松山市中26个最佳公园和花园

可以坐缆车去的城可不多见，来松山的话还是推荐这里的。城内提供拖鞋还不错，楼梯非常陡峭腿脚不好的不推荐上去，太危险。今天就碰到有人摔倒来了急救车

很有意思，不过太晒了，有点吃不消，风景不错，安全系数高值得一去

城里有武士盔甲展示，还可以手持武士刀感受重量。作为中国人我无法看到这个， 我不愿看到更不愿触碰这种代表日本军国主义的武器，在侵华日军的南京大屠杀纪念馆里，多少中国人，妇女儿童被武士刀残忍虐杀。 虽然时代已经改变，属于中国被欺压的日子已经过去，但是我依然会想到那些被武士刀杀死的中国同胞，永远不会忘记！ 城堡的整体结构和建筑设计等都挺好，基本也都是中国人传过去的木质建筑技术，有兴趣可以来看，但是并不值得单独来看

還行 看看古城 裡面可試穿古代武士服裝 四國著名的城廓松山城雄踞在海拔132公尺的勝山山頂，在日本全國僅存12座的現存天守之中，松山城是擁有位置最高海拔的城堡，由築城名人加藤嘉明於1602年開始築城，歷經25年歲月於1627年完成。松山城是日本江戶時期末期的重要城堡，其城樓、乾櫓、戶無門等21棟建築，被評定為日本國家級重要文化遺產，是著名歷史古蹟景點。松山城享有別名金龜城或是立龜城，因為傳說中松山城築城時在山下的護城河(現在的愛媛縣廳西邊)裏住著金色的烏龜。在現存天守之中松山城的天守閣與姬路城的樣式相同，屬於連郭式平守，以渡橹來連結大天守閣、小天守閣、南隅橹、北隅櫓等建築，可稱為日本三大平山城或是日本三大連郭式平山城。

十二天守之一，很美的城堡，上天守可以有城主的view🤣

一個美麗小山城，地方不大但反而好走。可眺望松山市美景。而且上山的小路。旁邊都是特色小鋪再加上上山的單人吊車令松山城可游價值提升不少。

松山的游客比较少，中国游客更少，这是我们这回选择这里作为深秋游目的地的重要原因之一。 松山城是城中心的一座山坡上的古城，有漂亮的天守和绝佳的城市观景条件。 上山需要乘坐缆车，当然，想爬上去也没人管。缆车分单独一个人的悬空座以及车厢两种。价格一样，不过车厢的好无趣，而且时间间隔比较长。 天守有三层，曾经是五层，可见当地大名多么有钱…

很美

很棒阿，我走三圈。

龍猫...

（由 Google 翻译）道后公园位于道吕温泉附近的柚木城遗址。 柚木城本城所在的山丘如今已成为观景台，可以360度俯瞰道后温泉街、松山市、松山城以及濑户内海。 据说春天这里是著名的赏樱胜地。 这里还设有游乐场，即使是小孩子也能玩得开心。 （原文） 道路温泉近くにある湯築城の跡地を利用した道後公園。 湯築城本丸跡の丘は展望台になっており、道後温泉街、松山市街、松山城、瀬戸内海まで360°の眺望が楽しめます。 春は桜の名所として有名のようです。 遊具もあって小さい子どもたちも楽しめると思います。

（由 Google 翻译）这个公园是利用柚月城遗址修建的。公园面积宽敞，而且因为也是城址，所以有高低差，可以从各个角度欣赏。据说也很受当地人的欢迎。 （原文） 湯築城の跡を利用して公園として整備されたところです。広々とした公園でありならがら城跡ですので、高低差があるのでさまざまな角度から楽しめます。地元の方々にも親しまれているように感じました。

（由 Google 翻译）【历史】这座公园是在中世纪统治这一带的河野氏的根据地——柚月城遗址上修建而成的。柚月城是一座平地城堡。它曾被阿房细川氏入侵并沦为藩属。后来，它独立了，但在1580年代，遵照秀吉的意愿，被小早川隆景平定。【城迹】据说，双重护城河就是那个时代的遗迹。它相当广阔。高地部分是天守阁的遗迹。最近进行了修复工作，成果显著。西南和西侧覆盖着草坪，一些建筑也得以重建。这里也是一处绝佳的休息场所。【花卉等】护城河里种植着樱花、山茶花和莲花。从北边到高地，分布着纪念碑和各种树木。天守阁的更远处有一个观景台。可以欣赏到松山市的美丽全景。我黎明时分去的，光线很好。这是一个非常适合散步的公园。园内还有正冈子规纪念馆。 （原文） 【歴史】中世この地を治めた河野氏の拠点湯築城があった城跡を公園として整備した場所である。平山城である。阿波の細川氏の侵攻を受け従属、後に独立するが1580年代に秀吉の意向を受けた小早川隆景により平定された【城跡】二重堀になっている箇所は当時のものと思われる。かなりの規模です。高台は本丸跡である。復元も最近行っておりかなりいい感じで仕上がってます。南西～西側は芝生入れ所々に建物を再現しています。休憩スペースとしてもいい。【花など】桜あり、椿あり、堀には蓮あり。北側から高台行くまでにはモニュメントあり様々な樹木あり。本丸跡の更に奥には展望台あり。松山市街地を一望でき綺麗でした。明け方訪問したが明かりもちゃんとしてました。散策するにはとてもいい公園ですね。正岡子規記念館なども併設されてます。

（由 Google 翻译）我太喜欢这个公园了！非常安静祥和，一点也不拥挤。花园、池塘，一切都让我感到无比放松。真想多待几天，可惜那天风太大了。尽管风很大，但这次体验依然很棒。 （原文） I love this park. Very calm and peaceful. Not crowded at all. Also there garden, pond everything makes me so relax. I'd love to stay longer but the day was so windy. It was great time even though so windy.

几年前来过一次，当时感觉体验非常好，这次过来正在装修，体验一般，据说要装修到2024年，建议如要来的人可以去旁边的飞鸟汤温泉，本馆的话建议还是要等一下。

道后温泉的本馆建筑是很美的。但室内澡堂不是很大，人也比较多。 我们选在早上七点去，人就不少了。 下午晚间时段，人排队到老远

天皇曾经光顾过的温泉，据说也是唯一一家皇室成员有固定泡澡间的温泉。 传说曾经有一只白鹭受伤落在了这里，洗了洗脚，就好了…于是乎大家觉得这个地方的温泉牛，就都过来洗澡了… 我们在周中傍晚到访，排了队，售票员老奶奶说可以帮我们排号，很幸运滴拿到了三楼靈之汤的小屋子，这对我们这些没有任何准备的游客来说太幸福了！ 买三楼门票的客人可以泡两间浴室，神之汤要更大一些，靈之汤说实话，有些太局促了…三楼还有夏目漱石的一些简介和墨宝，很有趣

傳統浴室，感覺良好，不進去泡浴，也得付最低消費登上一、二樓以故日皇泡浴的御用池参觀一下。

晚上更漂亮

2018年3月

日本最古老的三大温泉之一！需要注意就是人特别多。不要泡超过十五分钟。出来之后买瓶纯牛奶超爽的！记得把垃圾放好哦！温泉屋没有垃圾桶。

小而巧的神社

普通

（由 Google 翻译）这座历史悠久的神社位于道后温泉附近。 爬上135级石阶，映入眼帘的是朱漆的社殿，气势恢宏。 它被指定为国家重要文化遗产，您可以欣赏到日本三大八幡造建筑之一的雄伟建筑之美。 石阶略显陡峭，但登顶的景色令人心旷神怡。与金比罗宫相比，登顶简直易如反掌。 据说这座神社能保佑学业有成和姻缘，因此推荐给正在考试的学生和游客。在道后观光期间，这里是完美的驻足之所。 （原文） 道後温泉からすぐの場所にある歴史ある神社。 135段の石段を登ると、朱塗りの社殿が出迎えてくれて圧巻の景色でした。 国の重要文化財に指定されていて、日本三大八幡造の荘厳な建築美が楽しめます。 石段は少しきついですが、登り切った先の景色は爽快。金比羅さんに比べれば楽勝でした。 学問や縁結びのご利益があるそうで、受験生や観光客にもおすすめです。道後観光の合間に立ち寄るのにぴったりの神社でした。

（由 Google 翻译）道后的一座神社。 我去过这家神社好几次了。 石阶陡峭异常，让人不禁有些犹豫，但登上山顶，就能看到一座古色古香的神社，还能一览街道的壮丽景色。 我爬到一半的时候，筋疲力尽，正准备休息，突然看到一个看起来小学年纪的孩子跑到我身边，这真是一段美好的回忆，让我意识到自己已经长大了。 从机械钟前的路上就能看到神社，所以，祈祷完之后，不妨去看看街道的景色。 （原文） 道後にある神社。 この神社にも何回かお参りに来ている場所だ。 ものすごく急な石段があり一瞬躊躇するが、登りきった先には趣きがあるお社と町並みを見渡せる絶景がひろがっている。 石段の中段くらいの所で疲労困憊で休憩してる横を、小学生くらいの子供が駆け上がって行ったのを見た時に己の歳を感じたのも良い思い出かな。 からくり時計の前の道からでも見える場所にあるのでお参りした後に町並みを見渡してみては?

（由 Google 翻译）据《延喜式》记载，神社是在仲哀天皇、神功皇后的行宫遗址上建成。 从1000多年前就是代表松山集体信仰的神社。目前的正殿是松山第三代藩主-松平定长于1667年下令建成。 与京都-石清水八幡宫，大分-宇佐神宫并称为“日本三大八幡造”，本殿于1956年指定为重文，全社殿则于1967年指定为重文。 参道石阶真的需要小心行走（尤其是雨天），但是神社的建筑真的非常值得好好欣赏。可以留意处处精致的彩绘雕刻。 这里也是和算（日式数学）的名所，所以也有很多供奉的“算额”（和算的绘马）。 御朱印选了限定的迦陵频伽（ kalaviṅka）版本。 参观日期：251003 （原文） 据《延喜式》記載，神社是在仲哀天皇、神功皇后的行宫遺址上建成。 從1000多年前就是代表松山集體信仰的神社。目前的正殿是松山第三代藩主-松平定長於1667年下令建成。 與京都-石清水八幡宮，大分-宇佐神宮並稱為“日本三大八幡造”，本殿於1956年指定為重文，全社殿則於1967年指定為重文。 參道石階真的需要小心行走（尤其是雨天），但是神社的建築真的非常值得好好欣賞。可以留意處處精緻的彩繪雕刻。 這裡也是和算（日式數學）的名所，所以也有很多供奉的“算額”（和算的繪馬）。 御朱印選了限定的迦陵頻伽（ kalaviṅka）版本。 參觀日期：251003

（由 Google 翻译）在道后温泉本馆泡完温泉后，我漫步在附近，顺道去了石庭神社。据说神社建于一千多年前，但主殿是在江户时代重建的，至今仍然屹立。 最引人注目的是神社入口处那高耸的石阶，层层叠叠，笔直向上。我听说总共有135级台阶（^^;）。 我气喘吁吁地爬上台阶，首先映入眼帘的是鲜艳的朱红色天守阁。鞠躬后穿过天守阁，映入眼帘的是色彩绚丽、设计精美的主殿。神社地处高地，让我感觉仿佛置身于一个充满神秘气息的地方。 这座神社也以招人相爱而闻名。据说，如果两个彼此有好感的人一起爬上这些台阶，交换眼神，然后不禁开怀大笑，或许就到了接受神明祝福的时候了？ （原文） 道後温泉本館で湯に浸かった後で、付近を散策する中で立ち寄った神社が伊佐爾波神社（いさにわじんじゃ）でした。創建は実に千年以上も前とのことですが、本殿は江戸時代に建て替えられて、今に至るのだそう。 何と言っても、参道から一直線に続く、高く積まれた石段に目を奪われます。聞きかじりですが、135段にもなるのだとか(^^;)。 息を切らせて石段を登りきると、目に飛び込んできたのは、朱の色がとても鮮やかな楼門でした。一礼して門をくぐると、社殿も色鮮やかで意匠性に富んだ造り。高台にあることもあって、大変神秘的な神社に出会えました。 縁結びのパワースポットとしても名高い神社だそうです。相手のことが気になる人同士でこの石段を共に登り切って、互いの表情を見合って笑いが起きたら、それはすでに御利益を授かったのかも？

（由 Google 翻译）位在松山的「伊佐尔波神社」，是我此行在道后温泉最惊喜的发现之一。从车站沿着道路往上走，一抬头就能看到那抹朱红色的身影。踩着135层石阶，一步步往上，回头望时整个道后温泉街的景色尽收眼底，真的是「最接近天神的空中神社」。 神社的建筑是日本三大幡造之一，精致且庄严，走进回廊还能看到许多珍贵的数学史料，让人意外地多了份知性收获。这里在1967年被列为国家重要文化资产，除了拍照好看之外，也很值得慢慢欣赏它的历史与细节。 不管是想感受道后的文化底蕴，还是单纯想找个视野好的地方放空，这里都很推荐。记得穿好走的鞋，石阶上来的那段路，会让你觉得一切的风景都值得。 （原文） 位在松山的「伊佐爾波神社」，是我此行在道後溫泉最驚喜的發現之一。從車站沿著道路往上走，一抬頭就能看到那抹朱紅色的身影。踩著135層石階，一步步往上，回頭望時整個道後溫泉街的景色盡收眼底，真的是「最接近天神的空中神社」。 神社的建築是日本三大幡造之一，精緻且莊嚴，走進迴廊還能看到許多珍貴的數學史料，讓人意外地多了份知性收穫。這裡在1967年被列為國家重要文化資產，除了拍照好看之外，也很值得慢慢欣賞它的歷史與細節。 不管是想感受道後的文化底蘊，還是單純想找個視野好的地方放空，這裡都很推薦。記得穿好走的鞋，石階上來的那段路，會讓你覺得一切的風景都值得。

台日友好！

（由 Google 翻译）意外地来过。7月1日那天去的，外观虽然已经变得怀旧又难忘，但车站周边地区也迎来了新的开始。我静静地思考着。 （原文） 思わず立ち寄りと言った感じです。７月1日来訪で懐かし外観、記憶の外観に成りつつ、新たな駅周りの始まりの始まり〜静かに想いを馳せてですかね。

（由 Google 翻译）车站大楼已经翻新了。不知道旧站址以后会用来做什么呢？希望四国新干线能早日开通。 （原文） 駅舎が新しくなりましたね。元の駅の用地は何に使われるのか気になります。四国新幹線も早く開通して欲しいですね。

新站房的入口很小，商业不太行

（由 Google 翻译）2024年9月29日，车站被新的高架车站大楼取代。 一年后，我再次造访，并看到了已经开始拆除的旧松山站。距离上次来这里已经过去了半个世纪，但感觉却似曾相识。 出租车仍然在旧车站大楼前上车。 （原文） 2024年9月29日に高架の新駅舎に変わりました。 そのちょうど1年後に訪問、取り壊しの始まった古い松山駅を見られました。ここに来たのは半世紀ぶりでしたが、かすかに見覚えがありました。 タクシーはまだ、旧駅舎前から乗車します。

（由 Google 翻译）这是一个翻新得非常漂亮的车站。我从松山站乘坐“盐风”800系面包超人特快列车前往冈山站。列车上下左右摇晃得厉害，让我有点晕车。后来查了一下，才知道它是摆式列车。可能是因为车龄较长，就连绿色车厢里也没有电源插座。如果带着孩子去看面包超人，一定要做好防晕车措施。 （原文） リニューアルされて綺麗な駅です。松山駅から岡山駅まで、特急しおかぜ800系アンパンマン列車に乗りました。とにかく縦にも横にもめちゃくちゃ揺れて少し気持ち悪くなりました。調べてみると振り子式なんですね。古い車両だからかグリーン車なのに電源すらありませんでした。アンパンマン目当てのお子様連れは、乗り物酔い対策必須です。

（由 Google 翻译）重新装修的松山站。 非常干净，车站工作人员也很友好，我度过了愉快的时光。 我也喜欢那里古老的氛围😍 （原文） 新しくなった松山駅。 とても綺麗で、駅員さんも親切で、気持ちよく過ごせました。 旧の趣も好きですね😍

（由 Google 翻译）明明是县立美术馆，却只收现金……真是可惜。 美术馆本身很古老，建筑风格也很典型。 展览很棒。与松山画家的合作也很成功。 我想看到更多来自松山的艺术家和作家。 商店在入口的角落，但感觉商品很难找到。 爱媛县的艺术家和画家的作品也很少。 最大的缺点是只有一个入口，汽车和出租车都只能进出。 护城河出奇地长，离美术馆也很远。入口很远，所以下雨天打车去还好。 美术馆周围环绕着大自然，氛围宜人，但需要步行才能进去。 （原文） 県立美術館なのに現金のみ。。。残念 美術館自体は古いもので、建築的には一般的なつくりでした。 企画展は良かったです。松山の画家さんとのコラボも良かった。 もっと松山出身のアーチストや作家さん見たかったです。 売店もエントランスの一角にあったのですが、商品が分かりづらい気がしました。 愛媛の作家さん画家さんの作品も少ない🥲 1番の難点は、車やタクシーの入り口がひとつ 意外とお堀の周りが長くて館まで遠い。入口が遠いので雨でタクシー利用して良かったです。 自然の中で気持ち良いですが入るまで歩く美術館です。

（由 Google 翻译）这家博物馆紧邻松山城，步行即可轻松前往。馆内明亮开阔，透过玻璃窗可以欣赏到城堡美景，是其一大亮点。馆内特展和常设展览比例均衡，展品丰富多样，从当地艺术家的作品到大型特展，应有尽有。高峰时段可能需要稍等片刻才能入场，但博物馆氛围轻松惬意，让您能够静心欣赏展品。绿草茵茵的公园和毗邻的咖啡馆也十分宜人，使这里成为您在博物馆及其周边放松身心的理想场所。 （原文） 松山城のすぐそばにあり、散策の途中でも立ち寄りやすい美術館です。館内は明るく開放的で、ガラス越しにお城が見えるスペースがあるのも魅力でした。特別展と常設展のバランスもよく、地域ゆかりの作家から大規模企画展まで幅広く楽しめます。混雑時は入場に少し時間がかかりますが、館内は落ち着いて鑑賞できる雰囲気です。芝生の広がる公園と併設のカフェも心地よく、美術館と周辺をあわせてゆっくり過ごせる場所でした。

（由 Google 翻译）建筑非常漂亮，我参观了特展、常设展和免费团体展，非常棒。 能够从建筑内部看到城堡，真是一大亮点。 停车免费，但需要在综合问讯处盖章。 （原文） 建物はとても綺麗で、特別展や常設展、無料のグループの作品展を見ましたが、いい感じでした。 室内から、お城が見えるのはポイント高いです。 駐車場は、総合案内所でハンコをもらう必要がありますが、無料です。

（由 Google 翻译）我去的时候，他们正在举办爱媛本地人真锅博的展览。大部分藏品和展品似乎都出自与爱媛有渊源的艺术家之手。这才是地方美术馆应有的样子。 （原文） 訪れた時は愛媛出身の真鍋博の展示をやっていた。収集と展示は愛媛縁の作家のものがほとんどのようだ。地方の美術館のあるべき姿の一つだろう。

（由 Google 翻译）我旅行途中顺道去了博物馆，因为当时正在举办田中达也的作品展。虽然只收现金，但我非常享受这次参观。途中我还去了博物馆旁边的咖啡馆休息了一会儿。如果你有门票，可以多次入场。 （原文） 旅行中に田中達也さんの作品展があったので立ち寄りました。現金のみですがじっくり楽しめました。途中美術館横の喫茶店に行って休憩も出来ました。チケットあれば再入館可能です

（由 Google 翻译）该博物馆由两座建筑组成：1998 年开放的主楼和 1970 年竣工的南楼（原县立美术馆）。它有一个可以眺望松山城的观景台、一个图书馆空间、一个咖啡馆和一个商品角。 （原文） 1998年に開館した本館、以前の県立美術館・1970年竣工の南館、２棟からなる美術館で、松山城の見える展望室や図書スペース、カフェ、物販コーナーがあります。

（由 Google 翻译）这家博物馆于1998年开幕，以“看、创造、学”为口号，坐落于松山城遗址（城山公园）内。如今，它被昵称为“Mirun”（意为“激发灵感的展览”）和“Surun”（意为“拓展想象力的课程”），深受当地居民喜爱，因为它是一座互动性强、充满创意的博物馆。 它的前身是爱媛县立美术馆（现名为爱媛县立美术馆南馆），于1970年开幕，自那时起便一直致力于收藏与当地相关的艺术作品。 我参观时，正值爱媛县出生的插画家真锅博史的作品展，名为“看见过去，看见现在，看见未来”。他那独特而充满想象力的世界观，与现实主义截然不同，难以用语言来形容，却在我眼前徐徐展开。每一件作品都让我耳目一新。 爱媛美术馆周围环绕着县立图书馆和松山市民会馆，使其成为爱媛县和松山市的文化中心之一。 （原文） 平成10（1998）年、「みる・つくる・まなぶ」のキャッチフレーズを掲げて開館した当美術館。松山城跡（城山公園）の中に佇んでいます。現在は「みるん（見て感動の展示会）」と「するん（想像力を広げる講座）」の愛称で、参加創造型の美術館として地元の方を中心に親しまれているそうですね。 前身は昭和45（1970）年に開館した愛媛県立美術館（現在は愛媛県美術館南館と呼称）で、当時より郷土ゆかりの作品を収蔵してきた歴史があるそうです。 訪れた際は愛媛県出身のイラストレーター、真鍋博氏の作品展「カコをみる、イマをみる、ミライをみる」が開催されていました。上手くお伝え出来ませんが、写実的とは違った、氏独特のイマジネーションの世界観が広がっていました。私には、どの作品もとても新鮮に見えました。 愛媛美術館の周りには県立図書館や松山市民会館等があり、愛媛・松山の文化発信の拠点の一つとなっている様です。

周一关门的，别来

安藤忠雄X坂上之云

值得一看

（由 Google 翻译）该建筑由安藤忠雄设计，于2007年开业。 游客从二楼沿斜坡爬至四楼，然后从四楼通过空中楼梯返回二楼（中间部分省略）。 建筑采用多条对角线设计，透过窗户可以欣赏到万盛庄的壮丽景色。 新增了一座圆柱形儿童图书馆“松山儿童之森”，成人可免费使用。 （原文） 2007年開館、安藤忠雄の建築です。 2階→4階へスロープで上がりながら見る順路で、4階から2階へ（中間部分の省かれた）空中階段で戻ります。 斜めの線の多い建物で、窓からは萬翠荘が良く見えます。 円柱の子ども図書館「こどもの森 松山」の部屋が増設されていて、（大人も）無料で利用できます。

（由 Google 翻译）我还没看完所有剧集，但我很喜欢主题曲，所以就去参观了。 我觉得这座建筑的设计和作为展览馆的空间都非常棒。 不过，门票很便宜，所以我也没什么好抱怨的，只是展品似乎总是以相同的素材为基础，只是形式和外观略有不同。感觉似曾相识，对吧？或者说，感觉就像地板被轻轻地撑起来了一样…… 不过，往好的方面想，你可以把它比作一首交响乐，主旋律不断变换形式，并在每个乐章中反复出现。 有些区域允许拍照，你可以看到一座灯光璀璨、气势恢宏的西式建筑。👍️ 我第一次知道这部剧的原作是《每日新闻》在《产经新闻》上连载的小说，现在我想读一读了。 如果你看过这部剧，那这里绝对值得至少去一次，我很乐意再去一次。 （原文） 放送を全話は見てないがテーマソングが好きなので来訪 展示場としての建物の造り・空間としてはすごいと思った ただし、入場料が安いので文句を言える筋合いではないが、展示物に関しては同じソースが姿・形を変えながら何度も出てくる感じ→デジャヴってやつ？あるいは、上げ底感… まぁ、良く言えば主旋律が形を変えて各楽章で何度も奏でられる交響曲的と言えなくもないかも？ カメラOKなポイントがあったり、ライトアップされたただ者ではない洋館が見れたりは👍️ 原作が産経新聞の毎日小説だったのは初めて知って読みたくなりました ドラマを知っているなら一度はぜひ訪問する価値あり、二度目はどうでしょう

（由 Google 翻译）尽管突如其来的暴雨让我们得以悠闲地参观，完全不用担心天气。 展品都有清晰的标识，虽然一般情况下禁止拍照，但一些标有❌的建筑和区域是可以拍照的🎶。 就连那些一开始不太敢爬到西式建筑顶楼的成员，也惊喜地发现从这里就能看到它。 我个人觉得，大量的报纸收藏和立体的城市景观模型非常引人入胜。（我仔细查看了每一幅插图，从中了解了历史背景。😊） （原文） 急に強くなった雨の中、天候を気にせずゆっくり回らせて貰いました。 分かりやすく分類されていて、基本的に撮影は❌ですが…、建物や部分的には👌表示の所も🎶 洋館まで行くのもなぁーと渋っていたメンバーも、ここから観れる🎶と大喜び 個人的には、膨大な新聞や立体化した街並みなど面白く興味深く見せてもらいました(歴史背景を感じられる挿し絵を、一つずつチェックしてしまいました😊)

（由 Google 翻译）2025年11月9日参观 我在那里待了将近两个小时。 这家博物馆不仅适合读过小说或看过NHK电视剧的人，也适合没看过的人。 展品对我来说有点难懂，说实话，我觉得有点混乱，但说明牌上的文字浅显易懂，我从中也学到了很多东西。 （原文） 2025/11/09訪問 2時間近く滞在しました。 小説を読まれた方、NHKのドラマを観られた方はもちろん、そうでない方も十分楽しめる資料館です。 展示資料は私には難しくて、正直ちんぷんかんぷんでしたが、解説パネルが分かりやすく、勉強になりました。

普通

（由 Google 翻译）2025/5/18 城迹探秘“柚木城迹” 从松山市中心的一番町出发，乘坐开往道后温泉方向的伊予铁松山站线，在第四站道后公园下车。大约10分钟，转眼间就逛完了。 下车后，公园的入口就在眼前。根据城墙的结构，我们被告知这是后门。入口旁边还有免费停车场，开车过来的游客也可以停车。 城墙内还标注了游览路线，方便您绕城游览，不会迷路。 在关键位置还贴有二维码，方便您体验360°CG。 城墙与护城河的平衡非常好，值得一看。 城墙中央的部分山丘露出陡峭的岩石，令人不禁联想到它的坚固。 从主平台的观景台，可以看到松山城的塔楼和远处平原上的大海。 我想大约一个小时就能充分欣赏到。 入口附近的柚木城博物馆开放时间为上午9点至下午5点，所以这次没能参观，有点遗憾。 我建议大家把柚木城和松山城都去参观。 ——信息板—— 柚木城遗址是室町时代伊予国的守护者河野氏的城址，河野氏是当时伊予国的政治中心。 河野氏是以风早郡河野乡（松山市北部）为据点的势力强大的家族，在12世纪末的源平之乱中站在源氏一边，在镰仓时代成为伊予国最强大的武士。据说，在14世纪上半叶，也就是河野道盛时期，河野氏将据点迁至结月城。当时，道后交通繁忙，自古以来天皇都会前往道后温泉，是伊予国重要的经济文化中心。后来，随着河野氏历代藩主被任命为伊予国守护，这一地区也作为政治中心蓬勃发展。河野氏也以海军闻名，著名的海盗家族——来岛村上氏也隶属于其麾下。 结月城最初只是作为山丘上的城堡以备不时之需，但在16世纪中叶，河野道直挖掘了外护城河，并用泥土筑起了土工，最终形成了如今的宏伟城堡。在战国时代，在平地上建造土工，并在周围筑有双层护城河的城堡在全国范围内都非常罕见。 1585年，雄心勃勃的丰臣秀吉攻占了汤后城，河野氏投降，汤后城也随之废弃。江户时代，汤后城由松山藩管理，禁止普通民众入内。明治时代，即1888年，汤后城以“道后公园”之名向公众开放。当时的道后汤之町长伊佐尔瓦屋推动了道后温泉本馆（国家重要文化遗产）的建设，并将这一带开发成公园，使其热闹非凡。 从1988年开始，历时12年进行了发掘，共出土了25万件陶器。经确认，战国时代的遗迹保存完好，并于2002年作为重要史迹被指定为国家史迹。 包括外护城河在内，结月城南北长约350米，东西宽约300米，占地面积约8.5公顷。城中心是一座高低差31米的小山丘，周围有被称为“本坛”和“杉之坛”的平坦地带。从本坛的最高处可以眺望远处的松山城和伊可滩。据发掘发现，城的东南侧曾是高级武士的住所，西南侧曾是侍奉城主的武士居住的地方。 此外，结月城西侧还有城下町。北侧分布着与河野家关系密切的寺庙和神社，例如石手寺、仪延寺、宝严寺和汤神社。战国时代到访日本的耶稣会士路易斯·弗洛伊斯在其著作《日本史》中写道，这座城市被称为“道后城”，曾经极其繁荣。 名称：结月城 所在地：爱媛县松山市道后町 类型：帝宫式平地城 建造者：河野道盛 建造年代：建武时代（1334-1338） 主要城主：河野氏、福岛氏、小早川氏 遗迹：城池、土石、横壕（干壕） （原文） 2025/5/18 城跡探訪　『湯築城跡』 松山市の中心街の一番町から〔伊予鉄松山市駅線道後温泉行き〕に乗り4駅目の道後公園で降ります。時間的に10分ぐらいなのであっという間でした。 駅を降りると目の前に公園入り口があります。お城の構造的にここは搦手になると案内されていました。入り口横には無料の駐車場も完備されていたので、車で攻城する方も問題なしです。 見学ルートも表示されており迷わず城内を回ることができるようになっていました。 また360°CGが体験できるように要所要所にQRコードが表示してあります。 土塁と水堀のバランスがとても良く、見応えがあります。 中心の丘陵は一部分が険しい岩盤が剥き出しになっており、その堅固さを想像させます。 本壇にある展望台からは、松山城天守や平野部遠くの海まで見渡すことができました。 所要時間は1時間あれば十分に堪能できると思います。 入り口付近にある「湯築城資料館」は開館時間9時〜17時だったので、今回は見学することができなかったのが少し心残りになりました。 松山城とセットで攻城するのをお勧めします。 ー案内板よりー 湯築城跡は、室町時代伊予国守護であった河野氏の城跡で、当時伊予国の政治の中心地でした。 かざはや 河野氏は、風早郡河野郷（松山市北部）を本拠とした豪族で、12世紀末の源平合戦で源氏方として活躍し、鎌倉時代には伊予国で最も有力な武士になりました。河野氏が湯築城に本拠を移したのは、14世紀前半河野通盛の時といわれています。当時の道後は、道後温泉に古くから天皇が来湯するなど人々の往来が多く、伊予国内では経済的、文化的な要地でした。その後、河野氏の歴代当主が伊予国守護に任命されるようになると、この地は政治的な中心としても栄えるようになりました。河野氏は水軍としても知られ、海賊衆として有名な来島村上氏もその配下でした。 湯築城は、はじめはいざという時に丘陵を城として利用するだけでしたが、16世紀半ばに河野通直が、外堀を掘り、その土で土塁を築いて、現在のような大規模な城となりました。戦国時代に平地の岡を二重の堀と土塁で囲った城は、全国でも大変珍しいものでした。 1585年に全国統一を目指す豊臣秀吉に攻められ、河野氏は降伏し、湯築城はまもなく廃城になったといわれています。江戸時代は松山藩が管理し、一般の人が立ち入ることは制限されていました。明治時代に入り、1888年に「道後公園」という名で広く一般に開放されるようになりました。道後温泉本館（国重要文化財）建設を進めた道後湯之町伊佐庭矢町長によって公園として軽備され、にぎわうようになりました。 1988年から12年間発掘調査がおこなわれ、25万点にも及ぶ土器等が出土し、戦国時代の遺構が良好な状態で残っていることが確認され、歴史上重要な遺跡として、2002年に国の史跡に指定されました。 湯築城の規模は、外堀を含め、南北約350m、東西約300mで、広さは約8.5ha あります。中心は標高差31メートルの小高い丘陵で、「本壇」「杉の壇」と呼ばれる平坦地があり、最も高い本壇からは、松山城や遠く伊子灘を見ることができます。発掘調査により、城の南東側は上級武士の生活の場、南西側は城主に仕える武士が暮らす場所だったことがわかっています。 また、湯築城の西には城下町が広がっていました。北には石手寺、義安寺、宝厳寺、湯神社など河野氏とゆかりの深い寺社がありました。戦国時代に日本を訪れたイエズス会の教師ルイス・フロイスは、「道後の市」と呼ばれ大変栄えていた様子を『日本史』の中に記しています。 〈名称〉　　　湯築城（ゆづきじょう） 〈所在地〉　　愛媛県松山市道後町 〈分類〉　　　梯郭式平山城 〈築城主〉　　河野通盛 〈築城年〉　　建武年間（1334〜1338） 〈主な城主〉　河野氏、福島氏、小早川氏 〈遺構〉　　　曲輪、土塁、横堀（空堀）

（由 Google 翻译）整个道后公园都是柚木城的所在地。 悠闲地在公园里漫步非常惬意。沿途还可以从观景台远眺松山城，重温历史的韵味。 百座名城的印章和城徽可以在西口外的博物馆领取。在这里，除了可以聆听热情友好的工作人员的讲解外，还可以观看柚木城的介绍视频。在道后公园漫步之前观看这段视频，定会让您的体验更加愉快。 （原文） 道後公園全体が湯築城跡になっています。 公園一周をのんびり散策するととても気持ち良いです。途中にある展望台からは松山城も見え、歴史を遡って想いを馳せることができます。 100名城スタンプと御城印は西口すぐの資料館で入手できます。こちらでは親切なスタッフから説明いただけるのに加えて、湯築城の案内動画を見ることができます。この動画を見てから道後公園散策に出かけると、より楽しめると思います。

（由 Google 翻译）这是日本百座名城之一的柚木城遗址。我决定去那里查一下位置，发现它离道后温泉很近，所以我在那里住了一晚，然后步行前往。 外城的护城河非常壮观。 城内土方工程和护城河保存完好，而且规模很大，值得一看。 你可以在柚木城博物馆盖章，但请注意，博物馆周一闭馆。 （原文） 日本100名城の一つ湯築城の跡になります。行こうと思い場所を調べたら、ほぼ道後温泉でしたので宿泊し歩いて登城。 外側の水堀が素晴らしいですね。 中に入ってからも土塁や水堀が良い状態で残っており、広さもかなりあるので見応えあります。 スタンプは湯築城資料館にありますが、月曜日は定休日なのでご注意を。

（由 Google 翻译）据说这座城堡在江户时代就被废弃了。除了护城河的遗迹外，没有其他值得注意的城堡遗迹，但这里的地形似乎非常适合建造城堡。原本丸周围地势较高，视野开阔。 （原文） 江戸時代に入ると廃城とされたそうだ。堀の跡の他には、お城らしい目立った遺構は見当たらないが、いかにもお城に向いた地形のように感じる。元の本丸辺りは結構高さがあり見晴らしが良い。

（由 Google 翻译）我参加百座名城之旅，其中就包括参观这座城堡。护城河和土方工程保存完好。城堡遗址维护得非常漂亮，现在被用作公园。我悠闲地参观了城堡，大约花了30分钟。非常感谢。 （原文） 100名城巡りで訪問。水堀や土塁などがしっかり残っています。城跡はきれいに整備されて公園として活用されています。ゆっくり回って30分くらいでした。ありがとうございました。

（由 Google 翻译）这是松山县首府市区内保存至今的罕见中世纪城堡遗迹，连内护城河和外护城河都清晰可见。 这主要是因为松山藩将其划为禁区，禁止入内。城堡面积仅300×400平方米，与现代城堡相比规模较小。然而，它却具有极高的历史价值，因为城堡内保存着记录护城河建造的古代文献，揭示了城堡的历史。 从观景台上，您可以俯瞰松山城和整个城市。这里曾是河野氏的居所，河野氏以其海军而闻名。尽管地势起伏，但您几乎看不到大海。 在道后温泉泡完澡后，漫步于这些中世纪城堡遗址，不失为一个不错的选择。 （原文） 県庁所在地の市街地の中に残る稀有な中世城郭跡。しかも内堀、外堀の水濠も残る。 これは松山藩が禁足地として立入を禁止したことが大きい。300×400㎡と近世城郭と比べると小さい。が、水濠を築造した古文書が残るなど由緒がわかることは歴史的に価値が高い。 展望台からは松山城を望め、市街地も一望できる。水軍で名高い河野氏の居城であるが、地形の変化もあろうが、海はほぼ見えない。 道後温泉入浴後の散歩コースとして最適の中世城郭跡である。

好多桔呀！

（由 Google 翻译）着眼于松山城，来到了院内看似免费的停车场，并被告知有进入的条件，于是我就参观了。入场费与天守阁的入场费是分开的。我以为他们这样做是因为它不受欢迎，但里面的气氛很好。大约10分钟就可以绕完一圈，所以我觉得顺便过来一下是个好主意。 （原文） 松山城目当てで敷地内の無料駐車場っぽい所に辿り着いたところ、ここに入場するのが条件とのことで訪問。入場料は天守部分とは別に掛かります。人気がないからそういった対応にしているのかと思いましたが、中の雰囲気は結構良かったです。10分ほどで一周できるので立ち寄ってみるのも良いかなと思います。

（由 Google 翻译）二之丸旧址现已开发成公园，内设三间茶室。 亮点是挖掘并修复的大井。 （原文） 二之丸跡地が公園とて整備され、3つの茶室があります。 1番の見所は、発掘、復元された大きな井戸です。

（由 Google 翻译）我觉得恋人圣地还是别去了，有点儿牵强。这地方倒是个体验历史的好地方。隔着隔墙，住宅的遗迹清晰可见，隔墙后面是池塘和果园，还能看到各种各样的柑橘树。还有一个带瀑布的庭园。 这里有一块叫铫子石的石头，上面刻着一个可怕的传说，说的是一位领主剖开了孕妇的肚子，但解释已经消失了，很难理解。这地方可能不太适合恋人圣地。 对了，这里有一本可以打折门票的小册子。这里是盖章拉力赛，去其他指定地点完成盖章拉力赛就能获得奖品。其他地方也有奖品，但在这里拿到的话，会得到一枚奇特的恋人圣地硬币。太失望了。要是能有跟松山城有关的东西就更好了。 （原文） 恋人の聖地は無理があるのでやめたほうがいいと思う。普通に歴史を感じる施設としては良い。住居跡が仕切りで目で見てわかるようになっており、仕切りの内側は池や果樹園になっている。色々な柑橘類の木が見れる。滝のある庭園も見られる。 俎石というお殿様がその石の上で妊婦の腹を裂いたとかいう恐ろしげな伝説のある石があるが、説明文がなくなっていてよく分からないものになっていた。恋人の聖地に似つかわしくないからだろう。 ちなみにここの入場料が割引になるパンフレットがある。スタンプラリーになっており、他にも指定された場所を巡ってスタンプラリーすると景品が貰える。景品が貰える場所は他にもあるがここで貰うと恋人の聖地の変なコインを渡される。がっかり感が凄い。松山城関連のものがよかった。

（由 Google 翻译）成人入场费200日元。是一直有偿的，还是节日？不知道是不是因为在展会期间。 这不是你绝对必须去的地方，但散步还是可以的。不过，进去的路上有石阶，轮椅或婴儿车可能难以到达。 花园的一角种着一棵橘树，我去的季节，橘花盛开，香气扑鼻。 与松山城无关。 （原文） 성인 200엔의 입장료를 냄. 항상 내는건지, 아니면 꽂축제? 전시회 중이라 그런지는 모름. 꼭 가봐야하는 정도는 아닌데, 산책하기 괜찮음. 다만 들어가는 길에 돌계단이 있어서 휠체어나 유모차는 가기 어려울 수 있음. 정원 한켠에 귤나무가 심어져있는데, 내가 간 계절에는 귤 꽃이 봉우리지는 중이었고, 향기가 진하고 좋았음. 마츠야마성과 연결되지 않습니다.

（由 Google 翻译）只需200日元，不仅可以参观，还可以品尝园内种植的柑橘。正好，现在是十月，这里很安静，柑橘的性价比很高。 （原文） 200엔을 내면 입장은 물론 무려 정원에서 기른 귤을 맛볼 수 있다. 참고로 지금은 10월임. 사람도 없어서 한적하고 가성비(귤)가 좋다.

（由 Google 翻译）松山城的二之丸作为一座历史庭园保存完好，需购票入场（200日元）。 由于我们清晨到访，未能入内参观。 二之丸位于本丸西南侧，地势略高于山脚下的三之丸。此处高耸的石墙气势恢宏。二之丸曾是松山城的核心，城内设有藩主居住的二之丸御所及庭园。一口大井的遗迹也是一处独特的历史遗迹。 （原文） 松山城二之丸は史跡庭園として整備されている。入場は有料(200円)である。 訪問が早朝だったため中に入ることはできなかった。 二之丸は本丸の西南に位置し、山麓の三之丸から少し高い位置にある。この部分の高石垣は見事である。二之丸はかつて松山城の中枢で藩主が過ごす二之丸御殿や庭園などがあった。また、特徴的な遺構として大井戸跡が残されている。

松山市主要的商店街

很好逛

（由 Google 翻译）松山大街道是日本松山市中心主要的商店街之一，全长 483 公尺，因商店街上方有可以遮艳阳与雨天的圆顶，也被称为是圆形拱廊商店街。 （原文） 松山大街道是日本松山市中心主要的商店街之一，全長 483 公尺，因商店街上方有可以遮豔陽與雨天的圓頂，也被稱為是圓形拱廊商店街。

（由 Google 翻译）大街道商店街位于松山市中心，是全家出游购物的理想场所。拱廊式设计，无论晴雨，都能舒适地逛街。传统与现代的融合，更提供了丰富多样的商品选择。 孩子们喜欢卡通人物商店和杂货店，而大人们则喜欢悠闲地选购服装、化妆品和当地特产。餐厅和咖啡馆也近在咫尺，方便您享用美食或放松身心。 充满活力且井然有序的氛围，让全家出游都能安全愉快地漫步。夜晚的灯光更增添了温馨的氛围。这里是松山之旅中不容错过的购物胜地。 （原文） 마쓰야마 시내 중심에 위치한 오카이도 상점가는 가족이 함께 산책하며 쇼핑을 즐기기에 적합한 장소였습니다. 아케이드 형태로 지붕이 덮여 있어 날씨와 관계없이 편안하게 둘러볼 수 있었으며, 전통 상점과 현대적인 매장이 조화를 이루어 다양한 구경거리를 제공하였습니다. 아이들은 캐릭터 숍과 잡화점에서 흥미롭게 시간을 보냈고, 어른들은 의류, 화장품, 지역 특산품을 구경하며 여유로운 쇼핑을 즐길 수 있었습니다. 곳곳에 음식점과 카페가 자리하고 있어 간단히 식사나 휴식을 취하기에도 편리했습니다. 분위기는 활기차면서도 정돈되어 있어 가족 단위 방문객이 안심하고 걸을 수 있었으며, 저녁 시간에는 조명이 켜져 한층 더 아늑한 느낌을 주었습니다. 마쓰야마 여행 일정에 반드시 포함할 만한 대표적인 쇼핑 명소라 판단됩니다.

（由 Google 翻译）松山商店街位于松山市，是爱媛县乃至四国最大的商店街。它绵延483米，两侧林立着餐厅和商店。它与松山城和道后温泉并列，是松山的标志性旅游景点之一，吸引着众多游客和当地居民。松山市内还有许多大学和高中，提供价格实惠的学生餐厅和校服店。尤其值得一提的是，商店街外的小巷里遍布着许多为学生提供大份量和低价服务的餐厅。这里还有一片红灯区，遍布着众多居酒屋和小吃店，既能满足上班族的需求，也能满足游客的需求。然而，或许是由于近年来人口减少的影响，两年来我第一次来到这里，却发现这里失去了往日的活力，顾客越来越多地是外国游客，而购物的人也比以前少了。这里也有很多关门歇业的商店，我希望能够支持这里，让它不再破败不堪。 （原文） 松山市にある愛媛県最大の商店街で、四国最大の商店街という事になる。【大街道】と書いて【おおかいどう】と読む長さ483mあり両サイドには飲食店等のお店が並んでいる。松山城・道後温泉と並んで松山市内観光名所の一つで、観光客を初め地元の買い物客の利用も多い。松山市には大学や高校も多くあり、学生向けの安い飲食店や学校関係の制服を取り扱っている店も多い。特に商店街から外れた路地などに入ると、学生向けの量が多く低価格で食べ物を提供する食堂も多い。また歓楽街の一面もあり、サラリーマンや観光客相手の居酒屋やスナック・バーも数多く点在している。ただ最近の人口減少の波には逆らえないのか、2年ぶりに訪れてみると、以前のような活気はなく、客層もインバウンドの外国人が多く、昔の様な買い物する人も減った様な気がする。シャッターを下ろしている店舗も散見され、このまま寂れる事が無いように応援したい。

（由 Google 翻译）无论天气如何，漫步在长长的拱廊式商店街上都是一次愉快的体验。尤其是在雨天，因为不会被淋湿。 因为这是一座小城市，所以感觉这里拥有舒适住宿所需的一切。 此外，以商店街为中心，有各种各样的住宿选择，堂吉诃德、百货商店、药妆店和星巴克都很容易到达。 十月初会有一个重要的节日，所以如果你的时间允许，去看看也许是一次值得的体验！ （原文） 아케이드 형식으로 긴 상점가를 통과할 때 날씨에 상관없이 걷기 좋습니다. 특히 비오는 날 비를 맞지 않을 수 있다는 장점이 있습니다. 작은 도시이다보니 컴팩트하게 있을 것만 딱 있는 느낌입니다. 그래도 상점가 중심으로 숙소도 다양하고, 돈키호테며 백화점, 드럭스토어, 스타벅스 등 접근성이 매우 좋습니다. 10월 초에 큰 축제가 있다고 하니 일정이 맞다면 구경해보는 것도 좋은 경험이 될 것 같습니다!

（由 Google 翻译）这是一条很棒的购物街，站在街心眺望远方感觉很棒。他们还有一个跳蚤市场，很不错。下雨天也不会淋湿。 （原文） 真ん中に立って、遠く見て歩くと気分がいい良い感じの商店街。フリマやってるのも良い 雨にも濡れないし

哭

（由 Google 翻译）一年一度的花会让人心情舒畅，鲜花美丽。 强劲的福音音乐给了我能量。 （原文） 毎年のお花のイベント　美しいお花に癒されました。 パワー溢れるゴスペルには元気を頂きました。

（由 Google 翻译）松山城遗址现已开发成公园，覆盖了整座山，里面有各种设施。 （原文） 松山城跡を公園として整備したもの。山全体が範囲になっているようで、さまざまな施設があります。

（由 Google 翻译）我是3月底来的，去松山城的路上偶然看到了樱花，感觉很放松。 我能做到！我觉得应该很方便 因为附近有洗手间和餐车 💕 （原文） 3월 말에 방문하였으며 마쓰야마 성 가는 길에 벚꽃을 발견하고 우연히 갔는데 여유로움을 느낄 수 있었어요! 주변에 화장실과 푸드트럭도 있어 편리할 것 같아요🌸

（由 Google 翻译）宽敞的公园里樱花盛开， 真是令人惊叹的景色✨ 很多人都来赏樱花了😍 R7.3.29 （原文） 広々とした公園に桜が綺麗に咲き誇り、 見事な景色です✨ 大勢の方がお花見を楽しんでいました🌸 R7.3.29

（由 Google 翻译）您可以步行到那里，但如果您付费，您还可以乘坐索道或电梯到达山顶。 位于山顶，视野极佳，是前往松山城的必经之地。 我想象春天的樱花一定很美丽，但不幸的是我那时从未去过那里。 （原文） 歩いても行けますがお金を払えばロープウェイやリフトで上まで行けます 山の上にあるので見晴らしは良く、松山城にアクセスする為には来ないといけない場所 春は桜が綺麗なんだろうなと思いますが、その時期に訪れた事が無いのが残念

（由 Google 翻译）索道班次频繁，即使天气炎热也可以轻松出门。 外国人多的话，会有点让人沮丧。 索道出口附近有一家鲷鱼饭餐厅，所以观光很方便。 （原文） ロープウェイの頻度な多く、暑い日中でも出かけやすい。 外国人が多いと若干萎える。 ロープウェイ出口そばに鯛めし屋があるので、観光しやすい

冇嘢做就去行下

小朋友必到好地方

最高

（由 Google 翻译）我们和家人一起去了砥部动物园！这座西日本最大的动物园之一，拥有10个区域，其中包括“非洲大道”，重现了非洲大草原的景象，约180个物种，1000只动物在这里自由生活。全景展览让家长和孩子们可以近距离观察所有动物，了解它们的自然栖息地。近距离观看北极熊、老虎、狮子、犀牛、河马、长颈鹿、海狮等等，真是太刺激了！2025年6月8日出生的马来貘宝宝特别可爱，蹦蹦跳跳。动物园在特定季节和暑假期间夜间开放，让游客欣赏动物独特夜间表情的活动非常受欢迎。动物园无障碍设施，婴儿车也很安全。动物园周围群山环绕，绿树成荫，空气清新，孩子们在宽敞的动物园里度过了充满乐趣和学习的一天！对于热爱动物的孩子和创造家庭回忆的人来说，这里是完美的场所。 （原文） 親子でとべ動物園に行ってきました！西日本有数の規模を誇るこの動物園では、広々とした敷地の中にアフリカのサバンナを再現した『アフリカストリート』など10のエリアが広がり、キリンやゾウ、ホッキョクグマのピースなど約180種1000頭もの動物たちがのびのび暮らしています。パノラマ展示でどの動物も間近で観察でき、自然な姿を見ることができて親子で大興奮！シロクマちゃんやトラ、ライオン、サイ、カバ、キリン、アシカなどなど間近で見れてド迫力！特に、2025年6月8日に生まれたばかりのマレーバクの赤ちゃんがぴょこぴょこ動いてかわいかった。季節ごとや夏休み期間は夜間開園もあり、夜ならではの動物の表情を観察できるイベントも大人気。園内はバリアフリーでベビーカーも安心。山と緑に囲まれ空気も清々しく、広い園内で思いきり遊びながら学びがいっぱいの1日になりました！動物好きなお子さんにも、家族の思い出づくりにもぴったりのスポットです。

（由 Google 翻译）我从香川县来到爱媛县，快速游遍了四国的各个县。除了去松山拜访朋友之外，我还想去砥部动物园看看北极熊Peace，趁它还健康的时候好好看看。 Peace在动物园出生至今已有25年，由于母亲的疏忽，它的生存一度岌岌可危。然而，在饲养员Takaichi看似非凡的关爱下，Peace从小就在家庭中长大。这部纪录片在NHK播出后，引起了热议。 随着这部纪录片的播出，我持续关注Peace的生活，了解它如何应对压力引发的癫痫、抽搐、昏厥等挑战，以及Takaichi如何应对这些挑战。这部纪录片让我感到好奇，也想给它一些鼓励…… 最近，我了解到Peace正在衰老，它开始拒绝吃自己喜欢的食物，行为也出现了退化的迹象。我很担心他能否熬过这个夏天的酷暑。我一心想尽快去看他，终于有机会了。 起初，Peace看起来无精打采，只是在墙内向外张望，但看了一会儿后，他走了过来，看到他玩着球果，我们松了一口气。看到游客们都和他说话，对他关怀备至，我们也感到很感动。 希望他能尽可能多地安静地待一段时间。 （原文） 香川から愛媛へ移動し、急ぎ足で四国全県を周遊。松山に住む友人と会う目的以外に果たしたかったのが「とべ動物園」の訪問。白熊ピースが元気なうちその姿をひと目見たかったのです。 この園で生まれて以来、母熊のネグレクトで生存を危ぶまれたピースが飼育員の高市さんの常軌を逸した献身とも思える愛情の下、幼少期からその自宅で成長した記録がNHKで放映され話題となって以来25年。 折につけシリーズのOAが継続しストレス性のてんかんで痙攣、失神する映像など直面する問題と高市さんが向き合うピースとのドラマはその一生を後追いし続けるうち、エールを贈る思いで気になる存在に…。 最近では老いに直面するピースが好物の食を受けつけず行動にも衰えが隠せぬ様子を知り、この夏の酷暑を乗り切れるのか気が気ではなく。今のうちになるべく早く訪問したいものと機会伺い、ようやく実現。 当初は元気なさげに壁の内側から外を見やるのみだったピースもしばし眺めているうち近くまで歩いてきてくれ、コーンと戯れる光景も目にでき安堵。訪れる人たちも皆声を掛け、気にかけているのが印象深く。 願わくば今しばらく、少しでも長い時を穏やかに過ごしてほしいものと。

（由 Google 翻译）我一直很想去东比动物园。 自从在电视上看到“北极熊和平”之后，我就成了他的粉丝！ 我会浏览他的网站，然后说：“我一定要找机会去看他！” 大约两年前，我去的时候，因为前一天下了大雨，动物园关门了，所以我只好遗憾地回家了。(⁠ ⁠≧⁠Д⁠≦⁠) 这次，天气好极了！ 从停车场到入口的小路两旁都布满了动物脚印🐾……这真是一个老少皆宜的趣味问答游戏。(>ω<) 成人门票只要600日元，真是太划算了。 动物园里的每一栋建筑都设计得非常有趣。 有很多好玩的项目，比如喂企鹅。 我径直走向了和平。我真的太感动了🥲 能见到他真是太开心了！ （泪目） 对了，Peace的妈妈还活着。它在泳池里玩得很开心…… 那里还有纪念品商店和餐馆。饲养员们也很友好健谈。谢谢你们照顾这些动物。我的愿望实现了，我太高兴了。 （原文） 念願だった、とべ動物園。 TVで、「しろくまピース」を知ってから、ず〜っとピースのファンです！ HPを見ては、『いつか必ずピースに会いに行く！』と思ってました。2年くらい前に行った時、前日から大雨で臨時休園になってしまい、泣く泣く帰りました。(⁠ ⁠≧⁠Д⁠≦⁠) 今回はすっごい晴天！ 駐車場から入園口へ行くまでの道は、動物の足跡🐾が…クイズになっていて、子どもはもちろん、大人もワクワクさせられます。(>ω<) 入園料大人￥600は安い。 園内は、どの園舎もワクワクするような造りです。 ペンギンのエサやりなど、色々楽しめるようになってます。 早速、ピースの元へ。感動🥲 会えてうれしい〜(泣) ちなみに、ピースのお母さんご存命でした。プール入って元気に遊んでました… お土産などが買えるお店や、飲食店もありました。 飼育員さんも気さくにお話ししてくれます。動物のお世話ありがとうございます。 念願叶って幸せです。

（由 Google 翻译）性价比非常高的动物园，大小适中，逛起来不会太累，2～3个小时可以结束。很好的运动。 （原文） 性價比非常高的動物園，大小適中，逛起來不會太累，2～3個小時可以結束。很好的運動。

（由 Google 翻译）有少爷体育场、武道馆、赛车场、Aqua Palette（游泳池）、网球场等，是休闲的好去处。 （原文） 坊っちゃん球場を始め、武道館、競輪場、アクアパレット（プール）、テニスコート等ある憩いの場所

（由 Google 翻译）我在少爷体育场观看了养乐多燕子队与阪神虎队的比赛。那天很冷，所以我不太记得比赛的内容了（笑）。那是一个非常漂亮的体育场。不愧是棒球王国爱媛。 （原文） 坊っちゃんスタジアムでヤクルトスワローズVS阪神タイガースを観戦しました。この日はとにかく寒くて試合内容をあまり覚えてなかった（笑）とても綺麗なスタジアムですよ。さすが野球王国愛媛だけあって。

（由 Google 翻译）我来这里是为了观看夏季高中棒球锦标赛，比赛非常激烈。体育场布置得很好，观赛区也有很多值得一看的地方。 （原文） 夏の高校野球大会で、観戦為来訪し白熱したした対戦でした。球場ちゃんと設置して、観戦場所で色々見どころがあります。

（由 Google 翻译）里面有一条河。河水清澈见底，非常适合独自消磨时光。运动后，这里或许也是放松身心的好去处。 河里栖息着鳉鱼、鲤鱼等各种小鱼。河水清澈见底，但很难判断是否干净，所以这里似乎是观察它们的最佳地点。如果季节合适，还可以观察到蜻蜓和其他昆虫。 （原文） 中に川があります。とても澄んでいて一人でぼーっと過ごすのにうってつけ。運動の後のリフレッシュにもいいかもしれません。 川にはメダカ、鯉、そのほか沢山の小魚が居ます。水は澄んでますが清潔かどうかは分からないので、観察のみが良さそうです。季節が良ければトンボなどの虫の観察も一緒にできます。

（由 Google 翻译）作为外地人，我觉得这个公园很棒。 它交通便利，从高速公路过来很方便，而且紧邻JR车站。这里还有一个大型停车场。 公园里有两个棒球场。少爷棒球场（Botchan Baseball Stadium）是一个非常棒的球场。 此外，这里还有武术馆、游泳池、网球场，甚至还有自行车赛道。 能找到一个可以进行各种运动的公园真是难得。 如果这里能建一个体育馆来取代社区中心的体育馆，那就完美了。 这里还有自行车租赁点。 （原文） 県外民からすると、素晴らしい公園だと思う。 高速道路からのアクセスもいいし、JRの駅も隣接。駐車場も広い。 野球場も２つ。坊っちゃん球場は素晴らしいスタジアム。 武道場やプール、テニスコートに競輪場まで。 あらゆるスポーツに対応している公園はなかなかない。 あとはコミュニティセンターの体育館に変わる体育館がここにあれば、完璧なのに。 レンタルサイクルのポートもある。

（由 Google 翻译）网球场、足球场、武道馆等都经常有人使用，是夜间散步的好去处。 然而，该设施似乎每周一关闭。 十一月中旬，我在网球场北边发现了这只斑嘴鸭。 4月1日，武道馆前的樱花盛开。 （原文） テニスコート、サッカー場、武道館など何時も利用者がいて明るく夜の散歩には最適。 ただ、月曜日は施設が休みのようです。 11月中頃、カルガモでしようかテニスコート北で見つけました。 ４月１日、武道館前の桜が綺麗に咲いていました。

（由 Google 翻译）它是一个综合设施，其中包括棒球场、游泳池、武术馆和自行车赛道。这里还有一条长廊，是慢跑或散步的好地方。西侧还有一个公园，里面有供孩子们玩耍的游乐设备。各处均设有休息区，您可以悠闲地休息。 （原文） 野球場やプールや武道館、競輪場が有る複合型施設です。遊歩道も有るんでジョギングや散歩にも最適です。西側には子供が遊べる遊具類が有る公園も有ります。休憩所も各所に接地されてて休憩もゆっくりと出来ます。

（由 Google 翻译）好奇山上壮观的城堡，没想到近一公里的上坡，对平常少运动的我，爬得气喘吁吁。 果然看美景要付出代价。 如果是樱花季来应该很美，看着满山枯枝～只能自行脑补了！ （原文） 好奇山上壯觀的城堡，沒想到近一公里的上坡，對平常少運動的我，爬得氣喘吁吁。 果然看美景要付出代價。 如果是櫻花季來應該很美，看著滿山枯枝～只能自行腦補了！

（由 Google 翻译）我和家人每年都会去赏樱花。 整座山都变成了公园，这里不仅仅是赏樱花的地方。 虽然是工作日，但现场却挤满了人。 停车场很大，虽然很拥挤，但我们还是很快就进去了。 完全无障碍，带小孩的人和坐轮椅的人都可以放心地享受。 （原文） 家族で毎年お花見に行っています。 山全体が公園になっており、桜以外にも楽しめるスポットです。 平日でしたが、人で溢れていました。 駐車場は割と広く、混み合ってはいましたがすぐに入れました。 完全バリアフリーなので、小さい子ども連れや車椅子の方も安心して楽しめます。

（由 Google 翻译）上次来爱媛县松山旅行，但没能成行。我从松山站坐巴士，在松山综合公园前下车。在炎炎夏日，我步行约25分钟到达观景台。那里真是令人震撼。在一栋很棒的建筑脚下，有一个宝可梦专用的下水道。你还可以欣赏松山城的景色，也可以进入建筑内部。那里的厕所也很干净。周围有很多中老年人，因为我来自关东地区，他们很热情地给我指路。 （原文） 愛媛松山に旅行に来て前回来れなかった ポケモンマンホールのために 松山駅からバスで松山総合公園前下車 夏の暑い中、徒歩で約25分あがり いざ展望広場へ、、圧巻でした 素晴らしい建物のふもとに ポケモンマンホールありました 松山城も見れて建物の中は上がれて 清潔なトイレもあります お散歩している中高年が多く 関東から来た私に方向など親切に 案内してくださいました

（由 Google 翻译）去机场前可以顺便去看看。公园很大，绿树成荫。经常有人在这里散步和锻炼。公园是一座小山，可以俯瞰城市风光。停车免费，很方便。 （原文） แวะมาก่อนไปสนามบิน สวนใหญ่และร่มรื่น มีคนมีเดินออกกำลังเรื่อยๆ เป็นเนินเขาเห็นวิวเมือง ที่จอดรถฟรีและสะดวก

（由 Google 翻译）这里有狗狗饮水站和淋浴间，方便它们清洗脏兮兮的爪子。我给哈巴狗洗澡，帮助它们抵御炎热。 （原文） ワン用の水呑場とシャワーがあり、汚れた手足を洗うことが出来ます。うちのパグずはシャワーを浴びさせて暑さ対策させていただいてます。

（由 Google 翻译）这里是松山市中心一处适合悠闲漫步的好去处。您可以沿着护城河和低矮的城堡漫步约一小时。城堡内设有美术馆和休息区，是您旅途中休憩放松的理想场所。 （原文） 마쯔야마 시내에서 가볍게 산책할수있는 장소, 해자와 낮은 성을따라 1시간정도 걸을수있으며 내부에는 미술관과 휴식장소가 있어 여행중 잠시 쉴수있어 좋음.

（由 Google 翻译）作为旅游景点，这里可能略有遗憾，但作为拍照景点还是很值得一去的。 虽然这里的樱花比松山城多，但游客不多，所以可以按照自己的节奏欣赏。 沿着小山坡往上走，会看到一座仿照欧洲古城堡建造的瞭望塔，可以进去爬楼梯。从那里可以俯瞰松山城等整个城市。 不用排队停车就能欣赏到如此美景，而且停车免费，如果有时间的话，我推荐你去看看。 （原文） 観光地としてはやや物足りないかもしれませんが、写真スポットとして充分に楽しめました。 桜は松山城よりも多いにもかかわらず、観光客はいないため、ゆっくりと桜を鑑賞できます。 少し坂を登ると展望塔があり、ヨーロッパの古城をイメージしているとのことで、中に入って階段を登り上がることも出来ます。そこからは松山城も含めた市内の景色が見渡せます。 駐車場に全く並ぶことなく、かつ無料で、このような素晴らしい景色が見られますので、時間があれば行ってみることをオススメします。

（由 Google 翻译）每年都听说过古莲，但这次来却有不同的理由。 我喜欢看古墓，所以很好玩，但是从停车场到考古博物馆的方向不够明确，我看到有人迷路了。 如果你把车停在停车场，是在停车场的另一边吗？边上有一个斜坡，可以看到私人住宅。从这里走就不那么危险了。 停车场后面有楼梯，但是太陡了，差点摔下来。 下了斜坡，往右后方走，左边就能看到考古博物馆。 楼梯有点隐藏在墙后面，所以对于第一次来的人来说感觉不方便。 我想喜欢古墓的人会喜欢里面的。 收费展览只要100日元可以吗？我就是这么想的。 （原文） 古代蓮のニュースは毎年聞いてたが、今回別件で訪問。 古墳など見るの好きなので、楽しかったけど、駐車場から考古館までの道案内が不十分で、迷いかけてた方をみかけました。 駐車場に停めたら、駐車場側の対岸？民家が見える方に、スロープがあります。コチラから行った方が危なくないです。 駐車場の奥に階段がありますが、急な上に歩き辛く、転び落ちそうになりました。 スロープ降りて右奥に歩いて行くと、考古館が左奥に見えてきます。 階段が壁でちょっと隠れているので、初めて行く人には、不親切に感じました。 中は古墳好きな人は楽しめると思います。 有料展示物がたった100円で良いの？って思いました。

（由 Google 翻译）2025年6月22日上午9点30分，我第一次去看这株古莲花。考古博物馆正门前摆放着几盆大莲花，盛开着深粉色的花朵。 花期大约持续三天，至今仍保留着许多花蕾。 我想象中的莲花池比这更大，所以略感失望，但回到家后，美丽的莲花让我感到心旷神怡。 （原文） 2025,6,22 AM9:30に初めて古代蓮を見に行って来ました。考古館の正面玄関前に大きな睡蓮鉢がいくつかあって、濃いピンクの花を付けていました。 花は3日ほどの命だそうです。まだ沢山のつぼみがありました。 もっと広大な蓮池を想像していたので、少し物足りなさもありましたが、美しい花に癒されて帰りました。

（由 Google 翻译）位于山上的一个公园里，从JR松山站打车约10分钟。特别展览很有趣（陶器上画着脸），非常值得参观。 （原文） JR松山駅からタクシーで10分ほど　山あいの公園にあります　企画展がとても興味深いもので（土器に顔が描いてある）訪館の甲斐がじゅうぶん以上にありました

（由 Google 翻译）听说大连古莲很漂亮。 花儿开得很漂亮，吸引了很多人拍照。 我还看到了永久展示的出土文物，爱媛县出土了这么多文物，再次让我感到惊讶。 （原文） 大連古代蓮が綺麗だと聞き伺いました。 見事に花開いて沢山のかたが写真に納めていました。 常設展示されている出土品も見学させてもらって、愛媛でも沢山発見されている事に改めて驚きました。

（由 Google 翻译）我去松山市南斋院考古博物馆参观了中国古代荷花。如果每年这个时候去的话，即使看不到化石，即使是闭馆日也能看到风景和花花。 古莲花不是只有这里和宇和岛市对马町南乐园才有吗？这个时候不是比绣球花还稀有吗？到处都看不到。 从松山综合公园前面进入，沿着爱子南边的路走，尽头就是4号停车场，被一条链子分成两个：综合公园停车场和考古博物馆停车场。 ★------------------------------------------------------------------------------------------ P.S.我6月27日早上8点50分去那里看美丽的花朵。最佳赏花时间是7点到9点，花开到11点左右。 第二次访问 R6.6.16 10:00到11:00虽然是阴天，但还是拍了短视频。古莲花排列成一排。红色很浓，叶子也是深绿色的。 （原文） 松山市南斎院の考古館に中国古代蓮を見に行った。行くならこの時期、化石は見れなくても、風景と花🌸は閉館の日でも眺めれます。 古代蓮(ハス)は宇和島市津島町の南楽園とここだけではないでしょうか?今の時期、紫陽花よりは希少価値はありませんか?どこでも見れるわけではありません。 松山総合公園の正面から入って、愛光の南の道を通って突き当たりの、第4駐車場、総合公園と考古館の駐車場がチェーンで2分されてます。 ★---------------------★---------------------★--- 追記、6/27朝8:50きれいな開花が見たくて行ってみました。7〜9時が開花の見頃で１１時頃まで🌸花が咲いているらしいので‥ 2回目の訪問R6.6.16 10:00〜11:00曇りでしたがショート動画撮ってみました。古代蓮が1列に並んでいます。赤の色彩が強く、葉も濃い緑のイメージでした。

（由 Google 翻译）展出了从松山市遗址出土的大量文物。 主要看点是修复了古商遗址的堰的展览、出土文物和波赛池古墓修复模型的展览。 还有其他有趣的文物，我非常喜欢。 入场费成人100日元，儿童免费。 厕所也很干净而且维护得很好。 如需停车，请使用松山综合公园停车场 4 号。从停车场到大楼步行约3分钟。 （原文） 松山市内の遺跡からで発掘された出土品がズラリと展示されています。 目玉は古照遺跡の堰の復元展示と、葉佐池古墳の出土品と復元模型の展示です。 他にも細々と興味深い出土品もあり、十分に楽しめました。 入場料は大人100円、子供無料です。 トイレも清掃が行き届ききれいでした。 駐車場は松山総合公園第４駐車場を利用することになります。駐車場から館まで、徒歩３分程度でした。

（由 Google 翻译）古老的水葫芦花开得很漂亮，但就个人而言，前池的水葫芦花正值盛期，非常美丽。 （原文） 古代ハスキが綺麗に咲いていますが個人的には前の池のホテイアオイの花が見頃でとてもキレイです、（２０２４年6月22日7：30～9時の撮影です、）

松山市主要的商店街

很好逛

（由 Google 翻译）大街道商店街位于松山市中心，是全家出游购物的理想场所。拱廊式设计，无论晴雨，都能舒适地逛街。传统与现代的融合，更提供了丰富多样的商品选择。 孩子们喜欢卡通人物商店和杂货店，而大人们则喜欢悠闲地选购服装、化妆品和当地特产。餐厅和咖啡馆也近在咫尺，方便您享用美食或放松身心。 充满活力且井然有序的氛围，让全家出游都能安全愉快地漫步。夜晚的灯光更增添了温馨的氛围。这里是松山之旅中不容错过的购物胜地。 （原文） 마쓰야마 시내 중심에 위치한 오카이도 상점가는 가족이 함께 산책하며 쇼핑을 즐기기에 적합한 장소였습니다. 아케이드 형태로 지붕이 덮여 있어 날씨와 관계없이 편안하게 둘러볼 수 있었으며, 전통 상점과 현대적인 매장이 조화를 이루어 다양한 구경거리를 제공하였습니다. 아이들은 캐릭터 숍과 잡화점에서 흥미롭게 시간을 보냈고, 어른들은 의류, 화장품, 지역 특산품을 구경하며 여유로운 쇼핑을 즐길 수 있었습니다. 곳곳에 음식점과 카페가 자리하고 있어 간단히 식사나 휴식을 취하기에도 편리했습니다. 분위기는 활기차면서도 정돈되어 있어 가족 단위 방문객이 안심하고 걸을 수 있었으며, 저녁 시간에는 조명이 켜져 한층 더 아늑한 느낌을 주었습니다. 마쓰야마 여행 일정에 반드시 포함할 만한 대표적인 쇼핑 명소라 판단됩니다.

（由 Google 翻译）松山商店街位于松山市，是爱媛县乃至四国最大的商店街。它绵延483米，两侧林立着餐厅和商店。它与松山城和道后温泉并列，是松山的标志性旅游景点之一，吸引着众多游客和当地居民。松山市内还有许多大学和高中，提供价格实惠的学生餐厅和校服店。尤其值得一提的是，商店街外的小巷里遍布着许多为学生提供大份量和低价服务的餐厅。这里还有一片红灯区，遍布着众多居酒屋和小吃店，既能满足上班族的需求，也能满足游客的需求。然而，或许是由于近年来人口减少的影响，两年来我第一次来到这里，却发现这里失去了往日的活力，顾客越来越多地是外国游客，而购物的人也比以前少了。这里也有很多关门歇业的商店，我希望能够支持这里，让它不再破败不堪。 （原文） 松山市にある愛媛県最大の商店街で、四国最大の商店街という事になる。【大街道】と書いて【おおかいどう】と読む長さ483mあり両サイドには飲食店等のお店が並んでいる。松山城・道後温泉と並んで松山市内観光名所の一つで、観光客を初め地元の買い物客の利用も多い。松山市には大学や高校も多くあり、学生向けの安い飲食店や学校関係の制服を取り扱っている店も多い。特に商店街から外れた路地などに入ると、学生向けの量が多く低価格で食べ物を提供する食堂も多い。また歓楽街の一面もあり、サラリーマンや観光客相手の居酒屋やスナック・バーも数多く点在している。ただ最近の人口減少の波には逆らえないのか、2年ぶりに訪れてみると、以前のような活気はなく、客層もインバウンドの外国人が多く、昔の様な買い物する人も減った様な気がする。シャッターを下ろしている店舗も散見され、このまま寂れる事が無いように応援したい。

（由 Google 翻译）无论天气如何，漫步在长长的拱廊式商店街上都是一次愉快的体验。尤其是在雨天，因为不会被淋湿。 因为这是一座小城市，所以感觉这里拥有舒适住宿所需的一切。 此外，以商店街为中心，有各种各样的住宿选择，堂吉诃德、百货商店、药妆店和星巴克都很容易到达。 十月初会有一个重要的节日，所以如果你的时间允许，去看看也许是一次值得的体验！ （原文） 아케이드 형식으로 긴 상점가를 통과할 때 날씨에 상관없이 걷기 좋습니다. 특히 비오는 날 비를 맞지 않을 수 있다는 장점이 있습니다. 작은 도시이다보니 컴팩트하게 있을 것만 딱 있는 느낌입니다. 그래도 상점가 중심으로 숙소도 다양하고, 돈키호테며 백화점, 드럭스토어, 스타벅스 등 접근성이 매우 좋습니다. 10월 초에 큰 축제가 있다고 하니 일정이 맞다면 구경해보는 것도 좋은 경험이 될 것 같습니다!

（由 Google 翻译）松山大街道，上方有遮蔽，好逛、好买，地板上，还能知道一些文化底蕴🥰🥰 （原文） 松山大街道，上方有遮蔽，好逛、好買，地板上，還能知道一些文化底蘊🥰🥰

（由 Google 翻译）松山大街道是日本松山市中心主要的商店街之一，全长 483 公尺，因商店街上方有可以遮艳阳与雨天的圆顶，也被称为是圆形拱廊商店街。 （原文） 松山大街道是日本松山市中心主要的商店街之一，全長 483 公尺，因商店街上方有可以遮豔陽與雨天的圓頂，也被稱為是圓形拱廊商店街。

（由 Google 翻译）二楼设有B级产品专区。 我真的很喜欢这个可爱的小狗马克杯，所以我买了它。 对于个人使用来说，合理、最好。 我很高兴我来到了商店。 （原文） ２階にB級品コーナーかありました。 かわいい犬のマグカップがすごく気に入り、買いました。 自分用に使うには、リーズブナルで最高です。 お店に寄って良かったてす。

（由 Google 翻译）绘画的过程很有趣。画好的盘子已经邮寄给我了，所以我很期待看到成品。 （原文） 絵付け体験、楽しかったです。焼きあがったお皿は郵送してもらえるのですが、出来上がりが非常に楽しみでした。

（由 Google 翻译）这是一座可以参观和购买砥部烧陶器的产业博物馆。如果有时间的话，二楼还有一个角落，可以尝试一下画画。商品按照陶器排列，可以欣赏到每种陶器风格的差异。不仅有餐具，还有装饰品、饰品等，可以通过各种各样的物品体验砥部烧的深度。 县道两侧都有停车场，但过马路时需要在与Family Mart停车场共用的一侧，因此如果您带着孩子或老人出行，建议将车停在陶器店博物馆那边我会的。 陶艺馆一侧的停车场有难以辨认的标志，而且入口道路也很窄，因此可能会停在前面的弹球馆的停车场，请注意。 马桶里的水槽也是陶瓷材质的，非常漂亮。 （原文） 砥部焼の陶器を見学、購入できる産業館です。時間があれば絵付けの体験もできるコーナーも2階にあります。商品は窯元別に並べられており、それぞれの窯元の作風の違いを楽しみながら見ることができます。器ばかりでなく飾り物やアクセサリーなどバラエティーに富んだ品々で砥部焼の奥の深さを体感できます。 県道を挟んで両側に駐車場がありますが、ファミリーマートの駐車場と共用となっている側は道を渡る必要があるので子供、高齢者を伴っての場合は陶芸館側に止める事をお勧めします。 陶芸館側の駐車場は看板が分かりづらく進入路も狭いので、手前のパチンコ屋さんの駐車場に入りがちですので注意が必要です。 トイレの洗面ボールも陶器製で見事です。

（由 Google 翻译）从大街道站乘坐巴士到博物馆大约需要30分钟。如果您想给自己买东西，可以使用银行卡付款。 （原文） От станции okaido до музея на автобусе ехать около 30 минут. К оплате принимают карты, если захотите купить себе что-нибудь.

（由 Google 翻译）・春天我去了砥部烧窑市场。 这里有许多陶器制作的陶瓷，设计精美，让人很难决定购买哪一款。 当我环顾会场时，我发现了一些价格优惠的便宜货。 使用 PayPay 可以智能地进行付款。 （原文） ・春の砥部焼窯出し市に行きました。 数多くの窯元が趣向を凝らした陶器が並び、どれにしようか目移りがします。 会場を隈なく見て回るとお値打ち価格の掘り出し物に出会えました。 支払はPayPayでスマートに済ませます。

（由 Google 翻译）砥部烧的种类有很多种。 二楼有体验设施。 二楼的咖啡厅已经坐满了。 这似乎是一家很受欢迎的咖啡馆。 入口处有一个专门的自动售货机。 （原文） いろいろな砥部焼がありました。 2階には体験施設等ありました。 ２階のカフェが満席でした。 人気のカフェのようです。 入り口には、変り種自販機がありましたよ。

（由 Google 翻译）当我来到砥部时，我几乎都会顺便过来。我对陶器不是特别感兴趣，但我的妻子喜欢它......我当然不会厌倦看它。有些东西我想买，但我希望它们能半价。然而，当我想到在窑炉中工作并支持这种文化的人们时，我觉得这是不尊重的。 二楼还有咖啡厅和可以享受工作坊的空间。停车场和洗手间或许可以容纳团体，但带孩子们可能很难享受公园的乐趣。 （原文） 砥部に来たときは、ほぼ寄ります。特に器に興味があるわけではありませんが、妻が好きなので…。確かに観ていて飽きません。買いたいなと思うものもいくつかありますが、私の感覚では「この半額だったらな」です。ですが、窯で働き文化を支える人たちを思うと失礼な思いですね。 二階にはカフェもあり、ワークショップを楽しめるスペースもあります。駐車場やトイレも団体客対応ができそうですが、子ども連れで楽しむには難しそうです。

（由 Google 翻译）易于理解和骑行！ 我想我最后会付钱 （原文） わかりやすい乗りやすいです！ 料金は最後に払うみたい

參觀松山城，體驗做單人纜車（小朋友不能坐哦！），能從天守閣往外看風景，只是樓梯蠻斗的要注意安全。

值得一看！

日本十大名城

漂亮

好棒

很棒

美~

（由 Google 翻译）我带着孩子一起去玩，但是所有的游乐设施都停产了，所以我只能在儿童中心玩。 （原文） 子供と遊ぼうと思い連れてきましたが遊具が全て使用中止になっており結局、児童館でしか遊ばなかった。

（由 Google 翻译）你会感到惊讶的！由于我体力不足。 不过，孩子们似乎玩得很开心。 我在这张幻灯片上尽力了。 有点贵，不过还可以租救生衣，所以还好。 （原文） びっくりしますよ！自分の体力の無さに。 しかーし、子どもは楽しそう。 この滑り台も思いっきりやってました。 ちょつとお値段が高いけど、ライフジャケットも貸してもらえるのでまあいいかな。

（由 Google 翻译）适合成人和儿童的夏季游乐场 （原文） 大人も子供も楽しめる夏の遊び場

（由 Google 翻译）由于冠状病毒，周围没有人 （原文） コロナでひとがいない

（由 Google 翻译）这是一个不怎么使用的公园。 不过，厕所状况良好。 非常感谢。 （原文） あまり使われてない公園ですね。 が、トイレは綺麗に整備されてました。 ありがとうございました。