地拉那中的36个最佳观景点

还算不错，很具有现代气息，据说是霍查女儿设计，在那个年代应该是非常有创作力和想象里的现代艺术，还挺实用，里面可以开会，周围有不是酒吧和咖啡馆。在塔顶可以看到几乎全部的地拉那地标建筑。

塔很对称，可以上去，有一种朝圣的错觉。

由150多节阶梯组成的金字塔形建筑，免费参观。

快跑。。。就是个三角形的建筑。。。不好看。。。站在上面也没有风景可以看。。。地拉那不值得旅游，不如去萨兰达。。。

非常棒的建筑，在地拉那市中心。很值得去。里面还没有完全修好。但是看起来还是非常震撼的。这个地方有种赛博朋克的未来感

金字塔是霍查的女儿为了纪念霍查而设计的的博物馆，这也是阿尔巴尼亚共产主义时期最昂贵的建筑之一。独裁政府被推翻后，此塔也遭到废弃，现在已经变成了当地年轻人的聚集之地，对于金字塔，也具备颇多争议，当地政府认为应该推到重建其他建筑，但是当地人民认为这是属于地拉那人的的记忆，应该保留下去。

有趣的地方，可以爬上去从各个方向观看城市建筑和街道

1991年有一万人走进这个清真寺从共产主义政权手中夺回信仰自由。

免费入内参观，是当地最古老的清真寺

最具历史的清真寺，不大但很漂亮，壁画精美绝伦，是地拉那最重要的历史景点。还是有不少西方旅游团队，上午去的时候门口还是要排队

进去需要拖鞋，看起来是规则很多的地方，所以我没有拍照。里面有一些在进行祷告和忏悔的信徒，穹顶和墙壁上是独特的绘画，值得一看。

清真寺非常漂亮，保存的很好。

标志性建筑

（由 Google 翻译）地拉那的埃特赫姆贝清真寺是我参观过的最美丽、最难忘的地方之一。它坐落在斯坎德培广场的中心地带，优雅的设计和宁静的氛围在熙熙攘攘的城市中格外醒目。这座清真寺的历史和文化意义，使它仿佛是首都的一颗真正的瑰宝。 走进清真寺内部，精美的壁画和繁复的装饰令我惊叹不已，每一个细节都讲述着一个故事，更增添了这座清真寺的精神魅力。尽管规模不大，但这座清真寺却散发着宁静祥和、隽永的气息，给我留下了深刻的印象。参观埃特赫姆贝清真寺既令人振奋，又令人心旷神怡——这是我在地拉那之旅的一大亮点。 （原文） The Et’hem Bey Mosque in Tirana was one of the most beautiful and memorable places I visited. Tucked away in the heart of Skanderbeg Square, its elegant design and peaceful atmosphere immediately stood out against the bustle of the city. The mosque’s history and cultural significance made it feel like a true gem in the capital. Inside, I was amazed by the delicate frescoes and intricate decorations, each detail telling a story and adding to the spiritual charm of the place. Despite being small, the mosque carried a serene and timeless presence that left a lasting impression on me. Visiting the Et’hem Bey Mosque was both inspiring and uplifting—a highlight of my time in Tirana.

（由 Google 翻译）缆车上山需要15分钟，下山也一样，而且在山顶还要等上一段时间，因为就像电影里那样，风很大，就像热浪期间阿尔巴尼亚发生的火灾一样。缆车上山的时候风很大。你可以打迷你高尔夫或打瓶子来打发时间。餐厅也不错。这是我这辈子吃过最好吃的奥穆洛（Omulo），😉奥穆洛（Omulo）是什么？ （原文） Wjazd kolejką 15 minut zjazd tyle samo plus czas na górze jak mocno wieje na filmach pożary które akurat były w Albanii podczas dużych upałów bardzo mocno wiało kolejką na górze można czas omylić mini golfem bądź strzelając do butelek restauracja też w porządku najlepsze omulo jakie jadłem w życiu,😉a co to jest omuo

（由 Google 翻译）乘坐缆车登高，饱览地拉那的壮丽景色。山顶设有咖啡馆和餐厅，可欣赏壮丽的全景。在那里可以看到野马和其他动物。此外，这里还有一个巨大的游乐场，配备各种适合各个年龄段的游乐设施。 （原文） Mit der Seilbahn hoch hinauf und einen tollen Blick auf Tirana erhaschen. Oben auf dem Berg gibt’s ein Café und ein Restaurant mit tollem Panorama. Wild lebende Pferde und andere Tiere sind dort zu sehen. Auch ein riesiger Spielplatz mit tollen Spielgeräten für Groß und Klein wird geboten.

（由 Google 翻译）很棒的景点！ 往返票价1400列克。绝对物有所值，景色美不胜收。 我建议一大早就去；晚些时候人太多，停车也很困难。 （原文） Świetna atrakcja! Bilet w obie strony kosztuje 1400 Lek. Zdecydowanie warto, widoki są przepiękne. Polecam przyjechać z samego rana, potem jest zbyt duzo ludzi i ciężko o miejsce parkingowe.

（由 Google 翻译）这次上山的旅程非常美妙。 到了那里，我们发现有很多事情可以做，比如迷你高尔夫、彩弹射击等等。 不过，我们选择步行，欣赏壮丽的景色。 （原文） This was a beautiful ride up to the moutain. Once there we found plenty to do if you wanted, crazy golf, paintball. However we opted to just walk and take in the spectacular scenery.

（由 Google 翻译）缆车之旅真是太棒了——宁静祥和，景色优美，还能俯瞰地拉那的壮丽景色。登顶后，壮丽的全景绝对值得一看，尤其是在清晨，宁静祥和。 不过，我到得有点早，发现售票处比官方时间晚了大约20分钟才开门，这有点出乎意料。而且，早上山上也没什么活动。大多数景点都关门了，所以我只是四处走走，拍了一些照片，然后就坐缆车回去了（最多20分钟）。 不过，总的来说，这是一次不错的体验。如果你打算去，我建议你晚点去，因为那时更多景点都开放了。光是欣赏美景就值回票价了。 往返票票价为1500列弗，可以用现金或刷卡支付。如果你开车来，这里也有很多停车位。也可以乘坐公交车到达。巴士站靠近 Bunk’Art 1。从那里步行 10-15 分钟上山即可到达缆车。 （原文） The cable car ride was really lovely - calm, scenic, and offering beautiful views over Tirana. Once at the top, the panorama is definitely worth seeing, especially in the morning when it’s quiet and peaceful. That said, I arrived a bit early and noticed that the ticket office didn’t open until about 20 minutes after the official time, which was a bit unexpected. Also, in the morning there isn’t much going on up there yet. Most places were still closed so I just walked around, took some pictures and took the cable car back (20 min max.). Still, it was a nice experience overall. If you’re planning to go, I’d recommend coming a bit later in the day when more things are open. The view alone makes it worth it. The price is 1.500 LEK for a return ticket which can be paid in cash or card. There is also plenty of parking if you come by car. It is also reachable by bus. The bus stops close to Bunk’Art 1. From there it is a 10-15 min walk uphill to the cable car.

（由 Google 翻译）真是一次美妙的体验；光是山顶的景色就值得一去。而且到了山顶之后，步行路程并不长，沿途设施完善，动物们也很友善。不过就其本身而言，价格略高。 （原文） Très belle expérience, c’est vraiment à faire pour voir la vue de la haut. Mais une fois la haut la balade n’est pas très longue, de beaux aménagement et animaux très sociables. Un peu cher pour ce que sait

（由 Google 翻译）尽管旅客涌入，车站还是井然有序。我们等了十次才买到票。 我觉得票价有点高，不合我的口味！成人往返15欧元，5岁以上儿童8欧元。 阿尔巴尼亚所有景点6岁以下儿童免费，有时10岁以下儿童免费。 可惜达吉蒂山不是这样。 缆车上的景色壮丽。而且，根据车厢里的人，你要么玩得开心，要么玩得不开心。 我强烈推荐，尤其是达吉蒂山上的餐厅。 停车免费，但很难找到车位。 （原文） Gare organisée malgré l’afflux des voyageurs . Nous avons attendu 10 montures pour acheter nos billets . Je pense que les tarifs sont un peu cher à mon goût ! 15€ aller retour adulte Et enfant 8€ à partir de 5 ans . Toutes les attractions en Albanie sont gratuites pour les enfants de moins de 6 ans et parfois moins de 10 ans . Dommage que ça ne soit pas le cas pour dajti Une vue majestueuse depuis téléphérique. Et selon les gens présents en cabine . Soit tu passes un bon moment soit un mauvais , Je recommande bien évidemment et surtout le restaurant qui se trouve sur le mont dajti Parking gratuit mais impossible de trouver une place

朋友喊我来这里评价一下，我只是来完成任务的，它是圆的，恩。

很新的东正教主教堂，宏大漂亮。

（由 Google 翻译）我参观了位于阿尔巴尼亚地拉那的基督复活东正教大教堂，这真是一次令人叹为观止的体验。教堂建筑宏伟壮观，拥有令人惊叹的拜占庭风格马赛克和精巧的细节。教堂氛围宁静而虔诚，为人们提供了一个宁静的沉思空间。大教堂的文化意义深远，展现了阿尔巴尼亚东正教社区丰富的历史和传统。总而言之，对于对艺术、历史和宗教建筑感兴趣的人们来说，基督复活东正教大教堂是必游之地。 （原文） I visited the Resurrection of Christ Orthodox Cathedral in Tirana, Albania, and it was a truly awe-inspiring experience. The architecture is magnificent, with stunning Byzantine-style mosaics and intricate details. The atmosphere is serene and reverent, providing a peaceful space for contemplation. The cultural significance of the cathedral is immense, showcasing the rich history and traditions of the Orthodox Christian community in Albania. Overall, the Resurrection of Christ Orthodox Cathedral is a must-visit for those interested in art, history, and religious architecture.

（由 Google 翻译）宏伟的教堂，就在市中心，是阿尔巴尼亚最大的东正教教堂，融合了拜占庭与巴洛克风格的建筑美学。 教堂于1868年由阿尔巴尼亚东正教社区兴建，最初作为小型教堂，服务于地拉那的东正教人口（阿尔巴尼亚约20%人口为东正教徒）。它在19世纪奥斯曼帝国统治下建立，象征斯拉夫与希腊东正教影响。 1912年阿尔巴尼亚独立后，教堂成为民族认同中心。共产主义时期（1944–1991年），阿尔巴尼亚成为欧洲首个无神论国家，宗教建筑被关闭或摧毁，该教堂仅存残破状态，用作仓库或体育馆。 1991年共产主义崩溃后，宗教自由恢复，教堂于2000年代进行大规模修复。 2012年完成扩建，成为阿尔巴尼亚东正教会的总部（Autocephalous Orthodox Church of Albania）。修复工程由希腊与俄罗斯捐助，融入现代元素。教堂内部壁画于2010年代重绘，描绘基督复活与圣人故事，强调复活主题。 拜占庭式与俄罗斯东正教融合，高约40米的三圆顶结构，灵感来自伊斯坦堡圣索菲亚大教堂。外墙使用红砖与白石，装饰希腊十字与马赛克图案。钟楼于修复后重建，内有9个钟，奏出传统钟声。入口有精雕拱门，内部空间宽敞，可容纳500人。 主祭坛描绘基督复活场景，壁画由希腊艺术家绘制，色彩鲜艳，包括圣亚历山大·内夫斯基生平与阿尔巴尼亚圣人。圣像壁龛（iconostasis）为金属与木雕，日期可追溯至19世纪。教堂内有圣水泉与蜡烛区，信徒可祈祷。地下室设博物馆，展出东正教文物如古圣像与手稿。 （原文） 宏偉的教堂，就在市中心，是阿爾巴尼亞最大的東正教教堂，融合了拜占庭與巴洛克風格的建築美學。 教堂於1868年由阿爾巴尼亞東正教社區興建，最初作為小型教堂，服務於地拉那的東正教人口（阿爾巴尼亞約20%人口為東正教徒）。它在19世紀奧斯曼帝國統治下建立，象徵斯拉夫與希臘東正教影響。1912年阿爾巴尼亞獨立後，教堂成為民族認同中心。共產主義時期（1944–1991年），阿爾巴尼亞成為歐洲首個無神論國家，宗教建築被關閉或摧毀，該教堂僅存殘破狀態，用作倉庫或體育館。 1991年共產主義崩潰後，宗教自由恢復，教堂於2000年代進行大規模修復。2012年完成擴建，成為阿爾巴尼亞東正教會的總部（Autocephalous Orthodox Church of Albania）。修復工程由希臘與俄羅斯捐助，融入現代元素。教堂內部壁畫於2010年代重繪，描繪基督復活與聖人故事，強調復活主題。 拜占庭式與俄羅斯東正教融合，高約40米的三圓頂結構，靈感來自伊斯坦堡聖索菲亞大教堂。外牆使用紅磚與白石，裝飾希臘十字與馬賽克圖案。鐘樓於修復後重建，內有9個鐘，奏出傳統鐘聲。入口有精雕拱門，內部空間寬敞，可容納500人。 主祭壇描繪基督復活場景，壁畫由希臘藝術家繪製，色彩鮮豔，包括聖亞歷山大·內夫斯基生平與阿爾巴尼亞聖人。聖像壁龕（iconostasis）為金屬與木雕，日期可追溯至19世紀。教堂內有聖水泉與蠟燭區，信徒可祈禱。地下室設博物館，展出東正教文物如古聖像與手稿。

（由 Google 翻译）基督复活东正教大教堂是地拉那最美丽、最令人印象深刻的宗教建筑之一。它现代而明亮，其优雅的建筑风格、宽敞明亮的内部空间以及精美的马赛克和圣像装饰令人印象深刻。它位于市中心，散发着强烈的平和与灵性气息。对于任何到访阿尔巴尼亚首都的人来说，这里都是绝对值得一游的地方。 （原文） La Cattedrale Ortodossa della Resurrezione di Cristo è uno degli edifici religiosi più belli e imponenti di Tirana. Moderna e luminosa, colpisce per l’architettura elegante e gli interni ampi e suggestivi, decorati con splendidi mosaici e icone. Situata nel centro della città, trasmette un forte senso di pace e spiritualità. Una tappa assolutamente consigliata per chi visita la capitale albanese.

（由 Google 翻译）🇬🇧EN-TR🇹🇷 基督复活东正教大教堂是地拉那最美丽的地标之一。它位于市中心，完美地融合了现代设计与传统的东正教元素。其外观简洁优雅，内部则以其高耸的穹顶、色彩缤纷的圣像和宁静的氛围而令人印象深刻。 教堂内部通常很安静，通常允许拍照以示尊重。教堂免费入场，从市中心的大部分地区步行即可轻松抵达。对于任何热爱建筑、艺术或只想享受片刻宁静的人来说，这里都是地拉那必游之地。 ——————————————- 基督复活东正教大教堂是地拉那最令人印象深刻的建筑之一。它位于市中心，其建筑风格令人叹为观止。虽然它采用了现代风格，但在细节上保留了传统的东正教美学。教堂外观简洁优雅，内部高耸的天花板、色彩缤纷的圣像和穹顶装饰，营造出令人印象深刻的氛围。 教堂整体上安静祥和。教堂内通常允许拍照，但请保持尊重。免费入场。距离市中心仅几步之遥。它是探索地拉那时必看的宁静之地。 （原文） 🇬🇧EN-TR🇹🇷 The Resurrection of Christ Orthodox Cathedral is one of the most beautiful landmarks in Tirana. Located right in the city center, it’s a stunning mix of modern design and traditional Orthodox elements. The exterior is simple yet elegant, while the interior impresses with its high dome, colorful icons, and peaceful atmosphere. It’s usually quiet inside, and photography is generally allowed just be respectful. Entry is free, and it’s easy to reach on foot from most parts of the city center. A must-see spot in Tirana for anyone who appreciates architecture, art, or just a moment of calm. ——————————————- Resurrection of Christ Orthodox Cathedral, Tiran’ın en etkileyici yapılarından biri. Şehrin merkezinde yer alıyor ve mimarisi gerçekten büyüleyici. Modern bir tarzla inşa edilmiş olsa da detaylarında geleneksel Ortodoks estetiğini koruyor. Dış cephesi sade ama zarif, iç mekân ise yüksek tavanı, renkli ikonaları ve kubbe süslemeleriyle etkileyici bir ambiyansa sahip. Kilise genelde sessiz ve huzurlu, içeride fotoğraf çekmeye genelde izin veriliyor ama saygılı olmakta fayda var. Giriş ücretsiz. Şehir merkezinde kısa bir yürüyüşle ulaşılabiliyor. Tiran’ı gezerken mutlaka görülmesi gereken, dinginlik hissi veren bir durak.

（由 Google 翻译）宏伟的教堂，拥有华丽的穹顶。教堂主区域的穹顶下方，四座拱门环绕四周，构成一个圆形结构，每个拱门的柱子上都绘有精美的壁画。夜晚参观也值得一看，欣赏正门的灯光。 （原文） Magnificent church with a large ornate dome. Under the dome in the main area of the church, four arches complete a circular structure around the sides with beautiful murals painted onto the pillars of each archway, It's also worth visiting at night to see the lighting at the front entrance.

（由 Google 翻译）House of Leaves Museum位于阿尔巴尼亚首都Tirana复活大教堂的正对面，早期为一间妇产科诊所二战时期被纳粹所占领，二战后被阿尔巴尼亚的秘密警察Sigurimi作为其总部，一直到1991年共产政权垮台为止。监视博物馆内陈列许多当时的监视及监听器材种类五花八门，小到钮扣针孔摄影机连昆虫和动物都能进行监视的任务由此可见当时的百姓生活在恐惧之中，除了动物之外连身边的亲朋好友也有可能是卧底的身份，一个不小心可能就莫名奇妙的被抓走了下场可想而知。这栋建筑物于2017年转型成为博物馆，两层楼的建筑共有31个房间从外面看起来如一般的房舍环境相当的清幽绿树成荫，谁也没想到这里曾经是监视人民一举一动的秘密组织所在，而这个博物馆也被称作为最恐怖最肮脏的博物馆。 （原文） House of Leaves Museum位於阿爾巴尼亞首都Tirana復活大教堂的正對面，早期為一間婦產科診所二戰時期被納粹所佔領，二戰後被阿爾巴尼亞的秘密警察Sigurimi作為其總部，一直到1991年共產政權垮台為止。監視博物館內陳列許多當時的監視及監聽器材種類五花八門，小到鈕扣針孔攝影機連昆蟲和動物都能進行監視的任務由此可見當時的百姓生活在恐懼之中，除了動物之外連身邊的親朋好友也有可能是臥底的身份，一個不小心可能就莫名奇妙的被抓走了下場可想而知。這棟建築物於2017年轉型成為博物館，兩層樓的建築共有31個房間從外面看起來如一般的房舍環境相當的清幽綠樹成蔭，誰也沒想到這裡曾經是監視人民一舉一動的秘密組織所在，而這個博物館也被稱作為最恐怖最骯髒的博物館。

（由 Google 翻译）注意：他们不接受信用卡或欧元。门票700列克。 在蒂拉纳，这绝对是一次值得一游的体验！这座房子以清晰而震撼的方式讲述了阿尔巴尼亚的共产主义历史，以及这个国家如何摆脱共产主义政权。参观时间虽短，但内容丰富，展品、照片和故事能帮助你更好地了解这个国家的近代史。我推荐给所有想要了解阿尔巴尼亚历史，并思考这个国家在如此短的时间内发生的巨大变化的人。 （原文） OBS= ELES NÃO ACEITAM CARTÃO, NEM EUROS. A entrada custou 700 lekes. Uma visita que realmente vale a pena em Tirana! A casa conta de forma bem clara e impactante a história do comunismo na Albânia e como o país se libertou desse regime. É uma experiência curta, mas muito rica, com objetos, fotos e relatos que ajudam a entender melhor o passado recente do país. Recomendo pra quem quer conhecer mais da história albanesa e refletir sobre o quanto o país mudou em pouco tempo

（由 Google 翻译）体验非常好，唯一的缺点是售票处不接受欧元。博物馆本身维护得很好，有一些互动房间，还有一些放映历史电影。外观也令人印象深刻。 （原文） L' esperienza si è rivelata molto positiva, l' unica pecca è che alla cassa non accettano euro. Di per sé il museo è tenuto molto bene, ci sono alcune stanze interattive ed altre che presentano dei filmati storici. Anche l' esterno è molto suggestivo

（由 Google 翻译）这是一个很有趣的地方，适合带孩子去，展品也很有意思——值得一游。不过，这里只接受现金或列克支付！我们大约下午6点到的，当时天已经黑了。那天是星期天，时间很合适。非常安静，人不多。 （原文） Interesujące miejsce, przyjazne dzieciom, ciekawe eksponaty-warte odwiedzenia. Płatność tylko gotówką i w lekach ! Byliśmy ok 6pm gdy za oknami było ciemno :) niedzielą, dobra pora.. duży spokój, mało ludzi

（由 Google 翻译）叶之屋是一座独特而感人的博物馆，致力于展现阿尔巴尼亚共产主义政权时期的监视和间谍历史。这座建筑本身曾被秘密机构使用，这让参观体验更加深刻。展厅布置精美，陈列着文件、工具和证词，有助于理解这个国家历史上一段艰难而关键的篇章。这是一次发人深省的参观，我强烈推荐。 （原文） La Casa delle Foglie è un museo particolare e molto toccante, dedicato alla storia della sorveglianza e dello spionaggio durante il regime comunista in Albania. L’edificio stesso, un tempo usato dai servizi segreti, rende l’esperienza ancora più intensa. Le sale sono ben allestite, con documenti, strumenti e testimonianze che aiutano a comprendere un capitolo difficile ma fondamentale della storia del Paese. Una visita che lascia riflettere e che consiglio assolutamente.

（由 Google 翻译）在我成长的过程中，地拉那和阿尔巴尼亚是如此偏远和难以到达，以至于我无法想象真正去参观这座城市或乡村。抵达地拉那后，我们（2 个大人，3 个青少年）首先参观的是“叶之屋”——这是对政权和近代史的绝佳介绍——布局合理，位于许多活动（Sigurimi）的实际地点，这些活动围绕着监视人们和政权的偏执——我个人的感受是，监视人们的方式越来越“微妙”——如今，国家或其他“机构”不需要如此隐秘——信息是自愿提供的——我把车钥匙 Alexa 放哪儿了？你的语音助手今天怎么样？👀👂🏻😮——我们放弃了隐私吗？顺便说一句，我的 3 个孩子被迷住了，并通过展览和建筑了解了历史——这是对这座城市和乡村的一次非常好的介绍——很棒的体验 （原文） Growing up, Tirana and Albania were so remote and inaccessible that I couldn’t imagine actually visiting the city or country. Having arrived in Tirana our (2 adults- 3 teenagers) first visit was to the House of Leaves - a really excellent introduction to the regime and recent history - well laid out and located on the actual site of much of the activities (Sigurimi) around monitoring people and the paranoia of the regime - a personal insight was the development of ever more ‘subtle’ ways of spying on people - nowadays the state or other ‘institutions’ don’t need to be so surreptitious - the information is volunteered - now where did I leave my car keys Alexa? How is your voice assistant today? 👀👂🏻😮 - have we given up our privacy? BTW my 3 kids were enthralled and got a sense of the history through the exhibits and building - it was a really good introduction to the city and country - excellent experience

（由 Google 翻译）只能用当地货币支付，不过人行道边就有一台自助缴费机。 我们在那栋楼里待了一个小时。 轮椅使用者可以从楼后沿着坡道上去，里面有电梯。 （原文） Platit se da pouze jejich měnou, ale hned kousek po chodniku byl automat V budove jsme stravili hodinku Dostal se tam i vozičkar, po rampě zezadu budovy a uvnitr byl vytah

表面上说“反思历史”，但几乎所有展示的都是秘密警察、洗脑、恐怖、独裁，没有多少普通人生活或正面内容。

严肃，气氛沉闷。历史军事博物馆。夏天空调很猛。

军事博物馆 值得一看

（由 Google 翻译）任何来地拉那的人都应该来这里看看。我去过地拉那的很多地方，但还没发现哪个地方像这里这么令人愉悦。你可以直接开车进去，停车免费；穿过隧道，一个露天停车场就会迎接你。门票是每人10欧元，但相信我，绝对物有所值。别去地拉那的其他地方了；来这里，付10欧元，然后注销Trance的账户。他们在山里建了一个避难所；那是一栋三四层高的巨型建筑，有长长的走廊。所以，你懂的。 （原文） Tiran şehrine gelen birisinin mutlaka burayı görmesi gerekir. Tiranda birçok yer gezdim burası kadar hoşuöa giden bir yer olmadı. Araç ile içeri kadar girebiliyorsunuz park ücreti yok tünelden girin açık alan bir otopark karşılayacak sizi. Giriş ücreti kişi başı 10 Euro fakat inanın değer. Tiranda hiçbir yere girme gelin buraya 10 euro verin Tran defterini kapatın. Dag7n içine sığınak yapmışlar uzın kolüdorları olan 3 yada 4 katlı koca bir yapı diyeyim siz şehir anlayın.

（由 Google 翻译）真是个令人惊叹的地方！……这是我此生都不会忘记的地方之一……它既令人叹为观止，又令人不寒而栗。为了保护独裁者而投入巨资建造的这个地堡，在任何国家都可能发生。阅读它的历史以及阿尔巴尼亚的遭遇，令人震撼。任何旅行都值得去看看这里。我很想在一些空房间里看到更多艺术品……但这个地方所讲述的历史绝对令人叹为观止。 （原文） An amazing place!... This is one of those places I will never forget as long as I live.... It was both breathtaking and scary in many ways. What money was poured into this bunker to protect the dictator is what could happen in any country. Reading the history of it and what has happened in Albania was breathtaking. It is worth any trip to go and see this. I would love to see more art in some of the empty rooms... But the history that was told in this place was absolutely breathtaking.

（由 Google 翻译）经过精心改造的空间营造出昔日的氛围。建议租用语音导览。从市中心乘坐巴士前往非常方便，车程30分钟，票价40列克。 （原文） Ambiente ben “riutilizzato” rende l’idea del clima vissuto in passato. Prendere audio guida. Facilmente raggiungibile da centro con 30min di bus a 40lek.

（由 Google 翻译）抵达后，我们受到了阿尔巴尼亚导游利贝罗（Libero）的热情接待，他能说一口流利的意大利语。他非常友善，甚至还告诉我们如何去市中心停车。这座碉堡经过精心修复，并设有一些精美的艺术装置。在这里，您可以看到过去几个世纪以来阿尔巴尼亚的历史。 （原文） All'arrivo ci ha accolto Libero, una guida albanese che parla benissimo l'italiano. È di una gentilezza unica, ci ha anche dato indicazioni su dove parcheggiare in centro. Il bunker è stato restaurato benissimo e si trovano installazioni artistiche molto carine. Trovate lì tutta la storia albanese degli ultimi secoli

（由 Google 翻译）要爬上塔楼，你必须爬90级台阶。塔楼外观漂亮，但里面却有很多鸽子粪。考虑到2欧元的票价，至少应该保持干净。 （原文） Per salire sulla torre bisogna fare 90 scalini. La torre esternamente si presenta bene, all'interno invece c'è molto guano di piccione, per il prezzo pagato (2 euro) andrebbe almeno tenuta pulita.

（由 Google 翻译）2025/10/30到访 1.费用2欧元 2.极度不推荐登塔,因为整栋楼就是鸽子粪便塔, 满满的屎跟羽毛,扶手门把都是,而且走道空间 极小只能容纳一人. 3.塔上四面,其实只有两面可看,其他已被高楼挡住! 所以用Google 3D地图看就好了. 4.有收费就应该维持基本的清洁才是,真的满呕心, 衣服长一点或背着背包;转个身就会抹到一堆屎! （原文） 2025/10/30到訪 1.費用2歐元 2.極度不推薦登塔,因為整棟樓就是鴿子糞便塔, 滿滿的屎跟羽毛,扶手門把都是,而且走道空間 極小只能容納一人. 3.塔上四面,其實只有兩面可看,其他已被高樓擋住! 所以用Google 3D地圖看就好了. 4.有收費就應該維持基本的清潔才是,真的滿嘔心, 衣服長一點或揹著背包;轉個身就會抹到一堆屎!

（由 Google 翻译）从这座塔上，您可以真实地测量出这座城市的变化。 1970年它仍然是该市最高的建筑。 现在是凌晨 5 点 25 分，他已经被越来越高的建筑物包围了。 入场费2欧元，值得。 （原文） Über diesen Turm kann man die Veränderung der Stadt förmlich messen. 1970 war er noch das höchste Gebäude der Stadt. Nunmehr in 05.25 ist er bereits umringt von Gebäuden, die deutlich größer werden. 2 Euro Eintritt, die sich lohnen.

（由 Google 翻译）钟楼似乎可以爬上去，但我直到回来后才知道。 钟楼是多个城市著名的地标建筑，而且经常有人参观，只是地点略有不同。 它毗邻阿德汉贝清真寺。 （原文） يبدو انه من الممكن صعود برج الساعة، لكني لم أعلم إلا بعد ما رجعت 😔 برج الساعة معلم شهير ومتكرر شاهدته في اكثر من مدينة مع بعض الاختلافات. موقعه ملاصق بمسجد ادهم بك

（由 Google 翻译）地拉那钟楼是这座城市最迷人的历史地标之一。它毗邻埃特赫姆·贝伊清真寺，可以俯瞰地拉那市中心的壮丽全景，尤其如果您愿意攀登台阶的话。钟楼经过精心修复和维护，保留了奥斯曼帝国的魅力，完美地融合了历史与建筑之美。短暂而令人回味的参观，强烈推荐给那些想要体验阿尔巴尼亚首都真实精神的人们。 （原文） La Clock Tower di Tirana è uno dei simboli storici più affascinanti della città. Situata accanto alla Moschea Et'hem Bej, offre una splendida vista panoramica sul centro di Tirana, soprattutto se si ha voglia di salire i suoi gradini. Ben restaurata e curata, conserva intatto il suo fascino ottomano e rappresenta un perfetto connubio tra storia e bellezza architettonica. Una visita breve ma suggestiva, assolutamente consigliata a chi vuole cogliere lo spirito autentico della capitale albanese.

（由 Google 翻译）该建筑由哈哲·埃瑟姆·贝发起，并由地拉那富裕家族进一步捐建，因此被视为哈哲·埃瑟姆·贝清真寺建筑群的一部分。 您可以登上塔楼，俯瞰伊斯坎德尔·贝广场。但请注意，楼梯陡峭狭窄，上下坡均有限制。 毕竟，在摩天大楼林立的钟楼顶上，别指望能看到一望无际的壮丽景色。 门票可在入口处购买，价格为200阿尔巴尼亚列克或2欧元——如果您喜欢爬楼梯的话。 （原文） Initiated by Hacı Ethem Bey, and errected by further contribution of wealthy families in Tiranë - hence, considred as part of Hacı Ethem Bey mosque complex. Its possible to climb up the tower for an elevated view over İskender Bey square. However, beware that stairs are steep and marrow, and up/down two ways. Well, being surrended by talk skyscrapers, don't expect to have vaste and endless views from the top of Clock Tower. Ticket is available at the gate, and costs 200 ALL or 2 EUR - if you fancy a stair workout.

（由 Google 翻译）值得一去，开门的女士非常友好周到。这个景点出奇的便宜，景色也很棒！唯一不方便的是鸽子太多，导致整个楼梯上都沾满了鸽粪。 （原文） Érdemes felmenni, a Hölgy aki beenged nagyon kedves és figyelmes. A látványosság meglepően olcsó, a kilátás nagyon jó! Kellemetlenség, hogy rengeteg galamb van és amiatt az egész lépcső ürülékkel teli.

一座小小的古老的桥，现在依然可以在上面走过

（由 Google 翻译）制革工桥（Ura e Tabakëve）是地拉那市中心一颗隐藏的珍宝。这座精心修复的18世纪石砌人行桥讲述着这座城市的奥斯曼帝国历史。 虽然规模不大，但它的氛围却令人着迷：它位于制革工清真寺附近，周围保留着原汁原味的氛围，将古老的建筑与日常生活融为一体。 这里非常适合悠闲漫步，拍摄美丽的照片，并沉浸在地拉那的城市历史中。如果您在地拉那城里，想体验一些与众不同的体验，强烈推荐这里。 （原文） Il Ponte dei Conciatori (Ura e Tabakëve) è un piccolo gioiello nascosto nel cuore di Tirana. Un ponte pedonale in pietra risalente al XVIII secolo, restaurato con cura, che racconta la storia ottomana della città. Anche se è modesto nelle dimensioni, la sua atmosfera è suggestiva: si trova vicino alla Moschea dei Conciatori, e la zona conserva qualcosa di autentico tra architettura antica e vita quotidiana. È perfetto per una passeggiata tranquilla, per scattare qualche bella foto e respirare un pezzo della storia urbana di Tirana. Consigliatissimo se siete in città e volete qualcosa di fuori dal solito tour turistico.

（由 Google 翻译）制革厂桥是一座美丽的拱桥，反映了18世纪奥斯曼石雕工艺的精髓。它最初是为制革工人过河而建；它位于市中心，虽然拉纳河已不再流淌，但它依然屹立不倒。这是一段虽小却感人至深的历史。说实话，看到它略显荒废，我感到有些难过。在地拉那旅行期间，你绝对应该步行探索这座奥斯曼建筑。 （原文） Tabakhane Köprüsü, 18. yüzyılın Osmanlı taş işçiliğini yansıtan şirin bir kemerli köprü. Deri tabakacıların nehir geçişi için yapılmış; şehrin merkezinde, Lana Nehri artık altından akmasa da hâlâ ayakta. Küçük ama dokunaklı bir tarih parçası. Biraz atıl durumda görünmesine üzüldüm açıkçası. Bu Osmanlı eserini Tiran gezinizde yürüyerek mutlaka keşfetmelisiniz.

（由 Google 翻译）这座桥的历史可以追溯到奥斯曼帝国时期，当时农民们用它把农产品和牲畜从地拉那边境的山区运到城里。 直到20世纪30年代，这座桥一直横跨拉纳河。它之所以被称为拉纳河，是因为附近曾经有屠夫和制革工人，但随着河流改道，咖啡馆却成了废墟。 20世纪90年代，人们用清理过的原石对这座桥进行了修复。 （原文） Il ponte risale al periodo della dominazione ottomana, sulla via utilizzata dagli agricoltori per portare i prodotti e il bestiame in città dalle montagne che costeggiano Tirana. Fino agli anni 30 il ponte attraversava il torrente Lana. Si chiama così perché nei pressi della zona si trovavano le macellerie e i conciatori ma caffè in rovina con la deviazione del fiume. Negli anni 90 il ponte è stato restaurato utilizzando le pietre originali che sono state ripulite.

（由 Google 翻译）制革工桥是一座建于18世纪奥斯曼时期的石桥，位于阿尔巴尼亚地拉那。桥上商店林立，理发店、书报亭等鳞次栉比。在这座历史悠久的桥附近拍几张照片就足够了。20世纪90年代，这座桥被修复，供行人通行。 （原文） The Tanners' Bridge is an 18th-century Ottoman period stone footbridge located in Tirana, Albania. The area is so crowded with many shops, barber, noter and others. Few minutes to take photos near the historical bridge is enough. In the 1990s, the bridge was restored for use by pedestrians.

（由 Google 翻译）一座不寻常的人行天桥，几乎位于市中心，看起来很不寻常，你可以从不同的角度拍照 （原文） Незвичайний пішохідний міст, який знаходиться майже в центрі міста, виглядає незвично, можна фотографувати з різних ракурсів

（由 Google 翻译）这座桥建于奥斯曼帝国时期。至今仍可使用。它由石头建造。过去，它被用来跨越改道的拉纳河。货物由此运入城内。 这座桥建于奥斯曼帝国时期。至今仍可使用。它由石头建造。过去，它被用来跨越改道的拉纳河。货物由此运入城内。 （原文） Un ponte costruito durante il periodo ottomano. E' possibile utilizzarlo. E' costituito da pietre. In passato serviva per attraversare il fiume Lana che è stato deviato. Permetteva di portare merci in città. Bridge built during the Ottoman period. It is possible to use it. It is made of stones. In the past it served to cross the Lana river which was diverted. It allowed to bring goods into the city

🇦🇱 阿尔巴尼亚国家考古博物馆是一座珍藏千年文明的宝库，展现了巴尔干半岛深厚而辉煌的历史遗产The National Archaeological Museum of Albania is a treasure house of millennium civilization, showing the profound and glorious historical heritage of the Balkan Peninsula.

（由 Google 翻译）📍 国家考古博物馆——阿尔巴尼亚古代历史的静谧宝藏 这座博物馆为所有对阿尔巴尼亚古代根源感兴趣的人提供宁静而丰富的体验。博物馆位于特蕾莎修女广场附近，收藏了从史前时代到中世纪的文物，包括伊利里亚、希腊和罗马时期的文物。 ✅ 我喜欢的方面： 种类繁多的古代文物：工具、陶器、雕像、珠宝等等，涵盖了不同历史时期。 宁静清爽的氛围：方便四处走走，慢慢探索。 展览光线充足：灯光出奇地好，有助于观察文物的细节。 门票低廉，工作人员热情友好。 ⚠️ 有待改进的方面： 缺乏详细信息：没有小册子或关于文物的深入讲解。大多数文物只有简短或基本的标签，有些甚至没有。 展览风格过时：传统的玻璃展柜，缺乏互动和故事叙述，可能会让一些游客感到乏味。 对外国游客的教育支持有限：如果能提供一些英文的历史背景或背景资料，体验会更佳。 📝 总体而言： 对于历史爱好者或好奇的旅行者来说，这是一个值得一游的地方。博物馆收藏了阿尔巴尼亚重要的文化遗产，但如果能提供现代化的解说材料，将会更加丰富。尽管如此，宁静的氛围和引人入胜的文物，让参观过程既愉快又有意义。 （原文） 📍 National Archaeological Museum – A Quiet Treasure of Albania’s Ancient Past This museum offers a peaceful and informative experience for anyone interested in Albania’s ancient roots. Located near Mother Teresa Square, it houses artifacts from the prehistoric era to the Middle Ages, including items from the Illyrian, Greek, and Roman periods. ✅ What I liked: Wide range of ancient artifacts: tools, pottery, statues, jewelry, and more from different historical periods. Calm and uncrowded atmosphere: Easy to walk around and take your time exploring. Well-lit exhibits: The lighting is surprisingly good, which helps when viewing the details of the artifacts. Low entrance fee and polite, welcoming staff. ⚠️ What could be improved: Lack of detailed information: There were no brochures or in-depth explanations about the items. Most artifacts had only short or basic labels, and some had none. Outdated presentation style: Traditional glass-case displays with little interaction or storytelling may feel underwhelming for some visitors. Limited educational support for foreign visitors: A bit more historical background or context in English would enhance the experience. 📝 Overall: A worthwhile stop for history lovers or curious travelers. The museum holds important pieces of Albania’s cultural heritage, but would benefit greatly from modern interpretive materials. Still, the peaceful atmosphere and interesting artifacts make it a pleasant and meaningful visit.

（由 Google 翻译）地拉那国家考古博物馆本身就是一座非凡的建筑杰作，由意大利建筑师盖拉尔多·博西奥设计，建于1939年至1941年，即意大利占领阿尔巴尼亚时期。博物馆最初的构想是“阿尔巴尼亚青年军官之家”（Casa della Gioventù Littoria Albanese），曾是一个辉煌的阿尔巴尼亚青年组织的总部。 如今，这座建筑优雅地融入了新的文化功能，成为理性主义建筑的典范。其纤细的线条和纯粹的几何造型，在地中海的阳光下熠熠生辉，而其简洁的比例则传达出内敛与尊贵。 博物馆位于特蕾莎修女广场东侧，是广场上最和谐的建筑群之一。如今，博物馆值得参观，不仅因为其丰富的考古宝藏，更因为它能够展现地拉那建筑历史的精髓，在那里，形式、光线和记忆交织在一起。 （原文） The building that houses the Tirana National Archaeological Museum is itself a remarkable piece of architecture, designed by the Italian architect Gherardo Bosio and constructed between 1939 and 1941, during the period of the Italian occupation of Albania. Originally conceived as the Casa della Gioventù Littoria Albanese (House of the Albanian Lictor Youth), it once served as the headquarters of a glorious Albanian youth organization. Today, the building stands as an elegant example of rationalist architecture, gracefully adapted to its new cultural purpose. Its slender lines and geometric purity catch the Mediterranean light beautifully, while its clean proportions convey both restraint and dignity. Located on the east side of Mother Teresa Square, it forms one of the square’s most harmonious architectural ensembles. The museum it now houses is worth visiting, not only for its archaeological treasures but also for the opportunity to appreciate a piece of Tirana’s architectural history, where form, light, and memory intertwine.

（由 Google 翻译）展出的展品如此之多，本身就精美绝伦、历史悠久，值得细细品味。但这里确实令人失望，因为缺乏英语或阿尔巴尼亚语的讲解。它需要更多的信息板、说明板，甚至语音导览。如果博物馆想要获得国际认可，就必须改进其涵盖多个历史时期的优秀藏品的呈现方式。 （原文） There are so many items displayed which you can appreciate in their own right as beautiful and ancient objects. But this place is really let down by the lack of explanation in either English or Albanian. It needs far more information boards, description panels, perhaps even an audio guide. If the museum is going to aspire to achieve international recognition it must improve the presentation of what is an excellent collection spanning many different periods of history.

（由 Google 翻译）博物馆规模相对较小，主要以阿尔巴尼亚语描述当时的时期和地点。馆内有一些更详细的信息面板，配有英文说明。售票员很友好，如果人少，可以进行一次小型导览。如果所有展品都能解释清楚就更好了。语音导览也是一个不错的改进。 （原文） Het museum is relatief klein en er staan vooral Albanese aanduidingen van de periode en vindplaats. Her en der zijn er een paar uitgebreidere infobordjes met Engelse teksten. De ticketverkoper is wel vriendelijk en kan een mini rondleiding geven als het rustig is. Het zou mooi zijn als er bij alle items een uitleg komt wat het precies is. Een audiotour is ook een goede verbetering

（由 Google 翻译）博物馆很小，但很棒，工作人员也很棒。可惜只有我和另一个人，我在那里待了45分钟，只见两个人。请参观一下这个博物馆。谨致问候，詹姆斯，苏格兰邓迪 （原文） A very small museum but fabulous and great staff. Sadly there was only myself and someone else, 2 people in 45 minutes I was there. Please visit this museum. Kind regards James, dundee, Scotland

（由 Google 翻译）性价比不高……每人900列克（略高于9欧元）。从评论来看，他们似乎想收多少钱就收多少钱，因为票上没印价格，而且只收现金。房间还不错，也有一些英文和阿尔巴尼亚语的指示牌，但不多。 （原文） Algo caro para lo q ves...900 lek por persona (algo más de 9 euros). Por lo q veo en los comentarios cobran un poco lo q quieren pq en el ticket no pone el precio y te hacen pagarlo en efectivo. Las salas están bien y hay alguna indicación en inglés y albanés, pero pocas.

没开门，只能在外面想象。

博物馆展览很普通，有一些部分没有英文。 我想这个博物馆值得三星，但是我只能给一星。 差不多4.5欧的价格，一个国家级博物馆不能用信用卡卡付款，而且馆内不能拍照（也不知道有什么机密），我去过上千所博物馆，只有这里没有原因不能拍照。差评！

比较乏味。比不上中国一个省份的博物馆。

位于斯坎德培广场上，周一关门没进去

大多数介绍都没有英文，导致我不知道看了些什么……

值得一看

在维修中，只有外观一幅巨大的壁画。

购物街，有好看的冰箱贴和纪念品，还有各种餐馆。

很有历史和风情的地方，不少不错的餐馆，阿尔巴尼亚没事还是很不错的。街口还有一家古堡酒店。

（由 Google 翻译）地拉那城堡（Kalaja e Tiranës）是阿尔巴尼亚首都中心一处引人入胜的历史遗迹。古老的拜占庭式城墙如今环绕着商店、咖啡馆和餐厅，营造出古今交融的氛围。这里是您在地拉那市中心享受宁静而纯朴漫步的理想场所。 （原文） Il Castello di Tirana (Kalaja e Tiranës) è un affascinante angolo storico nel cuore della capitale albanese. Le sue antiche mura bizantine racchiudono oggi locali, botteghe e ristoranti, creando un piacevole connubio tra passato e modernità. Un luogo ideale per una passeggiata tranquilla e autentica nel centro di Tirana.

（由 Google 翻译）它已经变成了一个露天购物中心，完全不像一座城堡了。只剩下地基和几堵墙。为了吸引游客，这里建满了商店、自动取款机和餐馆。 尽管历史风貌已荡然无存，但这里依然保留着某种和谐之美。 入口处还有一个饮水龙头。 （原文） C'est devenue un centre commercial à ciel ouvert. Ça n'a plus rien à voir avec un château. Il ne reste que les fondations et quelques murs. Ils ont rempli les lieux de magasins, d'atm et de restaurants le tout pour attraper les tourisites. Le lieux reste tout de même harmonieux même si le côté historique et à complètement disparu. Il y a aussi un robinet d'eau potable à l'entrée.

（由 Google 翻译）名字或许会让人误以为这里有座城堡，但其实并没有。不过，这里有很多不错的餐厅。虽然在蒂拉纳其他地方也能找到更便宜的餐馆，但这里的餐厅装潢精美舒适，而且有很多露台可供户外用餐。 （原文） Der Name vermittelt zwar, dass es eine Burg zu sehen gäbe. Allerdings ist dem nicht so. Dafür gibt es viele schöne Restaurants. Sicherlich kann man woanders in Tirana günstiger essen gehen. Trotzdem sind die Restaurants schön und gemütlich eingerichtet. Es gibt viele Terrassen zum draußen sitzen

（由 Google 翻译）地拉那城堡是一个美丽而真实的景点，拥有独特的氛围。修复工作做得非常出色，将历史与现代元素完美融合。这里是散步、享受咖啡馆、感受这座城市特色的绝佳去处。🏰🌿☕ （原文） Tirana Castle is a lovely and authentic spot with a unique atmosphere. The restoration work has been done beautifully, blending history with modern touches. A great place to walk around, enjoy the cafés, and feel the city’s character. 🏰🌿☕

（由 Google 翻译）这里是个值得一游的好地方，但并没有那种攀登城堡的轰动效应。他们在城堡环绕的城市里建了一个小型集市。 （原文） Güzel gezilmesi görülen yerlerden bir yer, ancak öyle kale tırmanma tarzı bir muhabbeti yok. Kale süslemeli şehrin içerisinde bir ufak çarşı yapmışlar.

（由 Google 翻译）Armando allgjata FBI😉🌎不幸休假🌎🌎😉 （原文） Armando allgjata fbi😉🌎cija deja 🌎🌎😉

（由 Google 翻译）漂亮干净的房屋和街道 （原文） Хорошие и чистые дома и улица

市内大广场，景点都在一圈，还有free walking tour

城市最重要的景点，一张在这儿，仿佛就看到了整个地拉那的过去和现在，几乎所有重要景点和建筑物都在这附近。

【斯堪德培广场】 Sheshi Skënderbej 广场命名于1968年，以阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培命名，总面积约40.000平方米，斯堪德培纪念碑在广场中央。而广场中央有一座斯坎德培骑马的铜像，但事实上在共产主义时期并未建有相关铜像。 地址：Plaza Tirana, Sheshi Skender Beu, Tiranë 1001阿尔巴尼亚

以阿尔巴尼亚人的民族英雄斯坎德培命名的市中心广场，很干净整洁

交通不方便，道路标志不明

阿爾巴尼亞首都地拉那市中心Skënderbej 斯坎德培广场

很想在广场翩翩起舞

（由 Google 翻译）跟随导游Clint了解地拉那，真是太棒了。他热情洋溢，知识渊博。对于我们的孩子来说，行程有点长，所以我们提前离开了。给了导游小费，他非常感激，也很真诚——他说：“你知道你给我的这张小费有多值钱吗？……我知道。他值得这份小费。” 他充满活力，对这次历史之旅的诠释也深深地打动了我们。他为我们介绍了一座如此美妙的城市，真是太棒了。一定要来！ （原文） Amazing experience learning about Tirane with tour guide Clint. So passionate and informative. It was a bit long for our kids, so we peeled off slightly early. Tipped the guide and he was very grateful and honest - he said “do you realise the worth of the note you are giving me?… I did. He deserved it. We were really affected by his energy and delivery of this history tour. Such a wonderful introduction to an awesome city. Definitely do this!

（由 Google 翻译）很棒的旅行——强烈推荐。 信息量丰富，内容有趣，而且非常搞笑。 这绝对是我们迄今为止体验过的最好的城市之旅之一。当然，这也要感谢我们出色的导游Françesko，是他让这次旅行成为了一次难忘的体验。非常感谢Françesko。强烈推荐！！！ Wolfram （原文） Super Tour - sehr zu empfehlen. Informativ, kurzweilig und sehr lustig. War sicherlich eine der besten Stadtführungen die wir bis dato gemacht haben. Liegt natürlich auch an unserem tollen Guide Françesko der die Tour zu einem Erlebnis machte. Vielen Dank an Françesko. Sehr zu empfehlen!!! Wolfram

（由 Google 翻译）我参加了弗朗切斯科组织的免费德语导览。行程大约两小时，内容涵盖阿尔巴尼亚历史，非常有趣。幸运的是，只下了一阵小雨，并没有下大雨。强烈推荐给所有喜欢城市观光的人；这种导览总是比那些配有预录讲解的巴士游更好、更个性化、更有趣。 （原文） Free Tour auf Deutsch mit Francesko mitgemacht. Ging ca. 2 Stunden durch die Geschichte Albaniens und war sehr interessant und kurzweilig. Zum Glück hat es nur ganz kurz getropft und nicht wirklich geregnet. Für Freunde von Stadttouren zu empfehlen, immer besser, persönlicher und schöner als diese Busse mit Texten vom Band.

（由 Google 翻译）Aurora 是一位很棒的导游，她带领我们游览地拉那，用通俗易懂的语言和幽默风趣地向我们展示了阿尔巴尼亚的历史。此外，她参观的热门景点都非常有趣且贴近生活，而且她知识渊博，能够解答任何问题，即使是棘手或带有政治色彩的问题。我玩得很开心，觉得不想错过这次机会，所以如果你想沉浸在阿尔巴尼亚的文化和历史中，这绝对是个很棒的推荐！ （原文） Aurora was a great guide who led us through Tirana showing the history of Albania in understandable language and with a great sense of humour. Furthermore, the hotspots visited were very interesting and relevant and she had the knowledge to answer any question even if they were hard or politically visioned. I had a great time and felt that I did not want to miss out on this so a great recommendation if you want to immerse yourself in Albanian culture & history!

（由 Google 翻译）这次旅行太完美了！ 我们的导游“K”非常棒，他的英语和讲解都非常通俗易懂。 我们很喜欢了解阿尔巴尼亚的历史。他还向我们讲述了他的家庭，这让我们的体验更加完美。 非常感谢你们让我们的地拉那之旅如此难忘😊 （原文） The tour was perfect! Our tour guide, "K", was amazing, his english and explanations were very easy to understand. We loved to learn about the Albanian past. He also told us about his family and that made the experience even better. Thank you very much for making our Tirana experience truly unforgettable😊

（由 Google 翻译）我昨天参加了Francesko的德语导览游。非常棒。从阿尔巴尼亚地拉那开始是个不错的选择，但把行程安排在最后一天也很合理（就像我的情况一样）。你可以了解到很多关于地拉那和阿尔巴尼亚历史的趣事。我已经很久没有参加过这么有趣的城市导览游了。 感谢以下的小贴士！ （原文） Ich habe gestern die deutschsprachige Tour mit Francesko gemacht. Sie war perfekt. Es ist eine gute Tour um in Tirana/Albanien zu starten, aber auch am letzten Tag [ sowie bei mir] machht es totalen Sinn diese Tour zu buchen. Man lernt viele interessante Dinge für die Tirana und die Geschichte Albaniens. Ich habe schon lange nicht mehr eine so kurzweilige Städtebesichtung gemacht. Vielen Dank für die Tips im Anschluss!

（由 Google 翻译）弗朗切斯科是一位非常棒的导游。我们不仅了解了历史，还体验了阿尔巴尼亚的日常生活。我们度过了非常愉快的一天，参观了一些主要景点，聆听了弗朗切斯科讲述的故事。我强烈推荐所有来地拉那旅游的人参加这个旅行团。 （原文） Francesco was a great tour guide. We learned about the history but also about day to day life in Albania. We had a really nice day visiting some of the main attractions and listening to Franceskos stories. Would definitly recommend this tour to anyone visiting Tirana.

菜真的很好吃，茄子和羊肝惊为天人。餐厅环境也不错，很有传统情调。 但是在收费上，除了10%服务费还会选用不合理的汇率以及自动四舍五入零头。

说实话，名过其实了，菜的味道一般，偏咸了，价格偏高，已经自动收了服务费还要在汇率上赚差价，有点过了。

（由 Google 翻译）很有氛围的地方，人气爆棚，宣传力度也很大，大家都推荐。 我们非常喜欢这里的氛围，以及两栋住宅楼的有趣设计，每栋公寓都摆放着许多桌子。 那里挤满了人，每个位置都被占满了。 乐师们在各个房间之间走动演奏着传统音乐。 然而，我们一点也不喜欢这里的食物——味道寡淡，令人难以下咽。 我们甚至都没吃完。 我们不推荐这个地方。 （原文） A very atmospheric place, very popular and highly promoted, everyone recommends it. We really liked the atmosphere and the interesting concept of two residential buildings, with many tables in each apartment. It was packed with people, every spot was taken. Musicians walked from room to room playing traditional music. The food, however, we didn’t like at all — it was tasteless and not enjoyable. We didn’t even finish our dishes. We do not recommend this place.

（由 Google 翻译）我们在这家餐厅的体验好坏参半。如果你想吃一份美味可口的沙拉，我不推荐这家。我们点的沙拉一点调料都没有，而且切得也不太好，感觉得自己动手。面包也比较硬，有点像蛋糕。 另一方面，传统的羊肉做得非常出色——烹制得非常精致，味道鲜美。正因如此，我建议大家多点菜，点一些不同的菜品一起分享，这样整体体验会更好。 服务费是20%！！而不是账单上显示的10%。可惜的是，我们回到酒店才看到这笔费用。 至于氛围：传统的现场音乐很不错，但声音也有点大。当音乐家们在我们房间的时候，很难说话，只能听。大约10分钟后，他们就去了隔壁的房间。 总的来说，如果您正在寻找这种文化用餐体验，我建议您去那里，但要注意您点的菜和热闹的氛围。 （原文） We had a mixed experience at this restaurant. If you’re looking for a nice, flavorful salad, I wouldn’t recommend it. Ours had zero seasoning and felt like we had to do the work ourselves as it also wasn’t cut properly. The bread was also quite dense, with more of a cake-like consistency. On the other hand, the traditional lamb was excellent — very well prepared and truly delicious. Because of this, I’d suggest going with a larger group and ordering a variety of dishes to share, which I think would make the overall experience much better. Service fee was 20%!! not the 10% that are indicated on the bill. We unfortunately only saw that when we were back at the hotel. As for the atmosphere: the traditional live music was a nice touch, but also quite loud. When the musicians were in our room, it was difficult to talk, and you could only listen. After about 10 minutes, they moved on to the next room. Overall, I’d recommend visiting if you’re looking for this kind of cultural dining experience, but be mindful of what you order and the lively atmosphere.

（由 Google 翻译）首先要说明的是，这是一家餐厅（如果可以这么称呼的话），位于一栋多层建筑里。它的确很别致，但装修风格略显浮夸。 菜单种类繁多，既有素食选择，也有丰富的肉类菜肴，但务必仔细阅读菜品说明，因为他们使用了大量的内脏，几乎每道菜里都有。 我们点了乳清干酪韭葱派，味道不错，但有点硬；酿彩椒也很好吃；如果你喜欢吃辣，肉丸也很不错。友情提示：不要点太多菜，因为分量很足。就我们点的菜而言，价格还算合理。 总之，如果你期望不高，不妨一试。 （原文） Allora partiamo con il dire che è un ristorante se si può definire così in una casa a più piani, certo molto caratteristico però ci marciano un po' sù. Il menù è abbastanza vario con proposte vegetariane, molta carne ma fate attenzione leggete bene da che cosa è composto il piatto perché usano molto le interiora ci sono in quasi tutti i piatti. Noi abbiamo preso torta salata di ricotta e porri sapore buono ma un po' mattone, peperoni ripieni buoni e polpette buone se vi piace lo speziato, un consiglio non ordinate troppi piatti perché le porzioni sono molto abbondanti, prezzo ragionevole per quello che abbiamo mangiato Comunque da provare se non pretendete molto

（由 Google 翻译）这家店很有传统风味。墙上挂着老式电影海报，配有简洁的英文说明；桌布是手工编织的，上面还铺着一层纸桌布保护；食物也是非常典型的阿尔巴尼亚菜。是体验正宗阿尔巴尼亚美食的绝佳去处！ （原文） The place feels very traditional. Old cinema posters on the wall, with a nice English explanation, hand woven tablecloths that they protect with paper ones on top, very typical Albanian food. Perfect place to experience a traditional Albanian meal!

（由 Google 翻译）很棒的传统阿尔巴尼亚美食。服务员非常周到。周末有现场音乐表演，所以最好早点到，因为周末餐厅会非常忙。如果你想分享的话，他们有一个很棒的优惠，你可以以固定价格点三道菜（菜单上有）。我去地拉那的时候来过这里两次，平时我很少来。真是个好兆头！ （原文） Amazing traditional Albanian food. Waiters are very attentive. They have live music on the weekends so arrive early to get a table as they get very busy those days. They have a great deal where you get 3 dishes (listed on menu) for a fixed price if you want to share. I came here twice on my trip to Tirana which I usually never do. Good sign!

地拉那的碉堡很多，这是一个值得所有人来打卡的其中一个，没办法停车合影留念，中马夫妻驾驶纯电车征服地球途中路过这里

前霍查政权的核弹掩体堡垒，门票一人7欧，只能现金不能刷卡

里面的信息量挺有教育意义，但是不太有沉浸式交互感，而且有一个小房间是展示视觉空间的部分，个人认为和这个碉堡其他展出无关。

地下博物馆，呆久了蛮压抑的。但很别样，值得体验。如果仔细看，会发现很多九十年代中国援助阿尔巴尼亚的设备。打电报的机器，收信号的等等～

历史，近代文化和一个民族的斗争历史

非常值得去的景点

非常有特色的博物馆

嗯……就是一个艺术品

设计师是不是对云有什么误解

日本建筑师设计的艺术装置，免费参观

（由 Google 翻译）它看起来像个攀爬架，但底座比攀爬架更稳固。看起来是个适合孩子们玩耍的安全地方。 旁边是一个像户外电影院一样的时尚场所。 （原文） ジャングルジムみたいですが、足元がジャングルジムより安定しています。子供も安全に遊べそうです。 隣は外で見る映画館のようなオシャレスポットになっです

（由 Google 翻译）这是一个略显荒废的建筑，由一位日本艺术家设计，夜晚看起来比白天更美丽，夏天这里会举办露天电影放映活动 （原文） Troszkę zaniedbana konstrukcja, w nocy wygląda ładniej jak w dzień, zaprojektowana przez japońskiego artystę, w porze letniej przy konstrukcji odbywają się pokazy kina plenerowego

（由 Google 翻译）藤本壮介的雕塑作品“云”是位于地拉那市中心的一件引人入胜的现代装置作品。它由轻盈的镂空金属结构构成，形似一朵漂浮的云朵。其形态开放宽敞——人们可以进入、坐下，甚至攀爬至更高处。这使得雕塑不仅可供观赏，更可供体验和互动。 我非常喜欢“云”在不同时间呈现出的截然不同的景象。白天，它明亮的金属结构反射阳光，呈现出几乎透明的光芒。然而，在夜晚，当灯光照亮它时，它营造出一种神奇的氛围——仿佛一朵闪耀的云朵漂浮在地面之上。这里弥漫着一种宁静的氛围，同时又兼具现代感和启发性。 无论白天还是夜晚，我都欣赏着这座雕塑。我相信“云”是融合了美感、简约和人际交往可能性的艺术典范。它是一个邀请人们驻足、休憩和反思的空间。 （原文） Rzeźba „The Cloud” autorstwa Sou Fujimoto to ciekawa i nowoczesna instalacja znajdująca się w samym sercu Tirany. Składa się z lekkiej, ażurowej konstrukcji z metalu, która przypomina unoszącą się w powietrzu chmurę. Jej forma jest otwarta i przestrzenna – można wejść do środka, usiąść, a nawet wspiąć się na wyższe poziomy. Dzięki temu rzeźba nie jest tylko do oglądania, ale także do doświadczania i interakcji. Bardzo spodobało mi się to, że „The Cloud” wygląda zupełnie inaczej w zależności od pory dnia. W dzień jej jasna, metalowa struktura odbija światło słońca i wydaje się lekka, niemal przezroczysta. Natomiast w nocy, kiedy jest podświetlona, tworzy magiczną atmosferę – wygląda jak świecąca chmura unosząca się nad ziemią. To miejsce ma w sobie coś spokojnego, ale jednocześnie nowoczesnego i inspirującego. Podobała mi się ta rzeźba zarówno w dzień, jak i w nocy. Uważam, że „The Cloud” to przykład sztuki, która łączy piękno, prostotę i możliwość kontaktu z ludźmi. To przestrzeń, która zaprasza do zatrzymania się, odpoczynku i refleksji.

（由 Google 翻译）这件作品无论白天还是夜晚都丑陋不堪。 随着时间的推移，它变成了一件肮脏、布满灰尘的玻璃雕塑。 （原文） Quest'opera è veramente brutta sia di giorno che di sera. Con il tempo si traduce in una scultura di vetri sporchi e polverosi

很大的湖和森林

免费，锻炼的人蛮多的，风景一般，设施陈旧。

清晨和傍晚散步的好地方，

还不错，但是很一般的花园

空泛欠主题！

（由 Google 翻译）地拉那大公园是放松身心、亲近自然的绝佳去处。我在这里度过了美好的半天，沿着小径漫步，环湖而行，感受着宁静宜人的氛围。广阔的绿地、清新的空气，以及许多每天都在此享受乐趣的家庭和当地人。对于那些想远离城市喧嚣，又不想离市中心太远的人来说，这里是完美的选择。 （原文） Il Grande Parco di Tirana è un luogo meraviglioso per rilassarsi e stare a contatto con la natura. Ho passato qui una bella mezza giornata passeggiando lungo i sentieri e intorno al lago, in un’atmosfera tranquilla e piacevole. Ampi spazi verdi, aria pulita e tante famiglie e persone del posto che lo vivono ogni giorno. Una tappa perfetta per chi vuole prendersi una pausa dalla città senza allontanarsi troppo dal centro.

（由 Google 翻译）真是一个棒极了的公园！我们一行五人，都非常喜欢这里。公园空间宽敞，有一个大湖，有很多不错的步行道，还有很多长椅可以让我们悠闲地喝上一杯冰镇啤酒。附近就有超市，可以随时买饮料。我们坐的长椅还配备了一些很棒的额外设施。一个非常实用且方便的啤酒冷藏柜就位于我们休息的地方（长椅）旁边，照片附后。此外，我们还遇到了一些非常有趣的人，听到了许多神秘的动物叫声。 附近建筑的设计也非常吸引人。 （原文） Ein wirklich toller Park. Wir waren zu fünft dort. Und jeder von uns hat es gefallen. Viel Platz, ein großer See, viele gute Laufwege und eine große Anzahl an Bänken auf welchen wir ein kühles Bier genießen konnten. Supermärkte sind nah und man kann schnell ein neues Getränk erwerben. Bei unseren Sitzmöglichkeiten (einer Parkbank) gab es diverse fabelhafte Extras. Ein sehr effizienter und benutzerfreundlicher Bierkühler befand sich in unmittelbarer nähe zu unserem Rastplatz (die Parkbank), Bild beigefügt. Des Weiter hatten wir das Vergnügen von sehr interessanten Persönlichkeiten besucht zu werden und konnten viele mystische Tiergeräusche wahrnehmen. Auch die gestalterischen Architekturen des nahegelegenen Gebäude waren äußert ansprechend

（由 Google 翻译）尽管我对这个建筑作品的建筑师有着无可争议的钦佩。 无论如何，在阿尔巴尼亚唯一一家美术馆关闭超过5年的时刻，我可以给出一个很好的评价。 而且只有上帝才能知道这个画廊的作品在哪里。 我希望游客们会对他们在永无休止的建筑工地周围所做的无用涂鸦感到满意。 我希望在重新开放后立即重新评估。 <如果它重新开放> （原文） Despite my indisputable admiration for the architect of this architectural work. In any case, I can give a good assessment at the moment when the only ART GALLERY, in Albania, has been closed for more than 5 years. And only God can know where the works of this gallery are. I hope that the tourists will be happy with the useless graffiti that they have done on the surrounding of the neverendingconstruction site. I expect to reevaluate as soon as it reopens. < if it ever reopens >

（由 Google 翻译）目前已关闭，有何遗憾？ 我们也找不到前社会主义领导人的雕像。 （原文） Derzeit geschlossen , schade? Wir könnten auch die Statuen der ehemaligen Sozialistischen Führer nicht finden.

（由 Google 翻译）不幸的是目前已关闭！ 前社会主义领导人的雕像也找不到了！ （原文） Leider aktuell geschlossen! Auch die Statuen der ehemaligen Sozialistischen Führer sind nicht zu finden!

（由 Google 翻译）目前尚未开放，因为正在改造。 （原文） Actualmente no se encuentra abierto, pues está en remodelación

（由 Google 翻译）我绕了一圈，却找不到从哪里进去。恐怕已经关门了 （原文） Me pase dando vueltas y no conseguí ver por donde entrar. Me temo que está cerrado

（由 Google 翻译）仍处于关闭状态 （原文） Toujours fermé

（由 Google 翻译）始终关闭 （原文） Toujours fermée

（由 Google 翻译）这家餐厅环境优美，充满现代气息。一到就受到了热情的欢迎，我们很快就入座了（没有预订），只点了饮料。不得不说，这家餐厅既华丽又现代。非常适合举办特别的场合。我们面前的食物看起来棒极了！我们很后悔没早点找到这个地方。强烈推荐。我们一定会再来的。 （原文） Beautiful contemporary restaurant. As soon as you arrive you are warmly greeted and we were seated quickly (no reservation) we only had drinks. Have to say the restaurant is gorgeous and modern. A lovely place for a special occasion. The food passing us looked amazing!!. We were gutted we hadn't found this place sooner. Highly recommended. We will absolutely return.

（由 Google 翻译）满分10分！这绝对是我人生中最棒的五顿饭之一。我们的服务员Tony简直太棒了，热情友好、体贴周到、知识渊博。周五晚上，我们没有预订，但餐厅老板娘还是热情地安排了座位。那天是我们的结婚纪念日，Lift餐厅让这一天变得格外难忘。强烈推荐这家餐厅！ （原文） 10/10 across the board. This was easily one of the top 5 meals of my life. Our server, Tony, was absolutely phenomenal. Friendly, attentive and knowledgeable. The hostess kindly seated us without a reservation on a Friday evening. It was our anniversary and Lift made it memorable. Highly recommend this restaurant.

（由 Google 翻译）首先，这里的氛围棒极了。屋顶上播放着电子传统音乐，营造出绝佳的氛围。我的牛排烤得恰到好处，配上美味的贝亚恩酱。我没有点配菜，因为肉的分量很足。“香辣冒险”鸡尾酒最接近不加牛奶和茶的玛萨拉奶茶——简直太棒了。唯一的缺点是服务。服务员很多，但他们经常站着不动，需要的时候很难引起他们的注意。 （原文） First, the atmosphere was amazing. The rooftop with electric traditional music created a great vibe. My steak was perfectly cooked with a delicious Béarnaise sauce. I didn’t bother with a side because it was a generous portion of meat. The cocktail Spicy Adventure was the closest thing to a masala chai without milk or tea—it was incredible. The only downside was the service. There were plenty of staff, but they often stood around and it was hard to get their attention when needed.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 地拉那最棒的用餐体验之一！ Lift 餐厅堪称完美——食物美味可口，摆盘精美，风味十足。在我们用餐期间，工作人员都非常友好热情。 特别感谢我们的服务员 Toni，他非常有礼貌，也很专业。他的建议非常到位，让我们的用餐体验更加愉快。 我强烈推荐这家餐厅给所有来地拉那的人。到目前为止，这是我在这座城市吃过的最好的餐厅。迫不及待想再来！🌟 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ One of the best dining experiences in Tirana! Lift Restaurant was absolutely perfect – the food was delicious, beautifully presented, and full of flavor. The staff was incredibly friendly and welcoming throughout our visit. A special thank you to our waiter Toni, who was extremely polite and professional. His suggestions were spot-on and made our meal even more enjoyable. I would highly recommend this place to anyone visiting Tirana. So far, it’s the best restaurant I’ve been to in the city. Can’t wait to come back! 🌟

（由 Google 翻译）10/10餐厅 上周我和朋友们在这家餐厅享用了一顿美妙的晚餐！ 餐厅环境优美，食物美味可口，氛围温馨宜人，一切都安排得井井有条。服务尤其出色。特别是Defrim，他非常友善、体贴周到，让我们整个晚上都感到宾至如归。这是一次非常愉快的用餐体验，我一定会再次光顾。 （原文） 10/10 restaurant I had an amazing dinner with my friends last week !! The restaurant was truly lovely, the food was delicious, the atmosphere felt warm and inviting, and everything was very well taken care of. The service really stood out. Especially, Defrim was incredibly kind, attentive, and genuinely made us feel welcomed throughout the whole evening. It was such a pleasant experience, and I’d happily come back again.

（由 Google 翻译）真是太失望了！我们原本期待的是一家高档牛排馆，结果却发现高价并不代表品质。服务几乎不存在，员工态度粗鲁且带有偏见。食物端上来时是冷的，虽然肉质本身还不错，但“三分熟”的牛排实际上更像是五分熟。我们的服务员一次也没有过来询问我们是否满意，甚至连一句“再来一杯”或“再来一份甜点”都没有。这家餐厅试图营造高档的氛围，却完全缺乏格调和礼仪。省下你的钱，去一家当地的餐馆吧，那里才能真正享受到美味的食物和周到的服务！ （原文） What a disappointment! We came here expecting a quality steakhouse, but it’s a perfect example that high prices don’t guarantee quality. The service was practically nonexistent, the staff were rude and judgmental. The food arrived cold and while the meat itself was decent, the “medium rare” steak was closer to medium. Our waiter never checked on us once, not even to ask if everything was alright or if we wanted another drink or dessert. For a place trying to act upscale, it completely lacked class or etiquette. Save your money and go to a local restaurant where you’ll actually get good food and respectful service!

（由 Google 翻译）餐厅环境优美！食物美味极了，我们点了菲力牛排，简直太棒了！员工热情友好，服务周到:) Tony 非常热情好客♥️ 那天是我伴侣的生日，他们还送上了一份精美的甜点，我百分百推荐这家餐厅！ （原文） Beautiful restaurant! Gorgeous food , we had the filet steak and it was amazing! Staff are brilliant and very friendly:) Tony was great and very welcoming ♥️ it was my partner’s birthday and they brought out a beautiful dessert, I would 100% recommend coming here !

免费公园，有一些流浪的吉普赛人。

好玩

（由 Google 翻译）公园里绿树成荫，到处都是休息的人们和玩耍的孩子。景色真美 :) 这里有很多地方可以拍纪念照，甚至还有一家餐厅可以解渴。公园旁边有一些描绘人物的精美艺术雕塑。最让我着迷的是专为坐轮椅的残疾人士设计的秋千！ （原文） Park jest zielony, pełny odpoczywających ludzi i bawiących się dzieci. Piękny widok :) Jest dużo miejsc aby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie, a nawet jest restauracja aby np ugasić pragnienie. Obok parku piękne rzeźby artystyczne przedstawiające ludzi. To co mnie urzekło to huśtawka dla osób niepełnosprawnych jeżdżących na wózku!

（由 Google 翻译）地拉那广场上有一个美丽的休息区，绿树成荫，靠近市中心。这里还可以带宠物来玩一会儿。公园里有一家披萨店，你可以买一块披萨在店里吃。顺便说一下，这家店有清真认证，但只接受当地货币付款，无论是现金还是银行卡。 （原文） Tiran meydanında güzel bir dinlenme alanı çok yeşil güzel bir yer hem merkezede yakın evcil hayvanlarınızıda getirip vakit geçirebileceğiniz bir yer. Parkın içinde bir pizzacı var dilim pizza alıp park içinde yiyebilirsiniz. Helal sertifikası var bu arada yalnız ödemeyi nakit veya kart ile yerel paradan alıyorlar

（由 Google 翻译）这里是散步放松的理想场所。这里环境宜人宽敞，咖啡馆和餐厅提供丰富的菜单。有些地方的工作人员会讲土耳其语。价格合理，您可以使用欧元和银行卡支付。一定要尝尝trileçe（一种土耳其美食），感受它独特的风味。份量很足，两人可以舒适地享用。 （原文） Yürümek ve dinlenmek için idela bir yer çevresinde kafeler restoranlar var menüleri geniş hoş ferah bir bölge bazı yerlerde çalışanlar Türkçe konuşuyordu. Fiyatları uygun euro ve kartla ödeme imkanı mümkün triliçe mutlaka deneyin özgün bir tadı var porsiyonuda büyük iki kişi rahat yiyebilirsiniz.

（由 Google 翻译）河边漂亮的公园，有各种商店和餐厅。公园里有儿童游乐区，而且允许带狗狗。 （原文） Nice park near the river and an assortment of shops and restaurants. It had a play areas for the kids and is dog friendly.

（由 Google 翻译）它位于地拉那广场，是散步消磨时光的好地方。 公园里的咖啡馆和餐厅价格合理，美味可口。 离开之前，一定要尝尝Trileçe。🧡 （原文） Tiran meydanında bulunan yürümek ve zaman geçirmek için güzel bir yer. Parkın içinde bulunan kafe & restoranların fiyatları uygun ve lezzetli. Özellikle Triliçe yemeden gitmeyin 🧡

一般般，品牌多但是物价比较贵，没有可以提供客人坐的靠椅。

就是餐厅的配套糟糕

雨天逛逛还不错，主要还有一些东西可以吃。

（由 Google 翻译）这家购物中心非常现代化，你肯定会流连忘返。这里有各种各样的商店，从大牌到特价商品，应有尽有。 我建议你去顶楼：那里有餐厅和咖啡馆，非常适合小憩，欣赏地拉那的美景。 这家购物中心人气不太旺。 （原文） Aquest centre comercial és modern i segur que hi acabaràs entrant més d’una vegada. Hi ha botigues de tot tipus, des de grans marques fins a llocs amb ofertes. Et recomano pujar a l’última planta: hi ha restaurants i cafeteries ideals per fer una pausa i gaudir d’una bona panoràmica de Tirana. És un centre comercial no gaire conquerregut.

（由 Google 翻译）虽然不是大型购物中心，但应有尽有，而且布局合理，方便快速逛完。这里适合家庭出行，停车也很方便。此外，它位于市中心，步行 5-10 分钟即可到达其他景点，例如清真寺或广场。 （原文） Not a big mall but has what you need and the way it is built makes it easier to see all in no time. Family friendly and parking easily available on site, also it is in the middle of the city so every other sites to see i.e. the mosque or the square are all 5-10min walk away

（由 Google 翻译）这是地拉那最好的购物中心，但这不足以让它获得五星好评。尽管它有六层楼，但规模相对较小！选择不如地拉那这样规模的城市那么多。 普里什蒂纳的市场规模更大（比如普里什蒂纳购物中心）！ 不过，它还是值得一去。这里有很多体育用品商店和一些设计师品牌。这里还有咖啡馆和一家不错的超市。 它位于市中心，交通便利，靠近所有旅游景点，例如斯坎德培格广场。它也毗邻地拉那城堡，那里有餐厅和休息室。 （原文） هو المول (مركز التسوق) الأفضل في تيرانا، لكن هذا ليس ب كافياً لان يقيم بخمس نجوم، فهو صغير نسبياً رغم أدواره السته! الخيارات فيه ليس كثيرة تليق بمدينه بحجم تيرانا. الأسواق في برشتينا اكبر (مثل برشتينا مول)! ومع ذلك فهو يستحق الزيارة، فيه محلات رياضة عديدة وبعض البراندات. اكيد فيه مقاهي وكذلك سوبر ماركت جميل. موقعه كذلك جميل في السنتر وبالقرب من كل مناطق الجذب السياحي مثل ساحة إسكندر بك، كما انه ملاصق لقلعه تيرانا حيث المطاعم والجلسات

（由 Google 翻译）六层购物中心，另加四层地下停车场。距离地拉那市中心非常近。六层设有美食广场、冰淇淋店和儿童游乐区。一层设有一些咖啡馆，例如Bar Toptani。 很棒的地方。准备好在这里待上几个小时吧。 （原文） A 6 multi level shopping mall plus 4 level underground for parking. Very close to the downtown of Tirana. In level 6, the food court, ice cream shops and play area for kids. In level 1, you can find some cafes like Bar Toptani. Great place. Be prepared to spend few hours.

（由 Google 翻译）该墓位于地拉那市中心，靠近斯坎德伯格广场。对于纪念碑和历史文物来说，它看起来并不是最好的，因为周围有很多垃圾，而且坟墓前面的区域被一堵小墙包围着，充当了烟蒂的烟灰缸。坟墓由石头砌成，呈八角形。柱子通过拱门连接，结构上覆盖着植物图案的浅浮雕。 （原文） Grobowiec znajduje się w centrum Tirany w pobliżu placu Skanderberga. Jak na zabytek i obiekt historyczny nie wygląda najlepiej gdyż wokół jest mnóstwo śmieci a teren przed grobowcem otoczony niewielkim murkiem służy za popielniczkę na niedopałki papierosów. Grobowiec jest wykonany z kamienia w kształcie ośmioboku. Kolumny są połączone łukami, konstrukcja pokryta jest płaskrzeźbami o motywach roślinnych.

（由 Google 翻译）卡普拉·帕夏的陵墓是一座位于地拉那市中心的穆斯林建筑群。这座陵墓建于1817年，曾是大型建筑群的一部分，后者在二战期间被摧毁。如今陵墓已空，但此前曾安放着卡普拉·帕夏的遗体，后来这些遗体被转移到土耳其伊斯坦布尔。 （原文） La tomba di Kapllan Pasha è una türbe musulmana che si trova nel centro di Tirana. La tomba risale al 1817 e faceva parte del complesso più ampio, andato distrutto durante la seconda guerra mondiale. Adesso è vuota ma prima ospitava i resti di Kapllan Pasha, che poi hanno trasferito a Istanbul in Turchia.

（由 Google 翻译）卡普兰帕夏 陵墓（阿尔巴尼亚语：Tyrbja e Kapllan Pashës）是位于阿尔巴尼亚共和国首都地拉那的一组奥斯曼建筑群，其中包括生活在 18 世纪的卡普兰·帕夏·托普塔尼 (Kaplan Pasha Toptani) 的坟墓。然而，今天的阿尔巴尼亚政府在坟墓正上方建造了一座摩天大楼，这座历史古墓现在处于危险之中。它是阿尔巴尼亚最古老的伊斯兰圣地之一。它毗邻建于17世纪的老清真寺（苏莱曼帕夏清真寺），但这座清真寺是二世建造的。它在第二次世界大战中被毁。坟墓高四米。 卡普兰帕夏墓建于 19 世纪。 1948年，卡普兰帕夏墓被宣布为阿尔巴尼亚的国家文化象征。[1] 1967年开始，阿尔巴尼亚被恩维尔·霍查共产主义政府宣布为世界上第一个无神论国家后，卡普兰帕夏墓对游客关闭，并遭到严重破坏。墓室、石棺、墓室石棺、墓碑均被毁坏。 今天，阿尔巴尼亚政府在奥斯曼帝国的地基遗址上的坟墓正上方建造了一座摩天大楼。 （原文） Kaplan Paşa Türbesi (Arnavutça: Tyrbja e Kapllan Pashës), Arnavutluk Cumhuriyeti'nin başkenti Tiran'da yer alan, 18 yüzyılında yaşayan Kaplan Paşa Toptani'nin kabrini de içine alan bir Osmanlı yapılar kümesidir. Fakat bugünkü Arnavutluk hükûmeti direkt türbenin üstüne bir gökdelen inşa etmiştir ve bu tarihi türbe şu an tehlike içindedir. Arnavutluk'un en eski İslâmî türbelerden biridir. 17. yüzyılında inşa edilmiş eski caminin (Süleyman Paşa Camii) yanındaydı fakat cami II. Dünya Savaşı'nda yerle bir edilmişti. Türbenin yüksekliği dört metredir. Kaplan Paşa Türbesi, 19. yüzyılında inşa edilmiştir. 1948 yılında ise Kaplan Paşa Türbesi Arnavutluğun millî kültür simge olarak ilan edilmiştir.[1] 1967 yılından itibaren, Arnavutluk, Enver Hoca' nın komünist hükûmet tarafından dünyanın ilk ateist devleti olarak ilan edildikten sonra, Kaplan Paşa Türbesi ziyaret için kapatılmıştır ve çok zarar görmüştür. Türbenin kabri, lahidi, sandukası ve mezar taşı yok edildi. Ve bugün ise, bugünkü Arnavutluk hükûmeti, Osmanlı vakıf yerin'de olan türbenin direkt üstüne bir gökdelen inşa etmiştir.

（由 Google 翻译）卡普兰帕夏的坟墓位于地拉那市中心。它是地拉那第一座清真寺的纪念性墓葬建筑群的一部分，该清真寺在第二次世界大战期间被毁，卡普兰帕夏的遗体被挖掘出来并埋葬在伊斯坦布尔。坟墓是空的，但这个地方被认为是文化古迹，因为该物体类似于地拉那第一清真寺。 （原文） Het graf van Kapllan Pasha bevindt zich in het centrum van Tirana. Het maakt deel uit van een monumentaal grafcomplex van de eerste moskee van Tirana, die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd verwoest.De stoffelijke resten van Kaplan Pasha werden opgegraven en begraven in Istanbul. Het graf is leeg, maar deze plaats wordt beschouwd als een cultureel monument omdat het object lijkt op de Eerste Moskee van Tirana.

（由 Google 翻译）很不错的景点。小巧却赏心悦目，高耸的宏伟酒店就在眼前。 （原文） A nice to see attraction. Small yet pleasent point, with massive hotel towerimg above it.

（由 Google 翻译）卡普兰帕夏的坟墓是位于斯坎德培广场附近的一座穆斯林坟墓，它是地拉那第一座清真寺的证据，该清真寺在第二次世界大战期间被毁。白天，它看起来有点无名，而在黑暗中，它在灯光的作用下大大增强了。 （原文） La tomba di Kapllan Pasha è una tomba musulmana situata vicino a piazza Scanderbeg, rimasta come testimonianza della prima Moschea di Tirana andata distrutta durante la seconda guerra mondiale. Di giorno risulta un po' anonima, al buio viene valorizzata molto dalle illuminazioni.

（由 Google 翻译）这是一座开放式陵墓，没有屋顶，也没有穹顶。这座塔是为了纪念1819年去世的帕夏而建造的，是一座文化遗产古迹。 （原文） È una tomba aperta, senza tetto e senza cupola. La torre fu costruita per contrassegnare il luogo di sepoltura del Pascià morto nel 1819 ed è un monumento del patrimonio culturale

（由 Google 翻译）靠近广场的好地方。推荐大家过来拍照。 周末这里有免费音乐会。就在伊斯肯德贝广场后面。从清真寺前面经过就可以到达。有传言说叔叔阿姨们白天来这里找朋友，但我路过几次都没有遇到过。尽管如此，听到还是很有趣。后面不远的地方有一个美丽的公园。它很受欢迎，尤其是在周末。如果您可以顺便过来，别忘了在公园一角吃一片卢加努披萨。非常成功。 （原文） Meydana yakın güzel bir yer. Fotograf çektirmek için gelinmesini tavsiye ederim. Haftasonları burda ücretsiz konser oluyor. İskenderbey meydanının hemen arkasında. Caminin önünden geçerek ulaşabilirsiniz. Gündüzleri amcalar teyzeler buraya gelerek arkadaş buluyorlarmış diye dedikodular var ama ben birkaç defa geçtim ve denk gelmedim. Yinede duymak eğlenceliydi. Biraz arkasında güzel bir park var. Özellikle hafta sonları çok rağbet görüyor. Uğrayabilirseniz parkın köşesinde luganu pizzadan birdilim pizza yemeyi ihmal etmeyin. Çok başarılı.

（由 Google 翻译）虽然我不明白这个想法，但在炎热的天气里这可能是一个很好的阴影，而且看起来不错，你也可以坐在下面的边缘，所以它很好。它比大多数其他景点更加丰富多彩，而且非常靠近市中心和购物中心。值得一游。 （原文） Although I don't get the idea, it's probably a nice shadow during hot days and it looks good, you can also sit underneath at the edges, so it's good. It's more colourful than most other attractions and it's very close to the center and a shopping mall. Worth the visit.

（由 Google 翻译）漂亮的模特 科威特多么美丽啊！科威特人民多么美丽，科威特的教派多么美丽啊！ 💚💚💚❤️❤️❤️ （原文） مجسم جميل يازين الكويت واهل الكويت وطوايف الكويت 💚💚💚❤️❤️❤️

（由 Google 翻译）景色壮丽，想要躲避阿尔巴尼亚夏日的烈日，没有比这里更好的地方了。那里有很多人在放松。 （原文） Montagem espetacular e para fugir ao sol ardente do verão albanês não existe melhor local. Muita gente no local a descansar.

（由 Google 翻译）友谊的丰碑。其实我对这段友谊的历史了解不多，不过纪念碑很有趣，五颜六色的帽子，或者头顶上挂着totkrtshki。 Vlamne 颜色是科威特和阿尔巴尼亚两国国旗的颜色。 （原文） Монумент дружби. Власне не багато знаю прл історію цієї дружби, але монумент цікавий, різнокольорові ковпаки, чи тоткртшки, що нависають над головою. Вламне кольори - кольорт прапоріа двох країн, Кувейту і Албанії.

（由 Google 翻译）相当不起眼的“景象”。如果能再多解释一下就更好了。 （原文） Eher unscheinbare "Sehenswürdigkeit" . Ein bisschen mehr Erklärung zu dieser wäre top.

（由 Google 翻译）如果您在 Tyrania，确切地说是在市中心，您一定会发现这座独特的建筑，我对这座纪念碑了解不多，最后一个地方可以作为一个会面点，距离 Toptani 购物中心不远，这是一个非常重要的战略区域，只是遗憾的是它的维护不太好。 （原文） if you are in Tyrania, precisely in the city center, you will definitely find this unique building, I don't know much about this monument, the last place can be a meeting point, located not far from the Toptani mall, a very strategic area, it's just a shame it's a little less well maintained.

（由 Google 翻译）在地拉那的所有屋顶中，这是最不幸的一个，事实上它很旧而且不在中心区域。工作人员不是很有帮助，鸡尾酒确实有一些不足之处，简单的喷洒或雨果味道不好。日落的景色很美，但与其他屋顶相比没什么特别的。您可以用欧元/列克支付 （原文） Tra tutti i rooftop di Tirana questo è quello più sfigato, infatti è vecchioe non è in zona centrale. Il personale non è molto disponibile e i cocktail lasciano veramente a desiderare un semplice spritz o Hugo non avevano un buon sapore. Bella la vista per il tramonto però nulla di particolare rispetto agli altri roof top. Si può pagare sia in euro/ lek

（由 Google 翻译）我想告诉大家，不要对饮品有什么特别的期待。我本来很期待威士忌酸酒，但它看起来完全不像它应有的样子。所以我建议你点配料尽量少的。不过，这里的景色真的很美，几乎可以俯瞰整座城市。 （原文） I want to let everybody know to not expect some special quality of drinks. I was excited for whiskey sour drink but it looked nothing like the drink should. So I would recommend to order the drink with least ingredients possible. Otherwise the view from the place is really nice and you can see most of the city.

（由 Google 翻译）这地方本来很美，但他们把鹦鹉和鱼困在了可怕的环境中。鱼沉到了水底，气泡没法把它们推上来。你根本没法享受这种观赏体验。希望他们能把它们转移到合适的地方。可惜的是，我点了点饮料后才看到它们。 （原文） Podría ser un lugar hermoso pero tienen a estos papagayos y peces encerrados y en pésimas condiciones. Los peces se van al fondo para que las burbujas no los empujen para arriba. No se puede disfrutar de la experiencia viendo esto. Espero que los lleven a un sitio adecuado. Lamentablemente los vi después de pedir algo para tomar.

（由 Google 翻译）想喝点什么吗？想看看整座城市的风景吗？地拉那天文台…… 鸡尾酒的价格是意大利的，而且考虑到你住在13楼，所以没必要抱怨。我花了7欧元买了一杯内格罗尼，在意大利，一杯内格罗尼甚至要10欧元，所以我们讨论的差不多了。 （原文） Vuoi bere? Vuoi una vista su tutta la città? L'osservatorio di Tirana.... I prezzi sono quelli italiani dei Cocktail, anche perché bisogna considerare che ti trovi al 13°Piano quindi di lamentarsi non c'è bisogno, ho pagato un Negroni €7 e in italia può costarmi anche €10 quindi si su per giù la stiamo

（由 Google 翻译）这真是一颗隐藏的珍宝。我们在地拉那的时候来过这里两次。景色美极了，尤其是日落时分。服务员很友好，我们第二次来的时候，他似乎真的很高兴。 （原文） This is a real hidden gem. We visited this place twice while in Tirana. The views are fantastic and especially at sunset. The waiter was friendly and seemed genuinely pleased when we came back for a second visit.

（由 Google 翻译）玛格丽特酒味道一般，但价格实惠。氛围独特，城市美景令人叹为观止。这里是欣赏壮丽日落的最佳地点！ （原文） The Margaritas were just mediocre but affordable. The atmosphere is unique with stunning views over the city. The best place to witness a gorgeous sunset!

（由 Google 翻译）这个地方太棒了！我们从集市旁边的公寓窗户就能看到它，所以决定去看看。景色真美！ （原文） This place is great! We can see it from the window of our apartment by the bazaar and decided to finally check it out. What a view!

地拉那的碉堡很多，这是一个值得所有人来打卡的其中一个，没办法停车合影留念，中马夫妻驾驶纯电车征服地球途中路过这里

前霍查政权的核弹掩体堡垒，门票一人7欧，只能现金不能刷卡

里面的信息量挺有教育意义，但是不太有沉浸式交互感，而且有一个小房间是展示视觉空间的部分，个人认为和这个碉堡其他展出无关。

地下博物馆，呆久了蛮压抑的。但很别样，值得体验。如果仔细看，会发现很多九十年代中国援助阿尔巴尼亚的设备。打电报的机器，收信号的等等～

历史，近代文化和一个民族的斗争历史

非常值得去的景点

非常有特色的博物馆

（由 Google 翻译）酒吧无法预订，但我们在周五晚上8点找到了一个位置。酒吧的设计很新颖：360度旋转。无酒精鸡尾酒不错，虽然有点甜。 最大的缺点：我们点了小吃，35分钟后才上来，比鸡尾酒晚得多。这体验有点遗憾。 服务员非常热情友好。 （原文） Pas de réservation possible pour le bar, mais un vendredi soir à 20h nous avons trouvé de la place. Le concept est original : le bar tourne à 360°. Les cocktails sans alcool sont bons, un peu sucrés toutefois. Gros bémol : les snacks sont arrivés 35 minutes après la commande, bien après nos cocktails. Dommage pour l’expérience. Serveuse très agréable.

（由 Google 翻译）地拉那的天空俱乐部 (Sky Club) 是一次难忘的体验，也毫无疑问是我此行的亮点之一。它位于天空塔的顶层，可以俯瞰地拉那令人叹为观止的全景，远处的群山和下方熙熙攘攘的街道交相辉映。从高处俯瞰这座城市，尤其是在夕阳西下时，感觉真是妙不可言。 我非常喜欢里面轻松的氛围，舒适的座椅和时尚的氛围，非常适合享用饮品或美食。天空俱乐部不仅仅是一个用餐的地方——它提供了一个从全新视角欣赏地拉那的机会。 （原文） Sky Club in Tirana was an unforgettable experience and easily one of the highlights of my visit to the city. Located at the top of the Sky Tower, it offered breathtaking panoramic views over Tirana, with the mountains in the distance and the lively streets below. Watching the city from above, especially as the sun set, was absolutely magical. I loved the relaxing atmosphere inside, with comfortable seating and a stylish vibe that made it perfect for enjoying a drink or a meal. Sky Club wasn’t just a place to dine—it was a chance to see Tirana from a whole new perspective.

（由 Google 翻译）我强烈推荐日落时分去天空俱乐部，那里的景色美得令人窒息！食物我没给满分，因为我们只点了一份开胃菜。很棒的是，桌子下面的平台可以旋转，所以你可以360度欣赏美景。 （原文） Consiglio vivamente di salire allo Sky club per l’ora del tramonto perché la vista è mozzafiato! Non ho messo stelle al cibo perché abbiamo solo preso un aperitivo. La cosa bella è che la pedana sotto ai tavoli ruota, quindi si può avere una visuale a 360°

（由 Google 翻译）在地拉那，这里是喝一杯的绝佳去处。乘电梯到18楼，然后就可以进入天空俱乐部。我附上了几张照片来展示壮丽的景色。我们是早上去的，但日落时分可能更美。我给它4星而不是5星，只是因为价格比平均水平略高，可能是因为地理位置优越。外层甲板会缓慢旋转，让游客可以俯瞰地拉那的全景。绝对值得一游。 （原文） Posto bellissimo in cui prendere un drink in Tirana. Si sale con l'ascensore fino al 18esimo piano e poi si ha accesso allo skyclub. Ho inserito qualche foto per far vedere la vista magnifica. Siamo andati al mattino ma al tramonto è probabilmente più bello. Ho dato 4 stelle invece di 5 solo per i prezzi che sono un po' più alti della media, probabilmente per il posto di classe. La pedana più esterna gira lentamente per far vedere tutta Tirana ai turisti. Davvero da provare

（由 Google 翻译）如果你在地拉那，这将是一次很棒的体验。它位于塔楼的18层，装饰精美。当然，它比其他餐厅贵，但它非常独特，与你在城里能体验到的其他东西截然不同。食物和饮料还不错，不要期待什么惊喜。我们没有预订，但那里还有空位。你可以提前预订，以确保安全。 （原文） If you are in Tirana is a nice experience. It's the 18th floor of the tower, great decoration. Of course it's more expensive than other restaurants but it's quite unique and different from other things you can do in the city. The food and drinks are okay, don't expect nothing wow. We didn't have reservation and there were tables available. You can make a reservation to be sure

（由 Google 翻译）天空俱乐部号称拥有地拉那最佳景观之一——的确，从顶层俯瞰的景色令人印象深刻，整个城市尽收眼底。俱乐部本身优雅现代，地理位置优越，是欣赏日落美景或与朋友小酌一杯的理想之选。 然而，尽管它被誉为“必去之地”，但实际情况却令人失望。我到访时，俱乐部空无一人，既没有氛围也没有活力。原本应该热闹非凡的屋顶体验却显得沉闷乏味，没有音乐，没有喧嚣，丝毫没有当地人和游客所描述的那种兴奋之情。 （原文） The Sky Club promises one of the best views in Tirana — and indeed, the panorama from the top is impressive, offering a sweeping outlook over the entire city. The venue itself is elegant, modern, and perfectly located for a sunset drink or an evening cocktail with friends. However, despite its reputation as “the place to be”, the reality was disappointing. When I visited, the place was completely empty, lacking both atmosphere and energy. What should have been a lively rooftop experience felt dull and lifeless, with no music, no buzz, and no trace of the excitement that so many locals and visitors had described.

（由 Google 翻译）我至今仍对这个地方念念不忘！我在这里度过了一段美妙的时光，俯瞰着地拉那的壮丽景色。这里的食物更是锦上添花。我尝试了他们的三文鱼拼盘，三文鱼、芒果、坚果和甜菜根的组合简直令人惊艳。他们的甜点简直完美，员工热情好客，服务一流，菜单也丰富多样。 （原文） I still can’t get over this place! I had an amazing experience enjoying the stunning view overlooking all of Tirana. The food is on another level. I tried their salmon plate, and the combination of salmon, mango, nuts, and beetroot was incredible. Their desserts are simply perfect, the staff is welcoming, the service is excellent, and the menu is very diverse.

（由 Google 翻译）宁静的夏日漫步，​​阳光温暖肌肤，开阔的小路延伸开来，让您放慢脚步。 这里空间宽敞，树荫点缀，自然之声轻柔，是您清空思绪、享受美好时光的理想去处。 （原文） A peaceful summer walk, where the sun warms your skin and open paths stretch ahead and slow down. With plenty of space, shady spots, and gentle sounds of nature, it’s perfect for clearing your thoughts and enjoying time that feels just right.

（由 Google 翻译）一个景色优美、宁静祥和的公园。值得漫步其中，感受这份宁静。公园内设有餐厅。建议清晨或傍晚前往，因为那时空气清新，而不是最热的时候。 （原文） A stunning and quiet park with a beautiful view. It's worth walking around for the peace and quiet. There are restaurants on site. It's recommended to go in the morning or evening when there's good air, not at the peak of the heat.

（由 Google 翻译）在繁忙的城市中放松的一种方式绝对是沿着湖边散步......看着鸭子在水面上轻轻地游泳，享受阳光，微风吹在你的脸上......非常美丽，组织良好，还有一个酒吧，剧院、儿童游乐设施、户外健身房和遍布每个角落的长凳❤️ （原文） Un modo per rilassarsi in una città frenetica è sicuramente quello di passeggiare lungo il lago..guardando le anatre che nuotano leggere sull'acqua e godendosi il sole con un leggero venticello che soffia sul viso... moooolto bello e ben organizzato con bar, teatro, giostrine x i più piccoli, palestra all aperto e panchine situate in ogni angolo ❤️

（由 Google 翻译）昨天下午，一场强风暴袭击地拉那，摧毁了许多树木，树枝被刮倒，街道上落叶满地。公园的受损情况似乎还要持续数日。但今天早上一切都干净了——街道和小巷畅通无阻，市民可以安全通行。 感谢清洁人员快速、专业、不知疲倦的工作！感谢他们始终致力于维护公园，使其成为一个让每个人都感到舒适安全的场所。 （原文） Dje pasdite një stuhi e fortë goditi Tiranën dhe prishi shumë pemë, duke rrëzuar degë e mbushur rrugët me gjethe. U duk sikur parku do të mbetej për ditë i dëmtuar. Por sot në mëngjes gjithçka ishte e pastër – rrugët dhe rrugicat ishin të hapura dhe të sigurta për qytetarët. Faleminderit stafit të pastrimit për punën e shpejtë, profesionale dhe të palodhur! Është për t’u vlerësuar angazhimi që parku të mbetet gjithmonë një vend i këndshëm dhe i sigurt për të gjithë.

（由 Google 翻译）这是我参观过的最美丽、维护最好的公园！ （原文） Parku më i bukur dhe më i mirëmbajtur që kam vizituar!

（由 Google 翻译）这个地方很可爱，你可以乘坐观光火车游览；这里宽敞舒适，令人放松。里面有很多咖啡馆，而且非常干净。我强烈推荐去看看。 （原文） Çok hoş bir yer etrafını turistik trenle gezebiliyorsunuz, ferah ve rahatlatıcı. İçinde birsürü kafe var, gayet temiz. Mutlaka görün derim.

（由 Google 翻译）风景优美，维护良好，干净整洁，人气旺盛，运动设施齐全，还有餐饮场所。很棒的体验。我推荐。 （原文） Bellissimo, curato, pulito, frequentato, accessoriato per fare sport e con locali da poter mangiare e bere. Esperienza bellissima. Lo consiglio

（由 Google 翻译）湖景台 (Lake View Point) 可饱览地拉那大公园 (Great Park) 的壮丽湖景和周边美景。这里是清晨散步、小憩或摄影的理想场所。维护良好的小径和宁静的环境，使其成为放松身心、远离城市喧嚣的理想去处。强烈推荐！ （原文） Lake View Point pruža prelijep pogled na jezero i okolinu Velikog parka u Tirani. Idealno mjesto za jutarnju šetnju, odmor ili fotografisanje. Uređene staze i miran ambijent čine ga pogodnim za opuštanje i bijeg od gradske gužve. Topla preporuka za posjetu.

（由 Google 翻译）我在地拉那度假期间来过这里两次。这里非常漂亮，日落美景令人叹为观止。 我去的时候，这里略显喧闹繁忙，但比市区里好多了😅。 （原文） I travelled here on two occasions on my vacation in Tirana. Very pretty with an amazing view of the sunset. When I was there it was slightly busy and noisy. But less than in the city itself 😅.

（由 Google 翻译）地拉那的人工湖距离主广场约20-30分钟车程。建议绕湖步行两小时，尤其是在傍晚日落时分。您也可以乘坐小火车或租人力车。 （原文） Lago artificiale di tirana a circa 20_30 minuti dalla piazza principale. Consigliata una passeggiata intorno al lago di circa 2 ore, soprattutto nel tardo pomeriggio orario tramonto. Possibilità di salire su un trenino o noleggiare risció.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，但开车去那里有点困难。路途漫长，但景色令人叹为观止。由于湖面靠近机场，飞机经常飞过湖面。然而，我有点不敢去那里，担心湖水不够干净，尽管湖水颜色很美。不过，作为沿途的中途停留，我还是推荐这里。 （原文） Bardzo ładne miejsce, ale trudno się tam dostać samochodem, droga się wydłuża ale widoki oddają, nad tym jeziorem przelatują regularnie samoloty, bo jest blisko lotniska. Jednak bałam się tam wejść, miałam obawy co do czystości mimo koloru wody, jednak jako przystanek na trasie - polecam.

（由 Google 翻译）地拉那公园内的人工湖虽然不适合游泳，但却是大自然环抱中放松身心的理想场所。湖面宁静祥和，是散步或享受片刻宁静的理想场所。公园还设有公共户外健身房，为人们提供了丰富的体育活动机会。沿着湖边和公园小径，分布着几家咖啡馆，是小憩的理想场所。从地拉那中心广场步行20-30分钟即可到达公园，穿过以时尚酒吧和年轻活力而闻名的热闹的Blloku街区。 📸 关注我的Instagram账号，获取更多旅行贴士和照片：@fraontheroad （原文） Il lago artificiale all'interno del Parco di Tirana, sebbene non balneabile, è un luogo ideale per rilassarsi immersi nella natura. L'atmosfera è tranquilla e serena, perfetta per una passeggiata o un momento di quiete. Il parco offre anche la possibilità di fare attività fisica grazie a una palestra pubblica all'aperto. Lungo i sentieri che costeggiano il lago e attraversano il parco si trovano diversi bar, perfetti per una pausa. Si può raggiungere il parco con una camminata di 20-30 minuti dalla piazza centrale di Tirana, attraversando il vivace quartiere di Blloku, noto per i suoi locali alla moda e l’energia giovane. 📸 Seguimi su Instagram per altri consigli e scatti di viaggio: @fraontheroad

（由 Google 翻译）当你来到阿尔巴尼亚首都时，这里绝对值得一游。欣赏美景，小憩片刻。旁边就是公园，可以去公园里散散步。夏天可以吃冰淇淋，喝点清凉的饮料。禁止游泳，有警示牌。尽情享受大自然的美好时光吧。 （原文） Būnant Albanijos sostinėje tikrai verta apsilankyti. Pasigrožėti gražiais vaizdais, tiesiok pasedėti. Visai šalia yra parkas, pasivaikščioti po parka. Vasara suvalgyti ledu, išgerti gaivinančiu gėrimu. Maudytis negalima, yra ispėjamieji ženklai. Tiesiok praleisti laika gamtoje.

（由 Google 翻译）公园真漂亮。我不明白为什么湖里可以游泳。如果你想泡个澡，这里很不错。 （原文） Joli parc. Pas possible de se baigner dans le lac d'après ce que j'ai compris. Agréable quand on cherche de la fraîcheur.

（由 Google 翻译）这是一家不错的屋顶餐厅，但离我住的地方有点远。很难找到入口。位于金园公寓顶部。有一个小标牌。乘电梯到8楼。顶部的游泳池很脏，但我想这是可以理解的，因为毕竟是冬天。景色很美，但室内区域真的很好。我吃了披萨。 Makiato 有可爱的熊艺术而不是普通的心。服务很好。 （原文） It's a nice rooftop restaurant but a bit far from where I am. It was hard to find the entrance. Inside at the top of Golden Park apartments. There is a small signage. Take elevator to 8th floor. The pool at the top was dirty but that's understandable I guess because it is winter after all. There is a nice view but the indoor area is really nice. I had Pizza. Makiato has a lovely bear art instead of the normal heart. Service is good.

（由 Google 翻译）酒不错，但食物真的不好吃。松软的薯条和煎牛排（菜单上承诺 350 克蔬菜，但实际上是 100 克，不加装饰）。 还收到了2瓶温热的白葡萄酒。 （原文） Lekker wijn, maar het eten was echt niet lekker. Slappe patat en een gefrituurde biefstuk (op de kaart beloofde ze 350 gram met groeten, in realiteit was het 100 gram zonder garnituur). Ook 2 lauwe flessen witte wijn gekregen.

（由 Google 翻译）经过一个多小时的等待，我们收到了我们订购的可丽饼，它是像烧焦的卷心菜一样制作的，并附在包裹上。我们联系了经理，他告诉我们餐厅已经客满了，无论外观如何，薄饼都很新鲜。我们不推荐它 （原文） Pas me shume se nje ore pritje na erdhi nje krep qe kishim porositur qe ishte bere si lakror i djegur dhe i ngjitur me paketimin. Kontaktuam menaxherin dhe na tha se e kishte restorantin full dhe sido qofte pamja, krepi eshte i frekset. Nuk e rekomandojme

（由 Google 翻译）披萨很美味，氛围也很棒。屋顶露台有游泳池，景色优美，是晚餐约会的绝佳去处👌 （原文） Nice pizzas and amazing atmosphere. Rooftop terrace has a swimming pool and nice views, perfect place for a dinner date 👌

（由 Google 翻译）美妙的景色，安静，放松，正确而快捷的服务。最重要的是，Bar Pizzeria Taraca 提供的食物由品质第一的产品制成。 （原文） Pamje fantastike,qetesi,relax,sherbim korrekt e i shpejt . Dhe cka eshte me e rendesishmja ,ushqimi qe Bar Piceri Taraca ofron eshte i perbere me produkte qe mbajne nr 1 per cilesin qe ato ofrojne

（由 Google 翻译）非常好吃又便宜。可以用卡支付。另外，如果不介意热的话，可以选择外面的桌子，在8楼的屋顶上欣赏风景 （原文） Bardzo smacznie i tanio. Możliwość płatności kartą. Dodatkowo jeśli komuś nie przeszkadza upał może wybrać stolik na zewnątrz i podziwiać widoki z dachu na 8 piętrze

（由 Google 翻译）城里最好的屋顶酒吧和餐厅。 （原文） The best rooftop bar & restaurant in town.

（由 Google 翻译）食物很棒，鸡尾酒也不错，价格也很合理。员工很友好。 唯一的缺点是里面可以吸烟（虽然有禁烟标志）。所以整个酒吧都弥漫着烟味，坐上五分钟，你身上也会有烟味。 （原文） Great food, good cocktails and actually well priced. Friendly staff. The only downside that people are allowed to smoke inside (although there is a non-smoking sign). So the entire bar smells like smoke and after sitting there for 5 minutes you too smell like smoke.

（由 Google 翻译）非常漂亮的露台，美味的食物和友好的工作人员。 直到下次！ （原文） Terrazza molto bella, cibo buono e personale gentile. Alla prossima!

（由 Google 翻译）上周日我去一楼的餐厅吃午餐，点了卡邦尼意面，结果发现鸡胸肉的一块上面有两个绿点，但当时我已经把一半的鸡肉和意面一起吃了。 当时我没有告诉服务员，希望我没有食物中毒，结果周一早上醒来时才发现，我胃痛得很厉害，然后腹泻，并且一整天都在呕吐，我花了两天时间才恢复，但仍然没有完全恢复体力。 我写这篇评论只是为了让你知道，希望如果你也选择在这里吃饭，不要遇到同样的情况，因为那段经历并不愉快。 （原文） I went here to the restaurant on the first floor for lunch this last Sunday and ordered carbonara and ended up finding two green spots on one bit of the chicken breast but at the time of seeing it I had already eaten half of the chopped chicken in with the pasta. I didn’t say anything to the waiter at the time hoping that I didn’t get food poisoning only to find out that on Monday morning when I woke up I had severe stomach pain and then diarrhoea and constantly vomiting for a lot of the day, it’s taken me 2 days to recover and I’m still not 100% back to full strength. I write this review just to make you aware and hope the same doesn’t happen to you if you choose to eat here too because it wasn’t a nice experience that I had.

（由 Google 翻译）屋顶很棒的地方.. 美味的饮料，美味的食物，美妙的音乐.. 唯一的缺点是太多人吸烟。他们应该将吸烟区分开，以便每个人都可以享受。 （原文） Great rooftop place.. good drinks, good food, good music.. only negative is way too many ppl smoking. They should segregate the smoking section so everyone can enjoy.

（由 Google 翻译）漂亮的屋顶可以喝一杯。服务很好。 （原文） Nice rooftop to enjoy a drink. Good service.

（由 Google 翻译）我推荐这个地方；我们在那里吃得很好，价格非常合理，气氛和露台都很棒，工作人员非常热情:)！ （原文） Je recommande cet endroit; nous y avons très bien mangé pour un prix très correct, l’ambiance et la terrasse sont super et le personnel est très accueillants :) !

（由 Google 翻译）如果您正在寻找一个时尚而精致的场所与朋友或同事一起享用饮品，Mondial Terrace 就是您的最佳选择。该酒廊拥有时尚的氛围、精心调制的鸡尾酒和壮丽的景色，是您的终极目的地。不要错过！ （原文） If you're looking for a chic and sophisticated spot to enjoy drinks with friends or colleagues, look no further than the Mondial Terrace. With a stylish ambiance, expertly crafted cocktails, and stunning views, this lounge is the ultimate destination. Don't miss it!

（由 Google 翻译）位于地拉那市中心金字塔附近。 它是为了纪念 1997 年发生的骚乱而建造的，当时有数百人因针对扎德里马天主教社区儿童的弹壳而丧生。 位于地拉那市中心金字塔附近。它是为了纪念 1997 年的骚乱而建造的，在那场骚乱中，扎德里马天主教社区的孩子们被炮弹袭击，导致数百人丧生。 （原文） Situata al centro di Tirana vicino alla piramide. E' stata costruita per ricordare i disordini del 1997 in cui centinaia di persone persero la vita con i bossoli che raccolsero i bambini della comunità cattolica di Zadrima. Located in the center of Tirana near the pyramid. It was built to remember the riots of 1997 in which hundreds of people lost their lives with the shells that collected the children of the Catholic community of Zadrima.

（由 Google 翻译）悲伤的故事......这座钟位于地拉那金字塔前，献给那些在 1997 年威胁内战期间丧生的人，钟是用活动期间用过的子弹壳铸造而成的。 （原文） Sad story.... This bell is located in front of the Pyramid of tirana, dedicated to those that lost there lives during the threatened civil war in 1997, the bell is cast from the spent bullets shells during event.

（由 Google 翻译）和平钟位于地拉那金字塔附近。该钟于 1999 年制造，由科索沃战争期间发射的弹壳中的金属铸造而成。访问是免费的。 （原文） Dzwon Pokoju znajduje się w pobliżu piramidy w Tiranie. Dzwon wykonany został w 1999 roku a jest odlany z metalu pochodzącego z łusek z nabojów wystrzelonych w trakcie wojny w Kosowie. Dostęp jest bezpłatny.

（由 Google 翻译）这面和平钟是用 1997 年斯库台儿童收集的 20,000 颗子弹铸造而成，当时该国正受到内战的威胁。 这是我们常常忽视的对旧时代的持久记忆...... （原文） Deze vredesbel is gegoten uit 20.000 kogelpatronen, verzameld door kinderen in Shkodra in 1997, toen het land werd bedreigd door een burgeroorlog. Het is een blijvende herinnering aan oude tijden, waar we vaak aan voorbij gaan.....

（由 Google 翻译）位于金字塔附近的和平钟......一个让人们认识到实现和平与和谐生活是多么昂贵的地方 2025 年 3 月的照片和评论。 （原文） La campana de la paz ubicada cerca de la pirámide...lugar para concienciar lo costoso que es conseguir la paz y vivir en armonía Fotos y reseña en marzo del 2025.

（由 Google 翻译）地拉那中部的和平钟之所以得此名，是因为它是用 1997 年巴尔干战争中使用的空弹药制成的。 （原文） جرس السلام ، في وسط تيرانا وسمي بهذا الاسم لانه تم صنعه من فوارغ الذخيرة المستخدمة في حرب البلقان 1997م.

（由 Google 翻译）这个钟是用1997年动乱期间用过的枪弹制成的，当时传销垮台后有数百人丧生。天主教扎德里马社区的孩子们收集了贝壳，并建造了纪念碑。 （原文） This bell It is made from gun shells spent during the unrest of 1997, when hundreds of people lost their life after the collapse of the pyramid schemes. Children of the Catholic Zadrima community gathered the shells and the monument was built.