基辅中的49个最佳地区

跨越千年的修道院，有很深的历史韵味

Хорошо, но тогда погода очень жаркая. 相当大规模的景点，可惜内部漂亮的壁画不能随意拍摄，我们当天去的时候太热了。

入口很小需要仔细寻找，入场25，登塔楼50，来的当天在做法事没找到洞穴入口

基辅又一处美丽的教堂

世界遗产 基辅的头牌景点 有很多虔诚的信徒

世界文化遗产，历史悠久，风景优美

精致漂亮，百去不厌

巨大的雕塑 苏联时期风格 显示了部分乌克兰与俄罗斯冲突的场景

基辅市地标建筑，祖国母亲的雕像，宏伟而壮丽！

一直认为雕像建的这么大除了宏伟没有其他美感了

（由 Google 翻译）我以前去过祖国观景台，当时票价是每人 500 乌克兰格里夫纳。现在要 1000 乌克兰格里夫纳，说实话，贵了不少。但如果你没去过，绝对值得去体验一次。 从观景台顶上看去，景色美不胜收，视野开阔，那种身临其境的感觉令人印象深刻。爬上去的过程有点紧张，尤其是对于那些不适应狭窄空间或有恐高症的人来说。楼梯很窄，有些地方几乎要垂直爬，所以最好穿舒适的衣服，以免碍事。另外，一定要想好手机藏在哪里——如果拿在手里，很容易掉出来。我们在观景台顶上待了大约 10 分钟——这段时间足够我们欣赏美景、拍几张照片，足够我们饱览美景了。 导游很友善，也很专业，甚至在攀登过程中还告诉我一些事情。如果有人有疑问或停下来，他会伸出援手，建议把脚放在哪里更方便等等。攀登和下山大约花了40分钟。 我可能不会再爬了，而且1000乌克兰格里夫纳的价格已经太贵了。但作为一次难忘的体验，我很喜欢。我给它打5分（满分5分），因为总的来说，这次体验非常棒，绝对令人难忘。 （原文） Піднімалась на оглядовий майданчик Батьківщини-Матері ще тоді, коли вартість була 500 грн з людини. Зараз вже 1000 грн, що, чесно кажучи, відчутно дорожче. Але якщо жодного разу не були — хоча б раз спробувати точно варто. Вид зверху справді гарний, видно далеко, і саме усвідомлення, що ти стоїш всередині такого монументу — вражає. Сам підйом трохи стресовий, особливо для тих, хто не дуже комфортно почувається у вузьких просторах чи має страх висоти. Сходи вузькі, місцями треба лізти майже вертикально, тож краще вдягатись у щось зручне, щоб нічого не заважало.І обов’язково продумати, куди сховати телефон — якщо тримати в руках, реально може випасти. На верхівці на оглядовому майданчику ми провели десь 10 хвилин — цього цілком вистачає, щоб все побачити, помилуватись виглядом й зробити фото. Супроводжуючий був приємний і професійний, при підйомі щось навіть розповідав, і якщо хтось сумнівався чи зупинявся — міг подати руку, підказати, де зручніше поставити ногу і т.д. Підйом і спуск зайняв приблизно 40хв. Ще раз мабуть би вже не піднімалась, та і за 1000 грн це вже задорого. Але як враження на один раз — мені сподобалось. Оцінюю на 5 з 5, бо загалом досвід сильний і точно запам’ятовується.

（由 Google 翻译）基辅祖国女神像，乌克兰语称为“Batkivshchyna Maty”，是这座城市最引人注目的纪念碑之一，也是乌克兰国家二战历史博物馆的一部分。这座纪念碑于1981年落成，旨在象征苏联战胜纳粹德国。它最初由雕塑家叶夫根尼·武切季奇设计，他去世后，瓦西里·博罗代接手完成。这座雕像完全由不锈钢制成，本体高62米，包括底座在内总高约102米。这使得它成为世界上最大的雕像之一，如果以包括底座在内的总高度计算，甚至超过了纽约的自由女神像。 雕像右手握着一把长16米、重约9吨的剑，左手握着一面长13米、宽8米、重约13吨的盾牌。这面盾牌最初带有苏联国徽，但在2023年，随着乌克兰的去共产主义化进程，它被乌克兰国徽（trysub）取代。整个建筑重约450吨，设计可抵御9级地震和强风。纪念碑内部设有两部电梯——一部垂直，一部倾斜——通往两个观景台：一个位于约36米高处，另一个靠近盾牌，高约90米，可以一览基辅和第聂伯河的壮丽景色。 这座纪念碑矗立在一座小山上，从远处俯瞰着城市的天际线。时至今日，它仍然是一个意义矛盾的象征：对许多乌克兰人来说，它是战胜法西斯和二战受害者的纪念碑；对另一些人来说，它是苏联统治的遗迹。然而，随着苏联标志被乌克兰国徽取代，这座纪念碑被赋予了新的国家意义，并越来越多地被理解为现代乌克兰身份的一部分。 （原文） Die Mutter-Heimat-Statue in Kiew, auf Ukrainisch Batkivschtschyna Maty genannt, ist eines der markantesten Monumente der Stadt und Teil des Nationalmuseums der Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg. Das Denkmal wurde im Jahr 1981 eingeweiht und soll den Sieg der Sowjetunion über Nazi-Deutschland symbolisieren. Entworfen wurde es ursprünglich vom Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch, nach dessen Tod übernahm Wassyl Borodaj die Fertigstellung. Die Statue besteht vollständig aus rostfreiem Stahl, ist allein 62 Meter hoch und erreicht zusammen mit dem Sockel eine Gesamthöhe von rund 102 Metern. Damit gehört sie zu den größten Statuen der Welt und überragt selbst die Freiheitsstatue in New York, wenn man die Gesamthöhe inklusive Sockel vergleicht. In ihrer rechten Hand hält die Figur ein 16 Meter langes Schwert, das etwa neun Tonnen wiegt, in der linken einen Schild von 13 mal 8 Metern, der rund 13 Tonnen schwer ist. Ursprünglich trug dieser Schild das Emblem der Sowjetunion, doch im Jahr 2023 wurde es im Zuge der Dekommunisierung durch das ukrainische Staatswappen (Trysub) ersetzt. Die gesamte Konstruktion wiegt etwa 450 Tonnen und ist so ausgelegt, dass sie selbst Erdbeben bis zur Stärke 9 und starke Winde standhalten kann. Im Inneren befinden sich zwei Aufzüge – einer vertikal, einer geneigt – die zu zwei Aussichtsplattformen führen: eine auf rund 36 Metern Höhe und eine weitere in der Nähe des Schildes auf etwa 90 Metern, von denen man einen weiten Blick über Kiew und den Dnipro hat. Das Monument wurde auf einem Hügel errichtet und dominiert die Skyline der Stadt weithin sichtbar. Es ist bis heute ein Symbol mit ambivalenter Bedeutung: Für viele Ukrainer steht es als Mahnmal des Sieges über den Faschismus und der Opfer des Zweiten Weltkriegs, für andere ist es ein Relikt sowjetischer Herrschaft. Mit der Ersetzung des sowjetischen Symbols durch das ukrainische Wappen hat das Denkmal jedoch eine neue nationale Bedeutung erhalten und wird zunehmend als Teil der modernen ukrainischen Identität verstanden.

（由 Google 翻译）这座52米高的纪念碑于2001年在独立广场竖立，以纪念乌克兰独立十周年。纪念碑顶部是一位手持荚蒾枝的女性雕像，象征着乌克兰的传统根源。它矗立在市中心的独立广场（Maidan Nezalezhnost'）。纪念碑上的雕像代表了基辅建国传奇中的三兄妹，形状如同他们所乘坐的船。纪念碑位于第聂伯河附近，夜间灯光璀璨，景色优美。无名烈士墓是为了纪念在二战中牺牲的士兵。墓中常燃着长明火，每年胜利日，众多市民都会前往献花。文化友谊纪念碑上矗立着一座纪念碑，纪念的是乌克兰著名戏剧《追逐两只野兔》中的人物普罗尼亚和斯维里德。金门是基辅古城墙城门的复制品，建于11世纪。如今，它已成为一座博物馆，也是基辅的历史象征。松平 这座52米高的纪念碑于2001年在独立广场上建造，以纪念乌克兰独立十周年。纪念碑顶部是一位手持荚蒾枝的女性雕像，象征着乌克兰的传统根源。它矗立在市中心的独立广场（Maidan Netherezhinost）。广场上雕刻着基伍建国传说中出现的三兄妹的雕像，其原型是他们乘坐的船。金门靠近第聂伯河，夜晚灯火通明，景色优美。无名烈士墓是为了纪念在二战中牺牲的士兵而建。广场上的长明火持续燃烧，每年的胜利日，都会有许多市民前来献花。文化友谊纪念碑内有一座纪念《追两只兔子》人物的纪念碑。这座雕像是乌克兰著名戏剧《追两只兔子》中人物普罗尼亚和斯维里德的雕像。金门是11世纪建造的基辅古城墙城门的修复版。它现在是一座博物馆，也是基辅的历史象征。松平 （原文） ウクライナの独立10周年を記念して2001年に独立広場に建てられた、高さ52mのモニュメントです。ガマズミの枝を持った女性像が頂上にあり、ウクライナの伝統的なルーツを象徴しています。街の中心部にある独立広場（マイダン・ネザレージノスチ）にそびえ立っています。キーウの建都伝説に登場する3人の兄弟と姉妹の像で、彼らが乗ったボートをかたどっています。ドニエプル川に近く、夜はライトアップされ、美しい景色を楽しめます。無名戦士の墓は第二次世界大戦で命を落とした兵士を悼む記念碑です。永遠の炎が燃え続けており、毎年戦勝記念日には多くの市民が花を手向けに訪れます。 文化・友好記念碑に「二羽のウサギを追う」登場人物の記念碑。 ウクライナの有名な戯曲『二羽のウサギを追う』の登場人物であるプロニャとスヴィリドの像です。黄金の門に11世紀に建設された古代キーウの城壁の門の復元版です。現在は博物館となっており、キーウの歴史的なシンボルです。松平 This 52m high monument was built on Independence Square in 2001 to commemorate the 10th anniversary of Ukraine's independence. It is topped by a female figure holding a viburnum branch, symbolizing Ukraine's traditional roots. It stands on Independence Square (Maidan Netherezhinost) in the center of the city. It is a statue of the three brothers and sisters who appear in the legend of the founding of Kivu, and is modeled on the boat they rode on. Close to the Dnieper River, it is illuminated at night and offers a beautiful view. The Tomb of the Unknown Soldier is a memorial to the soldiers who lost their lives in World War II. An eternal flame continues to burn, and every year on Victory Day, many citizens visit to lay flowers. A monument to the characters from ``Chasing Two Rabbits'' is part of the Cultural and Friendship Monument. This is a statue of Pronya and Svirid, characters from the famous Ukrainian play "The Chase of Two Rabbits." The Golden Gate is a restored version of the ancient Kiv wall gate built in the 11th century. It is now a museum and is a historical symbol of Kiv. Matsudaira

（由 Google 翻译）祖国母亲纪念碑是基辅乃至整个乌克兰最著名的象征之一。它不仅是一座纪念碑，更是这座城市的名片，其规模、历史底蕴和澎湃气势令人震撼。🇺🇦 这座雕塑高达60多米（连同底座超过100米），矗立在第聂伯河之上，从基辅的各个角落都能看到它。当你站在纪念碑脚下，你会感受到它所蕴含的强大象征意义——它象征着乌克兰人民的力量、韧性和不屈不挠的精神。当一面巨大的乌克兰国旗在附近飘扬时，那种震撼人心的感受尤为强烈——此时，你的感受会更加激动人心。 乌克兰二战历史国家博物馆就位于纪念碑附近，因此，参观这里不仅是欣赏纪念碑的机会，更是一次深入了解乌克兰历史的绝佳机会。附近有纪念碑、军事装备以及观景台，从那里可以饱览第聂伯河、左岸和基辅山丘的壮丽景色。 近年来，“祖国母亲”纪念碑有了新的意义：盾牌上不再是苏联国徽，而是乌克兰的国家象征——三叉戟。这赋予了这座纪念碑新的现代意义——自由、独立和国家自豪感的象征。 参观此地会给人留下深刻的印象。对于每一位来到基辅的人来说，这里都是必游之地，它提醒着我们历史的厚重、精神的力量和团结的凝聚力。 （原文） Батьківщина-Мати (Motherland Monument) — один із найвідоміших символів Києва та всієї України. Це не просто монумент, а справжня візитівка міста, яка вражає своїми масштабами, історією та енергетикою. 🇺🇦 Скульптура заввишки понад 60 метрів (разом із постаментом — понад 100 м) підноситься над Дніпром і видно її з різних куточків Києва. Коли стоїш біля підніжжя, відчуваєш потужний символізм — це образ сили, стійкості та незламності українського народу. Особливо вражає той момент, коли поруч майорить великий український прапор — тоді сприйняття стає ще емоційнішим. Біля монумента розташований Національний музей історії України у Другій світовій війні, тож візит сюди — це не лише можливість побачити пам’ятник, а й глибоко відчути історію країни. Поруч є меморіальні композиції, військова техніка, а також оглядові майданчики, з яких відкривається захопливий вид на Дніпро, Лівий берег і київські пагорби. Останніми роками «Батьківщина-Мати» отримала нове значення: тепер на щиті замість радянського герба — Тризуб, державний символ України. Це додало монументу нового, сучасного сенсу — як символу свободи, незалежності й гордості за свою державу. Відвідини цього місця залишають сильне враження. Це must-see локація для всіх, хто приїжджає до Києва, і місце, яке нагадує про нашу історію, силу духу та єдність.

（由 Google 翻译）与其他苏联车站相比，它唯一的亮点就是它的深度。这座车站相当简朴。有趣的绿色圆形标识和车厢内的大量广告是基辅地铁的特色。从这个车站出发，您可以方便快捷地前往许多景点。 （原文） удивляет только своей глубиной по сравнению с другими советскими станциями. Довольно аскетична эта станция. Забавные зеленые круглые жетоны и много рекламы в вагонах - отличительные особенности киевского метро. От этой станции удобно и быстро можно добраться до многих достопримечательностей.

（由 Google 翻译）不亚于世界上最深的地铁站。在苏联时代，他们挖得很深来建造地铁站。在到达地铁列车层之前，您必须乘坐自动扶梯下降很长时间。参观起来相当令人印象深刻。 （原文） Rien de moins que la station de métro la plus profonde au monde. À l'ère soviétique, ils creusaient très profondément pour faire leur station de métro. Il faut y descendre longtemps en escaliers roulants avant d'atteindre le niveau de la rame de métro. Assez impressionnant à visiter.

（由 Google 翻译）这家分店明亮整洁，氛围宁静祥和，员工热情友好，彬彬有礼。所有问题都能快速高效地得到解决。顺便说一句，他们已经建好了坡道，这令人印象深刻，能感受到他们对包容性需求客户的关怀。 （原文） Відділення дуже світле, атмосфера спокійна, персонал привітний та ввічливий. Всі питання дуже швидко та якісно вирішують. Доречі вже зробили пандус, що приємно вражає, так як відчувається турбота про клієнта з інклюзивними потребами.

（由 Google 翻译）给你一种冷战的体验，因为它之所以这么深，是因为人们认为它也具有掩体的功能！ （原文） gives you a coldwar experience because the reason why it is that deep lays in the fact that it is thought to function as a bunker as well!

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个车站，它是基辅地铁最早的车站之一，于1960年开通。Arsenalna站的深度至今仍令人印象深刻（105.5米），也是乌克兰第一个伦敦式的车站。在终点站Arsenalna站，出口通往马林斯基公园和基辅洞窟修道院。 （原文） Мені дуже сподобалася ця станція 1 з перших станції Київського метро відкрита в 1960 році ще вражає глибина Арсенальної (105,5 метра) ще це перша станція в Україні Лондонського типу. Вихід до Маріанські парку та Києво-Печерської лаври під час тривоги станція станція кінцева

（由 Google 翻译）2013年7月访问过 据称，它是世界上最深的地铁站，从地面到站台的深度为105.5米。 和大多数东欧地铁一样，尽管自动扶梯很长，但自动扶梯的速度比日本快，所以我觉得没有我预期的那么长。 （原文） 2013年7月訪問 世界一深い地下鉄駅で深さは地上からホームまで105.5㍍あるそうです。 ほとんどの東欧の地下鉄に言えますが、エスカレーターの長さのわりに速度が日本よりも速いので思ったほど時間がかからなかったと感じました。

（由 Google 翻译）我们在土耳其渴望这样的东西，所以它看起来很完美：D 这可能是世界上最深的地铁。当第一个楼梯结束时，你走向新的楼梯，旁边的人张大了嘴巴，我们要下车了吗？:D 每次我去的时候，我都会特别去这个站。 （原文） Türkiye'de böyle şeylere açız öyle oluncada mükemmel geliyor insana :D Dünyanın en derin metrosu herhalde. İn in bitmiyor valla birinci merdiven biterken yenisine geçiyorsun yanındakiler ağzı açık bakıyor daha inecekmiyiz :D Her gittiğimde özellikle bu istasyona gidiyorum.

这个教堂可漂亮！！！ 我很期待有机会进来教堂看一看。 外面的环境真有魅力😌😍🥰🙈

值得去看，很美的教堂⛪️每次去都很舒服～

教堂正在整修，没看错的话，到2020年才重新开放

去的时候不巧在内部装修 但从外面看已经太值得了

漂亮

（由 Google 翻译）今天我第一次参观了圣安德烈教堂——而且是在它修复之后，之前我只能远远地欣赏它。有些建筑美得令人窒息，有些建筑则像女王般威严。圣安德烈教堂正是如此。它骄傲而庄严地矗立着，无需刻意讨好——因为它早已知道自己是基辅最宏伟的建筑之一！ 🔹 致游客： 进入教堂区域需要付费，但价格非常象征性——成人只需20格里夫纳即可登上观景台。如果想进入教堂内部参观，则需购买100格里夫纳的全套门票（也有优惠票）。 从这里，基辅的壮丽全景尽收眼底——波迪尔、奥博隆、沃兹德维任卡、第聂伯河，一切都近在咫尺。即使不进入教堂内部参观，单凭这美景就值得一游。 内部装饰尽显巴洛克式的奢华：红色的圣像屏、镀金装饰、灰泥雕饰、木雕——每一寸都散发着历史的气息和精湛的工艺。它气势恢宏、对比鲜明，甚至略带大胆——而这正是它的魅力所在。 这里为游客提供游览项目：每天两次免费团体游览（我下午2:30去的，时长约45分钟）。此外，还有儿童探险、私人定制游、摄影服务——所有这些都可以通过“基辅索菲亚”自然保护区的网站预订。 顺便一提，从实际角度来看——入口管理井然有序，工作人员热情友好，导游知识渊博，他们不仅讲解事实，更用心讲述故事。 🔹 作为宗教圣地： 如今，圣安德烈教堂已移交给普世牧首（伊斯坦布尔），因此每周两次在此举行宗教仪式，分别在周六晚上和周日早上。仪式免费入场。 教堂规模不大，大约可容纳 60 人，因此这里氛围亲切、宁静，庄严肃穆中又带着一丝家的温馨。 如果您来此参加仪式，将会感受到一个截然不同的基辅：静谧、灵性，仿佛时间在此停滞。 🔹 历史与建筑遗产： 圣安德烈教堂是 18 世纪乌克兰巴洛克建筑的瑰宝，由建筑师巴托洛梅奥·拉斯特雷利设计建造。它的历史不仅充满了信仰，也充满了工程挑战。 传说中，使徒安德烈一世曾在此竖立十字架，并预言一座拥有众多圣地的伟大城市将在此兴起。正如我们所见，预言成真了。 教堂的修复工程历时11年，分三个阶段进行：加固山体、外部修缮和内部修缮。外部装饰采用镀金铸铁，但遗憾的是，这种材料容易受潮，因此即使在修复完成五年后，也已出现轻微腐蚀和灰泥裂缝。不过，总体而言，教堂状况良好，显得雄伟庄严。 📍结论： 安德烈教堂不仅仅是一座建筑古迹，更是乌克兰民族认同、信仰和优雅的缩影。 无论你从山下仰望过多少次，只有站在穹顶之下，你才能真正领悟——基辅的精髓就在这里。对于那些想要用心而非仅仅作为游客体验基辅的人来说，这里是必游之地❤️ （原文） Вперше відвідала Андріївську церкву сьогодні — і одразу після реставрації, яку раніше бачила лише здалеку. Ось бувають споруди, які просто гарні, а бувають ті, що дивляться на тебе, як королева. Андріївська — саме така. Вона стоїть гордо, урочисто, і навіть не намагається подобатись — бо й так знає, що є однією з найвеличніших у Києві! 🔹 Для туристів і відвідувачів: Вхід на територію платний, але абсолютно символічний — 20 гривень для дорослих, щоб потрапити на оглядовий майданчик. А якщо хочеш зайти всередину — 100 гривень повний квиток (є й пільгові категорії). Звідси відкривається вражаюча панорама Києва — Поділ, Оболонь, Воздвиженка, Дніпро, все як на долоні. Навіть якщо не заходити в храм, лише цей краєвид уже вартий візиту. Усередині — сплеск барокової розкоші: червоний іконостас, позолота, ліпнина, дерев’яні різьблення — кожен сантиметр дихає історією й майстерністю. Помпезно, контрастно, навіть трохи зухвало — але саме в цьому її краса. Для туристів доступна екскурсійна програма: безкоштовні групові екскурсії двічі на день (я була на 14:30, тривалість — близько 45 хв). Є квести для дітей, індивідуальні тури, фотозйомки — усе це можна забронювати через сайт заповідника «Софія Київська». І, до речі, з практичного — чудово організовано вхід, персонал доброзичливий, екскурсоводи обізнані, не просто цитують факти, а розповідають із душею. 🔹 Як релігійна святиня: Сьогодні Андріївська церква передана у користування Вселенському патріарху (Стамбул), тож тут регулярно проводяться богослужіння — двічі на тиждень, у суботу ввечері та неділю вранці. Вхід на службу безкоштовний. Храм невеликий, вміщає орієнтовно до 60 людей, тому атмосфера тут камерна, спокійна, навіть домашня у своїй урочистості. Якщо потрапите сюди саме на службу — відчуєте зовсім інший Київ. Тихий, духовний, майже поза часом. 🔹 Історична та архітектурна спадщина: Андріївська церква — справжня перлина українського бароко XVIII століття, зведена за проєктом архітектора Бартоломео Растреллі. Її історія сповнена не лише віри, а й інженерного виклику. За легендою, саме тут апостол Андрій Первозваний поставив хрест і прорік, що на цьому місці постане велике місто з багатьма святинями. Пророцтво, як бачимо, збулося. Реставрація храму тривала 11 років у три етапи — укріплення пагорба, зовнішні та внутрішні роботи. Зовнішній декор виконаний із чавуну з позолотою, який, на жаль, реагує на вологу, тому навіть через п’ять років після завершення реставрації вже видно легку корозію й тріщини в штукатурці. Але в цілому — стан доглянутий, церква виглядає велично й гідно. 📍Висновок: Андріївська церква — це не просто пам’ятка архітектури. Це концентрат української ідентичності, віри та витонченості. Хоч би скільки разів ти бачив її знизу, лише стоячи під куполом розумієш — Київ починається саме тут. Обов’язковий пункт для тих, хто хоче відчути Київ не туристично, а серцем ❤️

（由 Google 翻译）基辅圣安德烈教堂（乌克兰语：Andriyivśka Tserkva）是乌克兰首都最著名的地标之一。它矗立在安德烈山上，位于波迪尔老城区历史悠久的安德烈大街（Andriyivskyi Spusk）之上。教堂始建于1747年，并于1750年代竣工，由意大利裔建筑师巴托洛梅奥·弗朗切斯科·拉斯特雷利（Bartolomeo Francesco Rastrelli）设计，圣彼得堡冬宫的设计者也出自他之手。教堂的设计委托人是俄国女皇伊丽莎白一世，她下令在此地建造一座教堂，以纪念使徒安德烈。据传说，安德烈曾在此山上安放十字架，并为此处祈福。 从建筑风格上看，这座教堂属于伊丽莎白巴洛克风格，这是巴洛克风格中极为宏伟的晚期形式。教堂采用十字形平面布局，中央有一个穹顶，对角线上有四个较小的塔楼。教堂正面漆成绿松石色和白色，并以金色元素、壁柱和灰泥装饰。教堂内没有钟，这颇为引人注目——部分原因是由于结构原因，教堂坐落在陡峭的斜坡上，但也出于象征性的传统。教堂坐落在一个约14米高的基座上，基座既是地基，也是露台，从这里可以欣赏到下城区和第聂伯河的壮丽景色。 教堂内部拥有华丽的巴洛克风格家具，包括镀金装饰、灰泥，以及精心设计的圣像壁，壁上装饰着众多圣像。经过数十年的衰败，教堂于2009年开始全面修复，内外均进行了精心翻修。修复工作完成后，教堂于2020年重新开放。修复人员特别注重恢复教堂原有的配色方案，并保留了历史遗迹。 如今，圣安德烈教堂是“基辅索菲亚大教堂”国家保护区的一部分，被认为是乌克兰巴洛克式宗教建筑最重要的典范之一。它被列入联合国教科文组织世界遗产预备名单，不仅象征着基辅的建筑，也象征着其文化和宗教遗产。由于其位于山顶的显著位置和金绿色的轮廓，它是基辅最受欢迎的建筑之一，也是城市景观的中心。 门票：约2欧元。 （原文） Die St.-Andreas-Kirche in Kiew (ukrainisch Andrijiwśka Zerkwa) ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der ukrainischen Hauptstadt. Sie steht auf dem sogenannten Andreas-Hügel oberhalb des Andrijiwskyj-Spusk, einer historischen Straße im Altstadtviertel Podil. Der Bau begann 1747 und wurde in den 1750er Jahren unter Leitung des italienischstämmigen Architekten Bartolomeo Francesco Rastrelli errichtet, der auch für den Winterpalast in Sankt Petersburg verantwortlich war. Auftraggeberin war die russische Kaiserin Elisabeth, die an dieser Stelle eine Kirche zu Ehren des Apostels Andreas errichten ließ, der der Legende nach auf diesem Hügel einst das Kreuz aufgestellt haben soll und den Ort gesegnet habe. Architektonisch gehört die Kirche zum Elisabeth-Barock, einer besonders prachtvollen Spätform des Barocks. Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss mit einer zentralen Kuppel und vier kleineren Türmchen auf den Diagonalen. Die Fassade ist in Türkis- und Weißtönen gehalten und reich mit goldenen Elementen, Pilastern und Stuckarbeiten verziert. Auffällig ist, dass die Kirche keine Glocken besitzt – einerseits aus bautechnischen Gründen, da sie auf einem steilen Hang steht, andererseits auch aus symbolischen Überlieferungen. Der Bau ruht auf einem etwa 14 Meter hohen Sockel, der als Fundament und Terrasse dient und von dem aus man eine hervorragende Aussicht auf die Unterstadt und den Fluss Dnipro hat. Im Inneren zeigt die Kirche eine reiche barocke Ausstattung mit vergoldeten Ornamenten, Stuck und einer aufwendig gestalteten Ikonostase mit zahlreichen Ikonen. Nach Jahrzehnten des Verfalls begann 2009 eine umfassende Restaurierung, bei der sowohl das Äußere als auch die Innenausstattung sorgfältig erneuert wurden. Im Jahr 2020 wurde die Kirche nach Abschluss dieser Arbeiten wieder für Besucher geöffnet. Die Restauratoren legten besonderen Wert auf die Rekonstruktion der originalen Farbgestaltung und den Erhalt der historischen Materialien. Heute gehört die St.-Andreas-Kirche zum nationalen Schutzgebiet „Sophia von Kiew“ und gilt als eines der bedeutendsten Beispiele barocker Sakralarchitektur in der Ukraine. Sie steht auf der vorläufigen UNESCO-Welterbeliste und symbolisiert nicht nur ein architektonisches, sondern auch ein kulturelles und religiöses Erbe der Stadt. Aufgrund ihrer markanten Lage auf dem Hügel und ihrer goldgrünen Silhouette ist sie eines der meistfotografierten Bauwerke Kiews und ein zentraler Bestandteil des Stadtbildes. Eintritt ca 2€.

（由 Google 翻译）这座桥太棒了！不锈钢、混凝土、玻璃、现代建筑——一切都与古老的基辅山丘和谐地融为一体。尽管世界各地都建造了许多类似的桥梁，但第聂伯河令人难以置信的全景、左岸的新建筑、波迪尔、弗拉基米尔山公园、赫雷夏蒂克……只有在这里才能找到这样的美景！ （原文） Міст чудовий! Нержавіюча сталь,бетон,скло,сучасна архітектура,-все гармонічно вписалось в древні київські пагорби. Але якщо подібних мостів чимало збудовано по світу, то неймовірних панорамних видів Дніра,новобудов лівого берега,Подолу,парку Володимирська гірка,Хрещатика...така краса лише тут!

（由 Google 翻译）小心！！！ 桥上有人会主动提出帮你拍照，只要你“捐赠”。那个女孩很烦人，说话含糊不清……如果你不同意，她就骂你扫兴或者傻瓜，然后转身就走。 在我看来，这些缺乏社会责任感的人只会损害首都的形象。因为这种事发生之后，会留下令人不快的印象。 （原文） Обережно !!! На мосту пропонують зробити фото за "донат". Дівчина дуже назойлива. Заговарює зуби... Як що ви не погоджуйтесь- вона вас обзиває дауном, чи дураком розвертається, та уходить. На мою думку ці особи з низькою соціальною орієнтацією тільки шкодять столиці. Бо після таких подій залишається неприємний осадик.

（由 Google 翻译）非常漂亮，我去过那里不止一次、两次、三次…… 我真的很喜欢它 我喜欢桥上的风景 桥下的道路很美 （原文） Очень красиво, был там не раз и не два и не три… Очень понравилось Понравился вид с моста Красивая дорога внизу

（由 Google 翻译）一座陡峭的桥，方便所有人通行，而且很现代化。桥上可以欣赏到基辅和第聂伯河的壮丽景色。 （原文） Крутий міст, зручний для всіх і сучасний. З неймовірними видами на Київ і річку Дніпро.

（由 Google 翻译）太美了！最喜欢的度假胜地。 （原文） Дуже красиво! Улюблене місце відпочинку.

（由 Google 翻译）这座桥连接着两个步行区和旅游区，位置绝佳，设计也很酷。从桥上俯瞰，无论白天黑夜，冬夏冬，两岸景色都美不胜收，桥面明亮而现代。靠近桥中心的区域铺设了玻璃地板，这是一个非常有趣的设计，深受首都居民和游客的喜爱。基辅需要这样的项目，我相信未来也会有同样成功且引人入胜的项目。 （原文） Очень удачное место и крутая идея, мост соединяет две прогулочно-туристические зоны. С моста днём, ночью, зимой и летом фантастический вид по обе стороны, выглядит мост легко и современно. Ближе к центру моста имеются зоны с стеклянным полом, очень интересная идея, которая нравится и жителям столицы и гостям. Такие объекты нужны Киеву, верю что в дальнейшем будут не менее успешные и интересные объекты.

（由 Google 翻译）这座人行兼自行车桥成功地连接了弗拉基米尔山和友谊拱门下方的区域。 这座桥造型流畅，曲线分明。 桥长近212米，由混凝土和玻璃建造而成，路面铺设沥青。桥身金属结构重达460吨。 桥上可以欣赏到城市和第聂伯河的壮丽景色。桥上设有两个花瓣状的平台。您可以坐在长椅上，透过玻璃窗俯瞰道路。 这座桥于2019年5月25日为庆祝基辅日而通车。 在桥的通车仪式上，基辅市长维塔利·克里琴科表示：“100年前，我们就想建一座桥。而我们现在实现了。” 我很喜欢这座桥。 我把它命名为克里琴科桥 🙂 不容错过！👍😉 （原文） Пешеходно-велосипедный мост удачно соединил Владимирскую горку и площадку под аркой Дружбы народов. У моста ломаная форма и изгибы. Его длина почти 212 метров. Построен из бетона и стекла. Покрытие – из гусасфальта. Вес металлоконструкций составляет 460 тонн. С моста открывается потрясающий вид на город и Днепр. На нём есть две площадки в виде лепестков. Здесь можно посидеть на скамейке и посмотреть вниз на дорогу сквозь стеклянные вставки. Мост открыли в честь Дня Киева, 25 мая 2019г. На открытии моста мэр города Виталий Кличко сказал, - мост хотели построить 100 лет назад. А мы сделали это сейчас. Мне мост понравился. Называю его- мост Кличка 🙂 Место обязательно для просмотра!👍😉

（由 Google 翻译）波迪尔斯科-沃斯克列先斯基桥不仅仅是一个交通枢纽，更是一座真正的时间纪念碑。它的建设历时如此之久，以至于我早已长大成人，中学、大学毕业，换过好几份工作，搬过两次家——而这座桥仍在建设中。对我来说，它就像一位始终陪伴在身边的亲人：我变了，国家变了，而这座桥的建设却始终如一。 它甚至不仅仅是一座桥——而是一个实时的装置。基辅有自己的“巨石阵”，只是现代的金属结构。游客们去罗马是为了参观斗兽场，但对我们来说，来到波迪尔就足够了——在这里，你可以看到比我的生命更悠久的鲜活历史。 这里非常适合冥想：看着这些未完工的桥拱，你会明白人生不必匆忙。如果这座桥可以花几十年的时间建成，那么我可以把事情推迟到明天。 我推荐给所有想要感受时间流逝、拥有永恒耐心以及在桥上感受一丝永恒的人。 “首都！” （原文） "Подільсько-Воскресенський міст – це не просто транспортна розв’язка, це справжній монумент часу. Його будівництво триває настільки довго, що я вже встиг вирости, закінчити школу, університет, змінити кілька робіт і двічі переїхати – а міст усе ще зводиться. Він для мене як родич, що завжди поруч: змінююся я, змінюється країна, а будівництво мосту залишається незмінним. Це навіть не міст – це інсталяція в реальному часі. Київ має власний "Стоунхендж", тільки сучасний і металевий. Туристи їдуть у Рим дивитися на Колізей, а нам достатньо приїхати на Поділ – тут можна спостерігати живу історію, яка триває довше, ніж моє життя. Чудово підходить для медитації: дивишся на ці недобудовані арки й розумієш, що поспіх у житті зайвий. Якщо міст може не квапитися кілька десятиліть, то й я можу відкласти справи на завтра. Рекомендую всім, хто хоче відчути плинність часу, невмирущу терплячість і трохи вічності прямо у столиці!"

（由 Google 翻译）桥梁有时会关闭并形成交通堵塞，它没有写在任何地方，您是否能够及时到达正确的银行是一个彩票 （原文） Міст часом перекривається і утворюються пробки, ніде про це не пишуть і чи зможеш ти вчасно попасти на правий берег - лотерея

（由 Google 翻译）太好了，至少111路公交车可以通过。 事实证明，这是一条从一家银行到另一家银行的美妙快速路线，没有延误。极好的！ 让桥梁至少工作到关闭为止。 （原文） Чудово, що зробили проїзд хоча-б автобусам маршруту №111. Вийшов чудовий експрес-маршрут з одного берега на інший без тягучок. Супер! Нехай міст працює хоча-б так, аніж буде зачинений.

（由 Google 翻译）很快基辅将少一个怪物——未完工的工程，他们承诺在2021年底前完成这座带有立交桥的桥梁，这座桥将缓解邻近桥梁和引道的拥堵，从而改善交通拥堵状况。 （原文） Скоро одним чудовищем - недостроем станет меньше в Киеве, обещают до конца 2021 года достроить мост с развязками, мост разгрузит соседние мосты и подъезды к ним, что улучшит ситуацию по пробкам.

（由 Google 翻译）尽管这座桥从（2003年12月1日）到（2023年12月1日）整整建设了20年，但尚未完全竣工。其余仅针对紧急情况和公共交通开放，现试卸早上上班或办事时左岸客流，下班回家时右岸客流。或者当乘客去处理自己的事情时 考虑到这座桥的便利性和不便性，我给了它三颗星。 尽管这座桥从（2003年12月1日）到（2023年12月1日）整整建造了20年，但并未完全竣工。 其余仅针对紧急情况和公共交通开放，现试卸早上上班或办事时左岸客流，下班回家时右岸客流。或者当乘客去处理自己的事情时 考虑到这座桥的便利性和不便性，我给这座桥的“拉伸”3 颗星。 （原文） Незважаючи на те що цей мостовий перехід будувався рівно 20 років з (1.12.2003) по (1.12.2023) і то не до кінця добудували. З рештою його відчинили тільки для аварійного та громадського транспорту що зараз намагається та розвантажує пасажиропотік лівого берега у ранковий потік коли пасажири їдуть на роботу чи по своїм власним справам та правого берега коли після роботи пасажири добираються до дому чи коли пасажири їдуть по своїм власним справам я ставлю цьому Мостовому переходу натягнуті 3 зірки за його зручності та незручності. Despite the fact that this bridge crossing was built for exactly 20 years from (1.12.2003) to (1.12.2023) and it was not completely completed. With the rest, it was opened only for emergency and public transport, which now tries and unloads the passenger flow of the left bank in the morning flow when passengers go to work or on their own business and the right bank when after work passengers get home or when passengers go on their own business I give this Bridge crossing a "stretched" 3 stars for its convenience and inconvenience.

（由 Google 翻译）荣耀归于绝望的英雄们！荣耀归于PVP的缔造者们！ （原文） Слава героям безвиході ! Будівельникам пвмп слава!

（由 Google 翻译）这将是一座非常美丽的桥；自10月起，双方已启动照明。 （原文） Будет очень красивый мост, с октября запустили подсветку с обоих сторон

一条欧洲式的宽敞大街，很漂亮

（由 Google 翻译）基辅的市中心。周末这里禁止通行。会举办音乐广播。这里有咖啡馆和昂贵的品牌商店。乌克兰政府大楼也坐落于此。 人们来这里。我看到的大多是年轻人。也看到了抗议者。 对我来说，这里只是一条普通的广场街。 我也不喜欢这里的格洛布斯购物中心。这是基辅的中心。周末这里不营业。 在基辅，这里被用作革命广场。美国基金和乔治·索罗斯在这里利用我们。他们在这里通过向哈拉克施舍金钱来推翻他们不需要的领导人。 昂贵的商店，品牌。 街头音乐家。 看着照片，感觉没什么意思。 人们无处可去的时候就会来这里。就像市场一样。男孩女孩们周末都会来这里。 我一点也不喜欢这个地方。 （原文） Самый центр Киева. В выходные дни он закрыт для движения транспорта. проводятся музыкальные трансляции. здесь есть кафе и дорогие брендовые магазины. Здесь же находятся здания украинской администрации. сюда приходят люди. Я видел в основном молодых людей. Я тоже видел протестующих. Для меня это была обычная квадратная улица. ТЦ Глобус мне здесь тоже не понравился. Это центр Киева. Он закрыт по выходным. В Киеве это место используется как площадь Революции. Где нас используют американские фонды и Джордж Сорос. Это место, где они свергают лидеров, которые им не нужны, раздавая деньги халак. дорогие магазины, бренды. уличные музыканты. Это не очень интересно, когда смотришь на картинку. Люди приходят сюда, когда им некуда идти. как рынок. мальчики и девочки приходят сюда по выходным. Мне вообще не нравится это место

（由 Google 翻译）我在地图上走着就到了这里，Khreshtak 街是基辅主要的、热闹的、最著名的街道，我说过我会把我访问的照片发给你，那是在战前两周🤣♥️。 （原文） اتمشى بالخريطه ووصلت هنا وشارع خريشاتك هو الشارع الرئيسي والحيوي والاشهر بكييف ، قلت انزل لكم صور من زيارتي اللي كانت قبل الحرب باسبوعين 🤣♥️

（由 Google 翻译）基辅热闹的街道，咖啡馆，餐馆，日夜都可以度过美好时光的走道，活动，游戏，一切都在其中，美好的聚会。 （原文） الشارع الحي في كييف كوفيهات مطاعم ممشى ليل نهار تقضي فيه وقت ممتع فعاليات العاب كل شي حلو فيه وتجمع رائع

（由 Google 翻译）基辅大街，许多活动和表演都在那里举行。去那里买点食物或咖啡真是太好了。 （原文） The Main Street in Kyiv, many events and shows going on there. It’s very nice to go and back and get some food or coffee over there.

（由 Google 翻译）美丽、干净的街道，直到午夜都充满生机、活力和活力 （原文） شارع جميل ونظيف وفيه حياة وحيوية وحركة حتى منتصف الليل

（由 Google 翻译）即使在战争之前我也没有看到任何超级美丽的东西。很多人、咖啡馆和纪念性建筑。一次。虽然我知道对于当地人来说这是一个步行中心）） （原文） Даже до войны не увидела ничего супер красивого. Много людей, кафе и монументальные здания. На один раз. Хотя я понимаю что для местных это центр прогулок))

（由 Google 翻译）一条街的小博物馆，就是安德列夫斯基血统。博物馆展出 9 世纪基辅的物品、衣服、照片和记录。 博物馆有一名导游，他会详细告诉您每幅插图。 （原文） Небольшой музейчик одной улицы, то есть Андреевский спуск. В музее представлены вещи, одежда, фото и записи времен ІХ столетия Киева. В музее есть гид, который расскажет подробно о каждой иллюстрации.

（由 Google 翻译）多年来，我一直路过单街博物馆，最后，在圣安德鲁降临节那天，我决定顺便去看看。首先映入眼帘的是全身蜡像的展示柜，看起来非常逼真有趣。门票很便宜——100 UAH，但折扣只适用于小学生；不幸的是，学生不包括在内。 博物馆很小，但是有了语音导览，您可以花时间学习很多新东西。展品附近的二维码可以方便地收听音频材料。古老的安德列夫斯基后裔的氛围得到了完美的传达：博物馆讲述了它的历史和居民。 这是一个非常大气且有趣的地方，每个基辅人都应该参观 - 他们可以轻松轻松地告诉您一条街道的丰富历史；） （原文） Много лет проходила мимо Музея одной улицы и, наконец, в день Андреевского спуска решила зайти. Первое, что привлекает внимание, — это витрины с восковыми фигурами в полный рост, которые выглядят очень реалистично и интересно. Билеты недорогие — 100 грн, но скидки есть только для школьников, к сожалению, студенты не включены. Музей небольшой, но с аудиогидом можно провести время с пользой, узнавая много нового. QR-коды возле экспозиций позволяют легко прослушивать аудиоматериалы. Атмосфера старого Андреевского спуска передана отлично: музей рассказывает об его истории и жителях. Очень атмосферное и интересное место, которое обязательно стоит посетить каждому киевлянину — здесь легко и доступно рассказывают о богатой истории одной улицы;)

（由 Google 翻译）票价为 100 格里夫尼亚。一个非常有趣和舒适的关于圣安德鲁升天的博物馆，有大量各种展品和细节！展示历史、文学和艺术作品、家居用品、服装等。每个展示柜旁边都有一个二维码，您可以使用它来了解更多信息。绝对推荐参观！ （原文） Вартість квитка — 100 гривень. Дуже цікавий і затишний музей про Андріївський узвіз з великою кількістю різноманітних експонатів і деталей! Представлені історичні, літературні та художні витвори мистецтва, предмети побуту, одяг і не тільки. Біля кожної вітрини є QR-код, за яким можна дізнатись більше інформації. Однозначно рекомендую для відвідування!

（由 Google 翻译）美妙的氛围，还有一个小时光机，可以带你回到19世纪末。门票小学生100格里夫纳，学生50格里夫纳免费。 博物馆的主人是一位非常有趣的绅士，也是一个有创造力的人。评价了所有的展览以及每个展品的结合程度，对宏伟作品的尊重我免费入场，但在收到非凡的印象后，我决定捐赠 200 格里夫尼亚，以促进博物馆的发展。不要冷漠并支持有创造力的人。 （原文） Чудова атмосфера,та маленька машина часу ,яка перенесе вас в кінець 19 століття.Квиток 100 гривень для школярів студентів 50 по УБД безкоштовно.Власник музею дуже цікавий джентельмен та творча людина.Оцінивши всі експозиції та те наскільки гармонійно поєднується кожен експонат,респект за грандіозну роботу.Мене пустили безкоштовно,але отримавши надзвичайне враження вирішив пожертвувати 200 гривень на благо розвитку музею!Тому не будьте байдужими та підтримуйте творчих людей.

（由 Google 翻译）我们带着孩子（15-16岁）一起去，玩得很开心，每个角落的细节都令人着迷 （原文） Були з дітьми (15-16 років ), отримали масу задоволення , всі деталі в кожному кутку захоплювали

（由 Google 翻译）非常有趣，很有氛围。只有两个展厅，但还是有看点的。 他们拒绝通过终端付款，只接受现金…… （原文） Дуже цікавий і атмосферний. Всього дві зали, але роздивлятися є що. Відмовили в оплаті через термінал, лише готівка…

（由 Google 翻译）一个温馨的小博物馆，展品丰富。老照片、文献和许多个人物品，与典型的历史博物馆截然不同。工作人员非常友好，考虑到目前的状况，我们是唯一的参观者。这使得参观非常愉快。允许拍照和录像，所有展品都锁在玻璃柜里。 （原文） Gemütliches kleines Museum, sehr viele Exponate. Alte Bilder, Urkunden und viele persönliche Gegenstände, nicht so wie in einem typischen historischen Museum. Das Personal war sehr nett, aufgrund der aktuellen Situation waren wir auch die einzigen Besucher. Das machte den Rundgang sehr angenehm. Fotos und Videos waren erlaubt, die Gegenstände waren alle hinter Glaskästen eingeschlossen.

（由 Google 翻译）如果能在地图上标注出由于道路封闭导致此分店无法通行，那就太好了。这样人们就不用浪费时间去那里了。 （原文） Було б чудово в картах зазначити, що до даного відділення не можливо потрапити, так як вулиця перекрита. Щоб люди не витрачали час, намагаючись потрапити туди.

（由 Google 翻译）非常不满意。他们不仅冻结了我的卡，而且我更新了三次信息，都显示被拒。因为他们的拒付，我第二次还要交罚款，因为我的卡无法支付。非常紧张。 （原文） Дуже незадоволена . Мало того що заблокували картку, обновлюю дані вже 3 раз і пишеться відхилено. За їхніх відмов вже 2 раз буду сплачувати штраф бо не можу розрахуватися карткою з своїми грошима. Дуже нервова

（由 Google 翻译）国家银行大楼本身非常有趣。在施工过程中，制作了特殊的空气管道来输送来自邻近温室的空气。这就是为什么罐子闻起来像玫瑰。具有纪念意义的手术室。那么，国家银行的金库值得关注。金条（我怀疑这些是大瓶）以及一系列珠宝和古董。给我留下特别深刻印象的是装伏特加的银瓶：一桶的1/100。 （原文） Очень интересное само здание нацбанка. При строительстве были сделаны специальные воздуховоды, по которым шел воздух из соседней оранжереи. Поэтому в банке пахло розами. Монументальный операционный зал. Ну и сокровищница Нацбанка стоит внимания. Золотые слитки (подозреваю, что этомуляжи) и коллекция драгоценностей и старинных вещей. Особо впечатлила серебрянная бутылочка для водки: 1/100 ведра.

（由 Google 翻译）乌克兰国家银行是在苏联国家银行乌克兰共和银行的基础上成立的，并于1991年3月20日由最高拉达通过了乌克兰《银行和银行活动法》。 90 年代初，该国面临高通胀（每年 10,200%）和货币体系无法适应市场条件的问题。 1994年至1996年间，准备并实施了货币改革，使共和国的整个货币流通体系发生了更好的变化。历史货币乌克兰格里夫纳得到恢复，恶性通货膨胀和生产下降得到克服。 （原文） Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.

（由 Google 翻译）该建筑采用意大利文艺复兴风格设计，融合了意大利北部哥特式和文艺复兴早期佛罗伦萨风格的元素。 1902年至1905年，根据Kobelev和Verbitsky的设计（设计了建筑的主立面）建造了一座新建筑。 1905 年 8 月 1 日（旧历式），办事处将业务迁至新大楼，并于次年 2 月 22 日启用。基辅出现了一栋采用最新技术建造的美丽的两层建筑，包括地面层和地下室层。它配备了中央蒸汽加热、电力照明和双通风系统——压力和排气。 所有与供暖和通风相关的结构以及建筑工程的成本达到10万卢布。 （建设整个银行大楼成本的九分之一）。用于通风的空气取自银行庭院中专门种植的玫瑰花园。每天早晨，特殊的进气口都会打开，令人愉悦的玫瑰香气弥漫到工作场所的所有楼层。 尽管银行房舍的规模是按照“满足至少五十年的需要”的方式确定的，但早在1933年，国家银行办事处的建筑就不再满足日益增长的需要。因此，决定再增加两层楼。 1934年2月25日动工，历时八个半月竣工。 随着屋顶的升起，第三层和第四层也同时建成。也就是说，屋顶没有被拆除，而是用自生机切割成七部分（最好是金属结构）并借助千斤顶逐渐升起。墙体砌筑完成后，屋顶部分放置在铸铁垫上并焊接在一起。屋顶高12米，重330吨，周长400米。 （原文） Здание выполнено в стиле итальянского ренессанса, сочетает в себе элементы северо-итальянской готики и ранней эпохи Возрождения флорентийского типа. Строительство нового здания по проектам Кобелева и Вербицкого (разработал главный фасад здания) велось с 1902 по 1905 год. 1 августа 1905 года (по старому календарному стилю) контора перенесла свои операции в новое здание, а 22 февраля следующего года помещение было освящено. В Киеве появилось прекрасное, возведённое по последнему слову техники, двухэтажное здание с цокольным и подвальным этажами. Оно было оснащено центральным паровым отоплением, электрическим освещением, двойной вентиляционной системой — нагнетательной и вытяжной. Стоимость всех сооружений, связанных с отоплением и вентиляцией, вместе со строительными работами доходит до 100.000 руб. (девятая часть от стоимости сооружения всего здания банка). Воздух для вентиляции брался в специально посаженном во дворе банка цветнике с розами. Каждое утро включались специальные воздухозаборники и на все этажи рабочих помещений подавался приятный аромат роз. Хотя размеры помещений банка определялись с таким расчётом, чтобы «удовлетворить потребности не менее, чем на пятьдесят лет», однако уже в 1933 году здание конторы госбанка перестало удовлетворять возросшим потребностям. Поэтому было принято решение надстроить ещё два этажа. Начатые 25 февраля 1934 года строительные работы были завершены за восемь с половиной месяцев. Третий и четвертый этажи возводили одновременно с поднятием крыш. То есть крышу не снимали, а разрезали автогеном на семь частей (хорошо, что она была из металлических конструкций) и постепенно поднимали с помощью домкратов. После того, как кладка стен была завершена, части крыши установили на чугунных подушках и снова сварили. Масса крыши, поднятой на высоту 12 метров, — 330 тонн, периметр — 400 метров.

（由 Google 翻译）就其艺术品质而言，国家银行大楼被认为是20世纪基辅最好的建筑之一。 建筑师 A.V. 的项目科贝列娃。 （原文） По своим художественным качествам здание Национального банка считается одним из лучших среди сооружений Киева XX столетия. Проект архитектора А.В. Кобелева.

（由 Google 翻译）根据赢得竞赛的基辅建筑师 Oleksandr Skobelev 的项目，工程于 1902 年秋天在老建筑旁边的 Instytutska 街开始动工。银行大楼的立面项目是根据 Oleksandr Verbytskyi 的草图开发的。基辅收到了一座美丽的两层建筑，有一个地下室和一个地下室，采用最现代的技术设备建造。双通风系统（排气和送风）和七个电风扇净化了场所内的空气，电照明和蒸汽加热正常运行。银行的院子里专门种植了玫瑰园，所有楼层都能感受到玫瑰的香气，通过进风口进入（重建期间，他们试图恢复通风系统的运行，但没能成功）回归玫瑰的香气，因为这里不再是玫瑰园，而是现在的车库）。 （原文） Будівництво почалося восени 1902 року на вулиці Інститутській, поряд зі старим будинком, за проектом київського архітектора Олександра Скобелєва, який переміг у конкурсі. Проект фасаду будівлі банку було розроблено за ескізами Олександра Вербицького. Київ одержав прекрасну двоповерхову будівлю з цокольним і підвальним поверхами, побудовану з використанням найсучаснішого технічного оснащення. Подвійна система вентиляції (витяжна й нагнітаюча) та сім електричних вентиляторів очищували повітря в приміщеннях, функціонувало електричне освітлення та парове опалення. У дворі банку було спеціально посаджено розарій, аромат троянд відчувався на всіх поверхах, потрапляючи туди через повітрозабірники (під час реконструкції намагалися відновити роботу вентиляційної системи, але аромат троянд повернути не вдалося, оскільки замість розарію тепер тут стоять гаражі).

（由 Google 翻译）令人惊叹的大气地方！这座宅邸是大约 120 年前为一位百万富翁商人建造的。尽管在苏联时期，几乎所有内部​​装饰元素都被涂漆或以其他方式损坏，但修复者仍设法修复了房屋丰富的内部装饰。它曾经是最富有的房子之一，但现在它作为博物馆运营。一定要来感受一下气氛！ （原文） Потрясающее атмосферное место! Этот особняк был построен примерно 120 лет назад для купца-миллионера. Реставраторам удалось восстановить богатые интерьеры дома, несмотря на то, что во времена советского союза практически все декоративные элементы интерьера были закрашены краской или другим образом испорчены. В свое время это был один из богатейших домов, а сейчас он работает как музей. Обязательно приходите насладиться обстановкой!

（由 Google 翻译）很酷的地方。意大利文艺复兴时期风格的豪宅的美丽建筑。有5个大厅：（“白色”、“拜占庭式”、“俄罗斯式”、“摩尔式”和“现代式”），按照自己的建筑风格设计。客房装饰有不寻常的绘画、灰泥造型和木制镶嵌物。带虹膜的彩色玻璃窗让您感受到革命前时代的奢华。音乐家们还组织现场表演：周日，艺术家们在庄严的“白色大厅”演奏钢琴、小提琴、大提琴和乌克兰传统乐器——班杜拉。此外，他们还定期举办展览、组织专题辩论和电影放映。 （原文） Классное место. Красивая архитектура особняка в стиле итальянского Ренессанса. Есть 5 залов: («Белый», «Византийский», «Русский», «Мавританский» и «Модерн») выполнены в своем архитектурном стиле. Комнаты украшают диковинные росписи, лепнина и деревянные инкрустации. А витражи с ирисами позволяют почувствовать роскошь дореволюционных времен. Также устраивают живые выступления музыканты: по воскресеньям в торжественном «Белом зале» артисты играют на фортепиано, скрипке, виолончели и традиционном украинском музыкальном инструменте — бандуре. Кроме того, регулярно проводят выставки, устраивают тематические диспуты и кинопоказы.

（由 Google 翻译）美丽的建筑杰作。很高兴我们现在可以欣赏这座历史宅邸的装饰，因为那里有一个艺术中心。不含优惠和折扣的成人票价格为 70 UAH。政府还提供在室内拍摄照片和视频的机会，但需另行付费。大厅非常漂亮，灰泥造型，枝形吊灯，一个单独的东西是大厅里的镜子，苏联时期举行婚礼的地方。我建议大家至少看一次 （原文） Красивейший шедевр архитектуры. Громадная радость, что сейчас можно оценить убранство исторического особняка, благодаря тому, что там располагается центр искусства. Стоимость взрослого билета без льгот и скидок 70 грн. Так же администрация предоставляет возможность фото и видео съёмки в интерьерах по отдельному прайсу. Невероятной красоты залы, лепнина , люстры, отдельное дело зеркало в зале, где в советские времена проводили бракосочетания . Хотя бы раз рекомендую увидеть всем

（由 Google 翻译）我们从网上了解到，特意来到这里参观了一下。这是一个关于这座房子的主人的奇妙故事。完全非凡，是最经典意义上的慈善家。当然，房子本身非常美丽、和谐、有趣，但正是它的主人让它变得有趣。今天的基辅有很多地方和建筑物与他的名字相关：要么是他的创始人，要么是用他的钱建造的，要么是在他的金融投资的帮助下存在的。 （原文） Узнали из интернета, приехали специально сюда и взяли экскурсию. Это удивительная история о человеке, который был владельцем этого дома. Необыкновенный совершенно, меценат в самом классическом смысле этого слова. Сам дом, конечно, очень красивый, гармоничный и интересный, но интересным его сделал именно его хозяин. В Киеве и сегодня большое количество мест, зданий, связанный с его именем: либо он был основателем, либо построено на его деньги, либо существовало с помощью его финансовых вливаний.

（由 Google 翻译）好地方。二楼的内饰简直令人难以置信。装饰品、不同的绘画风格、古董家具。这一切都赋予了这个地方更多的意义和价值。总的来说，房子本身真的很像让人想吃的巧克力🍫。 （原文） Прекрасное место. Интерьеры на втором этаже просто невероятны. Орнаменты, разные стили рисовки, старинная мебель. Все это придает этому месту больше смысла и ценности. А вообще сам дом действительно выглядит как шоколад 🍫, который хочется съесть.

（由 Google 翻译）内部装饰非常漂亮。我们去的时候正好碰上一位俄罗斯印象派艺术家的展览（可惜我不记得他的名字了），这进一步提升了我们的体验。 你可以在里面拍照，每人30乌克兰格里夫纳，但只能拍内部。以内部为背景自拍则需支付500乌克兰格里夫纳。 总之，我想说，一定要去看看；说明书根本无法展现出这里的氛围和内部装饰。 （原文） Очень красивый интерьер, в момент когда мы там были, проходила выставка русского художника импрессиониста (имя к сожалению не помню ) что еще более сказалось на впечатлении. Снимать внутри можно, стоит 30 грн / но лишь интерьер, себя на фоне интерьера стоит уже 500 грн. В заключение хочу сказать, посетите, описание не передаёт атмосферы и вида интерьера.

（由 Google 翻译）美丽的！修复者的工作令人惊叹。灰泥造型、天花板、镜子、木材——一切都以其创建时的形式保存下来。我强烈建议去那里参观一下，然后听一场音乐会。是的，那里有音乐之夜。 （原文） Красиво! Поражает воображение работа реставраторов. Лепнина, потолки, зеркала, дерево - все сохранилось в том виде, в каком и было создано. Очень рекомендую пойти туда на экскурсию, а потом и на концерт. Да, там проводят музыкальные вечера.

（由 Google 翻译）这座盈利的建筑被称为“狮心王理查德城堡”，由商人的儿子兼承包商德米特罗·奥尔洛夫 (Dmytro Orlov) 下令于 1902 年至 1904 年建造。该建筑的作者不详，但一些研究人员错误地将其归因于著名建筑师弗拉迪斯拉夫·霍罗德茨基(Vladislav Horodetskyi)。 该建筑建筑师的确切名字不得而知，但根据许多研究人员和当地历史学家的说法，它是根据《Zodchy》杂志的罗伯特·马菲尔德的修改项目建造的，是为圣彼得堡内政部的雇员而建的。 该建筑的建造由基辅著名建筑师（建筑工程师）安德烈·费迪南德·克劳斯（Andriy Ferdinand Krauss）监督。 有利可图的房子的建造确实伴随着一些违规行为，但它们与神秘主义无关，而是与业主德米特里·奥尔洛夫本人的丑闻有关。 它于1905年竣工。德米特罗·奥尔洛夫 (Dmytro Orlov) 与家人住在这里，直到 1911 年，在承包商前往布拉戈维申斯克 (Blagovishchensk) 出差期间，身份不明的袭击者用子弹射杀了他。 这房子已经换了很多主人了。 尽管有各种谣言，但这所房子从未与居民发生过问题。它被认为很舒适，有独立的暖气、排水系统，地下室有一台冰箱。 附楼设有杂货店、肉店以及美发沙龙。业主提供了多种公寓可供选择：一楼的一室公寓每月15卢布，二楼的两室公寓每月30卢布，整个四楼都是有11个房间的豪华公寓。 随着苏维埃政权在基辅建立，该建筑被国有化并用作公共住房，直到 1983 年。 公社工人重新安置后，这座建筑被废弃了很长一段时间，后来它成为了一位乌克兰裔美国富商的私人财产，他花了100万买下了它。 泰蒂亚娜·奥萨切娃，《基辅之夜》。 （原文） Прибутковий будинок, відомий під поетичною назвою «Замок Річарда Левове серце» був зведений у 1902-1904 роках на замовлення купецького сина та підрядника Дмитра Орлова. Автор споруди невідомий, хоча деякі дослідники помилково приписували його знаменитому архітектору Владиславу Городецькому. Точне ім’я архітектора будівлі є невідомим, однак за свідченням багатьох дослідників та краєзнавців вона збудована за переробленим проєктом Роберта Марфельда з журналу «Зодчий» та призначалася для службовців Міністерства внутрішніх справ у Петербурзі. Спорудженням будівлі керував відомий київський архітектор (технік-будівельник) Андрій Фердинанд Краусс. Будівництво прибуткового будинку дійсно супроводжувалося деякими порушеннями, проте вони не пов’язані з містикою, а скоріше зі скандальною персоною самого власника Дмитра Орлова. Завершено будівництво у 1905 році. Дмитро Орлов мешкав тут з родиною до 1911 року, поки невідомі зловмисники під час відрядження підрядника до Благовіщенська не зустріли його кулею. Будинок змінив багато власників. Попри різні чутки, будинок ніколи не мав проблем з мешканцями. Він вважався комфортабельним, мав індивідуальне опалення, каналізацію та холодильник у підвалі. У прибудові функціонували бакалійна й м’ясна крамниці, а також перукарня. Власник пропонував широкий вибір квартир: однокімнатні на першому поверсі за 15 рублів на місяць, двокімнатні на другому — за 30 рублів, а весь четвертий поверх займали розкішні апартаменти з одинадцятьма кімнатами. З встановленням радянської влади у Києві будівлю націоналізували й до 1983 року використовували як комунальне житло. Після розселення комуналок будинок тривалий час був занедбаний, згодом опинився у приватній власності заможного американського бізнесмена українського походження, який заплатив за нього мільйон. Тетяна Осадчева, «Вечірній Київ».

（由 Google 翻译）这座城堡式住宅非常漂亮，拥有英式哥特式尖顶和塔楼，位于安德烈斜坡，安德烈教堂下方。它建于1904年。自90年代起，它已成为一座商业建筑。 （原文） Дуже гарний будинок-замок зі шпилями і баштами у стилі англійської готики, розташований на андріївському узвозі, нижче андріївської церкви. Він був зведений у 1904 році. З 90х став прибутковим будинком.

（由 Google 翻译）非常有趣的建筑，没想到在基辅市中心还能看到这样的东西。原来，它还有一段非常有趣的历史。很大程度上要归功于她，下降变得像一些地中海小镇的街道。 （原文） Очень интересная постройка, совсем не ожидал увидеть такое в центре Киева. Оказалось, что ещё и с очень интересной историей. Во многом благодаря ей спуск становится похож на улицу какого-то средиземноморского городка.

（由 Google 翻译）狮心王理查德城堡是基辅一座新哥特式建筑，建于1902年至1904年间。它位于波迪尔区安德烈斜街15号，靠近圣安德烈教堂。它由企业家德米特里·奥尔洛夫建造。“狮心王理查德城堡”这个名字并非源于这位英国国王，而是后来由作家维克多·涅克拉索夫选择，因为该建筑的塔楼和城垛让他想起了中世纪的骑士城堡。 该建筑最初设计为公寓楼。它拥有引人注目的新哥特式建筑风格，拥有华丽的外墙、尖顶和城垛，使其成为视觉上的一大亮点。它笼罩在传奇之中：据说1904年在建造过程中发生了一场火灾，后来居民报告说楼内传来怪异的声音——例如嚎叫，后来发现这是通风和供暖管道不良造成的。建造者德米特里·奥尔洛夫后来在西伯利亚被处决。由于负债累累，他的遗孀被迫拍卖了这座建筑。 十月革命后，这座宫殿被国有化，用作公寓楼，有时也用作监狱。在苏联后期，它从1983年左右开始空置。如今，有人计划或正在讨论将其改建，包括改建为酒店。宫殿外部向游客开放，是绝佳的拍照地点；内部则受到限制或仅供私人使用。 狮心王理查德宫殿是圣安德烈斜坡上最著名的景点之一，部分原因在于其建筑风格，部分原因在于其神话故事——它被认为是基辅的历史古迹之一。 （原文） Das Schloss Richard Löwenherz ist ein neugotisches Gebäude in Kiew, das zwischen 1902 und 1904 errichtet wurde. Es steht an der Adresse Andriyivsky Descent 15 im Stadtviertel Podil, in der Nähe der St.-Andreas-Kirche. Bauherr war der Unternehmer Dmitri Orlov. Der Name „Schloss Richard Löwenherz“ stammt nicht vom englischen König, sondern wurde später vom Schriftsteller Viktor Nekrassov gewählt, weil das Haus ihn durch seine Türmchen und Zinnen an eine mittelalterliche Ritterburg erinnerte. Das Gebäude wurde ursprünglich als Mietshaus konzipiert. Es hat eine markante neugotische Architektur mit verzierenden Fassaden, Turmspitzen und Zinnen, sodass es optisch stark hervorsticht. Es ist legendenumwoben: So soll 1904 während der Bauzeit ein Brand ausgebrochen sein, und später wurden Anwohner von unheimlichen Geräuschen im Haus berichtet – etwa Heulen, das sich als Folge von Luftzügen in schlecht gebauten Lüftungs- und Heizungsrohren herausstellte. Der Bauherr Dmitri Orlov wurde später in Sibirien erschossen. Wegen seiner Überschuldung musste seine Witwe das Gebäude versteigern. Nach der Oktoberrevolution wurde das Schloss verstaatlicht und diente als Mietshaus und gelegentlich als Gefängnis. In den späten Sowjetzeiten stand es ab etwa 1983 leer. Heute gibt es Pläne bzw. Diskussionen, das Gebäude umzunutzen, unter anderem als Hotel. Außen ist das Schloss für Besucher zugänglich und wirkt stark als Fotomotiv, innen ist der Zugang eingeschränkt oder durch private Nutzung begrenzt. Das Schloss Richard Löwenherz gehört zu den bekannten Sehenswürdigkeiten des Andreassteigs, teils aufgrund seiner Architektur, teils wegen seiner Mythen und Geschichten – es zählt zu den historischen Denkmälern Kiews.

（由 Google 翻译）这座建筑以其美丽而令人印象深刻，以其神秘而吸引人，但参观内部会很有趣，尤其是在人们居住在其中的时代。遗憾的是，大楼空无一人。 （原文） Будівля вражає своєю красою та приваблює свою загадковістю, але цікаво було б побувати і всередині, особливо в ті часи, коли в ній жили люди. Шкода, що будівля пустує.

（由 Google 翻译）这座古堡形式的房屋坐落在前历史山脉沃兹迪哈尼察 (Vozdykhalnitsa) 的复杂地形上，就在圣安德鲁教堂 (St. Andrew’s Church) 下方。巨大的外墙装饰着城堡堡垒结构的建筑元素——各种塔楼、尖塔、锯齿形墙帽等。房子的左侧矗立着一座具有堡垒特征的高塔。 在不同时期，乌克兰著名艺术家F. Krasitsky、I. Makushenko、F. Balavensky曾居住在这座房子里。房子的正面有一块乌克兰艺术家 G. K. Dyadchenko（他于 1909-1921 年住在这里）的纪念牌。 一街博物馆的几扇窗户专门展示了这座房子及其居民的历史。博物馆展示了房子里居民的个人物品和艺术品，以及理查德城堡的照片和平面图。 （原文） Дом в виде старинного замка установлен на сложном рельефе бывшей летописной горы Воздыхальницы чуть ниже Андреевской церкви. Монументальные фасады украшены архитектурными элементами замково-крепостных сооружений — разнообразными башнями, шпилями, зубчатыми навершиями стен и т. д. С левой стороны дома поднимается высокая башня с крепостными чертами. В разное время в доме проживали известные украинские художники Ф. Красицкий, И. Макушенко, Ф. Балавенский. На фасаде дома установлена мемориальная доска украинскому художнику Г. К. Дядченко (здесь он жил в 1909—1921 гг.). Истории дома и его жителей посвящено несколько витрин Музея одной улицы. В музее представлены личные вещи и художественные работы жителей дома, а также фотографии и планы Замка Ричарда.

（由 Google 翻译）在我看来，Andreevsky上有3家名片屋： 1.圣安德鲁教堂（当然） 2. 理查德城堡（又名鬼屋） 3、最猥琐的剧场就是铁棺材（如神的钱建的）。 所以就是这样。这座城堡很漂亮。我正在等待它成为博物馆、酒店、餐厅或其他东西。 （原文） По моему мнению на Андреевском есть 3 дома визитных карточки: 1. Андреевская церковь (само собой) 2. Замок Ричарда (он же Дом с привидениями) 3. Самый убогий театр-железный гроб (построенный за деньги Рошена). Так вот. Этот замок прекрасен. Жду когда он станет либо музеем либо отелем либо рестораном либо ещё чем-то

（由 Google 翻译）药房博物馆在档案馆里待了很久，但一直没能进去——终于等到了这一天。说实话，我以为会很无聊。但我真的很喜欢！ 展览很有趣，很有看点——一整栋房子，里面有不同的房间，很多奇特的东西，还有古老的物件。收银机尤其让我印象深刻——我只在电影里见过这种东西。甚至连老式钢琴都运转正常。 博物馆的工作人员非常友好，解答了所有问题，还讲解了很多有趣的事情。博物馆网站上甚至还有语音导览——很方便，可以在参观过程中收听。 （原文） Музей-аптека давно був у збережених, але все ніяк не могли дібратися — і от нарешті цей день настав. Буду відверта: думала, що буде нудно. Але мені дуже сподобалося! Експозиція цікава, є на що подивитися — цілий будинок з різними залами, багато незвичних речей, старовинних предметів. Особливо вразив касовий апарат — такий бачила тільки у фільмах. Навіть старий фортепіано працює. Працівники музею дуже привітні, відповіли на всі запитання, розповіли багато цікавого. Є навіть аудіогід на сайті музею — зручно, можна слухати під час огляду.

（由 Google 翻译）这个周末我们和家人一起去了那里，就连我十岁的孩子都很喜欢，这说明了一些问题。这是一次非常有趣的游览，由馆长维克托·扎多罗日尼亲自主持。感觉他全身心投入到博物馆的修复工作中，他的工作令人钦佩。这次游览充满乐趣，充满了有趣的知识，而且没有水。游览时间约为一小时。有很多值得欣赏和近距离观察的地方。简而言之，这次游览是互动式的，还有主题游览。成人票价为120乌克兰格里夫纳，儿童票价为60乌克兰格里夫纳，但您会获得更多的印象和情感。我们强烈推荐参观这个博物馆。 （原文） Були на цих вихідних з сім'єю, навіть малому 10 років сподобалось, а це вже про щось каже. Дуже цікава екскурсія, яку проводив сам директор Віктор Задорожний. Відчувається, що він вкладає душу у відновлення музею і цінить свою справу. Екскурсія весела, з цікавими фактами і без води. Тривалість десь біля години. Багато чого можна брати, роздивлятися поближче. Короче екскурсія інтерактивна, а ще там проходять тематичні екскурсії. Коштує 120 грн для дорослого і 60 з дитини, але вражень і емоцій отримуєш набагато більше. Однозначно рекомендуємо відвідати цей музей.

（由 Google 翻译）有趣的药房，博物馆。主任亲自带大家参观了大厅，讲述了很多关于药房历史的趣事。关于地下走廊和洞穴的传说。 如此有趣的历史古迹得以保存下来，没有被破坏，真是太好了 （原文） Цікава аптека, музей. Директор особисто провів екскурсію по залах, та розповів багато цікавого про історію аптеки. Є легенди про підземні коридори та печери. Добре що зберегли та не зруйнували таке цікаве історичне місце

（由 Google 翻译）我参观了药房博物馆——印象不错。空间布局合理，让人可以静下心来欣赏。展品引人入胜：古瓶、秤、工具、家具——所有展品都保存完好，保存完好。这里秩序井然，干净整洁，令人赏心悦目。 氛围宁静祥和，没有一丝喧嚣。馆内氛围舒适惬意，灯光宜人，静谧无声——没有任何干扰，您可以尽情沉浸于好奇之中。我尤其喜欢这里人不多，可以慢慢欣赏。 这个地方很有特色，但又独具特色，引人入胜。如果您对一些非同寻常的事物感兴趣，或者想欣赏一些与众不同的事物——这里值得一游。参观结束后，我留下了愉快的印象。 您可以自由参观博物馆，也可以参加导览——两种方式各有便利。如果您只想悠闲地四处走走，按照自己的节奏欣赏，这也是完全可以的。如果您想了解更多细节和背景，参观将是一个很好的补充。 （原文） Відвідала аптеку-музей — враження позитивні. Простір організований так, що є можливість спокійно все роздивитись. Експонати цікаві: старовинні пляшечки, ваги, інструменти, меблі — усе виглядає цілісно й добре збережено. Помітно, що тут дотримуються порядку, усе чисто й охайно. Атмосфера спокійна, без метушні. Всередині доволі затишно, приємне освітлення, тиша — нічого не відволікає, можна просто зануритись у свою цікавість. Особливо сподобалось, що не було великого скупчення людей, можна було не поспішати. Місце доволі специфічне, але по-своєму цікаве. Якщо цікавить щось нестандартне або є бажання побачити щось трохи інше, ніж зазвичай — варто завітати. Залишилось приємне відчуття після відвідин. До музею можна завітати як самостійно, так і з екскурсією — обидва варіанти зручні по-своєму. Якщо просто хочеться спокійно пройтись і роздивитись усе у власному темпі — це цілком можливо. А якщо є бажання дізнатись більше деталей і контексту — екскурсія буде гарним доповненням.

（由 Google 翻译）药房博物馆的服务是俄语的。 导游也说着侵略者的语言。博物馆管理员一点也不友好，也不令人愉快，用她的话说：“俄语——那不算外国话。” 博物馆很漂亮，但印象被破坏了。 （原文） В аптеці-музеї обслуговування ведеться російською мовою. Екскурсійний супровід теж мовою агресора. Доглядачка музею абсолютно не привітна та не приємна, за її словами: "рускій - ето же не іностранний". Музей гарний, але враження зіпсовані.

（由 Google 翻译）博物馆很棒，馆内有大量古代展品。您可以自行参观（门票仅需 120 乌克兰格里夫纳），也可以参加导览游（250 乌克兰格里夫纳）。我还是建议您参加导览游，充分感受历史的魅力，绝对物超所值。 女导游非常热情友好，显然她对这个行业充满热情。我们兴致勃勃地听着导游讲解，也仔细参观了各个展厅。我强烈推荐您参观！ （原文） Чудовий музей, величезна кількість старовинних експонатів. Можна відвідати самостійно (квиток всього 120 грн), або з екскурсією(250 грн). Раджу все таки брати екскурсію, щоб повністю поринути в історію, воно того варте 100%. Дуже приємна жінка-екскурсовод, видно, що людина живе цією справою. Із захопленням слухали та розглядали зали. Однозначно рекомендую для відвідування!

（由 Google 翻译）我们在波多尔区闲逛时偶然发现了一个非常有趣的地方——药房博物馆，它位于弗洛罗夫斯基修道院附近。原来这家药房成立于1728年，比利沃夫著名的药房博物馆还要早。博物馆的展品丰富多样，保存完好，令人惊喜。一切都非常干净整洁。参观博物馆时，您可以预订导览，了解许多有趣的知识——我强烈建议您这样做！ （原文） На дуже цікаве місце набрели гуляючи Подолом - це музей аптека, розташований біля Флорівського монастиря. Виявляється ця аптека була заснована у 1728 році раніше відомого музею аптеки у Львові. Експозиція музею приємно здивувала своєю різноманітністю та станом. Все дуже чистенько доглянуте. Відвідуючи музей можна замовити екскурсію та дізнатися багато цікавого – що я вам і пропоную зробити!

（由 Google 翻译）每个到过波迪尔基辅的人都会记得这座塔。嗯，几乎全部。很难想象现代波迪尔没有它。但每个人都认为这是应该的。它矗立着，谁知道它是什么样的塔。 施工历时两年。尽管希腊人是这座寺庙的客户，但他们以典型的乌克兰巴洛克风格建造了这座寺庙（显然建造者当时不知道其他风格）。寺庙很小，但有三个浴室。他立即获得了自己的教区，当然，其中包括希腊社区的代表。 1746年，希腊教区改建为男子修道院，隶属于西奈教区（仍位于耶路撒冷）。它被称为希腊西奈修道院。 这座盈利的建筑被认为是 20 世纪初基辅最好的建筑之一。这座帝国风格的房子拥有经过深思熟虑的规模（相对于该地区）和丰富的雕塑装饰。现在它和钟楼一样，被国家银行占据。建筑物的修复是用该企业的资金进行的，但是，据希腊人自己说，NBU 在某种程度上欺骗了希腊社区，因为它承诺将钟楼的一部分用于宗教服务，但没有履行其承诺。承诺。 （原文） Усі, хто бував у Києві на Подолі, пам’ятають цю башту. Ну, чи майже усі. Сучасний Поділ без неї уявити важко. Але усі її сприймають ніби як так має бути. Стоїть собі та й стоїть, а що воно за башта – хто зна. Будівництво тривало два роки. Хоч і греки були замовниками храму, але звели його у типовому стилі українського бароко (видно інших стилів будівельники тоді не знали). Храм був невеликий, але мав три бані. Йому відразу дали власну парафію, яку складали, звичайно, представники грецької громади. У 1746 році грецьку парафію було перетворено на чоловічий монастир підпорядкований Синайській єпархії (тій, що і нині розташована у Єрусалимі). Його стали називати Греко-Синайським монастирем. Прибутковий будинок відносять до найкращих будівель Києва початку 20 століття. Стилізований під ампір будинок має чітко продуману масштабність (стосовно площі) та багате скульптурне оздоблення. Зараз його, так само як і дзвіницю, займає Національний банк. За кошти цього підприємства була здійснена реставрація будівель, щоправда, грецьку громаду НБУ дещо обдурив, на думку самих греків, адже обіцяв віддати частину дзвіниці для богослужінь, та не виконав своєї обіцянки.

（由 Google 翻译）圣凯瑟琳教堂，其塔楼装饰着波迪尔的 Kontraktova 广场。它是由基辅的希腊社区于 1738 年出资建造的（钟楼本身于 19 世纪完工）。该教堂也被称为希腊神庙或希腊修道院。 （原文） Церква святої Катерини, башта якої прикрашає Контрактову площу на Подолі. Була зведена коштами і зусиллями грецької громади у Києві, у 1738 році (сама дзвіниця добудована у 19 столітті). Церква ще відома як грецький храм або грецький монастир.

（由 Google 翻译）波多尔最美丽的寺庙之一。它成立于 1739 年，当时更名为希腊修道院。 19世纪末教堂被重建，1928年被关闭并移交给城市的公共经济部门。同时，寺庙被拆除，只剩下钟楼和利屋。 如今，它不再具有寺庙的功能，而是属于国家银行。因此，想要进去是不可能的。它被视为市中心的市政厅塔楼，而不是教堂。很少有人注意到它或将其视为一座纪念碑。建筑为巴洛克风格，具有古典主义特征，特别是入口处和顶部的柱子。 国家银行保持教堂的良好状况固然很好，但如果它能够再次发挥作用就更好了，如果不是作为教堂，那么至少作为观景台。 （原文） Один із найкрасивіших храмів Подолу. Він був заснований у 1739 році й тоді був більш відомий як Грецький монастир. Наприкінці ХІХ ст. храм перебудували, 1928 року він був зачинений і переданий комунальному господарству міста. Тоді ж храм розібрали, залишивши тільки дзвіницю і прибутковий будинок. Сьогодні він не функціонує як храм, належить Нацбанку. Тому всередину потрапити неможливо. Він сприймається як вежа ратуші в центрі міста, а не як церква. Його мало хто помічає чи сприймає як пам'ятку. Збудований у стилі бароко, має риси класицизму, зокрема колони на вході й на верхівці. Це добре, що Нацбанк підтримує чудовий стан церкви, але було б краще якби вона знову функціонувала, якщо не як церква, то хоч би як оглядовий майданчик.

（由 Google 翻译）部门装修。 不注意是不可能的。 寺庙前现在有一个摩天轮景点。 （原文） Окраса Поділу. Неможливо не помітити. Перед Храмом зараз - атракціон "Колесо огляду".

（由 Google 翻译）从康特拉克托瓦广场可以清楚地看到圣凯瑟琳烈士教堂。 附近经常有摩天轮！ 您可以在这里拍摄精彩的照片和自拍照。 “Kontraktovaya Ploshchad”地铁站就在附近。 （原文） Храм Святой Великомученицы Екатерины прекрасно виден с Контрактовой площади. Очень часто рядом устанавливают колесо обозрения! Здесь получаются прекрасные фото и селфи. Недалеко станция метро - "Контрактовая площадь".

（由 Google 翻译）也许每个人都知道 Kontraktova 广场上有一座钟楼和钟声。但很多人并不知道这是一座寺庙。这座寺庙已有近 300 年的历史，早些时候它是希腊修道院建筑群的一部分。现在属于乌克兰国家银行。 从摩天轮上可以清楚地看到钟楼。并拍张照片 （原文） Башту з годинником та дзвонами на Контрактовій площі знають, мабуть, всі. А ось те, що це храм - це вже мало кому відомо. Храму вже майже 300 років і раніше він входив до комплексу Грецького монастиря. Зараз відноситься до Національного банку України. Особливо гарно дзвінницю можна роздивитись з колеса огляду. І зробити фото

（由 Google 翻译）基辅圣凯瑟琳教堂于 1738 年由希腊社区在属于希腊商人 Stimatis 的土地上建立。 1739年至1741年，建造了一座砖砌教堂，而不是木制礼拜堂。最初，这座教堂具有典型的乌克兰特色，拥有三个圆顶。 19世纪末教堂被重建，只剩下一个上层圆顶。 1748年，这座寺庙被改造成一座男子修道院，由西奈总教区管理。 150 多年来，农场变成了一座面向 Kontraktova 广场的大型建筑群，占据了以 Illinskaya、Borysoglibskaya 和 Oleksandrivskaya 街为界的部分街区。 1914年我们现在看到的钟楼是在1929年建成的，教堂被毁，修道院建筑被国有化并用于经济目的。 1995年，建筑群移交给乌克兰国家银行，并修复了钟楼。目前，这里是 NBU 的官方办公场所之一。 （原文） Храм Святої Катерини в Києві був заснований в 1738 грецькою громадою на землі, що належала грецькому купцеві Стіматі. У 1739-1741 замість дерев'яної каплиці збудували цегляну церкву. Спочатку церква мала типово українські риси, з трьома куполами. В кінці XIX ст. церква перебудована так, що лишився один верхній купол. У 1748 храм перетворений на чоловічий монастир, під керуванням архієпископії Синаю. За 150 років господарство перетворилося в великий комплекс споруд, що виходили фасадом на Контрактову площу і займали частину кварталу, обмеженого Іллінською, Борисоглібською й Олександрівською вулицями. У 1914 р. споруджено дзвіницю, яку ми зараз можемо бачити, а храм було знищено у 1929, а монастирські споруди націоналізували й використовували для господарських потреб. З 1995 комплекс споруд передано Національному банку України, який й відтворив дзвіницю. Наразі це одне зі службових приміщень НБУ.

（由 Google 翻译）建于 1692 年，原址是一座古老的木制教堂。木制的圣以利亚教堂可能是基辅罗斯的第一座东正教教堂。编年史将这座教堂的存在追溯到罗斯洗礼之前的时代。有人认为，988 年基辅人的洗礼恰好发生在圣以利亚教堂附近，该教堂位于第聂伯河和波恰纳河畔的波多尔。 （原文） Построена в 1692 году на месте старой деревянной церкви. Деревянная Свято-Ильинская церковь — возможно является первым православным храмом Киевской Руси. Существование этой церкви летопись относит к временам ещё до Крещения Руси. Существуют предположения, что Крещение киевлян в 988 году совершилось именно около церкви святого Ильи, расположенной на Подоле на берегу рек Днепра и Почайны.

（由 Google 翻译）圣诞节！！！寺庙开放了！当你进入这座小而温馨美丽的寺庙的领地时，你会感受到圣诞节的气氛、欢乐、温暖！一棵活生生的、装饰精美的绿色美丽树，将在院子里与您见面）一切都像童年一样）而且，仪式结束后，美丽的教堂唱诗班欢快而快乐地唱颂歌））） （原文） Різдво Христове!!! Храм - відчинений! Коли зайдете на територію цього невеликого, але затишного та красивого храму, то відчуєте Різдвяний настрій, радстість, тепло!! Жива, прикрашена, зелена красуня-ялинка, зустріне Вас в дворі) Все - як в дитинстві) А ще, після служби,прекрасний церковний хор весело та радісно співає колядки)))

（由 Google 翻译）我谨对为我女儿洗礼拍摄视频和照片表示衷心的感谢！我绝对向所有正在计划和考虑孩子洗礼的人推荐圣伊林斯基教堂。大牧师约翰·布拉加为我们主持了洗礼。起初我想向我的一位摄影师朋友订一张照片，但后来我发现教堂有一位摄影师和摄像师，我立即决定这是最好的选择，因为他们在教堂并且熟悉所有的事情细微差别。我并不后悔，但相反，当我看到视频时，我意识到没有人会那样拍！拍摄时，他们甚至使用了浸在水中的相机，而我们根本不知道！由教授使用。光！总之，照片和视频的质量非常高！我有东西可以比较！结果比我付给一位摄影师的费用要便宜得多！ 而且，我们还将照片和视频录制在闪存驱动器上，并附有寺庙的照片！ 我推荐给大家！发自内心的！你不会后悔的！ （原文） Хочу искренне выразить благодарность за видео и фото съемку при крещении моей дочери! Всем, кто планирует и думает о крещении своих деток, однозначно рекомендую Свято - Иллинский храм. Нам проводил крещение протоиерей Иоанн Блага. Сначала я хотела заказать фото у своего знакомого фотографа, но потом узнала, что при церкви есть фотограф и видеооператор и сразу решила, что это лучший вариант, так как они при церкви и знакомы со всеми нюансами. И я не пожалела, а наоборот, когда увидела видео, поняла, что никто бы так не снял!!! При съемках использовали даже погруженную в воду камеру, о которой мы даже не подозревали! Использовался проф. свет! Одним словом, качество фото и видео очень на высоком уровне! У меня есть с чем сравнивать! И по стоимости получилось намного дешевле, чем я бы заплатила одному фотографу! А еще, у нас и фото и видео записано на флешку с фотографией храма! Всем рекомендую! От всего сердца! не пожалеете!

（由 Google 翻译）对我来说，这座教堂首先是早期基辅罗斯时代的一座纪念碑。东欧第一座教堂。也就是说，这种现象是独一无二的。如果我们把它看作是一个有活人的教堂，那么商业精神就突破了所有的历史层面。为孩子施洗。五个人在狭小的大厅里同时接受洗礼。庙里的阿婆们也不加虔诚。 （原文） Для меня эта церковь - прежде всего памятник эпохи ранней Киевской Руси. Первая построенная церковь в Восточной Европе. То есть явление уникальное. Если рассматривать ее как церковь с живыми людьми, то дух коммерции пробивается через все исторические наслоения. Крестил ребенка. Одновременно крестились 5 человек в тесном зале. Бабульки в храме тоже благочестия не добавляют.

（由 Google 翻译）罗斯第一座东正教教堂就矗立在这个地方。当然，这座寺庙并没有幸存下来；在这个地方建造了一座新教堂，但这个地方是标志性的！ （原文） Именно на этом месте стоял самый первый православный храм на Руси. Конечно, храма не сохранилось, на этом месте была построена новая церковь, но место знаковое!

（由 Google 翻译）最古老的教堂。纯净灵魂的香气。一切都闻起来像天堂和宁静。一走进去，整个世界都变了。人们被改造了。很多年轻人。里面的一切都充满了历史和信仰的味道。什么样的神职人员？年轻的。美丽的。他们高兴地看着你。上帝保佑你！ （原文） Самая старая церковь. Аромат чистой души. Все благоухает раем и спокойствием. Как только заходишь весь мир меняется. Люди преображаются. Много молодых людей. Внутри все пахнет историей и верой. А какие священослужителя. Молодые. Красивые. С радостью смотрят на Вас. Спаси Господи!

（由 Google 翻译）平静..在工作日它几乎总是空的，一个小教堂..所以它适合婚礼和洗礼 （原文） Спокійно..в будній день майже завжди пусто, маленька церква..тому гарно підходить для вінчань і хрестин

（由 Google 翻译）好地方。 声音简直令人着迷，也有这样的演奏家。 极好的。 （原文） Чудове місце. Звук просто захоплює, а ще такі віртуози. Супер.

（由 Google 翻译）我们参加了 Vivaldimania 古典音乐会。 一个非常温馨的教堂。白色的墙壁。 没有杂乱的装饰，没有图标，而是绘画。美丽的彩色玻璃窗。 由于我们是在听音乐会，音响效果非常好。 （原文） Были на коцерте классической музыки Vivaldimania. Очень уютная церковь. Белые стены. Нет наляпистого декора, вместо икон картины. Красивые витражи. Так как были на концерте, то отличная аккустика.

（由 Google 翻译）他们在这个房间里听了一场交响音乐会。音响效果很棒！内部很糟糕。苏联当局摧毁了一切：管风琴、壁画和装饰。光秃秃的墙壁和长凳仍然存在......优点是位置很好，2分钟。来自赫列夏蒂克。 （原文） Слухали у цьому приміщенні симфонічний концерт. Акустика чудова! Інтер'єр - жах. Радянська влада все знищила: і орган, і фрески, і оздоблення. Лишились голі стіни та лавки... Перевага - чудове розташування, 2 хв. від Хрещатика.

（由 Google 翻译）大修后的20年里，只有正殿的灯具换成了经济型的灯具。但从下面看，后殿里有一些干燥的东西，是从外面透过墙壁渗透进来的湿气造成的。但彩色玻璃很漂亮而且很有创意。 （原文） За 20 років після капітального ремонту в головній залі лише лампи замінили на економні. А от в апсиді знизу таки з'явилися висохлі від вологи яка проникає зовні через стіну. Зато вітраж гарний і креативний.

（由 Google 翻译）一个干净、保存完好的教堂，没有圣像，而是画作，还有一个小管风琴，有些窗户还画了画，总体印象不错。 除了一楼之外，还有二楼——像剧院一样的阳台。 我参加了一场音乐会，他们演奏了贝多芬（钢琴+小提琴）。 （原文） Чистая ухоженная церковь, вместо икон - картины, есть небольшой орган, часть окон расписаны, в целом впечатление хорошие. Помимо первого этажа, есть второй - балкончики как в театрах. Был тут на концерте где играли Бетховена (рояль+скрипка).

（由 Google 翻译）一个举办室内乐音乐会的美妙大厅，音响效果极佳。我们需要赞助商购买一架三角钢琴，这样就会有美妙音乐的神奇夜晚。 （原文） Чудовий зал для проведення концертів камерної музикі , прекрасна акустика . Потрібен спонсор для придбання рояля і були б чарівні вечори великий музики .

（由 Google 翻译）2022 年 2 月 19 日，一场真实气氛中的精彩音乐会。 （原文） 19.02.2022 ein schönes Konzert in einer richtigen Atmosphäre.

购物环境很好，就是离市中心太远了，交通不太方便

（由 Google 翻译）今天我们计划去看电影。但俄罗斯人有他们自己的计划。然后警报响了，所有人都被赶到街上，躲进一个还没准备好的避难所。给保安的指示很恰当。我只是个站在门口的员工，不让有危险的人进来，等20分钟，以防警报取消。购物中心的员工都躲哪儿去了？为什么你们把顾客的安全放在第一位，而不是员工的安全？我为什么要和保安争论，让他们站在台阶附近对我来说安全的地方？为什么人们要站在外面等待最重要的事情？解释一下…… （原文） Сьогодні планували піти в кіно. Та русня має свої плани. Тоді тривога всіх виганяють на вулицю, в укриття.......яке не готове. Інструкції охороні надані відповідні. Просто відгавкуватись, що я просто працівник стоячи біля дверей та не пускаючи людей, які знаходяться в небезпеці чекаючи 20 хвилин, на випадок відміни тривоги. Куди ховаються працівники ТЦ? Чому безпека ваших відвідувачів для вас не є також пріоритетною, як безпека персоналу? Чому я маю сперечатись із охороною, щоб просто постояти в безпечному для мене місці біля сходинок? Чому люди мають стояти на вулиці та чекати найважливішого? Поясніть...

（由 Google 翻译）我喜欢购物中心本身。然而，工人（清洁工）希望做得更好。他们没有礼貌，也不尊重购物中心的客人。有一次，我们在晚上 9 点之前就被赶出了购物中心，尽管我们正在等待会议开始。而今晚，清洁工在厕所里遇见了我，一脸不高兴，好像我来到了她家一样。然后她开始用力敲打邻近隔间的门，以至于无法去厕所。 （原文） Подобається торговельний центр , як такий. Проте працівники ( прибиральниці) бажають бути кращими. Не ввічливі та не поважають гостей торговельного центру. Один раз нас виганяли з торговельного центру до 21 години , хоча ми чекали на початок сеансу. А сьогодні ввечері прибиральниця зустріла в туалеті не задоволеним обличчям, наче я прийшла до неї додому. А потім почала гупати дверима сусідніх кабінок так сильно, що неможливо було сходити в туалет.

（由 Google 翻译）Caravan Outlet 是如今购买度假服装的最佳去处，T 恤和短裤的价格令人印象深刻，折扣力度也很大 （原文） Караван Оутлет, краще місце на сьогодні , щодо купівлі одягу ц відпусткц, ціни на футболкі шорти вражають своїми скидками

（由 Google 翻译）购物中心本身还算舒适。但美食广场里的儿童蹦床很烦人，孩子们会把灰尘撒到别人的盘子里……一点也不卫生，简直就是坑人！你也可以把音乐音量调大，不然会变得非常安静，几乎听不见，以前还好。 （原文） Сам ТРЦ затишний майже. Але бісить дитячий батут в зоні фудкорту, де діти кидають свою пилюку в тарілку людям..це взагалі не гігієнічно та повний перебір! Також можна збільшити гучність музики, а то дуже тихо стало, майже не чути, раніше було ок)

（由 Google 翻译）在我认识的朋友的推荐下，我去了大篷车。说实话，我很后悔浪费了时间参观这个“outlet”。事实上，现在每个购物中心的品牌店都提供不错的折扣。此外，距地铁的距离也没有使它具有吸引力。 （原文） В Караван поїхав після рекомендації від знайомих друзів. Якщо чесно, пожалкував, що марно потратив час на відвідування цього "аутлету". Фактично в кожному ТЦ зараз брендові магазини пропонують товар з гарними знижками. Так ще і віддаленість від метро не придає привабливості.

（由 Google 翻译）我从小就经常去卡拉万，现在我们带孩子们去那里看电影，玩很棒的过山车。所有必备的商店和咖啡馆都在附近 :) （原文） Відвідую Караван з самого дитинства, тепер вже і своїх дітей туди водимо в кіно та чудовий роллердром.Всі потрібні магазини та кафешки є під боком :)

（由 Google 翻译）一个可怕的地方，有一个可怕的公平和不诚实的组织者。他们来自敖德萨。我们是制造商。第二天宣布的节目没有任何内容，一句话也没有。第一天有一场音乐会，演出的人数比预期的要多。组织者对受邀的生产商很粗鲁，并在展会结束时喝了酒。非常非常糟糕的印象。而且，房间里还是很冷。我们支付了 3,000 格里夫纳的参与费用。像我们这样的制造商还有很多。如果你要去这里参加展会，你最好检查一下会是什么。我也奉劝那些把场地出租给此类伪组织者的人三思。因为他们真的让自己丢脸了，也让你丢脸了。 （原文） Жахливе місце із жахливою ярмаркою і організаторами шахраями. Приїхали з Одеси. Ми виробники. Із заявленої програми на другий день не було нічого, від слова зовсім. У перший день концерт на якому людей виступало більше ніж дивлось. Організатори хамили запрошеним виробникам та випивали на прикінці ярмарку. Дуже і дуже жахливі враження. Окрім того ще було дуже холодно в приміщенні. Заплатили ми за участь 3000 грн. І таких виробників як ми було доволі багато. Якщо збираєтесь сюди на ярмарку то перевіряйте краще що це буде. А тому хто здав приміщення таким псевдоорганізаторам теж раджу замислитись. Тому що реально вони опозорили і себе і вас.

（由 Google 翻译）以前，当我还是个孩子的时候，我的父母经常来这里买菜。不幸的是，现在去那里有时很可怕（（ （原文） Раніше, в дитинстві, часто сюди приїжджали мої батьки за продуктами. Зараз, на жаль, іноді страшно туди заходити((

（由 Google 翻译）我们必须将这个地方视为基辅历史的一部分。一般来说，在乌克兰全境很难找到类似的建筑。总的来说，这是一个古老的市场，位于基辅市最古老的地区之一。 （原文） We must look at this place as a part of the history of Kyiv. In general, it will be very difficult to find similar architecture in the entire territory of Ukraine. In general, this is an old market, in one of the oldest parts of the city of Kyiv.

（由 Google 翻译）是昂贵且面向游客的比萨拉比亚市场的绝佳替代选择。如果您想购买当地人购买的商品，请查看此处。价格仍然不错。注意力！有些卖家听到乌克兰语以外的语言，就会抬高价格！ （原文） Świetna alternatywa dla drogiego i nastawionego na turystów Rynku Besarabskiego. Zajrzyj tutaj, jeśli chcesz kupić to, co kupują mieszkańcy. Nadal w dobrych cenach. Uwaga! Niektórzy sprzedawcy słysząc inny język niż ukraiński zawyżają ceny!

（由 Google 翻译）每年秋天，我们都会去日特尼市场购买万圣节和秋季装饰用的南瓜。这里是伊拉每年打造的无与伦比的西瓜王国。这里缺少什么！还有花盆里的鲜花和花束，还有不寻常的树木，还有堆积如山的各种南瓜！很多装饰角。你只需步行、选择并享受这大自然和伊琳娜巧手创造的美丽。 Irochka，我向你致以最热烈、最热烈的问候！你是最棒的！ （原文） Каждую осень приезжаем на Житний рынок за тыквами для Хэллоуина и осеннего декора. Здесь находится бесподобное гарбузовое царство, создаваемое каждый год Ирой. Чего здесь только нет! И цветы в горшках и букетах, и необычные деревья, и горы самых разнообразных тыкв! Много декоративно оформленных уголков. Просто ходишь, выбираешь и наслаждаешься этой красотой, созданной природой и умелыми руками Ирины. Ирочка, тебе отромный и гарячейший привет! Ты лучшая!

（由 Google 翻译）非常有趣的地方，有很多历史。三楼有一个展览，有关于该建筑的英文描述。我买了一些手工制作的羊毛手套作为礼物带回来，并没有费心讨价还价，尽管我确信这是意料之中的。非常有趣的地方。 （原文） Incredibly interesting place with lots of history. There is an exhibit on the 3rd floor with English descriptions about the building. I bought some handmade wool gloves to bring back as gifts, and didn’t bother the haggle, although I’m sure it was expected. Very interesting place to see.

（由 Google 翻译）日特尼市场（乌克兰语：Zhitniy rynok）是经济中心之一，也是基辅最古老的运营市场。 生活市场 组织类型 市场 基辅日特尼市场网 基辅生活市场，2009 年 7 月 位于波多尔。它起源于基辅罗斯时代。格卢博奇察河将日特尼市场区域分为两部分。十二世纪上半叶，在广场周围，贸易和手工艺协会出资修建了寺庙，特别是皮罗戈什基圣母教堂（基辅-波多利斯克圣母升天大教堂）。 15 世纪，日特尼市场是该市的主要购物中心。每年在这里举办两次博览会。它仍然是主要的购物中心之一，这得益于其靠近第聂伯河和港口的优势。 1980年，日特尼室内市场大楼开业。 位于Zhitnetorzhskaya 广场。 （原文） Житний рынок (укр. Житній ринок) — один из экономических центров, самый древний действующий рынок Киева. Житний рынок Тип организации рынок zhytniy-rynok.kiev.ua Житний рынок в Киеве, июль 2009 года Находится на Подоле. Берёт своё начало со времён Киевской Руси. Река Глубочица разделяла площадь Житнего рынка на две части. Вокруг площади в 1-й половине XII века на средства торгово-ремесленных объединений были построены храмы, в частности, церковь Богородицы Пирогощи (Киево-Подольский Успенский собор). В XV веке Житний рынок был основным торговым центром города. Здесь дважды в год собиралась ярмарка. Он и далее оставался одним из главных торговых центров, чем в значительной степени способствовала близость к Днепру и гавани. В 1980 году открыто здание Житнего крытого рынка. Находится на Житнеторжской площади.

（由 Google 翻译）一个美妙的地方，有着神奇的气氛。以最佳状态组织活动。 这里有一切可以满足任何度假者的需求，甚至更多。 许多地点。清洁度和秩序。清洁经理一直在工作。 有停车位。对于第一次来的人来说，指示牌不够多，但总体来说位置还算方便。 （原文） Прекрасное место с волшебной атмосферой. Организация мероприятий на высоте. Есть все, что может удовлетворить любого отдыхающего и даже больше. Много локаций. Чистота и порядок. Постоянно работают клигинг-менеджеры. Есть места для парковки. Для перворазников маловато указателей, но в целом удобное расположение.

（由 Google 翻译）我们参加了 Artzavod Platform 的啤酒节 - 不幸的是，给人的印象是负面的。 我首先不喜欢的是在入口处在线购买门票。这非常不方便，尤其是对于喜欢现金的人来说。其次，买啤酒要排长队。仅仅为了买一杯，你就得站30-40分钟——这太多了。 食物也非常令人失望。我们尝试的几乎所有东西都尽可能无味，尤其是吸烟者 - 味道是人造的，感觉就像你在吃化学物质。吃完之后，大家都出现了严重的胃灼热感，而且总体来说食物的质量极低。 气氛也没有引起我的注意——有点空虚，没有情绪。整个晚上，我只喝了一点好啤酒，对此我感到很满意，特别感谢这一点。 总体评分 - 2 分（满分 5 分）。我希望组织者能够考虑到这些要点，下次处理此事时更加注重细节和客人的便利。 我在 Instagram 上留下了评论，所以他们屏蔽了我的帐户））） （原文） Были на пивном фестивале на Артзаводе Платформа — и, к сожалению, впечатления остались негативные. Первое, что сразу не понравилось — онлайн-покупка билетов прямо на входе. Это крайне неудобно, особенно для людей, которые предпочитают наличные. Второе — огромные очереди за пивом. Чтобы просто купить бокал, приходилось стоять по 30–40 минут — это перебор. Еда тоже сильно разочаровала. Почти всё, что пробовали, было максимально безвкусным, особенно смокер — вкус искусственный, ощущение, что ешь что-то химическое. После еды у всех была сильная изжога, и в целом — качество еды крайне низкое. Атмосфера тоже не зацепила — как-то пусто и без настроения. Из всего вечера порадовала только одна точка с хорошим пивом, спасибо ей отдельно. Общая оценка — 2 из 5. Надеюсь, организаторы учтут эти моменты и в следующий раз подойдут к делу с большим вниманием к деталям и удобству гостей. Оставил отзыв в инстаграмме , так они заблокировали мой аккаунт )))

（由 Google 翻译）我们今天参加了 Dam 的派对，简直太棒了🙌从组织到氛围都棒极了。工作人员会说乌克兰语，场地也非常丰富（蹦床、旱池、吊床、秋千、游泳池、电影区，还有许多带舞池的美食广场）。这让我们暂时忘却了日常生活和烦恼！我听说过这些派对不止一次，但不知为何一直没去。现在我们会更常去🙂 还有，我想再次强调，到处都有很棒的工作人员！乌克兰人——你们🫶🏻 （原文） Були сьогодні на вечірці Гребля і це топ🙌 Починаючи від організації, закінчуючи атмосферою. Приємний україномовний персонал, купа локацій(батути, сухі басейни, гамаки, качелі, басейни, зона для перегляду фільму, ну і купа фудкортів з танцполами). Так відволіклись від буденності і проблем! Не раз чула за ці вечірки, але чомусь не відвідувала. Тепер будемо ходити частіше🙂 І ще раз хочу наголосити, який приємний персонал всюди! Українці - ви 🫶🏻

（由 Google 翻译）这家“工厂”连续几天播放震耳欲聋的音乐，几公里外的居民区都能听到。这种事不应该发生在城市里，尤其是在战争时期。他们甚至对警报毫无反应，同时还能听到“沙赫德”防空系统的工作声和他们震耳欲聋的音乐声。 （原文） Цей «завод» почав цілими днями крутити гепаючу музику, яку чутно за декілька кілометрів в спальних районах. Такого в принципі не має бути на території міста, а тим паче під час війни. На тривогу навіть не реагують, одночасно чути роботу ППО по шахедам та гепання їх музики.

（由 Google 翻译）这里的节日是度过夏日夜晚的最佳去处。 每个节日的主题各不相同，但组织都非常出色。美食广场、饮品区、拍照区、水烟区、露天电影院、现场音乐。每个人都能在这里找到自己喜欢的东西。 这里是夏季休闲的好去处。一切都很棒，继续保持。 （原文） Здешние фестивали - лучшее, где можно скрасить летние вечера и ночи. Тематика каждого фестиваля разная, но организация везде отличная. Фуд-корт, напитки, фото зоны, кальян, кинотеатр под открытым небом, живая музыка. Каждый для себя здесь найдёт что-то своё. Отличное место для досуга летом. Все супер, так держать.

（由 Google 翻译）城里有这么好的地方真是太好了。这次我们去野餐。有很多有趣的地方，草地上的地方，躺椅和坐垫凳，吊床和沙发。您可以舒适地与小孩一起入住或与一群人一起出去玩。这里有很多美食广场、水烟袋、DJ 演奏、大屏幕上播放卡通和电影。适合幼儿和大孩子的区域，有蹦床、高尔夫球、肥皂泡表演和许多其他温暖、愉快、明亮的东西。极好的！ （原文） Очень хорошо, что есть в городе такое замечательное место. В этот раз попали на Пикник. Много интересных локаций, места на травке, лежаков и пуфов, гамаков и диванов. Комфортно разместиться можно и с малютками, и потусить компанией. Много фуд кортов, кальяны, ди-джеи играют сеты, на большом экране-мульты и фильмы. Зона для тодлеров и постарше деток, батуты, гольф, шоу мыльных пузырей и еще много много всего разного теплого приятного яркого. Супер!

（由 Google 翻译）我们参观了啤酒节。这是一个有趣的活动，但精酿啤酒并不适合所有人。有多种啤酒和其他饮料可供选择。美食广场是一流的，可以满足各种口味。凉爽、维护良好的厂区，一切都很时尚。 我们一定会再次参加其他活动。 （原文） Посетили пивной фестиваль. Интересный ивент, но крафтовое пиво на любителя. Огромный выбор пива и других напитков. Фуд корт на высоте и на любой вкус. Классная ухоженная территория завода, все очень стильно. Обязательно приедем вновь на другие мероприятия.

（由 Google 翻译）如果可以的话，我会给零星。一年来一切都变得很糟糕。他们安排了一个面目狰狞的小女孩在人脸控制区，由于她自己的主观偏见，不让任何人进入。他们在入口处安排了一些难以理解的测验，尽管这种事以前从未发生过。我们见识了“无偏见”的运作方式，这很有趣。我们按照着装要求着装，遵守规定，但他们却不让我们进去。但他们却让他们的朋友在没有着装要求的情况下进去，尽管他们写道这至关重要。我以前很喜欢这里的一切，感觉很酷，但现在我不建议你去，因为人脸控制区里有个女孩想炫耀她“有权力”。 （原文） Якби можна було б, то поставила б 0 зірок. За рік все дуже сильно змінилося в гіршу сторону. На фейс контроль поставили якусь маленьку дівчинку із кислим обличчям яка по своїм власним субʼєктивним упередженням не пропускає людей. Влаштовують якийсь не зрозумілий квіз на вхід, хоча раніше такого ніколи не було. Бачимо як праціює «Без упереджень», дуже цікаво. Одягнулись за дрес кодом слідували правилам, але не впустили. Зате своїх знайомих пускали і без дрес коду, хоча писали, що це принципово важливо. Раніше все подобалось і було класно, зараз не рекомендую йти, бо якась дівчинка на фейс контролі захотіла показати, що вона «має владу»

（由 Google 翻译）昨天我去Closer酒吧庆祝生日——说实话，那次经历糟透了。 我当时清醒着，只想喝杯鸡尾酒放松一下。但调酒师无缘无故地拒绝卖酒。她嘲讽地说：“我不想卖给你，这是我的规矩。” 其他调酒师都支持她。 对于一家自称“友好”的酒吧来说，这种行为简直令人无法接受。 最糟糕的是——我的手机丢了。我联系保安时，他们直接告诉我，只有付款后才能归还。结果，我不得不自己掏钱去取手机。 完全没有对客人的尊重，也缺乏基本的礼貌。 非常失望。我不会向任何人推荐这家酒吧。 （原文） Вчора був у барі Closer на день народження — і, чесно кажучи, враження жахливі. Прийшов тверезим, хотів просто випити коктейль і відпочити. Але барменка відмовилася продавати алкоголь без жодної причини. З насмішкою сказала: «Я не хочу тобі продавати, тут мої правила». Інші бармени її підтримали. Для закладу, який називає себе “френдлі”, така поведінка просто неприпустима. Але найгірше — я загубив телефон. Коли звернувся до охорони, мені прямо сказали, що повернуть його лише після того, як заплачу. У результаті я змушений був віддати гроші, щоб забрати свій власний телефон. Повна відсутність поваги до гостей і елементарної порядності. Дуже розчарований. Не рекомендую цей заклад нікому.

（由 Google 翻译）一个有趣的地方，他们总不能无缘无故地让你进去。我从第三次就成功进去了。夏天的时候，这里有一个凉爽的露台、一个木制码头，你甚至可以在那里买东西。 （原文） Цікаве місце, не завжди можуть вас пустити без причини. Мені вдалося потрапити з третього разу. Літом там прикольна тераса, лісовий причал, там можна навіть щось придбати.

（由 Google 翻译）你是认真的吗？只能用现金入场？ 已经跟银行说好了，让他们在这片区域安装一台ATM。 现在是2025年了，在Closer你只能用现金入场。 这叫Khokhlo生意，你应该为此感到羞耻，尤其是在战争时期。 （原文） Ви серйозно? Готівкою тільки за вхід? Вже домовтесь з банком, нехай банкомат на території поставлять. 2025 рік, а у Closer треба ТІЛЬКИ ГОТІВКОЮ за вхід платити. Це зветься хохлобізнес і за це вам має бути соромно, тим паче під час війни.

（由 Google 翻译）科技爱好者的好地方。 这里的声音是基辅最好的之一。 级别的节日 我喜欢一切，因为那里有很多非正式的场合。 内饰很时尚。 不喜欢什么： 存在被扔石头的人 面部控制，让“我们的人”（阅读非正式文件）通过。 参赛者必须年满 21 岁。 （原文） Классное место для любителей техно. Звук здесь один из найлучших в Киеве. Фестивали на уровне Мне все нравится, поскольку наличие неформалов там предостаточное. Интерьер стильный. Что может не понравиться : Наличие накуренных личностей Фейсконтроль, который пропускает "своих" (читай неформалов). Вход от 21 года.

（由 Google 翻译）今晚在拉斯维加斯大道上。这是我参加过的最大的电子派对。车上有几千人，都在车头。他们散步、跳舞、交流。我跳了两三个小时。今天，我的脚僵硬了。愿上帝赐予您一只健康的小狗！））） （原文） Був тут сьогодні вночі на Стрічці. Це найбільша електронна туса, на якій я побував. Пара тисяч людей, всі на драйві і на чілі. Ходять, танцюють, спілкуються. Я дві три години відденсив. Сьогодні на ногах кріпатупа. Дай Боже вам здоровлячка!)))

（由 Google 翻译）这个地点五星好评，非常喜欢！独特又酷炫。 2021年6月4日的音乐不合我的口味，不过当然，这取决于活动。 为什么只有五星好评？我觉得价格贵了。我在酒吧点了最便宜的啤酒。第一杯200，第二杯150，第三杯120。这是什么弹性价格？！客人感觉很不好…… （原文） The location is a five of five, liked it very much! Unique and with a cool vibe. The music on the 04.06.21 was not my taste, but ofc this depents on the event. Why only 3 of 5? I've felt overcharged. I asked for the cheapest beer at the bar. My first beer was 200, second 150, third 120. What kind of flexible prices are this?! No good feeling for a guest...

严格的入住和退房时间,办理入住需要签字比较少见,大厅氛围好,有公用笔记本电脑,有厨房,网速不差,地理位置好,有单独的餐厅 小贵.

（由 Google 翻译）这家旅舍位置很好，员工也很友好！ 我一点也不喜欢公共厨房，那里有股霉味，非常难闻，冰箱里还放着一些令人费解的百年前的东西。 我们租了一间独立房间，隔音不太好，能听到隔壁的动静和隔壁门不断发出的嘎吱声，这让我们根本没法睡觉。 房间里还有霉味，有点潮湿，卫生间也不太干净，他们可能打扫得比较匆忙。 我希望独立房间能有迷你冰箱和微波炉，那就太好了！ （原文） Гарне розташування даного хостелу та гарний персонал! Взагалі не сподобалася загальна кухня, дуже затхлий запах, скоріше навіть неприємний, в холодильнику лежали незрозумілі продукти сторічної давності. Знімали окремий номер, зі шумоізоляцією є проблеми, Було чути сусідів та постійні скрипи сусідніх дверей які заважали спати. В кімнаті теж є затхлий запах та трохи сиро, Ванна кімната була не дуже чистою, напевно прибирали нашвидку руку. Хотілось би щоб у окремому номері був міні холодильник та мікрохвильова піч, Це було-б дуже круто!

（由 Google 翻译）这里有发电机，所以不用担心停电。这是一家位于市中心的不错的旅舍。就这个档次来说，价格很诱人。住客大多是外国人。每层楼都有独立的淋浴间等等。旅舍里有厨房、洗衣房，还有一个有现场音乐表演的咖啡厅（运气不错，正好赶上一位才华横溢的客座钢琴家表演）。 缺点：很难找到空床位——我不得不换房间，因为连续两天同一个房间都没有空位。毛巾不包含在房价内，需要单独购买。入住时间是下午3点，退房时间是上午11点——不太方便。 工作人员会说乌克兰语，也会说其他语言。没什么可挑剔的。本来想给4星，但考虑到氛围，我会给5星。 总之，我修改了评价。4星仍然是我能给出的最高评价。由于工作人员的混乱，我当晚的体验很糟糕。第二天，他们把我安排到了一个三人间。后来我才知道，之前有个青少年已经在那儿住了两个月了。那天，又安排了一个外国人跟我同住，但工作人员误把外国人安排在了住户的床上。结果，晚上那个青少年回来的时候，外国人已经睡着了，而我正准备入睡，写着这篇评论的第一部分。然后，好戏就开始了。那家伙开始生气，说有人睡在他的床上，他开始找自己的东西，比如毯子之类的，还大声喧哗，叫来了工作人员。后来，房间里所有人都在找那条毯子。好吧，最后他们找到了。那个青少年也很健谈，不知道为什么，他突然用俄语说起他被醉汉袭击的事，说康特拉克托瓦广场是个有趣的地方，还拿出手机给我看他玩的纸牌游戏——我也不知道他为什么这么做。然后，他一边在房间里抽着IQOS，一边开始讲邻居的坏故事：据说，他其中一个前任带了个妓女来这房间，那妓女甚至吐在了我睡的床上……尽管我根本没打算跟他说话。最重要的是，这个外国人竟然没被吵醒。结果，美梦就此破灭——我要重新写一篇评论。我不会因为客人而扣分，但这完全是酒店员工的失误。不过，我还是因为我床的背景而扣了分。3. （原文） Є генератор — у темряві не залишитесь. Хороший хостел у центрі. Ціна приваблива, як для такого рівня. Постояльці здебільшого іноземці. На кожному поверсі — індивідуальні душові кабіни та так далі. Є кухня, пральня, а також працює кафе з живою музикою (ймовірно, пощастило: виступав талановитий гість піаніст.) Мінуси: вільне ліжко знайти складно — довелося міняти кімнату, бо два дні поспіль не було вільного місця в тій самій кімнаті. До вартості не входять рушники — їх потрібно купувати окремо. Заселення з 15:00, виїзд об 11:00 — це незручно. Персонал, україномовни, іноземни мови теж знають. Без зауважень. Я б поставив 4, але за атмосферу — 5. Коротше, змінив відгук. Все ж 4 — це найкраще, що можу запропонувати. Через плутанину персоналу ніч зіпсована. На другий день поселили в кімнату з трьома ліжками. Там уже жив якийсь підліток два місяці, як я потім дізнався. Також того дня до мене підселили ще якогось іноземця, але персонал помилково підселив іноземця на койку мешканця. У підсумку той підліток повернувся вночі, коли іноземець уже спав, а я тільки намагався заснути, написавши першу частину відгуку. І тут почалася казка про трьох ведмедів. Хлопець почав обурюватися, що на його ліжку хтось спить, шукав свої речі, якусь ковдру тощо, шумів і викликав персонал. У якийсь момент усі по кімнаті шукали ту ковдру. Добре, знайшли. А підліток ще й балакучий, чомусь перейшов на російську і розповідав, як на нього напав якийсь алкаш, що Контрактова площа — цікаве місце, показував у телефоні якусь карткову гру — не знаю чому. А потім, поки курив IQOS у кімнаті, почав розповідати історії про те, які трапляються погані сусіди: мовляв, хтось із колишніх привів у цю кімнату повію, а той навіть блював у ліжку, де я сплю… Хоча я навіть не збирався спілкуватися. Головне, іноземець так і не прокинувся від усього цього шуму-гаму. У підсумку сон уже пропав — пишу новий відгук. За постояльців мінус не ставлю, але це сталося через помилку персоналу. Все ж таки за бекграунд мого ліжка ще бал знизив. 3.

（由 Google 翻译）我们在这家旅舍住了几天，想分享一下我的感受。 优点： - 建筑和位置都很棒，真是太棒了，而且价格客观上也比较便宜。 - 咖啡馆很不错，可以快速享用美味佳肴（我们品尝了早餐，价格适中，旅舍住客可享受小幅折扣）。 - 卫生间很干净，淋浴也不错。 - 特别感谢旅舍提供的储藏室，可以免费存放物品。 缺点： - 入住时间不明确，为什么这么久（退房时间为11点，但入住时间只能到15点）。我们以为他们很注重房间清洁，所以这就是原因，但是！ - 最大的缺点是房间里很脏，到处都是灰尘和头发，好像他们没怎么打扫，还有霉味和灰尘味。 - 隔音效果很差，我们凌晨一点才睡着，因为隔壁的动静都能听见，而且隔壁关门的声音很大。 - 旅馆提供各种物品，我们只要求提供淋浴用的拖鞋，但给我们的拖鞋很普通，5秒钟就会湿透，而且不能有效防止霉菌。 - 淋浴间的洗脸盆不够用，对于这么多人来说，根本不够用。 总的来说，一切都还不错，但我希望我的评论能有助于改善这种情况。 （原文） Ми зупинились у хостелі на декілька днів, хочу поділитись враженнями. Плюси: - дуже гарна будівля та розташування, просто вау, а ціни при цьому обʼєктивно низькі - гарне кафе, де можна смачно та швидко поїсти (ми куштували сніданки, ціни середні + є невелика знижка для клієнтів хостелу) - у туалетах дуже чисто, у душових також все ок - окрема подяка за камеру схову, де можна залишити безкоштовно свої речі Мінуси: - час заселення незрозумілий, чому так багато часу забирається (виселятися об 11, але заїхати можна тільки о 15) ..ми думали, що тут дуже багато уваги приділяють чистоті у кімнаті, тому це і є причина, АЛЕ! - головний мінус - бруд у кімнаті, все у пилюці та волоссі, наче особливо і не прибирали, запах затхлості та пилюки - дуже погана звукоізоляція, не спали до 1 ночі через сусідів, бо чутно все, що відбувається і сусідні двері зачиняються дуже гучно - зі всього, що пропонує придбати хостел, ми попросили лише сліпери для душу, але нам дали звичайні капці, які промокають за 5 секунд і не є захистом від того ж грибку, наприклад - в душових кімнатах не вистачає умивальників, для такої кількості людей це замало В цілому все непогано, але сподіваюсь, мій коментар допоможе покращити ситуацію.

（由 Google 翻译）战争期间，这里是绝佳的中心住宿地——非常适合与非政府组织的同仁们联系，分享彼此的故事。这里物超所值，提供种类繁多的餐点，并为喜欢自炊的客人提供设施齐全的共用设施。客人可以选择私人房间或更实惠的共享住宿。空袭期间，我们经常聚在一起，唱歌、喝酒——这是混乱中团结互助的时刻。请务必携带头灯，因为停电很常见。 （原文） A fantastic central place to stay during the war—ideal for connecting with others in the NGO space and sharing stories. It offers excellent value for money, with a wide variety of meals available and well-equipped shared facilities for those who prefer to self-cater. Guests can choose between private rooms or more affordable shared accommodation. During air raids, we often gathered together, singing songs and sharing drinks—a moment of solidarity amid the chaos. Just be sure to bring a head torch, as power outages are common.

（由 Google 翻译）很棒的旅舍。我住的是带浴室的双人间。房间里有肥皂/洗发水、毛巾、拖鞋和饮用水。旅舍内有厨房和保险箱。地理位置优越——一切都近在咫尺，一楼还有一家咖啡馆。无论是短期旅行还是商务旅行，这里都是绝佳的选择。 （原文） Чудовий хостел. Жила в двомісному з санвузлом. Є мило/шампунь, рушники, тапці, вода. Є кухня та безпечне місце в самому хостоелі. Місце розташування - чудове - все поруч + кафе на першому поверсі. Для подорожі чи відрядження на недовгий термін - прост знахідка.

（由 Google 翻译）我最喜欢的旅舍。各种价位的房间，我大多住三人间或单人间。工作人员很有礼貌，会认真听取意见。一楼有一家带舒适阳台的咖啡馆，很方便。 （原文） Мій улюблений хостел. Номери на будь-який бюджет, беру в основному тримісні чи приватні. Персонал ввічливий і прислуховується до зауважень якщо вони є. Зручно що на першому поверсі одразу є кафе, з затишною верандою.

（由 Google 翻译）我爱公园里的餐厅！清新舒适，美味可口，简直就是一片绿洲，在这里你可以呼吸新鲜空气，享受美味的休憩，继续享受生活！ 服务：年轻的员工，非常友好热情。响应迅速，服务周到，无论是前台、餐厅还是清洁工，都无所谓。 我喜欢住在你家，无论是休息还是吃午餐🥗👌🏼 （原文） Обожнюю ресторанчик в парку! Так свіжо, затишно, смачно, прям оазис, де можна видихнути, смачно перепочити і продовжити жити це життя! Сервіс: молодий персонал, а вони такі милі та привітні. Чуйні та уважні і не важливо- це ресепшн, ресторан чи покоївки. Люблю у вас зупинятись, як на відпочинок, так і просто на обід 🥗👌🏼

（由 Google 翻译）出差期间住在这里，真的很享受。房间舒适、干净、安静。工作人员非常友好，一切都很顺利。下次来这里，我很乐意再次入住。 （原文） Stayed here during a business trip and really enjoyed it. The room was comfy, clean, and quiet. Staff were super friendly and everything went smoothly. Would happily stay again next time I’m in town.

（由 Google 翻译）很棒的酒店。房间很干净。我们入住时间很晚，但一切都很顺利，晚上11点他们还给了我们额外的水和毛巾。早餐很美味，种类丰富。特别感谢Bogdan，他讲解了整个菜单，带我们参观了所有东西的位置，还帮我们清理了桌子。他还允许我们带了一颗油桃🥰 Bogdan 为我们带来了美好的早晨！他是一位非常优秀的员工，好好照顾他吧。 （原文） Чудовий готель. У номері чисто. У нас було пізнє заселення- все пройшло без проблем, дали додаткову воду та рушники о 23:00. Зранку сніданок був смачний , великий вибір їжі . Особлива подяку Богдану, який розкава про все меню, показав що де лежить , прибирав столи. Дозволив з собою взяти нектарин🥰 Богдан зробив наш ранок! Дуже цінний працівник, бережіть його .

（由 Google 翻译）离开基辅之前，我们和父母一起来这里吃饭。这里很宽敞，有很多空位。我们点了两份冬阴功汤和一份咖喱酱，还有一杯苹果汁、一份橙汁、一个苹果和一份胡萝卜。之后，我们吃了一块五分熟的牛排。每样菜都很美味。我们很快就吃饱了。服务很周到，一切都干净整洁，价格也合理，每样菜都很棒，味道也很好。如果你想吃得饱，我百分百推荐这里。 （原文） Заїжджали з батьками поїсти перед виїздом з Київа, місце просторне, багато столиків вільно, брали 2 томʼямів і одну пасту корбанару с цим ще 1 яблучний сік, апельсиновий, та яблуко морква, після цього стейку на медіум прожарці, все було дуже смачно, аж відразу наїлись, обслуговування приємне, все чисто та порядно, ціни достійні, все було дуже прекрасно та смачно, рекомендую на 100% якщо кортить сильно їсти

（由 Google 翻译）酒店乱糟糟的，东西很容易丢失，管理部门也束手无策。摄像头也不是到处都有。印象很不好。有这样的酒店员工，你根本不需要树敌。 （原文） В готелі твориться хаос, можуть легко зникнути речі і адміністрація розводить руками. Камери є не скрізь. Дуже не приємне враження. З таким персоналом готелю і ворогів не треба

（由 Google 翻译）酒店房间里的东西被偷了。早上东西还在，晚上回家却不见了。化妆品、杂物、钥匙都不见了。非常令人不快。酒店管理人员甚至没有道歉。酒店管理人员很粗鲁。 （原文） Вкрали речі в номері готелю. Вранці речі були, прийшла наніч речей не було. Зникла косметика, речі, ключі. Дуже не приємно. Адміністрація навіть не вибачилася. Адміністратор готелю хамка

（由 Google 翻译）一切都无可挑剔。房间温馨舒适，每个细节都经过深思熟虑。在酒店过夜，不仅能享受首都的休闲时光，还能参加一场期待已久的体育赛事。 （原文） Все бездоганно. Затишно, в номерах все продумано до дрібниць. Ночівля в готелі доповнила відпочинок в столиці та участь в довгоочікуваному спортивному заході.

（由 Google 翻译）总是有很多人。这是可以理解的——位于城市的正中心。不过下车的人也很多，所以几乎都能坐下来。在十字转门终端用卡支付旅行费用。同时，您只能在黄色十字转门处使用单一银行卡付款。车站前的通道装饰精美，镶嵌有神奇的鸟类和动物的豪华马赛克。突然！ （原文） Всегда очень много людей. Это и понятно - самый центр города. Но из вагонов выходят тоже много, поэтому почти всегда можно сесть. Оплата проезда в терминалах на турникете картой. При этом с карты монобанка можно оплатить только на жёлтых турникетах. Переход перед станцией красиво оформлен роскошной мозаикой с волшебными птицами и животными. Неожиданно!

（由 Google 翻译）一群人下楼的时候，他们突然关掉了挖掘机。然后他们又开动了，尽管我紧紧抓住，但两次都被卷下了楼梯。我好不容易才再次抓住栏杆。我的鞋子和脚都受伤了。它们现在就像在地狱里烧一样。 （原文） Вимкнули раптом екскаватор, коли їхала вниз купа людей. Потім увімкнули, але навіть при умові, що я міцно трималася - мене обидва рази знесло вниз по сходах. Я ледь схопилася знову за перила. Пошкодила собі взуття та ноги. Горять у пеклі.

（由 Google 翻译）不错，加上或减去一个美丽的地铁站。虽然很忙，但这是可以理解的，因为在基辅市中心，这并不奇怪。 （原文） Неплохая, плюс минус красивая станция метро. Очень загружена, но это понятно, ведь в центре Киева таким не удивить.

（由 Google 翻译）很酷的地铁站。位于基辅市中心。有两条换乘线路，一条短线，两条长线，直达赫雷夏蒂克站。 （原文） Прикольна станція метро.Розташовна в центрі Києва.Та є 2 переходи 1 короткий 2 довший на станцію Хрещатик

（由 Google 翻译）每天穿过长长的十字路口——“Khreshchatyk——独立广场”，我看到了改善（修复）十字路口工作的开始。但是，第二天我注意到了草图……我正在考虑画一个水族馆的想法，但是很酷，很酷！原来是一个宇宙创意，画出了整个奇幻世界！！！我期待着工作的完成...... （原文） Переходя каждый день через длинный переход - "Крещатик - Майдан Независимости", я увидел начало работ над улучшение (ремонтом) перехода. Но, заметил на следующий день наброски... Думал идея нарисовать океанариум, но круто, круто! получается космическая идея нарисовать целый фантастический мир!!! Жду с нетерпением окончания работ....

（由 Google 翻译）☝️ 注意 开往捷列姆基夫方向的末班车时间为22:33，而不是地铁公告上的22:45。请注意！ （原文） ☝️ увага Останній потяг у напрямку Теремків відходить о 22:33 а не о 22:45 як бреше метрополітен. Зважайте!

（由 Google 翻译）我立即为 3 星道歉，但我经常陷入人群，这里的火车通常像罐头食品一样拥挤。我经常在这里遇到超出音量的音乐家。而且，在广告的作用下，该站完全失去了它的面貌。优点包括清洁和良好的照明。 （原文） Зразу вибачаюсь за 3 зірки, але я постійно потрапляю у товпи людей, потяги зазвичай тут заповнені як консерви. Часто тут зустрічаю музикантів, які перевищують гучність. Також станція геть загубила свй вигляд під рекламою. До плюсів віднесу чистоту та гарне освітлення.

（由 Google 翻译）太可怕了，在那里工作的人简直是在侮辱全世界。（谁学习了又怎样？） 发生了一件事，我的卡在他们的机器上不能用，我去了那些可以用现金买票的机器（一个都不能用），当我走到收银台时，他们像看雕塑一样盯着我看了两分钟，然后回答说他们没有票，他们唯一能给我的“替代方案”就是绕到书市去排队等7分钟，因为那里只有两台机器能用。收银台的那位女士与人交流时态度粗鲁无礼，毫无礼貌。 （原文） просто жах , люди які там працюю походу ображені на весь світ . але хто на що вчився ) сталася ситуація , моя картка з їхніми автоматами не працює , я підхожу до автоматів де можна придбати квитки за готівку ( жодний не працює ) підійшовши на касу на мене хвилини 2 дивилися як на істукана , відповіли , що у них білетів немає і єдину ”альтернативу” яку вони мені змогли запропонувати , це обходити книжній ринок і чекати чергу до автоматів 7 хвилин бо там працює лише два автомати. жінка яка була за касою хамовито і безтактно спілкується з людьми.

（由 Google 翻译）基辅的基础设施并不整齐，一切看起来又乱又脏。这里也是一样：标志、商店、公共交通站点、广告。 （原文） З інфраструктурою в Києві не має порядку, все виглядає захаращено і брудно. Ось і тут так само: вивіски, магазини, зупинки громадського транспорту, реклама.

（由 Google 翻译）我发现连车站的装修都没有把它从广告牌上省下来，有点烦人。 2018年，由旧名《Petrivka》更名为《Pochayna》。总的来说，车站光线充足，而且总是很整洁。 （原文） Я вважаю, що навіть прикраси станції не рятують її від рекламних щитів, трохи дратує. В 2018 році змінила назву на 《Почайна 》зі старої:《Петрівка》. Загалом станція гарно освітлена та завжди прибрана.

（由 Google 翻译）彼得罗夫卡。基辅右岸的基本交通枢纽之一。无论是在地铁里还是在大街上，从来都不安静。 地铁站基本上没什么特别之处，除了从楼梯下到站台时有一扇小而漂亮的彩色玻璃窗。我决定将他的照片添加到此处。突然你没有注意它 - 注意😉 至少这里有一些美丽的东西） （原文） Петровка. Один из основополагающих транспортных узлов правобережного Киева. Никогда не тихо, что в метро, что на улицах. Станция метро по сути ничем не примечательная, кроме как небольшого, но красивого витража при спуске с лестницы на платформы. Именно его фото сюда, пожалуй, и решил добавить. Вдруг не обращали внимание на него - обратите 😉Хоть что-то красивое тут таки есть )

（由 Google 翻译）美丽的地铁站。 没有广告的地方。但你看不到柱子；一切都被广告覆盖了。 （原文） Красивая станция метро. Там, где нет рекламы. Но колонн не разглядеть, всё залепили рекламой.

（由 Google 翻译）对于基辅人民来说，这个车站将永远是“彼得罗夫卡”，而不是他们现在所做的。常规站 （原文） Для киевлян эта станция всегда останется "Петровкой", а не что сейчас сделали. Станция обычная

（由 Google 翻译）早上安装新的十字转门后，进入的队伍一直延伸到街道和更远的地方。 您需要等待15-20分钟才能进入车站。 （原文） После установки новых турникетов по утрам очередь на вход тянется аж на улицу и дальше. Ждать входа на станцию приходится 15-20 минут.

（由 Google 翻译）语言学领域的领先机构之一。在这里，您可以获得令人惊喜的渊博知识，教学人员大多以高度专业化而著称。行政人员中也有很多优秀的人才。同时，该学院的意识形态取向远非中立——它宣扬自由主义思想，类似于西欧盛行的思想。因此，不认同这些观点的人在入学前应该仔细考虑，因为这种压力可能会成为他们肩上沉重的负担。 （原文） Один із провідних закладів у царині мовознавства. Тут можна здобути напрочуд ґрунтовні знання, а викладацький склад значною мірою вирізняється високим професіоналізмом. Багато чудових людей в адміністрації. Водночас ідеологічне спрямування інституту далеко не нейтральне — тут пропагують ідеї лібералізму, подібні до тих, що домінують у Західній Європі. Тому тим, хто не поділяє цих поглядів, варто добре зважити перед вступом, адже подібного роду тиск може стати неабияким тягарем, що ляже на їхні плечі

（由 Google 翻译）沙拉加一言以蔽之。一堆无用的科目，从古老的材料中学习。失去了岁月和一切。我不推荐。 （原文） Шарага одним словом. Купа нікому не потрібних предметів, навчання за архаїчними матеріалами. Втрачені роки та й все. Не рекомендую.

（由 Google 翻译）基辅的典型图片，一座有名人纪念牌的建筑 （原文） Типова картина для Києва, будівля у меморіальних дошках надвідомих людей

（由 Google 翻译）一座宏伟的 19 世纪建筑，拥有古老的教育传统。 （原文） Велична будівля 19 століття з давніми освітніми традиціями.

（由 Google 翻译）我清楚地记得老师和方法论学者们如何反复粗鲁地对待学生，尤其是我，他们可能在博士研究（或其他地方）中就被灌输了这种态度。忍受他们的羞辱是教育过程不可或缺的一部分。总的来说，所有这些先生们，虽然我们现在已经是2018年了，却还停留在1995年，他们所指的并非教学本身，而是对事物的看法、行为和待人处事的态度。学生们之所以容忍这种做法，是因为他们不想惹麻烦。 （原文） Дуже запам'яталось як викладачі і методисти неоднократно хамили студентам і мені зокрема, напевне їх там в докторантурі (чи деінде) вчать такому відношенню. Терпіти приниження від них - невід'ємна частина навчального процесу. А загалом - всі ці панове, в той час, як ми знаходимося в 2018, далеко застряли в 1995 і мається на увазі не саме викладання, а погляди на речі, поведінка і відношення до людей. Студенти терплять, бо не хочуть проблем.

（由 Google 翻译）最喜欢的建筑。母校） 基辅第一体育馆的前建筑。它与俄罗斯帝国的高等教育机构享有平等的权利。在同一栋大楼内，还有一间政府公寓，供基辅教育区受托人使用，担任该职务的人于 1858 年至 1861 年期间居住在其中。尼古拉·皮罗戈夫。西科斯基、维尔廷斯基，当然还有米哈伊尔·布尔加科夫（Mikhail Bulgakov），他在其著名小说《白卫军》中赞美了这座建筑，都曾在这里学习过。 （原文） Любимый корпус. Альма матер) Бывшее здание Первой киевской гимназии. Была приравнена в правах к высшим учебным заведениям Российской империи. При этом же здании располагалась казённая квартира попечителя Киевского учебного округа, в которой жил занимавший эту должность в 1858—1861 гг. Николай Пирогов. Здесь учились Сикорский, Вертинский и, конечно, Михаил Булгаков, который прославил это здание в своем знаменитом романе "Белая гвардия"

（由 Google 翻译）人际关系是语言研究所工作人员的一大特色。科学殿堂般的氛围始终萦绕在我的心头。我真心相信这不是虚假的第一印象。继续加油！ （原文） Человеческие отношения - это отличительная черта сотрудников института филологии. Ощущение Храма Науки не покидало меня все время, пока я в нем находился. Очень хочется верить, что это не ошибочное первое впечатление. Так держать!!!

（由 Google 翻译）仅一趟换乘 - A72，每 20 分钟一班（即使在高峰时段） （原文） лише одна пересадка - А72, котрий їздить раз в 20 хвилин (навіть в годинну пік)

（由 Google 翻译）从外面看，车站看起来很新，里面是一座苏联建筑，但状况良好。客流量不是很大。除了墙上的塔拉斯·舍甫琴科的半身像外，车站本身并不起眼，车站就是以他的名字命名的。舍甫琴科似乎还活着，尤其是从远处看。 设备很旧。虽然它有效，但早就该改变它了。 （原文） Зовні станція виглядає як нова, всередині - радянське приміщення, проте в хорошому стані. Не дуже великий пасажиропотік. Сама станції нічим не примітна, крім бюсту Тараса Шевченка у стіні, на честь якого названо станції. Шевченко ніби живий, особливо якщо дивитися здалеку. Обладнання - старе. Поки працює, проте його вже давно час міняти.

（由 Google 翻译）今天，2024 年 3 月 8 日，车站管理员 Nataliya Bilous 没有任何理由地不允许持有养老金卡的基辅养老金领取者进入地铁。这是对待老年人的一种可怕的态度。 （原文） Сегодня, восьмого березня 2024 року контролер станції Наталія Білоус, не пропустила до метрополітену Київського пенсіонера по пенсійному посвідченню без ніяких аргументів. Це жахливе ставлення до людей похилого віку.

（由 Google 翻译）我是客人。我喜欢。商贩们被带离地下通道。它变得更干净了。已经是一个优点了:))) （原文） Я гость. Мне нравится. Убрали торгашов из перехода. Стало чище. Уже плюс:)))

（由 Google 翻译）这是基辅地铁最美的车站之一（当然，仅次于“黄金之门”站）。同时也是最不受欢迎的车站之一。波迪尔站就在这里，周围都是不知怎么回事的工业区。这片区域显然不适合举办公共节日庆典。希望现在……他们能在那里建点什么…… （原文） Одна из самых красивых станций киевского метрополитена (после Золотых Ворот, естественно). И в то же время одна из наименее востребованных. Подол там уже заканчивается, и кругом кое-как работающие промзоны. Местность для народного гуляния явно негодящаяся. Будем надеяться, что пока... Что-то там таки строят...

（由 Google 翻译）设计师尝试将乌克兰色彩元素引入车站内部，特别是轨道墙上饰有荚莲属植物树枝图像的丝带，中央大厅端墙红蓝背景上的科布扎尔浅浮雕也以相同的树枝装饰。柱子在梁中延伸，梁与柱子一样，表面都是灰色大理石。照明是平台侧柱子上的玻璃壁灯和中央大厅天花板上的一组玻璃灯。通道墙壁中央和前厅楼梯上方设有与乌克兰著名诗人和艺术家的生活和活动相关的主题作品。 车站设有一个前厅和一条通往 Mezhihirska 街的地下通道。没有地面大堂。 （原文） Дизайнери зробили спробу внести в інтер'єр станції елементи українського колориту, зокрема, стрічка з зображенням гілочок калини поверх колійних стін, і барельєф Кобзаря на червоно-блакитному тлі торцевої стіни центрального залу в орнаменті з таких же гілочок. Колони розширені у створі з балкою, яка, як і колони, облицьована сірим мармуром. Освітлення — скляні бра на колонах з боку посадки і групи скляних світильників на стелі центрального залу. У центрі шляхових стін і над сходовим спуском вестибюля передбачені тематичні композиції, пов'язані з життям і діяльністю відомого українського поета і художника. Станція з одним вестибюлем, суміщеним з підземним переходом на Межигірську вулицю. Наземний вестибюль відсутній.

（由 Google 翻译）这里本来可以是一个人很多的好地方，但是他们把这里变成了一个地方......步行 5 分钟即可到达 Kontraktova，周围都是风景，这里就像某种工业区。 （原文） Могла б бути хорошим насиченим людьми місцем,але зробили щось таке з цього району...Через 5хв ходу - Контрактова,з усім своїм антуражем,а тут,наче промзона якась.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢尼古拉斯圣殿！虽然很小，但是很安静！周日这里举行礼拜仪式。优秀的牧师和修女与儿童一起工作。有一家书店，里面有有趣且有用的书籍。我推荐去参观。 （原文） Я дуже люблю храм Миколи Доброго! Він хоч невеликий, але дуже затиший! Тут у неділю відправляється Літургія. Хороші священики, а монахині працюють з дітками. Тут є книгарня з цікавими та корисними книжками. Рекомендую відвідати.

（由 Google 翻译）这是一个非常重要、美好而宁静的地方。那里有一家很棒的书店，是“Svichaddo”出版社的。让我们通过购买书籍、蜡烛、目录、祈祷书等来支持它。这家书店和教堂一样，都有生存的权利。 （原文） Дуже важливе, хороше і спокійне місце. Там є чудова книжкова крамниця від видавництва "Свічадо". Давайте підтримуємо, купляючи там книги, свічки, каталоги, молитовники тощо. Цей магазин як і Церква мають право жити

（由 Google 翻译）在这里祈祷是非常舒适和愉快的。伟大的布道，响亮的声音，艺术装饰。古董钟敲响了悠扬的报时声。我们和我的妻子一起来这里，我们真的很喜欢它！ （原文） Тут дуже затишно і приємно молитися. Чудові проповіді, гучний звук, мистецько оформлено. Старовинний годинник милозвучно відбиває години. Ми були тут з дружиною, нам надзвичайно сподобалося!

（由 Google 翻译）一座漂亮的教堂，位于前钟楼内 （原文） Розміщена в колишній дзвіниці симпатична церковка

（由 Google 翻译）圣尼古拉教堂始建于1807年，1935年被毁，仅存钟楼。在寺庙的遗址上建了一所学校，至今仍然存在。据了解，著名作家M·布尔加科夫于1913年在这座教堂与塔季扬娜·拉帕结婚。 （原文） Церковь Николы Доброго была построена в 1807г. А после того как была разрушена в 1935г., от нее осталась только колокольня. На месте храма построили школу, которая стоит и сейчас. Известно, что в этой церкви венчался известный писатель М.Булгаков с Татьяной Лаппа в 1913г.

（由 Google 翻译）它位于被毁坏的圣尼古拉斯好教堂遗留下来的钟楼内。这里因米申卡·布尔加科夫和坦尼娅·拉波在那里结婚而闻名。 “Svichado”出版社的文献也在这里出售。进来看看吧。 （原文） Размещается в колокольне оставшейся от разрушенного храма Николая Доброго. Известен тем например, что в нем венчался Мишенька Булгаков с Танечкой Лаппо. Здесь же продаётся литература издательства "Свичадо". Зайдите, посмотрите сами.

（由 Google 翻译）圣升天教堂是基辅市戈洛谢夫斯基区杰梅耶夫卡地区的一座东正教教堂。属于莫斯科宗主教区乌克兰东正教教堂。它是一座历史和建筑纪念碑。起初教堂是木制的。 1885年至1892年间，进行了砖砌和扩建，在西侧和南侧建立了2个门廊 （原文） Свято-Вознесенская церковь — православный храм в Голосеевском районе города Киева, в местности Демеевка. Принадлежит Украинской православной церкви Московского патриархата. Является памятником истории и архитектуры Сначала церковь была деревянной. В 1885—1892 годах она была обложена кирпичом и расширена, возведены 2 притвора с запада и с юга

（由 Google 翻译）金门地铁站是基辅地下的真正宝藏 这不仅仅是回家路上的一站，还是历史学家、建筑师以及所有欣赏乌克兰文化的人的真正的博物馆。车站装饰的独特马赛克以王子时代的图案为基础：王子、寺庙、徽章、装饰品——所有这些都营造出一种氛围，让您想停下来看看细节。 该车站不仅以其装饰令人印象深刻，还以其象征的深度令人印象深刻。每幅马赛克都是基辅罗斯历史的一个独立片段，用石头加密而成。这里是现代与过去、艺术与交通交汇的地方。 它绝对值得一看——即使你哪儿也不去。只是想看看首都真正的地下宝石是什么样子的。 （原文） Станція метро «Золоті ворота» — справжній скарб підземного Києва Це не просто зупинка на шляху додому, а справжній музей для істориків, архітекторів і всіх, хто цінує українську культуру. Унікальні мозаїки, які прикрашають станцію, створені за мотивами княжої доби: князі, храми, герби, орнаменти — усе це створює атмосферу, в якій хочеться зупинитися й вдивлятись у деталі. Станція вражає не лише оздобленням, а й глибиною символів. Кожна мозаїка — окремий фрагмент історії Київської Русі, зашифрований у камінні. Це місце, де сучасність зустрічається з минулим, а мистецтво — з транспортом. Обов’язково варто зазирнути — навіть якщо не їдеш нікуди. Просто, щоб побачити, як виглядає справжня підземна перлина столиці.

（由 Google 翻译）绿线上很棒的老地铁站，可以换乘红线，有一些很酷的建筑雕刻，参观一下，你会看到 （原文） Great old metro station on the green line, and ability to change to the red line, have some cool architectural engravings, visit it and will see by your own

（由 Google 翻译）金门地铁站是基辅地铁最美丽、最令人印象深刻的特色之一！ 🏰✨ 内部就像一座真正的地下神庙：拱顶装饰着受基辅罗斯代表启发的马赛克，柱子和拱门营造出中世纪氛围的感觉。 位于城市正中心，靠近历史景点，包括金门——一座 11 世纪的古老防御建筑群。这是一个很棒的地方，您甚至不用离开地铁就可以沉浸在基辅的历史和辉煌中。 绝对值得一游，特别是如果您喜欢不寻常且有气氛的地方！ 🚇✨ 输出： 前往金门。 库利绍夫斯基广场。 乌克兰国家歌剧院。 弗拉基米尔斯卡亚 (Vladimirskaya)、博赫丹·赫梅利尼茨基 (Bohdan Khmelnitsky) 和雅罗斯拉维夫瓦尔 (Yaroslaviv Val) 的街道是历史中心，拥有舒适的咖啡馆、博物馆和建筑古迹。 🔄 过渡： 可以方便地换乘到 Teatralnaya 站（Svyatoshinsko-Brovarskaya 线，红线） （原文） Станция метро «Золотые ворота» — одна из самых красивых и впечатляющих возможностей Киевского метрополитена! 🏰✨ Интерьер напоминает настоящий подземный храм: своды украшены мозаиками, вдохновленными представителями киевской Руси, колонны и арки создают ощущение средневековой атмосферы. Расположен в самом центре города, рядом с историческими достопримечательностями, в том числе Золотыми воротами — древним оборонительным комплексом XI века. Отличное место, где можно окунуться в историю и великолепие Киева, даже не выходя из метро. Обязательно стоит посетить, особенно если любите необычные и атмосферные места! 🚇✨ Выходы: К Золотым воротам. Кулишовскому скверу. Национальная опера Украины. Улицам Владимирской, Богдана Хмельницкого и Ярославов Вал — это исторический центр с уютными кафе, музеями и архитектурными памятниками. 🔄 Переход: возможен удобный переход на станцию ​​«Театральная» (Святошинско-Броварская линия, красная ветка)

（由 Google 翻译）可惜换成了正宗的暖光灯（ （原文） Прикро що автентичне тепле освітлення замінили(

（由 Google 翻译）美丽的“黄金之门”地铁站。它位于市中心，靠近“黄金之门”纪念碑。它位于绿色支线（M3）上。此外，它还通往“剧院”站（M1）。“黄金之门”地铁站被认为是世界上最美丽的地铁站之一。 （原文） Красива станція метро Золоті ворота.Розташована у центрі міста Біля пам'ятника Зототі Ворота.На зеленій гілці(М3).Є ще перехід на станцію Театральна(М1).Станція метро Золоті ворота вважається 1 з найкрасивіших станцій метро у Світі

（由 Google 翻译）非常漂亮的车站 （原文） Очень красивая станция

（由 Google 翻译）各位，你们在说什么——这里是Teatralna，金门大桥在别的地方！！！ （原文） Люди, ви шо - тут Театральна, Золоті Ворота в іншому місці!!!

（由 Google 翻译）这家店不错，有很多适合青少年的有趣产品，比如穿孔饰品、漂亮的手镯和吊坠。但也有一些缺点，比如价格……比如，我买了一对Tanjiro耳环，花了144乌克兰格里夫纳，网站上的价格是75-100乌克兰格里夫纳，其他商品也差不多。我觉得最好降低价格，因为价格太高了，然后多买一些穿孔饰品和一些动漫周边。 （原文） Магазин хороший, много интересных для подростка товаров, украшения для пирсинга есть, красивые браслеты, подвески, но есть и свои минусы, это цены... Например, купила серёжки Танджиро, за стоимость 144 грн, а на сайтах такие по 75-100, также с остальным ассортиментом. Думаю лучше снижать цены, а то слишком уж завышены, и заказать ещё украшения для пирсинга, и немного аниме товаров.

（由 Google 翻译）我女儿很高兴，对我来说这是中国垃圾。 我立即在速卖通上查看了相同的产品，数量很多） （原文） Дочка довольна, как по мне китайский хлам. Сразу смотрел такие же товары на али экспресс, в изобилии)

（由 Google 翻译）不考虑该商店从中国网站转售商品的事实，在大多数情况下质量有问题，但还不错。我和男朋友买了一对吊坠。第一对吊坠在佩戴两周后脱落。第三天的第二天，紧固件断裂了，幸运的是被修复了。价格非常夸张，因为30-40格里夫纳的价格在那里要花100-150格里夫纳。 （原文） не учитывая то, что магазин перепродаёт товары с китайского сайта, в большинстве случаев сомнительного качества, не плохо. покупали с молодым человеком парные кулоны. у первой пары через две недели ношения оторвалась подвеска. второй на третий день сломалось крепление, которое к счастью удалось починить. цены очень сильно гипертрофированы, ибо то, что стоит 30-40 гривен, там будет стоит 100-150.

（由 Google 翻译）今天我去了这家店，很遗憾，店员让我很失望。 我买了一个包，价签上的价格一样，但他们却多收了200格里夫纳。问题不在于我多付了钱，而在于没有人为这件事道歉，他们愚蠢地开始帮我办理退货，甚至什么都没说。退款之后，没有人道歉，没有祝我好运，甚至连谢谢都没说。服务太差了。 （原文） Сьогодні завітала в цей магазин, нажаль, мене розчарували продавці які там працюють. Купила сумку, ціна на ціннику одна, а пробивають на 200 гривень дорожче. Проблема не в тому, що я заплатила більше, ніж треба, а в тому, що ніхто навіть не вибачився, за те,що так склалось, мені тупо почали оформлювати повернення, навіть нічого не сказав. Коли кошти повернули, ніхто не вибачився, не побажав гарного дня, та навіть не сказав допобачення. Обслуговування дуже погане.

（由 Google 翻译）最普通的酷店 （原文） Самий звичайний прикольний магазин

（由 Google 翻译）来自速卖通或中国的商品价格是三倍：/您可以在国外商店以更低的价格找到相同的产品 （原文） Товари з аліекспресу чи з Китаю втридорога :/ на зарубіжних зайтах можна знайти з меншою ціною ТОЙ самий товар

（由 Google 翻译）这是一家很棒的商店，出售各种适合女孩和年轻女性的包袋、珠宝和其他物品。令人愉快的工作人员和非常实惠的价格，我推荐！ （原文） Отличный магазин с широким ассортиментом сумок, бижутерии и прочих штучек для девочек и девушек. Приятный персонал и вполне доступные цены, рекомендую!