游手册，更让人失望，我只是纯粹凭感觉四处逛逛，哈哈。 就博物馆开放的部分而言，那里的艺术品和装置艺术都非常精美。我很喜欢这么多展品都能与俄勒冈州联系起来，包括博物馆的创始人。我建议等博物馆恢复完整后再去参观。 （原文） Apparently they are under construction with 2 of four floors unavailable for viewing. But they are charging full price for half the museum experience, doesn't sound fair. There also wasn't a guidebook to add to the disappointment, I was just walking around on pure vibes lol. For the portion of the museum that was available, there, the art and installments were beautiful. I loved that so many pieces could be tied back to Oregon including the founder of the museum. I would recommend viewing this museum when it's whole again.

（由 Google 翻译）很高兴能有机会欣赏来自世界各地众多优秀艺术家的作品，从中汲取灵感。尤其喜欢那位秘鲁/智利艺术家创作的宗教艺术品。这些艺术作品非常精彩，值得欣赏。 （原文） Had a great time getting inspired by many great artists from around the world. Really enjoyed the Peruvian/Chilenian artist on religious artifacts. Great works of arts to enjoy.

（由 Google 翻译）全球偶像与本地艺术家作品展很有意思。博物馆目前正在翻修，但我听说很快就会重新开放，令人惊喜的是，里面竟然有毕加索和莫奈的作品！ （原文） Global icons, Local spotlight exhibition is interesting. The museum is currently under construction but I was told it will reopen soon, surprisingly there are pieces from Picasso and Monet!

（由 Google 翻译）目前博物馆没有临时展览（莫奈的睡莲于8月10日关闭），大部分区域因翻修而关闭，但门票没有折扣。我们进去只是因为不确定是否还会再来波特兰。部分欧洲和美国展厅开放，我们欣赏了画作和雕塑。工作人员很友善。 （原文） Currently the museum has no temporary exhibition (the Monet’s water lolies closed on August 10) and most sections are closed for renovation, however no discount was applied to the tickets price. We entered only because we weren’t sure if we ever return to Portland. Part of the European and the American galleries were open and we enjoyed the paintings and sculptures. Staff was kind.

（由 Google 翻译）工艺品和艺术产品爱好者的好地方。大多数摊位都是由工匠和艺术家亲自出售，因此您可以了解技术和制造过程。没有中国的工厂货，也没有消费品，所以整个市场很有趣。这里有各种材质的产品：陶瓷、珠宝、木材、皮革、玻璃、金属、纸张、纺织品、羊毛……很多食品摊位。印象很大程度上取决于天气。 （原文） Отличное место для любителей ремесленных и художественных изделий. В большей части палаток торгуют сами мастера и художники, поэтому можно узнать и о технологии, и о процессе изготовления. Нет китайских фабричных товаров и ширпотреба, поэтому весь рынок очень интересный. Есть изделия из всех материалов: керамика, ювелирка, дерево, кожа, стекло, металл, бумага, текстиль, шерсть, ... Много киосков с едой. Впечатления очень сильно зависят от погоды.

（由 Google 翻译）非常棒的体验，我去过不同州的许多市场，这个可能是最好的市场之一，从食物到不同类型的摊贩和娱乐，我和我的妻子今天玩得很开心，我还想特别感谢卖给我 50 🌳 帽子的摊贩，超级酷的家伙，我喜欢我的帽子，如果你在城里，我强烈建议你去看看这个市场 😀 （原文） Pretty cool experience, i have been to a lot of markets in different states, this one is probably one of the best from the food to the different types of vendors and entertainment me and my wife had a great time today I also wanted to give a special thanks to the vendor that sold me my 50 🌳 HAT super cool dude I love my hat I highly recommend if your in town to check out the market 😀

（由 Google 翻译）绝对值得一去。波特兰有很多风格独特的手工摊位，还有一群非常有创意的人。他们有多位音乐家在几个不同的区域表演，每个人都带来了自己独特的音乐风格。市场的一部分位于老街砖上，营造出20世纪初的城市氛围。 （原文） Totally worth checking out. Lots of quirky artesianal booths and very creative people in Portland. They had multiple musicians playing in a few different areas each bringing their own unique genre of music. Part of the market lies on the old street brick which gives it that early 1900s city vibe.

（由 Google 翻译）我超爱周六集市。真是一次标志性的体验。琳琅满目的艺术家、美味的食物、精美的艺术品、鲜花等等，应有尽有。 （原文） I adore the saturday market. Such a iconic experience. Lots of artists , delicious foods, beautiful art, flowers , and so much more.

（由 Google 翻译）我去过波特兰几次，但总是没时间在周六早上来这里逛逛他们著名的市集。那里的艺术品、工艺品和美食摊位真的琳琅满目。 （原文） Been to Portland a few times, but the timing never worked out for me to be here on a Saturday morning for their renowned market. Really great selection of arts, crafts and food vendors.

（由 Google 翻译）周六市场非常大，东西琳琅满目，尤其是美食！强烈推荐大家来波特兰，一定要把它列为必去之地！ （原文） Very large Saturday market, with a lot of things to offer especially with food! Highly recommend anyone to put this at the top of their list if they are in portland!

（由 Google 翻译）这是城里一个很酷的小区域，有很多工艺品摊位，可以买到各种小玩意儿和其他有趣的东西。这里还有一些小吃摊，我推荐烤串（每串2​​.5美元）。周六来这里逛逛、吃点东西、听听现场音乐，是个不错的选择。 （原文） Cool little area of the city that has arts and crafts tents where you can buy trinkets and other interesting items. They have a handful of food stalls to choose from too, I recommend the skewers (2.50$ a skewer). It is a decent place to come hang out on a saturday and check out or grab a bite to eat and sit and listen to the live music.

城市中心!不定期有户外活动!就是坐在那里的梯级上感受一下城市氛围也不错!个人最喜欢是有一个TriMet的票务中心在下面，非常方便!

台語羅馬字：Tsiok-suí ê tsit-ê tiânn 台語漢字：足媠ê一个埕 台灣華語漢字：很漂亮的一個廣場

到此一游…

真不错啊 真不错哈哈哈哈

（由 Google 翻译）先锋法院广场，常被称为“城市客厅”，是俄勒冈州波特兰市中心一个充满活力的公共空间。这个标志性的广场是社区聚会、活动和社交互动的中心，使其成为这座城市的重要地标。 **历史意义** 先锋法院广场拥有悠久的历史，可追溯到20世纪80年代。广场最初是历史悠久的先锋法院所在地，后来被改造成一个公共空间，以弘扬波特兰的传统。法院本身建于19世纪60年代，是这座城市建筑历史的见证，并为广场增添了迷人的背景。该区域秉承了波特兰过去的精神，同时也是文化和公民活动的现代化中心。 **设计和特色** 先锋法院广场的设计兼顾实用性和美观性。广场融合了砖砌步道、开放空间和阶梯式座椅，营造出一个引人入胜的氛围。其布局鼓励人们在此放松身心、社交互动或参与各种活动。广场的一大亮点是标志性的“波特兰”巨型标志，它已成为这座城市的象征。广场还设有喷泉、公共艺术装置和景观绿化带，提升了整体氛围。 **社区活动：** 先锋法院广场全年举办各种活动。从音乐会、节日庆典到农贸市场和节日庆典，广场举办丰富多彩的活动，老少皆宜。夏季，广场上举办各种活动，包括户外电影和现场音乐表演，将当地人和游客聚集在一起。广场也是抗议、集会和公民参与的聚集地，体现了社区多元化的视角和价值观。 **可达性和位置：** 先锋法院广场位于波特兰市中心，地理位置优越，公共交通便利，包括轻轨和公交车。其中心位置使其成为当地人和游客探索城市的理想聚会场所。广场周围遍布各种商店、餐厅和文化机构，游客可以轻松从广场前往附近的景点。 **氛围和氛围：** 先锋法院广场的氛围充满活力，热情好客。它吸引了形形色色的人群，从午休的上班族到周末出游的家庭，都能在这里找到属于自己的乐趣。人们聚集在这里放松、用餐或交谈，社区氛围浓厚。街头艺人也经常在此表演，为广场增添活力，提供娱乐活动，增强广场作为热闹聚会场所的吸引力。 **挑战和注意事项：** 虽然先锋法院广场深受人们喜爱，但它也面临着城市公共空间的典型挑战。无家可归者和偶尔出现的垃圾等问题可能会影响一些游客的体验。然而，当地组织和市政官员为解决这些问题所做的努力，表明了他们致力于将广场维护为一个安全宜人的场所。 总而言之，先锋法院广场是波特兰城市景观中至关重要且备受珍视的一部分。它融合了历史意义、现代设计和社区参与，营造出一个促进联系与协作的独特环境。无论您是参加活动、享受片刻独处，还是仅仅感受城市的活力，广场都能满足每个人的需求，使其成为波特兰必游之地。 （原文） Pioneer Courthouse Square, often referred to as the "City's Living Room," is a vibrant public space located in the heart of downtown Portland, Oregon. This iconic square serves as a focal point for community gatherings, events, and social interactions, making it a significant landmark in the city. **Historical Significance:** Pioneer Courthouse Square has a rich history that dates back to its establishment in the 1980s. Originally the site of the historic Pioneer Courthouse, the square was transformed into a public space to celebrate Portland's heritage. The courthouse itself, built in the 1860s, stands as a testament to the city’s architectural history and adds a charming backdrop to the square. The area embraces the spirit of Portland’s past while serving as a modern center for cultural and civic activities. **Design and Features:** The design of Pioneer Courthouse Square is both functional and aesthetically pleasing. It features a combination of brick pathways, open spaces, and terraced seating, making it an inviting area for visitors. The layout encourages people to relax, socialize, or participate in various activities. A prominent feature of the square is the large, iconic "Portland" sign, which has become a symbol of the city. The square also includes a water fountain, public art installations, and landscaped areas that enhance the overall ambiance. **Community Events and Activities:** Pioneer Courthouse Square is a hub for events throughout the year. From concerts and festivals to farmers' markets and holiday celebrations, the square hosts a diverse range of activities that cater to all ages. The summer months see an influx of events, including outdoor movies and live music performances, bringing together locals and tourists alike. The square also serves as a gathering place for protests, rallies, and civic engagement, reflecting the community's diverse perspectives and values. **Accessibility and Location:** Strategically located in downtown Portland, Pioneer Courthouse Square is easily accessible by public transport, including MAX light rail and bus services. Its central location makes it a convenient meeting point for locals and visitors exploring the city. The square is surrounded by various shops, restaurants, and cultural institutions, allowing visitors to easily transition from the square to nearby attractions. **Atmosphere and Vibe:** The atmosphere at Pioneer Courthouse Square is lively and welcoming. It attracts a diverse crowd, from office workers on lunch breaks to families enjoying a weekend outing. The sense of community is palpable, as people gather to relax, eat, or engage in conversation. Street performers often add to the vibrant ambiance, providing entertainment and enhancing the square's appeal as a lively gathering space. **Challenges and Considerations:** While Pioneer Courthouse Square is beloved, it also faces challenges typical of urban public spaces. Issues such as homelessness and occasional litter can detract from the experience for some visitors. However, efforts by local organizations and city officials to address these concerns show a commitment to maintaining the square as a safe and enjoyable space for everyone. In conclusion, Pioneer Courthouse Square is a vital and cherished part of Portland's urban landscape. Its blend of historical significance, modern design, and community engagement creates a unique environment that fosters connection and collaboration. Whether you're attending an event, enjoying a moment of solitude, or simply soaking in the city's energy, the square offers a little something for everyone, making it a must-visit destination in Portland.

（由 Google 翻译）波特兰市中心以其迷人的、近乎欧式的氛围令我惊喜——适宜步行的街道、舒适的咖啡馆和美丽的老建筑。这里充满活力，绿树成荫，还有许多可以坐下来观察人群的地方。这里既轻松又充满文化气息，就像太平洋西北地区（PNW）的一小片欧洲。 现在这里似乎比几个月前甚至几年前更干净、更安全了。但与疫情前相比，这里还是差远了。 （原文） Downtown Portland surprised me with its charming, almost European vibe—walkable streets, cozy cafés, and beautiful old buildings. There’s a laid-back energy, lots of greenery, and plenty of spots to sit and people-watch. It feels both relaxed and cultured, like a little slice of Europe in the PNW. It seems cleaner and safer now than few months and even years before. But not quite pre covid though.

（由 Google 翻译）这里没什么好玩的。法院很漂亮，但广场本身被封闭了，不允许摊贩摆摊。如果我们等着，本来可以买到吃的，但我们没去那里吃。 （原文） Nothing to really do here. The courthouse is pretty, but the square itself was closed off for vendors to set up. If we waited we could have grabbed food, but we didn't go there to eat

（由 Google 翻译）从始至终，我们在Le Pigeon餐厅的周年纪念晚餐都堪称完美。主厨试吃菜单上的每一道菜都堪称杰作——创意十足、营养均衡、风味十足。鞑靼牛排配贻贝和杏子出乎意料地美味，虾仁粗玉米粉则以独特的风味带来一丝慰藉，而那道酒罐鸡配松露？真是太棒了。 我们选择了珍藏葡萄酒搭配，绝对物超所值——每一杯都为菜肴锦上添花。餐厅的服务无可挑剔：热情周到、知识渊博、节奏恰到好处。他们甚至还为我们定制了甜蜜的周年纪念祝福语。❤️ 餐厅氛围温馨而时尚，我们非常喜欢坐在主厨的吧台前。强烈推荐任何特殊场合来这里用餐——这无疑是我们在波特兰最棒的用餐体验之一。 （原文） From start to finish, our anniversary dinner at Le Pigeon was absolutely phenomenal. Every single dish in the Chef’s Tasting Menu was a masterpiece – creative, well-balanced, and full of flavor. The Steak Tartare with mussels and apricot was unexpectedly delightful, the Shrimp & Grits was comforting with a unique twist, and that Wine Can Chicken with truffle? Wow. We opted for the reserve wine pairing and it was totally worth it – each glass elevated the food beautifully. The service was impeccable: warm, knowledgeable, and perfectly paced. They even customized our menu with a sweet anniversary message. ❤️ Atmosphere was cozy yet stylish, and we loved sitting at the chef’s counter. Highly recommend for any special occasion – this was easily one of the best dining experiences we’ve had in Portland.

（由 Google 翻译）太好吃了！两个人一共花了500美元。我们加了30美元的附加菜。我男朋友点了一杯葡萄酒和一杯金汤力，并给了他相应的小费。我们点了9道菜，加上面包，一共10道！ 我问他们用的是什么油，服务员说主要是橄榄油和黄油！ 我们大约从6点到8点半在那里。他们分4轮上菜，我们到的时候第二轮快结束了，所以餐厅的用餐节奏很慢，在第三轮上菜之前，我们感觉更亲密一些。 我没有拍面包的照片，但我男朋友非常喜欢！甜点也非常棒，每道菜都精致、美味、创意十足。 我离开时很满意，但并没有吃饱，我男朋友说他希望份量能再大一些。 （原文） Delicious! Ended up being $500 for two people. We added the $30 supplement dish. My boyfriend got 1 glass of wine, a gin and tonic, and tipped appropriately. We got 9 separate dishes, plus the bread so 10! I asked about the kind of oil they cook with, our waiter said it's mainly olive oil and butter! We were there from about 6:00-8:30. They serve dinner in 4 rounds, we got there near the end of the second round so the restaurant got really slow and it was more intimate for us before the 3rd round of diners. I didn't include a picture of the bread, but my boyfriend enjoyed it very much! The desserts were phenomenal, although everything was delicate, flavorful, and creative. I left satisfied but not full, my boyfriend did say he wished the portions were bigger.

（由 Google 翻译）我们在Le Pigeon餐厅的体验真是太棒了，真是让我惊喜不已。我带我最好的朋友去庆祝他的40岁生日，这次体验丝毫没有让我失望。餐厅的员工非常出色，知识渊博、热情友好，对餐厅里的一切都充满热情。食物也非常棒。我以前从未尝试过试吃菜单，但我们的体验非常棒。食物品质提升，摆盘精美，而且……仍然保留着一种家常却又高级的熟悉感，这是我意想不到的。我非常欣赏这次体验的用心之处。食物、葡萄酒搭配、员工，一切都令人赏心悦目。我也非常欣赏餐厅舒适悠闲的氛围。这让整个体验变得完美无缺。 （原文） I was really blown away at what a great experience we had at Le Pigeon. I took my best friend for his 40th birthday and it did not in any way shape or form disappoint. The staff was phenomenal. Knowledgeable, kind, and incredibly passionate about everything in the restaurant. The food was superb. I have never done a tasting menu before, but we had an excellent experience. The food was elevated, the presentation was stunning, and yet … it still had a homey yet elevated familiarity about it, which I was not expecting. I really appreciated how intentional everything about this experience was. The food, the wine pairings, the staff, everything was beautiful. I also appreciate how comfortable and laid back the ambiance is in the restaurant. It made the whole experience perfect.

（由 Google 翻译）这家餐厅的法式料理美味至极，绝对物超所值！ 我回家探亲，终于决定去Le Pigeon餐厅尝尝鲜，因为这家餐厅在网上和当地人的口碑都非常好。一开始我还有点担心价格，因为我听说过一些餐厅，价格高昂，菜量却少得可怜，而且服务员态度傲慢。但Le Pigeon彻底颠覆了我的印象。 食物非常美味，搭配的葡萄酒（需额外付费）也令人惊艳。我们点了五道菜，最后吃得饱饱的。我同桌一位朋友点的素食和无酒精饮品搭配也让我印象深刻。他们的菜肴和我的荤菜一样精致，而且无酒精饮品也非常好喝。很多餐厅的无酒精饮品都只是敷衍了事，但Le Pigeon的无酒精饮品却品质上乘！ 这家餐厅的菜单会不定期更换，但厨师的技艺绝对一流。如果你能抽出时间来这里庆祝特殊场合，我强烈推荐！你绝对不会失望的。 （原文） Decadently delicious French-inspired cuisine and worth the price of admission! I came back home for a visit and finally decided to try Le Pigeon since this restaurant came highly reccomend online and from local word of mouth. I was initially a little worried due to the price. I've heard abour tasting reaturants that are overtly snobby and have tiny portions of food for their price. Le Pigeon blew everything out of the water. The food was delicious, and the wine paring (which is an extra fee) was incredible. We had five courses and left feeling full by the end. I was also impressed by the vegetarian and non-alcoholic pairing selection one of my tablemates had. Their food was equally as well made as my omnivore selection and their NA drinks were delicious. A lot of places usually have these as afterthoughts, but this selection was rock solid! The menu changes, but the talent at this resturant is top notch. If you can squeeze out a visit here for a special occasion I highly reccomend it! You won't leave disappointed.

（由 Google 翻译）这是我城里最爱的餐厅。毫无疑问是太平洋西北地区最好的法国菜，没错，我对此非常有信心。过去几年去过三次，每次都从未失望。只是想写篇评论，支持一下这家餐厅出色的厨师和团队。 （原文） My absolute favorite restaurant in town. Hands down the best French food in PNW, and yes I’m so confident. Been there three times in the past few years, and no time is never a disappointment. Just dropping my review as a support to the great chef and team.

（由 Google 翻译）我和男朋友点了试吃菜单。服务无可挑剔。服务员把每道菜都端上来，解释菜品的配料和我们要品尝的菜品。他们还提供了价格实惠的试吃菜单配酒。我无法评价配酒的质量，因为我们晚餐点了一整瓶葡萄酒，还喝了几杯甜点酒。每道菜都很美味，风格各异，独具特色，口味和口感的搭配令人赏心悦目。 （原文） My boyfriend and I had the tasting menu. The service was impeccable. The server brought us each dish and explained what it was made of and what we were about to taste. They offer a wine pairing for the tasting menu at a good price. I can’t speak to the quality of the wines in that pairing because we ordered a full bottle of wine for dinner and additionally had a couple of glasses of dessert wine. Every dish was delicious, different, and unique, the mix of flavors and textures was very pleasing.

（由 Google 翻译）这家餐厅绝对值得一尝。为了庆祝我们的周年纪念日，我们特意享用了这份丰盛的试吃菜单。我患有乳糜泻，但所有工作人员都尽心尽力地确保我能够享受这顿饭。每道菜都美味可口，调味精美，搭配得当。我喜欢这种地方的原因是，它迫使你尝试一些你从未尝试过的东西。但整个体验非常棒。坐在吧台边，看着团队在狭小的空间里施展魔法，感觉真是别有一番风味。如果你在城里，想要体验独一无二的体验，我强烈推荐这里。 （原文） This is a splurge worthy restaurant. We treated ourselves to this deciduous tasting menu for our anniversary. I have celiac and the whole staff was on top of ensuring I could enjoy the meal. Every course was so lovely, beautifully seasoned and expertly put together. What I love about places like this is that it forces you to try things you’d never put together. But the whole experience was so wonderful. Sitting up at the bar and watching the team work their magic in that tiny little space was something else. If you’re in town and want a one of a kind experience I highly recommend them.

（由 Google 翻译）饼干一如既往地美味。氛围很棒，员工热情，音乐动听，还有露台！我们到的时候人很多，但队伍移动得很快。我们点了两种肉汁，味道都很棒👍 饼干贝涅饼堪称完美的甜点：外脆内软，温暖酥脆。 （原文） The biscuits are scrumptious as always. Wonderful atmosphere, nice staff, fun music, and a patio! It was pretty busy when we got there, but the line moved fast. We got both types of gravy and they were both great 👍 And the biscuit beignets are the perfect sweet treat: warm, crunchy exterior, soft interior.

（由 Google 翻译）一家很棒的早餐店。这里的饼干个头很大，外皮酥脆，内里松软……而且味道超级棒！这是我吃过最好吃的饼干……比自制的还好吃。 你可以选择蘑菇肉汁或香肠肉汁，我选了香肠肉汁。这是我吃过最好吃的香肠肉汁，调味完美。 （原文） A wonderful breakfast joint. The biscuits are big; crisp on the outside & tender on the inside....and taste sooo good! This was the best biscuit I've eaten...better than home-made. You got a choice of mushroom gravy or sausage gravy, I had the sausage. The best I've ever tasted. It was seasoned perfectly.

（由 Google 翻译）作为一个只爱自己做饼干和肉汁的人，我很庆幸自己去波特兰的时候能吃到很棒的版本。饼干棒极了。它们蓬松柔软，黄油味十足，完美无瑕——完美体现了一块好饼干应有的特质。听着，香肠肉汁永远达不到我想要的那种程度，但这个……这个差不多了。我喜欢它浓郁的胡椒味，还有一丝恰到好处的香料味。 服务不错，氛围也不错。我只给了四星，因为你需要自己收拾桌子之类的。不过，我理解。 （原文） As a person who only loves her own biscuits and gravy I very much appreciate that I can get a really good version when I go to Portland. The biscuits were amazing. They were fluffy and buttery and perfect - everything a good biscuit should be. Look, the sausage gravy will never be what I want it to be but this one...this one is close. I love that it's pepper forward and has a nice spice to it. Service was fine - atmosphere was fine. I only gave it 4 stars because you have to bus your own tables and what not. But, I get it.

（由 Google 翻译）我到的时候离关门还有大约一个半小时，他们有几样菜都卖光了，比如牛腩、炸鸡排之类的。不过，我还是点了豪华套餐，而且很满意。我抹了点辣酱，她就写了这么多。我的朋友们也把盘子都吃光了，就这样。我们什么都没带走，这说明什么。我还喝了一杯姜汁啤酒和一头骡子。氛围很好，位置也很舒适。 （原文） I arrived about an hour and a half before closing and they were out of a few items like brisket, chicken fried steak and something else. Never the less I settled for the deluxe and I was pleased with it. I dabbed some hot sauce on it and that was all she wrote. My friends cleaned their plates too and that was that. Nothing left to take with us, that speaks volumes. I had a ginger beer and a mule to boot. Good atmosphere, cozy location.

（由 Google 翻译）我爱这个地方。我第一次来这里大概是在12年前。听说过这家店，也听说过这家店是由南卡罗来纳州的三兄弟创办的。我一点也不失望。在踏上回加州的路之前，我吃了两份饼干和肉汁。和其中一位兄弟聊了几分钟。他人非常好，还给了我一些饼干，让我开车回家吃。他本来不必这么做的。但正是这些事情让我铭记在心，珍视着它，并会一直推荐这里。这里的食物获得了10星（满分5星）的评价，这也很正常。饼干和香肠肉汁、Reggie三明治和Pop Tarts，都好吃极了。真希望他们在南加州也有一家分店。我也在Goldbelly上订过这家店的菜。 （原文） Love this place. I first stopped at this location about 12 years ago. Heard about it and the three brothers from South Carolina starting it. I was in no way disappointed. Had two servings of the biscuits and gravy before I hit the road home to California. Talked to one of the brothers for a few mins. He was so nice. Gave me some extra biscuits for thw drive home to munch on. He didnt have to do that. But it is things like that that I remember and value and will always recommend this place. Doesn't hurt that the food it 10 stars out of 5 rating. The biscuits and sausage gravy, the Reggie sandwich and the pop tarts. Yummmmmmm. Wish they had a location in Southern Calif. I have ordered on Goldbelly from here as well.

（由 Google 翻译）饼干和肉汁依然是你吃过最好吃的。过去几年我出差去南方，对这家主食早餐大失所望。如果我上午有时间离开波特兰国际机场，我一定会去派恩州的餐厅，那里早上8点才开门。在飞机起飞前吃一顿丰盛的早餐真是太好了。机场离市中心只有15分钟的路程，跟去市中心的通勤时间正好相反。 （原文） Still the best biscuits and gravy you will ever encounter. Traveling down South for the last couple years on business has been a big disappointment in this staple breakfast. If I have a mid morning out of PDX, then I'll definitely be at the Pine State 8 am opening. So good to have a great breakfast before a flight. Airport is only 15 minutes away going against the commute into downtown.

（由 Google 翻译）在宜人的户外氛围中，享用丰盛美味的食物。服务热情周到。 我点了雷吉牛排，配蘑菇、肉汁和奶酪。我觉得奶酪对味道没什么提升，而且味道很淡，3/5。 饼干：4/5。黄油味浓郁，密度适中。相当不错。 培根：5/5。肉质鲜美。 蘑菇肉汁：4/5。与其他食物搭配得很好。 炸鸡：3/5。不错，但不算特别好。这块鸡胸肉确实不错，而且面包屑也比较薄。然而，它的味道基本上和普通的烤鸡胸肉一样。如果我要为油炸食品的卡路里买单，我肯定想尝尝油炸食品的美味！我觉得它缺少的部分原因是：面包屑看起来不太脆。 （原文） Rich and tasty food in a pleasant outdoor atmosphere. Friendly service. I had the Reggie with mushroom, gravy and cheese on the side. I find the cheese doesn't add much to the flavor, and it's pretty bland, 3/5. Biscuit: 4/5. Buttery and medium density. Pretty darn good. Bacon: 5/5. Meaty and delicious. Mushroom gravy: 4/5. Pairs well with the other things. Fried chicken: 3/5. Good, but not great. It's certainly a nice hunk of chicken breast and the breading is relatively light. However, it basically just tastes like a normal grilled chicken breast. If I'm going to spring for the calories for fried, I wanted to taste fried goodness! I think part of what it's missing: the breading doesn't seem very crispy.

书店旁就是Shakeshack, 新旧书的天堂，还有咖啡店，可以呆上一整天

这是世界上最大的独立书店之一，这边还可以卖二手书，这个房子的木结构的横粱柱子好大呀，木头可能是几百年的树

看着外表土土的，里面的天地还真大。转了大半天，入手了几本心仪的书，有点儿流连忘返的感觉，不愧天下第一独立书店称号。

门头虽小，里面特别特别的大，不仅有新书还有二手书

门面很小，但里面非常大的书店，上下很多楼层。分类做得很好，电脑查询也便捷。还有二手书。非常赞！

绝对是我去过的书店里最大也是最棒的一家。小时候一进书店就会莫名兴奋，后来很久没有那种体验了，直到来到了这家书店。来波特兰旅游必去的一站，推荐。

停车1小时，本想随便逛逛15分钟，结果1小时时间不够用，匆匆忙忙买了三本书😃。书店推荐书的方式真好，选的书非常治愈，书的文字真美，当下即是最好的时光。

出入方便。

（由 Google 翻译）房间很棒！希望房间有微波炉，而且加水站比健身中心多。我喜欢带两扇门的露台。 我刚到的时候，一个人的服务/态度不太理想。如果有客房服务就更好了。 床和枕头超级舒服！ 健身房的器材很棒，我用了两次。 绝对推荐，下次还会住！ （原文） Room was great! Wish it had a microwave and there were water filling stations more than the fitness center. Loved having a patio with the two doors that opened. When I first arrived the service/attitude from one person wasn’t ideal. Also having room service would be awesome. Bed and pillows were super comfy! Gym had nice equipment and used it 2x. Would definitely recommend and stay again!

（由 Google 翻译）所以一开始我以为这家酒店很老派，而且氛围很酷。代客泊车服务太棒了！服务员人很好！我们上楼去房间，没时间仔细查看，因为我们放下东西就出去吃饭了。回来后我们想洗澡，我老婆想泡澡，但这两个地方都没消毒干净……到处都是头发，一点也不干净！如果你想找一家还算不错的酒店，这家或许可以考虑，但如果是浪漫之旅，我完全不推荐！！！ （原文） So at first I thought that this hotel was old school walking in and thought it had a cool vibe. The valet parking service was amazing! Great guy! Went up to the room didn't have much time to look cause we dropped our things and went out to dinner. When we got back wanted to take a shower and my lady wanted to take a bath and both of those areas were not sanitized and clean... hairs every where wasn't CLEAN AT ALL! If your looking for a eh so so hotel this one might make the list but a romantic get away would not recommend at ALL!!!

（由 Google 翻译）这家酒店位置绝佳！它对面就是一个小型城市公园，我们去的时候正好赶上那里举办小型节日。酒店很安全，干净又舒适。大堂的咖啡还不错，但如果能提供更优质的奶精，方便早上入住的客人，因为房间里没有咖啡。我们很喜欢房间里有冰箱，但有点遗憾的是没有微波炉加热剩菜。代客泊车服务价格偏高，但物有所值。所有员工都很友好，而且对周边地区非常了解。总的来说，这家酒店是个不错的选择。 （原文） The location of this hotel is perfect! It is across from a small city park that was having a little festival when we were there. We felt safe there and it was clean and comfy. The coffee, located in the lobby was decent, but could use the "good" creamer for guests earlier in the morning since there is no coffee in the rooms. We appreciated having a fridge in the room, but kind of sad there was no microwave for leftovers. The valet is pricey, but worth it. All the staff there were friendly and knowledgeable about the area. Its a good place to stay overall.

（由 Google 翻译）床很舒服，房间很干净，但浴室感觉有点老旧/过时。前台工作人员态度一半友好，一半略显生硬。我们的房间提前准备好了，这很棒。总的来说，价格很划算，所以我会再来的。地理位置优越，靠近火车站（从机场到火车站很方便）。几个街区之内就有咖啡馆、药店、百货商店、熟食店、多家餐厅和酒吧。回顾我的评论，我很想给它4.5分，但它确实有点过时，前台工作人员的服务态度也有点尴尬，完全无法打满分。 （原文） Beds were comfortable, rooms were clean but bathrooms definitely feel a little old/dated. Front desk staff was about half friendly and about half a little odd to interact with. Our room was ready early which was great. We overall got a great price so I would come back. Good location close to the train (easy from the airport). Coffe shops, drug store, department store, deli, multiple restaurants and bars within few blocks. Reading my review back I wish I could give it 4.5 but it's a just a touch dated and the front desk staff was just a touch awkward for the full 5.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 我们在俄勒冈州波特兰的派拉蒙酒店度过了一段美好的时光！整个入住体验都非常棒——从踏入酒店的那一刻起，就感受到了酒店的奢华和温馨。员工非常友好热情，我们的房间一尘不染，维护得也非常好。我们尤其喜欢带桌子的大阳台，非常适合放松身心，欣赏城市美景。 入住体验的方方面面都无可挑剔。我们一定会再次入住——强烈推荐派拉蒙酒店给所有来波特兰的游客！🌆✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had an amazing stay at the Paramount Hotel in Portland, Oregon! The whole experience was absolutely wonderful — the hotel felt luxurious and welcoming from the moment we walked in. The staff was incredibly friendly and helpful, and our room was spotless and beautifully maintained. We especially loved our big balcony with a table, which made it perfect for relaxing and enjoying the city views. Everything about our stay was top-notch. We’d definitely stay here again — highly recommend the Paramount Hotel to anyone visiting Portland! 🌆✨

（由 Google 翻译）在波特兰度过了一段美好的时光，非常庆幸入住了派拉蒙酒店。作为一个过度计划/极致主义者，我花了一整晚的时间比较市中心的不同酒店，最终选择了派拉蒙酒店，因为它物有所值、位置优越、房间宽敞。最终，一切都物超所值，无论是服务一流（比如尼古拉斯·凯奇的搞笑照片，我们在预订时要求工作人员将其添加到房间中，结果工作人员惊喜地附上了这张照片——显然酒店里有人很有幽默感，而且客服人员也很乐意为我们讲一个搞笑的笑话）、地理位置（紧邻火车站，靠近两个很棒的公园/购物区——非常干净安全）还是美景（晚上可以欣赏天际线景观）。此外，酒店每晚还赠送10美元的代金券，我们可以在酒店相连的餐厅享用美味的甜点。我们真的很享受这次住宿，非常感谢工作人员，让我们度过了一段美好的时光！酒店还有一个漂亮的浴缸和独立淋浴间，提供令人惊艳的橙花香味沐浴产品。 （原文） Had an amazing time in Portland and really glad to have stayed at the paramount. As an over planner/ maximalist I spent a whole night comparing the different hotels downtown and ended up picking the Paramount due to the value, location and room size. Ultimately it was well worth it from the amazing service ( see the hilarious photo of Nicolas cage the staff surprised us with when we asked them to add it to the room under reservation requests - clearly someone has a great sense of humor at the hotel and the great customer service to oblige a silly joke ) to the location (right off the train line and near two awesome parks / shopping areas - very clean and safe) to the views (see the skyline view at night) . Plus it comes with a $10 voucher per night of stay which we used at the connected restaurants for some amazing desserts. Really loved every part of our stay and much thanks to the staff for a great time! Also there’s a nice tub and separate shower with amazing neroli scented bath products.

（由 Google 翻译）整个食物荚的体验都是新的，但这是我听说过的很棒的事情。印象深刻，但我不认为这是城里最好的。食物很好吃，我喜欢我和我的妻子可以得到不同的东西，所以每个人都很高兴。 （原文） New to the whole food pod experience but this was one I heard great things about. Was impressed but I don't think it's the best one in town. Food was good tho, and I love that my wife and I can get different things so everyone is happy.

（由 Google 翻译）食物棒极了，我每天都可以在这里吃，而且吃不腻。我的德州风味鸡肉和卡尼塔鸡肉饭一碗16美元。德州风味小吃柜台的工作人员很有耐心，耐心地帮我挑选了自己喜欢的菜。回收和堆肥区非常独特。9/10 （原文） Food was fantastic, I could eat here every day and not get sick of it. $16 for my Texicano bowl with chicken and carnitas.The person at the counter for the Texicano food was patient as I figured out what I wanted. The recycling and compost area is super unique. 9/10

（由 Google 翻译）和几个朋友旅行时来到这里。这里有很多食物可供选择，每个人似乎都对自己点的菜很满意。餐桌和菜品一样丰富：非常丰富。天气好的时候来这里吃饭真是个好地方。 （原文） Came here with some friends while traveling. There's a lot of options for food, and everyone seemed happy with that they ordered. Tables were as plentiful as the cuisine options: very. Great spot for a good weather day.

（由 Google 翻译）根据心情，食物选择丰富，等位时间也不算太长，座位也很多。 （原文） Great choices of food depending on your mood, wait wasn't horrible with plenty of seating.

（由 Google 翻译）多么漂亮的餐车啊！我喜欢工业闹鬼庇护所的感觉！而且桌子和座位都做工精美。我们去吃华夫饼早餐三明治。他们太棒了。但我们应该只订购一份并分享它，因为它们太大了。这是一次美好的经历和伟大的艺术。 （原文） What a beautiful food cart lot! I LOVED the industrial haunted asylum feel! And the tables and seating is beautifully crafted. We went for the Waffle Breakfast Sandwich. They were amazing. But we should of just ordered one and shared it because they are so big. It was a beautiful experience with great art.

（由 Google 翻译）哇，侧边吧台有好多卡车， 到处都是餐桌，上面摆着三文鱼沙拉……几百种菜品任君选择。卫生间干净整洁。 我一定会再去，再尝尝那里的美食。 （原文） Wow a ton of trucks a in side bar Tables all over had a salmon salad... 100s of meals to Choose from. Nice clean bathrooms. Definitely going back and trying some more of there fares.

（由 Google 翻译）这个地方有很多美食餐车，提供各种美食。每辆餐车都有素食和纯素选择。我们尝试了几种，味道非常好。如果您想在一个地方品尝各种美食，推荐波特兰市中心的这家餐厅。 （原文） This place has many food carts catering different cuisines. Every cart had vegan and vegetarian options. We tried a couple of those and it was very delicious. Recommend this place in Portland downtown if you are looking for variety of food at one place.

（由 Google 翻译）目前我在波特兰最喜欢的住宿地点。我超爱这里的淋浴。如果你有点小癖好，最好只和不介意被别人看着洗澡的人一起住，否则最好别住这里。房间里没有微波炉（虽然不是什么大问题，但还是提醒一下比较好）。酒店客多的时候停车位可能会比较紧张，不过附近有个停车场，比酒店停车便宜，所以也没什么大碍。总的来说，我非常喜欢Jupiter NEXT和Hey Love的氛围。 （原文） My current favorite place to stay while in Portland. I love the showers. If you don't have a little exhibitionist in you, be sure to only stay with someone you don't mind watching you shower, or reconsider staying here. There's no microwave in the rooms (not a big issue, but helpful to know). The parking situation can be a little limited when the hotel is busier, but there is a lot nearby that costs less than hotel parking, so it's not a big deal. Overall, I love the vibe of Jupiter NEXT and Hey Love.

（由 Google 翻译）酒店员工很友好，地理位置也很好，附近有很多餐厅。停车场有门禁，很安全，但实际上它位于一个街区外另一家朱庇特酒店的停车场内，所以停车和搬运行李有点麻烦。 我们最失望的是酒店房间没有智能电视，房间打扫后味道很重，而且根本没有瓶装水。完全没想到这一点，如果早知道的话，我们可能就不会住在这里了。 （原文） The staff at the hotel are nice, and the hotel is in a nice location with many restaurants nearby. The parking garage is gated and safe, but it is actually on the premise of the other Jupiter hotel one block away, so it’s a bit of work to park and move your luggage around. Our biggest disappointment is that the hotel room does not have smart TV, the room smells a lot after cleaning, and it does not offer any bottled water at all. Didn’t expect this and probably would not have stayed here if we had known this.

（由 Google 翻译）房间很大很宽敞，浴室的玻璃墙隔音效果不佳，隐私性不高。工作人员非常友好，我们和他们互动时没有遇到任何问题。 我们遇到的最大问题是噪音，退房时他们提到这种情况很常见，所以要小心。我们睡眠很不浅，但经常被吵醒到凌晨 3 点多，晚上都没睡好。问题甚至不在于有人回来吵闹，而在于整体隔音效果。我们可以听到隔壁房间有人说话、制冰机掉冰的声音，以及街上行人的声音。所以总的来说，这里还不错，但噪音让我们庆幸我们只住了一晚就离开了。 （原文） Room was big and spacious , not much privacy for the bathroom glass walls with no sound capture . Staff was super friendly for who we interacted with no issues there. The biggest issue we had is the sound, upon checkout they mentioned that this is kinda how it is so beware. We’re not even light sleepers and we’re being woken up till after 3am and did not get a good nights sleep. The issue isn’t even that people are coming back and being loud it’s general soundproofing. We could hear people talking in the next room, the ice maker dropping ice , people on the street. So overall it really was fine but the noise had us happy we were just there for one night and moving on.

（由 Google 翻译）真希望在预订这家酒店之前能认真读一下评论。好评主要来自那些来这里参加婚礼的客人，因为好像可以把二楼租出去做场地。从这个角度来说，我相信这绝对是一次很棒的体验，因为你主要会待在婚礼现场，然后才能踉踉跄跄地回到房间。 可惜的是，如果你不是来参加婚礼，这里简直让人无法忍受。噪音太大了。晚上睡不着，因为你听到的只有婚礼派对的声音。酒店的墙壁很薄。 前台确实提供了耳塞，但遗憾的是，它们并不能完全隔绝噪音。 其他导致差评的因素包括：没有停车位。我猜你得提前很久预订停车位。酒店没有真正的门，也没有单独的卫生间和淋浴间，实际上只是房间里的一个玻璃立方体。如果你们是喜欢私密性的情侣，那这里很棒，但如果你们想要私密性，那么这里就不合适了。 （原文） I wish I would have actually read the reviews before booking this hotel. The positive reviews are primarily from those who stayed here for weddings, as it seems you can rent out the 2nd floor as a venue. I’m sure it is a lovely experience in that sense, since you’ll primarily be at the party and then can stumble up to your room. Unfortunately, if you’re NOT here for a wedding it is pretty unbearable. It is SO loud. You will not sleep at night because all you will hear is the wedding party. The walls are very thin. The receptionist did offer ear plugs, but unfortunately they didn’t block out all the noise. Other notable items causing the bad review. There was no parking. You had to prebook parking way in advance I guess. There was no true door or separate room for the toilet and shower, it’s actually just a glass cube within the room. If you’re a couple who likes that, then that’s great, but if you want privacy then this isn’t the spot.

（由 Google 翻译）有趣、可爱的小酒店，工作人员很友好，但是他们的车库只有很少的停车位，所以一定要购买停车位，否则你只能把车停在街上，并且警告说你可能会看到车窗被砸碎。2 小时停车从 7 点开始，所以你必须在 9 点前离开，否则会有罚单或被拖车的风险。 （原文） Fun, adorable little hotel, friendly stuff BUT there are only a very small amount of parking spaces in their garage so be sure to purchase that too, or you will be left to park your car on the street with the warning that you could come out to a smashed window. 2 hour parking starts at 7 so you have to be gone by 9 or risk a ticket or towing.

（由 Google 翻译）我不知道评价怎么这么高？？？让你在一个未上锁的碎石停车场停车，每晚至少要支付 15 美元，注意，你得手动打开和关闭大门才能进去。酒店就在一家脱衣舞俱乐部旁边，周围都是疯狂的人，工作人员粗鲁无礼，他们承认，在一家以汽车旅馆价格提供这些服务的酒店里，这一切都没什么问题，但他们表面上很优雅，竟然收取与更大更好的酒店相同的费用。和 Grace 或 Grey 或不管他们叫什么名字的人打交道绝对是一次痛苦的经历。毫无理由的卑鄙。从我走进去弄清楚停车场在哪里的那一刻起，她就对我像我杀了她的狗一样。野蛮 （原文） Idk how the reviews are so high??? Make you pay 15 dollars per night minimum for parking in an unlocked gravel lot which mind you, you'll have to open and close the gate manually to get into. Hotel is right next to a strip joint with the craziest people around it and the staff couldn't be ruder or more conceding all of this would be fine at a motel with motel prices but they have a vaneer of classy that has the nerve to charge the same amount as bigger better hotels. Grace or grey or whatever their name in is an absolutely miserable experience to deal with. Mean for no reason. From the moment I walked in to figure out where the hell parking could even be she treated me like I killed her dog. Wild

（由 Google 翻译）波特兰的酒店选择太多了，这家根本不值这个价。前台年轻小姐给我安排了一间电梯旁的房间，明明还有更好的空房。我要求换房，她却傲慢无礼，还收了一笔离谱的升级费。 （原文） So many hotel options in Portland. This one is not worth the money. Front desk young lady assigned a room with no room and next to elevator when there’s other better room availability. When I asked for switching room She was arrogant and asked for a ridiculous upgrade fee.

（由 Google 翻译）我来这里是为了参观中国园林。我本想相信媒体的报道是夸大的，但遗憾的是事实并非如此。这个街区实际上看起来不错而且很有趣，但整个地方都充满了无家可归者和吸毒者。我们周五晚上在那里，我感觉不安全，尤其是带着相机走来走去，或者拿出手机拍照。我想尽快进入花园，然后尽快离开该地区。在花园里，我可以听到人们在街上互相尖叫。这座城市发生的事情令人非常难过。当地政府显然不关心旅游业，也不关心让这些人保持清洁并远离街道。真的很悲伤，因为这座城市有如此大的潜力。 （原文） I came here to visit the Chinese garden. I wanted to believe that the media reports are exaggerated, but they sadly are not. The neighborhood actually looked nice and interesting, but the entire place is full of homeless and druggies. We were there on a Friday evening and I did not feel safe walking around especially with a camera, or pulling my phone out to take a picture. I wanted to get inside the gardens as quickly as possible, then leave the area as quickly as possible. While inside the gardens I could hear people screaming at each other in the streets. It's very sad what happened to this city. The local government clearly doesn't care about tourism or getting these people clean and off the streets. Truly sad, as the city has so much potential.

（由 Google 翻译）这不是唐人街……这里是无家可归者、绝望者、吸毒者和垂死者的营地。看到一座美国城市纵容这种人间苦难，却找不到解决办法，真是令人悲哀。彻底远离这个地方。根本没有理由来这里。有个可怜的家伙正扯着嗓子喊着要“杀人”……一遍又一遍。另一个可怜的家伙，两个警察正弯腰看着他，试图确认他是否还在呼吸，而警察则飞驰而过，不知去向。这是一座悲伤的城市。 （原文） This isn't a Chinatown.....this is an encampment area for the homeless, the forlorn, the addicted, the dying. So sad to see an American city allow this human misery and not find a way to address it. STAY AWAY from this area entirely. There is no reason to go here. Some poor guy was hollering st the top of his lungs that he was going to "kill somebody"...over and over. Another poor guy had two guys hunched over him trying to figure out if he was breathing while cops speed past going who knows where. This is A CITY OF SADNESS.

（由 Google 翻译）我对这座老城区在清除所有无家可归者方面没有取得任何重大进展感到沮丧、失望和愤怒。我用了30分钟绕遍了唐人街，每个角落都发生了同样的情况。我看到吸毒者、醉酒者、无家可归的人在人行道上露营。特征气味是尿味。人们远离这个美丽的历史小镇，企业关门，人们感觉来这里不安全。 （原文） I was frustrated, disappointed, and furious with the ways the city did not make any great progress in clearing out all homelessness in this old town. I went around the Chinatown in 30mins and the same scenario happened in every corner. I saw drug addicts, drunk, homeless people camping on the sidewalks. The characteristic smell is the smell of urine. People are staying away from this beautiful historical town, businesses are closed down, and people feel unsafe going here.

（由 Google 翻译）除了无家可归的人和他们的垃圾之外，没有什么可做或可看的。人行道上有多处人类粪便，人们在人行道上露营睡觉。当我们一边走一边做自己的事时，一名无家可归的人甚至对我们大喊大叫并向我们吐口水。在这个区域要小心 （原文） Not much to do or see besides homeless people and their garbage. Multiple human poos on the sidewalk and people camped out on sidewalks sleeping. One homeless person even yelled and spit at us as we were walking by minding our own business. Be careful in this area

（由 Google 翻译）旅行中，看到该地区受到的破坏程度令人心碎。 一名坐在轮椅上的武装半裸女性正在注射毒品，手臂上流着血。 帮忙的人跑掉了，留下她流血过多。 涂鸦、帐篷城市和试图从你那里骗钱的人。 看到 30 年后这个地方发生的一切，我感到非常难过。 政府放弃了选举新官员、有骨干的时间。 （原文） Traveling, heartbreaking to see how damaged the area is. One armed half naked female in wheelchair shooting up drugs with blood shooting out arm. Guy who helped ran off leaving her to bleed out. Graffiti, tent cities and people trying get money from you. So sad to see what 30 years away has done to this place. Government gave up, time for new elective officials, with back bones.

（由 Google 翻译）不幸的是，这个地区的闲逛感觉不太安全。有很多无家可归的人，这没关系，但是街道很脏，我碰巧注意到很多针头。对于家庭和孩子来说，四处走动一点也不安全。市政府应在该地区设立锐器处置场。 （原文） Unfortunately this area does not feel very safe to hang around. There are a lot of homeless people, which is okay, however the streets are very dirty and I happened to notice a lot.of needles. This is not safe at all for families and kids to walk around. The city should set up a sharps disposal site in this area.

（由 Google 翻译）几乎只是门户...花园不是免费的，那里也没有什么...很好的尝试，但整个唐人街是“唐人街在哪里”，你在那里找不到任何东西...遗憾的是，城市和管理人员需要加强和改进...废弃的商店，让波特兰保持奇怪...有一些亚洲商店，但没有唐人街... （原文） pretty much just the gateway... the garden is not free and nothing much there as well... good try but the overall Chinatown is "where is Chinatown" nothing you can find there... sorry to say, the city and management need to step up and improve... abandoned shop and keep Portland weird...there is a few Asian shop but not Chinatown...

（由 Google 翻译）大约一周后才有人回复，但录音里确实说可能还要一周才会有人回复我。她人真好！我解释了我的情况，她向我保证像我这样的情况肯定有人能帮忙。这让我如释重负。 （原文） It took about a week to hear from someone but the recording did say it would probably be a week before someone would be able to get back to me. And she was great! I explained my situation and she assured me there’s help for situations like mine. It lifted a load off of my shoulders.

（由 Google 翻译）非常友好、乐于助人、充满爱心的员工 （原文） Extremely Friendly , Helpful b, and caring Employees

（由 Google 翻译）善良、有爱心的人们真正努力帮助最弱势群体 （原文） Kind and caring people that really work hard to help the most vulnerable

（由 Google 翻译）确切地说，是非常不专业的地方和员工杰森。正在为我 70 岁患有帕金森病的母亲寻求帮助。被告知他会在周三之前就我们的案件与我联系，如果我们在此之前没有收到回复，他会说“不要惊慌”。好吧，星期三来了又去，没有回应。所以我给他发了电子邮件，自动回复说他实际上已经离开到周五了。所以我等了整整一周并在周一发了电子邮件。整整一周过去后，星期二终于到来了，他给我发电子邮件说不，我们无能为力，但还有其他一些人可以帮忙。完全无视我的母亲。他们根本不关心。非常邪恶和腐败的人。是时候对这个地方进行专业调查了，甚至让 KOIN 和 Katu 知道原因已经足够了。 （原文） Very unprofessional place and employees Jason to be exact. was looking for help for my 70 year old mother with parkinsons. Was told he would reach back out to me about our case by Wed, and quote “don’t panic” if we didn’t hear back before then. Well Wed came and went, no response. So I emailed them him, auto reply says he’s actually gone til Friday. So I waited the whole week and emailed on Monday. Finally Tuesday rolls around after a full week elapsed, and he emails me to say no we can’t help but here’s a number of someone else who might. Complete disregard for my mother. They have no care at all. Very evil and corrupt people. Time to get a professional investigation going into this place and even let KOIN and Katu know cause enough is enough.

（由 Google 翻译）他们帮我进入了住房候补名单。我的政府电话运营商撤出俄勒冈州后，他们还提供了一部备用手机。他们还提供了清洁用品。我的案件经理奥利维亚非常友善，乐于助人！ （原文） They helped me get on housing waiting lists. They also provided a backup cell phone when my Government phone carrier pulled out of Oregon. Cleaning supplies were also provided.Olivia my case manager is very kind and helpful!

（由 Google 翻译）我表弟正在失去他租的房间，他到处都想要第一个月和最后一个月的租金，也许还有清洁押金。他打算几天后就上街，不知怎的，他发现了西北试点项目。我非常感激他们让他住进了六楼的一套公寓，至少在他们在该地区建造下一栋大楼之前，他都能看到风景。他们还通过移动他来提供更多帮助。我高兴得哭了，因为我知道他不会流落街头，有自己的厨房和浴室，甚至还有一间卧室。他已经很多年没有自己的家了，很多年都流落街头。 （原文） My cousin was losing the room he rented and everywhere he looked was wanting 1st & Last months rent and maybe a cleaning deposit. He was looking at being on the street in days and somehow he found NW Pilot Project. I was so thankful that they got him into an apartment on the 6th floor with a view at least until they build the next building in that area. They provide more help by moving him as well. I cried from happiness to know he would not be on the street and had his very own kitchen and bathroom and even a bedroom. He has not had his own home for so many years and was on the street for many of those years.

（由 Google 翻译）我们 59 岁，66 岁，是残疾人。我们每个月挣 2000 美元，无家可归。我们向押金和房租寻求帮助，以开始我们的生活。我们被告知我们赚了很多钱，需要存钱。我告诉这些人，我们只能得到 60 和 80 美元的食品券，所以在接下来的 3 周左右的时间里，我们必须购买食物，有时还要住酒店，这样我们才不会被冻死。他们说你需要省钱什么？他们甚至从未听过我们说的话。他们不在乎。感谢西北飞行员，我们仍然无家可归。除非你受苦受难，否则这家公司不会想帮助你。为了省钱，我们没有。这个地方毫无价值 （原文） We are 59 disabled and 66. We make 2000 a mth and are homeless.we asked for help on our deposit and rent to start us off. We were told we make to much money and need to save our money. I told these people that we only get 60 and 80 dollars in food stamps so for the next 3 weeks or so we had to buy our food and sometimes get a hotel so we were not freezing to death. What did they say you need to save your money. They never even heard what we said. They didn't care. So we're still homeless thanks to north west pilot. This company6 don't want to help you unless you suffer and suffer. To save money we didn't have. This place is worthless

（由 Google 翻译）我上周去了科学博物馆，非常喜欢。我简直不敢想象，如果我还是个小孩子，那里会有多酷！色彩鲜艳，天花板很高，还有各种互动教育活动——这里应有尽有！我没有去看侏罗纪公园的展览，也没有去天文馆，但下次来这附近的时候，我很想去看看！博物馆是专为儿童设计的，但所有年龄段的人都能在这里找到有趣的知识。礼品店也很棒！ （原文） I went last week and really enjoyed the science museum. I can only imagine how much cooler it would be if I was a small child! Bright colours, high ceiling, lots of interactive educational activities- this place has it all! I did not see the Jurassic Park exhibit or go to the planetarium, but I would love to go see both the next time I'm in the area! Designed for kids, but people of all ages can find something interesting to learn about here. The gift shop is great too!!

（由 Google 翻译）我们周二去的，在波特兰待了几天后就回家了。停车很方便，虽然我们得再下载一个停车应用程序。我们去看了乐高侏罗纪世界展览，非常酷。除了主要的模型之外，还有有趣的互动展示。然后去了涡轮室，体验了一堆科学实验。大家都玩得很开心。 （原文） We went on a Tuesday before heading back home after we had been hanging out in Portland for a few days. Parking was close and easy although required us to download yet another parking app. We went and saw the Lego Jurassic World exhibit which was very cool. Fun interactive displays in addition to the major builds on display. Then out into the Turbine Room for a bunch of hands on science. Everyone had a good time.

（由 Google 翻译）这是我第一次参观OMSI，我明白为什么这么多人喜欢它。这里的动手展览和互动科学区设计得非常棒——非常适合边玩边学。这里非常适合花几个小时探索，能激发各个年龄段的好奇心。 我们还看了地球电影，视觉效果很美，但主要关注气候变化，所以并没有达到我的预期。不过，总的来说，我很享受这次体验，下次一定会再来探索更多展览。 （原文） This was my first visit to OMSI, and I can see why so many people love it. The hands-on exhibits and interactive science areas are really well done — perfect for learning while having fun. It’s a great place to explore for a few hours and sparks curiosity in every age group. We also went to see the Earth movie, which was visually beautiful but mostly focused on climate change, so it wasn’t quite what I expected. Still, I enjoyed the overall experience and would definitely come back to explore more exhibits next time.

（由 Google 翻译）和朋友一起去了深渊巨兽博物馆（OMSI），玩得非常开心！“深渊巨兽：过去和现在的水生掠食者”展览非常精彩——我们甚至还见到了一只名叫“Crunch”的凯门蜥蜴，它和史前的巨蜥有血缘关系！展览充满了有趣的生物和令人惊叹的展品。我们还去了天文馆，参观了“蓝背号”潜艇，并在工程实验室里待了一段时间，非常有趣。一切都非常有趣，组织有序。OMSI 总是令人兴奋不已——绝对值得大人参观，不仅仅是孩子！ （原文） Went to OMSI with a friend and had such a great time! The Monsters of the Abyss: Aquatic Predators Past + Present exhibit was fascinating — we even met a Caiman lizard named Crunch, who’s related to the prehistoric Megalania! The exhibit was full of interesting creatures and incredible displays. We also went to the planetarium, toured the USS Blueback submarine, and spent time in the engineering labs, which were so much fun. Everything was super engaging and well put together. OMSI is always a blast — definitely worth a visit for adults too, not just kids!

（由 Google 翻译）完全可以在这边玩一整天 我们因为时间有限，所以没有去常设展 我们选择去看潜水艇跟侏罗纪乐高展 小朋友会非常喜欢乐高展 因为可以在里面拼各种乐高 大人可以参观潜水艇 挺棒的行程！ （原文） 完全可以在這邊玩一整天 我們因為時間有限，所以沒有去常設展 我們選擇去看潛水艇跟侏羅紀樂高展 小朋友會非常喜歡樂高展 因為可以在裡面拼各種樂高 大人可以參觀潛水艇 挺棒的行程！

（由 Google 翻译）2025年11月参观 主要参观了楼下的两个房间：怪物展厅和大型活动室。我参观了大约一个小时。 “深渊怪物”展厅非常有趣，内容丰富。各个展位设计精良，并配有英文和西班牙文的标识。 展位上有纸质护照，可以在6个展位盖章。 我当时还没准备好去看天文馆表演，所以去了活动室。活动室里的所有设施都适合低龄儿童，可能是小学低年级的孩子。那里很热闹，挤满了孩子和家长。 活动室和洗手间里都有饮水机和瓶装水灌装站。 我很喜欢看金属球在轨道上滚动。这和圣何塞国际机场A航站楼以及圣何塞科技博物馆里的类似。 我是参加美国银行合作备忘录项目参观的。 （原文） Nov 2025 visit Mainly only downstairs with 2 rooms: the monsters exhibit and the large activities room. I visited for about an hour. The Monsters of the Abyss exhibit is very interesting and informative. The individual stations are very well made with signage in both English and Spanish. There was a paper passport to stamp at 6 stations. I wasn't ready to see a planetarium show so I visited the activities room. All geared towards younger children, perhaps younger grade school. It was quite busy and full of kids and parents. There's a water fountain and bottle refill station in the activities room and restrooms. I did enjoy watching the metal balls on the wire tracks. Quite similar to the one in SJC Terminal A and the San Jose Tech Museum. I visited with the BoA MOU program.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的博物馆。它有一个很大的儿童互动区，还有一些很酷的展品。我们没能看到其中一部，但影片看起来很棒。 （原文） This is a lovely museum. Has a large interactive section for kids, also some cool exhibits. We didn’t get to see one but the films looked great

在这里也有一个Japanese Garden，里面是风景如画呀！又恰逢日本的节日，园内有日本传统舞蹈表演。另外，还有许多日本的旅游纪念品。

住在附近的人有福了。如果专程去一次的话要挑时段，有时不太好找车位，停得太偏有可能被砸车窗，血泪经验。

挺漂亮的，停车收费

美丽的玫瑰🌹花园

（由 Google 翻译）我们从西雅图出发的一日游，直接带我们走进了华盛顿公园波特兰国际玫瑰园，仿佛置身于梦幻之中。踏入园内的那一刻，仿佛置身于爱情电影的片场……各种颜色的玫瑰，被精心照料，芬芳弥漫在空气中，如同爱情魔咒。每一次转身，都能看到另一番如画的美景，仿佛花园本身也渴望被人欣赏。在这里，时间仿佛慢了下来，您可以牵手漫步，感受被美景完全包裹。即使是实际的体验也十分便捷，沿路有很多付费停车位，所以从您抵达的那一刻起，魔幻的景象便已开启。这真是一个充满回忆的花园。 （原文） Our day trip from Seattle led us straight into a dream at the Portland International Rose Garden in Washington Park. The moment we stepped in, it felt like walking onto the set of a romance movie…roses in every shade imaginable, perfectly cared for, their fragrance floating through the air like a love spell. Every turn revealed another picture-perfect scene, as if the garden itself wanted to be admired. It’s the kind of place where time slows down, where you can wander hand in hand and feel completely wrapped in beauty. Even the practical side is easy, with plenty of paid parking along the road, so the magic begins the moment you arrive. Truly a garden made for memories.

（由 Google 翻译）公园真大！！！ 我坐的是Maxi红线，就在华盛顿公园站下车。步道在地下，但有电梯可以送到地面。我很惊讶地下轨道竟然这么深。 你会看到俄勒冈动物园就在外面。票价大约5美元，比较合理。我徒步走了野木步道。有些路段有点难走，但我还是一路走回了玫瑰园游乐场。游乐花园是免费的。 （原文） The park is huge!!! I rode Maxi red line and got off right at the Washington Park station. The trail is underground but there are elevators that can buying you to the street level. I'm surprised how deep the rails are running underground. You will see Oregon zoo right outside. It's around $5 dollar reasonable price. I hiked the Wildwood trail. It's a little challenging for some portion of the trail but I managed to walk all the way back to the rose garden playground. The ride garden is free.

（由 Google 翻译）波特兰是一座美丽的城市。华盛顿公园只是它众多瑰宝之一。我们参观了日本花园，聆听了日本弦乐演奏。感觉仿佛穿越到了另一个时空。漫步花园，身心都得到了极大的放松。我和老公体验了森林浴带来的宁静、平和与活力。花园漫步的最后，我们来到了礼品店，那里出售各种奇特的物品和充满灵感的书籍。我们乘坐公园班车游览了其他景点，例如动物园和探索博物馆。遗憾的是，由于时间有限，我们没能参观完所有景点。 （原文） Portland is a beautiful city. Washington Park is just one of its many treasures. We visited the Japanese Garden and got a chance to hear Japanese string music played. It was like being transported to another place and time. The walk through the garden is spiritually recharging. Hubby and I experienced the calm, peace and restoration of Shinrin yoku or forest bathing. We finished our garden walk at the gift shop where they sell such curious items and inspired books. We rode the shuttle around the park to see the other attractions like the zoo and the Discovery museum. We were sad we didn’t get to visit all of the attractions for lack of time.

很棒的的地方

宗教场所，主要说的是天主教圣母玛利亚

如果是信众很值得光顾，如果是游客不值得

值得一看 成人电梯票6$

庄严

历史和宗教结合~自然的奇迹

古色古香的天然石窟教堂

（由 Google 翻译）这个海滨公园美极了！2025年3月的最后一周尤其绚烂！樱花树美得令人窒息，精致而又充满魔力。微风吹过，所有赏花的人都仿佛沐浴在一阵阵柔和的粉色糖果般芬芳的花瓣雨中。置身于樱花盛开的景象，仿佛置身于一场美丽的梦境！ （原文） This waterfront park is gorgeous! It was especially gorgeously beautiful in the last week of March 2025! The cherry blossom trees are breathtakingly beautiful, delicate, magical. When the wind blew, all of the people enjoying the flowers were treated to the softest pink candy fragrant flower petal shower. Being there for the cherry blossom trees’ bloom is like being in a beautiful dream!

（由 Google 翻译）汤姆·麦考尔州长滨水公园是波特兰最具标志性的聚会场所之一，尤其是在春天。樱花盛开时，公园里化作一片粉色的海洋——这绝对是一种魔幻的景象，吸引着当地人和游客。漫步在花丛下，或坐在河边，听着花瓣在空中飘舞，仿佛置身于另一个世界。这里充满节日气氛，充满活力，是这座城市一年中最上镜的时刻之一。 一年四季，公园都是活动的中心。慢跑者、骑行者、家庭和朋友团体为河畔小径带来源源不断的活力。节日、活动和周末的休闲出游让公园的氛围充满活力和社交氛围。开阔的绿地非常适合野餐，或在威拉米特河畔悠闲地休息。 然而，近年来，公园也面临着一些挑战。清洁和安全问题日益凸显，需要更持续的维护才能更好地体现其作为城市中心的地位。确保公园得到良好的维护，不仅能提升其吸引力，还能维护其原本应有的热情好客、以社区为中心的氛围。 简而言之，汤姆·麦考尔州长海滨公园仍然是波特兰的必游之地——尤其是在樱花盛开的季节，它绽放出最美的光芒。如果能更加注重清洁和安全，它就能真正发挥其作为波特兰最美丽、最受欢迎的公园之一的潜力。 （原文） Governor Tom McCall Waterfront Park is one of Portland’s most iconic gathering spots, especially in the spring. When the cherry blossoms are in bloom, the park transforms into a sea of pink—an absolutely magical sight that draws locals and visitors alike. Walking under the blossoms or sitting by the river as petals drift through the air feels like stepping into another world. It’s festive, lively, and one of the city’s most photogenic moments of the year. Throughout the year, the park remains a hub of activity. Joggers, cyclists, families, and groups of friends bring a constant energy to the riverside path. Festivals, events, and casual weekend outings keep the atmosphere vibrant and social. The open green spaces are perfect for picnics or simply lounging by the Willamette River. That said, the park has faced some challenges in recent years. Cleanliness and safety have become concerns, and it would benefit from more consistent upkeep to match its status as a centerpiece of the city. Ensuring that the park is well-maintained would only enhance its appeal and help preserve the welcoming, community-centered space it’s meant to be. In short, Governor Tom McCall Waterfront Park is still a must-visit spot in Portland—especially during cherry blossom season, when it shines at its best. With more attention to cleanliness and safety, it could truly live up to its full potential as one of the city’s most beautiful and beloved parks.

（由 Google 翻译）很美的地方，适合散步！步道很棒，而且可以去市中心很多地方。 （原文） Beautiful place to go walk around! Very nice trails and has access to a lot of the downtown area.

（由 Google 翻译）回到我的家乡波特兰，做个游客，真是太开心了。我喜欢沿着河边散步，听街头艺人的表演，以及周六集市上各种景象、声音和气味。 （原文） It’s so fun to come back to my hometown of Portland and play tourist. I love walking along the river, listening to street performers and all the sights, sounds and scents at the Saturday Market.

（由 Google 翻译）情人眼里出西施，有些人可能讨厌市中心，但我爱它！没错，它和任何地方一样，有它的瑕疵和缺陷，但总的来说，它令人赏心悦目。我几乎每天都会经过这里，我爱它。看着水、大喷泉，看着人们白天或晚上在那里玩耍，真是太棒了。 （原文） Beauty is in the eye of the beholder,some may hate downtown but I love it! Yes it has its cracks and flaws like anywhere does but overall it’s enjoyable. I walk thru here almost everyday and I love it. It’s nice to look at the water, big fountain and to watch people enjoy there days or night.

（由 Google 翻译）我住的地方离这里只有一个街区，每天都会去。我爱这里。这是波特兰市中心我最喜欢的地方。 （原文） I live one block away from here and visit daily. I love it. It's my favorite part of Portland downtown.

（由 Google 翻译）马斯汀号驱逐舰停靠在港口，我们十年来第一次见到了我们最大的孙子。保安人员用栅栏围住了这片区域，并用塑料椅子遮荫。 可惜你们当地有些傻瓜不懂遛狗的拴绳规定。 除此之外，这真是一次很棒的经历。 （原文） The USS Mustin was in port and we saw our oldest grandson for the first time in 10 years. Security had fenced off the area and provided shade intense with plastic chairs. Too bad some of your local idiots do not understand the leash law for their dogs. Otherwise it was a fantastic experience.

（由 Google 翻译）春天漫步的完美花园。树木葱茏，杜鹃花盛开，一些多年生植物也开始绽放。水景也很有趣，值得探索。 今天参加了儿子的婚礼，非常喜欢婚礼的背景。这里有各种步道、桥梁和池塘/湖泊，可以花时间探索。 当然，还可以看到小鸭子和鸭妈妈一起在池塘里游泳，探索更大的区域。 花园美丽动人，值得一游。 （原文） The perfect garden to walk through in the spring. The trees are green, the azaleas and rhododendron plants are in full bloom and some of the perennials are opening up. The water features are fun to explore. Attended the wedding of my son today and just loved the backdrop for the ceremony. Various walking trails, bridges and ponds/lakes to spend time exploring. There were of course ducklings to see swimming with mama duck as they explore the larger areas of the ponds. Exciting and beautiful garden. Worth a trip to wander through.

（由 Google 翻译）我很兴奋能去参观这个地方，因为一位朋友在俄勒冈州，尤其是波特兰生活了这么多年，强烈推荐给我。我决定周六去，结果却惊讶地发现他们要收费9美元。我对这个花园期待很高，但事实是，它让我很失望，因为要举办活动，很大一片区域关闭了，停车位也不够。人们会打优步去那里，一圈下来大概需要20分钟，所以我不推荐。但如果你想去看看，还是可以去看看的。这里有一些照片和视频，你可以大致了解一下那里的情况。 （原文） Estaba muy emocionada por visitar este lugar pues me lo habías recomendado mucho una amiga después de tantos años de vivir en Oregon en específico en Portland, me decidí a ir el día sábado, me encontré con la sorpresa que cobraban nueve dólares esperaba bastante de este jardín, la verdad fue una decepción gran área, estaba cerrada, pues tenían un evento, no hay suficiente parqueadero. Las personas llegan en Uber a ese lugar y lo puedes recorrer en aproximadamente 20 minutos en total, así que no es algo que yo les recomiendo, pero si quieren ir a conocer, está bien que lo visiten, aquí les dejo fotos y videos para que puedan tener una idea de lo que encontrarán

（由 Google 翻译）真是个美丽的地方！我从没见过这么多杜鹃花！我喜欢他们给每株杜鹃都起了名字！我也不知道它们能长这么高。我还很喜欢那些小瀑布，给花园增添了许多禅意！我喜欢他们支持食品券计划，如果你持有食品券就可以免费入园，而且每张卡/每人限领一定人数……这真是帮了我大忙！也让我心情大好！ （原文） What a beautiful place, I've never seen so many rhodys! I love how they've named them all too! I didn't know they could get so tall either. I love the little waterfalls too, adds so much zen to the garden! I love how they honor the foodstamps program and let you in for free if you receive them, up to so many people that is per card/ per person.... helped out alot! Made my day too!

（由 Google 翻译）这个公园真是太美了！我们六月下旬去的，天气棒极了。园内有很多美丽的树叶、令人惊叹的水景、华丽的桥梁和步道，还有各种各样的野生动物。你几乎忘记自己身处大城市！ （原文） This park is simply gorgeous! We went in late June and the weather was fantastic. There is a lot of beautiful foliage, incredible water features, gorgeous bridges and walkways, as well as lots of wild life. You almost forget you're in a big city!

（由 Google 翻译）美丽的公园，拥有宽敞平坦的小路，环境令人放松；即使在杜鹃花和映山红的花期之外，这里也不容错过。公园里有充足的空间可供休息，从视觉和听觉上欣赏大自然。还有许多鸟类和水禽观赏区。此外，洗手间干净整洁，配备了完成日常工作的必需品！ （原文） Beautiful park that offers spacious level paths in an incredibly relaxing environment; even outside of the flowering season for the rhododendrons and azaleas it is a must-see. There are ample areas to sit and take in the nature visually and audibly. Plenty of bird and waterfowl watching areas. Additionally, the restrooms were clean and well stocked with the necessities to get the job done!

（由 Google 翻译）一个美丽的花园，氛围宁静祥和。有很多地方可以坐，而且永远不会太拥挤！附近还有很多小动物可以观赏。 他们为SNAP卡持有者提供随心付费的入场券，这对我来说真是太幸运了。非常感谢业主让这里变得方便！！🩷这个地方唯一的缺点是停车场很小，所以计划拼车，如果你在繁忙时段去的话，你可能需要从你的停车位置走更远的路才能到达这里 （原文） a beautiful garden with a peaceful vibe. lots of places to sit, and it’s never too crowded! lots of critters in the area also to see. they offer pay as you wish admission for SNAP card holders, which is such a blessing for me. a huge thank you to the owners for making this accessible!! 🩷 the only downside to this place is the parking lot is small, so plan to carpool and you may have to walk farther to access it from your parking location if you go during busy hours

（由 Google 翻译）对于热爱自然和野生动物的人来说，水晶泉杜鹃花园绝对是一颗璀璨的宝石。从踏入的那一刻起，您便会沉浸在令人叹为观止的植物和鲜艳的花朵之中，无论您年龄大小，都能在这里享受一场视觉盛宴。 真正让我们的旅程与众不同的是，我们邂逅了种类繁多的动物。我们很高兴地看到了鸭子和它们可爱的小鸭子，雄伟的雄鹰在头顶翱翔，甚至还有一只忙碌的海狸！这里绝对是成人和儿童近距离观察野生动物自然栖息地的绝佳去处。 这座花园不仅仅是植物的集合，更是一个生机勃勃、充满活力的生态系统，等待着您不断探索。这里是放松身心、探索自然、与自然世界亲密接触的绝佳去处。 （原文） Crystal Springs Rhododendron Garden is an absolute gem for anyone who loves nature and wildlife. From the moment you step in, you're immersed in a breathtaking display of different varieties of plants and vibrant blooms that are a feast for the eyes, no matter your age. What truly made our visit special was the incredible array of animals we encountered. We were delighted to spot ducks with their adorable ducklings, majestic eagles soaring overhead, and even a busy beaver! It's genuinely a fantastic spot for both adults and children to observe wildlife up close in their natural habitat. This garden is more than just a collection of plants; it's a living, breathing ecosystem that offers constant discovery. It’s a wonderful place to relax, explore, and connect with the natural world.

（由 Google 翻译）必看的街道。 很棒的食物选择，非常好的不拘一格的商店。 我们真的很喜欢 23 街，但这是我们在波特兰度过的一个亮点。 （原文） Must-see street. Great food options, really nice eclectic shops. We really liked 23rd Street, but this was a highlight of our time in Portland.

（由 Google 翻译）令人叹为观止的艺术氛围，汇聚了众多精彩的餐厅、商店和画廊。色彩缤纷、创意无限、风格迥异，带给您全方位的感官体验。千万不要错过这场激动人心的体验！ （原文） Incredible arts scene with wonderful restaurants, shops and galleries. Colorful, creative, eclectic and a stimulus to all senses. Don’t miss this inspirational experience!

（由 Google 翻译）阿尔伯塔街！！！！最热闹的地方，有有史以来最丰盛的食物，天哪，整个地带的涂鸦艺术作品令人兴奋！人才！很荣幸我在这里拍了照片！！！！前往艾伯塔街，参观所有令人惊叹的酒吧和艺术商店，享受美好时光！ （原文） LOOOOOOOOOVE ALBERTA STREET!!!! The most happenin hot spot with the bombest food ever and omg the Grafitti Art work along the whole strip is mind blowing! The talent! Honored I got my pics done here!!!!! Get on over to Alberta st and check out all the amazing pubs and art shops and have an amazing time !

（由 Google 翻译）这是很棒的地图，一如既往地有帮助，谢谢 （原文） This was great maps helpful as always thanks

（由 Google 翻译）这是一条街道。我见过更好的，也见过更糟糕的。 （原文） It’s a street. I’ve seen better and I’ve seen worse.

（由 Google 翻译）很棒的地方 （原文） Great place

别去！唯一一家还在开门的华人生意是便利店。之前看小红书上有人讲过的特别好吃的烧腊店也已经关门倒闭了。坐车路过拍一下牌匾就差不多得了。

（由 Google 翻译）我想去看看唐人街大门，它非常漂亮，令人印象深刻，但一侧正在施工，看起来有些破旧。在里面，我惊讶地发现有多少餐馆和商店都用木板封起来，看起来被遗弃了。 没有多少商店开门，唐人街看起来像是被关闭了。 （原文） I wanted to see the Chinatown Gateway, and it was pretty nice and impressive, but there was construction on one side, and it looked somewhat run-down. Inside, I was stunned by how many restaurants and shops were boarded up and looked abandoned. There weren't many stores open, and it looked like Chinatown was shut down.

（由 Google 翻译）我去美国的时候，在其他唐人街也看到过流浪汉，治安也不太好，不过白天倒是没觉得有什么威胁……这里明明是白天，但哇，好吓人。我第一次感觉自己要被杀了。旧金山的唐人街没有这么多流浪汉……据说西雅图也很危险，但西雅图感觉像个完全安全的地方…… 你看得出这里有多不安全，因为大多数商店都关门了……我看到他们把花园锁上又打开，心想：“啊……” 好吓人……到处都是流浪汉，不过哇……旧金山和西雅图真的很可爱……千万别来这里。 （原文） 미국 여행와서 다른 차이나 타운에서 홈리스 있고 치안은 좀 안좋네 정도였고 위협이 안느껴짐 낮에... 여긴 낮인데도 와 무섭다 살해 당할거 같은 쭈삣함은 처음임. 샌프란 차이나타운도 이리 노숙자 안많음.. 시애틀도 위험한편이라고 하는데 시애틀이 완전 안전지대라 느껴짐.. 어느정도로 여기가 치안이 안좋은지 알 수 있는게 가게들이 거의 안열린 모습에.. 정원을 문으로 잠궈서 열어주는거 보고 아.. 싶었음.. 무서움... 여기저기 홈리스인데 진짜 와.. 샌프란 시애틀은 애교였다 진짜.... 여기 오지마세요

（由 Google 翻译）唐人街现在已经从波特兰消失了。只是一堆被涂鸦覆盖的边界餐厅。无家可归者的帐篷随处可见。它就这样消失了。曾经重要的民族社区的 6 街区被清理。现在他们可以将其全部拆除并建造更多公寓并收取更多租金。还有更多像古驰和蒂芙尼这样的商店。 （原文） Chinatown is gone from Portland now. Just a bunch of bordered up restaurants covered in graffiti. Homeless tents everywhere. It's just gone. 6 Sq blocks of a once vital ethnic neighborhood cleansed. Now they can tear it all down and put in more apartments and charge more rent. More stores like Gucci and Tiffany.

（由 Google 翻译）如果我去参观是为了让自己沉浸在城市无家可归者管理失败的暴露中，我会给更高的评价。 难怪交通状况比预期要好。 （原文） i would have rated higher had i visited intending to immerse myself in the ciy's homelessness management failures laid bare. no wonder the traffic was better than expected.

（由 Google 翻译）很棒的参观地点 （原文） Great place to visit

（由 Google 翻译）整洁的地标，但有几个无家可归的人在唐人街门前的帐篷里露营。 波特兰的唐人街很适合游览。 （原文） Neat landmark but there are several homeless people camped out in tents in front of Chinatown Gateway. Chinatown is neat to visit in Portland.