科尔多瓦的14个最佳哈曼体验

（由 Google 翻译）我无法用言语形容我在这里的感受。我想我再也不会有这种感觉了。 如果你还在犹豫，那就去做吧，让自己放松下来。 这是一次独特而无与伦比的体验。安东尼奥和按摩师团队给予我的关怀无比特别，我会将科尔多瓦的这份美好铭记在心。 我祝愿这家店和所有参与其中的人一切顺利。从踏上第一步直到离开，我们都会悉心照料每一个细节。 非常感谢！ （原文） No tengo palabras para descubrir lo que he sentido en este sitio. Y creo, que pocas veces volveré a sentirlo. Si estás dudando, simplemente hazlo, y déjate fluir. Experiencia única e inigualable, el cariño recibido por parte de Antonio y el equipo de masajistas es especial y me llevaré esa parte de Córdoba en mi corazón. Deseo lo mejor a este negocio y a todas las personas que lo componen. No falta detalle, desde que pisas el primer peldaño, hasta que sales por el mismo. Simplemente, muchísimas gracias.

（由 Google 翻译）我在这里度过了一段美妙的时光。我没法去格拉纳达，所以在逛了一天，参观了大教堂之后，我预订了一次拉伸按摩，然后是15分钟的放松按摩。我预订的是晚上9点，前台的女士建议我8点到，提前享受一下泡澡的乐趣。整个1个小时里，我大概有20分钟的时间可以享受所有的泡澡时间，即使有人，也只有几个人。按摩一点也不拥挤。按摩太棒了！！！按摩油闻起来很香，我买了一瓶。我想要身体喷雾，但他们没有了，前台的女士送了我一瓶试用装。 总而言之，这是一次不可思议的体验，我强烈推荐！这绝对是我假期里最棒的事情之一。 （原文） I had such an amazing time here. I couldn't go in Granada so after a day of walking around and visiting the cathedral, I booked a stretching massage followed by a 15 minutes relaxing massage. I booked for 9pm and the lady at the front suggested I show up at 8 to enjoy the baths beforehand. I probably had all baths to myself for a good 20 minutes out of the entire hour, and even when there were people, there were just a few. It was never crowded. The massage was amazing!!! The massage oil smelled so good that I bought a bottle. I wanted the body mist but they had no more, but the woman at the front desk gifted me a sample bottle. Overall this was an incredible experience and I highly recommend it! It was definitely one of the top things I did during my vacation.

（由 Google 翻译）很棒的地方。Antonio 是我们所能期待的最好的房东。他在这个迷人的地方给了我们如此宁静祥和的氛围，让我们度过了轻松而特别的一天。 这个地方非常漂亮，精心布置，细致入微，让您远离尘嚣。 我们强烈推荐这里，还会再来的。 （原文） Maravilloso sitio. Antonio ha sido el mejor anfitrión que hemos podido tener. Nos ha transmitido mucha paz y tranquilidad en este sitio tan encantador, donde hemos disfrutado de un día lleno de relajación y muy especial. El lugar es precioso, cuidado hasta el último detalle y te ayuda a desconectar del mundo. Sin duda lo recomendamos y vamos a volver.

（由 Google 翻译）一次非凡的体验！我们预订了按摩、拉伸和浪漫浴池。整个体验让我们惊艳不已。我们先去了浴池等待按摩。放松了15分钟后，一位按摩师（为他服务）和一位按摩师（为我服务）到来，他们用一种独特的方式为我们清洗并涂抹香皂，然后带我们上楼。首先，我们进行了一次活力四射的拉伸（我很庆幸自己练的是普拉提，因为拉伸效果真的太棒了！）。之后，我们又享受了30分钟的放松按摩。按摩结束后，我们回到浴池泡了大约40分钟。这绝对是我们人生中最难忘的一次约会！科尔多瓦之旅必体验项目。这个地方本身就充满魔力。 （原文） Une expérience extraordinaire! Nous avions pris massage stretch et bains en amoureux. Nous avons été épatés par l’expérience. Nous avons été d’abord dans les bains pour attendre notre massage. Après 15 minutes à profiter, un masseur pour lui et une masseuse pour moi sont arrivés, nous ont lavé, savonnés de façon originale et nous ont emmené à l’étage. D’abord nous avons eu une séance très tonique de stretch (et j’étais contente de faire du pilâtes parce que c’était très stretch!) Puis pendant encore 30 minutes nous avons eu un massage relaxant. Lorsque ce fut fini, nous sommes retournés aux bains environs 40 minutes. Ça a été la date la plus extraordinaire de nos vies! Un immanquable à Cordoue. D’ailleurs le lieu est magique.

（由 Google 翻译）一次真正全方位的感官体验。 员工的专业素养和精湛技艺令人赞叹，但他们在护理过程中展现出的亲切和温暖才是我们在整个体验中最欣赏的。 Helena 的热情和善意令人愉悦。 Reme 和她的伴侣在引导我们和确保氛围不受干扰方面表现出色。 我们的按摩师 Patricia 和 Fran 为这次体验画上了完美的句号。她们的首要任务不仅仅是按摩的执行，更要确保您感到舒适、放松，并尽情享受。 这是一个独一无二的地方，我一定会再次光临；绝对推荐！ （原文） Una auténtica experiencia para todos los sentidos. El personal destaca enormemente por su profesionalidad y técnica, pero su amabilidad y calidez en el trato es lo que lo que más nos ha gustado de toda la experiencia. Helena pura alegría y amabilidad. Reme y su compañero, espectaculares guiándonos y manteniendo que no se alterase el ambiente. Nuestros masajistas Patricia y Fran, fueron el broche de oro para concluir la experiencia. No solo la ejcución del masaje , que estés agusto, cómodo, y puedas disfrutar se convierte en su prioridad. Un lugar único al que estoy segura que volveré, una experiencia 100% RECOMENDADISIMA.

（由 Google 翻译）探索城市期间，这里是个不错的休息场所。组织得非常好。我们做了短暂的按摩，然后在各种类型和温度的泳池里度过了剩余的时间。他们还给我们提供了茶。露台和花园维护得很漂亮。更衣室里有各种沐浴后使用的乳霜和精油。 （原文） Un bel posto per fare una pausa durante la visita alla città. Ottima organizzazione. Abbiamo fatto un breve massaggio e il restante tempo siamo stati nelle piscine di vario tipo e temperatura. Ci hanno offerto il loro te. Bello curato il patio e giardino. Negli spogliatoi c 'erano varie creme e oli da usare dopo la doccia.

（由 Google 翻译）从踏入的那一刻到离开的那一刻，这里都是真正的放松绿洲🙌🌿☺️ 我们受到了一支非常细心的团队的欢迎，他们全程指导我们。步入酒店的那一刻，这里的氛围就让您从一开始就放松身心，沉浸在喧嚣都市中的世外桃源之中。 更衣室设施齐全，配备了您所需的一切：吹风机、直发器、面霜、洗漱用品、凝胶、洗发水、除臭剂、香水……简而言之，您只需要一件泳衣和一颗享受的渴望！ 浴池内，不同温度的泳池营造出一种宁静而愉悦的氛围，对我来说，在温水、热水和冷水池之间循环游玩再合适不过了。在温水池中，看着阳光透过泳池上方的穹顶洒进来，真是太神奇了。我感到非常放松，仿佛置身于一个能让你释放所有压力、真正感到满足的地方。我和家人一起去了，包括一个13岁的男孩，他比以往任何时候都更加平静！ 我们都一致认为，这次的康体水疗体验是我们迄今为止体验过的最好的。在体验过程中，顺便按摩​​一下也是个不错的主意，因为只需多花一点钱，就能享受到完全不同的体验，而且按摩师的技术也是一流的！ 就性价比而言，我认为这里超级实惠，因为对我来说，这是一种价格实惠的奢华体验，让你有时间好好照顾自己。 你可以看出他们非常注重细节。从我们到达开始，他们就一直提供美味的茶饮，我们还品尝了他们提供的各种香水，都非常棒。 总结：我们一定会再来的！！！这是一次独特的体验，也是一份礼物，适合与家人、情侣或独自分享。 感谢整个团队，特别是 Antonio，他对我们很好，给了我们很多爱❤️ （原文） Un auténtico OASIS de RELAX desde que entras hasta que sales🙌🌿☺️ Nos ha recibido un equipo super atento que te guía en todo momento, el ambiente nada más entrar invita a que te relajes desde el minuto 0 y a sumergirte en un paraíso en medio del alboroto de la ciudad. Todo el vestuario está perfectamente preparado con todo lo que puedes necesitar: secador, plancha, cremas, tocadores, geles, champús, desodorante, perfumes... Vamos que lo único que tienes que llevar es el bañador y ganas de disfrutar! Dentro de los baños el ambiente es de silencio y de disfrutar de las piscinas de diferentes temperatura que están para mí perfectas para poder hacer un circuito entre la templada, la caliente y la fría. Ha sido realmente mágico estar en la piscina templada y poder ver los rayos del sol entrando por la cúpula que hay justo arriba de la piscina, mi sensación ha sido de relax absoluto, de poder estar en un lugar que invita a soltar todo el estrés y a sentirte muy lleno. Yo he ido acompañada de mi familia incluido un niño de 13 años que ha estado más tranquilo que nunca! Hemos coincidido todos que en experiencia de bienestar y de spa es la mejor que hemos vivido nunca. También ha sido un gran acierto coger un masaje durante la experiencia porque por un poco más de precio vives una experiencia totalmente completa y unos masajistas de 10! Respecto a calidad/precio me parece suuuper económico porque es una experiencia para mí de lujo a un precio muy asequible para darte un tiempo a ti y cuidarte. Se nota que están muy atentos a los detalles, han estado ofreciendo tés deliciosos desde que entramos y también hemos conocido todas las fragancias que ofrecen que son una pasada. Conclusión: volveremos!!! Ha sido una experiencia única y un regalo compartirlo tanto en familia, en pareja como solo. Gracias a todos el equipo y en especial a Antonio que nos ha atendido muy bien y con mucho cariño ❤️

清真寺和教堂的完美结合，520根柱子加上清真寺的八角木顶，中间哥特式教堂。对于老百姓，其实什么教都可以信仰，宗教战争其实就是权力者利益之争

一定要去一定要去一定要去！！！ 两种文化的交融，游走在这座神奇的建筑里，时而在清真寺里，耳边仿佛听到了从高高的宣礼塔上传来的悠远的诵读声，加之昏暗的光线，让人有种不真实的感觉。不经意间的一转，立刻又置身于天主教堂当中，传入耳中的变成了那空灵的Hallelujah。

没去过别的清真寺，所以不知道这个规模如何。特别的地方是，结构是清真寺，里面又修了天主教堂。里面有很多精美的天主教圣物。值得一观。

特意过来看的，非常棒的古建筑，感受到科尔多瓦深厚的历史，现场的手册做的很棒很用心，可惜没有中文班，有日文版和韩文版，怎么可以没有中文版！！！强烈建议出中文版！！！（只能给4星，因为没有中文手册）

建于785年的科尔多瓦清真寺 — 大教堂位于科尔多瓦城历史文化中心地带，是穆斯林在西班牙遗留下来的最为美丽的建筑之一。 走进清真寺大教堂内会把你带到另一个年代，仿佛置身一千零一夜。 恢宏的大门、圆顶、马赛克、瓷砖和装饰得令人惊叹不已的大厅。 历时九百年的数次建造和改革使其混合了多种建筑风格。 科尔多瓦清真寺 — 大教堂 科尔多瓦清真寺 — 大教堂位于科尔多瓦城历史文化中心地带，是穆斯林在西班牙遗留下来的最美丽的建筑之一。科尔多瓦清真寺 — 大教堂融合了各种建筑风格，它的修建和扩建共历经了9个世纪之久。 穆斯林埃米尔阿卜杜勒拉赫曼一世在公元785年下令在古老的西哥特圣·比森特教堂的废墟之上修建清真寺。接下来的几个世纪，清真寺又经过了不断翻修和扩建。阿卜杜勒拉赫曼三世时期，曾下令修建一个新的尖塔。公元961年，阿尔哈肯二世扩大了清真寺的基座，装饰了祷告壁龛。最后一次扩建是由阿尔曼左尔在公元987年下令完成的。这次扩建之后，清真寺的内部变成了一个由双重连环拱门和马蹄形穹顶构成的石柱迷宫。 1523年，基督教徒收复失地后，在这座清真寺内修建了大教堂，其中包括大型宗教组画、巴洛克雕塑和由桃花心木做成的唱诗班座椅。壁龛是穆斯林世界中最重要的一件东西，装饰有拜占庭式马赛克，由雕花大理石制成。一定别错过由800根圆柱和近四百个双色马蹄拱门构成的祈祷大厅还有教堂内部的大祭坛。

参观了将近两个半小时，很美很震撼，有机会还要再来！非常值得参观，建议网上提前订票，非常方便。紧挨着的橘园也很美。

在伊斯兰清真寺的基础上改建的天主教堂，保留了完整的原始清真寺结构和元素。能够明显看出改建的痕迹。是值得参观的独特教堂，完全不同于普通的天主教堂。

非常棒的地方，白天&晚上都非常漂亮～

喜欢这里的整体氛围，适合在桥上长椅坐会儿，而不是匆匆走过。

这座桥跟萨拉曼卡的那座罗马桥相比较有过之而无不及，尤其是身后的马拉加教堂非常雄伟壮丽拍照的绝佳地点，在桥的尽头可以学习很多阿拉伯帝国的历史建筑的相关内容

古罗马桥，西班牙国家文物。站在桥上，科尔多瓦老城展现眼前，想像着遥远年代的交通情景。站在桥下，感受到桥的宏伟气势，体会到古人的造桥智慧。

全市的精华都在这一幕了。建议傍晚来拍比较好看

我在旁边的酒店屋顶露台拍下了张照片。

很漂亮的一座桥，之前的军事要塞。不过现在河水很少了

值得一去，但票价略贵，组合票有导游讲解也很值得看二楼的贵族私人房间很值得。

对所有喜爱造园艺术的人来说都是一个不可错过的隐秘角落。安达卢西亚庭院的魅力和地中海大陆性气候下本土植物的丰富色彩实在密不可分。

建议夏季的五月份左右过去观赏！ 12个美丽的庭院和1个花园，维也纳宫在庭院节中数次获奖，阿拉伯风格的喷泉还有互相争艳的鲜花，有时间可以慢慢逛，让人赏心悦目。

非常美丽的十二个庭院，建议春夏之际去，秋冬很多花就少了。虽然离古城区稍远，但非常值得去看看，纪念品也不错。

10欧的票很划算，可以参观二楼的贵族起居室，很奢华。

逗留了二个小时，非常美丽的庭院

不大的私人住宅，简单的园艺，收费相对太高

科尔多瓦这座小城的人懂花种花，给我留下印象最深的是曲折的小巷中，随处可见悬挂在墙壁上的蓝色花盆，如果有机会一定要在5月份的庭院节过来感受一下遍地开花的城市。

四五月来最好

满足大家对安达卢西亚的stereotype的一个地方。。是一条很小的小巷子，挂满了鲜花。

虽然但是...就这？ 可能是我来的季节不对，但是抛开历史意义和所谓的“热爱生活”加持，这条巷子真的非常普通。

只有4-5月这里才花开满墙，否则你会失望的

美翻了!

9月来没有花

（由 Google 翻译）这是美好的一天，我们非常享受这场给心灵带来欢乐的庆祝活动。唯一的（小）缺点是时间安排：在像科尔多瓦这样炎热的城市，如果早上 10 点而不是 11 点出发，下午 5 点而不是 6 点出发，会很有趣；他们可以在九点而不是十点关门，这样一天的效率就会更高。除此之外，一切都很完美。 （原文） Ha sido un día fabuloso, hemos disfrutado muchísimo de esta fiesta que es alegría para el espíritu. La única pega (pequeña) es el horario: en una ciudad tan calurosa como Córdoba sería interesante comenzar a las 10 de la mañana en vez de las 11, y a las cinco de la tarde en vez de las seis; podrían cerrar a las nueve y no a las diez y cundiria más la jornada. Por lo demás todo perfecto.

（由 Google 翻译）门票 6.50 欧元，可以参观 5 个庭院。 此外，路线上还有两个庭院可以免费参观。我确实发现这个是最漂亮的；） 有几个导游团在外面，所以有时你必须等待才能看到农场。 （原文） Ticket für 6,50€, damit man 5 Innenhöfe anschauen kann. Zusätzlich sind auf der Route 2 Innenhöfe, die kostenlos besichtigt werden können. Diese fand ich tatsächlich am schönsten ;) Es waren einige geführte Gruppen unterwegs, so dass man teilweise warten muss, um die Höfe ansehen können.

（由 Google 翻译）圣巴西利奥街14号的露台以其温馨的氛围而格外引人注目。日常家具和家居用品与花草植物巧妙地融合在一起，营造出温馨而纯粹的氛围。 （原文） The patio at San Basilio 14 stands out for its homely charm. Everyday furniture and household items are beautifully combined with flowers and plants, creating a cozy and authentic atmosphere.

（由 Google 翻译）这些17世纪的房屋色彩缤纷、风格独特、维护良好、引人注目，美不胜收，值得一游。许多房屋世代传承于同一家族。离开科尔多瓦之前，一定要参观一下这些庭院；它们是科尔多瓦文化遗产的一部分。 （原文） Coloridos, únicos bien mantenidos , vistosos una belleza digna de visitarse en casas del 1700 muchas siguen en la misma familia por generaciones. No dejen Córdoba sin visitar esos patios, son un patrimonio cordobes

（由 Google 翻译）如果您游览这座美丽的城市，科尔多瓦庭院之旅将是一次独特而不容错过的体验。这些庭院宛如瑰宝，点缀着色彩缤纷的鲜花，并点缀着体现安达卢西亚文化的传统装饰。每个庭院都独具魅力。导览游既有趣又富有教育意义。它将带您穿越到另一个时代，欣赏庭院主人的艺术造诣和奉献精神。这将是一次绝妙的体验。 （原文） La Ruta de Patios de Córdoba es una experiencia única e imprescindible si visitas esta hermosa ciudad. Los patios son auténticas joyas llenas de flores coloridas y decoraciones tradicionales que reflejan la cultura andaluza. Cada patio tiene su propio encanto especial. La visita guiada es muy interesante y educativa. Te transporta a otra época y te permite apreciar el arte y dedicación de los propietarios. Una experiencia maravillosa.

（由 Google 翻译）你所参观的庭院很漂亮，也很有趣；唯一不足之处是我原以为它们会更大一些，但它们仍然值得一看。 （原文） Los patios que se visitan son preciosos y muy curiosos de ver, lo único que yo me los imaginaba más grandes, pero vale la pena verlos.

（由 Google 翻译）这条街非常可爱，有多个露台向公众开放。每次参观前都准备一些小贴士，因为大多数人都依赖小贴士来打开它。 （原文） Very cute street with multiple patios open to the public. Prepare some tips for each visit, as most rely on them to open.

很值得看，而且门票不贵，5欧元。在最好处塔顶瞭望风光很好。缺点是人太多，强烈建议提前买票。

推荐在看过大清真寺和罗马桥之后过来，票价不贵，花园比较喜欢，城堡上面可以看风景。

这个城堡的园林很美丽，拍出来的照片效果很棒，教堂非常独特，是基督教堂和伊斯兰教堂的完美融合

池塘绝美

我们没有订到格拉那达石榴城的阿宫门票，所以一路西行到塞维利亚的皇宫来，这里不仅和阿宫一曲同共之迷人美丽，而且因为从十四世纪以来西班牙皇室一直在国事活动使用，所以不仅保留历史的精髓而且历代修缮，更加金碧辉煌，真实还原七百年前的阿拉伯建筑辉煌。尤其感谢当地官方导游VICTOR的细心陪同。

春天花园非常美丽，柠檬树和花园水池值五星，但是城堡本身其实没太大去看的意义。虽然门票5欧不算贵，但是买票太费事了，在线预订还要填很多个人信息，现场买要刷卡排个队。如果时间紧，而且看过阿宫/塞维利亚大皇宫的话，也可以跳过。

Alcázar的庭院可称得上科尔多瓦传统庭院的典型。通过巧妙的搭配，各种类型的植物相映成趣。循着潺潺水声研究花园里的流水系统是很有趣的，这一系统体现了摩尔人在设计庭院时的巧思：高差和倒虹吸的设计使得水能自然流动而不漫溢，流速的控制使得水声予人清凉却不聒噪。冬季营业时间18:00后免费，但要首先到入口处北侧距离约50米的售票亭领取免费门票。

卖票阿姨人很好，看出我是学生，主动给折扣票🤓

精致的小博物馆，塔顶视野风光不错。

适合上去俯瞰城市。

风景优美

还行。

（由 Google 翻译）我们晚上参观了卡拉奥拉塔，虽然没能进去，但景色美极了。夜幕降临后，塔楼灯火通明，倒映在罗马桥旁瓜达尔基维尔河上，构成了一幅令人难忘的景象。在科尔多瓦，这里是那种能让你真正感受到历史气息的地方。 我很想白天再来参观，但即使只是晚上路过也值得。如果你在科尔多瓦，强烈推荐你来这里看看！ （原文） We visited the Torre de la Calahorra at night and even though we couldn’t go inside, it was absolutely beautiful. The tower is lit up after dark, and the way it reflects over the Guadalquivir River next to the Roman Bridge makes for an unforgettable view. It’s one of those spots in Córdoba where you really feel the history all around you. I’d love to come back during the day to explore inside, but even just walking by at night was worth it. Highly recommend stopping here if you’re in Córdoba!

（由 Google 翻译）这座塔楼展现了自9世纪以来该地区的生活风貌，非常有趣。门票每人4.50欧元，包含语音导览，但讲解时长实在太长，而且穿插的音乐也太多了。请只提供必要的信息，然后继续讲解！从塔顶俯瞰清真寺的景色非常壮观！工作人员热情友好，乐于助人。 （原文） An interesting look at life in the area since the 9th century. It costs 4.50 per person and there is an audio tour available that is included, but the narration really needs to be edited for length. It is just way too long and includes too much music in between. Please just give me the information and move on! Views of the Mezquita from the top of the tower are great! Staff is friendly and helpful.

（由 Google 翻译）普埃尔塔·德尔·普恩特是这座城市仅存的三座历史城门之一。 它最初是环绕城市的罗马城墙的一部分。 建筑师埃尔南·鲁伊斯三世对其进行了重要的重建，使其外观宏伟壮观。 （原文） Puerta del Puente jest jedną z trzech zabytkowych bram, które zachowały się w mieście. Pierwotnie była to brama w części rzymskich murów otaczających miasto. Architekt Hernán Ruiz III podjął się ważnej przebudowy nadając jej monumentalny wygląd.

（由 Google 翻译）环境真好！ 走过罗马桥真是太棒了；你会经过夸尔达尔基维尔，景色美得令人窒息。 在返回桥门的路上，我们欣赏到了大教堂清真寺的美景。 免费，所以去吧！ 另一方面，阳光下的桥真的很坚固🤣 （原文） Le cadre est vraiment sympa ! La balade sur le pont romain est vraiment cool, on passe au dessus de qualdalqivir la vue est prenante. Quand on fait le trajet retour direction la porte du pont on a vu très sympa sur la mosquée cathédrale. C’est gratuit alors foncez ! Par contre le pont en plein il soleil, ça cogne dur 🤣

（由 Google 翻译）我们从周六到周一都在科尔多瓦，这个历史遗迹就在酒店附近。 温暖的夜晚，待在那里真是惬意；那里有长椅，孩子们可以放松身心。 从这里可以欣赏到大桥的壮丽景色。 在附近，您可以购买旅游巴士票，从16号站台开始游览。 对于喜欢骑马的人来说，这里也有很多骑马的选择。 科尔多瓦（西班牙）的桥头堡是这座城市最具标志性的古迹之一，位于瓜达尔基维尔河畔，清真寺大教堂和罗马桥之间。它建于16世纪，大约在1572年，即菲利普二世统治时期，是阿隆索·冈萨雷斯·德·阿特阿加市长推动的城市更新项目的一部分。 它最初的用途是作为凯旋门迎接国王，取代城墙中一座古老的中世纪城门。建筑师埃尔南·鲁伊斯三世是安达卢西亚文艺复兴时期建筑最重要的大师之一，他从罗马拱门中汲取灵感，将古典主义风格融入设计之中。 桥门由三个主要部分组成： 多立克柱式基座。 刻有献给这座城市和君主的铭文的雕带。 檐口和阁楼以均衡的比例为纪念碑增光添彩。 如今，它是科尔多瓦最受欢迎的旅游景点之一，与清真寺-大教堂和罗马桥共同构成了一个历史建筑群，象征着历史中心与河畔地区的连接。 （原文） Estivemos em Córdoba de sábado a segunda e este sítio histórico ficava mesmo perto do hotel. Durante as noites quentes é super agradável lá estar, dispõe de uns baquinhos e as crianças podem lá andar descontraídas. Tem um vista deslumbrante com a Ponte. Junto à este local Encontra-se a possibilidade de se comprar os bilhetes para o Bus turístico e começar por ali, na paragem 16 o roteiro. Para quem aprecia um passeio a cavalo também nesta zona pode encontrar várias ofertas. A Puerta del Puente, em Córdoba (Espanha), é um dos monumentos mais emblemáticos da cidade, situada junto ao rio Guadalquivir, entre a Mesquita-Catedral e a Ponte Romana. Foi construída no século XVI, por volta de 1572, durante o reinado de Filipe II, como parte de um projeto de renovação urbana promovido pelo corregedor Alonso González de Arteaga. O seu objetivo original era servir como arco triunfal para receber o rei, substituindo uma antiga porta medieval que fazia parte das muralhas da cidade. O arquiteto Hernán Ruiz III, um dos mais importantes mestres da arquitetura renascentista andaluza, desenhou a estrutura com influências clássicas, inspirando-se nos arcos romanos. A Puerta del Puente apresenta três corpos principais: Base com colunas dóricas. Friso com inscrições dedicadas à cidade e ao monarca. Cornija e ático, que coroam o monumento com proporções equilibradas. Atualmente, é um dos pontos turísticos mais visitados de Córdoba, formando um conjunto histórico com a Mesquita-Catedral e a Ponte Romana, e simbolizando a ligação entre o centro histórico e a zona ribeirinha.

（由 Google 翻译）美丽而雄伟！ 桥是科尔多瓦的标志性建筑之一，毗邻罗马桥和清真寺。这是一个短暂却令人回味无穷的驻足点，尤其是在日落时分。您还可以付费登上桥，欣赏城市和河流的壮丽全景。推荐您短暂停留并拍照留念！ （原文） Bella e imponente! La Puerta del Puente è uno dei simboli di Córdoba, proprio accanto al Ponte Romano e alla Moschea-Cattedrale. È una tappa veloce ma molto suggestiva, soprattutto al tramonto. Si può anche salire all’interno (a pagamento) per una bella vista panoramica sulla città e sul fiume. Consigliata per una breve sosta e qualche foto!

（由 Google 翻译）科尔多瓦桥门是这座城市最具标志性的古迹之一，也是仅存的三座古老城墙城门之一，另外两座分别是阿尔莫多瓦门和塞维利亚门。它位于罗马桥的北端，最初是城市的主要南入口，连接罗马时期（以及后来的穆斯林时期）的科尔多瓦、奥古斯塔大道和瓜达尔基维尔河。 历史与变迁 • 罗马时期：早在公元1世纪，这里就有一座城门，由三个拱门组成，其中中间的拱门最大。它是一个战略要地，是补给和贸易的关键，连接着城市及其河港。 • 伊斯兰时期：这座城门的重要性日益凸显，因为它保护着清真寺和安达卢西亚王宫的核心建筑。它曾有多个名称，包括阿尔赫西拉斯门（Bab al-Yazira）、河流之门（Bab al-Wadi）或桥之门（Bab al-Qantara）。 • 现代：16世纪，恰逢菲利普二世到访，以及1570年召开议会，人们决定以文艺复兴风格重建它。最初的项目由弗朗西斯科·德·蒙塔尔班（Francisco de Montalbán）负责，但最终委托给埃尔南·鲁伊斯三世（Hernán Ruiz III），他将其改造成一座类似凯旋门的纪念碑，拥有多立克柱、柱顶和山墙（山墙从未完全完工）。由于财政和政治困难，重建工作一度停滞，成本超支，最终未能完工。后续变迁与现状 • 20世纪：周围城墙的残骸被拆除，凯旋门于1928年成为一座独立的纪念碑。为了赋予其纪念意义，凯旋门的内立面与外立面对称，因此有时被错误地称为“凯旋门”。 • 认可：1931年，凯旋门与罗马桥和卡拉奥拉塔一起被列为文化名胜。它属于科尔多瓦历史中心，该中心自1994年起被列为世界遗产。 • 当前旅游景点：凯旋门可供参观，并设有关于其历史的常设展览，以及一个观景台，可欣赏到周围宏伟壮丽的景色。但这些场所可能会暂时关闭，建议您在参观前查看开放时间。遗产与艺术价值 这座城门的文艺复兴风格、其作为主入口的历史功能，以及与罗马桥和历史中心的实体和象征性联系，使其成为了解科尔多瓦城市和文化演变的重要地标。此外，其宏伟的轮廓从该地区的各个角度都清晰可见，与城市的历史景观和谐地融为一体。 （原文） La Puerta del Puente de Córdoba es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad y una de las tres únicas puertas históricas que aún se conservan del antiguo recinto amurallado, junto a la Puerta de Almodóvar y la Puerta de Sevilla. Situada en el extremo norte del puente romano, su función original fue la de principal acceso sur a la ciudad, comunicando la Córdoba romana y posteriormente la musulmana con la Vía Augusta y el río Guadalquivir. Historia y transformación • Época romana: Ya en el siglo I, existía en este enclave una puerta de acceso a la ciudad, constando de tres arcos, siendo el central el de mayor tamaño. Era un punto estratégico, clave para el abastecimiento y el comercio, enlazando la ciudad con su puerto fluvial. • Época islámica: La relevancia de la puerta creció al brindar protección al núcleo monumental de la Mezquita y el Alcázar andalusí. Recibió distintos nombres, como Bab al-Yazira (Puerta de Algeciras), Bab al-Wadi (del Río), o Bab al-Qantara (del Puente). • Edad Moderna: En el siglo XVI, coincidiendo con la visita de Felipe II y la celebración de las Cortes en 1570, se decide su reconstrucción en estilo renacentista. El proyecto inicial fue de Francisco de Montalbán, pero finalmente quedó en manos de Hernán Ruiz III, que lo convirtió en un monumento con aire de arco triunfal, con columnas dóricas, entablamento y frontón (este último nunca se concluyó por entero). La obra sufrió paralizaciones y sobrecostes debido a dificultades financieras y políticas, quedando finalmente inacabada. Transformaciones posteriores y estado actual • Siglo XX: Se eliminaron los restos de murallas a su alrededor y la puerta quedó como monumento exento en 1928, construyéndose una cara interior simétrica a la exterior para darle aspecto conmemorativo, motivo por el que a veces se la denomina erróneamente “Arco del Triunfo”. • Reconocimientos: En 1931 fue declarada Bien de Interés Cultural junto con el puente romano y la Torre de la Calahorra. Pertenece al Centro Histórico de Córdoba, Patrimonio de la Humanidad desde 1994. • Actualidad turística: La puerta es visitable y cuenta con una exposición permanente sobre su historia, así como con un mirador desde el que se obtienen vistas privilegiadas del entorno monumental. Sin embargo, estos espacios pueden estar cerrados temporalmente y se recomienda consultar horarios antes de la visita. Valor patrimonial y artístico El estilo renacentista de la puerta, su función histórica de acceso principal y su conexión física y simbólica con el puente romano y el centro monumental, la convierten en uno de los hitos imprescindibles para entender la evolución urbana y cultural de Córdoba. Además, su silueta monumental, visible desde diferentes puntos del entorno, se integra de forma armónica en el paisaje histórico de la ciudad.

（由 Google 翻译）桥门是罗马桥和清真寺大教堂旁一道引人注目的入口。站在这里，仿佛回到了过去，周围环绕着令人惊叹的历史和建筑🏛️🌉。这里是拍照的绝佳地点，也是探索科尔多瓦老城区的绝佳起点。虽然只是短暂的停留，但却能真正捕捉到这座城市的精髓！ （原文） The Puerta del Puente is a striking gateway right by the Roman Bridge and the Mosque-Cathedral. Standing here feels like stepping back in time, surrounded by incredible history and architecture 🏛️🌉. It’s a fantastic spot for photos and a great starting point to explore Córdoba’s old town. A quick stop, but one that really captures the essence of the city!

（由 Google 翻译）它位于通往老城的罗马桥一侧，也就是科尔多瓦清真寺一侧，是文艺复兴时期的作品，无疑是科尔多瓦市最著名的入口。 （原文） Posta sul lato del ponte romano per dare ingresso alla città vecchia, lato Mezquita, si tratta di un'opera di origine rinascimentalee e costituisce di certo il punto più noto d’accesso alla città di Cordoba.

（由 Google 翻译）食物美味无比，份量也很足。菜品很有地道的印度风味，员工也非常热情好客。他们还提供传统的印度啤酒。真的，简直太棒了。 我喜欢印度菜，在科尔多瓦品尝印度美食真是一种享受。 我推荐尝试：萨莫萨三角饺、馕饼（随便什么口味都行，都很美味）、鹰嘴豆和秋葵。以上任何一种都绝对值得一试。 我吃得很多，每次离开都感觉特别饱。 强烈推荐，真的✨️ （原文） La comida está increíble y viene muy buena cantidad. La comida se siente realmente típica de la india y los trabajadores son muy hospitalarios. Tienen cerveza típica también de la india. Simplemente espectacular la verdad. Me encanta la comida india y tener un poco de esa gastronomía aquí en Córdoba es todo un placer. Recomiendo probar: samosas, pan naan (el que quieras, todos están brutales), pollo channa y okra. Cualquier cosa de las mencionadas es tooodo una cierto. Yo como un montón y siempre salgo suuuper llena. Recomendadísimo, la verdad✨️

（由 Google 翻译）*泰姬陵印度餐厅点评* *标题：*美味又友好的印度体验 *评分：* 4.5/5 星 *点评：* “今天我们在泰姬陵餐厅品尝了印度菜，体验非常棒。工作人员非常友好周到，不仅给我们推荐了菜品，还送了我们一份美味的免费招牌开胃菜。菜品美味可口，口味和调味料种类繁多，我们都非常喜欢。我们点了两份不同调味的鸡肉菜肴、一份蘑菇饭，以及一份传统的肉末面包。两人份的价格非常合理。如果您喜欢酱汁和调味料丰富的食物，这里就是您的理想之选。” *点评详情* - *友好度*：5/5 星（工作人员非常友好周到） - *食物*：5/5 星（食物美味可口，口味多样） - *价格*：5/5 星（两人用餐价格非常合理） - *位置*：3/5 星（位置尚可，但并非特别出色） *推荐*： - *尝尝鸡肉菜肴*：不同调味料的鸡肉菜肴非常美味。 - **千万别错过传统面包 [11/10, 晚上 9:59] AI Meta: *泰姬陵印度菜点评* *标题：*美味又友好的印度体验 *评分：* 4.5/5 星 *点评：* “今天我们在泰姬陵餐厅尝试了印度菜，体验非常棒。工作人员非常友好周到，给我们推荐了菜品，还送了我们一份很棒的免费招牌开胃菜。菜品美味可口，口味和调味料种类繁多，我们都非常喜欢。我们点了两份不同调味的鸡肉菜肴、一份蘑菇饭，以及一份传统的肉末面包。两人份的价格非常合理。如果您喜欢酱汁和调味料丰富的食物，这里就是您的理想之选。” *点评详情：* - *友好度：* 5/5 星（工作人员非常友好周到） - *食物：* 5/5 星（食物美味可口，口味多样） - *价格：* 5/5 星（两人用餐价格非常合理） - *位置：* 3/5 星（位置尚可，但并非特别出色） *推荐：* - *尝尝鸡肉菜肴：* 不同调味料的鸡肉菜肴非常美味。 - *不要错过传统面包：* 肉末馅的面包是一道值得一试的传统菜肴。 - *享受员工的友好：* 工作人员非常友好周到，所以请随时寻求建议或推荐。 - *如果您喜欢酱汁和调味品，这里就是您的理想之选：* 泰姬陵的印度菜非常适合那些喜欢浓郁芳香口味的人。 （原文） *Reseña de Taj Mahal Indian* *Título:* Una experiencia india deliciosa y amable *Valoración:* 4,5/5 estrellas *Reseña:* "Hoy probamos la comida india en Taj Mahal y fue una experiencia muy positiva. El personal fue muy amable y atento, nos aconsejó platos y nos trajo un aperitivo de cortesía de la casa que estaba muy bueno. La comida fue deliciosa, con una variedad de sabores y condimentos que nos gustaron mucho. Pedimos dos platos de pollo con diferentes condimentos y arroz con champiñones, y un pan típico relleno de carne picada. El precio fue muy razonable para dos personas. Si te gusta la comida con salsas y condimentos, este es tu sitio." *Detalles de la valoración:* - *Amabilidad:* 5/5 estrellas (el personal fue muy amable y atento) - *Comida:* 5/5 estrellas (la comida fue deliciosa y con una variedad de sabores) - *Precio:* 5/5 estrellas (el precio fue muy razonable para dos personas) - *Local:* 3/5 estrellas (el local es correcto, pero no destaca especialmente) *Recomendaciones:* - *Prueba los platos de pollo:* Los platos de pollo con diferentes condimentos fueron deliciosos. - **No te pierdas el pan típ [11/10, 21:59] Meta AI: *Reseña de Taj Mahal Indian* *Título:* Una experiencia india deliciosa y amable *Valoración:* 4,5/5 estrellas *Reseña:* "Hoy probamos la comida india en Taj Mahal y fue una experiencia muy positiva. El personal fue muy amable y atento, nos aconsejó platos y nos trajo un aperitivo de cortesía de la casa que estaba muy bueno. La comida fue deliciosa, con una variedad de sabores y condimentos que nos gustaron mucho. Pedimos dos platos de pollo con diferentes condimentos y arroz con champiñones, y un pan típico relleno de carne picada. El precio fue muy razonable para dos personas. Si te gusta la comida con salsas y condimentos, este es tu sitio." *Detalles de la valoración:* - *Amabilidad:* 5/5 estrellas (el personal fue muy amable y atento) - *Comida:* 5/5 estrellas (la comida fue deliciosa y con una variedad de sabores) - *Precio:* 5/5 estrellas (el precio fue muy razonable para dos personas) - *Local:* 3/5 estrellas (el local es correcto, pero no destaca especialmente) *Recomendaciones:* - *Prueba los platos de pollo:* Los platos de pollo con diferentes condimentos fueron deliciosos. - *No te pierdas el pan típico:* El pan relleno de carne picada es un plato típico que vale la pena probar. - *Aprovecha la amabilidad del personal:* El personal es muy amable y atento, así que no dudes en pedir consejo o recomendaciones. - *Si te gustan las salsas y condimentos, este es tu sitio:* La comida india de Taj Mahal es perfecta para aquellos que disfrutan de sabores intensos y aromáticos.

（由 Google 翻译）我们去了泰姬陵餐厅吃晚餐，惊喜地发现这里菜品丰富，价格实惠。 我们到得早，所以很容易就找到了位置。餐厅既有露台，也有室内装潢。室内装饰着典型的印度文化图案，电视上播放着宝莱坞风格的歌舞，让人仿佛置身于印度的某个角落。 菜单上，除了菜名，还有简单的介绍，所以即使你对印度菜不太熟悉，也能轻松找到自己想吃的菜。你也可以向服务员问路，他们会很贴心地推荐一些菜品。 前菜是奶酪味的皮塔饼，可以搭配蛋黄酱、薄荷酱或香蕉奶油食用。我们点了一份蔬菜萨莫萨三角饺，也可以搭配这些奶油，味道非常美味。我们还点了奶酪馕饼。 我们点了一份羊肉作为主菜，也为了分享，我们点了一份米饭作为配菜。 吃完之后，我们几乎吃饱了，因为菜量很大。不过我们还有时间点甜点：玫瑰果球（gulab jamun），三个奶酪球用油炸，配上玫瑰水，味道相当不错。 加上两杯软饮，一共33欧元，每人略高于16欧元。考虑到这家餐厅位于首都的一个工薪阶层社区，这个价格相当不错。 毫无疑问，这是一次非常愉快的美食体验，我们一定会再来几次。 （原文） Fuimos a cenar al restaurante Taj Mahal y fue una grata sorpresa que por un precio asequible pudiéramos comer diferentes cosas y en abundancia. Llegamos a una hora temprana, por lo que no tuvimos problema para conseguir sitio. Tiene terraza e interior. El interior tiene imágenes propias de la cultura hindú y en el televisor ponían canciones con bailes a lo "Bollywood", lo que hace que en cierto modo te sientas como si visitaras una parte de la India. En el menú, junto al nombre de los platos, hay una breve descripción del plato, por lo que si no estás muy familiarizado con la comida hindú no vas a tener problemas a la hora de identificar lo que te vas a comer. También se puede pedir orientación al camarero, que nos aconsejó algunos platos de manera amable. De primero nos pusieron unos panes de pita con sabor a queso, los cuales puedes utilizar para comerlo con cremas de mago, hierbabuena, plátano... De entrante tuvimos una Samosa vegetal, la cual tb puedes acompañar con esas cremas y estaba deliciosa. También pedimos pan de queso naan. Como plato principal y para compartir, pedimos uno de los platos de cordero y arroz como guarnición. A partir de aquí, y con todo lo que llevábamos detrás, ya nos sentíamos prácticamente saciados, ya que la comida es abundante. Pero nos sobró un hueco para pedir un postre, gulab jamun, consistente en tres bolas de queso frito en aceite con agua de rosas, bastante delicioso. En total, junto con 2 refrescos cada uno, nos salió a 33 euros, algo más de 16 por cabeza, lo cual está bastante bien, más estando situado el restaurante en un barrio obrero de la capital. Sin duda, una experiencia gastronómica bastante grata y sin duda repetiríamos varias veces.

（由 Google 翻译）我之前多次从这家店订餐，今天又一次体验很棒，所以一定要来写个评价。牛肉烤肉串香气扑鼻，味道鲜美。菠菜奶酪的调味也总是恰到好处。之前我还点过肉末馕、蔬菜帕可拉和萨莫萨三角饺，也都非常喜欢。价格也很合理。以后还会继续订购。谢谢！ （原文） I have ordered from here several times and had to leave a review after another great experience today. The beef kebab is so fragrant and flavorful. The sag paneer is always perfectly seasoned. I had the keema nan, the vegetable pakora and the samosas before and really enjoyed those as well. The price is very fair. I’ll be ordering more in the future. Thanks!

（由 Google 翻译）我们在这里享用了一次非常棒的印度美食！鸡肉卡拉希咖喱和坦都里烤饼绝对美味——风味十足，烹饪得恰到好处。我还品尝了他们的玫瑰拉西，美味可口，让我们感觉宾至如归。服务员也非常有礼貌，服务周到，为这次美好的体验锦上添花。餐厅离科尔多瓦市中心很近，步行约12分钟即可到达。如果你想在异地寻找正宗的印度美食，强烈推荐！值得一去 :) （原文） We had a wonderful experience with the Indian food here! The chicken Karahi curry and tandoori naan were absolutely delicious — full of flavor and cooked just so perfectly. I also tired their rose Lassi which was so yummy and flavorful. It really made us feel at home. The servers were also very polite and attentive, which added to the great experience. The place is very close to the town center of Cordoba we walked about 12 mins from the town center. Highly recommend if you’re looking for authentic Indian cuisine away from home! Worth the walk :)

（由 Google 翻译）我们去了那里，强烈推荐，而且我们喜欢那里的一切。椰子奶酪面包非常美味。盘子很小，酱汁很重（典型的印度菜）。物有所值。服务很棒。他们有两种品牌的传统啤酒。 （原文） Fuimos recomendamos y nos gustó todo muchísimo. El pan de coco y de queso super ricos. Los platos son pequeños y con mucha salsa (típico en la comida hindú). Buena relación calidad precio. La atención correcta. Tienen dos marcas de cervezas típicas.

（由 Google 翻译）首先，我得说，我根本不喜欢这道菜。 上菜系统是按桌数的，所以，如果再加上他们提供外卖，而且考虑到餐厅面积狭小，厨房肯定也很小，我们不得不等了好一会儿。 我对这里的食物没什么看法，因为我无法将它与其他同类型餐厅的体验进行比较。但总之，对我来说，没什么特别的。 价格不算高，但盘子里的食物量也不大。我只想评论一下那道羊肉，它只有四块，像方糖一样。 正如我之前所说，作为一次体验，它值得一试，但仅此而已…… （原文） Ante todo, he decir que no soy nada fan de esta gastronomía. El sistema de servicio va por mesas por completas, por lo que, si además se une que tienen pedidos a domicilio y la cocina, por lo pequeño del local, también debe serlo, nos tocó esperar bastante. De la comida no tengo opinión, por no poder compararla con otra experiencia en otro restaurante de este tipo. Pero vamos, nada excepcional para mis sentidos. Los precios no son muy elevados, pero la cantidad de comida de los platos, tampoco. Solo voy a comentar el plato de cordero, que llevaba solo cuatro tozos como terrones de azúcar. Cómo he dicho antes, como experiencia vale, pero, una y no mas.....

（由 Google 翻译）人很多，但即使在露台上，座位安排也让你可以完整地欣赏演出，不错过任何细节。接待非常出色，热情友好。很难不夸张地评价这场演出。太棒了！每个人都很棒，但我要特别强调一下歌手的嗓音。太棒了！我一定会再来的。他们仍然允许拍照，但不允许录像。我的建议：授权拍摄一分钟的视频，这样观众就可以把演出带回家了！ （原文） Muy concurrido, pero la disposición de las sillas aún en terraza permite ver todo el espectáculo sin perder detalles. Buena y amable recepción. Sobre el espectáculo cuesta opinar sin pecar de exagerado. MAGNÍFICO. Todos son muy buenos pero destaco la voz de la cantaora Increíble. Volveré sin dudas aun permiten fotos pero no videos. Mi consejo autoricen UN minuto de video para que el público se lleve el espectáculo a su casa!!

（由 Google 翻译）精彩的体验！如果您想体验真正的弗拉门戈表演，这里就是您的不二之选！ 舞者、歌手都技艺精湛，节奏完美！ 价格合理，值得一看！建议提前预订。 （原文） Meravigliosa esperienza! Chi vuole vivere uno spettacolo di Flamenco vero questo è il posto giusto! Ballerini bravissimi, Cantori che vivono lo spettacolo con il ritmo giusto! Prezzo adeguato allo spettacolo! Prenotare prima è consigliato.

（由 Google 翻译）精彩绝伦的演出！感谢五位舞者、女歌手（她也跳舞！）和吉他手。演出组织得非常出色。演出在民居的内院举行，门票还包含一杯饮品。科尔多瓦必看！ （原文） Magnificent performance! Thanks to all 5 dancers, the female singer (who also danced!), and the guitar player. The organization of the show is outstanding. The performance takes place in the internal courtyard of a house, the ticket includes a drink as well. A must see in Córdoba!

（由 Google 翻译）真是一次绝妙的体验！！强烈推荐！每个人都很棒：吉他手、歌手，还有舞者，舞者更是精彩绝伦。即使对不熟悉弗拉门戈的人来说，这场演出也非常有趣。我也觉得场地很漂亮，很舒适。 （原文） Fue una experiencia estupenda!! Recomendado 100%. Todos lo hicieron genial: el guitarrista, la cantaora y los bailaores, estos últimos espectaculares. Muy etretenido incluso para gente poco familiarizada con el flamenco. Además el sitio me pareció bonito y agradable.

（由 Google 翻译）在这家弗拉明戈舞厅的体验令人难忘。 吉他手、歌手和舞者们展现了精湛的技艺和令人难以置信的细腻情感。音乐、舞蹈和情感之间的融合令人叹为观止。 （原文） Una experiencia inolvidable en este tablao. El guitarrista, la cantaora y los bailarines demostraron una técnica impecable y una sensibilidad increíble. La conexión entre música , baile y emoción fue increíble.

（由 Google 翻译）如果你来科尔多瓦，这绝对是必看的演出！音乐、歌声、舞蹈都精彩绝伦。 他们的才华和热情都堪称一流。太美了！ （原文） An absolute must if you are visiting Córdoba!! The music, the singing, the dancing were all fabulous. The level of talent and passion was top notch. So beautiful!

（由 Google 翻译）一次美妙的体验。吉他声、哀婉的歌声、弗拉明戈舞者——一场精彩绝伦的演出！表演包括脚步舞、扇舞、响板舞和塞维利亚舞。唯一美中不足的是，没有一件拖尾的弗拉明戈长裙来为这场精彩绝伦的演出画上句号！ （原文） Hermosa experiencia. La guitarra, el canto de lamento, las bailaoras y bailaor, un gran expectaculo! Tuvo zapateo, abanico castañuelas, sevillanas. Lo único que faltó fue una bata de cola para cerrar un show increible!