甲府市的50个必做事项和景点

御岳昇仙峡 很美的山峽秋景，驚艳的秋色无论走到那里都是一样迷人，让人忘了疲劳，忘了烦恼是值得一游的好地方 ! 位于山梨县甲府市北部的昇仙峡是代表日本名胜的国立公园内的一条峡谷。 从昇仙峡入口处的长潭桥开始，约4公里的漫步道罗列了侵蚀花岗岩所形成的断崖、猿岩、富士石、天狗岩等奇岩。天狗红红的脸蛋，长长的鼻子，是日本的妖怪之一。昇仙峡的漫步道最适合徒步旅游，可以享受四季不同的美景。 另外，昇仙峡被选定为「平成名水百选」，自古以来保持了良好的水质，是受大自然恩惠的地方。

红叶一般吧，石头都挺漂亮的，人偏多。上午去可能更能出片。

集瀑布，高山，溪流和怪石为一体的绝美景点。交通不太方便，联系联系旅行社乘大巴前往。自己开车这山路真滴危险。 建议从地图的南往北游玩，景点会越来越好看，最后以瀑布收尾。

瀑布很美，很多树空气很清新。红叶很好看

值得回味的好地方!

昇仙峡的黄金鲤鱼

（由 Google 翻译）升泉峡的景色美得令人窒息，一幕幕都超出了我的预期。这是六年来树叶第一次变色，秋色绚丽夺目。至于徒步路线，对一些人来说可能有点难，但如果可以的话，最好从“升泉峡入口”出发。终点处才是真正的高潮，我想一定会非常感人。 （原文） 昇仙峡は絶景につぐ絶景でした。まさに期待を超えていましたね。6年ぶりの色づきだそうで、見事な紅葉でした。コースとしては、登りで少しきつい方もあるでしょうが、できれば「昇仙峡入り口」から歩いたほうがいい。クライマックスがラストに待っているので、感動は大きいと思います。

Takeda Shrine: Honoring Shingen Takeda, the “Tiger of Kai” Takeda Shrine in Kofu City, Yamanashi, enshrines the famous Sengoku warlord Takeda Shingen (1521–1573). It was built on the site of his former residence, Tsutsujigasaki Palace, during the Meiji period. Known as the “Tiger of Kai,” Shingen was one of the strongest military leaders of the Sengoku era, rivaling Uesugi Kenshin in the Battles of Kawanakajima. Today, the shrine is a spiritual spot for prayers of victory and success. Within the grounds lies Hime-no-Ido, a spring whose pure water symbolizes renewal and purification. 🚆 About 10 minutes by bus from Kofu Station. 武田神社：祭祀“甲斐之虎”武田信玄的神社 武田神社位于山梨县甲府市，供奉着战国名将武田信玄（1521–1573）。 神社建于他旧居“躑躅崎馆”遗址上，于明治时期建立。 信玄因与上杉谦信在川中岛激战而闻名，被誉为战国最强的武将之一。 如今，神社被视为祈求胜运与成功的能量圣地，境内的“姬之井户”泉水清澈，被认为具有净化与祝福之力。 🚆 从甲府站乘巴士约10分钟即可到达。

历史悠久的武田神社⛩️，大学时经常去，山梨县有名的景点

御守及御朱印都很美，附近有許多武田家臣的遺跡立牌可順道參觀，每年4/12有武田馬隊遊行，喜歡日本戰國武將的人千萬不能錯過，很壯觀。

樱花季去非常漂亮，神社下面就是一条樱花道，超级好看。

信玄公

祭祀甲斐之虎之神社，战国历史爱好者必游

神言

（由 Google 翻译）历史爱好者一定会爱上这座由武田信玄建造的寺庙。回廊回荡着夜莺的鸣叫声，值得细细聆听。宝物馆展出了各种与武田家相关的文物，令人流连忘返。宁静祥和的氛围让您沉浸在历史的浪漫之中。天花板上的龙吟画也令人印象深刻。 大阶巡游是一项训练，需要在正殿下方一条漆黑的走廊中行走。在一片漆黑、一寸也看不见前方的地方，你必须沿着墙壁找到与本尊相连的“天堂锁”。据说触摸这把锁就能与本尊连接。面对恐惧，这种穿越佛母子宫的神秘体验，一定会成为一段难忘的回忆。 （原文） ​歴史好きにはたまらない、武田信玄公が建立したお寺。堂内に響くうぐいす張りの廊下の音は一聴の価値あり。宝物館には武田家ゆかりの品々が展示され、見応え十分です。静かで落ち着いた雰囲気の中で、歴史のロマンに浸ることができます。鳴き龍の天井画も迫力満点です。 また、お戒壇めぐりは、本堂の床下を通る真っ暗な回廊を巡る修行です。一寸先も見えない暗闇の中、壁伝いに進み、ご本尊と結ばれた「極楽の錠前」を探り当てます。この錠前に触れることで、ご本尊様とご縁を結ぶことができるとされています。恐怖心と向き合いながら、仏様の胎内を巡る神秘的な体験は、きっと忘れられない思い出になるでしょう。

（由 Google 翻译）甲斐善光寺 净土宗，城岳山 . 净知院善光寺 本尊：善光寺如来（重要文化遗产） 由武田信玄创建 . 永禄元年（1558年） 开光于天正十六年（1588年） 日本有119座寺庙的正式名称中包含“善光寺”…… 日本的三座善光寺被称为“善光寺”。 丰前芝原善光寺（大分县） 长野真州善光寺（长野县） 山梨甲州善光寺（山梨县） 寺内干净整洁，令人赏心悦目…… 宏伟壮丽的木结构建筑，令人叹为观止…… 正殿气势恢宏，历史感十足。 如此巨大的木结构建筑实属罕见。 武田信玄的故乡…… 这样的寺庙大概就叫“名寺”了吧。 （原文） 甲斐善光寺 浄土宗 定額山 . 浄智院 善光寺 本尊 善光寺如来 (秘仏 重文) 創建 武田信玄 . 永禄元年 (1558年) 開業 天正十六年 (1588年) 全国には正式名称に「善光寺」を冠する寺院が119箇所あり… 日本三大 善光寺 豊前芝原 善光寺 (大分県) 長野信州 善光寺 (長野県) 山梨甲州 善光寺 (山梨県) の三寺院が そう呼ばれています。 境内は綺麗に清掃されて居てとても気持ちが良かったですね… 見上げる程の立派な大きな大きな木造建築物… モウ歴史感がいっぱいの堂々とした本堂でした。 …この様な巨大な木造建築物は 滅多にお目にかかれません。 武田信玄公の地元… この様なお寺を「名刹」と呼ばれるのでしょう。

（由 Google 翻译）✨【甲斐善光寺】✨ ✨【甲斐善光寺】✨ 与战国时代武将武田信玄有着密切联系的寺庙🙏 这座历史悠久的寺庙最初是作为祈祷寺而建，迎接信浓善光寺的主尊来到甲府。 武田信玄为了在川中岛之战中保护长野的善光寺免遭火灾，将主尊迁至甲斐（今山梨县）。⛩️ ⛩ 现存的主殿重建于1779年，已被指定为国家重要文化财产。🏆 山门和阿弥陀佛像也被列为重要文化遗产。 🕯在御行团巡游期间，您甚至可以在黑暗中触摸“极乐锁”。 静谧的漫步，真是一种奇妙的体验。🌸 #开善光寺 #武田信玄 #历史之旅 #文化遗产 #山梨县景点 #冈滩巡礼 （原文） ✨【甲斐善光寺】✨ ✨【甲斐善光寺】✨ 戦国武将・武田信玄公ゆかりのお寺🙏 信濃善光寺の御本尊を甲府に迎え、祈願寺として創建された歴史ある寺院です。 武田信玄が、川中島の戦いの際、長野の善光寺を戦火から守るため、本尊を甲斐（現在の山梨）に移しました⛩️ ⛩ 現在の本堂は1779年再建、国指定重要文化財🏆 山門や阿弥陀如来像なども、貴重な文化遺産として守られています。 🕯お戒壇めぐりでは、暗闇の中で“極楽の錠前”に触れる体験も。 心静かに歩く時間が、とても神秘的でした🌸 #甲斐善光寺 #武田信玄 #歴史の旅 #文化遺産 #山梨の名所 #お戒壇めぐり

（由 Google 翻译）我去了甲斐善光寺。 稍微小一点的善光寺？ 里面的色彩略有不同，但感觉和善光寺很像。 拍完外观照片后，我走了进去， 看到三位和蔼的女士在那里。 不看解说石碑的话，这和长野的善光寺一样吗？ 我问了问，她们简单讲解了一下。 我问了回龙的位置， 但因为是旅途中顺便去的，所以放弃了。 本来想去萨萨特，但被告知超过那里需要付费，所以这次放弃了。 一个小时后我得返回南阿尔卑斯山。 下次我去南阿尔卑斯山工作，有时间的话，还想再去看看。 谢谢你的御朱印。 （原文） 甲斐善光寺さんへ行きました。 少し小さめな善光寺？ 色合いが少し違いますが、中は善光寺と同様の感じもあり。 外の写メを撮った後に中に行くと、 中には優しい女性達が3人いました。 説明の石碑？を読まずに長野の善光寺と同じなのですか？ と、聞いたら少し説明してくれました。 反響する龍の場所を聞いたのですが、 移動の合間にお邪魔したので断念。 ササット行きたかったのですが、その先は有料なんですよ。 と教えて貰いこの度は断念。 1時間後に南アルプスへ戻らないとだったので。 今度、南アルプスに仕事で来て時間があったら再訪問したいと考えました。 御朱印ありがとう。

（由 Google 翻译）2013年10月4日，我参拜了这座寺庙。 名寺果然规模宏大。 它庄严而又不失温柔，仿佛自武田信玄时代起就一直守护着甲府城，令人心旷神怡。 我参观了正殿。部分区域需要付费，但即使免费，也能参观到许多历史悠久的重要文化遗产。 作为新潟人，我无一例外地对上杉谦信怀有崇敬之情，同时也非常敬重他的对手武田信玄。这是一次体验街道风光和历史的美好旅程。 我想，这将成为我历经磨难的家人的美好回忆。 （原文） 25年10月4日に参拝させていただきました。 やはり有名な寺院はスケールが大きいです。 甲府の町を武田信玄の時代から見守っているような、お雄々しく、それでいて優しい感じがして、何か癒されるような気持ちになりました。 本堂を見学させていただきました。ある特定のエリアは有料での参拝になりますが、無料であっても十分に歴史ある重要文化財を見学できます。 新潟生まれの私は、例外なく上杉謙信を尊敬していますが、ライバルであった武田信玄もリスペクトしています。その街並みや歴史に触れてよい観光が出来ました。 苦労をかけた家族とのいい思い出になったと思います。

（由 Google 翻译）这是一张猫咪在通往正殿的台阶上打盹的照片。 御朱印费用为500日元，怪谈巡礼费用也为500日元。 进入怪谈巡礼道后，你会看到天花板上绘有一幅被寺庙工作人员称为“日本最咆哮的龙”的画作。如果你对着地板上的脚印拍手，会感觉到震动，但在其他地方你只能听到拍手的声音。 接下来，面向怪谈巡礼道左侧的鼓据说是川中岛之战中使用的战鼓。 怪谈巡礼道的入口位于怪谈巡礼道的后方。它似乎与长野县善光寺的方向相反。 顺便一提，在漆黑的怪谈巡礼道上藏着一把带来好运的钥匙，不妨去寻找一下。 （原文） 本堂登り階段で昼寝をする猫の写真です。 なお、御朱印は500円、お戒壇巡りも500円です。 このお戒壇巡りで中に入ると天井に、お寺の方云く「日本一の鳴き龍」の絵が有り、床に描かれた足跡の所で手を叩くと反響の振動が伝わってきますが、その場所以外では手を叩いた音しか聞こえません。 次に戒壇に向かって左側にある太鼓は川中島戦で使われた陣太鼓との事です。 お戒壇巡りの入口は戒壇の裏側に有り。長野の善光寺さんと逆周りだそうです。 なお、お戒壇巡りの真っ暗な順路中に幸運の鍵が有りますので探してみて下さい。

（由 Google 翻译）甲府市净土宗寺院 为了与长野县的善光寺以及全国各地的善光寺相区别，这座寺庙被称为“甲斐善光寺”。 正殿的天花板上绘有两条龙，拍手时，天花板会反射声音，产生类似龙吼的共鸣，因此被称为“日本第一龙吼”。 正殿下方还有一个“大界坛回转台”（Okaidan Mawari），据说在漆黑的夜里触摸钥匙就能与本尊连接。 当天，尽管我们早上不到9点就到了，但我们还是获得了御朱印和印章。 （原文） 甲府市にある浄土宗の寺院 長野の善光寺をはじめ各地の善光寺と区別するために甲斐善光寺と呼ばれているようです。 本堂天井に龍２頭が描かれており 手をたたくと天井の反射による共鳴が起き 龍が鳴いているように聞こえる為、 「日本一の鳴き龍」と呼ばれています。 又、本堂下「お戒壇廻り」もあり真っ暗闇の中鍵を触れることにより、ご本尊様とご縁を結ぶと言われています。 当日は9時少し前にも関わらず、受け付けていただき、御朱印も頂戴出来ました。

很漂亮，但希望指示牌做明确一些，案内做的用心一点就好了。

日本百大名城之一

（由 Google 翻译）甲府城遗址位于甲府市中心，是历史爱好者的理想去处，也是漫步观光的理想场所。虽然城墙已不复存在，但石墙保存完好，令人感受到昔日的庄严。石墙尤为令人印象深刻，漫步其中，仿佛置身于甲府的防卫据点，更能感受到历史的厚重。 甲府城的一大魅力在于，登上城遗址，甲府的街景尽收眼底，天气晴朗时甚至还能看到富士山。夜晚还可以欣赏夜景，欣赏白天和夜晚的不同景色，真是绝佳的体验。 （原文） 甲府の中心部にある甲府城跡は、歴史好きにはもちろん、ちょっとした散策や観光にもぴったりのスポットでした。城そのものは残っていませんが、石垣がしっかりと保存されていて、往時の風格を感じさせてくれます。特に石垣の迫力は圧巻で、甲府の地を守る拠点だったことを想像しながら歩くと、歴史の重みを体感できます。 城跡の高台に登ると甲府の街並みを一望でき、天気が良ければ富士山まで見えるのが魅力のひとつ。夜は夜景も楽しめるので、昼と夜で違った表情を見せてくれるのもポイントです。

（由 Google 翻译）遗址上什么都没剩下，只剩下石墙和塔楼。不过，它离车站很近，所以在甲府观光时，这里或许是个不错的去处。 我觉得30分钟到1小时就足够逛逛了。 晴天的时候景色应该不错，可惜我去的时候雾很大，什么也看不见。 （原文） 跡地になにかあるわけではなく石垣や櫓が残る程度。ただ駅から近いので甲府観光にはちょうどよいかも。 30分～1時間程度みれば十分かなと。 晴れた日は展望がよさそうですが、訪れたときは残念ながら霧がでていてなにもみれませんでした。

（由 Google 翻译）甲府城由丰臣秀吉麾下的一位大名在武田氏灭亡后建造，约于1600年竣工。 1873年，政府颁布废城令，仅保留内城，其余城墙则改建为城市用地，并在此兴建了甲府站和县政府办公楼。 如今，仅存以天守阁为中心的一小部分城墙。 自1904年起，这里作为舞鹤城公园对外开放。 （原文） 甲府城は武田氏の滅亡後、豊臣秀吉配下の大名によって築かれ、慶長5（1600）年ごろに完成しました。 明治6年の廃城令によって、甲府城は内城のみ残してほかは市街地化されることになり、甲府駅や県庁が建てられました。 現在は本丸を中心とした一部が残っています。 明治37年から舞鶴城公園として市民に開放されています。

（由 Google 翻译）我很惊讶地发现城内竟然保留​​了如此多的遗迹。 它就在JR甲府站旁边，所以即使从远处也很容易找到。 虽然只是城址，但令人印象深刻的石墙依然保留，而且还有一个值得一看的城门，虽然它已经修复，但里面有很多值得一看的地方。 要爬到山顶，需要爬几段坡，但路是铺好的，在陡峭或难以行走的台阶上设有扶手。 从城的一端走到另一端的距离相当远，所以最好提前规划好路线。 我当时没想太多，但后来觉得这有点不妥…… 附近有很多付费停车场，所以你不需要费力寻找。 此外，谷歌地图显示1号和2号停车场是免费的，但它们似乎是供公交车和残疾人使用的。它们不对外开放，我去的时候，它们被锁链锁住了，所以我进不去。所以，停车的话，最好使用付费停车场。 （原文） 意外に城の範囲が広く残っており驚きました。 JR甲府駅の真横で遠くから見てもはっきりと城と分かるのですぐに見つけられます。 城跡とはいえ立派な石垣が残っており、復元ではありますが、見応えのある門もありましたので色々と見ることができました。 頂上まで行くには坂をいくつか越えますが、道は舗装されており、急な階段や足場の悪い階段は手すりもありました。 端から端まで歩くとそこそこ距離があるので、事前にどの順路で周るか考えた方がいいです。 私は深く考えずにいったので少し失敗したと思いました…。 近隣には有料ですが駐車場がたくさんありましたので駐車場を探すということは無いです。 また、Googleマップ内に無料の駐車場として第一、第二駐車場が載っていましたが、こちらはバス用、身障者用となっているようです。そもそも開放されておらず、私が行った際はチェーンが張られていたので入れませんでした。 ですので、駐車場については有料の駐車場に行かれた方が間違いないです。

（由 Google 翻译）在声名显赫的甲斐源氏和武田氏衰落后，这座城堡在甲斐盆地北部的平坦山丘——一条小山上拔地而起，成为统治甲斐国的新据点。一条小山原先是条忠赖的居所。条忠赖（又名次郎、武藏守）是新罗三郎义光的孙子，也是甲斐源氏的实际创始人武田太郎信义的次子——黑源太逸见宽和清光的兄长。他还是弓骑四天王之一的伊佐和五郎信光的兄长。这位继承人不幸成为镰仓氏首领兼源氏首领削弱甲斐源氏势力的行动的牺牲品。真是可惜。城堡的石墙精美绝伦，从天守阁基座俯瞰甲斐盆地的景色更是壮丽无比。就像信州的松本城一样，在城市中心拥有一座城堡（或其遗址）真是令人羡慕。 （原文） 名門・甲斐源氏武田氏亡き後の甲斐盆地北部にある平山、一条小山に築城された新たな甲斐国統治の拠点。もともと一条小山には一条忠頼の居館があったらしい。一条（次郎 武蔵守）忠頼と言えば、新羅三郎義光の孫で甲斐源氏実質上の祖・黒源太逸見冠者清光の次男である武田太郎信義のこれまた次男坊にして、弓馬四天王の一人・石和五郎信光の兄。源氏棟梁・初代鎌倉殿による甲斐源氏勢力削減策の犠牲となってしまった御曹司。嗚呼、惜しい哉。連なる石垣の芸術。天守台からの甲斐盆地眺望は素晴らしい。信州松本城もそーだが、市街のど真ん中に城郭（趾）があるって、ホントに羨ましいよなあ。

期待下次能去看日出🌅

风景超美，入浴料860，不去泡一次真对不起自己。 摇曳露营的巡礼点

很美

入墨OK

人人人

最高！

（由 Google 翻译）我是在工作日下午三点左右去的。天气不错，甚至还能看到富士山。我在这里泡了澡，这里有一个室内浴池、两个室外浴池（一个是温水浴池，一个是常温浴池）和一个大型室外岩石浴池。 我分别在温水浴池、常温浴池和岩石浴池里泡了20分钟，半躺着。微风习习，感觉很舒服。 更衣室里有免费的篮子和收费的储物柜（100日元），但请注意，储物柜不退款。我的同伴往里面放了100日元，关上储物柜后又打开，说“我忘了带毛巾”，然后又关上，说“我忘了带钱包！”，最后花了300日元。 回家的路上，我在商店里买了一件印有“Bathing Yankees”标志的T恤，准备穿去健身房。价格很便宜，1700日元？1800日元？ （原文） 平日の15時頃訪問。天気も悪くなく、富士山も見れました。こっちの湯を利用しましたが、室内1、露店2(温めと普通)、広めの露店岩風呂1。 温め、普通→岩風呂と20分ずつ、ゆっくり半寝しながら浸かれました。そよ風も少しあって気持ち良かった。 脱衣所は無料籠と有料ロッカー(100円)があり、返金がないのでご注意を。一緒にいた方が100円入れて閉めた後…「タオル忘れた」と開け、閉めて「財布入れ忘れた！」と開けて閉め、300円ご利用になられていました。 帰りに店で、フィットネスジム用に”入浴ヤンキース”のロゴ入りTシャツ買って帰りました。1,700？1,800円？で安かったから

景色很美，适合全家外游。但是要自驾

眺望！

（由 Google 翻译）好美的地方！这里有各种各样的果树。你可以看到这些美丽的果实茁壮成长。记住要尊重它们，不要采摘！ 附近有很多地方可以买到各种水果。 这里也有很多适合孩子们玩耍的地方！这里有户外游乐场、水上乐园、穹顶室内游乐场、提供互动活动的地下博物馆等等。 午餐时间有很多选择，水上乐园区域提供季节性的烤鱼。还有烧烤、餐厅、小吃和美味的当季芭菲。我尝了尝麝香葡萄芭菲，味道好极了！ 早点来尽情享受吧！在附近享用午餐，买些纪念品和美味小吃，最后去泡温泉！完美的一天！ （原文） Beautiful place! There are all kind of fruit trees here. You can see how the gorgeous fruits are growing beautifully. Remember to be respectful and don’t pick the fruit! They have plenty of places around the area where you can buy all kinds of fruits. Also there are lots of areas where kids can play! There is the outdoor playground, aqua park, indoor playground in the dome, underground museum with interactive activities, and more. There are couple options for lunch time, fish grilling at the aqua park area, that’s seasonal. Bbq, restaurant, snacks, and the delicious seasonal parfait. I got to try the muscat one and it was amazing! Come early to enjoy as much as you can! Have lunch in the area, get some souvenirs and delicious treats and at the end enjoy at their onsen! A perfect day!

（由 Google 翻译）我八月份带着五岁的儿子去了那里。 一开始，他只是在顽皮巨蛋里面的游乐设施上玩，但到了夏天，可能是因为里面积热，感觉比外面更热，所以大约二十分钟后，儿子就到外面玩水上运动项目了。 水上运动项目似乎俘获了我儿子的心，他很喜欢在水里玩，兴奋不已，一遍又一遍地玩。 水不太深，运动设施周围铺着人工草皮，所以我可以放心地让儿子在那里玩。 （原文） 8月に5歳の息子を連れて訪問。 最初はわんぱくドーム内の遊具で遊んでましたが、夏場は熱がこもるのか屋外より暑く感じ、息子も20分くらいで屋外に出てアクアアスレチックで遊んでました。 アクアアスレチックは水遊び好きの息子の心を掴んだのか、大興奮し繰り返し遊んでいました。 また、水深もそこまで深く無くアスレチック周辺に人工芝を敷いてあったので、息子を安心して遊ばせることが出来ました。

（由 Google 翻译）这个公园位于陡坡的半山腰，离Hottarakashi温泉很近。 停车场大概有三个。 公园里有一家酒店，还有很多餐厅和纪念品商店。 整个公园都是果园，一年四季都能看到各种水果。一般情况下，未经允许是不允许采摘水果的，但公园里会定期举办采摘活动。 （原文） 急な勾配の中腹にある公園です。ほったらかし温泉から近いです。 駐車場は3つほどあると思います。 ホテル併設。飲食店やお土産屋さんも多数ありました。 公園全体が果樹園になっていて、季節問わず複数種類のくだものがなっているのをみることができます。基本的に勝手にとるのはだめですが、くだもの狩りイベントは定期的にやっています

（由 Google 翻译）这是一个无论晴天雨天都能尽情游玩的迷人公园。尤其适合带孩子的家庭，因为这里提供了在大自然中尽情玩耍的环境。园内种植着四季常青的果树，果实累累，是漫步感受大自然恩赐的绝佳去处。园内商店出售价格实惠的新鲜当地蔬菜和水果，非常适合作为伴手礼。100日元就能从水龙头里流出的果汁，无论大人小孩都一定会兴奋不已。公园位于山腰，虽然有很多上坡路段，但从山顶可以欣赏到壮丽的景色。公园里有各种运动设施、儿童游乐场、咖啡馆和餐厅，您可以在这里尽情享受一整天。 （原文） 天気の良い日も雨の日も楽しめる、とても魅力的な公園です。特に子連れの家族にはぴったりで、自然の中で思いきり遊べる環境が整っています。園内には季節ごとに実をつける果物の木がたくさんあり、散策しながら自然の恵みを感じられるのが魅力です。公園内の売店では地元の新鮮な野菜や果物が手頃な価格で販売されており、お土産にもおすすめ。蛇口から100円で出てくるフルーツジュースは子どもも大人もテンションが上がります。山の中腹に位置しているため、園内は上り坂が多く少し大変ですが、その分、上から眺める景色は絶景。アスレチックや子どもの遊び場、カフェやレストランも充実していて、一日中楽しめる公園です。

（由 Google 翻译）您可以一边呼吸新鲜空气，一边欣赏群山，尤其是富士山，在宁静的大自然中度过一段轻松愉快的时光。 您还可以在观景台享受足浴。附近纪念品商店出售的鸡肉饭中使用的“信玄鸡”味道尤其美味，强烈推荐。 我和妻子享受了远离家乡的轻松环境。 （原文） 富士山を中心に広がる山々を眺めながら新鮮な空気を吸い込み、静かな自然に包まれてゆったりとした時間を過ごすことができます。 展望エリアでは足湯を楽しめます。近くのお土産屋の鳥の炊き込みご飯の具材"信玄どり"格別に美味しくオススメです。 妻と私は、家から離れたリラックスした環

搭上去能拍到富士山美景，非常值得

天公作美 ，我们来那天阳光灿烂，在山顶看到漂亮的富士山。

（由 Google 翻译）登上保留着复古氛围的缆车时，温柔的导游开始播报。45座的车厢在夏天可能会有点热，但如果能找到靠窗的座位，就能欣赏到下方壮丽的景色。票价合理，成人往返1500日元。到达山顶后，有很多观景台和步道等景点，可以放松身心，这也是它的魅力所在。我们同时享受了雄伟的自然风光和古老的氛围，这是一次难忘的体验。 （原文） 昔ながらのレトロな雰囲気が残るロープウェイに乗り込むと、案内役のお姉さんが優しい声でアナウンスをしてくれました。45人乗りの車内は夏場は少し暑いですが、窓際の席を確保できれば眼下に広がる素晴らしい景色を楽しめます。料金は大人往復1,500円と手頃で、頂上に着くと展望スポットや散策路など見所がたくさんあり、ゆったり過ごせるのも魅力です。自然の雄大さと昔ながらの味わいを同時に堪能できる、思い出に残る時間となりました。

（由 Google 翻译）当时正值秋叶盛开的季节，景色美不胜收。缆车上下山的路上都有旅游宣传单。缆车站前有一个停车场，但在到达停车场之前，会有很多人兜售私人停车场的停车位，所以第一次来的游客可能会不太容易找到停车位。缆车站前的停车场是免费的。 （原文） 紅葉の季節で景色がとても良かったです。またロープウェーの上り下りともに車内での観光アナウンスがありました。ロープウェイ駅前に駐車場がありますが、そこへ到達する前に、民間の駐車場の方々の勧誘がすごく初見さんはどこに止めていいかわからず困るかもしれません。ロープウェー駅前の駐車場は無料でした。

（由 Google 翻译）有很多地方可以欣赏到富士山的壮丽景色。如果还能看到秋叶，那就更棒了。 我觉得1500日元的往返票价对于一个旅游景点来说有点贵，但沿途的美景足以弥补这一点。 残疾人专用电动轮椅在楼梯旁，使用起来比较费时，所以最好早点通过检票口。 （原文） 富士山が絡む絶景スポットがいくつもあって最高。紅葉が絡めば尚さら。 往復1500円は観光地価格で高いなぁと思ったが素晴らしい景観で納得。 足の不自由な方用の階段横の電力椅子は時間がかかるので早目に改札通りましょう。

（由 Google 翻译）2025年11月1日到访 因为是假期的第一天，我预料到会很拥挤，所以一大早就去了。我8点就到了，但第一班缆车是9点。我在附近转了转，买了票，然后排队，结果发现前面已经排了不少人。我错过了第一班。时刻表上显示是9点半。我有点担心，但后来，也许是因为正值旺季，他们加开了9点05分的班次。 山顶的景色令人叹为观止，富士山清晰可见。可能是因为昨天下了雨，甲府盆地上空雾气弥漫，从空中俯瞰宛如一片“云海”。真是壮观！ （原文） 2025/11/01訪問 連休初日ということで、混雑が予想されたので、朝早くに訪れました。8時には着きましたが、一番のロープウェイは9時とのこと、周辺をウロウロしていて、チケットを購入し列に並ぶと、結構多くの方が前に。一番最初の便には乗れませんでした。時刻表を見ると9：30分。困ったな、と思っていたら繁忙期だからなのでしょう、9：05分の便が増発。 頂上は素晴らしい眺め、富士山がくっきり見えました。甲府盆地が、昨日の雨の影響でしょうか、霧が立ち上っていて、上から見ると、まさに＜雲海＞でした。絶景！

（由 Google 翻译）秋季出行的好去处。有很多当地游客。每节索道车厢大约可以容纳40名乘客。从远处可以欣赏到南阿尔卑斯山和富士山的壮丽景色。 （原文） Nice outing during autumn season. Lots of local tourists. Each ropeway carriage can take about 40 passengers. Nice view of the southern alps and Mount Fuji from afar.

（由 Google 翻译）在Yuru Camp - Mono Pilgrimage之旅期间来博物馆，主要是为了欣赏观景台的景色。停车免费，博物馆外的其他设施也免费。 📍 没有公交车直达博物馆，所以如果您没有车，只能步行或在甲府城脚下的甲府市歴史文化交流施设租自行车。骑自行车前往博物馆的道路有很多陡坡和急弯，所以建议您租一辆带助力转向的自行车，也可以使用汽车方向盘。但请务必记住靠左行驶，下坡时注意安全，不要横穿马路，因为汽车上下坡速度很快。 🚶如果您步行前往，请务必独自前往，因为您需要爬很多楼梯，而且坡度相当陡峭。晚上请勿前往，因为山路上几乎没有路灯，请务必携带安全照明设备。 💸 观景台几乎免费，即使在非营业时间也开放。 👌 观景台配备24小时全天候实时摄像头，虽然延迟较大，但图像清晰，并有录音功能，可以作为独特的拍摄角度。在YouTube上搜索“日本甲府盆地实时摄像头”即可访问。 （原文） Đến bảo tàng trong chuỗi hành trình Yuru Camp - Mono Pilgrimage, chủ yếu là muốn ngắm cảnh từ đài quan sát. Bãi gửi xe miễn phí, ngoài việc tham quan bên trong bảo tàng mất phí ra, các tiện ích bên ngoài khác đều miễn phí. 📍 Không có bus kết nối với bảo tàng nên nếu không có xe riêng thì chỉ có thể đi bộ hoặc thuê xe đạp ở 甲府市歴史文化交流施設 ở dưới chân Kofu Castle. Đường lên bảo tàng bằng xe đạp gặp nhiều dốc gắt, góc cua tay áo nên cần thuê loại xe có trợ lực, và sử dụng chung với chỉ đường cho ô tô cũng được nhưng luôn nhớ phải đi sát bên trái đường, đường đi cũng cần chú ý an toàn, đặc biệt là lúc đổ đèo và không tùy tiện băng ngang đường vì xe lên xuống đèo rất nhanh. 🚶Còn nếu đi bộ thì xác định nên đi người không vì phải leo cầu thang rất nhiều và dốc cũng khá đứng. Không nên đi về chiều tối nếu không có thiết bị chiếu sáng an toàn vì đường núi hầu như không có đèn đường. 💸 Hầu như miễn phí, sân ngắm cảnh hoạt động ngay cả ngoài giờ làm việc chính thức. 👌 Trên sân ngắm cảnh có thiết bị live camera 24/7, độ trễ đáng kể nhưng hình ảnh rõ nét, có thu tiếng nên có thể tận dụng làm góc chụp hình độc đáo. Truy cập tại youtube bằng từ khoá "Kofu basin Live Cam in Japan"

（由 Google 翻译）这是我第一次参观科学博物馆，我惊讶地发现里面有这么多展品可以触摸和学习。 我亲身体验了光和声音的奥秘、天体的运动以及引力的工作原理。我发现，通过实践而不是仅仅思考就能学到东西，这真是太神奇了。 天文馆里的星空非常逼真，我的孩子们非常喜欢。 （原文） 初めて科学館に行きましたが、実際に触って学べる展示が多くてびっくりしました。 光や音の不思議、天体の動きや重力の仕組みを自分で試すことができ、頭で考えるだけじゃなくて、体験しながら学べるところが魅力的でした。 プラネタリウムも星空が本当にリアルで子供も喜んでいました。

（由 Google 翻译）一大早，我就带着三个小学生去了山梨县立科学馆。🪐🌈 那里有各种各样的体验，孩子们全程都兴奋不已！😆✨ 有很多活动可以尝试，包括月球跳跃、巨型肥皂泡、身体冲击仪、反射测试和人造电梯。 还有很多可以亲身体验科学的活动。💪💫 在“神秘丛林健身房”里，你可以体验一种视觉错觉，视野会根据你的位置而变化。👀🎢 还有一个科学表演，我们在那里做了酸碱度的实验。🧪 我们看到了颜色的变化、气泡的冒泡和火箭的飞行。我们去了那里🚀✨ 有很多有趣的东西可以看、可以摸、可以玩，家长和孩子都完全沉浸其中！ 🌈 因为是室内，所以即使下雨天也非常适合游玩！☔️ 我们眼前就是“儿童世界”，里面有很多游乐设施，看起来非常有趣！😊🎠 真是个令人着迷的地方，真希望我当时有时间去！✨ 更多详情，请在 YouTube 上搜索“Sakapoyo 山梨县立科学馆”。🎥👦👦👦 它能让你真正感受到那种氛围，一定要去看看！☺️🌟 （原文） 朝イチで小学生の子ども3人と山梨県立科学館に行ってきました🪐🌈 体験の種類がとにかく多くて、子どもたちは終始テンションMAX😆✨ 月面ジャンプや巨大シャボン玉、体当たりメーター、反射神経チェック、人工エレベーターなど、 体を使って“科学を感じる”遊びがたくさん💪💫 「ふしぎなジャングルジム」では、登る位置によって見え方が変わる錯視体験も👀🎢 さらにサイエンスショーでは酸性とアルカリ性の実験🧪 色が変わったり泡がぶくぶくしたり、空気ロケットを飛ばしたり🚀✨ 見て・触って・動いて楽しめる工夫がいっぱいで、親子で夢中になりました🌈 屋内なので、雨の日でも安心して過ごせるのも嬉しいポイント☔️ 目の前には「子どもの国」があり、遊具がたくさんあってとっても楽しそうでした😊🎠 時間があったら寄りたかったな〜と思うくらい、魅力的なスポットです✨ 詳しい様子はYouTubeで 「さかぽよ　山梨県立科学館」 と検索すると出てきます🎥👦👦👦 実際の雰囲気が伝わるので、ぜひ参考にしてみてください☺️🌟

（由 Google 翻译）我们立刻就体验了零重力体验区（其他地方都人山人海）和泡泡区（我最喜欢的泡泡区），而且玩了好几次！😆 他们还会在暑假等长假期间举办各种活动，我们去的那天正好是三天小长假，所以有好几个活动正在进行！ 最好尽早去。 活动下午就结束了。💦 下午正好有个活动可以参加，所以我们做了一个万花筒制作活动（700日元），孩子们很喜欢，成品效果也让我非常惊喜！ 我觉得这会成为一段美好的回忆。🎶 （原文） 他の施設だと混んでいた無重力体験のコーナーや、1番楽しみだったシャボン玉のコーナーもすぐに体験できて何回も遊べました！😆 夏休み中など、長期休みにはイベントもあるようで、遊びに行った日も三連休だったので少しイベントがあったようです！ 遊びに行く時間はなるべく早い方がそさそうです。 イベント系は昼過ぎには無くなります💦 午後からでも間に合うイベントがあったので、子供がハマっている万華鏡作り（700円）をやりましたが、思っていた以上の幻想的な仕上がりにびっくり！ すごくいい思い出になったと思います🎶

（由 Google 翻译）我有点空闲时间，所以就去一圣地朝圣了。 我非常喜欢科学博物馆本身。 里面有很多动手活动和室内运动，感觉连小学低年级的孩子都能在这里玩得开心。 （原文） 時間が空いたためmonoの聖地巡礼に赴きました。 科学館自体も大変楽しめました。 体験型のものや室内アスレチックが併設だったため小学生低学年までくらいの子供が楽しめそうな施設でした。

（由 Google 翻译）因MONO女孩而来，平日几乎没有游客，连工作人员都聊的相当开心，反而是我跟友人路过会有点…… 免费景观台的景色真的相当好，俯瞰整个甲府，可惜是云层太厚，看不见富士山。 （原文） 因MONO女孩而來，平日幾乎沒有遊客，連工作人員都聊的相當開心，反而是我跟友人路過會有點…… 免費景觀台的景色真的相當好，俯瞰整個甲府，可惜是雲層太厚，看不見富士山。

（由 Google 翻译）[2025年10月某个工作日访问] 我在《mono》第一集里看到过这个。 - 进入科学馆需要付费，但观景台免费。 - 看来无论是否使用博物馆，都可以进入咖啡馆，或者更确切地说是餐厅。 - 如果你把车停在科学馆前的停车场，洗手间就在博物馆对面的山上，保安办公室旁边。 - 从外观上很难判断是否有洗手间，所以最好在遇到麻烦之前先找找看。 （原文） 【2025年10月平日訪問】 mono1話で見て来ました。 ・科学館は有料だが展望台は無料。 ・カフェというかレストランは科学館利用に関わらず入れるみたい。 ・科学館前の駐車場に停めた場合、トイレは科学館の対面の丘の上、かんりじむしょの脇にある。 ・トイレがあるのかよく分からん外観をしているのでピンチになる前に探した方がいい。

视野相当好的地方，免费又绿化的很好，有很多门可以出入，历史上是丰臣秀吉命浅野长政修建的。

（由 Google 翻译）舞鹤城公园距离甲府站步行不远，是一个历史悠久的景点，很容易就能逛到。 这是我第一次来这里，漫步其中，欣赏着雄伟的石墙和修复后的角楼，我不禁想象着这座城堡昔日的面貌。 从天守阁的底部，可以俯瞰甲府的街景和富士山，感觉就像是短途徒步一样轻松。 天气很好，我度过了一段轻松的时光，很难相信这里就在车站前。 （原文） 甲府駅からすぐの舞鶴城公園は、気軽に立ち寄れる歴史スポットです。 初めて立ち寄りましたが、立派な石垣や復元された櫓を眺めながら散策すると、当時の城の姿に思いを馳せられます。 天守台からは甲府の街並みや富士山も望めて、ちょっとしたハイキング気分。 天気も良く、駅前とは思えないほど落ち着いた時間が過ごせました。

（由 Google 翻译）【2025年10月某工作日到访】 我独自一人前来朝圣。 抱歉，我对这里的历史了解不多。 停车场不对公众开放，这让我很失望。 骑摩托车前往这里相当困难。 我能想到的唯一办法就是使用甲府站的摩托车候车区。 即使是阴天的工作日，也有人在观望，所以我意识到在这里放风筝只是一种幻想。 （原文） 【2025年10月平日訪問】 mono聖地巡礼で訪れました。 歴史とか分からなくてすみません。 駐車場が一般客は使えないのがなかなか辛いと思いました。 バイクでのアクセスは結構難度高いです。 私は甲府駅の二輪車待機場を使わせてもらうくらいしか思いつきませんでした。 平日曇りでも見物客はいたので、ここで凧飛ばしながら駆け回るのは結構なファンタジーだったんだなあと思いました。

（由 Google 翻译）我去的时候正值樱花季。 樱花盛开，美不胜收，我感动不已，感动不已。 山上有很多上坡路段，所以爬到山顶需要很大的体力。 樱花季我也想去那里。 和一大群人一起去赏樱花很有趣，但我觉得独自一人去，沉浸在自己的思绪中也很不错。 （原文） 桜の時期に行きました。 満開の桜でとても美しく、感無量でとても感動しました。 上り坂が多いので、頂上に行くまでにはよい運動になります。 また、桜の時期には行きたい場所です。 満開の桜で大人数で行っても楽しいですが、1人で行って物思いにふけるのも良いかと思います。

（由 Google 翻译）这座历史悠久的公园毗邻市中心的功能区、车站和商业设施，遗迹不多。虽然石阶略陡，但园内的步道却十分平坦易行。景色壮丽。（从西侧进入）南侧的铁门虽然经过修复，但显然它曾经是一座气势恢宏的大门。 （原文） 市の中心機能、駅、商業施設が近い 史跡公園。遺構は少ない。 石段は少々キツイが園内路は歩きやすく 眺望は素晴らしい。(西側入城） 南の鉄門は復元ながらかなり立派な 門だったことが伺えます。

（由 Google 翻译）从甲府站步行三分钟即可到达舞鹤城公园。 公园位于甲府城遗址的一部分，甲府城建于16世纪末，如今已改建为公园并对外开放。 舞鹤城因其优雅的白色城墙层叠交错而得名，意为“形似展翅的鹤”，也是甲府城的别名之一。 在悠木桥附近，矗立着一座青铜鹤雕像。 很久以前，在感恩纪念碑附近有一个池塘，池塘中央的喷泉围绕着鹤雕像，使其成为舞鹤城公园的标志。 公园内保留了原有的石墙、修复后的城门和稻荷天楼，以及举办各种活动的自由广场。 这里也是著名的赏樱胜地，约有160棵樱花树在甲府城墙周围竞相绽放，美不胜收。公园是漫步休闲、远眺富士山的理想场所。 从城堡塔楼上，您可以欣赏到东西南北 360 度全景，以及甲府四季的景色。 （原文） 舞鶴城公園は、甲府駅から徒歩3分の場所にあります。 16世紀末に築城された甲府城跡の一部で、現在は公園として開放されています。 舞鶴城とは白壁が重なり合うその優雅な姿から「鶴が羽根を広げたような城郭」という意味で、甲府城の別名の1つです。 遊亀橋の近くには、鶴のブロンズ像があります。 昔は謝恩碑のすぐ近くに池があり、この鶴の像を中心に噴水が立っており、それが舞鶴城公園のシンボルでした。 公園内には、築城当時の石垣、復元された門や稲荷櫓、さまざまなイベントが行われる自由広場などがあります。 桜の名所としても有名で、約160本の桜が甲府城の石垣を囲むように咲き誇り、遠方に見える富士山と共に観賞しながら、のんびりと散歩ができる憩いの場となっています。 天守台からは東西南北３６０度の景色が広がり、四季折々の甲府の風景を一望できます。

（由 Google 翻译）我翻到了一些春天去那里拍的照片。 那里很棒，因为可以拍到石墙和樱花！ 这是一个很受欢迎的赏樱地点，如果清晨去的话人不多，所以很适合不喜欢照片里出现其他人的人。 那里免费入场，而且24小时开放。 （原文） 春の時期に見に行った写真が出て来たので。 石垣と桜の写真が取れるのでとても良いです！ おすすめのさくらスポットで朝早く行くとあんまり人が居ないので写真に人が映るのが嫌な人はおすすめです。 入園料などがなく24時間開放です。

了解目日本人食物制作的專業精神。

可以一起的名景点。

（由 Google 翻译）说到山梨县的招牌甜点，信玄饼绝对不容错过。无论你是否从来过山梨县的人那里收到，收到桔梗信玄饼都会心满意足。我们前往工厂兼直销中心，在那里可以尽情享用。 由于没有车，我们不得不乘坐公共交通工具，路途艰辛。从石和温泉乘坐巴士只需10分钟，从最近的公交车站长塚站步行25分钟即可到达。终于，我们终于看到了外面的招牌。 隔壁是西式高级西式甜点店“西工房”。他们还提供叶子派和其他零食的九折优惠。 备受热议的自助餐的编号券在凌晨5点就售罄了。即使你能买得满满的，当天的售完日期也相当严格。 那些快过期的便宜货看起来更划算。馒头、年轮蛋糕、冰淇淋都半价以上！ 还有卡斯特拉蛋糕和米饼，令人惊讶的是，店里还摆放着像Shine Muscat葡萄和茄子这样的工厂生产的蔬菜。 不过，我来的时候，信玄饼不在超低价商品的范围内，所以我就以平价买了带回家。 （原文） 山梨銘菓といえば、信玄餅。山梨に行った人からもらっても、行ってない人からもらっても嬉しい桔梗信玄餅をこれでもか、と堪能できる工場兼直売所へ。 車なしのため、公共交通機関で行ったら、いや〜遠いのなんの。石和温泉からバスで10分ちょい、最寄りの長塚バス停から歩くこと25分。ようやく外看板が見える。 お隣は高級洋菓子のウエストの工場。こちらも10%割引でリーフパイなどを販売中。 うわさの詰め放題の整理券は朝の5時台で完売。例え詰め放題できたとして、当日賞味期限は、なかなかに厳しい。 お安い期限間近商品の方が現実味がありました。おまんじゅうやバームクーヘン、アイスも半額以下！ カステラ、おせんべいもあり、まさかの工場生産のシャインマスカット、茄子などのお野菜も陳列されている。 ただ、ここに来たらの信玄餅は激安ラインナップには当然なく、しっかり定価で買って帰りました。

（由 Google 翻译）2025年11月20日到访 我们下午4点左右到达，工厂参观已经结束了。 我们去了折扣店和普通店。 折扣店里所有商品半价。 我们买了信玄饼铜锣烧和栗子铜锣烧。铜锣烧皮湿润柔软，非常美味。 半价真是太划算了。 普通店里陈列着各种各样的甜点，真是赏心悦目。 虽然离关门时间不到一个小时，但店里已经非常拥挤了。 停车场虽然没有停满，但车流量很大，说明这里很受欢迎。 （原文） 2025.11.20 訪問 到着したのが午後4時頃だったので、工場見学は終了していました。 アウトレットのお店と正規品のお店をハシゴしました。 アウトレットは、半額で販売されていました。 信玄餅どらやきと栗どらやきを購入、どらやきの皮がしっとり柔らかくとても美味しかったです。 半額はお得感有りました。 正規品のお店には、色々なお菓子が陳列されていて、目の保養になりました。 閉店まで１時間有りませんでしたが、店内とても混雑していました。 駐車場も満車ではなかったですが、車の出入りがけっこう有り、人気の場所だと感じました。

（由 Google 翻译）如果你是桔梗信玄饼的粉丝，绝对值得一去。 工厂参观， 东西很便宜， 餐厅也很便宜！ 我还第一次尝试了信玄饼奶昔，味道好极了😊 信玄饼的味道很浓郁♪ 工厂参观真的令人印象深刻，正如你对一位技艺精湛的工匠的期望一样 我真想一直看着它！ 工厂里有令人惊叹的秋叶展示， 真的吸引了我的眼球🍁 （原文） 桔梗信玄餅の好きな方は一回行ってみる価値はあると思います。 工場見学、 安く買えるし、 そしてレストランも安いです！ 信玄餅 シェイクも初めて飲みましたが美味しかったです😊 信玄餅 の味がしっかりします♪ 工場見学は流石熟練の技 ずっと見ていられます！ 工場内に凄い綺麗な紅葉の展示がありました、 これは目に留まりますねー🍁

（由 Google 翻译）2025年10月3日 这个主题公园提供免费参观“桔梗信玄饼”生产过程的机会，这是山梨县的经典纪念品！ 主要景点包括奥特莱斯，您可以在那里以优惠的价格购买信玄饼和其他商品，以及人气十足的“信玄饼无限畅吃”体验。不过，“无限畅吃”的门票早上很早就售罄了，所以如果您想体验的话，最好在公园开放前到达。顺便说一下，我去的那天，显示屏上显示门票已于早上6:40开始发放。没错，就是早上6:40，而工厂参观将于早上9:00开始。不知道会有哪些人来呢？ 工厂参观时间为上午9:00至下午4:00，对公众开放。不过，上午11:40至下午12:30是午休时间，生产线在此期间会停止运行。请注意。工厂参观绝对值得推荐。虽然信玄麻糬的生产大部分都是自动化的，但新款BB麻糬的手工包装过程也值得一看。太厉害了，难怪价格这么贵。 工厂参观结束后，会经过一家常见的商店。里面有各种各样的纪念品，包括软冰淇淋和布丁等限量版甜点。 虽然很难把行李装满，但光是工厂参观和奥特莱斯购物就足以让你心满意足了。顺便说一下，要买奥特莱斯商品，必须从正面进去，然后往最左边走。或许是因为位置有点难找，所以才这么推荐。 虽然是工作日，但那天人很多。 （原文） 2025/10/3 山梨土産の定番,桔梗信玄餅の製造工程を無料で見学できるテーマパーク！ 一番の目玉は、破格で信玄餅などを購入できるアウトレットと、人気の信玄餅詰め放題です。ただし、詰め放題は整理券が早朝に配布終了してしまうため、挑戦したい方は開園時間よりかなり早く行く必要があります。ちなみに、この日は朝の6：40で配布を完了しましたと表示されていました。6：40ですよ、工場見学は9：00からですよ。誰が来るんでしょうかね？ 工場見学は、9：00～16：00で、自由見学でした。ただし、11：40～12：30はお昼休みで、ラインは止まってます。ご注意ください。工場見学は絶対おすすめです。信玄餅は、ほとんどが自動化されていますが、あの新毛bb持ちを一つひとつ手作業で包んでいるところは、見る価値あります。すごいですよ。そりゃそれなりの値段するのも分かります。 工場見学の最後は、お決まりの売店を通ります。お土産の種類は豊富で、ソフトクリームやプリンなど限定スイーツも充実しています。 詰め放題は難易度が高いものの、工場見学やアウトレットでの買い物だけでも、十分満足できるスポットです。ちなみにアウトレットを購入するためには、正面から入って左の端に行かないとありません。少々わかりにくいところにあるのもミソかな。 この日は、平日にもかかわらずたくさんの人でした。

（由 Google 翻译）工厂参观免费，可以近距离观察信玄麻糬的制作过程。这里还有很多纪念品商店和咖啡馆，可以品尝限量版产品和美味的信玄麻糬软冰淇淋。自助餐和奥特莱斯商品价格略高，但即使如此，这里仍然是一个有趣的地方。 别忘了去参观那座安静的麻糬神社！ 它基本上就是个工厂，所以没办法，但我希望附近能有个停车场…… （原文） 工場見学は無料で楽しむことができ、信玄餅ができるまでの工程を間近で見られます。お土産店やカフェも充実しており、限定商品や、おいしい信玄餅ソフトクリームを味わうことができます。詰め放題やアウトレット品はハードルが高いですが、それを抜きにしても楽しめるスポットです。 ひっそりとあるお餅の神社にも忘れずに参拝！！ 基本的に工場なので仕方ないのですが、もう少し駐車場が近くに欲しい……

（由 Google 翻译）2025年4月18日，我在甲府市内散步，然后去了甲府站。车站周围有很多购物和餐饮场所，包括大型商业设施。 （原文） 2025年4月18日に甲府市内を散策したあと甲府駅へ寄りました。駅周辺は、大型商業施設など買い物や食事には困りません。😊

（由 Google 翻译）我第一次从富士站坐身延线到甲府站。我觉得身延线本身在身延站附近就很不错了。最后我在甲府站买了些葡萄酒。（注：好像那里有不少好吃的咖啡馆！）→另外，从甲府站到富士站的井出一带的景色也相当壮观。 （原文） 身延線で甲府駅まで富士駅から初めて来てみた。身延線自体は身延駅辺りから良かったかなと。甲府駅でついついワイン買ってしまった。(補足→美味しいカフェが結構ある模様！)→追加、甲府駅から富士駅で、井出辺りはかなりの絶景でした。

（由 Google 翻译）这是我第五次造访甲府站了，但之前每次都匆匆忙忙，没时间好好逛逛。这次大约有两个小时的空闲时间，我就在站内的Tully's餐厅稍事休息。车站前有个巴士总站，而且位置便利，附近有开往新宿的高速巴士。 我在信玄公铜像前拍了张纪念照，但感觉游客不多。不过，既然是县府首府的车站，餐厅也挺多的，想吃点东西应该不难。 （原文） 甲府駅には今回で5度目ほどの訪問ですが、これまではいつもすぐに移動してしまい、駅周辺の様子をじっくり見る機会がありませんでした。今回は2時間ほど時間ができたので、駅構内のタリーズでひと休み。駅前にはバスターミナルがあり、新宿行きの高速バスも出ていて便利です。 信玄公の銅像で記念写真を撮ったりもしましたが、観光要素は控えめな印象。ただ、県庁所在地の駅だけあって飲食店は充実しており、食事には困らなさそうです。

（由 Google 翻译）我好久没去甲府市了。终于，我搭乘身延线抵达了那里。 作为县政府办公地点，车站本身略显小巧。检票口外虽然有纪念品商店和站立式酒吧，但规模都很小。 身延线是除了中央线之外唯一的换乘线路，所以如果没有其他事情要办，我通常不会在那里停留。 由于甲府市是东京一日游的目的地，车站附近的酒店数量有限，而且价格出乎意料地贵。 中央线有相当数量的特快列车，包括进城和出城方向。在周末和旅游旺季，梓特快和其他一些列车似乎都已满员。所有座位都是指定席，所以我建议尽早通过车站网站预订。 请注意，身延线由JR东海运营，因此无法访问其网站。 车站南侧是正门，北侧是后门。甲府城遗址等旅游景点都位于中央线南侧。令人欣喜的是，车站附近就有县内一些步行可达的旅游景点。 （原文） なかなか訪れる機会がなかった甲府市。今回、身延線利用でようやく甲府市に。 駅そのものは県庁としてはやや小さく、改札外にお土産屋やワインの立ち飲み屋などありますが、どれも規模は小さいです。 乗り換え路線としては中央線以外だと、身延線しかないので、用事がなければ通過してしまいます。 東京からの日帰りエリアなので、駅周辺のホテルも限られていて、思いのほか高いです。 中央線は上り下りともに特急はそれなりに本数が多く週末や行楽シーズンは特急あずさなど、満席が多いようです。全席指定席なので駅ネットで早めに予約することをおすすめします。 なお身延線のみJR東海になるので、駅ネットは利用不可です。 駅南がメインになり、駅北は裏口になります。中央線の南側に甲府城跡などの観光地があります。駅から徒歩県内に観光地があるのはありがたいです。

（由 Google 翻译）2025.9.27-28到访，这里是JR中央本线与身延线的交会点，身延线的起点，可以在此搭特急直达静冈市，也能搭普通车途径三十几站到富士再转东海道本线去静冈市或热海、伊豆半岛方面。 车站属中型车站，跟冈山站、秋田站、富山站、新泻站差不多等级。 北口多为住宅区，南口多为商业区，南口逛街、吃饭比较方便。 如果要去升仙峡，在南口四号巴士站牌搭车，站牌有电子银幕显示各车次到站时间。 （原文） 2025.9.27-28到訪，這裡是JR中央本線與身延線的交會點，身延線的起點，可以在此搭特急直達靜岡市，也能搭普通車途徑三十幾站到富士再轉東海道本線去靜岡市或熱海、伊豆半島方面。 車站屬中型車站，跟岡山站、秋田站、富山站、新潟站差不多等級。 北口多為住宅區，南口多為商業區，南口逛街、吃飯比較方便。 如果要去昇仙峽，在南口四號巴士站牌搭車，站牌有電子銀幕顯示各車次到站時間。

（由 Google 翻译）这是我第一次来。 交通很方便，从立川乘坐甲斐线只需一个多小时。 收集日本百大名城的印章也很容易，包括武田家邸和甲府城迹。 你也可以在车站前的藤村纪念馆获得日本百大名城的山城印章。 （原文） 初訪問になります。 立川からかいじで1時間ちょいとアクセスも良かったですね 武田氏館や甲府城跡等100名城スタンプ収集もしやすい 駅前の藤村記念館でも続日本100名城の要害山城スタンプが押せる

（由 Google 翻译）比起东京的一些重要运输枢纽，甲府车站干净明亮多了。但是夏天在验票口外面候车，颇为闷热，天花板加装几座风扇就能降温，成本也不高，也许可以考虑。 基本上从甲府站要延伸邻近地区的景点，只能依赖公车或计程车。如果想就近走走，步行至甲府城迹是不错的选择，也可以顺路尝尝甲府的地方小吃「馎饦 ほうとう」。 （原文） 比起東京的一些重要運輸樞紐，甲府車站乾淨明亮多了。但是夏天在驗票口外面候車，頗為悶熱，天花板加裝幾座風扇就能降溫，成本也不高，也許可以考慮。 基本上從甲府站要延伸鄰近地區的景點，只能依賴公車或計程車。如果想就近走走，步行至甲府城跡是不錯的選擇，也可以順路嚐嚐甲府的地方小吃「餺飥 ほうとう」。

在我看来这里记载着日本人的辉煌，竟然有那么多米勒的作品，可惜不能拍照，很多工作人员盯着。

多数画作不能拍照，推荐游玩时间两小时左右，近期有波普特展。看点：巴比松画派及米勒。停车免费，门口有路线bus从甲府站到达。

（由 Google 翻译）这是我第二次来。 这次去的时候正好是山下清作品展的第一天。 人潮有点拥挤，但我还是能慢慢欣赏展品，非常满意。 这家博物馆以常设展出米勒的作品而闻名，可惜这次没时间参观。 正如其他评论者所说，这里的建筑很漂亮，氛围也很棒。 公园维护得很好，到处都是雕塑，是个散步的好地方。 免费停车也是一大亮点！ （原文） 2回目の訪問です。 今回は山下清展が開催されるとのことで初日に伺いました。 ほどほどに混んでいましたが、それなりにじっくり鑑賞することができ、非常に満足できました。 こちらの美術館はミレーの作品が常設展示されていることで有名ですが、今回は時間なくミレーの作品は鑑賞することができなかったのが残念です。 他の方も口コミされてますが、建築物としても素敵で雰囲気が良いのですよね～ また公園もよく手入され、彫刻が随所に展示されていて見応えあり、散歩にもおすすめです。 駐車場が無料なのもポイント高いです!

（由 Google 翻译）除了《拾穗者》之外，让-弗朗索瓦·米勒的其他主要作品和画作还包括《晚祷》，这幅画描绘了一对农民夫妇在田间劳作之余，听到远处教堂的钟声，停下来祈祷。这幅画宁静而虔诚，与《拾穗者》和《牧羊女》并称为米勒的三大杰作。《播种者》构图动感十足，描绘了农民们播种的场景，展现了劳动的尊严和力量，对梵高等后世艺术家产生了深远的影响。《牧羊女》描绘了一个年轻女孩在广袤的田野里照看羊群。女孩谦逊而坚定的身姿令人印象深刻，使这幅画成为米勒农民题材绘画的典型代表。《春天》是米勒少有的风景画，描绘了暴雨过后彩虹横跨春日的景象。这幅画充满了生机勃勃的自然气息和对万物复苏的期盼。米勒是法国北部诺曼底的一位画家，他最初以肖像画为生，后来移居巴黎追求艺术事业。他开始专注于描绘农民的生活和劳作，因此获得了“农民画家”的绰号。尽管当时农民题材的作品普遍不受欢迎，但他依然坚持自己的创作理念。1857年，他的作品《拾穗者》在沙龙（官方展览）展出，他对贫困农民的写实描绘引起了法国社会的共鸣。他厌倦了巴黎的喧嚣和不卫生的环境，最终搬到了枫丹白露森林附近的巴比松。在那里，他与其他艺术家，包括泰奥多尔·卢梭，交流学习，并通过对自然和农民生活的深刻观察继续创作。尽管米勒生前未必获得极高的赞誉或经济上的成功，但他的作品充满对农民的深切同情和对人性的深刻洞察，深受后世尊重，甚至被梵高临摹。梵高尤其欣赏并临摹米勒的作品。 除了《拾穗者》之外，让-弗朗索瓦·米勒的其他重要作品和题材还包括描绘一对农夫夫妇在田间劳作之余，聆听远处教堂钟声祈祷的场景。这些作品以其宁静虔诚的氛围而著称，与《拾穗者》和《牧羊女》并称为米勒的三大杰作。《播种者》是一幅充满活力的画作，描绘了一位农民播种的场景，展现了劳动的尊严和力量，对包括梵高在内的后世画家产生了深远的影响。《牧羊女》则描绘了一位牧羊女在广袤的田野中照看羊群的场景。画中少女谦逊而坚毅的身姿令人印象深刻，这是米勒典型的农民画作之一。这幅米勒的风景画十分罕见，描绘了一场暴雨过后春意盎然的景象，彩虹在阳光下闪耀。画中饱含着大自然的生机和对新生的期盼。米勒生活在法国北部的诺曼底地区，最初来到巴黎追求绘画梦想时，他以肖像画为生。随着他开始关注农民的生活和劳动，他逐渐被誉为“农民画家”。在当时，农民并不被视为绘画题材，因此他始终坚持自己的创作理念。1857年，《拾穗者》在沙龙展出，画中真实地描绘了法国社会中贫苦农民的形象。米勒厌恶巴黎的喧嚣和不卫生的环境，于是搬到了枫丹白露森林附近的巴比松村。在那里，他与其他画家，如泰奥多尔·卢梭等人交流，并继续深入观察和描绘自然以及农民的生活。尽管他生前未必获得很高的声誉或经济上的成功，但他的作品充满了对农民的深切同情和对人性的深刻洞察，尤其是梵高，对米勒的作品极为推崇，甚至临摹过。 （原文） ジャン＝フランソワ・ミレーの「落穂拾い」以外の主要作品やエピソードには、晩鐘は畑仕事の手を休め、遠くの教会の鐘の音に合わせて祈りを捧げる農夫婦を描いた作品です。静寂と敬虔な雰囲気が特徴で、「落穂拾い」「羊飼いの少女」と並ぶミレーの三大名画の一つとされています。種をまく人はダイナミックな構図で、大地に種をまく農民の姿を描いて、労働の尊厳と力強さを表現して、ゴッホをはじめとする後世の画家に大きな影響を与えました。羊飼いの少女は広大な野原で羊の群れを見守る少女を描いた作品です。慎ましくも毅然とした少女の姿が印象的で、ミレーの農民画の典型的な作品の一つです。春は激しい雷雨の後の虹がかかった春の風景を描いた、ミレーには珍しい風景画です。豊かな自然の息吹と再生の祈りが込められています。 ミレーはフランス北部のノルマンディー地方で、画家を志してパリに出た当初は肖像画家として生計を立て、農民の生活や労働を主題とするようになり「農民画家」と呼ばれるようになりました。当時の農民を主題とすることは低く評価されて、彼は信念を曲げず描き続けました。「落穂拾い」が1857年のサロン（官展）に出品された際フランス社会では貧しい農民の姿をリアルに描いたことで、パリの喧騒や不衛生な環境を嫌い、フォンテーヌブローの森に近いバルビゾン村へ移住しました。そこでテオドール・ルソーら他の画家たちと交流し、自然や農民の生活を深く観察して描き続け、存命中は必ずしも高い評価や経済的成功を収めませんが、彼の農民に対する深い共感と人間洞察に満ちた作品は、特にゴッホはミレーの作品を深く尊敬し、模写もします。 松平 Other major works and episodes by Jean-François Millet other than ``The Gleaners'' are works depicting a farming couple who take a break from working in the fields to pray to the sound of distant church bells. It is characterized by its quiet and pious atmosphere, and is considered one of Millet's three great paintings, along with ``The Gleaners'' and ``The Shepherd Girl.'' The Sower is a dynamic composition depicting a farmer sowing seeds into the earth, expressing the dignity and strength of labor, and had a great influence on later generations of painters, including Van Gogh. The Shepherd Girl is a work depicting a girl who watches over a flock of sheep in a vast field. The modest yet resolute figure of the girl is impressive, and it is one of Millet's typical peasant paintings. This is a rare landscape painting by Millet, depicting a spring landscape with a rainbow after a severe thunderstorm. It contains the breath of rich nature and a prayer for rebirth. Millet lived in the Normandy region of northern France, and when he first moved to Paris to become a painter, he made a living as a portrait painter, and as he began to focus on the lives and labor of peasants, he became known as a ``peasant painter.'' At the time, farmers were not considered as subjects, so he continued to paint without wavering in his beliefs. When ``The Gleaners'' was exhibited at the Salon in 1857, it depicted a realistic depiction of a poor peasant in French society, and he disliked the hustle and bustle of Paris and the unsanitary environment, so he moved to the village of Barbizon near the Forest of Fontainebleau. There, he interacted with other painters such as Théodore Rousseau, and continued to deeply observe and paint nature and the lives of farmers. Although he did not necessarily achieve high acclaim or financial success during his lifetime, his works were full of deep empathy for farmers and human insight, and Van Gogh in particular deeply respected Millet's works and even copied them. Matsudaira

（由 Google 翻译）我正好路过附近，所以就进去看了看。 目前正在举办的是山下清展和米勒特展。展出了米勒特创作的各种落叶真迹。 我被他细腻的色彩运用所震撼。 在山下清展上，我领略了拼贴画的细节和美感。 正如解说员所说，电视上播放的山下清艺术家在旅行中作画，但实际上他不会在现场作画，而是回到家乡，凭记忆作画。 （原文） 近くに来たので寄って見ました。 今の展示は山下清展とミレー展でした。ミレーの実物の落ち葉広いや多数の展示してありました。 色使いの繊細さに圧倒されました。 山下清清展では、貼り絵の細かさや素晴らしさを知りました。 説明に書いてありましたが、山下清画伯はTVだと旅して描いてるシーンが有りますが、実際は現場ではなく自分の住んでる所へ帰って来てから記憶を辿って描いていたそうです。

（由 Google 翻译）2025年10月25日参观。 我60多岁了，在那里当了五年学生。我妻子的家在上石田，但这是我第一次来。 我慢慢地欣赏了常设的“小米”和“山下清”展览。 当时正值深秋，银杏树色彩缤纷，美不胜收。 我妻子还参观了文学馆。 （原文） 20251025訪問。 アラ60で、学生時代5年間過ごし、かみさんの実家が上石田ですが、初来館です。 常設のミレーと山下清展をゆっくりと楽しく観てきました。 秋真っ只中で、銀杏いちょうが色づきいていて、かなりいい感じでした。 かみさんは、文学館も観覧しました。

（由 Google 翻译）县立美术馆的距离有点远，从甲府站坐公交车要15分钟以上。 我去看了米勒的《播种者》，但当时正好在举办山下清作品的特别展，所以我买了1260日元的套票，包含两场展览。山梨县真是慷慨大方。 因为是周末展，人很多，但与上野等地相比，我可以慢慢欣赏每一件作品。 山下清穿着背心、背着背包的形象在我脑海中根深蒂固，以至于没怎么关注他的作品。但他的作品和他思考的方式真诚、充满活力，简直令人惊叹。 我讨厌战争，因为会有人死去，因为我害怕死亡。我不想被征召入伍，所以我踏上了旅程。我想成为那个时代的山下清，但我不知道自己是否有勇气这么做。 我很喜欢那幅蜗牛🐌的画，想买一张Posca卡。可是哪儿也找不到，就买了唯一一个同样构图的信封。 画中的主角是一幅小米，这算是个额外的惊喜，不过你可以按照自己的节奏慢慢欣赏，几乎完全属于你自己。 毫无疑问，这是一幅很棒的画。我一直想成为一个播种的人。 （原文） 甲府駅からバスで15分以上、なかなかに不安になる距離にある県立美術館。 ミレーの種を蒔く人を見に行ったのだが、山下清の企画展をやっており、どちらも入場できるセット券1260円を購入。山梨県、めちゃくちゃ太っ腹です。 週末の企画展、それなりに人はいるのだが、上野などの比でなく、じっくり1枚1枚見られる。 山下清は、タンクトップにリュックのドラマのイメージが強すぎて作品に目が向かなかったが、作品も考え方も素直でダイナミックで良すぎた。 人が死ぬから、死ぬのは怖いから、戦争が嫌。徴兵されるのがごめんで放浪の旅へ。私もあの時代なら清さんになりたいが、そんな勇気が沸くだろうか。 カタツムリ🐌の絵が気に入ってポスカを買いたかった。が、どこにもなく、唯一同じ構図のポチ袋を買う。 主題のミレーがオマケになってしまったが、こちらもゆーーーっくりほぼ一人じめで鑑賞できる。 文句無しに、良い絵。いつでも、種を蒔く人でありたいものだ。

（由 Google 翻译）距离上次参观已经过去太久了，几乎记不清是什么时候了，但每次参观都让我惊喜连连。 我想看看甲府空袭主题的展览，所以一开门就去了。虽然空间不大，但非常值得一看，展品设计精良，易于观看和理解。 之后我去了常设展，展厅是圆形的，无论从哪个角度看都很好看。虽然很多展品都是复制品，但我能想象到它们被使用时的样子。展厅干净得有点过头了，但布置得井井有条。 从展品的角度来看，这或许也是没办法的，但工作人员太多，为了确保没有人触碰展品，让人很难放松下来。每个人都很有礼貌。 （原文） 記憶がハッキリしないぐらい久しぶりに行きましたが、驚きの連続でした 甲府空襲をテーマにした展示が見たかったので、オープンと同時に入館しました。スペースは狭かったものの、私にとっては見応え充分で展示も工夫されていて、見やすく、また分かりやすかったです。 そのまま、常設展を見ましたが、展示スペースは、円形でどこから見ても良い構成でした。展示物は複製が多かったものの、その分、使用されていた当時の様子が想像出来ました。展示室はキレイ過ぎるほどの状況でしたが、整理はよくされていました。 展示上仕方ないと思うのですが、展示物に触らないように監視するスタッフさんが、多すぎて落ち着きませんでした。対応は皆さん丁寧でした。

（由 Google 翻译）时机好吗？！ 那里正在举办“全民汽车展”。 一位自卫队队员热情地迎接了我，并邀请我试驾，但是……像我这样的老家伙，实在没有这个胆量。 我很享受四处参观，包括里面的常设展品。 我想要风林火山的旗帜……但我老婆似乎不允许。 很多人给我讲解，但真希望我当时问他们问题…… （文章越来越长了……） （原文） タイミング良かった？！ 「みんなのくるま展」が開催中でした。 自衛官の優しい挨拶と試乗など勧められましたが…オッサンにはそんな勇気なかとです。 中での常設展示も含めて楽しく拝観させてもらいました。 風林火山の幟旗…欲しかった…嫁が許さんとのことです。 解説してくれる方が沢山居ますが、逆質問喰らいしておけば良かったと… （話が長くなる…）

（由 Google 翻译）我第一次参观博物馆是为了观看“武田胜赖”特别展。展览中展出了许多原件信件、肖像画、素描等资料，我认为这是一个非常有启发性的展览，追溯了胜赖的一生。我还参加了关于长篠之战和新风城的免费讲座。这两天的活动都非常成功，让我再次感受到武田家的魅力。非常感谢主办方举办如此精彩的活动。 （原文） 特別展『武田勝頼』で初めて伺いました。実物の書状や肖像画、絵図など多数展示されており、勝頼公の生涯を辿る大変内容の濃い展覧会だったと思います。また、無料の講演会にも長篠合戦と新府城の回に参加させていただきました。両日とも大盛況で改めて武田家の人気の高さを実感しました。とても素晴らしいイベントを開催していただきありがとうございます。

（由 Google 翻译）我在公共假日参观了“人人车展”特展。 因为我一大早就去了，所以几乎不用排队买票。 我感觉自己更像是去看展出的本田F1赛车，而不是去看整辆车，所以仅此一点就很满足了。 由于这是一个博物馆特展，展出的实车很少，更多的是历史和文献资料，所以如果你只是为了“看车”而去，可能会失望。 可以拍摄车辆，但禁止拍摄展品。 （原文） 祝日に特別展の『みんなのくるま展』に行ってきました。 朝一だったのでチケット購入もほとんど待ちがありませんでした。 全体を見るというより展示してあるホンダのF1を見るために行ったような感じなのでそれだけで満足な感があります。 あくまでも博物館の特別展なので実車の展示は少なく歴史や資料的な物が多いため「車を見に行く」で行くと物足りないかもしれません。 車両の撮影はOK、展示資料の撮影はNGです。

（由 Google 翻译）您可以参观有关山梨县历史的展览，并聆听触摸屏视频的讲解。 您还可以了解其他地区的战争和水灾历史。 这里还提供图片指南和历史书籍，让您在参观展览后可以放松身心。 （原文） 山梨県の歴史の展示品やタッチパネルの映像を使って説明を聴きながら観覧出来ます。 あと別の場所で戦争時や水災害の歴史も勉強出きます。 他には図鑑や歴史本も置いてあるので展示物を見た後はそこでゆっくり来ました。

（由 Google 翻译）我去了2025年特别展“人人车展”。 展品不允许拍照，但各种赛车都可以拍。 真不敢相信我能这么近距离地观看F1赛车。太神奇了。 （原文） 2025特別展のみんなのクルマ展に行ってきました。 展示品は写真NGですが各種クルマはセーフとのこと。 あんな身近でF1見れるとは。素晴らしい。

（由 Google 翻译）我和孩子一起去看了车展。 外面展出的是自卫队的车辆，甚至还有自卫队队员在场。 博物馆里有一个古董车展，而且只允许拍摄古董车。我的孩子看得目不转睛(^^)。我们体验了一把汽车的历史。 （原文） 子供とクルマ展に行って来ました。 外には、自衛隊車両が展示されていて、自衛隊の方もいらっしゃいました。 館内のクルマ展は、古い車のクルマ展示があり、クルマのみ撮影可能。子供は真剣に見てましたね(^^)　ちょっとクルマの歴史に触れてきました。

对我这位从镰仓自驾游客来说，这是五湖中最不值得来，也是最远的地方。除非刻意来打卡日币1000元图像、潜水、露营，不然这驾驶地段严峻又没太多地方停车歇息的景点不太好玩。

2020的本栖湖早晨，美如仙境。

一千日元纸币上的背景就是摄于此湖的西岸

本栖湖もとすこ是日本富士五湖之一。本栖湖也是富士五湖中最深，透明度最高的湖泊，面積則是第三大。日本之前五千日圓紙幣，和2004年改版的一千日圓紙幣中，背面所印富士山下的湖面都是本栖湖。團體旅遊的時候如果可以住到本栖VIEW飯店的話,不論是傍晚或是早晨都可以在湖邊散散步,人生的美好就在當下! 補充 1.富士五湖資料:河口湖、山中湖、西湖、本栖湖、精進湖。 2.所謂的逆富士，就是在湖中看到富士山的倒影，要在晴朗的天氣和平靜無波的湖面才可以見到，光線、風向等種種要素缺一不可，可說是可遇不可求。

（由 Google 翻译）这是富士山五湖之一，距离其他旅游景点较远。湖边的道路维护良好，游客稀少，环境清幽。平静的湖水与富士山的景色相映成趣，别有一番风味。 （原文） This is one of the Fuji Mountain five Lakes and it’s further away from all other tourist attraction. The road along the lake is well maintained and quite peaceful with much less tourists. The view of Fuji Mountain is extraordinary with the calming lake.

（由 Google 翻译）本栖湖（身延町富士河口湖町） 本栖湖是富士五湖中最深的湖，透明度高达12.7米。 从本栖湖可以看到倒映在现行5000日元纸币背面的富士山。 湖水清澈见底，湖面呈现蓝色。 （原文） 本栖湖 〈もとすこ〉（富士河口湖町、身延町） 富士五湖のうち最も深く、透明度も12.7mと高くきれいな湖 現在の五千円札の裏面の湖面に写る逆さ富士が本栖湖からの眺望 水がきれいなので湖面が青く見える

（由 Google 翻译）我在酒店租了辆自行车，骑了一会儿。日落时分的湖景美得令人窒息。富士山在夕阳下泛着绯红的光芒，美不胜收。湖边的露营地里有人在露营。如果有机会，下次我真想去那里看看。看到人们悠闲地享受着这一切，我感到无比幸福。 （原文） 호텔에서 자전거를 빌려서 한 바퀴 돌아봄. 노을 지는 호수의 모습. 노을 빛에 붉게 빛나는 후지산의 모습이 정말 아름다움. 호수 근처의 캠핑장에서 사람들이 캠핑하던데 다음에 나도 기회가 된다면 캠핑하고 싶음. 여유로운 사람들의 모습이 행복해보인다.

冰穴和风穴都需要单独买票，两个景点之间离得不算远，步行大概15分钟。冰穴最低处，需要佝着身体前行，前方一老外小哥个子高，行走的非常困难，我们跟在后面挪都没法挪，同时注意防冻防滑。

如果要到冰穴參觀，我建議最好要穿耐髒的衣褲，還有那裡有安全帽一定要借用，如果可以背包行李最好也寄放在置物櫃，輕裝上陣。雖然洞穴不大但還是有小小的挑戰。

真没啥可看的，路程具短。连后面人都说：早っ！当我到宽敞地方照了张照片以后，我发现已经该往地上走了。有一段很矮，需要蹲着走。非常非常无聊，出来了以后我都在想为什么要蹲着走看这个来遭这个罪。不知道打四星五星的人咋想的。可能觉得来都来了吧。

比较难行走，要矮着身才能通过。很容易被后面的人顶到屁股。

11月初，只有碎冰可看

很不错的体验，洞内距离很短，还没走多久就结束了。 一定注意安全，那天有游客发生了事故，救护车还来了，估计是洞内湿滑，估计有人滑倒了...

非常漂亮！富士五湖地下水源的通路之一

富岳風穴位於山梨縣富士河口湖町西湖附近，洞窟長度大約200公尺横穴式洞穴，路線除了入口處比較陡峭外洞內則平穩些但是溼滑，内部氣温全年平均約3度，11月初到訪洞內的冰柱已快消融，不過還有溶岩棚、繩狀溶岩、發亮苔蘚群生地和溶岩池鐘乳石面等天然景觀，值得一提的是曾於日本明治時期至昭和初期用於貯藏蠶繭和種子的天然的冷藏庫。

非常冷的洞穴，下雨了让人觉得更冷，可以先从富岳风穴停车场旁边的青木原步道游览青木原树海，绕一小圈大概半小时左右，就能到达富岳风穴入口。或者直接从停车场进入入口。

很值得一遊，是很特別的自然景觀 來之前可以拿割引卷，能省50元日幣 風穴內溫度較低（7月初去溫度為零度），建議多穿點衣服再前往 從富岳風穴可以直接走路到鳴澤冰穴，走公路的話約20分鐘，走風穴入口旁的東海自然步道約30分鐘（森林裡蠻美的）

很冷

雖然短短的一小段，不過可以稍微體驗一下自然的冰箱，記得帶外套進去，溫度蠻低的，走路時注意滑倒及小心頭頂。 入口處有安全帽可以借帶。

值得一去

11月初，只有碎冰可看

富士五湖之一 很美

（由 Google 翻译）我去那里是因为我想体验大自然。 离开的时候，我以为看不到富士山，因为富士山被云层遮住了，但是当我到达的时候，我已经看到了雄伟的富士山。 有一些人在钓鱼，还有一对从伊豆租车来的外国夫妇，但我们度过了非常安静祥和的时光。 （原文） 自然に触れたくて行ってきました。 出発時は富士山に雲がかかってて見れないかなあと思ってましたが、到着した頃には雄大な富士山を見ることができました。 釣りをしている方や、レンタカーで伊豆の方が来た外国人カップルさんがいましたが、とても静かで穏やかな時間を過ごすことができました。

（由 Google 翻译）西湖（藤川口湖町） 西湖是日本第二深的湖泊，仅次于本栖湖，西侧与青木原树海森林接壤。 周边地区拥有众多熔岩洞穴，包括蝙蝠洞、龙宫风洞和鸣泽冰洞。 此外，西湖周边还有许多旅游景点，例如西湖养善之里念场和野生鸟类森林公园，使西湖地区成为一个真正迷人的地方。 （原文） 西湖 〈さいこ〉（富士河口湖町） 本栖湖に次いで深く、西側は青木ヶ原樹海に隣接している 周辺には溶岩でできた洞窟がたくさんあり、「コウモリ穴」、「竜宮風穴」、「鳴沢氷穴」などがある また、「西湖いやしの里根場」や「野鳥の森公園」などの観光名所も有るので西湖周辺だけでもあちこち見所がある

（由 Google 翻译）驾车探索富士地区，带你领略西湖等令人叹为观止、游客稀少的景点。我们驾车绕湖一周，沿途发现了许多令人叹为观止的隐藏瑰宝！ （原文） Exploring the Fuji area by car leads you to breathtaking, less touristy spots like Lake Saiko. We drove around the lake and discovered so many stunning hidden gems along the way!

（由 Google 翻译）另一个安静的湖泊，周围有划船、桨板冲浪、风帆冲浪、清澈的湖水、游泳场所和停车场。 （原文） อีกทะเลสาปที่เงียบสงบ มีกิจกรรมพายเรือ แพดเดิ้ลบอร์ด วินด์เซิร์ฟ น้ำใสแจ๋ว มีจุดลงเล่นน้ำ และที่จอดรถรอบๆ

（由 Google 翻译）一个朴素的地方，除了富士山的壮丽景色外，没有太多景点。 一年中最佳的旅游时间是冬季。 （原文） A simple place, without many attractions besides the stunning view of Mount Fuji. The best time of year to visit is in the winter.

（由 Google 翻译）如果有人厌倦了喧闹，就来这里吧。虽然这只是一个小湖，但却很宁静，你可以开车过来，把车停在沙滩前。你可以拍到美丽的照片。对于喜欢拍照的人来说，这里绝对能拍到漂亮的照片。这里非常宁静。我推荐这个地方。 （原文） ถ้าใครเบื่อความวุ่นวายให้มาที่นี่เลยค่ะ ถึงแม้จะเป็น ทะเลสาบที่เล็กเล็กๆ แต่กลับได้ความสงบ และยังสามารถขับรถมาจอดหน้าหาดได้เลย ได้เทควิวสวยสวย สำหรับใครที่สายถ่ายรูปได้รูปสวยแน่นอน ชิลล์สุดสุดแนะนำที่นี่เลย

感觉比河口湖的差很多。

好玩

（由 Google 翻译）我点了一份辣猪肉馍（2000日元），以及其他一些菜品。 从我小时候起，我们家就经常去小作。 因为他们只在山梨县和长野县有分店，所以 每次来这里，我都感觉身临其境。 这是我时隔多年再次光顾，对已故父亲的回忆涌上心头，让我感慨万千。 我已经很久没吃过馍了，记忆已经模糊， 但再次品尝时， 铁锅里热气腾腾，面条劲道， 上面还有山菜、葱、白菜、南瓜、芋头、土豆、胡萝卜、牛蒡， 以及大量的蔬菜和猪肉。 自制的小作味噌味道绝佳， 这是我吃过最好吃的馍。 很多配菜都很平庸， 但如果你想吃美味的馍馍， 这里就是你要去的地方。 （原文） 豚肉辛口ほうとう¥2000 などオーダー。 子供の頃から何度も家族で訪れている小作。 山梨と長野にしか店舗が無いため、 ここに来るとこちらに来ていることを実感できる。 数年ぶりに訪問したが、亡き父との思い出が甦えり、胸一杯になった。 久しぶりでほうとうの記憶は曖昧だったのだが、 改めて味わってみると、 鉄鍋で熱々を提供され、極太麺にはしっかりとしたコシがあり、 具には山菜、葱、白菜、南瓜、里芋、馬鈴薯、人参、牛蒡など たっぷりの野菜と豚肉が摂れて、 自家製小作味噌も良い味わいで、 最高のほうとうだった。 サイドメニューにはイマイチの品も多いが、 とにかく美味しいほうとうが食べたい!という時には、 間違いのないお店だ。

（由 Google 翻译）我在石泽温泉站附近的“Kosaku”吃了工作日午餐。 这家人气餐厅上午11点开门前就排起了长队。店内铺满了榻榻米，并以围炉和葫芦装饰，营造出绝佳的氛围。 不过，我不太喜欢榻榻米座位，所以坐在靠近中央壁炉的座位可能更合适。 他们的招牌馍种类繁多，从经典的南瓜馍到猪肉、鸭肉、蘑菇和熊肉等各种口味的馍，应有尽有。 这次我点了南瓜馍和猪肉馍，锅里的分量很足，我几乎吃不完。鸡杂的份量也很足，非常令人满意。 店员效率很高，我度过了愉快的时光。停车场很大，但周末和节假日可能会非常拥挤。如果您打算周末去，最好预留充足的时间。 （原文） 石和温泉駅近くの「小作」で平日ランチ。 11時オープン前から行列ができる人気店で、店内は畳敷きで囲炉裏やひょうたん飾りがあり雰囲気も抜群。 ただ、自分は座敷が苦手なので…中央の囲炉裏席が良かったかも。 名物ほうとうは定番のかぼちゃのほか豚肉、鴨肉、きのこ、熊肉など種類豊富。 今回は、自分はかぼちゃほうとうと豚肉ほうとうを注文しましたが、土鍋にたっぷり入っていて食べきるのがやっとのボリュームでした。鳥もつも量が多く満足感大。 店員さんの対応もテキパキして気持ちよく過ごせました。駐車場は広いですが休日は渋滞になるほどだそうです。休日とかに行かれる際は、時間にゆとりをもっていかれると良いと思います。

（由 Google 翻译）既然大老远来到山梨县，我决定去一家人气餐厅吃点馍馍。 我等了大概40分钟才入座。 菜单很丰富，我点了野猪肉馍馍。一点肉腥味都没有，吃起来很顺口。不过，如果他们说物有所值，我可能还不会再来。 服务很周到，虽然很忙，但看起来并没有偷工减料。 不过，因为没有包间，所以谈话很容易被听到，所以旁边的那位女士说话声音很大，很烦人。 （原文） せっかく山梨県に来たので人気店でほうとうをと思い訪問。 40分くらい待ち着席。 メニューは豊富で猪肉のほうとうを注文。肉の臭みはなくとても食べやすかったです。ただ値段に見合うと言われれば次は無いかなという感じ。 接客は丁寧で忙しくても手を抜いている感じはしなかったです。 ただ個室が無いため会話が筒抜けなので隣のおばさんの声が大きくて鬱陶しかったです。

（由 Google 翻译）既然都来到山梨了，而且天气也开始转凉，就想吃点馍馍，于是决定去山梨著名的馍馍店“幸作”尝尝！ 这次我去的是位于石和的“幸作”，从石和温泉站南口直走大约15分钟👣。 所有“幸作”餐厅都很忙，所以要有排队的准备。虽然石和店的等位时间稍微短一些，但是附近没什么地方可以消磨时间，所以要留意。 当时已经是晚餐时间了，但我等了30分钟才被叫到，然后又等了大约10分钟才被领到座位上。 南瓜和猪肉煎饼似乎是最受欢迎的，但我点了价格稍贵的相扑煎饼，里面有清爽的鸡肉🐓和海鲜🦐，比如虾、扇贝和鳕鱼。✨️ 因为是煎饼，需要慢慢炖煮，所以点餐后大约20分钟，期待已久的煎饼才上桌！ 不出所料，一个小时的等待是值得的。鸡肉和海鲜的浓郁鲜香与清爽口感完美融合，美味无比。💘😋 虽然没有超大份，但分量很足，所以我非常满意。✨😋我建议空腹前往，尤其是食量小的人。 Kosaku在很多地方都有分店，所以有机会的话我一定会再去。✨ 真的很好吃。😋 只接受现金或信用卡付款，请注意。 谢谢你们的款待。🙏 （原文） せっかく山梨に来たので、季節柄も寒くなってきたので、ほうとうを食したく、せっかくなので山梨のほうとう店で有名な小作さんに訪問しました❣️ 今回は石和の小作さんで、石和温泉駅の南口からまっすぐに徒歩👣15分程度です。 小作さんはどの店も盛況で待ち覚悟です。石和は待ちが多少少ない感はあるものの、時間を潰せるところがなく、要注意です。 夕飯前の時間でしたが、呼ばれるまで30分、その後席に案内されるまで10分程度でした。 人気はかぼちゃまたは豚肉ほうとうのようですが、ちょっと値が張りますが、さっぱりした鶏肉🐓やエビやホタテやタラなどの魚介類🦐が入ったちゃんこほうとうをオーダーしました✨️ ほうとうなので、煮込むのに時間を要するため、オーダー後20分程度で、待ちに待ったほうとうが届きました! やはり1時間ほど待った食欲がそそられた甲斐があるような、とろみとさっぱりな鶏肉&魚介類が相まって、とっても美味しかったです💘😋 大盛りメニューはなく、十分な量があり、大満足でした✨😋特に少食の方は、お腹を相当空かせてから訪問することをお勧めします。 小作さんは色々な箇所に店舗があるので、機会があれば、また行きたいです✨ とっても美味しかったです😋 支払いは現金またはクレカのみですので、要注意です。 ごちそう様でした🙏

（由 Google 翻译）这里的氛围、服务和食物都棒极了！他们有会说英语的员工，这让一切都变得轻松多了。他们非常乐于助人。虽然等位需要一些时间，但上菜速度很快。我点的天妇罗是我这辈子吃过最好吃的天妇罗。他们家的菜量很大，而且洗手间非常干净。如果你要去山梨县，我强烈推荐这家店。 （原文） The atmosphere, service, and food are absolutely great! They had an English speaking staff which made everything easier. Theyre very helpful. There's a bit of wait before getting seated but the service is really fast. The tempura I had was the best tempura I've had in my life. They have big servings and their toilets are very clean. Definitely recommend this place if you're going to Yamanashi

辛口。嗯~🤔🥺

（由 Google 翻译）车站附近的时尚酒庄。美丽的建筑、室内装饰、葡萄酒和玻璃杯。酒店还设有婚礼大厅。 （好像很受欢迎） 我是提前预约参加的，每人1000日元。这是一个中等程度的课程，大约需要 30 分钟。这是一个非常令人印象深刻的设施，而且解释也很容易理解。老实说，我希望我能仔细看看展品。最后会有品尝活动，但您也可以在当天的接待处选择不含酒精的果汁。果汁看起来也很好吃。看来你也可以和你的孩子一起享受🍷🍇 品鉴过程中他细心地解答了我们所有的问题，虽然课程紧凑，但却是一段充实的时光。我和朋友一起尝试了夏多布里昂复古鞋和穆勒鞋。我更喜欢复古，但骡子的活泼葡萄味也很美味。如果我没有其他计划，我会喜欢其他的东西！ 从新宿乘坐特急1.5小时，从甲府站步行5分钟。这是一个很好的位置，您可以轻松前往。 （原文） 駅近のおしゃれなワイナリー。美しい建物、店内、そしてワインとグラスたち。結婚式場も併設されています。（とても人気だそうです） 事前予約をし、ひとり1,000円の見学に参加しました。30分ほどの程よいコースです。なかなか見応えのある施設で解説もわかりやすくよかったです。欲を言えば、展示物をもう少しじっくり見たかったな。最後に試飲がありますが、当日の受付時にノンアルのジュースも選択できます。ジュースも美味しそうでした。お子様連れも楽しめそうです🍷🍇 試飲しながらこちらの質問にも丁寧に答えてくださり、コンパクトなコースながら充実したひとときでした。私は友人とシャトーブリヤンのヴィンテージとミュールをお試ししました。ヴィンテージが好みですが、ミュールの元気な葡萄感も美味しかったです。次の予定がなければ他のものいただきたかった！ 新宿から特急で1.5時間、甲府駅から徒歩5分。気軽に行ける良い立地です。

（由 Google 翻译）⬛︎ 订单详情 ・杯装葡萄酒（红葡萄酒和白葡萄酒）每杯 600 日元起 ⬛︎ 参观背景和商店氛围 当您想到山梨县时，就会想到甲州葡萄酒。因为我在那里，所以我想参观一个真正的酿酒厂，所以我去了一家提供参观的酿酒厂。只需支付 1,000 日元的参与费，您便可享受约一小时的全面参观，包括参观通常不向公众开放的酒窖，这是宝贵的经验。了解酿酒过程和酿酒过程中需要注意的事项让我对葡萄酒有了更亲近的感觉。 ⬛︎ 实际饮酒评论 由于参观酒庄还不够，我们还在附属商店品尝了一些葡萄酒。这家商店的优点在于，许多在售葡萄酒的样品价格约为每杯 500 至 1,000 日元。这次我选择了红色和白色。 ・白葡萄酒（甲州品种） 它具有清爽的酸味和果香。它口感清淡，易于饮用，与海鲜菜肴搭配极佳。 ・红葡萄酒（赤霞珠） 浓郁的果味和苦味的完美平衡。尤其是2021年的新款夏多布里昂葡萄酒太美味了，我忍不住买了一瓶。 ⬛︎ 总体评价 葡萄酒爱好者一定会喜欢的体验地点。参观完酒庄并了解了一些知识之后，能够现场品尝葡萄酒真是太好了。这家商店的另一个优点是，您可以在购买之前品尝所出售的葡萄酒，从而轻松找到适合您口味的葡萄酒。对于想要进一步了解甲州葡萄酒的人来说，这是一个值得推荐的地方。 （原文） ⬛︎ 注文内容 ・グラスワイン（赤・白） 各600円～ ⬛︎ 訪問経緯とお店の雰囲気 山梨といえば、やはり甲州ワイン。せっかくなら本場のワイナリーを訪れたいと思い、見学ができるワイナリーへ。参加費1,000円で貯蔵庫など、普段は見られないワインの裏側を約1時間かけてじっくり案内してもらえるという貴重な体験。ワインの製造過程やこだわりを知ることで、さらにワインが身近に感じられるようになった。 ⬛︎ 実飲レビュー ワイナリー見学だけでは物足りず、併設のショップでテイスティングも楽しむことに。ショップでは販売されているワインの多くが、グラス500円～1,000円前後で試せるのが魅力。今回は、赤と白をそれぞれチョイス。 ・白ワイン（甲州種） スッキリとした酸味とフルーティーな香りが特徴。軽やかで飲みやすく、魚介料理に合いそうな一本。 ・赤ワイン（カベルネ・ソーヴィニヨン） しっかりとした果実味と渋みのバランスが絶妙。特に「新シャトーブリアン 2021」が大変美味しく、思わずボトルを購入。 ⬛︎ 総評 ワイン好きにはたまらない体験型スポット。ワイナリー見学で知識を深めた後、その場でワインを試せるのが嬉しい。販売されているワインを試飲してから購入できるため、自分好みの一本に出会いやすいのもポイント。甲州ワインをもっと知りたい人におすすめのスポットだった。

（由 Google 翻译）2025年11月第一次到访。 入口处的商店是一家风格独特、历史悠久的酒庄。你还可以付费在后面品酒。这里似乎也是周末举办婚礼的场所。嗯，我自己不喝酒（哈哈），但即使你不喝酒，这里的陈列设计也值得一看，而且他们还有只有这里才能买到的限量版葡萄汁（哈哈）。 （原文） 2025年11月初訪問。 エントランスのお店はめちゃくちゃおしゃれな老舗ワイナリー。有料ですが奥でテイスティングもできます。土日は結婚式が開かれたりする場所でもあるようです。まあ、自分はワイン飲まないんですがね（笑）飲めなくても、陳列のデザインも注目ですし、ここでしか飲めない限定ぶどうジュースがあります（笑）

（由 Google 翻译）当地人告诉我这家酒庄离甲府站步行即可到达，于是我去了一趟。 好像很多酒庄没有车都很难到达。我正说着“虽然是酒庄，但得开车”，他们推荐了佐渡屋，这里也是山梨县最受欢迎的婚礼场地。✨ 接待我们的工作人员非常有趣，40分钟很快就过去了。^^ 他们讲解了葡萄酒的酿造过程，向我们展示了目前正在陈酿的葡萄酒和未来会使用的酒桶，甚至还带我们参观了佐渡屋这家历史悠久的酒庄特有的陈年葡萄酒储存地点，并解释了葡萄酒年份的含义。 参观结束后，我们品尝了一杯葡萄酒。✨ “新酒白葡萄酒 2024”是一款清爽宜人的葡萄酒，非常适合夏天，而且非常美味。 店里最深处，摆着一瓶“Fine Extra 1960（白兰地）”，包装精美，售价55000日元。 据说这款白兰地在2009年国际葡萄酒与烈酒大赛中获得了最高荣誉——银奖。 除了葡萄酒，店里还有方便携带的甜点可以作为伴手礼，所以我买了一些干果和零食。 下次也想去餐厅看看！ 谢谢你们给了我这次让我更加爱甲府的体验✨ （原文） 甲府駅から歩いて行けるワイナリーということで 地元の方に教えていただき見学に参加をしました。 他のワイナリーさんだとお車でないと厳しいところが多いようで 「ワイナリーなのに運転しないと行けない矛盾があります」 と突っ込んでいるなか、 山梨の方に人気No.1の結婚式場でもあるサドヤさんをオススメしていただきました✨ アテンドしてくださるスタッフさんは とてもお話が面白く、あっという間の40分でした＾＾ ワインの作り方から、 現在寝かせているワインと、これから使う樽を見せてくださったり 歴史あるサドヤさんだからこそのヴィンテージの保管場所までご案内をしてくださったり ワインの年数の意味を教えてくださったり。 ツアー後にはワインを1杯テイスティングさせていただきました✨

『【新酒】ヴァン ブラン 2024』は、 夏に合うさっぱりしたワインでとても美味しかったです。 ショップには一番奥に格式高いパッケージで
『フィーヌ・エクストラ1960 (ブランデー)』55,000円がありました。 「2009年 国際ワイン アンド スピリッツ コンペティション」において、 最も評価の高い銀賞(best in silver)を受賞したブランデーだそうです。 お土産にはワイン以外にも持ち歩きやすいスイーツもあり、ドライフルーツやお菓子を購入しました。 今度はレストランへもお伺いしたいです！ 甲府がもっと好きになる体験をさせていただきありがとうございました✨

（由 Google 翻译）这家酒庄距离甲州站步行即可到达。 场地非常宽敞，据说也经常举办婚礼。 您可以在酒庄前的商店按杯品尝葡萄酒。 （如果您有时间，也可以选择预约参观酒庄。） 如果您喜欢某款酒，可以带一整瓶回家。这里风景优美，是品尝山梨葡萄酒的绝佳去处。 （原文） 甲州駅から徒歩で行けるワイナリー ウエディングなどもできるようで敷地はかなり広め さっくりだと手前のショップでワインを1杯から飲むことができます (時間があれば予約制のワイナリーツアーも良き 気に入ったものがあればボトルでずらっと持ち帰りもできるし綺麗なので山梨ワインを楽しみたい時にはおすすめ

（由 Google 翻译）我参观了佐渡屋酒庄的地下酒窖。 走下楼梯，映入眼帘的是许多灯光昏暗的储藏室和展览室，营造出一个仿佛时光静止数十年的异域空间。 导游的讲解引人入胜，葡萄酒也非常美味！ 最后我买了很多葡萄酒！真是太开心了！ （原文） サドヤワイナリーの地下セラー見学ツアーに行ってきました。 階段を降りると仄暗い貯蔵庫や展示室がたくさんあって、まるで数十年前のまま時が止まっていたような異空間。 解説の方の話も興味深く、ワインも美味しかった！ 帰り際にワイン買い込んでしまった〜！楽しかった！

（由 Google 翻译）这是我第一次来。 现在已经是10月20日了，可惜树叶还没有变红。 Senga Falls的水比我想象的要多 我很惊讶。 看起来他们还在瀑布旁边雕刻石头，所以几年后瀑布的形状可能会发生变化。 落入河里的石头有多大，我感到很惊讶！ 我一定会再去！ （原文） 初めて訪れました。 10月20日、まだ紅葉しておらず残念。 仙娥滝、思ったより水量が多く 驚きました。 今だに滝の横の石を削っている様で、何年後かには滝の形が変わっているかも？ そして川に落ちている岩の大きさに驚きました！ また必ず行きます！

（由 Google 翻译）我4月30号去的。停车位有限，因此我们建议尽早抵达。 当我在照片中看到它时，我认为它很小，所以我很失望。水量比我想象的要多，我以为在融雪季节会更神奇。 （原文） 4月30日に行きました。駐車場が少ない様なので早めがお勧め。 写真で見て小さいと感じてたので、良い意味で裏切られました。水量が思ったより多かった、雪解けの時期はもっとすごいのだろうと思いました。

（由 Google 翻译）400-1214 山梨县甲府市高成町 千河瀑布 参观完武田神社后，我来这里看看瀑布。 瀑布非常壮观，90%的游客都是中国人。 从停车场步行两分钟即可到达瀑布，沿166级台阶而下。绝对值得推荐的旅游景点。 #blues #十月 #18日 #山梨县 #甲府市 #千河瀑布 #CrownaAthlete #Drive #OldDogLove #TheSkyIWantToSeeWithYou #小梅 （原文） 〒400-1214 山梨県甲府市高成町 『仙娥滝』 武田神社に参拝してから滝を見に来ました。 見応えのある滝です。観光客は中国人90%です。 駐車場から徒歩2分、166段の階段を降りて滝が現れます。お勧めの観光地ですね。 #blues #10月 #18日 #山梨県 #甲府市 #仙娥滝 #crownathlete #ドライブ #老犬の恋#君と見たい空 #小梅

（由 Google 翻译）昭泉峡的仙河瀑布。 我们是在秋叶最绚丽的时候去的，所以人超级多。 景色很美。 （原文） 昇仙峡にある仙娥滝。 見事な紅葉🍁シーズン真っ盛りに訪れて激混み。 綺麗でした💓

（由 Google 翻译）从森加瀑布停车场步行约3分钟即可到达。下楼梯后，您就能在左侧看到它。那天是工作日的早晨，人不多，我可以悠闲地欣赏森加瀑布奔腾的瀑布水量。 （原文） 仙娥滝駐車場から歩いて３分ほど 階段降りてすぐ左手に見えてきます 平日の朝だったので混雑なくものすごい水量の仙娥滝をゆっくり眺めることができました😄

（由 Google 翻译）秋叶🍁快要来了！ 出乎意料的是，这里并不拥挤。 （原文） 紅葉🍁はあと一息ですね！ ビックリするほど混雑していませんでした。

（由 Google 翻译）虽然天气阴沉，但还是很值得一看的。 水源充足，可以沿着相连的河边散步。 步行道很窄，但已铺好。 那里有岩石突出，河里有大块的岩石，河里的水量惊人。 从停车场到瀑布的路上有几家荞麦面店和天然石材的纪念品商店。 距离瀑布不远的地方有一些楼梯，但很容易而且很好，因为你可以看到落基山的风景。 （原文） お天気は曇りでしたが十分に見応えがありました。 水量もあり、繋がる川沿いは散策できます。 散策の道は狭いですが舗装されています。 岩がせり出ていたり、川の中の大きな岩や川の水量は迫力がありました。 駐車場から滝まで行く間にお蕎麦屋さん、天然石のお土産屋さんが数件有りました。 滝から少し歩くだけで多少階段がありますが、岩山の風景が見れるのでお手軽で良かったです。

（由 Google 翻译）我在回东京的路上顺便去了车站附近的这家店。 建筑都是黑色的，时尚感十足，但又与甲府的街景融为一体。 这里还有纪念品商店和餐厅，我还去了一家在谷歌上评价不错的拉面店。酱油拉面味道浓郁，非常好吃。 离车站大约5分钟路程，所以在车站大楼里看看纪念品也很不错，不过我也推荐大家也来这里逛逛。 （原文） 東京へ帰宅する際に、駅から近いこちらに伺いました。 黒い建物で統一されておりオシャレですが、甲府の街並みにも馴染んでいる感じでした。 お土産物屋や食事処もあり、私はGoogleで評価の良かったラーメン屋で、食事を頂きましたが、奥深い醤油ラーメンで美味しかったです。 駅から5分程度の場所に位置していますので、駅ビルでお土産物も見るのも良いですが、こちらでも、お土産物を見ることもお勧めします。

（由 Google 翻译）从甲府站步行约5分钟。各种店铺鳞次栉比，洋溢着复古气息。据说这里重现了城下町的景象。您可以悠闲漫步，也可以品尝美食，尽情购物。这里离车站很近，非常适合在等车时顺便去逛逛。 （原文） 甲府駅から歩いて5分ほどのところにあります。レトロな雰囲気の街並みにさまざまなお店が並んでいます。城下道を再現したのだとか。歩くだけでも良いですし、グルメやショッピングも楽しめます。駅近なので、電車待ちの間にふらっと立ち寄れるのも良いです。

（由 Google 翻译）这里有餐厅、杂货店等各种设施，复古气息浓郁。有停车场，前60分钟免费。距离甲府站也很近，交通便利。 （原文） 飲食店や雑貨店などありレトロな雰囲気で良い感じでした。駐車場があり最初の６０分は、無料。甲府駅も近いのでアクセスは、非常に良いと思います。

（由 Google 翻译）2025年11月首次到访。 餐厅和纪念品商店位于一栋崭新却又充满怀旧气息的建筑内，周围环绕着迷人的小巷。漫步其中令人心旷神怡。这里似乎离车站很近，因此也推荐步行前往。停车场可容纳近30辆车，免费停车60分钟。我推荐桔梗屋的信玄麻糬软冰淇淋，搭配的黑糖浆比我想象的还要美味。 （原文） 2025年11月初訪問。 新しいけど、何とも言えないノスタルジーを感じる建物と素敵な小道で構成された飲食店とお土産屋さん。歩くだけでも素敵な感じですね。駅から近いみたいなので、徒歩もおすすめです。駐車場は30台弱くらいで。60分は無料です。おすすめは桔梗屋の信玄餅のはいったソフトかな。想像してたより黒蜜がマッチしてます。

（由 Google 翻译）耗时：30分钟 约会好去处 餐厅和杂货店的比例是（8:2？），所以最好饿着肚子去。每家店的营业时间都不一样，所以最好提前规划好行程，以便在下午5点之前逛完所有东西。 附近有两个停车场，60分钟免费停车，还有一个停车场，30分钟免费停车。当时是工作日，接近下午5点，所以所有停车场都开放了。 这里，包括建筑和通道，统一的空间非常漂亮，可以尽情地漫步其中。（空间不大）每张照片都拍得很棒。瓷砖层叠，用铁艺装饰，用花岗岩……这是一个日式和西式风格交织的神秘空间，却又不会显得突兀。花瓶随意摆放，虽然我吃饱了才来，但光是看看就很享受。 （原文） 滞在時間：30分 デートにもってこい 飲食店＞雑貨屋の（8:2？）割合なので、お腹を空かせていくのが正解。各店舗の営業時間は異なるようなので、余裕をもって17:00前には全てをみてまわれる計画を立てると良さそうです。 60分無料の駐車場が二つ、30分無料の駐車場が一つ近辺にありました。平日の17:00近くだったのでどこの駐車場も空いてました。 こちらの空間、建物や通路などの統一感がとても美しく、散策だけでも楽しめます。（規模はそこまで広くない）どこを撮っても映えます。瓦が積んであったり、アイアンが使用してあったり、御影石が使われていたり…。和と洋が入り混じっているのに、違和感がなく不思議な空間でした。なにげなく壺が設置してあったりと、お腹がいっぱいで訪れてしまったけど、色々と見てまわるだけでも楽しめました。

（由 Google 翻译）2025年10月4日 入住石和温泉的第二天，我在甲府站附近漫步。 甲州梦小路距离甲府站北口步行约三分钟，是一个复古的旅游景点，重现了明治、大正、昭和初期甲府城的街景。鹅卵石铺就的小巷里，排列着被重新安置的旧民居和仓库，营造出一种怀旧的氛围，让人仿佛穿越时空。 这里汇集了各种各样独特的商店，包括出售山梨特产和传统工艺品的纪念品商店、使用当地食材的餐厅、葡萄酒窖以及收藏古董珠宝和版画的博物馆。通过漫步、用餐和购物，您可以感受到山梨的历史、文化和魅力。这里是休息或留下美好回忆的绝佳去处。 正值午餐时间，我从众多商店中挑选了一家。 （原文） 2025/10/4 石和温泉に宿泊した次の日に甲府駅周辺を散策しました。 こちらの「甲州夢小路」は、甲府駅北口から徒歩約3分ほどの場所にありました。明治・大正・昭和初期の甲府城下の街並みを再現したレトロな観光スポットです。石畳の路地に、移築された古民家や蔵が並び、タイムスリップしたようなノスタルジックな雰囲気が漂います。 山梨の特産品や伝統工芸品を扱うお土産屋、地元食材を使った飲食店、ワイン蔵、アンティークジュエリーや版画の美術館など、個性豊かな店舗が集まっています。散策や食事、買い物を通じて、山梨の歴史や文化、魅力を感じることができます。旅の思い出作りや休憩におすすめです。 ちょうど、お昼時だったので、いろいろとお店がありましたが、そのなかのお店でランチをいただきました。

（由 Google 翻译）这里靠近甲府站，商店和餐厅林立。地势不大，交通便利，街景也很漂亮。 我很喜欢去珠宝店博物馆。 （原文） 甲府駅の近くにあるショップや飲食店のあるエリアです。すぐに回れる大きさですが、街並みがキレイです。 ジュエリーショップの美術館へ行き楽しみました。

（由 Google 翻译）精酿啤酒可以单独点，但4种和6种套餐也不错。 从口感与普通啤酒一样的清凉啤酒到酒精度9%的黑啤酒，品种丰富。黑啤酒酒体深沉，苦味浓郁，与其直接喝到喉咙里，不如尽情享受。 毛豆调味辛辣，与独特的啤酒相搭配。貌似周末中午12:00就开门了，所以使用方式有很多。 （原文） クラフトビールは単品でもオーダーできますが、4種類セット、6種類セットがあるのは嬉しいですね。 すっきりしていて普通のビールに近い感覚で飲めるものから、アルコール9%の黒ビールまでラインナップが豊富です。黒ビールはコクが深くて苦みが強く、喉越しというよりはじっくり味わえます。 個性的なビールにも負けないよう、枝豆はスパイシーに味付けされていました。週末は昼の12時オープンだそうで、いろいろな使い方ができそうです。

（由 Google 翻译）因为想在甲府喝精酿啤酒，所以去了这家店。酿酒厂在一楼，啤酒厅在二楼。我去的时候，店里有六种啤酒，而且啤酒的国际啤酒单位（IBU）也摆放得当，所以我很容易就找到了自己喜欢的啤酒。啤酒当然很好喝，我还点了隔壁桌点的洋葱牛排，味道好极了！西式毛豆也很好吃。价格合理，我觉得这是一家很棒的居酒屋。灯光比较昏暗，我觉得如果桌子再明亮一点，氛围会更好。 （原文） 甲府でクラフトビールが飲みたくて訪問。一階が醸造所、二階がビアホールになってます。行った時点ではビールは6種類で、ちゃんとIBU表示もあり、好みのビールにスムーズにたどり着けました。ビールはもちろん美味しいのだけど、隣のテーブルで頼まれてた玉ねぎステーキを頼み、美味でした！洋風枝豆も良かったです。値段も手頃だし、普通に居酒屋としても優秀だと思いました。照明が暗めなので、せめてテーブルだけでも明るいと雰囲気が良くなると思いました。

（由 Google 翻译）一家很棒的精酿啤酒餐厅，可以与东京的啤酒餐厅相媲美，而且味道确实很棒。工作人员很友善。 这次我吃完饭就过来了，只尝试了四种，但每一种都有自己的个性，而且比我想象的还要美味。我没有机会尝试任何菜肴，但菜单种类繁多且价格合理，所以我想再尝试一次。 （原文） 都内と比べても遜色なく、むしろ味が出ている素敵なクラフトビールレストラン。店員さんは親切。 今回は食事の後に立ち寄り、4種飲み比べだけだったが、各々個性が出ていて、予想以上の美味しさだった。料理は試す機会がなかったが、メニューはそれなりに数があり、リーズナブルなので、また試してみたい。

（由 Google 翻译）每款啤酒看起来都诱人，所以六瓶啤酒套餐是个不错的选择，可以一次性比较所有啤酒。 那位看起来像是经理的老人也非常友好，还提供了各种与啤酒搭配的菜肴。 我觉得这里是夏天消暑的好去处，或者下班后想吃点好吃的也不错。 （原文） どのビールも魅力的に見えてしまう品揃えなので、一気に飲み比べられる6ビールセットが魅力的です。 店長らしきおじ様も気さくで、ビールが進む料理をどんどん出してくださいました。 夏の暑気払いや、仕事あがりに美味しいものを食べたいと言う時に良いお店だと思います。

（由 Google 翻译）精酿啤酒好喝极了。搭配啤酒的小食也好吃极了。香肠和火腿排吃起来很饱，和啤酒很搭。 （原文） クラフトビール美味しかった。ビールに合うおつまみも美味しかった。ウィンナーとかハムカツがけっこうボリュームあってビールもすすみます。

（由 Google 翻译）氛围很好，是白天小酌一杯的好去处。 我去的时候，顾客年纪偏大，虽然周六下午3点还早，但店里已经坐满了。不过，我还是能放松下来，享受一杯。 不仅啤酒正宗美味，薯条和洋葱圈也香脆可口。 （原文） 店の雰囲気も良く、昼飲みできる店です。 私が行った時は、お客さんの年齢層が比較的高めだったこと、土曜の15時と早い時間でしたが、ほぼ満席でした。それでも、ゆったりと落ち着いて飲めました。 ビールが本格的で美味しいのはもちろんですが、フライドポテトやオニオンリングがカリッと揚がっていて美味しかったです。

（由 Google 翻译）所有的啤酒都很好喝，气氛温馨舒适！顾客们都很友善，所以即使一个人喝酒也感觉很自在！ （原文） ビールはどれも美味しく、店の雰囲気もアットホームな感じで居心地いい空間でした！お客さんも優しい人ばかりで、1人飲みでも安心して飲めました！

（由 Google 翻译）到达那里可能有点困难。但我会预约，这样我就可以进去而无需等待。在停车场登记缴费后，前往隔壁的温室。我想这次饭岛先生和中岛先生会带着狗一起去。饭岛有一条专属于他的泳道。您也可以根据需要添加炼乳。可以品尝4种草莓。 （原文） ちょっと行くまでが大変かな。でも予約して行くから待ち無しで入れる。駐車場で受付と支払いをしてすぐ側の温室へ。ワンコと入れるのは今回の飯島さんと中島さんかな。飯島さんは１レーンが専用となってます。練乳もおかわり自由ですよ。４種類の苺を味わえますよー。

（由 Google 翻译）我去山梨摘草莓给儿子过生日。 已经很久没有和全家人一起度过愉快的白天了。 很美味。 30分钟内你可以吃饱，但我吃不了多少，哈哈 炼乳太浓了哈哈 这是我第一次吃白草莓，它们太甜了。 它既有趣又美味。 又来了！ （原文） 息子の誕生日にいちご狩りにふらっと山梨に。 久々に家族みんなで昼間の遊びに。 美味しくいただけました。 ３０分食べ放題だけどけっこう食べれないもんですねw 練乳がガツンときますw 白いイチゴ初めて食べたけど甘ぁーい。 楽しく、美味しいいただけました。 また、いきまーす！

（由 Google 翻译）我决定赶紧和家人一起去，前一天晚上在网站上查看在线预订状态时，已经订满了……但是当我当天早上直接打电话给他们时，他们很乐意接待我。 6种草莓30分钟无限畅吃♪ 不过，并没有想象中的大草莓，而是有很多大小适中的草莓。但所有的草莓都又甜又好吃！ （原文） 急遽家族と行くことになり、前日の夜にホームページ内のネット予約状況を見たら予約でいっぱいとなっていましたが…当日の朝、直接お電話したところ、快く引き受けて頂けました。 6種類のいちごが30分食べ放題♪ですが、期待していた大きないちごはあまりなく、お手頃サイズのいちごが多かったです。でもどのいちごも甘くて美味しかったです!!

（由 Google 翻译）我来这里是因为可以品尝和比较多达6种草莓的事实所吸引。我读到一些评论说，根据一年中的时间，他们没有全部 6 种类型，但是当我二月下旬去那里时，我能够毫无问题地完成所有 6 种类型。口味差异很大，比较起来很有趣。 通过预订，您将保证在一排有一个座位。 30分钟的时间过得很快，但我在这段时间里却能吃很多东西。 我们还收到了一些新鲜采摘的草莓作为纪念品。我也非常喜欢额外的草莓酱。 非常好。 （原文） 最大6種類のイチゴが食べ比べられるというのに惹かれて訪問しました。時期によっては6種類揃ってないという口コミも見ましたが、2月下旬に行ったところ無事に6種コンプリートできました。味が結構違っていて食べ比べは面白いです。 予約すると1列場所を確保していただけます。30分の時間制限はあっという間ですが、その間にもう食べきれんというほど食べることができました。 お土産のイチゴも立派なのを摘みたてで詰めていただきました。おまけのイチゴジャムもとても嬉しかったです。 大変良かったです。

（由 Google 翻译）我决定尝试一下，因为我被告知可以吃6种草莓和白草莓！ 免费补充炼乳！ 然而，即使在3月25日，我也能在没有炼乳的情况下享用甜甜的草莓！选择这个地方是一个伟大的决定。快乐的。 他说：“里面很暖和，所以你可能想脱掉外套。”然后我就可以把衣服放在入口处有锁的储物柜里^^ 我好奇什么 ・行列很窄，无法互相超越，所以我认为如果行列宽一点的话会更容易移动。对于害怕蜜蜂的人来说很容易避免。 （为大型团体保留的地方很宽敞！） ・因为可以品尝到6种草莓，所以如果能稍微标注一下草莓的名字就更好了。记住您最喜欢的草莓也很容易。 所有的工作人员都很友善，我们度过了一段愉快而愉快的时光。 不小心用了湿纸巾😂 我忘了带它。对我来说，炼乳很难沾到头发上或掉到鞋子上。我们建议您自带。洗手设施位于室外。拍照的过程中30分钟过得快得惊人！请高效地享受吧♪ 感谢所有员工在最后一刻为我们安排了预订。 （原文） 6種類のいちご、白いいちごが食べられるとのことで利用させて頂きました！ 練乳おかわり自由！ ですが3月25日でも練乳なくても甘いいちごが食べられました！ここを選んで大正解でした。うれしい。 「室内は暖かいので上着を脱いだ方がいいかもしれません」と声を掛けて下さり、入口の鍵付きロッカーに預けることが出来ました^^ 気になったことは ・列の幅が狭く、すれ違いができないのでもう少しだけ広いと動きやすいと思う。蜂が怖い人も避けやすい。（大人数の予約の所は広かったです！） ・6種類も楽しめるので、いちごの名前の表示が少しでもあると嬉しい。好きないちごも覚えやすい。 スタッフの皆様はお優しく、美味しく楽しい時間を過ごせました♪ うっかりしたのが、ウェットティッシュ😂 持参するのを忘れてしまいました。練乳が髪の毛に付いたり、靴の上に落としたり、大変でした。持参をオススメします。手洗い場は外にあります。写真も撮ったりしてると30分は意外とあっという間です！効率よく楽しんでください♪ スタッフの皆様、急な前日の予約にもご親切に対応して頂き、ありがとうございました。

（由 Google 翻译）能够品尝和比较6种草莓很有趣，而且它们又甜又好吃。我这次去的时候，六种草莓之一是白草莓。炼乳的补充也是免费的。 （原文） 6種類のいちごを食べ比べする事ができて楽しかったし、甘くて美味しかったです。今回行った際は、6種類の内、1種類は白いちごでした。練乳もおかわり自由でした。

（由 Google 翻译）我每年都会去这个草莓农场♪ 这是家庭经营的，总是热情欢迎你。(*^_^*) 他们提供大约六个品种的草莓，包括佐贺穗香、秋姬和天空莓。 我强烈推荐。 （原文） 毎年行ってるイチゴ園♪ 家族経営で温かく迎えてくれます(*^_^*) ここのイチゴはサガホノカやアキ姫、スカイベリーを始め6種類程度のイチゴが食べられます。 お勧めです。

（由 Google 翻译）武田信玄铜像位于甲府市丸之内甲府站南口，是甲府市和山梨县的象征，也是众多游客参观的著名地标。 其外观仿照川中岛之战，威严威严，颇有战国时代名将的气势。 由县内外志愿者的捐款开始修建，于 1969 年竣工。 雕像本身的高度为3.1m，加上底座则超过4m，即使从远处也能感觉到它的存在。 （原文） 甲府市丸の内、甲府駅南口にある武田信玄公銅像は、甲府市・山梨県のシンボルとして、多くの観光客が訪れる名物です。 川中島の戦いの陣中における姿を模したその姿は、戦国時代の名将にふさわしい堂々とした様子です。 県内外の有志からの寄付を元に建設が開始され、昭和44年(1969)に完成しました。 像の高さだけで3.1mもあり台座を含めたら4mを超えており、遠くからでも存在感を感じます。

（由 Google 翻译）我于2025年7月25日参观了这里。 这是我一直渴望看到的信玄公像。 它是甲府市车站的标志。 它经常出现在气象新闻中，所以我想它在那里应该也很有名。 我本来想和它合影，但觉得中午在车站前用三脚架太麻烦了，所以就等到没人的时候，独自一人拍了下来。 （原文） 2025.7.25に訪れました。 お会いするのが念願だった信玄公の像です。 甲府市の駅前シンボルです。 気象ニュースでよく放映されるので、そちらでも有名ではないでしょうか。 写真撮影で一緒に写りたかったのですが、正午の時間帯の駅前で三脚を使うのは、さすがに迷惑をかけると思い、人通りが途切れた時に像だけ撮らせてもらいました。

（由 Google 翻译）信玄像由武田信玄后援会募集县内外1080名志愿者的捐款建造，旨在纪念信玄的功德，鼓舞县民的士气。 该像于1968年4月8日动工，于次年4月12日（信玄忌日）竣工，并捐赠给甲府。该像原位于甲府站前喷泉南侧，随着甲府站前广场的开发，于1985年11月移至现址。 （原文） 信玄公像は、武田信玄公奉賛会が信玄公の遺徳をしのび、県民の気運を高揚することを目的に、県内外の有志1,080人から集めた浄財で建設しました。 昭和43年4月8日に建設を開始、翌年4月12日（信玄公の命日）に完成し、甲府に寄付されました。当時の設置場所は、かつて、甲府駅前にあった噴水の南側でしたが、甲府駅前広場の整備に伴い、昭和60年11月に現在の場所に移設されました。

（由 Google 翻译）这座武田信玄雕像俯瞰着甲府市。 如果您从车站沿着山坡直上，朝着山的方向走，就会看到武田神社（辻地崎馆），它提醒着人们甲府与武田氏有着深厚的渊源。 附近有30分钟的免费停车位，所以您也可以驾车前往。 在对面，武田信玄（武田信玄的父亲）雕像附近也有类似的30分钟免费停车场，也请您去看看。 （原文） 甲府の街を見下ろす武田信玄公の像です。 駅からの道を山方向にまっすぐ坂を登ると武田神社（躑躅ヶ崎館）がありますが、ここ甲府が武田家ゆかりの土地だと改めて実感させられます。 近くに30分無料の駐車場もあり、車での来訪も可能なスポットです。 反対側の武田信虎（武田信玄の父）像の付近にも同様の30分無料駐車場がございますので、是非併せてご観覧ください。

（由 Google 翻译）这座武田信玄的铜像真酷，他是我们日本故乡甲州的英雄。造型和尺寸都很棒。 （原文） われら祖国日本国のの甲州の英雄の武田信玄公の銅像かっこいいね。デザインも大きさもいいですね。

（由 Google 翻译）这次访问将于2025年4月9日进行。大家都知道的他的雕像位于甲府站南口。 正如你可能从他掌控的事实中猜到的那样，这是基于他在川中岛的出现。据说高3.1米，超过了北口父亲的雕像。 驱逐了统一甲斐的父亲后，进攻北陆，与上杉谦信作战，这是一个著名的故事。他是一只根据中国古代武术书籍《孙子》改编的“风林火山”军队，在动荡的时代中奔跑的火虎。 一般说他的最后时刻是病死（死因有多种说法），但我第一次知道他是在武田信玄被子弹刺杀的名剧《恩纳布林喀山》中，所以有很长一段时间我都以为他是被暗杀的。 （原文） こちらは2025年04月09日の訪問となります。誰もが知る彼の像は甲府駅南口にあります。 軍配を握っている事でお察しの通り、川中島での姿を元にしておりまして。高さは北口にある父の像を越える3.1mだそうです。 甲斐統一を成した父を追放した後、北陸へと攻め上がり上杉謙信と闘ったのは有名な話。古代中国の兵法書”孫子”を元にした『風林火山』の軍団を組織して乱世を駆け抜けた炎の虎です。 その最期は一般的に病死と言われています（どこで死んだかは諸説ある）が、私が最初に彼を知ったのは”女風林火山”という名作ドラマで、それでは武田信玄は銃弾ぶち込まれて暗殺されていたので結構長い間、暗殺されたと思っていました。

（由 Google 翻译）它又高又大，所以人们都欢呼起来：“哇，太棒了！” 我心想：“像这样的车站前居然能找到这么漂亮的雕像，真是太不可思议了。” 因为人来人往，很难把握拍照的最佳时机。 （原文） 大きくて高い所にあるので、「おー凄い」と歓声があがります。私は、こんなにイイ感じの像がこんな駅前にあるんだなぁと思いました。写真撮影には人通りが多いのでシャッターチャンスのタイミングが難しいです。

（由 Google 翻译）我周六中午左右去参观了酒庄。 我按照谷歌地图的指引，被带到了一个看起来像是员工入口的地方，然后根据那里的指示牌，终于找到了真正的入口。 建议大家参观酒庄之前先查看一下网站上的路线。 到达酒庄入口后，映入眼帘的是一个巨大的、造型别致的指示牌。从那里，我穿过广阔的葡萄园，来到了停车场。 到达停车场后，一位导游热情而详细地讲解，让我从入口就对酒庄充满了期待。 停车场本身可容纳约50辆车。由于没有遮阳设施，天气炎热时需要注意安全。 离开停车场后，我被带到服务台办理了登记手续，司机脖子上挂着一个徽章，表明他是一位清醒的饮酒者。 酒庄之旅需要提前预约，如果当天有空位，可以安排导游服务。 即使不参加旅行团，也能在这里尽情享受。这里有宽敞的空间，可以坐在沙发上欣赏开阔的美景，还有一家商店可以买到葡萄酒和小吃。 在商店里，工作人员为我们详细介绍了各种葡萄酒，并推荐了各种葡萄酒。由于我是司机，所以没能品尝到任何葡萄酒，但很多人都品尝了。 如果只是参观的话，门票是免费的。我觉得这是一个很棒的设施，可以让你充分体验山梨的葡萄酒庄。 （原文） 土曜日のお昼ごろに訪問した。 Google mapの案内に従い行ったところ、どうやら従業員用の入り口のような場所に案内され、そこに置いてあった看板を手掛かりにようやく本来の入り口にたどり着けた。 訪問する際は、事前にホームページ等で道を確認してから行くことをお勧めします。 ワイナリーの入り口にたどり着くと、どでかいおしゃれな看板がお出迎えしてくれる。そこから広大なブドウ畑を横目に駐車場のゲートまで進む。 ゲートにつくと案内のおじさんが明るく丁寧に説明してくれ、入り口からいい場所の期待感を膨らませてくれる。 駐車場自体は50台ほど停められるようなスペースとなっていた。日除けになるようなものはないので暑い時期は対策が必要。 駐車場を抜けると案内所に行くように案内を受けるのでそこで受付を済ませ、運転手は首からお酒が飲めないことを示す証をぶら下げる。 ワイナリーツアーは事前予約が基本で、当日空きがあれば案内してもらえる。 ツアーに参加しなくても十分楽しめるようになっていて、綺麗で広大な景色を眺めながらソファでくつろげるスペースや、ワイン購入のショップ、軽食が買えるお店が並んでいる。 ショップでは店員さんが丁寧に説明をしてくれ、いろんなワインを提案してくれた。私は運転手だったので試飲できなかったが試飲している方は多かった。 訪問するだけなら無料で入場でき、十分山梨のワイナリーを楽しめる素晴らしい施設だと思う。

（由 Google 翻译）游客停车场在谷歌地图上显示。靠近后，你会看到一个带箭头的标志，跟着箭头走就一定能找到正确的位置。不过，路有点窄（那里有一个等候区）。我参加了比较便宜的团，感觉很满意。司机拿着不同颜色的通行证，我们还享用了葡萄汁和巧克力，和葡萄酒很搭。整个行程大约一个小时，但很有趣。 带我们导游的女士、电话预订的工作人员、我们遇到的工作人员以及巴士司机都非常友好，热情地接待了我们。 （原文） 来訪者用の駐車場はGoogleマップで出ている。近くになったら矢印付きの看板が出てくるのでそのとうり行けば、間違いないです。ただし、少し狭路です（待避所あり）。安い方のツアーに参加しましたが、満足でした。自動車運転手にはパスケースで色分けされ、葡萄ジュースと、ワインに合うチョコが振る舞われました。ツアーは1時間くらいでしたが、楽しかったです。 案内をしてくださった女性や、電話予約の案内の人、すれ違う職員の方達、バスの運転手さんは皆、挨拶や対応がしっかりしていて、感じの良い人達ばかりでした。

（由 Google 翻译）您可以欣赏甲府盆地、富士山以及山坡上葡萄园的壮丽景色。这里有一些优质的葡萄酒可供品尝，但由于开车，您只能购买外带葡萄酒。您还可以购买限量版珍稀的“Tomi”年份葡萄酒。 （原文） 甲府盆地に富士山、斜面にはワイン用の葡萄畑が綺麗に眺められます。有料試飲には素晴らしいワインもありましたが、運転につき、持ち帰り購入のみ。入手困難な「登美」ヴィンテージも本数限定ながら購入できます。

（由 Google 翻译）三得利酒厂。 只需8000日元，即可享受高级酒厂参观之旅。您可以参观从葡萄园到酿酒厂和酒窖的整个流程，甚至还能品尝美酒。 导游热情洋溢，讲解细致入微，我们非常满意。 酒厂的景色也美不胜收。 您还可以付费品尝葡萄酒，在舒适的户外环境享用美酒，真是太棒了。 这家酒厂充分展现了三得利对品质的执着追求。 （原文） サントリーのワイナリー。 8000円だかでプレミアム蒸留所見学ができます。ワインのブドウ農場から蒸留所、ワインの貯蔵庫を見学しテイスティングまで楽しめる。 ものすごい熱量で説明をしてくれるガイドさんが良くて、満足度が高かった。 景色もめちゃくちゃいい。 有料試飲もできて、外で気持ちよくワイン飲めて最高。 サントリーの本気を感じられるワイナリーでした。

（由 Google 翻译）我们一家四口预订了酒窖参观。司机不允许品尝葡萄酒，所以我们在接待处声明了这一点，我们的入场证是用颜色区分的。 酒窖非常凉爽，非常适合在炎炎夏日参观。 我们在店里花了1500日元买了一小瓶他们的旗舰葡萄酒“Tomi”，红葡萄酒和白葡萄酒都非常美味。 （原文） 貯蔵庫のツアーを予約して家族4人で参加しました。ドライバーはワインの試飲はできないので、受付時に申告して入場バッジが色分けされます。 貯蔵庫はとても涼しくて、酷暑のツアーに相応しい内容です。 ショップで有料試飲したフラッグシップワインの「登美」は少量で@1500円しましたが、紅白ともに無茶苦茶美味しかったです。

（由 Google 翻译）我们偶然路过，那里景色优美，可以一览甲府盆地和富士山的壮丽景色。我们还在一家很棒的餐厅品尝了葡萄酒。（司机戴着红色标签，不允许饮酒。）时间很晚了，所以行程已经结束了。 （原文） 偶然立ち寄ったが、甲府盆地、富士山が見える素晴らしいロケーションと、素敵な店内で試飲ワインが存分に楽しめる。【ドライバーは、赤札識別されて飲めません。】時間が遅かった為、ツアーは終了していたよう。

（由 Google 翻译）我以前参观过很多酒厂，但从未有机会亲眼目睹葡萄酒厂的风采，所以这次参观让我兴奋不已。 我豪掷千金，参加了8000日元的高级行程。 与1000日元的行程不同，这次行程可以欣赏到广阔的葡萄园景色，还可以品尝小维铎（每瓶13200日元）和贵腐酒（每瓶44000日元）。 府中啤酒厂宣传其使用天然水，但这家工厂的独特之处在于，它精心酿造葡萄酒，从葡萄本身开始，然后酿造、陈酿并出售。 葡萄园被划分为50个地块，种植了12个葡萄品种。小规模生产使酿酒师能够精心调配葡萄品种，从而酿造出种类繁多的葡萄酒。 与其参观葡萄园，不如参观最近翻新的酿酒厂和陈酿仓库，这让我非常满意。 导游的讲解也非常精彩，让120分钟的参观时间显得很短。 贵腐酒的口感尤其出色，我觉得绝对值得一试。 不过，1000日元的参观体验也相当愉快，而且还可以去葡萄酒商店试饮自己喜欢的葡萄酒，所以如果你没有特别的喜好，我觉得1000日元就足够了。 ★ 品酒选择★ ・富美之丘甲州 2022 45毫升 ・富美之丘赤时之笠 45毫升 ・FARM 富美之丘小维铎 2021 45毫升 ・富美之丘银贵腐酒 2011 20毫升（贵腐酒） （原文） 今まで数々のお酒の工場見学に行ってきたが、ワインは見学できていなかったため、満を持して今回訪問。 奮発して、8000円もかかるプレミアムツアーに参加した。 1000円のツアーと異なり、ぶどう畑を沢山見れること、1本13200円もするプティ・ヴェルドと44000円もする貴腐ワインの試飲ができることが特徴。 府中のビール工場では天然水を謳っていたが、こちらの工場はブドウ作りから拘ってワインを醸造、熟成、販売をしていることが特徴である。 ブドウ畑を50区画に分けて管理をしていて、12種類のブドウを栽培。小スケールで製造しており、醸造家がこだわってブドウの品種を生かしてブレンディングを様々な味のワインを作っていることがよく分かるツアーであった。 ブドウ畑ではなく、リニューアルしたばかりの醸造棟や熟成庫が見れるので満足度はかなり高いと思った。 ガイドさんの説明も上手で、120分のツアーが短く感じるぐらいである。 特に貴腐ワインの味は別格のため、ぜひ味わっておくべきだと思う。 ただし、1000円のツアーでも充分な内容だし、ワインショップでは好きなワインを試飲することもできるため、大きなこだわりがなければ1000円でも充分に楽しめると思った。 ★ テイスティングの種類　★ ・登美の丘 甲州 2022 45ml ・登美の丘 赤 時のかさね 45ml ・FARM 登美の丘 プティ・ヴェルド 2021 45ml ・登美〈ノーブルダルジャン〉2011 20ml(※貴腐ワイン)

（由 Google 翻译）我顺便去看看山下清的作品，不过皮影戏也太精彩了！这是一个值得慢慢探索的地方。 （原文） 山下清さんの作品目当てに立ち寄りましたが、影絵も素晴らしかった！！ ゆっくりと時間をとって見学したい場所です。

（由 Google 翻译）我来这里是因为我是藤代诚二的粉丝。这里有很多作品是只有在这里才能找到的。如果你是粉丝，一定要抽出时间来这里看看。剧透一下：这里有一条长达数十米的画廊。 山下清的作品也有，但只有一幅拼贴画，竹久梦二的作品是复制品。我之前不知道，安井浩二的毡画也很温暖、很美。 当然，展出的作品都不能拍照。 （原文） 藤城清治のファンなので訪れました。ここにしかない作品がなかなかあります。ファンなら時間かけてもここにも来るべきところです。ネタバレすると数十mにおよぶ絵の回廊があります。 ほかに山下清作品がありましたがちぎり絵は１枚だけでした竹久夢二は複写画です。知らなかったですが安井康二のフェルト画も暖かくて良かったです。 展示作品はもちろん一枚も撮れません

（由 Google 翻译）2024年11月参观 展出了藤代诚二的许多作品，他以电视广告闻名。 博物馆就像一个舒缓的梦幻世界。🐱 我可以连续几个小时凝视这些迷人的剪纸而不会感到无聊。 我买了一个拼图作为纪念品。 不过我还没拼过…… 希望售票处的那位中年妇女能继续做梦。如果真是这样，我会给它五星好评。 （原文） 2024年11月訪問 昔、テレビCMで有名な藤城清治さんの作品が多く展示されています。 館内は夢の世界で癒されます🐱 愛嬌のある切り絵は何時間観ていても飽きません。 お土産にジグソーパズルを買いました。 まだ作って無いけど… チケット売場の中年女性にも夢を持ち続けて欲しいです。それが実現したら★５

（由 Google 翻译）太美了！✨ 美得让人窒息！😳 奇怪的是，游客不多，所以我得以近距离地欣赏它，悠闲自在。☺️ 这绝对是一个值得一去的地方。🤔 简直是一场视觉盛宴。🤣 （原文） とにかく綺麗✨圧倒されます😳 不思議とあまりお客が入っていないので間近でゆっくりと堪能出来ました☺️ココは絶対来たほうが良いと思う場所🤔目の保養にピッタリ🤣

（由 Google 翻译）比我想象的要好。 光影效果很美，画风也很棒。我对藤代诚二印象很好。 如果允许拍照的话，我会给它更高的评价。 （原文） 思ったより良かったです。 影絵の作品が綺麗で画風がとても良かったです。藤城清治さんの好印象です。 写真撮影可能だったら評価あがります。

（由 Google 翻译）如果你有时间，这绝对是个值得一去的博物馆！ 我去过升仙乡好几次，但说实话，我对皮影戏从来就不感兴趣，所以总是错过。 参观之后，我意识到自己“皮影戏=那些单色的东西”这种短视的假设和价值观。 梦幻般的世界观，鲜艳而宁静的色彩，以及令人叹为观止的制作工夫。展厅里清澈的流水潺潺，让我仿佛置身于森林之中，得以放松身心，尽情欣赏。 正如其他人所说，如果能有个区域可以观看作品制作过程的视频就好了。不知道现在还有没有制作过程的视频留存呢？ 而且，大约80%的作品随着时间的推移已经破损，描图纸里的胶水也有些脱落，看起来比我在网上看到的相同作品的图像要模糊一些。 However, I can understand that the unique techniques used make them difficult to restore, so hmm... The gift shop also had a wide selection of framed posters, puzzles, postcards, and more. （原文） 時間があるなら絶対に入るべき美術館！ 昇仙峡には何度か訪れていますが影絵というものに正直興味がなかったのでいつもスルーしてしまっていました。 拝観してみて、影絵＝モノクロのあれ？という自分の浅慮なイメージと価値観を反省しました。 幻想的な夢の中のような世界観と、鮮烈で穏やかな色使い、気が遠くなるような手数。展示の中で澄んだ水がぶくぶくと泡を立てている様子も森の中を探検しているような気分にさせてくれて非常にリラックスしながら楽しく鑑賞することが出来ました。 他の方も仰ってますが、映像でメイキングが見れるコーナーがあると良いなぁ。制作過程の映像って残っているんだろうか？ また、8割ぐらいの作品が所々経年劣化で内部のトレペの糊？が剥がれてしまっており、ネットで見た同一作品の画像よりややぼやけた印象になっています。 しかし特殊な技法上、修復が難しいのは理解できるのでムムム… 売店では額入りポスターとかパズル、ポストカード等もたくさん用意されていました。

（由 Google 翻译）这是世界上第一家影子艺术博物馆，已被列入吉尼斯世界纪录。在昏暗的展厅里，色彩斑斓的影子艺术浮现，浪漫动人。这次我预订了Jalan的Hoto套餐，味道非常好，推荐给大家。虽然不是名店，但味道真的很棒。Jalan还提供免费饮品。 （原文） こちらは世界初の影絵美術館とのことでギネスブックにも掲載されているそうです。暗い展示室の中で色彩豊かに浮かび上がる影絵はロマンチックで感動を与えてくれます。今回はじゃらんでほうとうのセット券を予約したので食べてみましたが、これが非常に美味しかったのでオススメ。有名店ではなくともこんなに美味しいんですね。じゃらん特典でワンドリンクサービスもありました。

（由 Google 翻译）我们大约在下午4点半进去，比下午5点闭馆时间提前了30分钟，但这30分钟的时间足够我们悠闲地参观了。 博物馆内禁止拍照，但馆内展出了许多精美的珠宝和宝石，您可以了解珠宝的制作过程。 （原文） 16:30頃に入りました。クローズ17:00の30分前でしたが、ゆっくり見ても30分あれば十分楽しめました。 館内は撮影禁止ですが、美しいジュエリーや宝石の展示がたくさんあり、どのようにジュエリーが作られているのかを知ることができました。

（由 Google 翻译）下班回家路上，我快速逛了一下。山梨县的饰品似乎很有名，店里展出了各种各样的宝石和珠宝。就算慢慢逛，大概30分钟就能逛完。我的时间不多，所以只有5分钟左右的时间。店里禁止拍照，所以大家一定要来参观。 （原文） 仕事帰りにさっと見学させていただきました。山梨は装飾品が有名な様で、様々な宝石やジュエリーが飾られていました。ゆっくりでも30分もあれば見終わるのではと思います。自分は時間もなく5分くらいでさっと見ました。写真は禁止の為、是非 直接見に来てください。

（由 Google 翻译）我查看了网站，并通过电话进行了预订。 我打磨了立方体的表面，挑选了绑带，最后将它们安装好。他们给了我围裙和护目镜，以便我工作时佩戴。旁边的博物馆里也收藏着许多精美的艺术品。 （原文） ホームページを確認して、体験を電話予約しました。 キューブのものの、面を磨く作業をしました。ストラップを選び、最後にくっつけます。エプロンと目を保護するためのメガネを借りて作業しました。併設のミュージアムも美しい作品ばかりでした。

（由 Google 翻译）可以通过展板了解山梨县珠宝产业的现状！还有历史展览♪好像也可以进行简单的体验💎还有世界珠宝产地的展览♪ （原文） 山梨県の宝石産業の今がパネルで見れます！歴史も展示されています♪簡単な体験も出来るようです💎世界の宝石産地など展示されています♪

（由 Google 翻译）入场免费。说明山梨县作为一个县，对产业的重视。 它很小但是非常好。如果没有经验的话，30分钟左右就可以看完。 水晶等美丽的珠宝鳞次栉比，个个都很漂亮。我很欣赏手艺。 我在视频资料中看到了工匠们正在工作，这让我比来之前有了更深入的了解。认识多个创作者是件好事。 最棒的是，能够在附属的工作室里看到工匠们的实际工作真是太棒了。 我认为这个展览体现了对当地产业的尊重。 还有“石材抛光体验”等几种体验。所有这些活动均向小学生及以上开放。 有关体验的最新信息也可以在 Instagram 上找到。 我的学龄前儿童这次来是因为他们对石头感兴趣，我想下次再回来体验一下。 最后。外观像珠宝店，招牌设计沉稳。真的在这里吗？我有点惊讶。 使用县厅防灾新馆地下停车场。 从车站南侧步行即可到达。 开放至 17:30。 商店销售营业至 17:00。 工匠示范将持续到下午4点30分。 *访问时：2024 年 8 月* （原文） 入館料無料。山梨県が県として産業を大事にしてるのが伝わります。 こじんまりしてますがとても素敵でした。体験無しなら30分ほどで見れます。 水晶を始めとする美しい宝飾品が並び、どれもキレイ。職人技に感嘆します。 映像資料では職人さんの仕事が見られ,訪問前より見識が深まりました。複数の作り手を知れるのが良い。 なにより工房併設で実際の職人さんの作業が見られるのも素晴らしい。 地元の産業に敬意を持つ展示になってると思います。 体験は「石の磨き体験」等いくつかあります。どれも小学生以上から参加可能でした。 体験の最新情報はインスタグラムからも確認可能だそうです。 今回未就学児が石に興味を持ち訪れましたが,次回は体験のために再訪したくなりました。 最後に。外観はまるで宝飾品ショップのようで看板も落ち着いたデザインです。本当にココ？とちょっと驚きました。 県庁防災新館の地下駐車場利用。 駅南側からも徒歩で訪問可能な距離です。 開館は17:30まで。 ショップの販売は17:00まで。 職人さんの実演は16:30まで。 ※訪問時2024年8月※

（由 Google 翻译）这家博物馆位于山梨县厅舍内。虽然规模不大，但可以看到许多神秘的原石、精美的宝石和珠宝，并了解其加工和制造过程。展出的珠宝尤其精美，与博物馆宣传册相符的珠宝也同样精美。我没能选择合适的日期参观，不过那里也安排了体验加工和制造的项目。我个人对图纸的展示和珠宝本身印象深刻，很期待参观会是什么样子。虽然只有20分钟的参观时间，但却是一段非常有意义的时光。 （原文） 山梨県庁の中にあるミュージアム。小規模ながらたくさんの神秘的な原石、美しい宝石やジュエリーを見学でき、加工製作の過程を学べます。特に展示されているジュエリーが本当に綺麗で、ミュージアムのパンフレットと同じジュエリーは綺麗でした。私は曜日が合わなかったので出来なかったですが、加工や製作の体験プログラムもありました。個人的に設計図とそのジュエリーの展示が印象的でした。これがこうなるのかと。20分程の見学でしたが有意義な時間でした。

（由 Google 翻译）我真的很想体验一下使用金银，但我的计划没有成功，所以我决定体验一下石材抛光！只需要打磨一下就很容易了。我以为这根本没什么，而且很难，哈哈，工匠们太棒了。能够在温馨的氛围中体验很有趣，而且有很多人尝试✨很多机器都是第一次看到很兴奋。我想亲眼看看它的实际效果，所以我想如果有一天休息的话我想再去一次！当你体验完再看展品时，你会惊叹其工艺之精湛✨ （原文） 本当は地金の体験がしたかったけど予定が合わず、石の研磨体験をしてきました！磨くだけなら簡単だなー。と思ったら全然で、とても大変でしたw 職人さんて凄いですね。アットホームな雰囲気で、体験者も多くわいわいした中で体験が出来て楽しかったです✨初めて見る機械も多く興奮しました。実際に動いてるのを見たかったので、休みが合えば また行きたいなと思いました！体験した後に展示物を見ると、本当に職人技って凄いんだなと感動します✨

（由 Google 翻译）是武田信玄指定的“甲府五山”寺庙之一。 这座寺庙是由镰仓时代的著名僧侣兰溪道龙修复的，信玄君似乎受到了特别好的保护。 在信玄的小说和戏剧中，这座寺庙是一场悲剧事件的背景，他的儿子义信因涉嫌叛乱而被监禁，然后自杀。 院内还有一个美丽的花园，据说在鸢尾花盛开的时候尤其美丽。 （原文） 武田信玄公が定めた「甲府五山」の一つのお寺です。 鎌倉時代の名僧・蘭渓道隆様が再興されたお寺で、特に信玄公が手厚く保護されたようです。 信玄公の小説やドラマでは、ご子息義信公が謀反の疑いをかけられた後、幽閉され、その後自刃される悲劇の舞台となるお寺でもあります。 境内には見事な庭園もあり、特にアヤメの咲く時期がよいそうです。

（由 Google 翻译）山梨县甲府市东光寺 宗派：临济宗 山名：宝外山 主要形象：药师如来 创始人：？ 凯山：？ 寺庙：开108圣地第56号 地址：山梨县甲府市东光路3-7-37 黎明！第13次甲州街道神社寺庙巡游 最后一位是“东光寺”。 「甲府五山」 这将是其中之一。 这是一座有历史的寺庙。平安时代 甲斐源氏第一代 党魁“源义光”将其重建为祈祷场所。镰仓时代 由创建建长寺的“兰溪道龙”复兴。和 战国时期，武田信玄复兴并受到大力惠顾。 文化财产多！武田氏灭亡时被烧毁，仅佛寺幸存。佛教寺庙也在甲府空袭中幸存下来。佛寺是国家重要文化财产，供奉着佛主像、药师如来和十二神将！ 还有武田信玄长子武田庆信、信浓藩主诹访赖重的坟墓。 在狭窄的通道中漫步很有趣♫我没有时间进入花园。我还想再去一次神社。 （原文） 山梨県甲府市「東光寺」 宗派：臨済宗 山号：法蓋山 本尊：薬師如来 創建：？ 開山：？ 札所：甲斐百八霊場　第56番札所 住所：山梨県甲府市東光寺3-7-37 ドーン！第十三回甲州街道沿い神社仏閣巡りの ラストはこちら「東光寺」さんです。「甲府五山」 の１つになります。 歴史のある寺院です。平安時代に甲斐源氏初代 党首「源義光」が祈願所として再興。鎌倉時代に は建長寺を開山した「蘭渓道隆」が再興。そして 戦国時代に武田信玄が再興し庇護厚く。 文化財多数！武田氏滅亡時に焼き討ちにあったが仏殿だけ焼失を免れる。また甲府空襲でも仏殿は無事に残る。その仏殿は国の重文で本尊の薬師如来や十二神将が安置されておりまっす！ また、武田信玄の嫡男「武田義信」や信濃の大名だった「諏訪頼重」のお墓があります。 境内は細い通路を進んで巡れる様になっていて楽しいですねー♫時間が無くて庭園には入れませんでした。また改めて参拝したいです。

（由 Google 翻译）退出能成寺并向左走。 左边有一座寺庙，可以看到开善光寺的大本堂，沿路步行约15分钟。 是甲府五山之一。 进入院内，映入眼帘的是一座与山梨市青白寺相同的中国式佛寺。它已被指定为国家重要文化财产（建于镰仓或室町时代，为国宝或重要文化财产）。 佛堂和大殿周围的区域也维护得很漂亮。 虽然要收费，但也可以进入正殿后面的花园。 上面写着“请按入口处的门铃”，但没有人出来。 寺院里有园丁或者寺庙的人，我就问了他们，​​当我反复按门铃时，他们的妻子（大老婆？）出来了（她似乎有听力障碍）。 如果您不能立即出来，请以此作为参考。 我问他要不要盖个邮票，他给我留了张纸条，他是个很健谈的人，所以我就忘了参观花园，就离开了寺庙。 书法上的御朱印是药师如来佛像。 （原文） 能成寺さんを出て左へ進みます。 道なりに徒歩15分位甲斐善光寺の大きな本堂が見える左手にお寺があります。 甲府五山のひとつです。 境内に入ると、山梨市の清白寺さんでも見かけた唐様の仏堂が目に入ってきます、国の重要文化財に指定されています(建造が鎌倉時代か室町時代で国宝か重文になるみたいですね)。 仏堂や本堂の周りも綺麗に整備されています。 有料ですが、本堂裏の庭園も入る事が出来るようです。 「入口にある鐘を叩いて下さい」とあったのですが誰も出て来ません。 境内に庭師かお寺の方居られたので聞いてみたら、玄関のベルを連打しましたら奥様(大奥様？)が出て来て頂けました(お耳が遠いようです)。 直ぐに出て来られない場合は、参考に。 御朱印を頂きたい旨をお訪ねして書置きを頂きました、お話好きの方で庭園の拝観の事を忘れてお寺を後にしました。 書置きの御朱印は、仏堂本尊の薬師如来様になります。

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的寺庙，人迹罕至，有非常精美的古典建筑和一个可爱的花园 - 于 2024 年 7 月参观。和平、安静，完全推荐！我相信这是一座寺庙，祭司正在接受培训，因此无法进入建筑物。 （原文） This is a very beautiful temple off the beaten path, with very fine classic buildings and a lovely garden - visited in July 2024. Peaceful, quiet and recommended entirely! I believe it is a temple where priests are in training, so there was no access into the buildings.

（由 Google 翻译）寺庙后面有一个很大的墓地，但对于一座寺庙来说是相当小的。 不过，花园很漂亮，你可以散步，从各个角度欣赏佛寺和钟楼。 花园内的休息区允许吸烟。 还有充足的停车位。 距离甲斐善光寺也很近，所以推荐大家去善光寺的时候顺道来一下。 （原文） 裏手に広い墓地がありますが、寺としては小さい方です。 ただ、庭園が素晴らしく散策しながら仏殿や鐘楼を色々な角度から観て廻れます。 庭内の休憩所は喫煙可。 駐車場も充分に確保されています。 甲斐善光寺からも近く、善光寺に行った際はこちらにも立ち寄をおすすめします。

（由 Google 翻译）庭园里秋意盎然，阳光平静而柔和，还有很多可爱的地藏菩萨像，我顺便顺便去散步。气氛非常平静和美好，所以来约会可能是个好主意。正如我所想，那是一个好地方。 （原文） 秋色に染まった庭園と静かでやさしい日光、かわいいお地蔵様がいっぱいいて、散策でひっそり立ち寄らせて頂きました。落ち着いた雰囲気でとても良い、デートで訪れても良いのでは？と思えるくらいには良い所だった。

（由 Google 翻译）这是临济宗妙心寺派历史悠久的寺庙。 看来那里也有武田氏的坟墓。 佛寺是重要的文化遗产。 还有一个美丽的花园。 祭司长是一位年轻男子，气质温和。 自新一代以来，寺庙的气氛变得更加柔和和友好，同时仍然给人一种历史感。 庭院里有一个美丽的石头花园和一个池塘。 虽然有入场费，但参观时请务必过来看看。 与入口处花园的柔和氛围截然不同，颇为令人印象深刻。 （原文） 臨済宗妙心寺派の由緒あるお寺さんです。 武田氏の墓所もあるようです。 仏堂は重要文化財になっています。 美しい庭園もあります。 住職さんは雰囲気の柔らかいお若い方です。 代が変わってから、お寺さんの雰囲気も、歴史を感じさせながらもだいぶ柔らかな、親しみやすい感じになりました。 中庭には立派な石と池のお庭があります。 拝観料は掛かりますが、お伺いされたらぜひ見せていただいて下さい。 入口のお庭の柔らかい雰囲気とはまた違い、結構迫力があります。

（由 Google 翻译）我周六去了。坂织站北口没有出租车，所以我步行过去。路程不到一公里，但坡度很陡。这里有免费和付费的品酒活动。 这是一家大型葡萄酒庄，纪念品区也很棒。 工作人员很漂亮，知识渊博，我找到了他们推荐的一家葡萄酒庄。 我还品尝了招牌酿酒师Cuvee Ikegawa的葡萄酒。 如果用“神之雫💧”的风格来写， 葡萄酒会分成两层，给品酒者带来双重惊喜。第一口清澈，没有异味，入口后回味无穷。 如果你喜欢葡萄酒🍷，我希望你至少来这里一次，体验一下。 这里也是一个可以俯瞰甲府盆地全景的观景台，我的美好回忆。 （原文） 土曜日に行きました。酒折駅 北口は、タクシー🚕が止まっていないため、徒歩にて行きました。距離は、一キロないのですが、かなりの急勾配です。試飲は、無料 有料 あります。 お土産コーナーの充実する、大型ワイナリーです。 店員さんは、美人で博識 おススメのワイナリーに巡り会えました。 また、看板の醸造家 キュべぇ 池川のワイン🍷 試飲してみてました。 神の雫💧風に書いてみると、 そのワインは、二層に、分かれて居て、試飲する者を、2度驚かせる。雑味のない一口目、 咽喉を、通り過ぎた後に伝わってくる。 甲州種の、素晴らしさ、ワイン🍷好きなら、一度は、来て欲しい。体験して欲しい。 私の追憶を 甲府盆地を、一望できるビュースポットでも あります。

（由 Google 翻译）这家酒庄位于山梨县甲府市的一座小山丘上，距离甲府站约10分钟车程。这座三角形屋顶的建筑矗立在陡峭的山顶上，与周围的景色融为一体，光是参观就让人心旷神怡。如果您打算品酒，建议您乘坐出租车前往。 酒庄酿造的葡萄酒口感醇厚，充分展现了葡萄的天然风味，尤其以日本著名的甲州葡萄和原产于日本的麝香贝利A（Muscat Bailey A）为主，散发着纯正的日本风味。 酒庄还设有直营店，您不仅可以购买Chateau Sakaori的自酿葡萄酒，还可以购买来自世界各地的进口葡萄酒和山梨县的特色产品。此外，酒庄还出售各种原创商品，例如葡萄酒蛋糕和葡萄酒果酱，非常适合作为甲府的纪念品。 酒庄提供多种游览方式，包括自助游、导览游和侍酒师陪同游。您可以深入了解葡萄酒的历史、酿酒流程以及品酒要点。与佐渡屋酒庄不同，酒庄不提供大型游览，而是专注于品酒。 您可以在全玻璃酒庄一边欣赏甲府美景一边挑选葡萄酒，露台上也提供品酒服务。酒庄还为驾驶员和未成年人提供葡萄汁试饮服务，是全家安全前往的理想场所。 不仅推荐葡萄酒爱好者，也推荐那些想要享受观光和自然风光的游客。您可以一边感受山梨的自然风光和历史，一边体验日本的葡萄酒文化。 （原文） 甲府駅から車で約10分の山梨県甲府市の高台に位置するワイナリーです。急な坂を上った先に建つ三角屋根の建物は、周囲の風景に自然に溶け込み、訪れるだけでワクワクする雰囲気があります。ここへはタクシーで行くことをおすすめします。試飲もするならね。 ワイナリーでは、日本を代表する甲州やマスカットベリーA(日本で生まれた赤ワイン用ぶどう品種)を中心に、クリーンで葡萄本来の味わいを生かしたワイン造りが行われています。日本ワインらしい味わいです。 館内には直営ショップが併設され、シャトー酒折の自社ワインだけでなく、世界各国の輸入ワインや山梨の名産品も購入可能です。ワインケーキやワインジャムなど、ここでしか手に入らないオリジナル商品も目白押し。甲府土産のギフトにも良いですね。 自由見学コースやスタッフによる案内、ソムリエの解説付きツアーなどもあります。ワインの歴史や製造工程、テイスティングのポイントを深く学べるのも魅力です。ここはサドヤワイナリーさんのような大きなツアーではなく、主に試飲が楽しいです。 全面ガラス張りのショップからは甲府の景色を楽しみながらワインを選べ、テラスでの試飲も可能。ドライバーや未成年にはグレープジュースの試飲も用意され、家族連れでも安心です。 ワイン愛好者はもちろん、観光や地元の自然を楽しみたい人にもおすすめのスポットで、山梨の自然と歴史を感じながら、日本のワイン文化に触れることができます。

（由 Google 翻译）这家酿酒厂位于俯瞰甲府盆地的山丘上。通往酿酒厂的坡度相当陡峭，爬上去会很累。 工厂参观和葡萄酒品鉴均免费。司机和不能饮酒的客人还可以享用葡萄汁。 酒窖很凉爽。请注意脚下，因为可能会很湿。 （原文） 甲府盆地を見下ろせる高台にあるワイナリー。ワイナリーまでの坂はかなり急で正直しんどい。 無料で工場見学とワインの試飲ができる。ドライバーやお酒が飲めない人のためにぶどうジュースもある。 ワインの貯蔵庫はかなり涼しい。また濡れているので足場に注意。

（由 Google 翻译）坂织酒庄 (Chateau Sakaori Winery) 位于葡萄王国山梨县甲州市。 如果您在葡萄季节来访，您会看到入口处悬挂着霞多丽葡萄。🍇 您可以购买并品尝用山梨葡萄酿造的葡萄酒。✨ 您还可以参观酿酒厂。 对于葡萄酒爱好者来说，这里是必游之地！ 如果您在附近，一定要来这里看看！🍷 （原文） ぶどう王国山梨県甲州市のワイナリー、シャトー酒折ワイナリー。 ぶどうの時期に行くと入口にシャルドネの実がぶら下がっている🍇 山梨産のぶどうを使用したワインの購入や試飲が楽しめる✨ 醸造所の見学もできる。 ワイン好きにはたまらない場所だと思います！ 皆様も近くに来られた際には是非足をお運びください！🍷

（由 Google 翻译）我喜欢参观葡萄酒厂，但有个大问题：怎么去参观坂织酒庄？我可以坐甲府特急到甲府站，在附近逛逛，然后从坂织站步行，只差一站。出站后，酒庄就在正前方的山上，但坡度陡峭，虽然看起来很近，但要走很久才能到。开车很方便，但不能品尝葡萄酒。 我两种方式都去过，最好的可能是能找到一个不喝酒但喜欢开车的朋友。 坂织酒庄提供付费和免费品酒服务，但免费品酒也同样令人享受。根据季节的不同，你甚至可能买到刚酿造的“浑浊葡萄酒”。酒庄有付费和免费两种参观方式，参观实际的葡萄酒生产线也很有趣。 （原文） ワイナリー巡りが大好きなのですが、非常に大きな悩みが一つ。シャトー酒折ワイナリーさん訪問も大きく悩みます。特急「かいじ」で甲府駅まで行き甲府周辺を散策した後に、一駅隣の酒折駅から歩けますが、駅を出ると正面の山の上にワイナリーが見えますが、激坂なので近そうでなかなか到着しないです。自動車で行くと便利なのですが試飲できません。 どちらの方法でも訪問したことがありますが、最高なのは「飲めないけれども、運転が好き」な友人を見つけることかも知れないです。 シャトー酒折ワイナリーさんは有料試飲と無料試飲がありますが、無料でも十分楽しめます。時期によっては出来立ての「にごりワイン」を購入できる場合もあります。ワイナリーツアーも有料と無料があり、実際にワインを製造しているラインを見ることが出来て楽しいです。

（由 Google 翻译）我在甲府旅行期间参观了这家酒庄。😃 这家酒庄位于山腰，所以步行上山可能会比较陡峭。 我建议乘坐出租车。 他们自产的葡萄酒种类繁多，而且他们为了将最受欢迎的葡萄酒控制在2000日元以下而付出的销售努力和热情令人印象深刻。❤️ 景色美极了！❗️ （原文） 甲府旅行中に訪問しました😃 山の中腹にあるワイナリーなので徒歩だと坂道が激きついと思います。 大人しくタクシー利用を勧めます。 自社ワインが沢山並んでおり、1番人気を¥2,000以下に抑えた営業努力と熱意は本物❤️ 景色はメッチャ綺麗ですよ❗️

（由 Google 翻译）进店后，在三楼，需要走楼梯才能参观工厂。店员们非常热情，帮我选了酒，结果我找到了一瓶非常棒的酒！！ （原文） 入り口から入るとそこは三階で、工場見学するには階段を降りていく感じになります。店員さんがとても親切にワイン選びに付き合ってくれて、とても良いワインを手に入れる事ができました！！

（由 Google 翻译）福田山盐泽寺是位于甲府市汤村的真言宗智山宗寺庙。主尊为地藏菩萨。相传是由真言宗创始人弘法大师（空海藤）于大同三年（808年）创立，空哉上人于天历九年（955年）创立。盐沢寺地藏堂仍保留着室町时代后期的雕刻、组合等技术，是珍贵的寺院建筑遗迹，1949年被指定为国家重要文化财产。 （原文） 甲府市湯村にある真言宗智山派の寺院、福田山 塩澤寺です。御本尊は地蔵菩薩。創建は、大同3年（808）に真言宗の祖、弘法大師（空海上人）が開山したとされ、天暦9年（955）に空也上人が開祖であったと伝えられます。塩沢寺地蔵堂は、彫刻や組物など室町時代末期の技術が残る寺院御堂建築の遺構として貴重な事から、昭和24年（1949）に国指定重要文化財に指定されています。

（由 Google 翻译）屋檐是用美丽的黑松搭建的。我拜访了甲府七福神之一的大黑大人。寺庙虽不大，但以山为背景，气氛很好。 （原文） 見事な黒松が軒を造っていました。甲府七福神の大黒様をお詣りしました。お寺さんは大きくはありませんが山を背に良い空気が流れていました。

（由 Google 翻译）盐泽寺确实有一个很大的草寺。 但我对此有点失望。 我尝试从背面攀登汤村山。 起初是铺好的，但从中间开始就变成了正常的山路。 有一条陡峭的路是直走的捷径，但我没有强迫自己走之字形。 富士河本来应该很美，但是阴天，看不到。 下山到体育公园。 这里的路保养得更好，也更容易行走。 （原文） 塩澤寺は確かに大わらじがあった。 だけどそれくらいでちょっとガッカリ。 裏側から湯村山に登ってみました。 最初は舗装されていたけど、途中からは普通に山道でした。 真っ直ぐ行く近道的な急勾配の道もありましたが、私はジグザグに無理をせず。 富士川が綺麗に見えるはずが、しっかり曇って見えず。 下山はスポーツ公園に。 こちらの方が道は整備されていて歩き易かったです。

（由 Google 翻译）甲府市盐泽寺的“地藏尊大祭”是24小时满足任何愿望的传统节日。该地区将实施为期两天的交通管制。山宫循环巴士好像也没有通过。 （原文） 24時間どんな願いも聞き入れてくれるという伝統の祭り、甲府市の塩澤寺の「厄除地蔵尊大祭」です。2日間、周辺は交通規制が入ります。山宮循環のバスも通らないみたいです。

（由 Google 翻译）一定要参观盐泽寺地藏菩萨节，以驱除邪灵。每年2月13日至14日举行盐泽寺地藏祭。盐沢寺的地藏菩萨大祭中，两大主神之一的地藏菩萨石像坐像据说会在这一天24小时聆听善男子善女的心愿，让他们摆脱厄运，祭典期间挤满了许多祈求祈福的参拜者和摊位。建议使用纸币。根据金额的不同，金额也有不同，但我每年都会购买5000日元的纸币。我的建议是，每天早上，他都会读你的名字，并为我的安全祈祷。 还有一个传说，如果在不吉利的年份里，男女向地藏菩萨供奉1日元或糖球等圆形物体，就能避免厄运。 （原文） 塩澤寺厄除地蔵尊大祭はぜひ訪れてください。毎年2月13日・14日の2日間、塩澤寺・厄除地蔵尊大祭が開催されています。塩澤寺・厄除地蔵尊大祭は、二本のご本尊のひとつ「石造地蔵菩薩座像」が、この日の24時間だけ耳を聞き、善男善女の願いを聞き入れ厄難を逃れることができると言われており、ご利益にあやかろうと多くの参拝客の方と露店で賑わいます。お勧めなのがお札。金額によっていろいろあるのですが、私は毎年5000円のお札を購入しています。何がおすすめかと言うと、毎朝、お名前を読み上げて私の安全を祈ってくれるからです。 また厄年の男女が、年の数だけ1円や、あめ玉などの丸い物をお地蔵さまにお供えすると、厄を逃れられるとの言い伝えもあります。

（由 Google 翻译）该寺建于808年，当时弘法大师巡游各国，雕刻了六英寸（20厘米）的坐像。后来，955年，空也竖立了一座2m高的开门佛，并创建了盐泽寺。镰仓时代，兰溪道龙成为中光寺的创始人，并重建了各殿堂。这是真言宗智山宗的寺庙。 盐泽寺地藏堂是一座估计建于室町时代末期的建筑。它是一座单层木结构建筑，屋顶为四坡屋顶，铜板屋顶，妻入，四间梁排，这座建筑具有密宗风格，是一座保留了室町时代技术的珍贵寺院建筑遗迹，于 1949 年被指定为国家重要文化财产。 ，例如雕刻和分组。 你可以通过前门把手的缝隙看到主要图像，但这里很暗，所以最好带上一盏灯。殿内供奉着室町时代的地藏菩萨石像，高约1.5米。 阿弥陀佛种子碑 盐泽寺 该碑由安山岩制成，高2.15m，宽1m。始建于1350年，也就是帝和六年。上面刻有代表阿弥陀佛的梵文（古印度文字）。 坦克里马昌 在甲府盆地和诹访町可以看到身体由天然石头制成的地藏菩萨像。它被认为是在江户时代早期（1600 年代末至 1700 年代初）制作的。 （原文） この寺は、808年、弘法大師が諸国行脚されたおり、六寸（20cm）の座像を彫刻開眼し開創されました。その後、 天暦9年（955年)、空也は、2mの開扉仏を建立安置し、塩澤寺を創建しました。鎌倉時代に蘭渓道隆（らんけい どうりゅう）が中興開山となり、諸堂を再建しました。真言宗智山派のお寺です。 塩沢寺地蔵堂は室町時代末期に建てられたと推定される建物で、木造平屋建て、寄棟、銅板葺、妻入、桁行４間、梁間３間、柱は円柱、外壁は真壁造板張り、内部の構成が密教系仏堂の流れがあるもので、彫刻や組物など室町時代の技術が残る寺院御堂建築の遺構として貴重な事から昭和２４年（１９４９）に国指定重要文化財に指定されています。 正面入り口の取っ手の隙間から本尊を拝観できますが暗いのでライトを用意するとよいでしょう。室町時代の高さ約1.5mの石造りの地蔵菩薩坐像が覆堂の中に鎮座しています。 阿弥陀種子板碑 塩澤寺 この板碑は、高さ2.15m、幅1mの安山岩製です。貞和6年1350年に造立されたものです。阿弥陀仏を示す梵字(古代インド文字)が刻まれています。 たんきりまっちゃん 自然石を胴体としたお地蔵さんは、甲府盆地や諏訪町に見られます。江戸時代前期の1600年後半～1700年前半にかけて作られたと考えられています。

（由 Google 翻译）我在汤村温泉住宿的时候，顺便去散步。 位于稍古老的温泉乡深处。 街上有一座气势恢宏的古老山门，登上几十级石阶便可到达正殿。 因为是在山上，所以回头看的时候可以看到甲府的全景，不过还是比较美丽，很赏心悦目。 有一棵很大的松树，横向伸展，颇为奇特。 如果您住在汤村温泉，这里是值得散步的能量景点。 （原文） 湯村温泉に宿泊した際、散歩がてらに寄ってみました。 少し古びた温泉街の奥の方にあります。 通りに立派な古い山門があり、石段を数十段登ると本堂です。 高台になっていますので、振り返ると甲府の景色が、一望とまではいきませんが、そこそこキレイで気持ちいいです。 大変に大きな松の木があり、横に長ーく伸びており大変珍しいです。 湯村温泉にお泊りの際には、散歩コースにオススメのパワースポットです。

（由 Google 翻译）这座寺庙是甲府五山之一，据说是信玄太子读书的地方。 从甲府站骑租自行车约5分钟。 这是信玄君的母亲大井夫人的家庙。 首先让我惊讶的是入口处宏伟的大门，但院内还有一座三层塔和一座五层塔，非常值得一看。 （在火车上也可以看到） 虽然我来的时候是冬天，但院内种有枫树，所以我想我可以欣赏到季节的表情。 （原文） 甲府五山の一つで信玄公が学問を学んだとされるお寺です レンタサイクルで甲府駅から5分ほどの近さでした 信玄公の母君大井夫人の菩提寺になっています 入口の立派な門にまず驚かされましたが、境内には三重の塔、五重塔もあり、なかなか見ごたえがありました。（電車からも見えます） 訪れたのは冬だったのですが境内モミジ等も植わっており季節ごとの表情も楽しめそうです

（由 Google 翻译）瑞云山长禅寺是位于甲府市爱宕町的临济宗寺庙。主尊为释迦牟尼佛。这座寺庙是由信玄的母亲大井夫人在室町时代后期创建的，是武田信玄指定的五座甲府五山之一（其他为东光寺、能成寺、圆光院、法泉寺），是一座著名的寺庙。因武田氏的保护政策而被确立为甲府五山之一。这也是大井夫人的家庙。 （原文） 甲府市愛宕町にある臨済宗の寺院、瑞雲山長禅寺です。御本尊は釈迦如来。室町後期に信玄の母･大井夫人が開基した寺院であり、武田信玄公が定めた５つの寺院「甲府五山」の一つ（他に東光寺、能成寺、圓光院、法泉寺）で、戦国大名武田氏による保護政策により成立した甲府五山の筆頭にあげられた名刹です。大井夫人の菩提寺でもあります。

（由 Google 翻译）甲府五山的首领。 拥有五层塔和三层塔的寺庙并不多。 三层塔高约18米，建于1978年；五层塔高约31米，建于1990年。 （原文） 甲府五山の筆頭。 五重塔と三重塔が揃うお寺はそうそう有るもんじゃありません。 三重塔は高さ約18メートルで1978年に、五重塔は高さ約31メートルで1990年に建てられたそうです。

（由 Google 翻译）《甲府五山之首》 其他五座山也很吸引人。 我仍然感受到课堂上的差异。 它“与附近的开善光寺一样好。” 亲自 最棒的是可以同时看到三层塔和五层塔。 我认为“即使在全国范围内也是罕见的”。 「日本庭园也很漂亮。」 盛开的睡莲等 让我平静下来 武田信玄的母亲 它也是“爱井人的家庙”。 您还可以看到“钟楼”和“季节花卉”。 「从甲府站、金手站步行约15分钟」 交通便利 不如大家都来长禅寺参拜一下吧？ （原文） 『甲府五山の筆頭』 他の五山も魅力的ですが やはり格の違いを感じます 近隣の『甲斐善光寺』に『負けず劣らず立派』です 個人的に 一番の見所は『三重塔と五重塔』を同時に見れること 『全国的にも珍しい』と思います 『日本庭園も綺麗』です 咲き誇る睡蓮など 心が落ち着きます 武田信玄公の母君 『大井の方の菩提寺』でもあります 『鐘楼』『季節ごとの花々』なども見れます 『甲府駅、金手駅から徒歩十五分前後』 アクセス良好です 皆さんも『長禅寺』に参拝でいらしては如何でしょうか

（由 Google 翻译）我从舞鹤城公园看到了一座五层宝塔的建筑，所以我决定去参观一下。美丽的山门？我很惊讶。我看了一眼花园。感觉很平静。看起来不像是旅游寺庙，所以我就适度进去了。谢谢。后来查旅游信息才知道，这是信玄太子学禅的寺庙，并且要求人们不要在集邮册上写上它。 （原文） 舞鶴城公園から五重の塔らしきものが見えたので訪れてみました。見事な山門？にはビックリ。ちょっとお庭を拝見させていただきました。落ち着いた感じです。観光のお寺さんではなさそうなので程々にしました。ありがとうございます。あとで観光ナビを見てみたら、信玄公が禅を学んだお寺さんで、御朱印帳等の記載は御遠慮願っているとのことでした。

（由 Google 翻译）从武田神社出发，我们租了一辆自行车，游览了甲府五山。上午 10 点开始，下午 4 点结束。这里也是信玄君的母亲大井夫人的家庙，所以那里也有一座坟墓。不幸的是，有一个牌子说通往坟墓的路很危险，我们不要走，所以我们放弃了。据说是甲府五山之巅，一切都令人赞叹不已。真是令人非常佩服。然而……似乎到处都在施工，所以感觉比旧历史更新。这就是我的印象。 关于御朱院 我没有问，因为我知道我无法从初步调查中得到它。 （原文） 武田神社からスタートして、レンタルサイクルで甲府五山を中心に巡りました。10時からスタートして16時、いよいよ最後です。また信玄公の母・大井夫人の菩提寺ということでお墓もあります。残念ながらお墓への道は危険なのでご遠慮くださいとの看板があり諦めました。甲府五山の筆頭だそうで全てが立派です。ものすごく立派です。ただ・・あちこち工事中のようで、古い歴史を感じるというよりも新しい感じ？という印象を受けました。 御朱印について 事前調査で頂けないと知っていたので聞きませんでした。

（由 Google 翻译）甲府长禅寺是一座临济宗寺庙，创建于16世纪。它是武田信玄时代创建的甲府五山之一。 从甲府站向东步行约15分钟即可到达。 我（居住在大阪府）于2022年9月28日参拜了长禅寺，当天没有游客，因此它是一座庄严的寺庙，具有禅宗寺庙般的外观。 本殿和方丈似乎无法进入寺院，但可以近距离观赏三重塔和五重塔。（它看起来像是一座现代塔。） 我参观过全国各地的许多古寺，但拥有三重塔或五重塔的禅寺极为罕见。奈良的兴福寺（法相派）有一座五重塔和一座三重塔，都是国宝，但我想不出还有哪座像它们一样的。 兴福寺不是观光寺庙，而是修行道场，所以免费入场，不过好像不提供御朱印。 （原文） 甲府の長禅寺は16世紀に創建されたという臨済宗の寺院です。武田信玄の時代に定められた甲府五山の一つだそうです。 甲府駅からは徒歩で東に約15分ほどのところにあります。 私（大阪府在住）は2022年9月28日に訪れたのですが 、訪ねる人もなく、禅寺らしい凛とした佇まいの寺院でした。 本堂や方丈の寺域に立ち入ることはできないようですが、三重塔や五重塔などは近くから 眺めることができます。 （近代の塔のようです。） 私は全国の古刹を数多く巡っていますが、禅宗寺院に三重塔や五重塔があること自体極めて珍しいです。奈良の興福寺（法相宗）にはともに国宝である五重塔と三重塔がありますが、他には思い浮かびません。 観光寺院ではなく修行道場のようなので拝観料は必要ありませんが、御朱印の対応もしていないようです。

（由 Google 翻译）在从甲府站乘坐巴士前往岳山城遗址之前，我顺便在这里收集了一些信息。 藤村纪念馆是由旧小学校舍改建而成。最初搬迁的地点在武田神社附近，并以当时的县知事藤村纪念馆的名字命名为藤村纪念馆。后来它被搬迁到现在的位置。 接待员是一位非常友好的女士，她首先向我们简要介绍了藤村纪念博物馆。 当我告诉他们我要去Yogama城堡遗址时，他们给了我一些小册子、地图和其他材料。 特别感谢著名城郭考古学家千田义弘教授绘制的城郭遗址布局图。 由于在巴士到达之前还有一些时间，我们决定参观一下这座建筑物。免费入场。 一楼似乎是一个活动空间，看起来有点忙乱，因为他们正在布置一些东西。 我还上了二楼，那里有与教育相关的展品，包括全国各地西式学校建筑的照片、剑玉等儿童玩具，以及带有课桌和讲台的教室内部复制品。 我认为您大约需要 30 分钟就可以参观整个博物馆。 （原文） 甲府駅からバスで要害山城跡に向かう前に、情報集めに伺いました。 藤村記念館は昔の小学校の校舎が移築されたものだそうです。最初の移築先は武田神社の近くで、その時の県令の名前をとって藤村記念館と名付けたそうです。その後現在の地に再移築されました。 受付の方がとても人当たりの良い女性の方で、まずは藤村記念館について簡単に説明してくれます。 要害山城跡に向かう旨を伝えたところ、パンフレットや地図などの資料を頂けました。 城郭考古学者として有名な千田嘉博先生が作った城跡の縄張り図が特に有り難かったです。 バスまで時間があったため館内を見学させて頂きました。入館料は無料です。 1階は催し物スペースのようで、何かの準備の途中で少し慌ただしい様子でした。 2階にも上がってみましたが、全国にある洋風校舎の写真の展示、けん玉など子供用の玩具、教室内部を再現した机や教壇など、教育にまつわる展示がありました。 30分もあれば館内を全て見て回れると思います。

（由 Google 翻译）此次参观时间为2025年4月9日。据说该校舍原本位于其他地方，但搬迁到神社境内后，现在位于甲府站北口，被改建成交流引导设施和纪念馆，是国家指定重要文化财产。 据说是前任山梨县知事藤村先生所提倡的西洋建筑法的代表作。里面展示着与甲府市有关的各种资料。 此外，还展出了日本遗产“中部高原星空绳文世界”的文化财产五郎遗址出土的深壶形人面陶器。据说这里也是玫瑰花盛产地，所以在这个季节玫瑰花非常美丽，车站前的区域大概也被色彩装饰了。 （原文） こちらは2025年04月09日の訪問となります。元は別場所にあった学舎だそうですが、神社境内への移転を経て、現在は甲府駅北口に移設され交流ガイダンス施設、かつ記念館へと転じた国指定重要文化財です。 昔、山梨県令だった藤村さんが推進していた疑洋風建築法の代表作でもあるそうで。中では甲府市に関する様々な資料が展示されています。 日本遺産「星降る中部高地の縄文世界」の構成文化財である人面装飾付深鉢形土器”後呂遺跡出土”も展示されてます。また、薔薇の名所でもあるそうでシーズンはとても美しく、駅前を彩られているのでしょう。

（由 Google 翻译）2025年10月4日 甲府市藤村纪念馆（原六泽学校校舍）是国家指定重要文化遗产，位于JR甲府站北口广场。 该建筑建于1875年（明治8年），最初是位于驹田郡六泽村（现甲斐市龟泽）的六泽学校校舍。它是当时山梨县知事藤村四郎倡导的拟西洋建筑风格的典范。其特色是将西式设计与日式建筑技术相结合。中央的鼓楼尤为引人注目。 该馆于1967年被指定为国家指定重要文化遗产，并于2010年迁移并修复至甲府站北口的现址。目前，它作为互动导览设施，展示介绍甲府市历史、文化和旅游信息的展品，深受当地居民和游客的欢迎。免费入场。 （原文） 2025/10/4 甲府市藤村記念館（旧睦沢学校校舎）は、JR甲府駅北口広場に位置する国指定重要文化財です。 この建物は、明治8年（1875年）に巨摩郡睦沢村（現・甲斐市亀沢）に睦沢学校の校舎として建てられました。当時の山梨県令であった藤村紫朗（ふじむら しろう）が推し進めた擬洋風建築の代表例で、和風の建築技術を用いながら洋風のデザインを取り入れているのが特徴です。特に、中央の太鼓楼（塔屋）が目を引きます。 昭和42年に国の重要文化財に指定され、平成22年に現在の甲府駅北口に移築・復元されました。現在は交流ガイダンス施設として、甲府市の歴史や文化、観光情報を紹介する展示を行っており、市民や観光客に親しまれています。入館は無料です。

（由 Google 翻译）这是搬迁到车站前的旧六泽小学校舍。目前用作博物馆和社区中心。免费入场。入场时，入口处会有导览，内容丰富。二楼的教室令人印象深刻，非常值得一看。 （原文） 駅前に移設した旧睦沢小学校の校舎です。現在は資料館や公民館的な感じで使用しています。入館は無料です。入館すると入口で丁寧にガイドしてくださって勉強になります。2階の教室がおーという感じで見ごたえがあります。

（由 Google 翻译）我去参观是为了盖上岳山城的印章。我从甲府站下车后，岳山城就在我眼前。工作人员非常有礼貌，甚至还给了我一张岳山城的布局图。 岳山城本身有很多展品，但我没有时间或兴趣去仔细参观，所以很抱歉🙏 （原文） 要害山城のスタンプ押すために訪れました。甲府駅を降りたらホントに目の前。施設の方が丁寧に対応してくれて、縄張図もくれました。 施設自体はいろいろ展示されていましたが、時間と興味がなかったのですいません🙏

（由 Google 翻译）这是位于甲府站北口的一家博物馆。我只是匆匆看了一眼，里面展出了建筑本身以及甲府地区的历史。二楼的教室还保留着当年的痕迹。 （原文） 甲府駅北口にある資料館です。さっとしか見ていませんが、建物自体の展示や甲府周りの歴史の展示がありました。2階には教室だった名残がそのまま残されています。

（由 Google 翻译）免费入场！ 漂亮的建筑！ 他们还提供详细的讲解。 免费，真是太棒了。 （原文） 入館料無料！ 素敵な建物！ 丁寧に説明もしてくれます。 これで無料なんて、素晴らしい。

（由 Google 翻译）甲府市最大的特产店。 山梨县各地的土特产商店云集，非常便利。 从评论来看，虽然有不少诸如纪念品种类较少等严厉的意见，但甲府市本来就是一个纪念品商店不多的地区。 我去了甲府车站大楼内的土特产店“甲之味仓部”和武田神社前的“兜屋”，绝大多数的土特产都是“可爱的乌鸦”。 缺点是离甲府站较远，但还是有很多吸引人的商品，所以每次来甲府观光都会顺道过来。 尤其说到山梨县，就是煮贝类和鲶鱼。 水煮贝类的种类有很多，有的价格比较贵，有的则相对便宜，不错。 馎馍的种类繁多，很难决定购买哪一种。 另外，还有很多夏季限定的“ozara”。 不过，如果要我点什么的话，我想看看山梨县的特产马肉加工品和当地的杯面。 我认为对于那些寻找山梨县土特产，尤其是食物的人来说，这是一个值得推荐的设施。 （原文） 甲府市内最大規模の土産店。 なので山梨県全体の土産店を扱っているので、とても便利です。 口コミを見るとお土産の種類が少ないなど、辛口の意見が結構ありますが、そもそも甲府市内は土産店が少ない地域。 甲府駅ビルの土産店「甲斐の味くらべ」や武田神社前にある「かぶとや」にも行きましたが、お土産の種類は「かいてらす」が圧倒的に多いです。 甲府駅から遠いのが難点ですが、それでも魅力的な商品が沢山あるので、甲府に観光で来た際には、必ず寄っています。 特に山梨と言えば、煮貝とほうとう。 煮貝は高価な物もあれば、比較的安価で買える物もあり、多種多様でこれは嬉しいです。 ほうとうも沢山種類があるので、どれを購入しようか迷うほどです。 また、夏季限定で「おざら」も沢山置かれていました。 ただ私の要望とすれば、山梨名物の馬肉の加工品や地元ならではのカップ麺があればなぁ、と思いました。 山梨県内のお土産、特に食品をお探しの方にはオススメの施設だと思いますね。

（由 Google 翻译）这里汇集了山梨县的工艺品、葡萄酒、珠宝和当地特产等各种商品，不仅是购买纪念品的好去处，也是了解山梨县的好去处。 店内空间宽敞，但有趣的东西也很多，建议大家预留充足的时间逛逛。 （原文） 山梨の工芸品、ワイン、宝飾、名産物となんでも揃っており、お土産購入だけでなく山梨を知ることにもお勧めです。 店内は広々としていますが、色々と興味を惹かれるので、時間に余裕を持って訪れた方が良いと思います。

（由 Google 翻译）从街上很难看出这是个什么样的设施，所以进去的时候会有点犹豫。如果招牌更像路边站的话，这里会是一个很棒的驻足之地，充满山梨的魅力，非常适合寻找纪念品。这里有各种各样的葡萄酒和当地酒，非常适合爱酒人士。还有宝石之城甲府独有的珠宝区，光是看看就很有趣。还有各种各样的传统工艺品，比如甲州印传，也值得一看。它毗邻甲斐善光寺，所以非常适合在观光时顺便去看看。 （原文） 通りからはなんの施設なのかが分かりづらいので、入るのにちょっとちゅうちょしてしまいます。もう少し道の駅的な案内ができたら、山梨の魅力がぎゅっと詰まった、お土産探しにぴったりの施設なので立ち寄りやすいかと。ワインや地酒の種類が豊富で、お酒好きにはたまりません。また、宝石の街・甲府ならではの宝飾品コーナーは、見ているだけでも楽しめます。甲州印伝などの伝統工芸品も充実しており、見応え十分。甲斐善光寺のすぐ近くにあるので、観光と合わせて立ち寄るのがおすすめです。

（由 Google 翻译）好久没来过了。 我顺便去了二楼的餐厅。 好宽敞啊！^^。 那天是工作日，快到午餐时间了，所以还有座位，可以好好放松一下。 我有时从石和开车去汤村的时候会顺便去。 他们家有山梨县的特色菜，很适合当伴手礼。 （原文） 久しぶりの再訪。 2階にあるレストランに寄りました。 広いですね〜^ ^。 平日，お昼前だったので、空席もあり，ゆっくりできました。 石和から湯村に走る時、たまに寄ります。 山梨の名産品があり、手土産に良いです。

（由 Google 翻译）这是我第一次来。 离甲府站有点远。 公交车不多，不过甲斐善光寺好像离得近。 山梨县有很多纪念品出售，包括巨型锹形虫。 （原文） 初訪問になります。 甲府駅からだと距離が有りますね バスの本数も少なめ　甲斐善光寺は近い感じ 山梨土産が色々有りますね　オオクワガタなんかも販売してました。

（由 Google 翻译）里面非常令人印象深刻且宽敞，纪念品角落分开，易于浏览。 （原文） 中はかなり立派で広く、お土産コーナーもそれぞれ分かれていて見やすかった。

（由 Google 翻译）我顺便进去逛了逛，因为我觉得那里可能有纪念品区。店里一半以上的空间都摆满了珠宝和杂货。剩下的三分之一似乎是纪念品和酒类区。山梨县的葡萄酒种类丰富，但我没找到本地啤酒。 （原文） お土産コーナーがありそうだったので寄ってみました。店内の半分以上がジュエリーと雑貨で占めてしました。残りの3分の1くらいがお土産とお酒コーナーだったイメージです。山梨ワインは品揃えが良かったですが、地ビールが見当たらなかったような？

人真的多

这里的宝物馆已经有300日元涨价到500日元，理由是资金困难，但是我觉得不值得500日元。我就没有进去。连300日元都赚不到了。，，这个就是成本博弈了。

武田信玄

歴史的建造物

（由 Google 翻译）我八月底的一个周六去了。 早上9点左右到达神社，惊讶地发现那里人山人海。 我开车去的，看到神社后立即右转停车。 *离神社最近的停车场大概在神社境内宝物馆旁边。如果是这种情况，请右转，继续往前走，然后左转。 神社位于一段长长的山坡上，所以如果你进入神社，爬上楼梯，回头望去，就能看到整个城镇。考虑到这里是辻崎城的遗址，想到武田信玄可能也曾见过这样的景色，真是令人感动。 神社本身并不大，但“能亲身感受历史”这句话用在神社身上再贴切不过了。 宝物馆里还展出了许多与武田家相关的物品，绝对值得一看。 附近的博物馆藏品种类也十分丰富，建筑也很漂亮，但藏品的质量完全是另一个层次，所以如果去武田神社的话，也别忘了去参观一下宝物馆。 （原文） 8月末の土曜日に行きました。 神社には朝9時頃到着しましたが、結構人が多くて驚きました。 車で行きましたが、神社を正面に見て右折してすぐのところに停めました。 ＊恐らく神社に一番近い駐車場は境内の中にある宝物殿横かと思います。この場合は右折してそのまま進み左です。 神社ら坂をずーっと登った先にあるので、境内に入り階段を登って後ろを振り向くと街全体を見渡せます。躑躅ヶ崎館跡ということを考えると、この景色を武田信玄も見たのかなと思うと感慨深かったです。 神社自体はそこまで大きくありませんが、「歴史を肌で感じられる」と言う言葉が相応しい場所でした。 また、宝物殿には武田家ゆかりの品が多数展示されており、ここは必須・必見の場所です。 すぐ近くのミュージアムも色々な品があり、建物が綺麗で良かったですが、収蔵品のレベルが段違いのモノばかりですので、武田神社に行かれる際は、宝物殿にも是非行ってみてください。

（由 Google 翻译）武田家三代宅邸的遗址：信虎氏、春信氏、信玄氏和胜赖氏。 它矗立在一座小山丘上，可以俯瞰城下町的全景。 如今，这里是供奉着“大屋方大人”的宁静祥和的武田神社。 庭园也维护得非常细致。 （原文） 武田氏三代 信虎公 晴信❖信玄公 勝頼公　の館跡 小高い丘に建ち、城下が一目で見渡せる立地。 現在は武田神社として、御館様を祀る静謐な場所です。 庭の手入れも行き届いていました。

（由 Google 翻译）我参观了这座名城，它是日本百座名城之一。它是武田的城池，菱形的家族徽章格外醒目。通往武田神社的参道从甲府站一直延伸到武田神社，景色优美。宝物馆的门票是500日元，但考虑到展品的数量，这个价格有点贵。如果你想看武田二十四将的挂轴，那就值得一看。我就是为此而来，所以参观体验还不错，但我希望他们能再增加一些展品。另外，神社的工作人员不太友好。 （原文） 百名城で訪問。武田の居城であり菱形の家紋が映えます。甲府駅からまっすぐに参道がここ武田神社に伸びており景観が素晴らしいです。宝物館は500円掛かりますが展示物の量を考えると割高です。武田24将の掛け軸をみたいのであればありです。私はそれ目当てだったので良かったですがもうちょっと展示物増やしてほしい。あと神社のスタッフの愛想はそこまでフレンドリーではない

（由 Google 翻译）参观完武田神社后，我们去了信玄的坟墓。 前面的道路很窄，坟墓的位置也比较隐蔽，有点难找。 听到武田信玄的坟墓，你可能会觉得它很宏伟，但其实并没有那么大。 好像可以把车停在对面的教育中心停车场。 如果你去武田神社的话，强烈推荐你去这里看看。 （原文） 武田神社に寄った後にこちらの信玄公の墓にお伺いさせていただきました。 前面道路は細く少しわかりずらい場所にひっそりとあります。 武田信玄のお墓ときくとさぞかし立派なものをイメージしてしまいますが、そこまで大きくありません。 駐車場は向かいにある教育センターの駐車場を利用していいようです。 武田神社に寄った際にはぜひこちらに行くことをおすすめそます。

（由 Google 翻译）⛰️甲斐之虎武田信玄之墓🏯 这里是战国时代著名将领武田信玄（春信）的安息之地。 武田信玄曾率领“风林火山”横扫信浓和骏河，至今仍被尊为一位集智慧、仁慈和勇气于一身的伟大将领。⚔️✨ 他于1573年4月12日（天正元年）逝世，据说他的遗骸被分葬于甲府的积水寺等地。 如今，人们依然会在他的墓前敬献鲜花和清酒，许多人前来祈祷。🙏🌸 在这里，您可以静静地缅怀信玄，同时沉浸在历史的氛围中。🍃✨ （原文） ⛰️甲斐の虎・武田信玄公の墓🏯 戦国の名将・武田信玄公（晴信）の眠る地。 風林火山の旗のもとに信濃や駿河を駆け抜け、智・仁・勇を兼ね備えた名将として今も敬愛されている武田信玄公のお墓⚔️✨ 天正元年（1573年）4月12日に逝去し、遺骨は甲府・積翠寺などにも分骨されたと伝えられています。 住宅街にある墓前には、今も花やお酒が供えられ、多くの人々が手を合わせています🙏🌸 歴史を感じながら心静かに信玄公を偲べる場所です🍃✨

（由 Google 翻译）武田春信和武田信玄的火葬墓。 当地居民一直悉心照料，我得以将带来的香火供奉上去。非常感谢。 冈田大人至今仍深受当地居民的喜爱，这让我印象深刻。 （原文） 武田晴信❖信玄公の火葬塚。 地域の皆様が大切に管理しており、持参したお線香をあげることができました。ありがとうございました。 御館様が今も地域の皆様に慕われていることに感銘を受けました。

（由 Google 翻译）据说这里是信玄公火葬的地方，也被称为火葬土丘。信玄公的其他墓地遍布日本各地，包括山梨县的大山寺和惠林寺、诹访湖、长岳寺和龙云寺、和歌山县的高野山、爱知县的福传寺以及京都的妙心寺。据推测，这是因为信玄公的遗嘱要求他保密三年的服丧期，同时也是出于对外敌的恐惧，所以他才对墓地保密。 （原文） 信玄公の遺体を火葬した場所だといわれ、火葬塚とも呼ばれています。 信玄公の墓はこのほか、山梨県内では大泉寺、恵林寺、長野県の諏訪湖、長岳寺と竜雲寺、和歌山県高野山、愛知県福田寺、京都の妙心寺など全国にあります。 これは信玄公が遺言によって、喪を3年間秘めていたことや万一の外敵を恐れて、埋葬地を秘密にしていた結果ともみられています。

（由 Google 翻译）此墓周边是平房住宅区，再往北一点是一个墓园，武田信玄的夫人葬在那座墓园。参拜完回旅馆后，才发现此坟南边不远处有一个武田三代墓，似乎武田信玄的真墓是在那里，而此处似乎只是一个当年火葬的位置。 （原文） 此墓週邊是平房住宅區，再往北一點是一個墓園，武田信玄的夫人葬在那座墓園。參拜完回旅館後，才發現此墳南邊不遠處有一個武田三代墓，似乎武田信玄的真墓是在那裡，而此處似乎只是一個當年火葬的位置。

（由 Google 翻译）信玄死后约200年，在此地发现了一具安放其遗骸的石棺。 石棺维护得非常完好，附近还设有免费停车场。 然而，一些历史学家认为这具石棺是伪造的，因此建议谨慎行事。 信息板上的信息大致如下： ① 发现的石棺上刻有信玄的名字和逝世日期。 ② 据说信玄的遗体被安放在土屋政继的宅邸，并在那里火化。也有传言称土屋的宅邸位于岩久保。 ③ 岩久保被称为“前塚”（恶土），人们都不敢靠近。 因此，毫无疑问，这是信玄的遗骸。 然而，也有观点对此提出反驳，例如： ① 遗体安放在土屋宅邸的说法是后来捏造的。土屋宅邸也不在岩久保。 ② 石棺上记载的信玄火葬年份与一手资料不同。 ③ 石棺发现的年份正值幕府试图废除信玄制作的甲州梃，而甲府的反对运动十分强烈。 出于种种原因， 他们很可能想利用遗骸发现这一重大事件来营造推崇信玄的氛围，并阻止幕府废除甲州梃？ 或许石棺就是为此而伪造的？ 但岩久保被称为“前塚”和“火葬坟墓”这一点似乎没有疑问，所以信玄有可能在这里火葬。 （原文） 信玄公の死後およそ200年後に、この場所で信玄公の遺骨が納められた石棺が発見されたとのことです。 とても綺麗に整備され、近くには無料の駐車場もあります。 しかし発見された石棺は偽物だと述べる歴史学者もおり注意が必要です。 説明板の要旨は、 ①発見された石棺には信玄公の名前や死亡日などが書かれていた。 ②信玄公の遺体は土屋昌続邸に安置され、そこで火葬されたと言われている。その土屋邸は岩窪にあったとも言われている。 ③岩窪は「魔縁塚」と呼ばれ、人が恐れ近づかなかった場所。 よって信玄公の遺骨で間違いない、とのことです。 しかしそれに対する反論する意見もあり、 ①遺体の安置場所が土屋邸というのは後世の作り話。また土屋邸の場所も岩窪ではない。 ②石棺に書かれた信玄公を火葬したとする年が一次資料と異なる。 ③石棺が見つかった年は幕府が信玄公が作った甲州枡を廃止しようとした時期で、甲府では反対運動が盛んだった。 などなどの理由から恐らく、 遺骨の発見という一大イベントから信玄公を顕彰する気運を盛り上げて、甲州枡の廃止を幕府に思いとどまらせようとしたのではないか？ そのために石棺を偽造したのではないか？ とのことです。 ただし、岩窪が「魔縁塚」「火葬塚」と呼ばれていたことは間違い無いそうで、ここで信玄公が火葬された可能性はあるとのことです。

（由 Google 翻译）它静静地安放在一所幼儿园旁边。信玄公的坟墓有很多，但似乎他按照自己的意愿被火化并隐藏了三年。 （原文） 幼稚園の横にひっそりと祀られています。信玄公のお墓は何カ所かありますが、この辺りで火葬され遺言どおり三年間隠されていた場所らしいです。

普通

（由 Google 翻译）今年我又去了正之木节。我第一天去的时候，那里很空，我可以轻松地在露天购物。天气很好，我们玩得很开心。 第一次吃十元面包，里面有奶酪，很好吃。 动物园还在装修中，不过一旦完工，可能会再次变得拥挤。期待动物园开张(⁠^⁠^⁠) （原文） 今年も、正ノ木祭りに行って来ました～。初日に行ったら、凄く空いていて、露天での買い物もスムーズ出来ました。天気も良く、とても楽しめました。 十円パン初めて食べたけど、チーズが中に入っていて、美味しかったです。 動物園は、まだ改装中だったのですが、出来たら、また混雑するかもですね～。動物園出来るの楽しみにしてます(⁠^⁠^⁠)

（由 Google 翻译）公园附属的一个小动物园。过去，类似的景象在全国各地随处可见，但由于维护成本等问题，现在正在逐渐消失。 正是怀着这种怀念的心情，我来到甲府的时候，一有时间就去这里看看。 目前，公园入口处的游乐设施广场和后面的儿童游乐场已经开放，但动物园正在装修中。我就留给你看一会儿这些可爱的动物吧。 但我很高兴这座历史悠久的动物园得到了妥善的维护和继承。我们期待重新开业后再次拜访您。 （原文） 公園の中に小さな動物園が併設された場所。昔は全国あちこちで同じような光景が見られましたが、維持費用の問題などがあって次第に姿を消しつつあります。 そんな懐かしさもあって、甲府に来た折に時間があればここまで足を伸ばしていました。 現在、公園入口の遊具などがある広場と、奥のこども遊園地は営業していますが、動物園はリニューアルの真っ最中。動物たちの可愛い姿を眺めるのはしばらくお預けです。 でも歴史ある動物園をきちんと維持継承してもらえるのはうれしいですね。リニューアルオープンの際にはぜひまたお邪魔したいと思います。

（由 Google 翻译）最近，我为了补充体能，特意去拍摄身延线的373系列车。在等待列车的时候，我清晨在长椅上悠闲地享用了早餐。这里距离南甲府站步行大约10分钟，宽敞的长椅营造出一种放松休憩的氛围。洗手间也崭新干净。 （原文） この間、身延線で行く373系撮影鉄分補給の旅で早朝、待ち時間を利用してベンチにて朝食をじっくりいただきました。南甲府駅から徒歩10分くらいでアクセスでき、広々としていてベンチもあって、いこいの場のようでした。また、トイレも真新しく綺麗でした。

（由 Google 翻译）由于清里露台很失败（因为阴天所以看不到任何东西），我们吃完饕餮后就去了这个动物园。 入口处阴沉的感觉有种怀旧的感觉。 。更重要的是，它是如此安静，以至于你不知道它是否在工作。我有点畏缩。 进去后，里面的动物比我想象的要多，我很喜欢。 许多饲养员看起来都已经很老了。 还有一个游乐园，里面有昭和风格的玩具，所以我认为对于带小孩的人来说很适合。我是这么想的！ （←不过，全部都是昭和馆，所以可能不太适合讲究卫生的人。） 引起我注意的是 ・没办法，蚊子很多（我老公被咬了很多） ・虽然位于相当住宅区，但担心食肉动物是否安全（不必要的照顾） -每个笼子都很小，所以我觉得有点对不起狮子。 。 看起来不是什么值得远道而来的地方，不过我觉得在附近绕道走一走也会很有趣。 （原文） 清里テラスが不発だった（曇りで何も見えなかった）ので、ほうとう食べた後にこちらの動物園へ。 入口の渋い感じがどこか懐かしい。。しかもやってるかやってないか分からないような静けさと門構え。ちょっとたじろいでしまいました。 中に入ると、予想以上に沢山の動物がいて楽しめました。 飼育員さんもなかなか年季の入った方々が多かったような。 昭和感たっぷりなおもちゃが並ぶ遊園地もあって、小さいお子さんがいる方にいいんではないかな。と思いました！（←ただ、どれも昭和館満載なので、潔癖の方には向かないかも） 気になった点は、 ・仕方ないことだけど、蚊が多かったこと（旦那さんがめっちゃ刺されてました） ・結構な住宅街にあるのに肉食獣とか大丈夫か心配（余計なお世話） ・一つ一つのオリが小さ目だったのでライオンとか少し可哀想な気がしてしまった。。 ここを目指して遠出するほどのところではない印象ですが、近くに行った際は寄り道してみるのも楽しいと思います。

（由 Google 翻译）一个小动物园，让你怀念过去的美好时光。 尤其是附带的迷你游乐园的昭和时代，怀旧又舒缓。 动物园虽小，但可以偶遇大象、狮子、豪猪、美洲河狸、企鹅等受欢迎的动物。 由于大规模整修工程，公园从今年10月起将关闭约四年半，但开园后我一定会再次参观。 在那之前，我想欣赏动物园管理员发布的视频。 （原文） 古き良き懐かしさを感じる小さな動物園。 特に併設のミニ遊園地の昭和感はノスタルジックで癒やされます。 規模感は小さいながらも飼育されている動物は象やライオン、ヤマアラシにアメリカンビーバー、ペンギンなど人気の動物に出会うことができます。 大規模リニューアル工事のため、今年の10月から約4年半休園してしまいますが、開園したら必ず再訪したいと思います。 それまでは飼育員さんの配信動画を楽しみたいと思います。

（由 Google 翻译）入场费很便宜。 320日元。停车免费。那里的动物很多，而且很紧凑，很容易看到。针对冠状病毒的措施已经采取，路线也已经确定。尽头还有一个游乐园。这是一个温馨的动物园。 （原文） 入園料は格安。320円。駐車場は無料。その割には多くの動物たちがいて、コンパクトで見やすい。コロナ対策もされており、順路も決まっています。最後には遊園地もあります。アットホームな動物園でした。

（由 Google 翻译）2024 年 11 月 6 日首次访问。 巴士导游说如果你早的话10分钟就可以看完。如果只需要 10 分钟，他们会收取入场费吗？这就是我的想法，但我真的很喜欢制作书签。 （原文） 2024/11/6、初来館。 バスガイドさんが、早い人だったら10分で見終わると言っていました。たった10分で見終わるものに入館料を取るのか？と思いましたが、しおり作りが楽しかったです。

（由 Google 翻译）我第一次接触到真正的印旦是在甲州印旦屋。我最初接触到的是仿品，现在回想起来，它们的质地和制作工艺都截然不同。 真正的印旦完全不一样，而且随着使用时间的推移，它会以独特的方式变得更加熟悉和精致。 我现在有好几件印旦，每一件都很棒。 如果你喜欢某种形状，尽管开口询问，他们会拿出各种图案和颜色供你选择。有时他们可能没有你想要的款式，但如果你坚持寻找，可以放弃，再去试试，或者直接从现有的款式中挑选。 一旦它成为你的，我想它会变得更加美丽。 我觉得在你的日常用品中悄悄添置一件日本产的甲州印旦是个不错的主意。 如果你一开始就拥有了真正的印旦，你很快就会想要拥有另一件。 2025.10 （原文） 私が初めて本物の印傳を手にしたのが甲州印傳屋でした。最初に出会った物は偽物で、今思えば肌触りも違えば、製法も違う物でした。 やっぱり本物は全然違うし、年々と使うたびに自分なりに馴染んで仕上がっていきます。 今ではいくつかの品を持っていますが、全部良い感じです。 気になる形があれば声を掛けると、いろいろな柄や色を出していただけます。中には目当てのが無い事もありますが、ぶれないならばあきらめてまた出直すか、それともその中から選ぶか？ 自分の物になればまたそれも良い物になると思います。 日本製甲州印傳を一つは自分アイテムにさりげなくしのぱせると良いと思います。 最初の印傳は本物から始めるとすぐに次のアイテムが欲しくなる。 2025.10

（由 Google 翻译）这是一家已经传承了14代的家族企业，是山梨县的代表性企业。工艺。采用幼鹿皮革制成的柔软材料。很高兴看到大学和企业在该地区合作。 （原文） 14대째 이어진 가업으로 야마나시의 대표적인 기업입니다. 장인정신. 어린사슴 가죽으로 난들어 부드러운 소재. 지역에서 대학 기업이 서로 협력하는 모습이 좋네요

（由 Google 翻译）二楼是一个迷你博物馆。 一楼是一家商店，陈列着各种各样的鹿皮制品。 鹿皮上装饰着用漆器绘制的图案，而且出乎意料地柔软。 价格实惠的钱包售价约为4000日元。 虽然手提包和其他物品的价格可能高达数万日元，但也有1000日元左右的邮票夹，浏览起来很有趣。 商店旁边有一个大型停车场。 （原文） 二階がミニ博物館になっています 一階はショップで鹿皮の製品が数多く展示されています 鹿皮にウルシで模様をつけてあるのですが予想に反して鹿皮の柔らかさにびっくり 手ごろな財布で4000円ほどです ハンドバックなどは数万のものもありますが千円台の印鑑入れもあり見て回るのも楽しいです 駐車場は店の横に広い場所があります

（由 Google 翻译）这是一家创立于1582年的老店。 400多年来，我们一直在传承甲州印传的技术和传统。在日本自古以来，鹿皮就被用来制作武器、盔甲、袋子和盒子等各种物品。甲州自古以来就生产漆和鹿皮，似乎是甲州印传诞生和成长的最佳场所。 （原文） 天正十年（1582年）創業の品のある老舗です。400年余り、甲州印傳の技法・伝統を今に伝えています。古来日本で鹿革を用いた物には武具、甲冑、袋物、箱など様々なものがあります。甲州は、古くから漆や鹿革を産出しており、甲州印傳が生まれ育つには最適の地だったようですね。

（由 Google 翻译）我认为质量很好，所以价格也很合理。 人们展示女士奢侈品包包等。 它分为多个区域，展示面向公众的产品。 商店里缺少墨水也很好。 这次我买了一个眼镜盒。 有多种设计和颜色可供选择 我很担心，但毕竟是山梨县。 我选择了带有富士山图案的。 7000日元可能有点痛苦。 （原文） 質としては良いと思う　そのため金額もそこそこだ 女性用の高級バックなどを展示している方と 一般向けの商品が展示しているところに分かれていて お店の不インキもなかなかいい感じでした 今回は　眼鏡ケースを購入しました デザインやカラーなどがいろいろありで 悩みましたがやはり山梨県ということで 富士山柄のものにしました 七千円はちっと痛いかも

（由 Google 翻译）我去寻找一个与我的零钱包图案相同的钞票隔层。 不过我没能买到，因为没货了…… 遗憾的是，尽管商店工作人员很友善地检查了库存。 我借此机会购买了一个小钱包作为我女儿的生日礼物。 甲州印传是传统工艺与现代时尚的融合，我认为这是一个越用越合手的好产品。 距离甲府站步行15分钟，有点远，但是步行逛逛也不错。 店旁边有停车场，开车也不用担心。 店里的工作人员会对你很友善。 我们有多种产品可供选择，因此您可以花点时间找到您想要的！ ︎ （原文） 小銭入れと同じ柄の札入れを求め行きました。 が、在庫切れという事で購入出来ず… 店員の方は在庫の確認をあれやこれやと親切に対応していただきましたが残念。 せっかくなので、娘への誕生日プレゼントにがま口財布を購入しました。 甲州印傳、伝統工芸と現代ファッションとの融合、使い込むほど手に馴染むよい品だと思います。 甲府駅から徒歩15分、少し離れていますが散策しながら歩くと丁度いい距離です。 お店の隣に駐車場があるので車でも心配いりません。 店員の方々は親切に対応してくれます。 品揃えも豊富で欲しい品をじっくり探せますよ‼︎

这座山海拔很高，登起来也不难。但是夏天去的时候注意防虫，虫子有点多了，另外到达登山口之前的路很漫长也窄，错车的时候还是要小心些

美

（由 Google 翻译）爬完九州百座名山后，我决定去西边看看。 现在，等我有长假的时候，我打算去爬日本百座名山。 其他周末，我想去爬中国百座名山，或者中国百座名山！（等我55岁的时候）但我怕熊。 这次，我要利用我一年一度的休养假（连续5个工作日休息）去爬富士山，以及山梨县附近的日本百座名山。 第一天：前往门司，傍晚抵达后乘渡轮。 门司⇛大阪南站（17:00⇛05:30），乘坐著名的太阳渡轮 第二天：抵达大阪南站，沿高速公路行驶。之后，我们去了日本百座名山之一的天城山。 第三天：日本百座名山之一的富士山。 第四天：日本百座名山之一的甲武志岳。 第五天：附近的企业博物馆（KDDI、新干线）。 第六天：日本百座名山之一的云取山。 第七天：日本百座名山之一的良神山。 第八天：日本百座名山之一的金峰山+瑞垣山。 第九天：攀登日本百座名山之一的大菩提树岭山后，我们前往神户港，乘坐阪急渡轮。 神户港（18:30出发）→新门司港（次日早上7:00抵达）。 第十天：到家了。 ～关于瑞垣山和金峰山的感想～ 20250719 登山 只剩两天了😭 停车场很大，但是周末登山的人很多，所以我们在瑞垣山的县立停车场睡了一觉。 我晚上到的时候，停车场已经占满了一成。看起来是在山上露营或住宿的人都在使用这个停车场。剩下的人之前就在那里住了，但有些人半夜才来。 停车场可以吃饭，所以很宽敞。 不过，虫子有点多，甚至还爬进了我的车里。 不过星空真的很美。 （我犯了一个错误，没拍照。） 另外，公共付费厕所很干净，但离停车场太远了。 今天是这次日本百名山攀登的重头戏（距离、海拔、时间都让我有点犹豫，而且之前连续攀登时肌肉酸痛，也让我有过放弃的痛苦经历）。 为此，我做了很多研究，但最终决定前一天敷很多热敷，不勉强自己（笑）。 我也考虑过要爬哪个方向，但最终决定了瑞垣山-金峰山。（我的性格是先难后易，但最终，无论从精神上还是身体上来说，这个路线都是正确的。） 我本来计划4点半起床，5点半或6点出发，但4点停车场就开始变得拥挤（可能是我睡觉的时候车来了，哈哈），5点开始爬的人也越来越多，所以我觉得应该早点上山，早点下山，于是就出发了。 5点半开始爬山。 大家都去厕所那边，我以为那是登山口，结果他们只是去厕所而已。登山口在停车场拐角处，不过山路很长，最好还是去厕所吧（笑）。 顺便说一下，我早上5点左右起床去厕所，厕所堵得厉害，说明大家都很早就开始爬山了（笑）。 我一开始就搞错了登山口，走了200米就迷路了。 有一条河，但我得硬着头皮过去。 这条路上这种情况很常见，所以一定要小心。 我的意思是，你得穿过很多有水的地方💦 另外，路线上没有太多路标，但我觉得你还是能应付的（笑）。 就这样，我顺利到达了富士见平小屋。我看了看餐费，觉得1800因为咖喱饭太贵，所以我去了水垣山。看到山顶的时候，我感觉这山真棒，但心里却在想：“啊，我们要下山了？”，之后我不得不扶着岩石爬上陡峭的斜坡💦 我以为很快就能到，结果却花了1分50秒才回到富士见平小屋💦 虽然时间有点意外，但我尽量不让自己太过用力，但最终我还是控制得很快💦 而且，感觉就像是从水垣山爬到金峰山一样。 顺便说一下，水垣山的山顶太美了，我本来想继续往上爬，但又不想因为感觉太好而掉下悬崖，所以过了一会儿就离开了（哈哈）。 从富士见平小屋到金峰山，感觉就像是一次普通的上丸山之旅。但感觉距离很长。 之后虽然没能到达瑞垣山，但爬坡很陡，而且地基很差。 两座山上都有铁链，但还好。 不过山顶和路边都是悬崖峭壁，挂在树上掉下来摔死的案例很常见，所以要小心。 接近山顶的方形岩石时，我以为快到了，但地基很差，没能到达金峰山的山顶。不过，我们一边拍摄周围壮丽的景色，一边安全登顶。💦 山顶很宽阔，大家都玩得很开心。 我个人是作为第三者在旁边观看，因为据说山顶的指示牌支撑不好，导致那两个人摔倒了（抱歉）。 附近的日本百名山和富士山等独特的山脉让我惊叹不已。水垣。 我个人觉得它离屋久岛的宫之浦岳很近，但我觉得这座山的岩石更多，不过这两座山都很受欢迎，而且爬山时间也比较长。 而且，这座山基本上是岩石山，地基很差。因此，在这个登山计划中，步行非常困难，需要爬很长的距离和高低差，所以我建议早点开始攀登，或者先选择一座山。 这次从水垣山县立停车场到富士见平小屋，再到金峰山，再到富士见平小屋，最后到水垣山县立停车场，一共花了8分10秒。 我休息了不少，也拍了不少照片，但我觉得这是我爬过的最长时间的一次了💦 不过，虽然在这次登山计划的后半段我感到很累，但我还是毫不费力地完成了攀登，所以我觉得我做到了。慢慢来，不要太勉强自己。 如果我住在附近，即使路途遥远，我也想来这座山好几次，因为它是登山爱好者无法抗拒的山。不过下次我可能不会去爬水垣山和金峰山了（笑）。 顺便说一句，有些人两座山都爬，有些人只爬一座山。 那里有一些小学生，所以我把我的孩子当成了我的孩子（笑）。 话说回来，我其实想去金峰山小屋，但是太累了，而且花了不少时间，所以最后没去……不过，在富士见平小屋，我喝了一杯800日元的咖啡，虽然觉得贵了点，但里面有各种各样的咖啡豆可供选择，虽然很累，但我觉得味道很好。多亏了它，我的疲劳感消失了。 还有，我们下山后的停车场停满了车，路上停满了车。周围。 GPS 工作正常。 我以为相机已经恢复了，但还是有点担心。快到山顶时，我放松下来，发现相机周围又有水滴了 (๑•̀ㅂ•́)و✧山顶的照片很模糊。最糟糕的情况。 （原文） 九州100名山のおかわりを終えて、西側を攻めることとしました。 とりあえず、長期休暇が取れるときは日本百名山。 それ以外の週末は中国百名山又は中国百名山を制したいな!（55歳までには）けど、熊が怖いけど 今回は年に一度取得できるリフレッシュ休暇（平日5日連続休暇）で、富士山登頂と山梨近辺の日本百名山を攻めます。 一日目 乗り込みのため、夕方着で門司まで移動。 名門大洋フェリーで門司⇛大阪南（17:00⇛05:30） 二日目 大阪南到着し高速で移動。その後、日本百名山 天城山 三日目 日本百名山 富士山 四日目 日本百名山 甲武信ヶ岳 五日目 近隣の企業ミュージアム（KDDI、リニア新幹線） 六日目 日本百名山 雲取山 七日目 日本百名山 両神山 八日目 日本百名山 金峰山＋瑞牆山（みずかぎやま） 九日目 日本百名山 大菩薩嶺 登山後神戸港まで移動し阪九フェリーで 神戸港（18:30発）→ 新門司港（翌朝07:00着） 十日目 家にたどり着く の工程となります。 〜瑞牆山・金峰山 コメント〜 20250719登山 残り2日となりました😭 駐車場はそれなりに広いが、週末は登山者が多いとのことで、瑞牆山県営駐車場に車中泊。 夕方着で1割駐車場が埋まっており、山でキャンプ又は宿泊している人が駐車場を利用している感じて、残りは事前泊でしたが、夜中に来る方もいました。 食事は駐車場で食べれて開放的。 ただ、虫が多し。車にも入ってきた💦 ただ、星空が綺麗だった✨️（写真撮りそこねたのが失敗） あと、公営の有料トイレはきれいな方ですが、駐車場から遠すぎ。 本日は今回の日本百名山登山のメインディッシュ（距離と標高差及び時間的な余裕がないため、若干自身がなかったというか、過去の連チャン登山時に筋肉痛で断念した苦い思い出があったため💦） このため、入念な下調べをしたけど結果的には、前日にたくさん湿布貼って無理しないことやな(笑) あと、どちらから登るかも検討したが、結果的には、瑞牆山⇛金峰山に落ち着いた。（私の性格的に最初にきついのを終わらせて、後は楽なのを攻めるのがタイプだったが、結果的には精神的又は体力的に、このパターンが正解でした） 4:30起きで5:30から6:00スタートで考えてましたが、4:00には駐車場が賑わってきて（寝ている間に来た車かも(笑)）5:00から登りだしている人が増えだし、自分も早く登って早く下山しようと思い5:30登山開始。 皆がトイレ側に行っていたのでそちらが登山口かと思っていたが、ただ単にトイレ行っていただけで、駐車場角側が登山口ですが、ロングトライルのためトイレに行ったほうが良いですね(笑) ちなみに、朝起きて5:00位にトイレに行きましたが、トイレ渋滞するくらい皆様方の登山開始が早いことがわかります(笑) 最初っから登山口を間違い、200mしたら直ぐに道に迷う。 川があるがそれを強引に行く必要がある。 このパターンは、この登山道ではよくあるので、皆様方のご注意を。 というか、水が流れているところも結構歩かないといけない💦 あと、ルートの目印も少ないが、基本的には何とかなるかと思う(笑) そんなこんなで、富士見平小屋までは難なく行ける。食事の値段を見るとカレー1800円高いな〜と思い、瑞牆山を目指すが、山頂を見るとすげぇ〜山だなぁと思いつつ、えっ下るんかいという場面が、それが終わるとそこからの岩を掴みながらの急登急登💦 そこまで、時間かからんやろうと思ったが、富士見平小屋まで戻るに1時50分かかった💦 予定外の時間ではあるものの、あまり、無理しないようにしていたが、結果的にはペース配分早いな💦 あと、瑞牆山を登って金峰山行ってると勝手に感じた。 ちなみに、瑞牆山山頂は山頂自体と周りが絶景で、このままずっとしたかったくらい気持ちよかったが、気持ちよくなりすぎて崖から落ちたらいかないので、ある程度して出発してます(笑) 富士見平小屋から金峰山方向は丸山位までは普通の登りと感じたが、距離は長く感じた。 それ以降は、瑞牆山まではいかないものの、急登が多々あり、その上、足場は悪い。 なお、両山ともに鎖があるが、大した事ない。 ただ、山頂や道中のサイドが崖であり、木に荷を掛けて落っこちて即死のパターンはあるあるパターンかと思うので要注意です。 山頂の四角い岩が近づくにつれ、後少しと思いながらも、足場が悪い中、なかなか金峰山山頂には届かないものの、周りの絶景に写真を取りながら無事に登頂💦 山頂はただ広く、皆さん色々と楽しまれておりました。 個人的には、山頂の道標の支えが悪く、二人がエッ倒れたと言われており、第三者として見ていました（すいません） 近隣の日本百名山や瑞牆山を代表とする独特の山に圧倒されました。 個人的には、屋久島の宮之浦岳に近い山と思いましたが、こちらの方がThe岩山と感じますが、両山ともに登山時間や人気の山には変わりないですね。 あと、基本的にこの山は石山であり足場が悪すぎ。よって、今回の登山計画の中では非常に歩きづらく長い距離と標高差を登らないといけないので、早めの登山開始をお勧めするか、どちらから一方の山を勧めます。 今回は、瑞牆山県営駐車場⇛富士見平小屋⇛金峰山⇛富士見平小屋⇛瑞牆山県営駐車場のルートで8:10かかりました。 それなりに休憩や写真撮影をしてますが、今までの登山の中では最長時間かと思います💦 けど、今回の登山計画の後半で疲れもある中、後半もバテることもなく登り終えたので、ゆっくりとした工程で無理せず移動できたのではと思ってます。 近くに住んでいれば、距離は長いものの、山好きにはたまらない山なので、何回も来たい山ですが、次回は瑞牆山と金峰山は攻めないかな(笑) ちなみに、両山を攻めている人もいれば、片山しか攻めていない人もいました。 小学生低学年もいたので、家の子供は俺の子かと思いました(笑) 話は変わりますが、本当は金峰山小屋に行きたかったんですが、それなりの時間と疲れもあったので行かずじまいに…ただ、富士見平小屋で、高いとは思ったもののコーヒー800円を頂きましたが、豆から色々選べて、疲れているのもあるかもしれませんが、うまっと思いました。お陰で疲れも飛んだ。 あと、下山後の駐車場は満杯で周りの道路に車が路駐しまくりでした。 GPS調子良し カメラも回復したと思いつつも、気にしていたものの、山頂に近づくにつれ気が緩み、またまた、カメラ周りに水滴が(๑•̀ㅂ•́)و✧山頂の写真に曇りが。最悪。

（由 Google 翻译）金风山（甲州御岳山）海拔2599米，是日本百座名山之一。西侧的增富镭温泉侧和东侧的大枪岭都有登山路线，从大枪岭到山顶大约需要2小时15分钟。在山顶附近，越过林木线，可以看到风景优美的山脊。五条岩是金风山最著名的地标。它是金樱神社内宫的神像，现在有禁止攀登五条岩的标志。山顶附近的登山路线都是岩石，很难行走。 （原文） 金峰山(甲州御岳山)は標高は２５９９ｍで日本百名山です。登山道は西側の増富ラジウム温泉側からと東側の大弛峠からの登山道があり、大弛峠からは２時間１５分くらいで山頂から五丈岩まで登ることができます。山頂付近は森林限界を越え展望の良い稜線が続きます。金峰山と言えば五丈岩です。金櫻神社奥宮の御神体でこの頃は五丈岩には登るのは禁止の表示板があります。山頂付近は石がゴロゴロの歩きづらい登山道が続きます。

（由 Google 翻译）我们从富士见平小屋出发！随着海拔逐渐升高，沿途的景色也逐渐开阔！ 这条路线可以欣赏到富士山的壮丽景色。♪ 山顶有一块名为五上石的巨大岩层，令人印象深刻！360度全景视野，还有五上石！金峰山真是太美了！ （原文） 富士見平小屋からやってきました！段々と標高を上げると道中景色が広がってきます！ 富士山が綺麗に見えとても素晴らしいトレイルです♪ 山頂には五丈石と呼ばれる積み上がる大岩があり迫力満点です！360度の眺望と五丈石！金峰山凄いっっっ！

（由 Google 翻译）金峰山，绿色阿尔卑斯山脉的龙头。海拔2599米。或许是因为五条岩等地常见的花岗岩地质构造，山顶覆盖着一片矮松林，其景色堪称绝无仅有。从水垣山庄出发，全程约需4小时。 （原文） グリーンアルプスの盟主、金峰山。2599m。五丈岩などに見られる花崗岩の地質のおかげか、山頂付近はハイマツ帯となっていて、眺めは最後でした。瑞牆山荘からはおよそ4時間のコースタイムです。

（由 Google 翻译）2025年8月15日，晴天（偶尔有云）。这是我本月第二次登顶百名山，8月2日我登顶了大菩萨雷山。我凌晨4点30分出发，快到8点时才到达。大枪峠的停车场已经满了，所以我把车停在离登山口稍远的一条碎石路上，然后开始攀登。一路上天气凉爽宜人，虽然在岩石地势上有些吃力，但这次徒步体验非常愉快。山顶的景色非常优美，包括富士山在内的一些山峰被云雾笼罩，但阿尔卑斯山的景色也十分迷人。回程时，中央自动车道有些堵车，但我们沿途轮流驾驶，悠闲地返回。 路线途经中央自动车道胜沼IC、水晶线、琴川水坝、川上牧冈林道和大枪峠。山路弯道较多，路段较窄，请特别注意与对面车辆的通行。 （原文） 2025年8月15日晴れ(時々曇り)。8月2日に登った大菩薩嶺に続き今月百名山二座目。4時半に自宅を出発し8時少し前に到着。大弛峠駐車場はすでに満車のため登山口より少し奥の砂利道に駐車し登山開始。終始涼しく気持ちよく、岩場は苦戦しましたがとても楽しい山歩きになりました。山頂からの景色は富士山含め雲に隠れる山々もありましたがアルプスもしっかり観ることができました。帰りの中央自動車道上りは渋滞箇所もありましたが途中途中運転を交代しながらのんびり帰途につきました。 なお中央道勝沼IC、クリスタルライン、琴川ダム、川上牧丘林道、大弛峠のルートでしたが中でも山道は急カーブや道幅の狭い箇所が所々ありました。特に対向車とすれ違う際は気をつけてください。

（由 Google 翻译）山梨县护国神社 山梨县甲府市 供奉的神灵：保家卫国的英雄精神 创立年份：1879年（明治12年） 地址：山梨县甲府市岩久保町608 辖区广阔。每件物品都配备齐全，感觉很棒。 好♫ 各都道府县的护国神社都很热闹。最后我在一野鸟居门下潜水。穿过弯曲的参拜道后，从山之鸟居门望去的参拜殿景色如画。 神社内，一只猫在我面前走来走去，仿佛在引导我♫天气不好，但参观得很愉快♫ （原文） 山梨県甲府市「山梨縣護國神社」 御祭神：護国の英霊 創建年：1879年（明治12年） 住所：山梨県甲府市岩窪町608 広い境内。１つ１つが整備されていて気持ち 良いです♫ どの県の護国神社もビシッとしております。一ノ鳥居を最後に潜る形になってしまいましたが。参道をカーブして三ノ鳥居から眺める拝殿は絵になりますね。 境内には猫ちゃんが先導してくれる様に前をテクテクと♫天気は悪かったですが良い参拝でした♫

（由 Google 翻译）我想参观日本所有的护国神社，所以顺便去了这里。据说当天有祭典，二号鸟居附近摆满了售卖纪念品的摊位。我把车停在摊位旁边，爬上一段楼梯进入神社。虽然天气很热，但宽敞的正殿前仍然挤满了参拜者，我得以静静地参观。这里还有很多纪念碑。在家守护神社的人对我说：“一定很辛苦吧。”我感到非常高兴。虽然还有很长的路要走，但还是谢谢你们。 （原文） 全国の護国神社さまにお詣りしたくて、寄らせて頂けました。当日はお祭りだそうで、二の鳥居付近は寄せ物市の露天が並んでいました。その横に車を止めて、少し階段も登って境内。広い拝殿前は暑い日中でしたが参拝客も居られましたが、静かなお詣りが出来ました。慰霊碑も沢山あります。ご朱印帳を見られたお留守番の方に、大変ですねとお声掛け頂き、なんか嬉しい気持ち。まだまだ道程は遠いですが、ありがっ様です。

（由 Google 翻译）护国神社院外常有一座残疾老兵纪念碑，如今神社内也设有纪念碑。 此外，神社内还建有一座神龛，用于悼念在执行任务中牺牲的自卫队成员。 此外，神社内还设有飞行学校学员和护士的纪念碑，体现了对众多民众的关怀。 神社内也有许多吉祥猫。 一定要参观这座神社以及附近的厚观音寺。 （原文） 護国神社の敷地外に置かれがちな「傷痍軍人」の碑が、ちゃんと敷地内にあります。 同じく敷地内に、殉職した自衛官をお慰めするお宮も建てて下さっています。 予科練や看護婦さんのための碑もあり、多くの方へ配慮されている神社さんです。 またこの神社さんには看板ネコたちがたくさん居ます。 近くのアッツ観音と併せ、ぜひ訪れてみて下さい。

（由 Google 翻译）我在去武田神社的路上匆匆逛了一下。 包括新潟护国神社在内的许多护国神社都弥漫着庄严的氛围，看到招牌时我忍不住想去看看，但结果却和想象中的大相径庭。 那天是星期天，附近的阿姨和老奶奶们在神社院里摆着她们的午餐，我心里涌起一股奇特的感觉…… 说实话，我真希望自己刚才就去了武田神社。 （原文） 武田神社に向かう途中に急遽訪問。 新潟県護国神社を筆頭に護国神社は厳かな雰囲気や空気感があるところが多いので、看板みた瞬間に訪れたい気持ちを抑えきれず訪問しましたが、イメージとだいぶ違いました。 日曜日でしたが、ご近所のおばちゃんやおばあちゃんのグループが境内で弁当を広げており、なんともいえない気持ちに… すぐ武田神社へ向かえばよかったと正直思ってしまった自分がいた。

（由 Google 翻译）我几乎总是在八月去朝圣。今年我有机会在15号，也就是战争结束纪念日那天去。我觉得对日本人来说，去瞻仰那些为日本牺牲的英灵是很自然的事。我觉得绝对值得至少去一次。 （原文） 8月は毎年必ずといって良いほど参拝に行きます。今年は終戦の日15日に行く事が出来ました。 日本の為に亡くなった方々の御霊に頭を下げに行く事は、日本人としてごくあたり前の事であると思います。一度は是非訪れた方が良いと思います。

（由 Google 翻译）工作日下午1点多去的。祈祷之后终于见到了猫咪们。它们好漂亮，乖巧可爱😭💖 （原文） 平日の13時過ぎに行きました。御参りのあと念願だった猫ちゃん達に会う事ができました。とっても綺麗で大人しく可愛いかった😭💖

（由 Google 翻译）步行约10分钟就到了武田神社。 我去的时候是黄金周，非常安静，院内的结构和绿树环绕的神社气氛与静冈县护国神社很相似。 穿过鸟居后回头一看的景色真是太棒了！ ！ 寺内有4只与人类习以为常的猫，触摸它们就会获得神力。 御朱印是手写的，售价300日元。 （原文） 武田神社から10分ほど歩いて訪問しました。 ゴールデンウイークに訪問しましたがとても静かで、境内の造りや木々に囲まれた拝殿などの雰囲気が静岡縣護国神社に似ていました。 鳥居をくぐり、振り向いた時の景色がとても素晴らしい！！ 境内には人間慣れした４匹の猫がいるので、触れて神聖なパワーをいただきました♪ 御朱印は直書きしてくださり、300円でした。

（由 Google 翻译）其实升仙峡及其周边有很多值得参观的地方，想要全部参观完的话也需要相当长的时间。除了升仙峡之外，还有很多神社（如金樱神社）可以从山顶乘坐缆车到达，因此如果您想在一天内参观完所有神社，那将是一次漫长的跋涉。嗯，重要的是要考虑各种事情，包括类似的事情。 多去几次可能是个好主意。我来过这里好几次了。 该照片是 2013 年 10 月拍摄的。 （原文） 実は昇仙峡及びその付近は結構見るところが多く、全部行こうとするとかなり時間がかかります。昇仙峡だけでなく、ロープウェイで上の方とか、付近の神社(金桜神社とかもね)も多く、1日で回ろうとするとかなりの強行軍になります。まあ、そういうことも含めて、いろいろ見ていくことは大事ですね。 何度か行くこともいのかもしれません。ここも何度か行きました。 写真は2013年10月のものです。

（由 Google 翻译）金樱神社下方的神社 因为很小，礼拜的人不多，所以就慢慢参观了。 水运并不常见，所以我从几种中选择了一种。 楼梯上的鸟居门外不能拍照或记录任何东西。 （原文） 金櫻神社の下にある神社 こじんまりしているので、参拝者は少なくゆっくりお参り出来ました。 水みくじは、あまり見かけないのでいくつかあるおみくじから水みくじを選びました。 階段上の鳥居から奥は、写真、録画は出来ません。

（由 Google 翻译）我花了300日元参观了神社后面的神树，神父引人入胜的讲解和神树本身都让我精神焕发。 神树严禁拍照，所以如果你感兴趣的话，一定要去看看！！ 你还会收到一双纪念筷子。 （原文） 300円を払って神社の裏手の御神木を見学、神主さんの面白い説明と御神木に元気をいただきました。 御神木は撮影厳禁なので、興味のある方は是非！！ 記念のお箸もいただけます。

（由 Google 翻译）我在祈祷时得到了御朱印。 前面还有一个停车场。 我花了300日元参观了神树。 （原文） 参拝ついでに御朱印もらいました。 目の前に駐車場もあります。 300円で御神木を拝見させていただけました。

（由 Google 翻译）金樱神社位于第一鸟居正下方右侧。 这是一个小神社，但顾名思义，有一棵神树！是。 我觉得对于已婚夫妇、夫妻以及想要生孩子的人来说去是个好主意。 当你看到圣树时你就会意识到这一点。 这也让我很享受作为一对夫妻的独处。 我们从祭司长那里得知了这棵树的来历，并从神树那里获得了力量。 我还是会尽力的！ （原文） 金桜神社、一の鳥居より右下に直ぐあります。 こじんまりとした神社様ですが、名前のとおり、御神木が！です。 御夫婦やカップル、子宝に恵まれたい方は行かれたらよろしいかと思います。 御神木を見たら実感するでしょう。 また、夫婦、カップルなど２人でいることのありがたさも湧きますね。 宮司より、由来などのお話しを聞き、御神木から力を頂きました。 まだまだ頑張るぞ!

（由 Google 翻译）这里是位于甲府市御岳町的女御伽神社。神社供奉着伊邪那岐和伊邪那美两位神祇，他们是一对夫妻。神社祈求姻缘良缘、婚姻美满、子嗣繁衍、平安生产和子女健康成长。这里是“上神社（男神社）”，从这里向下走大约2公里就是它的对应神社——女御伽神社姬之宫，也就是“下神社（女神社）”。 （原文） 甲府市御岳町に鎮座する夫婦木神社です。御祭神は、伊邪那岐命、伊邪那美命と夫婦神の2柱。そのご利益は、縁結び、夫婦円満、夫婦和合、子授け、安産、子育てなどとなります。こちらは“上社(男宮)”となり、ここから2kmほど下った場所に対となる存在の「夫婦木神社姫の宮」があり、“下社(女宮)”となります。

（由 Google 翻译）这座神社供奉的是祈求婚姻美满和子嗣丰收的神社，住持仔细地讲解了神社的历史和神像，甚至还介绍了一些旅游景点（笑）。神像非常宏伟，绝对值得一游（笑）。 （原文） 夫婦円満、子宝との事で宮司さんが丁寧に神社の由緒、御神体の説明をしてくださいました。観光スポットまで(笑)御神体は立派です。一見の価値あり(笑)

（由 Google 翻译）各种梅花竞相开放，色香味俱全。 我还很欣赏这些品种的清晰展示，我可以一边悠闲地散步，一边欣赏颜色、形状和气味的差异。有些人带着他们的狗。 你可以感受到春天来了的季节感 💕 （原文） 様々な種類の梅が咲き誇り、見た目にも香りにもとても癒されました。 品種がわかりやすく示されているのもありがたく、色や形、香りの違いを楽しみながらゆっくり散策することができました。わんちゃんを連れている方もいらっしゃいました。 春が来たなぁと季節感を味わえます🌸

（由 Google 翻译）这里风景很美。 旁边好像有一所高中。坂织神社也离得很近。 从正门再往前走一点，就能看到临时开放入口的标志。那里免费，气氛很好。 （原文） とても綺麗な場所です 隣は高校があるようです。酒折宮もすぐ近くにある。 臨時開園の入り口は正門からもうちゅっと進めば看板が見えるね。無料なので素敵な雰囲気です。

（由 Google 翻译）这座花园建于 1891 年，是一位和服商人的别墅。 广阔的场地内种满了各种树木，主要是梅树、池塘和岩石，沿着长廊散步可以欣赏到这些树木。 还有展望台，可以看到富士山和南阿尔卑斯山！ 公园里面有很多商店，他们很友善地和我们拍照😊 今年梅花开得早，刮风的日子也多，所以我就在想，``你觉得怎么样？•́ω•̀)？ 虽然比较分散，但是还是能欣赏到美丽的风景✨ 2024年3月13日（周三）9:00 （原文） 明治30年に呉服商の別荘として作られた庭園。 広大な敷地には梅を中心に多彩な樹木や池、岩が配され、遊歩道を歩いて鑑賞できます。 富士山や南アルプスを望める展望台も！ 園内には売店がチラホラあって、ご親切に写真を撮ってくださいました😊 今年は梅が早く咲き始めてて風の強い日が多かったので、どうかな•́ω•̀)?と思いつつ だいぶ散ってはいましたが素晴らしい景色と共に楽しむ事が出来ました✨ 2024.3.13(水)9時

（由 Google 翻译）我2月1日参观了这个公园。 主要梅花尚在花蕾中，但日本梅花开得很漂亮，清新的香味正在蔓延。 这是一种非常好闻的香味，我很喜欢，但是它开花的地方并不多，所以我很高兴来到这里。 很多梅花蕾都开始开花了，我想下周就会开始开花，二月下半月达到盛花期。 看来公园要免费开放到7号了。 （原文） 2月1日に来園しました メインの梅はまだつぼみですが、ロウバイは綺麗に咲いており瑞々しい香りが広がっていました とても良い好きな香りですが、咲いているところが少ないので来られて良かったです 梅のつぼみもほころびかけが多く、来週から咲き始めて2月の後半にピークと言った感じでしょうか 7日までは無料開園のようです

（由 Google 翻译）芙蓉少年们（摘自小册子） 风吕园距离中央线坂织站 5 分钟路程。 1891年，居住在甲府市的和服商人第七代奥村正卫门在甲府市东部山区总面积达5万平方米的广大山区开园。据说，他走遍了除北海道以外的全国各地，从九州地区带回了红梅、小梅、嫁梅、丰后梅等，种植在庭园中。近30年来，他潜心打造园林，砍山、利用山谷、筑池，周围种植30多个品种2000株梅树，还有樱花、牡丹、南天、红松、杜鹃等。晚年，他与自然为友，于1923年去世，享年86岁。 此后，花园由五个儿子继承，但为了永久维护，于 1966 年成立了奥村风吕园财团。 风吕园这个名字源自中国古语“入仙门，游奇岩名木，至长生庵”。入口处建有大门，梅园被称为风吕园。此外，该池被称为松阳池，池边的隐居被称为长生阁，邀请游客观赏梅花，从此作为甲斐道沿岸的梅花名胜而闻名。 （原文） 不老園のおいたち（パンフレットから） 不老園は、中央線酒折駅から５分。甲府市東部山つきの総面積5万平方メートルにおよぶ広大な山地に、明治30年、市内に住む呉服商の七代目奥村正右衛門が別荘として開園したもので、氏は北海道を除く全国を行脚して、特に九州地方から紅梅、小梅、夫婦梅、ブンゴ梅などを持ち帰ってはこの園に植え付けたという。山を切りくずし、谷を生かし、池をつくり、その周辺に30数種類2,000本の梅の他、桜、牡丹、南天、赤松、ツツジなどを栽植して、庭づくりに専念することおよそ30数年。晩年は自然を友としておくり、大正13年に、86歳でその生涯を閉じた。 その後、園は５人の子息によって受け継がれたが、恒久的な維持を図るために、昭和40年に財団法人「奥村不老園」となった。 不老園の名のいわれは、中国の古事「不老の門を入り奇岩・名木の間を逍遥して長生の庵に至る」にならって入口に大門を建て梅園を不老園と称した。また、池を逍遥の池、池畔の庵を長生閣と呼んで観梅の客を招き、以来甲斐路の梅の名所として有名になった。

（由 Google 翻译）这可能是30年来的第一次 梅花已谢 仍有一些花盛开。 鲜花令人心旷神怡 有时是好的 （原文） 多分、30年ぶりに来た もう、梅の花は終わりだったけど まだ、頑張って咲いてる花もあった 花は癒されるねぇ たまにはいいね

（由 Google 翻译）这座梅园位于县道6号线隧道上方的山丘上。沿着通往甲府的道路行驶，过隧道后左转。园内有多个停车场。如果您从坂织站步行，也可以从隧道前的山梨学院方向的步道进入梅园，但请注意不要误入山梨学院的院内。 入场费在小入口的尽头支付。环形内有石阶，但很多都很陡峭。绕梅园一圈需要一些体力。不过，园内随处设有长椅，您可以边走边休息。 园内还有几家商店。您可以坐下来，一边品尝甜酒，一边欣赏梅花和周围的景色。 从观景台可以看到富士山和南阿尔卑斯山。 （原文） 県道6号のトンネルの上の小山にある梅園です。県道を甲府方面に進んで、トンネルを越えたところを左に曲がると駐車場がいくつかあります。酒折駅から徒歩の場合は、トンネル手前で山梨学院方向の歩道からも行けますが、間違って山梨学院の敷地に入らないように、注意が必要です。 小さな出入り口の先で入園料を払います。円の中は石で作った階段が有りますが、急なところも多いです。一通り回ると体力も使います。ただ、ところどころベンチがあるので、休みながら進むこともできます。 売店も園内に何箇所かあります。甘酒を飲みながら座って、梅や周りの風景を楽しみながら休憩できます。 展望台からは富士山や南アルプスの山々を展望することができます。

（由 Google 翻译）2025年8月 1582年（天正10年）3月11日，武田家在田野地区与织田德川联军的战争标志着武田家的灭亡。 这座寺庙是奉德川家康之命，为悼念武田胜赖等人而建造的。寺内有墓地和纪念碑，据说是武田胜赖父子自杀的地方。 据说在火灾中幸存下来的寺门令人印象深刻。 [宗派] 曹洞宗 [本尊] 释迦如来 [历史] 1582年（天正10年），部分武田家臣臣服于家康，并将整个田野地区作为寺地捐赠，建立了庆德院，以祈求武田胜赖及其死于刀下的家臣的亡灵。 江户时代，由于没有住持，该寺一度衰落。宽永年间（1624-1644），高元院的住持应邀而来，寺院得以复兴。然而，应幕府时期曾是武田藩属的藩臣们的请求，该寺被划归为下总国曾荣寺的分寺。 天保年间（1830-1844），一场大火烧毁了寺院的主要建筑。甲贺年间（1844-1848）和明治时期也曾发生过火灾。 （原文） 2025.8 天正10（1582）年3月11日、田野地区において織田・徳川連合軍との戦いの結果、武田家終焉の地となる。 勝頼らの死を弔うため徳川家康の命により建立された寺で、境内には武田勝頼親子が自刃した場所と言われる生害石やお墓があります。 火災から免れたという山門が立派です。 【宗派】 曹洞宗 【御本尊】 釈迦如来 【由緒】 天正10年（1582年）武田遺臣の一部は家康に臣従し、勝頼と家臣ら殉死者の菩提を弔うため、田野郷一円を寺領として寄進し、景徳院を創建した。 江戸時代には住職不在状態となり衰退し、寛永年間（1624年 - 1644年）に広厳院から住職が招かれ再興されているが、旧武田氏家臣の幕臣の要求により、下総国總寧寺の末寺とされたという。 天保年間（1830年 - 1844年）には火災が生じて主要伽藍を焼失し、弘化年間（1844年 - 1848年）や明治時代にも火災が生じている。

（由 Google 翻译）我在爬完太上山城和球磨城回来的路上顺便去了这里。 评论者的详细讲解非常有帮助。 据说，幸胜殿一带是胜赖等人自杀的地方。 生命石的公开展示一定会让所有来此的游客都留下深刻的印象。 正门前有一个游客停车场，您可以把车停在那里，然后参观这个历史遗迹。 天目山温泉人气很旺，即使在工作日，这条山路也人头攒动，请谨慎行走。 （原文） 要害山城、熊城を登城した帰路に寄りました。 クチコミされる方の詳しい説明が非常にためになりました。 甲将殿周辺が勝頼公らが自刃した場所と伝わります。 生涯石の公開も、この地を訪れる方々の胸を締め付ける事でしょう。 目の前には観光駐車場があり、車を止めて史跡を巡るのも良しです。 天目山温泉が人気で平日でも交通量の多い山道なので気を付けて散策しましょう。

（由 Google 翻译）这座古老的寺庙是武田胜赖的陵墓所在地。 我气喘吁吁地爬上陡峭的山坡， 雄伟的山门和正殿映入眼帘。 寺庙内静谧无比，我的灵魂仿佛得到了净化。 我还有幸得到了一枚预先写好的御朱印（寺庙印章）。 （原文） 武田勝頼の墓所がある古刹です。 急な坂をヒーヒー言いながら登ると、 壮麗な山門と本堂が迎えてくれます。 境内はひたすら静かで心が洗われます。 書き置きですが、 御朱印をいただくことができました。

（由 Google 翻译）这里是甲斐武田胜赖的归宿。那种感觉难以言喻。请务必与周围的历史战场一起去看看。 （原文） 甲斐の武田勝頼が最期を迎えた場所ですね。なんとも言えない気持ちになります。周辺の古戦場などと合わせてみてください。

（由 Google 翻译）我来这里是为了看看武田胜赖的死地——天目山。它的险峻与孤独让我惊叹不已。 这场战斗虽然名为天目山之战，但双方兵力悬殊，很可能并没有打成一场大战。 我能想象胜赖当时绝望无助的心情。我想，这对年少时与他一同自杀的北条夫人来说，一定非常残酷。 （原文） 武田勝頼が最後を迎えた天目山を見たくてやって来た。その険しさと寂しさに驚いた。 天目山の戦い、なんて言われるけど兵力も違い戦いなんかにならなかっただろう。 どこにも行く宛がなく、おそらく絶望した勝頼の気持ちを感じる。そして、若くして一緒に自害した北条夫人には、本当にむごいことだったなと感じる。

（由 Google 翻译）我来此参观，是因为据说这里是武田胜赖、他的妻子北条、武田信胜以及其他家臣的安息之地。 这里环境清幽，游客不多。 （原文） 武田勝頼公、北条夫人、武田信勝公、家臣の終焉の地との事で訪問しました。 あまり参拝される方はいないのか静かで良かったです。

（由 Google 翻译）我一直想来这里看看。 我去过甲府市的武田家宅邸、后山上的武田城、新都新府城和高远城遗址好几次，才最终来到了这里。 这里是武田胜赖和他的妻子儿女的殉葬之地，还有他们的坟墓和刻有他们遗诗的石碑。这块石碑出奇地小。沿着斜坡往下走一点，还有一尊地藏菩萨像，还有一块牌子，上面写着胜赖和他家人的遗骸埋葬于此。 胜赖被他的家臣大山内背叛，在这里自杀身亡。据说，他在寺庙里往天目山方向走了一小段路后，意识到了背叛，于是返回了这里。 现在，这里是一座坐落在幽静山谷中的寺庙。 它坐落在一个宁静的地方。 （原文） 以前より一度訪れたいと思っていた。 甲府市内の武田氏居館、裏山の居城、新首都新府城、高遠城址と何度かに分けて巡ってきて、最後に当地へ。 武田勝頼とその妻子終焉の地、お墓も辞世の句石碑もある。生害石は意外と小さかった。また少し坂を下ったところに地蔵尊があり、勝頼たちの遺骸が葬られているとの看板があった。 家臣小山内氏にも裏切られ当地で自刃した勝頼。この寺を天目山方面に少し登った辺りで裏切りに気付き、戻ってきたという。 今は静かな山あいのお寺。 静かな場所で眠っている。

（由 Google 翻译）馆内设有县立美术馆和文学馆，院内展示着亨利·摩尔等人的户外雕塑。博物馆展出了米勒的著名作品，由于是公立博物馆，所以入场费较低。文学博物馆举办俳句诗人作品展。如果天气好的话，还可以拍摄富士山和户外雕塑。 （原文） 県立美術館と、文学館があり敷地にはヘンリー・ムーアなどの野外彫刻が展示されてます。美術館には、有名なミレーの作品が展示されており公共の美術館のため入場料金がお安いのが魅力です。文学館では、俳人の作品展が行われてました。天気がいいと富士山と野外彫刻が写真におさめられます。

（由 Google 翻译）花园非常美丽，非常适合散步。四季鲜花盛开，还有咖啡馆和图书馆商店供您享受。 （原文） 庭も綺麗で散歩に最適です♪季節の花が咲いてカフェや図書館ショップと楽しめます💚

（由 Google 翻译）2022/10/21广阔的土地展开 停车场有银杏树，很漂亮。 不过，距离秋叶还早😅 这里有美术馆、文学馆、小玫瑰园、适合散步的花园等。 大家坐在林檎酱🍎的草坪上，像野餐一样放松😌✨ ✨诹访绫子感觉到她的内脏✨ 一座名为冬宫的小建筑内有一个奇怪的展览。 感觉就像被吸入森林中一样，散发着天然的香气。 雪松叶？扁柏叶？当你踏上 香味会更加突出，你会自然地呼吸得更深🌲 去了这里之后，我很怀念这里的味道。 不知为什么我想再闻一次🤭🌲 博物馆里陈列着绳文时代的展品。 山梨县显然以其陶器而闻名。 看来很多都被挖出来了。 （原文） 2022/10/21広大な土地が広がっていて イチョウ並木が駐車場にありキレイだった まだ紅葉には早かったけど😅 美術館、文芸館、ちょっとしたバラ園、歩いて回れる庭園があって楽しめる場所 りんごちゃん🍎の芝生でみんな座ってピクニック的な感じでくつろいでた😌✨ ✨諏訪綾子　内臓であじわう✨ なんとか庵って言う　小さな建物の中で変わった展示をしていて 天然のアロマの香りが漂って森林の中に吸い込まれた感 杉の葉？檜の葉？を踏み踏みすると さらに香りが立って自然と呼吸が深くなる🌲 ここに行った後、ここの香りが恋しくて恋しくて なぜかまた嗅ぎたくなるといぅ🤭🌲 美術館では縄文時代の展示をしてた 山梨は土器が有名らしい たくさん出土しているらしい

（由 Google 翻译）五月中旬，我去了艺术森林公园。 正是观赏玫瑰园的最佳时节，色彩缤纷的玫瑰盛开着。 虽然这天的天气对于五月来说是令人难以置信的（白天30摄氏度），但还是有很多人遛狗。 狗是不允许进入草地的，所以我担心我让它们在柏油路上行走（当我用手触摸柏油路时，柏油路很烫）。 如果你要去散步，我认为这个季节你应该小心。 公园内随处可见雕塑等物品，甚至还可以看到富士山。 公园后面还有一个日本花园，可以欣赏当季的花卉和风景，所以如果你想参观包括美术馆和文学馆在内的一切，你可能需要一整天的时间。 （原文） 5月中旬、芸術の森公園へ。 ちょうどバラ園が見ごろで、色とりどりのバラが咲き乱れていました。 この日は5月とは思えない天気でしたが（日中30℃）ワンちゃんのお散歩をしている人が何人もいらっしゃいました。 ワンちゃんは芝生広場には入ってはいけないので、アスファルトの上を歩かせていたのが気になりました（アスファルトを手で触ると結構な熱さでしたので） お散歩される方はこれからの季節注意された方がいいと思います。 公園内の随所には彫刻などのオブジェが置かれていて富士山も見えます。 公園の奥には日本庭園もあり季節の花・風景が楽しめるので、美術館や文学館含めすべてを楽しみたい方は丸１日時間を取った方がいいかも。

（由 Google 翻译）2024/5/30。山梨县立美术馆（65岁以上免费）的周围是艺术森林公园，我是看了小米的画之后才去参观的。大部分玫瑰花都已经开完了，但中间有一尊女人的铜像，我觉得很有艺术感。前面是一座日式花园，池塘里的鸢尾花开得很漂亮。过了那儿，我就来到了一个停车场。它是免费的，而且很棒。 （原文） 2024/5/30。山梨県立美術館(65歳以上無料)の周りが芸術の森公園で、ミレーの絵を見たあと回って見ました。バラはほとんど咲き終わっていましたが、真ん中に女性の銅像があって芸術的だと思いました。その先に日本庭園があって池には花菖蒲が綺麗に咲いていました。そこを抜けると駐車場に出ました。無料で良かったです。

（由 Google 翻译）我经常带着我的狗去散步。每次去都很干净（经常看到员工打扫），感觉很好。根据季节可以赏花也是其魅力之一。我认为每年的这个时候是参观的最佳时间，因为天气很好，可以欣赏玫瑰花。 （原文） 犬の散歩によく行きます。いつ行っても綺麗で（お掃除している従業員の方をよく見かけます）気持ちが良いです。季節でお花が楽しめるのも魅力の一つです。気候もよくバラが楽しめるこの時期が1年の中ではおすすめかな。

（由 Google 翻译）玫瑰花盛开。银杏树的颜色也很漂亮。免费享受的好地方。您还可以欣赏冈本太郎、梵高和罗丹的作品。 （原文） バラかちょうどよく咲いていました。イチョウも色づいてキレイです。無料で楽しめる最高のエリア。岡本太郎の作品やゴッホ、ロダンも楽しめます。

（由 Google 翻译）展出了各种各样的出土文物，很有趣。我对当地不太了解，但这些展品让我很容易理解时间的流逝。工作人员建议我去看看古墓，所以我也去了丸山冢古墓和甲斐铙子冢古墓。古墓的规模之大让我感到惊讶！我偶然发现附近有一家博物馆，就去参观了，比我想象的还要有趣！ （原文） 出土物が豊富に展示されていて楽しかったです。全然知識もありませんが、時代の流れが分かりやすく展示されていました。職員さんが古墳を見に行くと良いよとオススメしてくれたので丸山塚古墳と甲斐銚子塚古墳も見てきました。大きな古墳でビックリしました！たまたま近くに博物館がある事を知り伺ったのですが想像以上に楽しかったです！

（由 Google 翻译）仿佛穿越时空！欣赏当地出土的石器、陶器、铁器等，感受时光的流逝。成人票价220日元！不过我最喜欢的还是他头上的鬼瓦（风神），太可爱了。 （原文） タイムスリップできますw地元で出土した石器、土器、鉄器など時代の流れを感じながら観覧できます。一般大人220円！ でも頭にアップした鬼瓦（風神さま）が一番のお気に入り。かわいい。

（由 Google 翻译）作为一座县立博物馆，它的规模相当小巧。入口旁设有10个投币式储物柜，方便存放行李，押金可以退还。馆内有一家小商店，出售纪念品和宣传册。没有咖啡馆之类的设施。 这里似乎是甲府地区中小学生进行校外参观的场所。 常设展览主要展示绳文时代至古墳时代的历史。我尤其对儿童墓葬陶器的出土状态印象深刻，仿佛能感受到古代人们的悲痛。 此外，馆内还展出了从附近古墳中挖掘出的文物。 特展的主题是绳文时代和巴布亚新几内亚时代。巴布亚新几内亚的民间传说很有趣，似乎与绳文时代有所关联，但又不一定。 如果您有智能手机和耳机，可以免费使用语音导览应用程序。不过你需要下载它。 （原文） 県立の割りには控えめな博物館。手荷物をしまうコインロッカーは入り口のすぐ横に10個あります。お金は戻って来るタイプです。こじんまりした売店があり、グッズや図録が買えます。カフェなどはなし。 甲府近隣の小中学生が校外学習にくるところのようです。 常設展示は縄文から古墳時代がメイン。子どもがなくなったときに葬るための土器が発掘状態とともに展示してあったのが心に残りました。古代のひとの悲しみか伝わってきたようでした。 すぐ近くの古墳からの出土品もありました。 企画展は縄文とパプアニューギニア。パプアニューギニアの民俗学的なものがおもしろかった。縄文との関係はあるようなないような。 なお、スマホとイヤホンをお持ちなら音声ガイドアプリが無料で使えるようです。ダウンロードが必要ですが。

（由 Google 翻译）我参观了巴布亚 x 绳文展览。巴布亚陶器和绳文陶器上的人面装饰惊人地相似，让我目瞪口呆。虽然我甚至想完全接受巴布亚-绳文共同祖先理论，但我还是不禁思考，为什么绳文陶器如此复杂、精准、精致，图案丰富，边缘和隐喻丰富，并且以其美学追求而闻名。于是，我偶然发现了博物馆的亮点：一件从殿林遗址出土的被指定为重要文化遗产的深碗状陶器。它与东京目黑区朝香宫旧宅的香水塔有着明显的相似之处，其精湛的工艺、非凡的优雅、庄重和抽象的美感令人叹为观止。然而，当我得知它似乎是用来烹饪的，我感到震惊。这几乎让我感到沮丧。 至于巴布亚，我被“灵屋”以及“蛇灵”的雕像和照片惊呆了。真的感觉它们活灵活现。不过，即使不那么令人恐惧，比如《常陆风土记》里说的“老祖宗说：‘天地之始，草木之语，是……之时。’”也很容易直观理解，而且根据气候的不同，表达方式也会有所不同，这一点也显而易见。但如果有机会，巴布亚一定会让人想去，所以毫不奇怪，店里很快就准备好了一本介绍巴布亚旅游的小册子。 （原文） PAPUA X JOMON展で訪問。そのパプアと縄文の人面装飾土器の酷似を見てはもう脱帽。ここはもうパプア＝縄文同祖説に全振りしたほうがいいとさえ思いながらも、それにしても縄文土器はなぜこんなにも巧緻で精密で、潔癖で、余白や隠喩を含むデザイン性に富み、美的追究心が認められるのか？という問いがかえって増すのであり、そして現れるのが当館の目玉である殿林遺跡出土の重文である深鉢型土器である。どうみても東京目黒の旧朝香宮邸にある香水塔であり、その巧緻と抜群の気品、風格、抽象美と息を呑む。しかしこれを煮炊きに使っていたらしく実に愕然。いわば、敗北感すら覚えよう。 パプア関係では、「蛇の精霊」像や写真だが「精霊の家」に驚愕。いや、まじで生きているがな、って感じである。しかしそこまでおどろおどろしくなくても、例えば常陸国風土記にある「古老の曰へらく天地（あめつち）の権輿（はじめ）、草木言語（ことと）ひし時」というのは感覚として分かるのであり、それが風土で表現が違うのだということも感覚として分かるのである。でも行けたらパプアに行きたいと思わせるのも確かであり、すかさずパプア旅行を紹介するパンフが用意されているのもさすがである。

（由 Google 翻译）我在售票机上付了钱。 光是看到马形的埴轮就已经很满足了😆 每件作品的亮点都清晰地展示出来。 我个人觉得，架子的设计很有意思，可以360度全方位地欣赏作品。 （原文） 券売機で支払います。 馬型埴輪が見れたので、これだけで満足😆 各作品の注目箇所がわかりやすく展示されていました。 個人的ですが、作品が360°見れるように工夫して制作している棚がおもしろかった。

（由 Google 翻译）展品太棒了。 这次是因为不知怎么的，很想在古坟周围逛逛，所以才决定去参观。 然后，我看到了……啊？！绳文时代和巴布亚新几内亚！好有意思的主题啊！？我心想，就进去了。 门票是650日元的套票。 展品可以拍照，但不能使用闪光灯和录像。 虽然有复制品，但其中很多都是真品，真是让我惊叹不已！ 我被深深吸引，以至于看得太仔细，一待就是两个多小时。 古代巴布亚新几内亚和古代日本的神奇和渊源让我惊叹不已。 然而，几乎没有任何解释，让我不禁思考它们是如何使用的，以及它们被制造出来时的意图。 我还想再看一遍。 （原文） 素晴らしい展示内容です。 今回は、ふらりとなぜか古墳を散歩したくなり訪問。 すると、えっ！？縄文とパプアニューギニア！なんて惹かれるテーマなんでしょう！？と感じて入りました。 入館料はセット券で650円でした。 展示物の写真はOKですが、フラッシュと動画はNGです。 レプリカもありましたが、本物の多さに感動！ 嬉しくなり、引き込まれ過ぎてじっくり見過ぎてしまい、2時間以上滞在していました。 古代のパプアニューギニアも古代日本もすごくて奥が深過ぎてワクワクしました。 ただ、説明がほぼないので、これはどのように使われていたのかどのような意図で作られたのかなどは不思議なままでした。 もう一度見たいです。

（由 Google 翻译）我第一次参观是在九月一个炎热的工作日。博物馆旁边有一个相当大的停车场。如果你在正门说明年龄，65岁以上的人可以免费入场，这对退休老人来说很方便。博物馆相当宽敞，展品按时代排列，很有教育意义。外面太热了，所以我只能在博物馆里随便看看。想到一万年前这里就有人居住，真是浪漫极了。 （原文） 9月のまだ暑い平日に初訪問してきました　建物横にはかなり広い駐車場があります　正面入り口で年齢を言うと65歳以上は入場料無料とのことで年金生活者には助かります　館内はかなり広く時代ごとに展示されており大変勉強になります　外は暑すぎるので館内のみ見学させていただきました　一万年前にこの辺りに人が住んでいたと思うとロマンがあります

（由 Google 翻译）2024/9/2 在围攻不远处的佛泽城失败后，我决定去附近的一座寺庙疗伤。 据说这里是武田信玄出生的寺庙。我对武田神社的不同感到惊讶，武田神社就在路边，维护得很好，有很多人参观，但这个地方有一种破败的气氛。 我也不讨厌这样的氛围。 （原文） 2024/9/2 この先にある仏沢城の攻城に失敗し、癒されるために近くのお寺に寄ってみたのがこの寺でした。 こちらは武田信玄公生誕のお寺だそうです。ここを下ったところにある武田神社には多くの人が訪れ綺麗に維持されてるのにこちらは荒廃した雰囲気が漂いその違いに驚きました。 こういう雰囲気も嫌いではないですが。

（由 Google 翻译）据说石水寺是武田信玄的诞生地（也有说它是位于寺庙附近的一座防御山城）。 1521年，信玄的父亲武田信虎被今川氏击败。 信虎决定撤退到甲府，他的妻子大井夫人由于即将临产，便从甲府的杜鹃花埼邸逃往羽山城，据说她在那里生下了信玄公。 随后，信虎克服了困难，赢得了决战。此后不久，信玄出生，为了纪念那场胜利，他被命名为“胜千代”。确认安全后，大井氏带着刚出生的婴儿信玄大人从积水寺返回杜鹃花崎府。 目前，从甲府站到积水寺的巴士每天只有三班，时间对游客来说不太方便。 就我而言，由于一路都是上坡，所以我乘坐公共汽车前往，然后步行前往武田神社。我认为大约是30分钟。 据说在信玄公时代，人们会被从首都邀请来举办诗歌聚会和其他活动，但我想从杜鹃花崎堂到积水寺的路程一定非常困难。 寺庙内没有生命的迹象，但并不荒芜，杂草丛生，花草树木保养得很好。 然而，信息板相当老旧且生锈。 大殿后方还保留着信玄公出生后沐浴用的井，至今仍有水流出。 听说那里有不动堂，里面供奉着信玄公的塑像，不过现在不动堂已经被拆毁，正在重建中。我认为它正在重建中。 （原文） 積翠寺は武田信玄公誕生の地と言われています（その他に、積翠寺のすぐ近くの要害山城という説もあり）。 永正18年（1521年）、信玄公の父・武田信虎公は今川氏の侵攻を受け敗北します。 信虎公は甲府まで撤退することになり、臨月だった正室・大井夫人は甲府の躑躅ヶ崎館から要害山城に避難し、そこで信玄公を産んだと言われています。 その後、信虎公が劣勢を跳ね返し決戦に勝利。その直後に生まれた信玄公はその勝利にちなんで「勝千代」と名付けられます。安全が確保された大井夫人は、産まれたばかりの信玄公を連れて積翠寺から躑躅ヶ崎館に戻ったとの記録があります。 現在の積翠寺は甲府駅からバスが1日3便しか出ておらず、なおかつ観光客には利用しにくい時間です。 自分の場合は、行きはずっと登りになるためバスで向かい、帰りは武田神社まで歩いて降りました。30分程だったと思います。 信玄公の時代は都から人を呼んで歌会などが開かれたようですが、躑躅ヶ崎館から積翠寺まで上がるのは相当大変だったろうなと思いました。 境内は人の気配はありませんが荒れているという程ではなく、草木も綺麗に整備されていました。 ただし説明板はかなり年季が入って錆びついています。 本堂裏手には信玄公の産湯に使われた井戸が遺されており、今でも水が湧き出ていました。 信玄公の像を納めた不動堂があるとのことでしたが、堂は取り壊されて工事中でした。建て替えの途中ではないかと思われます。

（由 Google 翻译）爬完和賀山后，我在这里停了下来。沿着前面的石阶拾级而上，就能到达正殿。正殿被群山环绕，氛围宜人。左后方有一座类似仓库的小建筑，名为“武田不动尊信玄弘造毗沙门天堂”，供奉着信玄。 （原文） 要害山に登ったあとで立ち寄りました。正面の石段を進むと本堂になります。山に囲まれていていい雰囲気です。左奥には武田不動尊信玄公像毘沙門天堂という小型の蔵のような建物があり、中には信玄さんが鎮座していました。

（由 Google 翻译）寺庙后面有一口井，是武田信玄出生时用来洗澡的。 （原文） お寺の裏に武田信玄が生まれた時の産湯に使われた井戸があります。

（由 Google 翻译）据说这里是武田信玄出生的寺庙。 还有一种有点颓废的气氛。 我以为停车场就在大殿旁边的碎石路上，所以就把车停在了。🚗走道上的松树真壮观！ （原文） 武田信玄が生まれたとされるお寺です。 少し荒廃してしまっている雰囲気もあります。 駐車場は本堂横の砂利のところと思って、駐車しました🚗参道松の木が立派でした！

（由 Google 翻译）据说，这里是武田春信（信玄）诞生的寺庙，其亮点——信玄出生时沐浴的井和庭院——位于本殿后方。当时，这里曾是一座举办连歌诗会的大型寺庙，但如今却已荒废，令人惋惜。 您可以在本殿旁的库里（寺院会客室）领取御朱印。 （原文） 武田晴信(信玄)が誕生したと伝わる寺院で、見所の「信玄公産湯の井戸」と庭園が本堂の裏にあります。当時、連歌の会が開かれるなど、大規模な寺院だった様ですが、今ではかなり寂れたお寺さんになってしまったのは残念です？ 本堂隣りの庫裏で御朱印を授与して頂けます。

（由 Google 翻译）信玄诞生浴池所在的庭园位于正殿后方，但招牌很小，很难看到，所以很多人应该都没注意到。我想他们应该不想把它变成旅游景点。 （原文） 信玄の産湯井戸のある庭園は本殿裏にありますが、看板も小さくて見えづらいので、気づかない人は多そうです。あまり観光地化させるいはないんだようなと思いました。

（由 Google 翻译）步行约30分钟即可到达神社境内。 尽头有187级台阶等待着你，走一小段路后，你就会看到壮观的景色。我觉得只要往上爬一点就可以了。为什么不尝试攀登呢？ （原文） 境内までは徒歩で約30分有れば登れます。 最後に187段の階段が待ち構えまたその後少し道を歩いたところに絶景があります。　ちょっと登ってくるくらいなら平気だと思います。　是非登ってみては？

（由 Google 翻译）这是一条风景优美、爬山轻松的步行路线。 （原文） 景色が良くて、気軽な山登りが出来る散歩コースです

（由 Google 翻译）我学到了很多东西。 （原文） 勉強になります。

（由 Google 翻译）家长和孩子可以一起享受。 （原文） 親子で楽しめます。