中津市的32个必做事项和景点

2/26整修中

一般，没地方玩

小而美的城堡

一般。

中津城

（由 Google 翻译）这座城池非常漂亮，既能欣赏黑田官兵卫时代的石墙，也能欣赏到后期的石墙。 入场费是1000日元，对于这么大的城池来说，价格似乎有点高。 看到城内到处都摆放着鲜花，真是让我大吃一惊。 我以为是限时开放的，结果接待员告诉我是永久开放的，而且评价褒贬不一（笑）。 我个人比较反对摆放鲜花，觉得它们跟城池的布置不太搭。 展览方面，这里有一个资料室，里面展示了黑田官兵卫的生平年表。城内也收藏了历代藩主的铠甲、传家长矛，以及与夏目漱石相关的物品等，种类繁多，非常值得一看。 城内还有一座供奉奥平家的神社，可以把神社和天守阁一起拍照。 它还被评选为日本百大城堡之一，所以我觉得绝对值得一游。 （原文） 黒田官兵衛時代の石垣とその後の時代の石垣と両方が楽しめる良いお城 場内への登城料は1,000円。この規模にしては高めの印象。 場内はフラワーアレンジメントが飾られていてびっくり てっきり期間限定かと思いきや、受付の方曰く常設でこれらしく、賛否両論の声を頂いてますとのこと（笑） 御城にフラワーアレンジメントは求めてないかなー、と個人的には否定派 展示的には黒田官兵衛の年表を示した資料室があり、城内にも歴代の城主の甲冑や家宝の槍、その他にも夏目漱石由来の品物などバリエーション豊富なので、なかなか楽しめます。 敷地内には奥平家を祀る神社もあり、神社と天守のコラボ写真も撮れます。 続100名城にも選ばれており、訪問する価値は有るお城と感じました。

（由 Google 翻译）1964年建成的城堡天守阁复制品。 由于不清楚原址是否曾有天守阁，因此这座城堡仿照萩城建造。 它是少数几座私人拥有的城堡之一。 城堡曾属于奥平氏的后裔，他们自江户时代中期起便统治着这片领地。但由于维护困难，加上与中津市的谈判破裂，城堡最终被出售给了关东地区的一家公司。 门票需在售票处的自动售票机购买，然后交给小屋内的工作人员。 门票包含一杯饮料。进入博物馆后，在纪念品商店右侧，有一个冷藏柜，里面摆放着未贴标签的瓶装水和茶，您可以自行取用。 城堡内部主要展示奥平氏的历史，也介绍了曾效力于奥平氏的佐右卫门，此外，城堡还与黑田官兵卫有一些关联。 或许他们讲到一半就没素材了，但他们也提到了莲花俱乐部。 观景台可以360度全方位欣赏美景，景色确实很棒。 然而，我进去时还开着的纪念品商店，等我出来的时候却关门了，里面空无一人（当时已经下午3点多了）。 ​​如果商店要提前关门，我希望他们能提前说明一下。 （原文） 1964年竣工の模擬天守。 天守があったかどうかははっきりしないので、萩城をモデルに建てた。 お城としては数少ない民間所有。 江戸中期より藩主だった奥平家の末裔が所有していたが、維持が難しくなったものの中津市との交渉成立せず、関東の会社に建物が売却された。 入城料はカウンターに置いてある券売機で買って、小屋の中にいる係の人に渡すスタイル。 ドリンク付。御土産処右の資料館内に入ると、右側に冷蔵ケースがあり、ラベルの付いていない水とお茶のペットボトルがあるので、セルフで取る。 お城の中身は奥平家が中心で、奥平家に仕えたスネえもんのことも書いてあったりするが、黒田官兵衛にも乗っかる。 途中でネタが無くなったのか、ロータスクラブの話にもなったりする。 展望台は四方が見渡せて、眺めは良かった。 ただ、入る時に開いていた御土産処が出てきた時は閉まっていて、中の人もいなかった(15時すぎ)。 早く閉まるなら閉まるで、書いていて欲しかった。

美麗景點多到令你食飯時間也寧可忘記，要遊北九州必要放此点在最後，否則興奮之後什麼都沒起勁

🫶

秘境

（由 Google 翻译）从别府开车约一小时即可到达。您可以在这里徒步旅行或骑自行车。这里被评选为“日本新三大美景”之一，您可以欣赏壮丽的自然风光。当地特色荞麦面也很美味，从别府出发前往绝对值得。 （原文） 別府から車で1時間ほどの距離。トレッキングやサイクリングができます。日本新三景にも選定されており、雄大な自然を堪能できます。名物のそばも非常に美味しく、別府から足を伸ばす価値はあります。

（由 Google 翻译）这个山谷是日本三大名胜之一。 它以秋天的红叶而闻名，但截至2025年10月22日，时间还早得有些早。 我听说红叶季的交通非常拥堵，所以从未去过，但这次我决定和妻子一起开车兜风。 这里的风景确实很独特，但没什么可看的。 （原文） 日本三大奇勝として有名な渓谷 紅葉で有名だが、2025/10/22時点では少し早かった これまでは紅葉時は渋滞がひどいとの話を聞いていて、訪れることはなかったが、今回は妻とのドライブで来てみた 確かに、ほかにはない景観であるが、見るべきところはそれほど多くなかった

（由 Google 翻译）秋叶开始变色了，但才刚刚冒出来！ “野瑛いちきち ... （原文） 紅葉はちらほら、これからですね〜 道路沿いにある「耶馬渓おっちゃんの店」 だご汁は具だくさん、柚子胡椒を入れるとまた旨し！ おっちゃんとの会話も楽しかったです。かわいい猫ちゃんにも癒されました😊 珍しい形のかぼちゃを購入。1本150円とは安い。煮て食べましたが甘くて美味しいですよ〜おすすめです♪

（由 Google 翻译）从小仓出发，沿高速公路开车约70分钟即可到达，沿途可以欣赏到矢马溪大桥、青野洞窟等美景。 青野洞窟附近和河对岸均设有停车场，您可以把车停在附近，边走边欣赏各种美景。 （原文） 小倉から車で高速を利用し 70分ほどで訪れることができ 耶馬溪橋や青の洞門も含めて 景色を楽しむことができます 駐車場は青の洞門近くや 川の向かい側にもあるので どこかに置いて歩いて いろんな景色を味わえます

（由 Google 翻译）我在参观中津城时使用过它。出了车站首先映入眼帘的是便利的全家便利店和检票口前的名店。名藤街以纪念品商店为中心，是寻找中津特产的理想场所。找到家乡独有的东西是很有趣的。 车站周边没有旅游胜地的喧嚣，而是一片平静的氛围。不过，咖啡馆等候车区很少，所以如果想调整时间，使用车站内候车室或著名商店街的椅子很方便。在长途旅行中，拥有舒适的休息区是一大特色。 另外，绿窗口柜台的车站工作人员非常友善，提供了详细的路线和旅游信息，非常有帮助。这里的服务给我留下了深刻的印象，让我感受到了当地的温暖。 作为中津城及其周边地区观光据点的舒适车站！欢迎来我们这里漫步，探索历史并发现当地的魅力。 （原文） 中津城を訪れる際に利用しました。駅を降りてまず目に入るのは、改札口前にある便利なファミリーマートと名店街。名店街はお土産屋さんが中心で、中津名物を探すにはピッタリの場所です。地元ならではの一品を見つける楽しさがあります。 駅周辺は観光地らしい賑わいというより、落ち着いた雰囲気。ただ、カフェなどの待機場所は少ないので、時間を調整したい時は駅構内の待合室や名店街にある椅子が便利でした。ゆったりと座れるスペースが用意されているのは、長旅の合間には嬉しいポイントです。 さらに、みどりの窓口の駅員さんが親切で、道案内や観光情報について丁寧に教えていただき、とても助かりました。地元の温かさを感じられるサービスに感動。 中津城や周辺観光の拠点として利用するのに快適な駅です！歴史散策や地元の魅力を探しに、ぜひ訪れてみてください。

（由 Google 翻译）我平时出行都是开车，这次去亲戚家，决定坐新干线，所以时隔十多年，从中津站坐上了电车。 从中津站的高架上望去，景色和以前没什么变化。不过，站前的灿路都大酒店和东方大酒店已经不复存在了，站前的弹珠机店好像也关门了……福泽谕吉的横幅真令人印象深刻。 站台上那张长长的、形状像海鳗的椅子还在那里。蓝色的索尼克和白色的索尼克也让我怀念，但现在它们已经是索尼克了，不再是日轮了。 （原文） 普段はどこへ行くにも車ですが、親戚に会うため新幹線に乗って行くことになり、10数年ぶりに中津駅から電車に乗りました。 中津駅の高架から見える景色は、昔からあまり変わっていないかも。と言っても、駅前にあったサンルートホテルやオリエンタルホテルは既になくなっているし、駅前のパチンコ屋さんもなくなったみたいで…。福沢諭吉先生の垂れ幕は迫力あるなぁ。 駅のホームにある、長いハモのイスは健在でした。青のソニックと白のソニックも懐かしかったけど、今はにちりんじゃなくてソニックなんですね。

（由 Google 翻译）我作为学校的学生来过这里。从这里去博多和北九州都很方便，如果我再去那里的话，我很乐意再次来这里。 （原文） 塾生として訪問しました。博多や北九州市までのアクセスもよく、近くに立ち寄ったら、また訪れたい場所です。

（由 Google 翻译）中津是与黑田官兵卫和福泽谕吉有着深厚渊源的地方，车站内有很多福泽谕吉的雕像。 （原文） 黒田官兵衛と福沢諭吉のゆかりの地、中津。駅構内には特に諭吉が多めです。銅像もあります。

（由 Google 翻译）去年，我在一次成人学校旅行中曾到过该地区，但我们没有在车站停留，所以这是我第一次来这里。嗯，我是到了之后才知道的，但是这里作为福泽谕吉的出生地被大力宣传。嗯，钞票已经更新，设计也改为以涩泽荣一为特色，但他在钞票上的形象仍然非常强大。它因带有 Yukichi 标志的礼券而闻名。本来我们约好出站后在环岛处见面，所以我就在 Yukichi 所在的地方等他，结果他却在对面。我去的时候感觉那边的稍微大一点。不少外国游客也在幸吉面前拍摄纪念照片。钞票的作用确实是巨大的。 （原文） 去年、大人の修学旅行で近くまでは来たのですが、駅には立ち寄らなかったので初訪問となりました。まぁ到着してから知ったのですが、福沢諭吉さんの出身地って事で大々的にPRされてました。まぁ、紙幣が新しくなって渋沢栄一さんにデザイン変更されましたが、まだまだお札のイメージは強いですからね。諭吉マークの商品券でお馴染みです。駅を出て、ロータリーで待合せって事でしたので、諭吉さんの居る方で待ってたんですが、反対側だったそうで。行ってみると、若干あっちの方が大きかったのかな⁉️的なトコでしたが。結構外国人の観光客の方も、諭吉さんの前で記念撮影するんですよね。やはりお札の効果は絶大ですね。

（由 Google 翻译）【仍在使用】 我把1万日元的肖像画送给了涩泽先生，但中津是福泽谕吉的故乡。 车站为高架车站，设有岛式站台。1号和2号站台是开往大分方向的出站台，3号和4号站台是开往小仓方向的进站台。站台和检票口之间有一个夹层，里面展示着与福泽谕吉相关的物品。那里也设有洗手间，但不太干净。没有直达站台的自动扶梯，所以乘客必须在夹层换乘。电梯只能上到夹层。站台上没有商店。检票口旁边有一家全家便利店。如果想买纪念品，可以在“驿名天街”购买大分县的特产，但自2025年1月起，只接受现金支付。 （原文） 【まだまだ現役です】 渋沢さんに壱万円の肖像画を譲りましたが、中津は福澤諭吉のふるさとです。 駅の作りは高架でホームが島式です。１と２番線が大分方面の下りホームで、３と４番線が小倉方面の上りホームです。ホームと改札口との間に中２階があり、そこに福澤諭吉にゆかりのあるものなどがデスプレイされています。トイレもそこにありますが、綺麗とは言えません。ホームまで直行するエスカレーターはなく、中２階乗り換えになります。エレベーターは中２階までしかないありません。ホームに売店はありません。改札口の脇にファミリーマートがあります。おみやげは「駅名店街」で大分県の名産品を購入出来ますが、2025年1月現在現金しか使えませんでした。

（由 Google 翻译）我参观了日丰本线的中津站。位于大分县中津市，是与福泽谕吉有渊源的地方。里面有与福泽谕吉相关的展览，让我们可以了解更多的历史。这里是Sonic Express（开往博多、小仓、大分方向）的停靠站，非常方便。下车的时候，几乎没有人，气氛很温馨。一出环形交叉路口，您就会看到福泽谕吉的石像。看着它，我感觉我的财运即将好转。这恰逢一万日元纸币改为以涩泽荣一为主角的时候，所以我们能够达到一个里程碑。 （原文） 日豊本線で中津駅に訪問した。福沢諭吉のゆかりの地である大分県中津市に存在する。福沢諭吉にまつわる展示がされており、より深い歴史を学ぶことができました。特急ソニック号（博多・小倉方面、大分方面）が止まる停車駅で利便性は良かったです。降りたら、人は殆んどおらずこじんまりした雰囲気が漂っていました。ロータリーを出るとすぐに福沢諭吉の石像が出迎えてくれます。見てて、金運アップが上昇しそうでした。１万円札が丁度、渋沢栄一に変更された時期と重なっており節目を迎えることができました。

很普通

（由 Google 翻译）被誉为“赤壁寺”。 周边有很多寺庙和住宅区，石头铺装与平静的氛围相结合，营造出舒适的氛围。 然而，由于它是一堵红色的墙，我认为它很突出，散发出独特的色彩。 即使黑田家进入丰前，前领主宇都宫家也不肯屈服，家主钦坊在中津城被黑田官兵卫的长子黑田长政刺杀。随行的钦坊家臣也被杀，但他们被关押的地方却是御源寺。 （原文） 「赤壁の寺」として知られています。 周囲は住宅街と共にお寺も幾つも建っており、石畳の景観とが相まって静かな雰囲気が心地良かったです。 ですがやはり赤壁ですので、ひときわ目立っており、異彩を放っているとも思いました。 黒田家が豊前入国後も、以前からの領主・宇都宮家は服従を拒み、当主の鎮房が黒田官兵衛の嫡男・黒田長政によって中津城で謀殺されます。付き従っていた鎮房の家臣らも斬殺されますが、その場所こそ待機させられていたここ合元寺です。

（由 Google 翻译）这是一座以其红色墙壁而引人注目的寺庙。中津市的御源寺是一座历史悠久的著名寺庙，深深扎根于该地区的信仰和文化中。相传它的创建可以追溯到平安时代后期，此后历经镰仓、室町，即使经历了战国时代的波涛汹涌，也没有失去其魅力，一直作为人们的精神圣地保存下来并流传至今。尤其是与赫赫有名的大名黑田家族的深厚渊源，更是为本寺历史增添色彩的重要元素。黑田家族对刚源寺抱有坚定的信念，慷慨支持寺庙的重建和修复，并注重保护文化遗产。寺内残存的石碑、佛像、字画等都是体现黑田家族个性和审美观的杰作，向游人传递着历史的厚重和传统的温暖。此外，宁静的区域四季都与自然和谐相处，即使在今天，它仍然作为宝贵的文化遗产吸引着许多朝圣者和文化爱好者。 （原文） 赤壁で目立つお寺です。中津市の合元寺は、悠久の歴史を誇る名刹として、地域の信仰と文化の中心に根付いています。創建は平安末期に遡るという伝承を持ち、その後、鎌倉や室町を経て戦国の荒波の中でもその趣を失うことなく、現代に至るまで人々の精神的拠り所として守り伝えられてきました。特に、名門大名・黒田家との深い関係は、本寺の歴史に彩りを添える重要な要素です。黒田家は、合元寺に厚い信仰を寄せ、再興や修復といった寺院の発展に惜しみない支援を行い、文化財の保存にも注力しました。寺内に残される石碑や仏像、書画などは、黒田家の人柄と審美眼が息づく逸品群として、訪れる人々に歴史の重みと伝統の温かみを伝えます。さらに、静謐な境内は四季折々の自然との調和を見せ、現代においても多くの巡礼者や文化愛好家を惹きつける貴重な文化遺産として、その存在感を放っています。

（由 Google 翻译）这座寺庙的特色是红色的墙壁。 据说是由丰臣秀吉的军事家黑田官兵卫建造的。 当时，由于与守护中津的宇都宫家的战斗，墙壁上沾满了鲜血，无论粉刷多少次，血迹依然清晰可见，因此才被漆成了红色。据说，当时的剑痕至今仍清晰可见。 入口左侧，矗立着一尊可以实现三个愿望的地藏菩萨像。 （原文） 赤い壁が特徴のお寺です。 豊臣秀吉の軍師だった黒田官兵衛が建立したそうです。 当時中津の土地を守っていた宇都宮一族との闘いで返り血を浴びた壁は、何度塗りなおしても血痕が浮き出ててしまうため、赤色に塗ったそうです。当時の刀傷が今も残っているそうです。 入り口を入ってすぐ左側に、3つのお願い事を聞き届けてくれるお地蔵さんがいらっしゃいます。

（由 Google 翻译）一座有着令人印象深刻的红墙的寺庙。位于寺庙鳞次栉比的寺町一角。 它是由统治丰前六郡的黑田官兵卫义隆于 1587 年建造的。创始人是与黑田喜孝一起从姬路前往中津的久代上人。 当宇都宫镇房在中津城被刺杀时，在这座寺庙等候的诸侯也被杀。有一个轶事，当时墙上的血迹无论重新粉刷多少次都清晰可见，因此被重新粉刷成红色。 被杀的诸侯被供奉在寺院内建造的地藏菩萨殿中。 如果您是历史爱好者并对黑田家族或宇都宫镇坊感兴趣，那么这是您至少应该参观一次的寺庙。 （原文） 赤壁が印象的なお寺。多くの寺院が立ち並ぶ、寺町の一角にあります。 天正15年(1587年)、豊前６郡を支配することになった黒田官兵衛孝高によって建立。開基は黒田孝高と共に姫路から中津へ赴いた空誉上人。 宇都宮(城井)鎮房が中津城で謀殺された際、この寺に待機していた鎮房の家臣達も殺されます。その時に壁にかかった血潮が何度壁を塗り替えても血痕が浮かんでしまうので、赤く塗り替えたという逸話が残ります。 殺された家臣は寺内に建てられた延命地蔵菩薩堂に祀られています。 歴史好きで、黒田家や宇都宮鎮房に興味ある人は、一度は訪れたい寺院です。

（由 Google 翻译）这座寺庙与黑田官兵卫息息相关。 丰臣秀吉时期，丰前藩的权贵宇都宫镇房遭到伏击，住在这座寺庙的家臣全部战死。山门前的白墙上沾满了鲜血，无论多少次重新粉刷，血迹依然清晰可见，最终被重新粉刷成红色。 （原文） 黒田官兵衛所縁の寺です。 豊臣秀吉の時代、豊前の有力者である宇都宮鎮房が騙し討ちに遇い、この寺を宿舎にしていた家臣たちも全員討ち死。その時の血潮を浴びた門前の白壁は何度塗り替えても血痕が浮き出るため、ついに赤壁に塗り替えたとされます。

（由 Google 翻译）这是一座非常罕见的红墙寺庙。据说它与黑田官兵卫有渊源。周围还有其他大型寺庙，而且非常安静。如果就在附近，我真想每天都去那里散步。 （原文） 大変珍し赤壁のお寺です。黒田官兵衛のゆかりのお寺だと。他にも大きなお寺が周りあり大変静かな場所でした。近くなら毎日でもお散歩したいと思いました。

菊花展覧会

（由 Google 翻译）我从县道过来，但那里没有神社和停车场的标识，所以我漫无目的地闲逛。鸟居前的空地和公交车站旁边的空地好像都是停车场。 停车场也没有标识，所以我漫无目的地闲逛，想去正殿和御池！ 我收到了一张御朱印，但送朱印的人似乎很安静，所以不太感激。 御池里长满了水生植物，睡莲和莲花盛开着。 （原文） 県道から行きましたが、神社や駐車場の看板がなくウロウロ。鳥居の前の空き地もバス停横の空き地も駐車場のようです。 駐車場からも何も表示がなく、拝殿行くのも、御池に行くのもウロウロ！ 御朱印を頂きましたが、無口な方のようで有り難みが半減しました。 御池は水草がいっぱいで睡蓮と蓮の花が咲いていました。

（由 Google 翻译）中津市小茂神社（大佐田八幡宫） 这座古老的神社与八幡神的起源有着深厚的渊源，在供奉菖蒲（真菖蒲）方面发挥着至关重要的作用。这些菖蒲曾用于迎接八幡神前往宇佐神宫的圣山——水户山。 神社旁的三角形池塘是菖蒲生长的特殊圣地，整个池塘区域已被日本政府指定为重要无形民俗文化财产。 平静清澈的池水弥漫着自古以来未曾改变的自然崇拜氛围，神社与池塘融为一体，营造出一种神秘的景致。 神社坐落在静谧的大佐田地区森林之中，距离中津站约10分钟车程，靠近东九州高速公路的中津交流道。神社设有停车场，交通便利。 （原文） 中津市の薦神社（大貞八幡宮） 八幡神の起源と深く結びつく古社で、宇佐神宮の御神体「御許山」へ神霊を迎える際に使われた神聖な真薦（まこも）を供える役割を担ってきました。 境内に隣接する三角池はその真薦が育つ特別な聖域で、池一帯は国の重要無形民俗文化財に指定されています。 水面は静かに澄み、古代から変わらぬ自然信仰の空気が満ちており、神社と池が一体となった神秘的な景観を作ります。 大貞地区の静かな森に位置し、中津駅から車で約10分、東九州道・中津ICからも近く、駐車場が整備されアクセスも良好です。

（由 Google 翻译）神圣的池塘里生长着一棵巨大的樟树和芦苇。我在这个充满神圣氛围的美妙神社里进行了生日祈祷。 （原文） 大きな楠に真菰の生息する御神体の池。神聖な氣が漂う素晴らしい神社で誕生日のお祈りを捧げました。

（由 Google 翻译）2025年9月2日 我来这里是为了欣赏一张池塘里美丽的鸟居照片。 可惜的是，池塘里现在长满了莲花和水生植物。 看来来这里不太合适。 这是一座历史悠久的神社。 （原文） 2025/9/2 素敵な池の中の鳥居の写真を見て来ました 残念ながら、今は池が蓮や水草でいっぱいでした 時期が悪かったみたいです とても由緒ある神社になります

（由 Google 翻译）宇佐神宫的祖社是一处隐藏的能量景点。 漫步在绿意盎然的环境中，感觉清爽又独特！ 这里也有一些适合拍照的景点。 （原文） 宇佐神宮の祖宮で穴場的パワースポット 緑の中歩いていると何とも凛とした独特の空気感あり気持ちよかったです! 映えスポットもあり

（由 Google 翻译）不知为何，这是一座让人想要去参观的神社。园内参天大树，池塘上微风拂面，处处弥漫着古老的气息。 （原文） 何故か行きたくなる神社 境内の巨木、池をわたる風 いにしえに心馳せる

真正的小众美景，在整个日本的景点里都算的上绝对值得一去，顺路还可逛有着新日本三景之一之称的耶马溪。交通自驾最优，但是还是有公共交通的。博多/小仓出发坐到中津站，出站乘大分交通中日线 耶马溪（旬菜馆）行 巴士，在中岛下车，（从中岛到耶马溪是5分钟左右的路程）之后再根据路标/gps走20分钟即可到达缆车站。 返程路线一样，要注意巴士是一小时一趟，末班车具体时间请查navitime，以上交通除了jr 谷歌地图是查不到的，建议下个navitime 以及开通付费版。不过可以免费试用一个月，到时候记得取消续费就行了。 另外罗汉寺内禁止拍照，需要注意。

值得一去

世外桃源

（由 Google 翻译）2015年6月 进山后禁止拍照。 缆车似乎已经停运了大约一年，所以必须步行上山，不过爬山也不算太难。进山的时候，我听了罗汉寺住持太田先生讲了很多故事，非常感激他提醒了我那些在忙碌的日常生活中容易忘记的基本知识。 门票是1000日元。 我真切地感受到，要做到这一点是多么不容易。 当我敲响山顶的钟，闭上眼睛时，我感觉有什么东西离开了我的身体。花园也很大，苔藓长得很漂亮。 这是一次非常棒的体验。 （原文） R7年6月 入山後撮影禁止となります。 1年程前からリフトは停止しているらしつく、歩いての登りになりますがそんなにきつくはありません。入山時、羅漢寺住職の太田さんより色々なお話をお聞きし、慌ただしい日常で忘れている根本的な事を思い出させて頂きとても有難い思いでした。 入山料は￥1000です。 これだけのものを管理するのは大変だと頭が下がります。 一番上で金を鳴らして目をつぶった時、何かが身体から出ていく感覚がありました。お庭も広くて、苔が綺麗に生えていました。 とても良い経験が出来ました。

（由 Google 翻译）大分县的罗汉寺，与我之前去过的其他寺庙都截然不同，拥有一种独特的氛围。 这座寺庙坐落在山腰，通往寺庙的道路被一种神秘的氛围所笼罩，让人仿佛与自然融为一体。 当我踏入寺院的那一刻，氛围就发生了变化，我沉浸在一种仿佛静止的寂静之中。 由于禁止使用智能手机拍照，一开始我有点失望，但因为没有拿着相机，我得以真正地欣赏眼前的风景。 正因如此，我至今仍能清晰地回忆起那深深印在记忆中的景色和空气。 我认为，正是因为这里没有成为名声大噪的旅游景点，才保留了它的神圣性。 这真是一个值得一生至少去一次的洗涤心灵的地方。 （原文） 大分県にある羅漢寺は、これまで訪れたどんな寺院とも違う、特別な空気を感じる場所でした。 山の中腹に位置し、たどり着くまでの道のりも自然と一体になれるような神秘的な雰囲気に包まれています。 境内に入った瞬間から空気が変わり、まるで時間が止まったかのような静寂に心が吸い込まれました。 スマホでの撮影は禁止されており、最初は少し残念に思いましたが、カメラを構えないことで心から目の前の景色と向き合うことができました。 そのおかげで、目に焼きついた風景や空気の感覚が、今でも鮮明に思い出せます。 観光地として有名になりすぎていないからこそ、この場所が持つ神聖さが守られているのだと思います。 生涯で一度は訪れる価値のある、まさに魂が浄化されるような場所でした。

（由 Google 翻译）我在网上看到这个地方，一直想去！ 一周前去过一次，但当时下着小雨，而且关门了，所以没能进去。我真的很想去，所以第二周又去了一次，终于进山了。 他们告诉我进山需要许可证，离入口稍远的地方有一间小屋，我在那里花了1000日元办了证。但是接待处的女僧侣（据说她叫太田荣花，以前是弗拉门戈舞者！？）非常傲慢地跟我解释，可能是因为她觉得我太胖，不能运动，所以她反复说：“进山大概需要一个小时，你能进去吗？”“没有厕所，进去需要一个小时，所以你为什么不放弃呢？”她还说了这样的话：“虽然要15分钟才能到山顶，但在此之前，你应该抛开世俗的欲望，用五感去感受，而不是拍照！” 这里不是旅游景点，而是修行的地方，所以我明白他们的意思。但她说话的语气却很傲慢，语气强硬，仿佛在叫我回家！我被他那仿佛在说“难道就没有更好的说法了吗？”的态度吓了一跳。 “我调查过了，所以我知道。” 他们为什么这么霸道？ 我怀着忐忑不安的心情爬上楼梯，走到一半时，我不禁怀疑，他们是不是故意这样对待我，然后又让我15分钟后就忘了这件事？ 我抱着这样的想法走进了山里。 当我到达山顶时，那里还有其他僧侣，他们热情地向我打招呼，说着“大家好”，我对此非常感激。 回到家后，我好奇地查了一下，发现关于太田先生的评论好多，这才知道他就是这样的人。 那一刻，我想起很久以前读过的一本书，里面有个男人，他从事宗教活动，说有魔鬼！他是强势？坚忍？还是疯了？魔鬼是存在的，而你被它们附身了！这让我想起一个故事，一个活动家呼吁：“我们去山上！我们去山上！”，主人公最终意识到自己是魔鬼，心想：“就算魔鬼真的存在，结果也不过如此……” 真希望他们能在网站上加上，在卖登山证的茅屋里有个和尚，眼神犀利，霸道又暴躁。 不过，如果你知道这一点，你也会喜欢的！ 如果您计划进山，请在前往罗汉寺之前制定击败太田的策略。 （原文） インターネットで見ていて以前から行きたかった場所！ 1週間前にも一度訪れたのですが、小雨が降っていて休館していたので入れず、どうしても行きたかったので、翌週に再訪問して入山できました。 入山許可証が必要との事で、入り口から少し登ったところに小さな小屋があり、そこで千円を払い入山許可証を頂くのですが、ここで受付をしている女性の僧侶（太田英華さんと言うらしい。元フラメンコダンサ!?）に、めちゃめちゃ高圧的な態度で説明され、私が太っていて運動できなそうに見えたのか、何度も、入山したら1時間くらいかかるけど、お前いけんの？みたいに言われ、トイレとかないし1時間かかるから辞めたら？みたいに言われたり、15分で上に着くけど、それまでに煩悩とか捨てて、写真とか撮らずに五感で感じろ！みたいにいわれたり・・・ ここが観光地ではなく修行の場なので、そう言った内容は理解して来ているのですが、小馬鹿にした言い方、強い口調、まるで帰れ！と言わんばかりの態度に気持ちがとても冷めました。 もう少し、言い方ないですか？ 調べてきてるから知ってますよ？ なんでそんなに上から高圧的なんすか？ などなど思いながら、モヤモヤした気持ちで階段を上がり、途中で、わざとあんな対応して、15分で忘れろみたいなトラップ？とか、 などなど思いながら入山しました。 上に着くと、他の僧侶の方もいましたが、みなさん、こんにちは。と、気さくに挨拶してくれて、とてもありがたかったです。 帰宅後、気になって調べたら、あの太田さんの事がたくさんの口コミで溢れていたので、そういう人なんだ！と理解しました。 その瞬間、昔読んだ本で、悪魔はいる！と宗教活動をしていた人が、強引に？ストイックに？狂気的に？悪魔はいる、お前は悪魔に取り憑かれている！と訴える活動家がいて、最終的に自分が悪魔だったことに気付き、本当に悪魔はいたけどこんな結末か・・・と終わる物語を思い出しました。 ホームページに、入山許可証を販売している小屋に、鋭い眼差しで、高圧的で、イライラしている僧侶がいますと記載して欲しいです。 わかった上で行けば、それも楽しめますからね！ これから入山する方は、太田さんを攻略する作戦を立ててから羅漢寺は行ってください。

（由 Google 翻译）目前，登山缆车已于三月停止运营，只能步行参拜。山门下午五点关闭，所以最好做好至少在下午三点半下山的准备。因此，我个人认为最好早上获得入山许可，并以修行的心态前往。最好不要以游客的身份前往。楼梯左侧的大厅里陈列着禅海大僧使用过的凿子、锤子和铃铛，并有讲解员为您逐一介绍，非常棒。一般情况下，山上禁止拍照，所以我不会在这里发布任何照片，我也没有拍照。如果您想欣赏一些石佛的照片，可以前往车站前的免费博物馆——道之驿不动馆。 （原文） 現在　登山用ケーブルは3月に営業を終了しており　参拝には自身の足のみ　５時に閉門するので少なくとも３時半までのは下山の準備をしたほうが良い。　そのため個人的には午前中に入山許可をもらい修行としての気持ちで訪れることが肝要と思う。　観光のつもりではやめておいたほうが良さそう。　階段すぐ左にあるお堂は禅海和尚様がご使用になったノミ、金槌、托鉢用のお鈴など展示されており　また　それぞれご案内いただける方がいるのでとても良かった。　写真撮影は基本✖️なのでそれに習いここでも写真の掲載は致しませんし撮影していません。　展示されている石仏を写真でも観たいという方は手前にある道の駅の風物館という無料の資料館でご覧ください。

（由 Google 翻译）说到中津，那就是炸鸡！中津城！福泽谕吉！这是正确的。我先参观了中津城，然后步行前往。道路平坦，容易行走。入口很容易找到，所以让我们仔细看看建筑内部。这里有很多历史爱好者会喜欢的材料。有没有童年的情节？满意后，就可以在花园里散步。紧凑而令人印象深刻的建筑和树木在蓝天下闪闪发光。 另外，车站前还矗立着福泽谕吉的雕像。从促进学习的心中窥视的佑吉雕像很可爱。 （原文） 中津といえば唐揚げ！中津城！福沢諭吉！ですよね。先に中津城を楽しんでから徒歩で向かいました。フラットな道で歩きやすいです。入口も分かりやすくて、まずは館内をじっくり見学。歴史好きなら楽しめる資料が充実しています。幼少のエピソードもあったかな？満足したら庭を散策。コンパクトでありながら存在感のある建物と木々が青空の下で輝いていました。 おまけで駅前の福沢諭吉像も。学問のすすめのハートからのぞく諭吉像がかわいいです。

（由 Google 翻译）这座博物馆收藏了与福泽谕吉相关的物品，以及福泽谕吉妈妈的故居。福泽谕吉一家从大阪返回中津后，便在此定居（第一处故居的遗址就在街对面斜对面）。 进入博物馆，首先映入眼帘的是福泽谕吉一号纸币（旧版1万日元纸币），随后是许多其他展品，包括关于福泽谕吉创立和鼓励学习的书籍。 二楼有三枚纪念邮票和印泥出售，但印泥很薄。 他们也应该好好保管这些印泥…… 故居比我想象的要小巧。 我很好奇，除了我之外，还有多少人会惊讶于在如此古老的年代，这里竟然还保留着男厕。 停车场在南侧。停车场本身很大，但停车场到原住所之间的道路非常狭窄，所以您必须从停车场南侧的道路进入。 您可以领取中津市井盖卡。 接待处左侧柜台上有一份问卷，请填写。 实际位置在中津站北口前商店街旁的房地产中介公司前面。 车站前可免费停车20分钟。 （原文） 福澤諭吉に関するものを集めた記念館と、大坂から中津に帰ってきた一家が2番目に住んだ、諭吉ママンの実家(1番目ははす向かいに跡がある)。 記念館に入るとまず諭吉1号(前の一万円札)が展示してあり、福澤諭吉の開設や学問のすゝめの本など、多数展示してある。 2階に記念スタンプ3種と台紙が用意されているが、スタンプ台が2つともクッソ薄い。 そこもちゃんと管理しようよ……。 旧居は思ったよりコンパクト。 こんな古くから男の小便器あったんだと感動する人は、自分以外にどれぐらいいるのだろうか。 駐車場は南側にある。駐車場自体は広いが、駐車場と旧居の間の道路はとてつもなく狭いので、駐車場南側の道路から入らないと困る。 中津市のマンホールカードあり。 受付窓口の左カウンターにアンケートがあるので、それを記入。 現物は中津駅北口前の商店街横にある不動産屋さんの前ぐらい。 駅前駐車場は20分無料。

（由 Google 翻译）老房子本身并没有太大的影响。唯一稍微让人吃惊的是福泽谕吉小时候的娃娃脸是扁平的。 不过隔壁的纪念馆还是值得一看的。我认为它对于那些不知道某人到底做了什么的人来说是完美的。我自己并不知道细节，所以这对我来说是一次学习经历。 停留时间约30分钟。参观完纪念馆，一定要去看看他的故居。 （原文） 旧居自体には、そこまでインパクトあるものはありません。幼少期の福澤諭吉の人形がのっぺり顔でちょっと驚く程度です。 しかし、そのお隣の記念館の方は見応えありです。何した人かよく分かってない人などにはちょうど良いかと思われます。かく言う私も細かいことは分かっていなかったので、勉強になりました。 滞在時間は30分程でした。ぜひ記念館に行かれた後に旧居の方に行ってみてください。

（由 Google 翻译）我在中津寻找旅游景点时，了解到这里与福泽谕吉颇有渊源，于是便参观了这家纪念馆。 福泽谕吉的故居保存完好。由于馆内禁止拍照，我仔细查阅了馆藏资料。 令人惊喜的是，这里竟然收藏着最早和最后一张一万日元纸币。 （原文） 中津の観光場所を探していると 福沢諭吉に縁のある土地だと知り この記念館へ 旧居はきれいに保存されていました 記念館は写真が撮れないので じっくり資料を読みました 一万円札の1番最初と終わりが ここにあることに驚きました

（由 Google 翻译）“福泽谕吉”在昭和、平成、令和时代都是深受人们喜爱的人物。 如今，纸币上的肖像已发生变化，10,000日元纸币上也不再使用“福泽谕吉”的头像，我第一次来到这里时，心中充满了伤感。 纪念馆以通俗易懂的年代顺序，讲述了福泽谕吉的生平， 并通过书籍和手写书法的展览，了解他的为人。 福泽谕吉通过他的教育、写作和经商，为日本的现代化做出了巨大贡献。 这让我想起，即使他不再出现在纸币上，他的功绩也绝不会被掩盖。 （原文） 昭和・平成・令和と人々に求められてきた「諭吉」。 お札の肖像が変わり、一万円札を「諭吉」と呼ぶ機会が減った今、少し寂しさを覚えつつ初訪問しました。 記念館では福澤諭吉の生涯が時系列で分かりやすく解説され、 書籍や直筆の書などの展示から、その人となりを知ることができます。 教育・著書・実業を通じて日本の近代化に大きく寄与した福澤諭吉。 お札の肖像でなくなっても、その功績は陰ることはないだろうと思い知らされました。

（由 Google 翻译）福泽谕吉故居和博物馆位于福泽谕吉纪念馆内。 博物馆还展出了旧版10,000日元纸币和教科书中使用的照片。 📷️请注意，这里不设照片展览。 （原文） 敷地内に旧居と福澤諭吉記念館と呼ばれる資料館があります。 資料館には旧一万円紙幣や、教科書等に使用されている写真等も展示されています。 📷️NO Photoの展示物もありますので ご注意を。

（由 Google 翻译）我在出差期间的空闲时间去了中津市。 因为是工作日，所以我可以悠闲地四处逛逛。 （原文） 中津に出張の折空き時間でお邪魔しました。 平日ということもあり、ゆっくり見学できました。

（由 Google 翻译）中津市历史馆就在中津城旁边，所以可以近距离观看石墙。中津城由黑田官兵卫建造，是九州最古老的现代城堡之一。博物馆内设有咖啡馆，您可以在那里放松并享用一杯咖啡，同时欣赏石墙。 （原文） 中津市歴史博物館は隣に中津城があり石垣を間近で見れます。黒田官兵衛が築城した中津城は九州最古の近世城郭の一つです。博物館の中にはカフェもあるのでゆっくり石垣を見ながらコーヒーも飲めます。

（由 Google 翻译）我是在参观完中津城之后才去的，不过最好先去那里。剧场会讲解护城河，并播放航拍照片（每小时8分钟，00:00和30分钟各一次）。屏幕升起效果相当不错。基本上是免费的，展品也不多，但触摸一些须烧陶器碎片很有趣。勾玉制作体验（周末和节假日）也很便宜，商店里有售体验套装（白色200日元，粉色和黑色各300日元，非常便宜🤭）。卫生间很干净，非常适合短暂休息。 （原文） 中津城の後に自分は行きましたが先にこっちのが良いかも。シアターでお堀や、上空からの写真などで説明されます(8分ほど毎時00分、30分からの上映)スクリーンが上がる演出はなかなか良かったです。基本的には無料で、たくさん展示されてる訳では無いですが、須恵器のカケラに触れたのが面白かったです。勾玉作り体験(土日祝)も安く売店でも体験キットが売ってます(白¥200、ピンク、黒各¥300でめちゃ安い🤭)トイレも綺麗ですし小休止にピッタリかと。

（由 Google 翻译）离开中津城后停车场旁边的建筑就是中津历史博物馆。 中津市是一座城下町，有着非常美丽的城市景观，给人一种尊重历史的感觉！ 除了历史博物馆，附近还有历史建筑和老房子，建议拿着地图逛逛🏯 （原文） 中津城を出て駐車場に隣接する建物が中津歴史博物館です。 中津市は城下町で歴史を重んじ感じさせられる街並みがとても素敵です!! 歴史博物館以外にも歴史的建造物や旧家等が近辺に建ち並び、マップ片手に散策するのもお勧めです🏯

（由 Google 翻译）这家博物馆位于中津城附近。 这是一座非常漂亮的建筑。 有些展览免费参观，有些则需要付费。 博物馆内还有一家咖啡馆，可以欣赏中津城的石墙。 （原文） 中津城そばに建つ博物館。 とてもきれいな建物です。 展示物は、観覧無料のものと有料のコーナーあり。 中津城の石垣を眺められるカフェもあります。

（由 Google 翻译）2020年6月。 只有部分展厅100日元。 免费迷你剧场很棒。 馆内有各种小册子，还送了我一张方便的地图，方便我探索周边地区。 建筑现代而美丽。 （原文） 令和7月6月。 一部展示室のみ￥100。 無料のミニシアターは良かった。 色々なパンフレットもあり、ここら辺を散策するのに便利な地図も頂いた。 建物もモダンでキレイ。

（由 Google 翻译）入场免费。 在博物馆里，您可以一览中津市的精彩文化和历史。 我还了解了在耶马溪等广阔自然景观和其他文化的影响下不断发展的近代中津的历史。 在博物馆再次以全新的视角看待中津市，让我深深地感受到我们今天生活在历史中是多么令人感动。 强烈推荐！ 当然，博物馆很漂亮，而且无障碍设施齐全。 厕所很安全，我觉得对于老年人、带婴儿的人和推婴儿车的人来说都没问题。 剧院的导览有点难懂。 从大玻璃窗可以看到美丽的莲田和护城河，非常漂亮。 （原文） 入館料無料 館内は、中津市の素晴らしい文化や歴史などが一目瞭然でわかりました。 また、耶馬溪などの広大な自然と異文化の影響を受け、さらに発展した歴史、近代中津まで分かりました。 博物館に行き、新たな目で中津市内を見るとまた、歴史の上に私達が今、生きている感動を実感しました。 お勧めです！ もちろん、館内は美しく バリアフリーです。 トイレも安心して、高齢者や乳幼児連れ、ベビーカーも大丈夫だと思います。 シアターの案内がやや 分かりにくかったです。 大きなガラス窓から 綺麗な蓮畑、お堀が見え とても美しかったです。

（由 Google 翻译）【2025年7月19日☀️酷热难耐】 去石垣剧场之前有点时间，所以就点了“石垣芭菲”✨ 名字这么好，一定要吃！ 不，一定要吃，官兵卫！ 两种冰淇淋，一个是城堡形状的（名字记不清了），另一个是红豆馅的。 我在上面放了一点冰淇淋和红豆馅，吃得非常有型。 一边吃一边欣赏石墙！ 底部还有一小块像米粒一样的东西（名字记不清了），像碎石一样用来排水，所以吃起来很饱！ 真的好好吃！ （原文） 【2025年7月19日☀️灼熱】 石垣シアターまでに時間があったので 『石垣パフェ』を食べてみた✨ こんなネーミングをつけられたら 食べるしかない！ いや、食べるしかな官兵衛！ 2種類のアイスとお城の形をしたアレ (名前が出てこない)とあんこ。 アレにアイスとあんこを少し乗せて シャレオツに食べたりして楽しみました。 しかも石垣を見ながら！ したの方に水捌け用の砂利よろしく 小さい小粒な米状のヤツ(名前が出てこない) もあり食べ応えありました！ 美味しかったです！

很漂亮喔！

很普通

（由 Google 翻译）自2025年9月起，由于落石，汽车无法通行。 不过，可以步行到洞口，但不能穿过。 由于没有车辆经过，我们可以慢慢地四处看看。 事实上，我认为这是一个很好的机会。 就在路边，有一条人工挖掘的隧道遗迹，你也可以进去看看。 （原文） 2025年9月現在、落石の要因で車は通り抜けることができません。 一方、徒歩であれば洞門近くまで散策可能です。　ただし、通り抜けは出来ません。 車が通らないので、静かにゆっくり見学することが出来ました。 逆にいいチャンスだと思います。 道路を降りたところに手掘りで作られたトンネルの後もあり、こちらも内部を見学することができます。

（由 Google 翻译）由于道路施工以防止落石和其他损害，目前已封闭至3月15日。 所以您可以走步行区。 禅海奥修的作品令人印象深刻——每一道凿痕都极具动感，您甚至可以触摸它们，仿佛与它们共处同一时空。时隔数十年再次参观，令人感动不已。我想大约一周后是观赏秋叶的最佳时间。我们玩得很开心。 （原文） 現在落石等の対策工事のため3/15まで通行止め よって、歩行者天国様に歩くことができる。 禅海和尚様の偉業　一打ち一打ちノミの跡がとてもダイナミック　触れることもでき時を一緒にできる様な気がする。　数十年ぶりの訪問は感慨深かった。　あと一週間ほど先が紅葉の見頃だろうと思う。　良い時間を過ごせた。

（由 Google 翻译）💖 小鼠宝带路！青之洞门的温馨浪漫探险 💖 哇！错过了罗汉寺，却意外邂逅了这么棒的「青之洞门」！这真是旅行中～最棒的小惊喜！ 看着高耸竞秀峰峭壁，及底下静静流淌的山国川，超级壮观呀⋯⋯最最浪漫的是那段「禅海和尚」的故事！他花了三十年的时间，只用凿子和槌子，为了解救行人的危险而凿通了这条隧道。这不是普通的洞口，是一条充满了爱与慈悲的温暖之路！ 站在这里，阳光洒在脸上，感受着微风吹拂，被大自然的鬼斧神工和人类的坚毅善心包围，特别有意义。能在这样的风景前，和最爱的姐妹们拍下欢乐的照片，这份欢喜，比什么都珍贵！这趟旅程的小小「意外」，反而成了最美好的回忆❤️ （原文） 💖 小鼠寶帶路！青之洞門的溫馨浪漫探險 💖 哇！錯過了羅漢寺，卻意外邂逅了這麼棒的「青之洞門」！這真是旅行中～最棒的小驚喜！ 看著高聳競秀峰峭壁，及底下靜靜流淌的山國川，超級壯觀呀⋯⋯最最浪漫的是那段「禪海和尚」的故事！他花了三十年的時間，只用鑿子和槌子，為了解救行人的危險而鑿通了這條隧道。這不是普通的洞口，是一條充滿了愛與慈悲的溫暖之路！ 站在這裡，陽光灑在臉上，感受著微風吹拂，被大自然的鬼斧神工和人類的堅毅善心包圍，特別有意義。能在這樣的風景前，和最愛的姐妹們拍下歡樂的照片，這份歡喜，比什麼都珍貴！這趟旅程的小小「意外」，反而成了最美好的回憶❤️

（由 Google 翻译）我听说秋季赏叶季人会很多，所以早早地就去了，但看来我来得有点早，树叶还没变色。当时阴天，不过还好太阳突然出来了。景色真是美极了。 （原文） 紅葉シーズンは、混むと云う事で早めに立ち寄りましたが、少し紅葉には早かった見たいです。曇りでしたが急に晴れ間が出てラッキーでした。でも見事な景色出した。

（由 Google 翻译）由于没意识到正在施工，我把车停在了矢吹桥附近，绕着出口走了一小段路才发现过不去，于是就挪到了青野善海桥附近的临时停车场，改在那儿参观。 即使中途不得不折返，我也很高兴去了。等施工结束后，我想再去一次。 （原文） 工事中と知らず、耶馬溪橋の方に駐車して出口付近を少し歩いてから通り抜けできないと分かり、青の禅海橋の方の臨時駐車場に移動し訪れました。 途中折り返しでも行って良かったです。工事が終わったらまた訪れたいと思います

八景 不同角度看周遭

有阿咪蔻蔻的fu 美到令人屏息凝神

樱花与红叶都很美的地方

很棒

秋天的枫叶漂亮。

（由 Google 翻译）2025年10月12日 观景台很小，而且由于是傍晚，奇形怪状的岩石的影响并不明显。 枫叶依然翠绿，远未达到秋天的色彩，但我想，在红叶季节，景色一定非常美丽。 *观景台没有停车场。 您可能需要使用新野马溪信息中心的停车场（免费）或六名馆馒头屋的停车场（500日元）。 观景台周围没有人行道，因此幼儿和行动不便的人士请注意脚下和车辆安全。 请牵着幼儿的手，确保他们的安全。 （原文） 2025/10/12 展望台は小さく夕方ということもあり奇岩の迫力はあまり感じませんでした。 もみじは緑の葉で紅葉には程遠い感じでしたが、紅葉シーズンはかなり綺麗な景色になると思われます。 ＊展望台には駐車場はありません。 ・深耶馬渓案内所の駐車場(無料)を利用　　　　するか鹿鳴館まんじゅうやさんの駐車場(有料500円)を利用する事になると思います。 ・展望台周辺は歩道がないため、小さいお子様や足の不自由な方は足元や車に注意してください。 小さいお子様は手を繋ぐなどして安全に行かれて下さい。

（由 Google 翻译）我11月8日去的，感觉秋叶正值盛期，离最佳观赏期只差一步之遥。附近步行5分钟左右就有充足的免费停车位。景区内设有干净的洗手间，方便游客游览。此外，还有几家纪念品商店。观景台虽然不大，但视野开阔，景色优美。不过，即使不来这里，周围群山环绕，也有很多其他地方可以欣赏秋叶！ （原文） １１月８日に伺いましたが、紅葉はもう一歩の感じでした。無料の駐車場が徒歩５分ぐらいの所に十分あります。清潔なトイレも併設されてますので、観光しやすいです。お土産屋というか売店もいくつかありました。展望台はそんなに大きくないですが、開けており景観はよいと思いました。ただ、ここでなくても山に囲まれてますので、紅葉を楽しむ場所は沢山ありますよ！

登山日　2006年4月27日

（由 Google 翻译）冬天去了彦山♪ 天气很冷❄️我非常想要冰爪😅 有一些陡峭的爬坡，所以会消耗很多体力💧 景色美极了♪ 你可以想想大剑豪宫本武藏😆 （原文） 冬の英彦山行きました♪ 凍ってて❄️ アイゼン必死でした😅 急登もあるので体力かなり使います💧 眺めは素晴らしいです♪ 剣豪宮本武蔵に想いを馳せることできますね😆

（由 Google 翻译）我在庄严的氛围中享受着徒步旅行的乐趣。🍀 通往中岳的登山道原定于7月（临时）关闭，但至今未重新开放（提供绳索）。 因此， ① 丰前坊停车场（停车位充足）- 高昙神社⛩️ - 北岳 ② 北岳 - 药师峠岔路 - 石峠谷 - 南岳 ③ 南岳 - 石峠谷 - 药师峠岔路 - 北岳岔路 - 高昙神社 - 丰前坊停车场 我从①到③走了一圈。 ① 下半部分清晰可见鹅卵石铺成，上半部分则是天然的鹅卵石纹理，熟悉山体后便会清晰可见。🍀 ②③ 北岳一侧尤其陡峭狭窄，脚印模糊不清，小心滑倒或迷路。 有路标，但数量不多，关键是不要往下掉太远。 如果迷路了，你需要采取基本步骤，回到山脊，我觉得这条路线真的很考验你的寻路能力。 （那天是三天周末的中午，但我在这条路上没遇到任何人……提醒一下。） 这真是一座苦行僧的山^_^ 谢谢🍀 （原文） 厳かな空気の下、お山歩を楽しみました🍀 中岳へ向かう登山道は今年7月まで通行止め(予定)と書いてありましたが、解除(ロープ有)されてませんでした。 その為、 ①豊前坊駐車場(たくさん駐車可)〜高住神社⛩️〜北岳 ②北岳〜薬師峠分岐〜ケルンの谷〜南岳 ③南岳〜ケルンの谷〜薬師峠分岐〜北岳分岐〜高住神社〜豊前坊駐車場 ①〜③のピストンで往復しました。 ①下部は石畳で明瞭、上部も自然な石畳状で、山に馴染んでくれば見えてきます🍀 ②③特に北岳側が急峻、狭隘で踏み跡も不明瞭ですので滑落、道迷いに注意が必要かと思います。 目印もありますが、そこまで多く無いのと、降り過ぎ無い事がポイントかと思います。 とにかく迷いそうになったら稜線へ向かう基本動作が必要で、ルートファインディングを試されるルートだと思いました。 (三連休中日でしたがこのルートは誰とも遭遇せず。。。留意点としてあげときます) 流石は修験者の山でした^_^ ありがとうございました🍀

（由 Google 翻译）前几天，我去了梦想中的彦山！ 我是从花园停车场爬上去的，但即使爬得很慢，也需要大约20分钟才能到达神社，所以推荐。 它是九州修验道最神圣的地方之一，也是日本第三大神社！ 神社有着与寺庙相似的屋顶，有着与平常参拜的神社不同的庄严气氛。 下津神社和远处群山的景色非常壮观，是我想永远看到的景色。 我们还参观了供奉日本三大天狗的高隅神社。 院内的据说有900年树龄的天狗杉树和矗立在码头下的本宫非常壮观，而且人不多，所以可以悠闲地散步！ 日本三大圣水也从寺院内喷涌而出，非常光滑、冰凉、美味。 感谢您访问我们。 （原文） 先日念願の英彦山に参拝しました！ 花園の駐車場から登ったのですが、ゆっくり登っても20分ほどで幣殿まで行けるのでおすすめです。 九州屈指の修験道の聖地で、全国3番目の神宮です！ 幣殿は寺社のような屋根をしており、普段訪れる神社とはまた違う荘厳な雰囲気です。 下津宮から見下ろした幣殿や遠くの山々は絶景で、いつまでも見ていたいと思える景色でした。 日本三大天狗を祭る高住神社にも参拝しました。 境内には樹齢900年とも言われる天狗杉や岸壁の下に佇む本殿は圧巻で、人も少なく、ゆっくりと散策ができました！ 日本三大霊水も境内から湧き出ており、とても滑らかで冷たく、おいしかったです。 お参りさせていただき、ありがとうございました。

（由 Google 翻译）您可以欣赏到比彦山神社所在地更美的景色。 360度全景是登山的一大乐趣。 仲间、野方、饭塚、田川、福地山、三郡山、真见山、脊振山、佐贺平原、美浓、津江、阿苏、九重、由布岳、国东半岛和云仙。虽然云仙的景色有些模糊，但依然可以欣赏到。 （原文） 英彦山神宮のあるところよりも美しい眺めをほしいままにできます。 360度のパノラマはは山歩きの醍醐味と言うべきでしょう。 中間、直方、飯塚、田川、福智山、三郡山、馬見山、背振山、佐賀平野、耳納、津江、阿蘇、くじゅう、由布岳、国東半島そして雲仙。雲仙はかなり微妙な見え方でしたけど。

（由 Google 翻译）我把车停在铜牌鸟居（表参道入口）停车场，沿着表参道的长楼梯走上去。大约需要一个小时，沿途有各种古迹，走得很开心。我没有数台阶数，但从海拔751m开始就是992m，总共上升了195m，所以需要很大的体力。沿途还有缆车在运行，所以如果你没有信心，我认为这是一个不错的选择。慢慢地走着，我感觉从两边的历史遗迹中学到了很多东西，我现在明白了，这是一座神山。 （原文） 銅鳥居（表参道入り口）駐車場に車を停めて､表参道の長い階段を歩いて登った｡小一時間の行程､途中にいろいろな史跡があり､楽しみながら進むことが出来た｡階段数は数えていないが標高751m地点から992m､総上昇量195mなのでそれなりに体力が要ります。途中からケーブルカーも運行しているので､自信がない人はそちらが良いと思います。ゆっくり歩くので参道の左右の史跡でいろいろ物知りになった気がする｡神聖な山だということが良くわかりました。

（由 Google 翻译）我认为除了双腿有力的人之外，爬上神社参道上的石阶是很困难的。我们使用坡道车吧。 （原文） 参道の石階段を上がるのは健脚の方以外には大変だと思います。スロープカーを利用しましょう。

（由 Google 翻译）位于中津城内的神社，墙上记载着它的历史。奥平神社供奉着三代祖先的神灵。从大鸟居向右走，沿着石灯笼之间的石板路即可到达神社。神社是一座铺着瓷砖的平整入口的拜殿。 （原文） 中津城内に鎮座する神社。由緒等は掲示してある。奥平三代の祖霊神社。大鳥居から右側に進み石灯籠群の間の石畳の参道を進むとお社となる。お社は瓦葺の平入の拝殿である。

（由 Google 翻译）这座神社位于前往中津城的途中。 御朱印印章是在旁边的商店买的，不过中津城内的商店也可以买到。 （原文） 中津城に向かう途中にある神社です。 御朱印はすぐ側の売店で頂きましたが、中津城内の売店でも買う事が出来ます。

（由 Google 翻译）我于2020年9月15日参拜了神社，并获得了御朱印印章。 您可以在隔壁的商店购买。 （原文） 令和2年9月15日参拝　御朱印頂きました。 直ぐ横の売店で頂く事ができます。

（由 Google 翻译）(18/03/28) 我参观了神社。 据了解，可以在中津城内的商店购买御朱印印章。 供奉的神灵 奥平贞诺灵神（智慧与勇敢之神） 奥平信正灵神（幸运之神） 奥平家正灵神（天德防灾之神） 奥平千丸君灵神（护国神） 原公司等级：县级公司 （原文） (18/03/28) 参拝しました。 御朱印は中津城の売店で書置きをいただけるとの情報があります。 御祭神 奥平貞能霊神（智勇の神） 奥平信昌霊神（開運の神） 奥平家昌霊神（天徳除災の神） 奥平仙丸君霊神（護国の神） 旧社格：県社

（由 Google 翻译）这座神社位于中津城旁边。在它旁边的大楼里 您可以获得一枚邮票。您也可以在城堡内获得它。 （原文） 中津城の直ぐ横にある神社です。真横の建物で 御朱印、頂けます。城内でも頂けます。

（由 Google 翻译）它是一个独立的神社，不属于神社管理局。 它以玩偶带来财富而闻名。 （原文） 神社庁には属さない単立神社です。 人形が運んでくるおみくじが有名。

（由 Google 翻译）这座神社的位置很有趣。在可以获得神社印章的地方，也可以获得城堡印章。 （原文） ロケーションが面白い神社です。神社の御朱印がいただけるところで御城印もいただけます。

（由 Google 翻译）那里有停车场的牌子，但那里只停了两辆车，看起来不像是观光的，所以我只好把自行车停在角落里。鬼河原之间有一块河童瓦。 （原文） 駐車場の看板がありますが、車が二台置いてあり観光用ではない様子、仕方なく隅にバイクを停めました。鬼瓦の中に河童瓦がありました。

（由 Google 翻译）这是一座氛围非常好的寺庙。里面展出了很多池大雅的作品。寺庙内部非常宽敞，感觉就像一座日本美术馆。 （原文） とても雰囲気のあるお寺です。池大雅の作品がたくさん展示されていました。中に入るととても広いです、日本の美術館のようなお寺です。

（由 Google 翻译）奥平家的家庙。 大河堂展示着池大河、隔扇画等著名挂轴。 （原文） 奥平家の菩提寺。 大雅堂には池大雅など著名な掛け軸、襖絵などが展示されてます。

（由 Google 翻译）这是奥平氏的家庙，有着精美的瓦顶。 【大河堂】展出了第十代藩主、日本三大画家之一池野大河的多幅作品。真实的东西令人印象深刻，必看！ ！ （原文） 奥平藩の菩提寺で、素晴らしい瓦当の屋根です。【大雅堂】は10 代藩主染筆で、日本三大画家の一人池野大雅の作品が、たくさん展示しています。実物は大迫力で必見！！

（由 Google 翻译）来中津市旅游时，不仅要参观城堡🏯和福泽谕吉纪念馆，还要参观慈照寺。 如果你有城堡和福泽谕吉纪念馆的门票存根，还可以20%折扣进入大观堂❗ （原文） 中津市を訪れたら、お城🏯と福沢諭吉記念館だけでなく、自性寺も是非訪ねて見て下さい。 お城と福沢諭吉記念館のセットの半券が有れば、20％OFFで大観堂にも入館できます❗

（由 Google 翻译）记得40年前，当我还是一名大学生时，曾到过那里，感动得无法动弹。我之前在书籍和目录中看到的内容现在就在我眼前。 当时这里还是普通寺庙的隔扇画，现在却变成了精美的钢筋储藏室。 （原文） かれこれ40年前、まだ大学生の頃に訪れて、感動のあまり動けなかったのを覚えています。本や図録てみていたものが、実物で眼の前にあるのですから。 当時は、まだ普通のお堂の襖絵でしたが、今は、立派な鉄筋の収蔵庫になっています。

（由 Google 翻译）访问日期：2020 年 9 月 13 日 （原文） 令和2年9月13日参拝

（由 Google 翻译）位于中津城旁边的罕见的使用煮沸海水的公共浴场。 餐厅成立于1899年，虽然设施陈旧，但还是有不错的复古氛围。 入浴费为400日元。没有肥皂洗发水。吹风机仅在男士浴场提供（收费20日元）。 女浴室里没有吹风机，而是有吹风椅，不过用起来好像不是很方便。 有沸腾海水的盐汤浴池和普通浴缸。只有盥洗区，没有淋浴。 虽然它不是温泉，但可以预期它具有与氯化物温泉相同的保湿和保温性能。 建筑物和设施都很旧，所以缺乏舒适感，但如果您是公共浴室爱好者，那么这里是您至少要去一次的地方。 街对面的停车场可停放约10辆车。 （原文） 中津城の横にある、海水を沸かしたお湯を使った珍しい銭湯。 創業は明治２９年と古く、設備的にも古くなってますが、レトロな雰囲気がいい味出しています。 入浴料は400円。石鹸シャンプーはなし。ドライヤーは男湯のみ（有料２０円）。 女湯はドライヤーの代わりに、ドライヤーチェアーなるものがありますが使い勝手は良く無さそうです。 海水を沸かし入れた汐湯と普通の浴槽があります。洗い場はカランのみでシャワーは有りません。 温泉ではありませんが、効能的には塩化物泉同様の保湿性・保温性は期待できます。 建物も設備も古いので快適性には欠いていますが、銭湯マニアなら一度は訪れたいスポットです。 駐車場は向かいに10台ほど停められるスペース有ります。

（由 Google 翻译）成人：430日元 我记得学龄前儿童是80日元 温泉令人放松清爽。 没有淋浴，水龙头只能按压出冷热水，所以每次都要自己调节水温。 不提供肥皂，只能购买。 吹风机每次20日元。 去的时候要小心。 （原文） 大人430円 未就学児80円だったと思います 温泉はすごく疲れが取れて気持ちよかったです。 シャワーがなく蛇口は押してる間水とお湯が出るタイプで毎回温度調節しないといけず 石鹸類は置いておらず販売のみ ドライヤーも1回20円かかります 行く時は注意

（由 Google 翻译）2024年2月21日 位于城堡后面的一家沐浴店。隔壁有一家叫割烹盐汤的餐厅，不知道原来是一家旅馆吗？ 在柜台付完浴费，进入伊玉更衣室后，映入眼帘的是圆形的篮子和木制的更衣箱。这是一个让您感觉时光倒流到半个世纪前的空间。浴室有一个主浴缸，有深有浅的浴缸，右边还有一个浴缸。主浴缸的温度大概在44摄氏度左右。另一个浴缸的颜色很薄，呈半透明状。我以为是温泉，一看水龙头，却说是盐水。把水倒出来舔一舔，原来是盐水。看起来像是被水稀释的东西被倒入浴缸里。后来一问才知道，盐浴是在涨潮时从中津川汲取海水的。由于盐水的存在，防止管道生锈会很困难。 河边还有一个高台，可以休息。这个地方可以从更衣室内进入，经过厕所，所以只适合男性。 （原文） 2024.02.21 お城の裏側に位置するお風呂屋さん。隣に割烹汐湯というお店があるので、元は旅館だったのだろうか⁉ 番台で湯銭を支払い、板間の脱衣所に入ると丸カゴと木製の脱衣箱が迎えてくれる。半世紀前にタイムスリップしたような空間だ。浴室は深と浅がついた主浴槽と右奥に別の浴槽がある。主浴槽は高温で44℃弱ほどありそう。もう一つの浴槽は薄く半透明色になっている。温泉⁉と思いつつ蛇口を見ると塩湯とある。水を出し舐めると塩水だ。水で薄めた物が浴槽にはられているようだ。後でお伺いすると塩湯は中津川の満潮時に海水を取り込んでいるとのことだ。塩水だけに配管などのサビ防止が大変だろう。 また川べりに高床式の板間が設けられていて休憩をとることができる。場所は脱衣所内からトイレの横を通って行けるので、男性専用だな。

（由 Google 翻译）这家历史悠久的公共澡堂位于中津城旁。设施虽然老旧，但保持着干净整洁。水温适宜。老板娘人很好。希望它能永远存在下去。 （原文） 中津城の隣りにある歴史の詰まった銭湯。設備は古くても清潔に保たれている。お湯加減もちょうどいい。番頭のお婆さんが優しい。いつまでも続いて欲しいです。

（由 Google 翻译）成立于1899年。温盐水和干水让你感觉有点紧张。这不是温泉，但不会让你感到温暖。现在是400日元，从下午2点开始，不提供洗发水和肥皂。 旧瓷砖和浅蓝色窗框。旧椅子和婴儿桌。家具、招牌、20日元的烘干机。我忍不住环顾四周，因为我看到了广告信和旧信。 女主人在柜台已经是第几代了？请如实回复。但不要要求更多。让我们感受一下这座建筑仿佛与时代融为一体的氛围。 另外，更衣室太开放了。 它位于中津城的后面，所以游览完中津城后，就去和黑田官兵卫一样没什么吸引力的温泉吧。 如果你提出要求，他们还会带你到后面一个可以享受晚风的地方。饮料有售。他们也有养乐多，但我有酸梅汁。 （原文） 明治29年に創業。少し緊張感ある塩の温湯とさら湯。温泉ではないですがポカポカが消えません。今は400円、14時から、シャンプー石鹸設置なしです。 古タイルや水色の窓枠。古いイスやベビー台。家具や看板、20円のおかま型ドライヤー。広告の文字も旧字もみられてキョロキョロしてしまいます。 番台の何代目かの女主さん？は、朴訥に返答くださいます。が、それ以上を求めてはいけません。建物の時代と共に溶け込んでいるような風情も一緒におもはゆく、楽しみましょう。 かつ、脱衣場はあまりにも開放的。 中津城の後ろ手にありますから、城の見学後に、黒田官兵衛さん同様の媚びない湯処へ、いざ。 お願いすると、奥には夕涼み場も案内してくれます。ドリンク販売あり。ヤクルトもありますが、梅ジュースをいただきました。

（由 Google 翻译）♨️可以享受大正浪漫的公共浴场♨️ 回到温泉……虽然不是温泉 盐汤的复古建筑让人想起大正时代，引人注目，始建于1889年，当时名为“中津海水汤”☝🏻以从须田海流入的海水加热的盐浴而闻名，这个地区非常珍贵。公共浴池遗产地中，被评选为日本十大公共浴池之一👍🏻 外观质朴，有气氛。更衣室的鞋架和储物柜都是木头做的，上面写着号码。更衣室里还挂着旧招牌。 澡堂有两个水池：盐浴（约40℃）和沸水浴（42℃）。无论哪种情况，三个成年人都可以同时洗澡。盐水可以很好地加热。大家都洗了很长时间的澡。 普通热水是那些不想让身体在盐水中浸泡后变得粘稠的人使用的。盐汤的气氛和别府不一样⤴️ ⭐︎入浴费 350日元/人 ⭐︎可停放5辆车或以上的停车场 （原文） ♨️大正ロマン味わえる銭湯♨️ 再来湯…温泉ではありませんが 大正ロマンを思わせるレトロな建物が目を引く汐湯は、中津海水湯として明治29年に創業☝🏻周防灘から流れ込む海水を沸かした塩湯が有名で、この辺りは貴重です。銭湯遺産の中で、全国選りすぐりの銭湯10選に選ばれています👍🏻 外観は鄙びてて雰囲気あります。下駄箱も脱衣所のロッカーも木製で番号が書いてあります。脱衣所は昔の看板が当時のまま飾ってありました。 浴場は塩湯槽（40℃位）とお湯を沸かした槽（42℃）が2槽あります。いずれも大人３人は同時に入浴出来そうです。塩湯の方はよく温まります。みなさん長湯されてました。 普通のお湯の方は塩湯に浸かった後に、身体がベタベタするのを嫌う方が入浴されてました。別府とは違う雰囲気が汐湯ありますよ⤴️ ⭐︎入浴料金¥350/人 ⭐︎駐車場5台以上

（由 Google 翻译）如果你喜欢公共浴池，那你一定要去。 350日元。 11:00-21:00。 相当复古的公共浴室。有两个浴室。一种是用地下水制成的热水。另一种是在涨潮时从公共浴场的一侧抽水来加热水。 虽然是昭和时代，但早期的温泉却并不多见。浴室里没有洗发水、香皂等，也没有热水淋浴（只有一个冷水淋浴）。只有按钮式冷热水水龙头。 洗完澡后，到更衣室一侧相连的阳台去纳凉。 即使环视浴室和更衣室，也能看到陈旧的感觉。从外面就能感受到历史。不仅是浴场，更衣室也很有趣。 将车停在中津神社大型停车场。神社背面的出口旁边有一个公共浴室。 （原文） 銭湯好きは絶対に行ったほうが良い。350円。11:00-21:00。 かなりレトロな銭湯。風呂は2つ。一つは地下水を組み上げたお湯。もう一つは銭湯横から海水を満潮時に汲み上げて温めている。 こんな昭和な昭和と言っても初期に近い頃の温泉はそんなに見れるもんではない。風呂にはシャンプー、石鹸などなく、温かいシャワーすら無い（冷たいシャワーが一つだけ）。ボタン式のお湯と水が出る蛇口があるのみ。 風呂上がりは脱衣場横から繋がっているバルコニーに出て涼みましょう。 風呂場や脱衣所を見渡しても古さがにじみ出てくる。表の出で立ちから歴史を感じる。風呂だけでなく脱衣場など観察しても面白い。 駐車場は広い中津神社のところに停めましょう。神社の奥側の出口横が銭湯です。

（由 Google 翻译）我去的时候，免费停车场被封锁了，无法停车。矢马溪桥是日本最长的八石拱桥，已被指定为国家重要文化财产。部分护墙因水渍而破损，可以感受到水的力量。我还想，这座桥本身之所以没有受到损坏，是因为这座桥过去建造的设计非常出色。祈愿它尽快修复，恢复美丽容颜。 （原文） 訪問した時は無料駐車場にバリケードが有り止められませんでした。耶馬渓橋は日本最長の八連石造アーチ橋で国の重要文化財に指定されています。欄干は水害で所々が破損しており水の力の凄さを感じる事が出来ました。橋本体が破損せず残っているのは昔造られた橋の設計が優れているのだとも思いました。一日も早く修理が出来て美しい姿を取り戻して欲しいとお祈りします。

（由 Google 翻译）八座石桥一字排开。俗称荷兰桥 甚至可能比眼镜桥更令人惊叹！ 附近设有免费停车场。 周围沒有便利店，但是有公共卫生间！ （原文） 8連の石橋。通称オランダ橋 眼鏡橋よりもすごいかもしれない！ 近くに駐車場無料で利用できます。 周りにはコンビニ等はありませんが、公衆トイレはありました！

（由 Google 翻译）2025年3月，距离2023年9月大桥栏杆被山国川洪水冲毁两年半后，又成功修复。在我看来，新修建的海堤看起来似乎没有必要在发生灾难时做得太过分。 （原文） 2023年9月、山国川の氾濫で橋の欄干が流されてから２年半の2025年３月、見事に復活しました。私の見立てですが防潮堤も新たに造られて災害に対してやり過ぎは無いとかんじられました。

（由 Google 翻译）近距离观看这座八层石桥，其气势令人叹为观止。 附近有一个公共停车场，可以观赏这座桥。 （原文） 8連の石橋の存在感 間近に見ると迫力があります 橋を見るために 近くに公共の駐車場があります

（由 Google 翻译）这是我第一次去那里。那天天气有点糟糕，下了很多雨，所以水位很高，非常令人印象深刻。这座建筑能够抵御如此长时间的风雨，令我印象深刻。 （原文） 初めて伺いました。ちょっと天候の悪い日で、雨も多く降ったあとでしたので、水量も多く、迫力がありました。長きにわたり雨風を凌いで建築されてるのは凄いなと感じました。

（由 Google 翻译）这是当地人熟悉的一座随意摆放的桥，汽车也可以通过。 （原文） さり気なくあっる 地元に馴染んでいる橋 車も通れるんですね

（由 Google 翻译）不幸的是，天气不好，所以我们无法好好探索该地区，但风景很美。 （原文） 天気が悪かったのでちゃんと散策出来なかったので残念でした。景色はよかったです。

（由 Google 翻译）青之洞窟的门虽然是手工雕刻的，但设计得非常精美。希望今后能加强河流安全措施，让大家更亲近这个景点。 （原文） 青の洞窟門は手彫りとはいえ素晴らしい造形でした。河川の安全施策が落ち着いてより近くに感じる名所になって欲しいです。🤭

（由 Google 翻译）山路维护得很好。我在登山前和下山时都参观过这里。一路上有山洞有山洞，我们一边走一边念经。秋天的树叶美丽而美妙。 （原文） 登山道は綺麗に整備されてます。登る前と下山した時にお参りさせていただきました。道中にも洞や窟がありお経をあげながらの行程でした。紅葉が綺麗で素敵でした。

（由 Google 翻译）你可以快速攀登。 你可以看到壮观的景色。 我想大约20年前你可以沿着悬崖边过去，但现在它已经关闭了。 这确实是一条危险的山路。 （我曾经看到有人从蓝洞停车场走出来。） 不过，绕完京秀峰一圈似乎也就不到2个小时。 下次试试吧！ （原文） サクッと登れます。 絶景観れます。 ２０年くらい前は崖側を通れたと思いますが、今は通行止めになってました😢 確かに危ない山道でした。（かつて青の洞門駐車場から人か歩いてるの観た事あり） でも競秀峰めぐりも全部通ると２時間弱かかるみたいです。 次回はそれをチャレンジ！

（由 Google 翻译）停车场：Aonodomon公共停车场（免费） 考虑到蓝洞的知名度，它有点令人失望，因此最好在这条步道起点停下来。 我们建议您将其视为介于徒步旅行和登山之间。 虽然您可以穿运动鞋，但我们建议您穿登山鞋、手套和水瓶。 遗憾的是，我没能去从停车场就能看到的大黑岩（带状岩石）的狭窄处(-_-;) 有几个观景台可以欣赏到高处，路线后半段还有一个恐怖的连锁站。 这段时间你会出很多汗，所以要多喝水！距离八面山金地温泉约15分钟车程（700日元） （原文） 駐車場は青の洞門公共駐車場(無料) 青の洞門が知名度の割にはがっかり感が高いのでこちらの登山口経由で立ち寄ると丁度良いです ハイキングと登山の中間程度と考えて登る事をオススメします スニーカーでも行けなくはないですが登山靴と手袋、水筒を推奨します 残念ながら駐車場から見える大黒岩(帯岩)のくびれには行けませんでした(-_-;) 展望台はいくつかあり高所を楽しめます、また怖い鎖場はルート後半にあります この時期は汗だくになるので水分は多めに！車で15分程度で八面山金色温泉があります(700円)

（由 Google 翻译）神之岩的景色非常壮观✨，所以我在简单的地图上查看了它并爬上了山。我有恐高症，所以我害怕得以为自己快要死了。恐高者不建议使用三阵堂的铁链攀爬！ ️铁链路越来越恐怖，我吓得不敢回去，于是我好不容易才到了营地的岩石处，爬过恐怖的风景，拍了照片，跑下山，连马溪都没有看到。 。这是一次宝贵的恐怖经历😂🌀这是一个你可以享受的短期课程，所以如果你身体健康并且能够应对高度，它可能是完美的，也可能不是。哎呀，太可怕了😭💦💦💦 （原文） 陣の岩は絶景✨ということで簡単なMAPで確認し山登りしました。高所恐怖症の私は本当に死ぬかと思うほど怖かったです。三陣の洞からの鎖での登山は高所恐怖症の方にはおすすめしません‼️どんどん恐い鎖の道になってゆき、戻るにも怖すぎて引き返せずに陣の岩にどうにかたどり着き、恐怖の景色を這いつくばって写真を撮り、馬の瀬も見ずに逃げるように山を降りました。貴重な恐怖体験でした😂🌀短時間で楽しめるコースなので体力と高い所が大丈夫な方には丁度良いか物足りないかも？ああ、怖かった😭💦💦💦

（由 Google 翻译）路径清晰，沿路有指标与布条指引。 从青之洞的登山口出发 （路口有木棍、厕所可使用） 有多处展望点，远眺风景优美， 地上虽多落叶，穿一般球鞋可应付， 由公共停车场下山，约45分钟可走完。 若自驾有时间，非常建议体验！ （原文） 路徑清晰，沿路有指標與布條指引。 從青之洞的登山口出發 （路口有木棍、廁所可使用） 有多處展望點，遠眺風景優美， 地上雖多落葉，穿一般球鞋可應付， 由公共停車場下山，約45分鐘可走完。 若自駕有時間，非常建議體驗！

（由 Google 翻译）据说，大约300年前，为了让人们安全通行，坚硬的基岩是人们用手工一点一点凿出来的。 僧侣或许只需祈祷就能做到这一点。 但我对30年来人们在实施如今所谓的基础设施建设过程中所倾注的热情和信念感到敬佩。 我摸了摸岩石，但它太硬了，用凿子根本凿不开。 （原文） 人々が安全に通行できるように、約300年前に硬い岩盤を、手彫りで少しずつ掘っていったとのこと。 僧侶なら祈るだけで終わりそう。 だが、今で言うインフラ整備を30年かけめ実践した熱意と信念には頭が下がる。 岩を触ってみたが、ノミでとても削れる硬さではない。

（由 Google 翻译）我觉得这里是耶马溪赏红叶的最佳地点。我每次去赏红叶都会顺便来这里。这里免费，可以随意欣赏。水坝前有停车场。 （原文） 耶馬溪の中では、1番紅葉が楽しめる場所だと思います。 紅葉を観に行く時は必ず寄ります。無料なので気軽に楽しめます。ダム前に駐車場あり。

（由 Google 翻译）其他地方的秋叶变色较慢，而京石园的秋色却已绚丽多彩。 正值赏叶季，园内游客众多，但依然不失为一个好去处。 园内灯光璀璨，仅在特定时段亮起，因此我们得以欣赏两次，一次是白天，一次是夜晚。 （原文） 他の紅葉スポットの色づきが遅い中、渓石園はいい感じに色づいていました。 紅葉シーズンともあり人は非常に多かったですが、十分に楽しめます。 期間限定でライトアップもされているので、昼と夜の２回で楽しめました。

（由 Google 翻译）这绝对是我鼠生中最「红」的一次旅程！ 🐭 🍁 溪石园的六个快乐小疯子！ 天哪！吃完那座唐扬鸡山，我们这群好友，来到「溪石园」超级美的地方！ 我这小小的身躯被「大爪子」抱着，眼前是一片红红火火的枫叶大派对！池塘里的水像一面镜子，把天空的云朵、远方的山，还有那座超喜气的红色小桥都装了进去！ 我们走上那座红桥时，简直就是快乐病毒大爆发！五个人ㄧ一个个像被施了魔法一样，高举双手，对着蓝天白云喊着：「我们来啦！」那画面！鲜艳的红桥、火红的枫叶、清澈的蓝天，加上六个闪闪发光的快乐灵魂，简直比画报还要精彩！ 溪石园～有瀑布、有石头、还有池塘，但对我来说，最重要的风景就是大家脸上那藏不住的傻笑和欢乐的尖叫声！这趟溪石园之旅，根本就是幸福感爆棚的红色奇迹！我决定要多拍几张「网红照」，回去告诉所有的鼠朋友，这里多好玩：） （原文） 這絕對是我鼠生中最「紅」的一次旅程！🐭 🍁 溪石園的六個快樂小瘋子！ 天哪！吃完那座唐揚雞山，我們這群好友，來到「溪石園」超級美的地方！ 我這小小的身軀被「大爪子」抱著，眼前是一片紅紅火火的楓葉大派對！池塘裡的水像一面鏡子，把天空的雲朵、遠方的山，還有那座超喜氣的紅色小橋都裝了進去！ 我們走上那座紅橋時，簡直就是快樂病毒大爆發！五個人ㄧ一個個像被施了魔法一樣，高舉雙手，對著藍天白雲喊著：「我們來啦！」那畫面！鮮豔的紅橋、火紅的楓葉、清澈的藍天，加上六個閃閃發光的快樂靈魂，簡直比畫報還要精彩！ 溪石園～有瀑布、有石頭、還有池塘，但對我來說，最重要的風景就是大家臉上那藏不住的傻笑和歡樂的尖叫聲！這趟溪石園之旅，根本就是幸福感爆棚的紅色奇蹟！我決定要多拍幾張「網紅照」，回去告訴所有的鼠朋友，這裡多好玩：）

（由 Google 翻译）我搜索“秋叶”，然后就找到了这个地方。这里可以免费赏秋叶。即使没有秋叶，这里也是个环境优美、宁静祥和的地方。因为人很多，所以是个旅游景点。我看到很多情侣，所以我觉得这里应该很适合情侣。很高兴我去了这里。 （原文） 紅葉と検索したらここが出てきました 無料で見れる場所です 普通に紅葉がなくても落ち着いた雰囲気でいい場所です 結構見学してる人多くて観光スポットです カップルが多かったのでたぶんカップルにおすすめの場所だと思います 行ってよかったなと思えるところです

（由 Google 翻译）我11月17日去了那里。总体来说，那里还没有完全建成。有些地方还不错。有免费停车场。有小吃摊。昨天关门了。可能不是每天都开放。晚上有灯火通明。有厕所。场地相当大。 （原文） １１月１７日に行ってきました。全体的にはまだかなぁ～って感じ。一部分だけは良かったです。無料の駐車場があります。食べ物屋さんあります。昨日は休みでした。毎日は開いてないのかも。夜間ライトアップ中です。トイレあります。そこそこ広い敷地です。

（由 Google 翻译）秋叶最盛的时候去那里确实比较困难，而且天气也可能不好，但我几乎每年都去，因为即使没有灯光秀，也能看到最美的景色！更重要的是，它是免费的，就像中津市三光宇宙一样，太棒了！ （原文） 紅葉のピークに行くのは中々難しく天気が悪かったり大変ですが。 ライトアップは関係なく最高の景色が見れるのでほぼ毎年行ってます！ しかも無料って中津市三光コスモスと良い最高ですね！

（由 Google 翻译）这个公园秋色宜人，非常漂亮。公园维护得很好，池塘、瀑布和小溪分布得恰到好处。我是在一个星期天的下午去的，当时只有几个人，真是一处隐秘的宝地。 （原文） 紅葉が素敵な公園です　よく整備されており、池　滝　小川などが上手に配置されています　日曜日の昼過ぎに訪れましたが人もまばらで穴場的と感じました

就在阿苏站前。

很酷

（由 Google 翻译）2025年6月 工作日下午3点左右去的时候，看到好几个外国游客在拍照，再次被《海贼王》的人气惊艳到了！ 它位于道之站阿苏和JR阿苏站之间，步行即可到达。 天气很好，适合拍摄无需逆光的照片。背景是美丽的湛蓝天空，乌索普在蓝天的映衬下显得格外自在。他第一次这么帅！😁 他头发的精致细节尤其让我印象深刻！我甚至还摸到了那个巨大的弹弓。 作者尾田甚至还在松饼底部签名，真是赏心悦目。 路之站有售“乌索普绿星松饼”！价格有点小贵，但我买了一些作为伴手礼，味道好极了，强烈推荐！ 😄 照片里还有路边站和阿苏站。📸 （原文） 2025/06 平日15時頃伺うと、海外の方も何名か写真を撮っていて、ワンピース人気に改めて驚き！ 道の駅「阿蘇」とJR阿蘇駅の間位にあり、道の駅からすぐでした。 天気も良く、時刻的に逆光にならずに撮影でき、背景も気持ちの良い快晴で青い空を背にウソップも気持ちよさそうで、初めてウソップがカッコよく見えました😁 特に髪の毛の造形が細かくて驚き！巨大パチンコの武器も触らせてもらいました。 土台に作者の尾田さんのサインまで入っていて、見応え抜群。 道の駅で販売している「ウソップの緑星マフィン」！ちょっと高いけどお土産で買ったらめっちゃ美味しかったので、オススメですよ😄 写真は、道の駅と阿蘇駅も写してまーす📸

（由 Google 翻译）2025年6月1日（周日）好想见见乌索普先生😃✌️ 第一次见😁 真是个男人👍️ 虽然有很多海外观众，但从小孩到大人，大家都笑容满面，拍着纪念照🤣 乌索普先生太棒了😃👍️ （原文） 2025、6、1(日) 会いたかったウソップさん😃✌️お初でした😁凛々しかったですね👍️ 特に海外の方が多かったですけど子供から大人までみんな笑顔で記念撮影されてました🤣 ウソップさんさすがです😃👍️

（由 Google 翻译）位置太糟糕了。 希望他们在布置的时候能多考虑一下游客。 我错了，因为我在三天周末的中间去了，但是停车场里挤满了人，商店和食物都很少，而且人们只是拍了照片就匆匆离开，这让我觉得浪费了一个能吸引这么多人的地方。 （原文） 設置場所が悪すぎました せっかくならもう少し観光する者のことを考えて設置してほしいです。 三連休の真ん中で行った私も悪いのですが、車を停める混雑と人の多さ、買い物も食事もできないまま、写真撮ってさっさと帰るなんて、せっかく人を集める力があるのにもったいなく感じました。

（由 Google 翻译）海贼王手办之旅 它位于车站前的环形交叉路口。 车站环形交叉路口和相邻的路边站设有八个停车位。 这些手办可以在车站的游客信息中心购买。 卡片也可以在游客信息中心购买。(2020年10月25日) （原文） ワンピース像巡り 駅前のロータリーに設置されています。 駐車場は駅のロータリーに8台と隣接する道の駅にあります。 フィギァは駅の観光案内所で購入出来ます。 カードも同様に観光案内所で配布してます。(25/10/2)

（由 Google 翻译）它位于阿苏站前，停车场很小，但由于阿苏道之站就在隔壁，所以找停车位应该不成问题。 限量版模型在阿苏道之站有售，所以如果您打算购买，请注意营业时间。 阿部农场的软冰淇淋太好吃了！ （原文） 阿蘇駅前にあり、駐車場が狭いですが、道の駅阿蘇が隣にあるので駐車場所には困らないと思います。 限定フィギュアは道の駅阿蘇で販売してますので、購入を予定されている方は営業時間に注意されてください。 阿部牧場のソフトクリームがとっても美味しかったです！

（由 Google 翻译）猿飞千房峡 壶穴绵延2公里。 这些壶穴是经过数万年形成的圆形凹坑，是由鹅卵石在河水的冲刷下旋转，在基岩上雕刻而成的。 与念佛桥和摩轮峡一样，这里也是一道值得一看的风景。 正如其他人所说，当地的年轻人跳入水中嬉戏玩耍。 （原文） 猿飛千壺峡 甌穴が2kmにわたって見ることができる 甌穴（おうけつ）は、川の流れによって小石が回転しながら岩盤を削り、数万年以上の長い年月をかけて形成された丸い穴だそう。 念仏橋や魔林峡などと合わせて見応えがあった。 他の方も書いている通り、地元の若者が水に飛び込み遊んでいた。

（由 Google 翻译）您可以欣赏奇形怪状的岩石和美丽的蓝色溪水交相辉映的美景。 县内的富士河内溪谷更加神秘， 但交通便利，步道适宜，是悠闲漫步的好去处。 我想在秋季枫叶季节再来一次。 （原文） 奇岩と青みがかった美しい水のコラボが楽しめます。 神秘さでは、県内の藤河内渓谷の方が上ですが、 アクセスのしやすさや遊歩道の歩きやすさなどで、のんびり見て回れます。 紅葉シーズンにまた来てみたいです。

（由 Google 翻译）那是一个很漂亮的峡谷。感觉只有当地人在那里，年轻人也跳进去游泳。停车场和厕所都还算干净，所以很容易使用。夏天这里似乎是个玩水的好地方，风景也很不错。 （原文） なかなか良い峡谷でした。地元の人しか居ない様な感じで、若者が飛び込みしたり泳いだりしてました。割ときれいな駐車場がありトイレもあるので、利用しやすい感じでした。夏場には、水遊びに良い所のようですし、景観も良いです。

（由 Google 翻译）访问日期：2025年10月11日 从停车场步行一分钟即可欣赏山谷美景。山谷水清澈见底，很容易理解为什么你会想在水里嬉戏。 （原文） 2025/10/11来訪 駐車場から徒歩1分かからないで、渓谷が楽しめます。水がとてもきれい。これなら水遊びしたくなる気持ちがわかります。

（由 Google 翻译）我去年去的时候是秋叶季节，但我建议在接下来的季节去参观。 去赏红叶的路上偶然发现了这里，就顺便过来了，不过好像是个鲜为人知的地方，来的人不多，所以真的很不错。 河边有一条长廊，有大石头，路与之平行。 如果把车停在下游侧的几个小停车位，沿着长廊走，就能看到一个小瀑布，或者再往上游开一点，上游就有一个很大的停车场。 停车场附近有商店可以吃喝，而且空旷的山区氛围很好，是一个听河水声的休闲场所。 也有外国游客前来参观。 停车场是免费的，但夏天可能会很拥挤。 沿途不能停车，但有一个小公园，气氛很好，还有一座小桥。 从下游到上游的长廊有相当长的距离。 虽然是铺好的，但是却很窄，彼此很难通过。 不过，各地都有景点，所以如果有时间的话，动感地走一走也许是个好主意。 然而，没有大的区域或长凳可供您享用午餐。 （原文） 行ったのは去年の紅葉🍁シーズンでしたが、これからの季節がオススメです。 紅葉を見に行く途中、偶然見つけて立ち寄ったのですが訪れる人も少なく穴場な感じで、とても良かったです。 大きな岩のある川沿いに遊歩道があり、道路も並行しています。 下流側に小さな数台の駐車スペースに停めて遊歩道を歩くと小さな滝も見れますし、クルマで少し上ると、上流の方に広い駐車場があります。 駐車場近くは軽い飲食ができるようなお店もあり、開けた山の中の一帯の雰囲気がとても良く、川の水音と共にリラックスできる場所です。 どうやって知るのか、外国人観光客も訪れてました。 駐車場は無料でしたが、夏などは混み合うのかも？ 途中は、クルマが停められないですが、小さな雰囲気のいい公園や小さな橋もありました。 下流から上流までの遊歩道は、かなりの長い距離になります。 舗装はされてますが、狭いのですれ違いにくい感じ。 でも、どこも見所なので、時間あれば運動感覚で歩くといいかも。 ただ、お弁当を広げるような広い場所やベンチなどはないです。

（由 Google 翻译）在攀登比高山的路上，有一个名为“材木岩”的柱状节理，这让我想到远古时期这里一定曾有过火山活动。而猿飞千房峡的出现更证实了我的猜测。虽然规模小得多，但它拥有与高千穗峡相似的神秘景色。河水清澈见底，让人忍不住想跳进去。从摩轮峡到猿飞千房峡有一条维护良好的步道。与本野马溪和新野马溪不同，这里的游客较少，因此独自欣赏奥野马溪也是一件令人愉快的事情。 （原文） 英彦山登山の途中に『材木岩』という柱状節理があるので、この辺りも大昔は火山活動があってたのかと思っていましたが、猿飛千壺峡を観て確信に変わりました。規模は遥かに小さいですが『高千穂峡』のような神秘の光景が広がっています。川の水はどこまでも透明で、思わず飛び込みたくなりました。『魔林峡』から『猿飛千壺峡』までは、お手頃な遊歩道が整備されています。本耶馬溪や深耶馬溪と違って観光客が少なく、『奥耶馬溪』を独り占めした感覚がいいですね。

（由 Google 翻译）据说有人看到猴子在峡谷里跳来跳去。现在想想，这似乎是真的，因为峡谷其实并不宽。从停车场沿着峡谷走大约需要15分钟，空气清新，走起来很舒服。 （原文） 猿が峡谷を飛び回ったとの事です。言われてみれば、幅もそれほどないので、事実の様な感じがします。駐車場から峡谷沿いを１５分ほど歩きますが、空気が澄んでいて、気持ちよく歩けました。

（由 Google 翻译）它于1920年竣工，是一座已有100多年历史的三重桥。如今，附近修建了一座新桥，所以车流量似乎并不多。这是一座保留着旧景的珍贵桥梁。也可以从桥边下去。 （原文） 1920年竣工なので100年を超えた3連橋です。今はすぐそばに新しい橋ができているので車の往来も余りないようです。昔の景観を保っている貴重な橋です。橋の袂から下に降りることもできます。

（由 Google 翻译）这是一座与自然融为一体的绝妙石桥。桥下还可以走下去，欣赏桥上精湛的工艺和石桥独有的令人印象深刻的高品质外观，非常值得一看。 （原文） 自然と相まって素晴しい石橋 下にも降りることが出来るんで技術の素晴らしさと石橋ならではの迫力と完成度の高さを観るのはお薦めですよ

（由 Google 翻译）1920年竣工。它是一座长石三拱桥，全长89m，拱形平缓，跨度与高度相比较大。大分交通矢马溪线（原矢马溪铁道，1975年停运）运营时，位于从罗汉寺站到据说是罗汉总寺院的罗汉寺的引道上。日本各地的寺院。 类型：石三拱桥 桥长：89.0m 桥宽：4.5m 跨度：26.25m 这是一座美丽的桥。 （原文） 1920年の竣工。橋長89mの長大な石造3連アーチ橋で、拱矢（高さ）に対して径間が大きな扁平で緩やかなアーチとなっています。大分交通耶馬渓線（旧耶馬渓鉄道、1975年廃止）が健在だった頃は、同線羅漢寺駅から、日本全国の羅漢寺の総本山とされる羅漢寺への参道に位置していた。 形式：石造3連アーチ橋 橋長：89.0m 橋幅：4.5m 径間：26.25m 綺麗な橋です。

（由 Google 翻译）这是罗汉寺前的一座古老的桥。这是一个风景优美、氛围极佳的地方，所以我们推荐您顺便去看看。巴士站有一个很大的停车场，所以我认为在那里停车是个好主意。 不过，桥栏杆较高，缝隙较宽，如果让孩子单独行走，请务必小心，有较高的跌倒风险。 过了桥就可以沿着河边走，可以从新桥的一侧上去，非常nice。 （原文） 羅漢寺の手前にある古い橋です。非常に景観が良く雰囲気のある場所なので立ち寄り推奨です。バス停に広い駐車場があるのでそこに停めるところ良いと思います。 ただ、橋の欄干が高く、隙間が広いので子供を一人で歩かせると落下のおそれが高いので気をつけてください。 橋を渡ると川沿いを歩くことができ、新しい橋の横から上がることができるのでとても良いです。

（由 Google 翻译）由于没有地方停车，所以我把车停在附近邮局旁边的空地上。 （我没有获得任何特殊许可） 罗汉寺桥因其长而优美的三拱桥而被称为“石桥公主”。 由于曲线又平又长，施工过程中似乎多次倒塌，施工难度大，不得不重做。 我走到河边拍照，但从上游看，新桥和汽车会妨碍我，所以我从下游可以更好地看到它的形状。 （原文） 車をとめる場所がなかったので、近くの郵便局隣の空き地にとめて行きました。(特に許可はもらってません) 羅漢寺橋は3連アーチの橋脚が長く優美なことから、石橋のお姫様と称されているようです。 湾曲が扁平で長いため、建造中に何度も崩れてやり直した難工事だったようです。 河原に降りて撮影しましたが、上流からだと新しい橋や車が写り邪魔なので、下流からの方がフォルムも綺麗に撮れました。

（由 Google 翻译）矢马溪的三大石桥……是三重拱形石桥。这是一座与山国川相映成趣的奇妙石桥…… （原文） 耶馬渓3大…石橋の３連アーチ石橋です山国川のコンストラストに似合う素晴らしい石橋です…

（由 Google 翻译）雄伟的梅甘娜大桥倒映在平静的河水中。以矢马溪悬崖为背景的美丽景色 （原文） 静かな川の流れに映る雄大な眼鏡橋。後ろに見える耶馬溪の絶壁に映えて美しい

（由 Google 翻译）这座神社位于中津城内。从大鸟居门出发，沿着左侧的指示牌往前走。神社的历史信息都张贴在墙上。通往神社的参道比街道高出一层，参道上有指示牌、石灯笼和瓦顶的神社。在矢马溪町户原，有一座神社历史上出现的鹤姬公主的陵墓。 （原文） 中津城内に鎮座している神社。大鳥居から左側道順案内による。由緒等は掲示してある。通りより一段高い参道は標柱、石灯籠群、瓦葺平入のお社となる。神社の由緒に出てくる鶴姫については耶馬渓町戸原に姫塚がある。

（由 Google 翻译）2024年7月访问 过了好久，我又去了中津城和中津大神宫。 在这里❗ 位于腹地的境内神社城井神社 供奉的神明是宇都宫小鸡鸡 途中还有北斗七星和万叶诗碑。 御朱印印章可以在中津大神宫授予办公室领取。 （原文） 2024年7月参拝 久しぶりに 中津城と 中津大神宮さまへ 来ました❗ 境内社 奥地にある 城井神社さま 御祭神は、宇都宮鎮房 行く道に 北斗七星や、万葉歌碑もあります 御朱印は、中津大神宮さま 授与所にて お受けします

（由 Google 翻译）真田战记 城井神社 城井志房臣服于大友义千（后来的宗林），与义千的妹妹结婚为正妻，收到义重的书信，改名清房。然而，当大友氏在1578年三三川之战后实力衰落时，他们通过成为萨摩国岛津义久的一员，展现了巧妙的处理事务的方式。但由于丰臣秀吉征伐九州，钦房被迫追随秀吉，但他并没有上前线，声称自己有病，只给儿子浅房留下少量赡养，这引起了秀吉的不信任。 1587年，秀吉命令钦坊迁往伊予国，并通过安国寺卫圭交出钦坊所拥有的藤原定家的“小仓敷式”。想要坚守祖先传下来的土地、保护家传宝物的清房对此反抗，拒绝接受红印，激怒了秀吉，与新继位的黑田喜孝制造了不安的气氛。丰前六区的领主。秀吉勃然大怒，固执地拒绝了城井氏的保证。钦坊最终做出了决定，同年10月突然袭击城井谷城，夺回城井谷城并将其囚禁起来，与丰臣军对峙。义隆在攻占城谷城这个胜算极大的要塞后，历尽艰辛，建造了一座城堡，并进行了持续不断的战斗，以切断后勤并攻击其他外国军队。 12月下旬，结果已定，12月下旬，清房接受投降，条件是安藤本领和清房13岁的女儿鹤姬被扣为人质。 然而，长政考虑到过去屡屡发生矛盾，很难安抚城井一家，决定立即消除后患。 1588年4月20日，清房应长政的邀请前往中津城，但由于义隆对长政的阴谋，他的家臣被关在了豪源寺，只留下了一小群家臣随同入城。其他人则在酒会上被暗杀。他于 53 岁时去世。钦坊死后，钦坊的鬼魂出现在中津城，长正被鬼魂吓坏了。虽是战国时代，义孝却因阴谋杀害勇将千房而后悔不已，并在中津城内建造了城井神社以供奉他的灵魂。 （原文） 真田戦記 城井神社 城井 鎮房は大友義鎮（後の宗麟）に服属し、正室に義鎮の妹を娶り、義鎮から一字拝領し、鎮房と名を改めました。しかし、大友氏の勢力が天正6年（1578年）の耳川の戦い以降衰退すると、今度は薩摩国の島津義久に属するという巧みな処世術を見せています。しかしながら、豊臣秀吉の九州征伐によって、鎮房も秀吉に従うこととなりますが、自身は病気と称して出陣せず、息子の朝房に僅かな手勢を任せただけで秀吉の不信を招きます。天正15年（1587年）、秀吉は鎮房に伊予国への移封と、安国寺恵瓊を通じて、鎮房が所持する藤原定家の『小倉色紙』の引渡しを命じます。父祖伝来の地に固執し、家宝を守りたい鎮房はそれに反発し朱印状の受け取りを拒否し秀吉の怒りを買い、新たに豊前6郡の領主となった黒田孝高と不穏な空気が流れることとなります。腹背に業を煮やした秀吉は頑として城井氏の本領安堵を拒否。鎮房はついに決断し、同年10月、城井谷城を急襲して奪回し、籠城して豊臣軍を迎え撃つこととなります。天険の要塞である城井谷城攻略に苦戦した孝高は付け城を築いて兵站を断つ持久戦をとり、他の国人勢力を攻め下していきます。勝敗は決し12月下旬、本領安堵と鎮房の13歳になる娘・鶴姫を人質とする事を条件に、鎮房は降伏を受け入れました。 しかしながら長政は城井一族の過去のたび重なる腹背に鑑み懐柔の困難を判断し、将来的な禍根を一機に絶つ決心をします。 天正16年（1588年）4月20日、鎮房は長政の招きにより中津城へ向かいましたが、孝高が長政に授けた謀略により、合元寺に家臣団は留め置かれ、わずかな共の者と城に入った鎮房は酒宴の席で謀殺されました。享年53。鎮房の死後、中津城に鎮房の亡霊が出没し、長政はその亡霊に恐れおののいたそうです。孝高は戦国の世とはいえ、勇将であった鎮房を謀略で殺害したことを悔い、中津城内に城井神社を創建し、その霊を祀っています。

（由 Google 翻译）虽然这是典型的战国时代，但欺骗敌人、杀死所有臣民、甚至杀死远征时从监狱中劫持的年轻人质的行为是黑田家族最肮脏的轶事之一，在我看来，我喜欢了解黑暗面的人之一。 （原文） 戦国時代のならいとはいえ、だまし討ちし、家臣も皆殺し、遠征先で鎮房からとった人質の幼子まで殺すというのは、黒田親子の逸話の中でも一番ダーティーで自分としては成功者の暗部が知れて好きです。

（由 Google 翻译）我来这里是为了参观与宇都宫氏有关的地方。 （原文） 宇都宮氏縁の場所巡りで訪ねました。

（由 Google 翻译）访问日期：2019 年 8 月 13 日 有御朱印印章（中津大神宫事务所颁发） 供奉神明：宇都宫镇坊 原公司状况：未知 这座神社是丰前中津藩第四代藩主小笠原永园于 1705 年为安抚 1588 年被害的宇都宫镇房的灵魂而建造的，名为“城井大权现”。此后，公司名称几经变更，改为现用名称。 （原文） 令和元年８月１３日参拝 御朱印あり（中津大神宮社務所にて授与） 祭神：宇都宮鎮房 旧社格：不明 天正十六年（1588年）に謀殺された宇都宮鎮房の御霊を慰めるため、宝永二年（1705年）豊前中津藩4代藩主小笠原長円が城井大権現として創建した神社。その後幾度かの変遷を経て現在の社号に変更された。

（由 Google 翻译）(18/03/28) 我在中津大神宫事务所收到了御朱印。 供奉的神灵 宇都宫钦坊亲王 纪重房：战国时代至安土桃山时代的武将。丰前国的战国大名。稷一族第十六代当家。乔伊达尼城的城主。因黑田喜孝的阴谋，在一次酒会上被暗杀。 （原文） (18/03/28) 御朱印を中津大神宮社務所でいただきました。 御祭神 宇都宮鎮房公 城井鎮房（きいしげふさ）：戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。豊前国の戦国大名。城井氏16代当主。城井谷城主。黒田孝高の謀略により酒宴の席で謀殺された。

5點後去到……静到飛起！泉水好冰凉。

（由 Google 翻译）沿着阿苏神社北侧参道的商店街。虽然不大，但有很多古色古香的商店，是往返神社途中想要短暂休息的地方。 周末和节假日这里仿佛成了步行者的天堂。 （原文） 阿蘇神社北側の参道沿いに続く商店街。こぢんまりしたたたずまいながら趣のあるお店が多く、参拝の行き帰りにちょっと一休みしていきたくなる場所ですね。 週末や祝日は歩行者天国になるようです。

（由 Google 翻译）街道维护得整整齐齐。 看起来是游览阿苏神社时自然散步的好地方。 这并不是一个很大的地方，可以说你只是为了它而来到这里。 （原文） 길거리들이 아기지기하게 잘 되어있어요. 아소신사 방문하면서 자연스럽게 한바퀴 돌면 좋은 곳 같습니다. 이곳만을 위해 방문했다?하기엔 규모가 크진않아요.

（由 Google 翻译）2024年3号、10号（星期日）参拜完神社就顺路去阿苏神社😁 参拜完神社就一定会顺道过来！ ️ 这条购物街气氛既怀旧又新鲜😁👍️好吃的店太多了，让人忍不住吃太多🤣无论你什么时候来，总是很热闹，逛逛也很有趣😃✌️ （原文） 2024、3、10(日) 阿蘇神社に参拝後に立ち寄りました😁 お参りに行った後は必ず立ち寄るのはセットになってます‼️ この商店街は風情があって、懐かしい感じも有りつつ新しい😁👍️ 美味しい食べ物屋さんが多く、ついつい食べ過ぎてしまいますね🤣 いつ来ても賑わっていて散策するのが楽しいです😃✌️

（由 Google 翻译）有许多不同名称的小涌泉，很悠闲的商店街。 （原文） 有許多不同名稱的小湧泉，很悠閒的商店街。

（由 Google 翻译）我们去了阿苏鸟宫和阿苏花菱的 Uma Roquette 吃午餐，然后回家。 （原文） 阿蘇とり宮の馬ロッケと阿蘇はなびしでランチを食べて帰りました。

（由 Google 翻译）2023/03/25㈯‥ 参观完阿苏神社... 我决定去“水木巡之麻生道门前町商店街”探索一下。 这里有团子店、各种餐厅、甜点店、汉堡店、老字号杂货店、电器店等众多店铺！ *在第二个参拜停车场附近，还有以“又名牛肉盖饭”而闻名的后藤屋总店。 （原文） 2023/03/25㈯‥ 阿蘇神社にて参拝後‥ 『水基巡りの道 阿蘇門前町商店街 』を探索する事に‥ お団子屋さんに‥色んな食堂、スイーツ店、ハンバーガーショップ、老舗の雑貨屋さん、電気屋さんと色んなお店がいっぱい有ります！ ※参拝者第2駐車場の直ぐ近くには、あか牛丼で有名な‥ごとう屋本店も有ります。

（由 Google 翻译）我以庆应义塾校友会成员的身份参观了这里。这真是一次回归本真的绝佳机会。我以后想经常来这里。 （原文） 塾員として訪問しました。初心に帰れました。ちょくちょく来たい場所です。

（由 Google 翻译）他是中津市的英雄。 NHK 针叶林戏剧请。 （原文） 中津市出身の英雄です。NHK大河ドラマお願いします。

（由 Google 翻译）日本最大面额一万元纸钞上的人就是福泽谕吉，从中津车站出来后就可以看见。 （原文） 日本最大面額一萬元紙鈔上的人就是福澤諭吉，從中津車站出來後就可以看見。

（由 Google 翻译）中津站...没有 中津市是福泽谕吉的粉丝！ 😆 （原文） 中津駅…いや 中津市は福沢諭吉推しですね！😆

（由 Google 翻译）当您离开Nakatsu Station（fukuzawa Yukichi Fukuzawa的最爱）时，您会看到福祖岛的Yukichi雕像。 出口是2号入口，朝北。 （原文） ひたすらに福沢諭吉推しの中津駅を出ると福澤諭吉像が現れます。 出口は出入口2、北側方面です。

（由 Google 翻译）幸亏中津车站前有福泽谕吉的雕像，我才没有弄错要离开的地方。 令人惊讶的是，中津站南北两侧都有出入口，是一个相当大的车站。另外，有一个纪念品商店也很好。 在这里你可以看到帅气的福泽谕吉。虽然叫福泽谕吉，但却是福泽谕吉的雕像。这是一座细节非常丰富的雕像。 福泽谕吉出生于大阪，但在父亲桃助去世后，他从大阪搬到了父母居住的中津。 这是正确的。中津市是福泽谕吉的故乡，市内有福泽谕吉故居和纪念馆。 福泽谕吉也是一位国际主义者，曾三次出国留学欧洲和美国。起初，我乘坐“观林丸”号船去美国。 你永远不知道生活将如何开始。 这让我感觉好一点，最后我拍了很多照片。 （原文） 中津駅の目の前にある福澤諭吉像のお陰で、自分が出る所を間違えなかったです。 意外と、中津駅は南北に出入り口があり、少し大きな駅ではあります。そして、また、お土産屋さんもあり良かったです。 此処では、中々、カッコいい福澤諭吉が見れます。福澤諭吉と言っても、福澤諭吉像ですけど。とても細かく造られた像です。 福澤諭吉は、生まれこそ大阪ですが、実の父の百助の死により、大阪から両親の実家にあった中津へと越して来ました。 そうです。中津市は、福澤諭吉の故郷で市内には、福澤諭吉旧宅と記念館があります。 福澤諭吉は国際派でもあり、ヨーロッパと米国共に3回留学しています。始めは、かん臨丸の船に乗って米国へ行きました。 人生は何がきっかけで始まるか分からないものです。 余りにも、少し気が良くなってしまい、沢山と写真を撮ってしまいました。

（由 Google 翻译）他是众所周知的中津出身的伟人。 （原文） ご存知中津出身誰でも知っている偉人です。

（由 Google 翻译）公园内除了中津城迹还有很多神社还竖立了独立自尊纪念碑，以纪念福泽谕吉的功绩。 该碑于1904年（明治37年）7月8日竖立，1932年（昭和7年）10月18日移至现址。 中津城又被称为“出世城”，是一座极具历史价值的城堡。 （原文） 公園內除了中津城跡還有很多神社還豎立了獨立自尊紀念碑，以紀念福澤諭吉的功績。 該碑於1904年（明治37年）7月8日豎立，1932年（昭和7年）10月18日移至現址。 中津城又被稱為“出世城”，是一座極具歷史價值的城堡。

（由 Google 翻译）虽然这座公园面积不大，但里面有很多历史遗迹，所以你可以在短时间内游览完毕。 （原文） コンパクトな公園ですが、様々な史跡が密集しているので短時間で満足できます。

（由 Google 翻译）◾️中津城入口在哪里？◾️ 从第一座鸟居（中津城停车场入口）向右走，从独立自尊纪念碑右侧进入。您就到达中津城了。 顺便一提，据当地导游介绍，中津城的门票是1000日元。仅供参考。 （原文） ◾️中津城への入口はどこ？◾️ 最初の鳥居(中津城駐車場入口)から見て右側へ向かい、獨立自尊の碑の右側から入っていくと、中津城へ行き着きます 因みに、地元ガイドさんの説明によると、中津城への入城料は1000円とのことでした ご参考までに🙇

（由 Google 翻译）这里是中津市民的休憩场所，也是中津神社和中津大神宫的所在地，参拜者络绎不绝。 （原文） 中津市民の憩いの場です。中津神社や中津大神宮もあり、参拝客で賑わいます。

（由 Google 翻译）虽然是一座小城堡，却是中津市民心灵的慰藉和疗愈之地， 这座城堡是中津的象征，也是城下町的证明。 这张照片拍摄于2021年11月20日上午。 秋天的树叶非常美丽。 （原文） 中津市民の心のよりどころ、癒されどころ、小さな小さなお城ですが、 この城が中津のシンボル、城下町の証。 この写真は、2021.11.20の朝。 紅葉がとてもきれいです。

（由 Google 翻译）这是一座很酷的五层城堡，建于 1580 年。 我也喜欢维护良好的花园。 地方不大，不过30分钟左右就可以逛完。 （原文） 1580년에 만들어진 5층짜리 성이라 멋있어네요 잘가꿔진 정원도 좋았네요 넓은곳이 아니라 30분정도면 충분히 구경할수있네요

（由 Google 翻译）虽然不是很大的城堡，但是城堡顶部的景色很赞❣️有很大的停车场，春天的时候城堡周围有很多樱花❣️值得一看。 （原文） すごく大きなお城ではありませんが、城上からの🏯景色は素晴らしいです❣️駐車場も広く　春は桜が🌸　お城のまわりに沢山❣️見応えあります。

（由 Google 翻译）2025年6月19日 我从山脚下开始攀登，但空气变得沉重，难以前进，于是我折返。 我想去一个风景好的地方，可惜…… （原文） 2025.6.19麓から上がって行きましたが、なんとなく途中で重たい空気になってきて進みづらくなってきたので、引き返しました。 見晴らしがいいところまで行きたかったのですが、残念〜。

（由 Google 翻译）丰后街道是加藤清正修建的一条历史悠久的道路，其“双层石板路面”也是江户时代细川藩的替代出入路线。 您可以从底部或顶部访问它！两处均设有停车位。仅山脚下设有厕所。 山顶附近有可以一览“阿苏五峰”和阿苏盆地全景的地方。 鹅卵石非常滑，所以我建议穿登山鞋。我穿着普通的鞋子去那里，结果滑倒了，伤到了手。 。 。 该视频已上传到我的 YouTube 频道“Bokkun's Travels”。 [熊本县]介绍丰后街道二峠石板路！ ！ （2020年10月18日） （原文） 加藤清正が築いた｢二重峠石畳｣で江戸時代には細川藩の参勤交代にも使われた歴史街道の豊後街道ですね(^-^)/ アクセスは麓側か頂上側からとどちらでも良いかと思います！ どちらも駐車場があります。トイレは麓側のみになります。 頂上付近の｢阿蘇五岳｣と阿蘇盆地が一望出来る場所がありますよ(^_^) 石畳はとても滑り易く、靴は｢トレッキングシューズ｣が良いかと思います。私は普段の靴で行きまして、滑ってしまい手に怪我をしました。。。 私のYouTubeチャンネル｢ぼっ君ぶらり旅｣にて動画アップしております。 【熊本県】｢豊後街道 二重峠石畳｣のご紹介です！！ （2020年10月18日）

（由 Google 翻译）参勤交代的石板路是感受历史的绝佳去处。它从上层停车场一直延伸到下层停车场，步行往返大约需要一个半小时。 这是一段很长的坡道，所以最好穿结实的鞋子。 （原文） 参勤交代の石畳、歴史を感じられてとても良いところでした。上の駐車場から下の駐車場までずっと続いていて、歩くと往復で1時間半位かかるようです。 坂が続くので、しっかりと歩ける靴を履いていくのが良いと思います。

（由 Google 翻译）这是二江峠的石板路。显然他们必须翻过山的外缘，因为那里充满了火山灰土壤，泥泞不堪。我很欣赏你的努力和时间。几乎可以闻到农民的血汗味。 （原文） 二重峠(ふたえとうげ)の石畳です。火山灰土壌でぬかるみのため山寄りを外輪山越えしたそうです。その労力と時間を思います。お百姓さん達の血と汗の匂いがしてくるようです。

（由 Google 翻译）石板路是三金交代制度所建，从山脚可以步行到牛奶路。 （原文） 参勤交代の為に造られた石畳。麓からミルクロードまで歩いて行けます。

（由 Google 翻译）持续了200多年的Sankin Katai 我提着篮子走在这条路上。 太神奇了太神奇了💦 （原文） 200年以上続いた、参勤交代 この道を　籠を担いで行ったんだよなぁ ワラジだし、、凄い💦

（由 Google 翻译）当时留下的石板路至今仍在延续。 修建它的人们一定非常辛苦。 想到西乡侗族大佬也一定来过这里，真是令人感动。 （原文） 当時の石畳がつづいています。 これを作った人たちの苦労は相当なものです。 西郷どんもここを通ったのかと思うと感慨深いです。

（由 Google 翻译）2021.11.20 这座寺庙规模不大，但院内中央那棵著名的大银杏树却吸引了众多游客。它的大部分叶子都已落尽，整片区域都笼罩在一片黄色之中。旁边的幼树正值花期，正是赏樱的好时节。秋叶🍁也正值盛放，与银杏树形成了鲜明的对比。这座寺庙也出现在夏目漱石的小说《二百刀十二日》中，那里还有一座纪念碑。如果您在这个季节来到阿苏市，这里绝对是必游之地。这里停车位充足。 （原文） 2021.11.20 こじんまりとした御寺さんですが、有名な大銀杏が境内の真ん中て、人々を引きつけています。ほとんど葉を落とし、辺り一面を黄色に埋め尽くしていました。横の若木の方はちょうど見頃で、一番良いタイミングでした。紅葉🍁も最盛期で、コントラストが映えました。夏目漱石の小説、二百十日にも登場しており、記念碑がありました。この季節に阿蘇市に来たら是非寄りたいスポットです。駐車場もけっこう台数があります。

（由 Google 翻译）由于它是一座位于旅游区的寺庙，我想外国游客会喜欢它。 还有一个大吊钟。 （原文） 観光地の中にある、お寺なので外国人の観光客の方からは好まれると思います。 大きな釣り鐘も有りますので。

（由 Google 翻译）似乎以大银杏树而闻名，据说妙行寺的正门是从内牧城迁移而来的。 （原文） 大銀杏が有名であるようだが、この明行寺の山門は内牧城の門を移築したものと言われている。

（由 Google 翻译）很清静的昭和小镇，四周高山环绕非常美丽，有一棵夏目漱石小说内很美的公孙树 （原文） 很清靜的昭和小鎮，四周高山環繞非常美麗，有一棵夏目漱石小說內很美的公孫樹

（由 Google 翻译）位于阿苏内牧镇的一座可爱的寺庙。我认为是另一个家庭寺庙，寺庙后面有一个小神社 （原文） A lovely temple in Uchinomaki Aso town. Another family temple I think and just behind the temple is a small shrine

（由 Google 翻译）门口有大银杏树 旁边是停车场 （原文） 門口有大銀杏樹 旁邊是停車場

（由 Google 翻译）据说这座寺庙是夏目漱石小说《二百突津日》开头出现的那座寺庙的原型。门前立着一座纪念碑。 小说以主人公圭向另一位主人公六报告自己在镇上散步的场景开场。在报告中，他还提到了那棵至今仍存在的大银杏树。 这部小说取材于五中学生漱石与山川进次郎一起攀登阿苏山但失败的真实故事，因此漱石本人想必也曾到访过这座寺庙，并看到过那棵郁郁葱葱的大银杏树。这令人动容。 （原文） 夏目漱石の小説『二百十日』の冒頭に出てくるお寺のモデルになったとされている寺院。門前にはその記念碑がある。 主人公の圭さんが町の散策に行ってきたともう一人の主人公碌さんに報告するシーンから小説が始まる。報告の中で現存する大銀杏にも言及している。 五高時代の漱石が山川信次郎とともに阿蘇登山を試みて失敗した実話がベースになっているものであるため、漱石もきっとこのお寺に訪れ緑いっぱいの大銀杏を見たのだろう。感慨深い。

（由 Google 翻译）如果您想参观，入口处有一个标志，要求您联系业主，他的房子就在马路对面。如果你只是想看看，那就不用费心了！我一进门就被大声骂了！我应该举报吗？就凭这样的力量。 如果我把情况告诉他，他就会理解。现在想想，我想我一直都是在家看的。 （原文） 見学するなら入り口に所用者に連絡するよう立て看板あり、所有者は道路隔てた家。ちょっと見たいだけ、わざわざ手を煩わさなくてもいいや！と敷地に入れば大きな声で怒鳴られた！通報でもしようか！くらいの勢いで。 事情話せば分かってくれたけど。今から思えばずっと家から監視しているのかな

（由 Google 翻译）想要参观大楼内部，需要得到马路对面的神尾先生的许可。 他们甚至会给你一个指导，但是演讲很长，所以直接观看会更快。 （原文） 建物のなかを見るのに道路向かいの神尾さんの許可が必要です。 案内までしてくれますが、話しが長いので見るだけの方が早くすみます。

（由 Google 翻译）街对面的现任业主会解释。 如果您没有时间，请随时说清楚，业主将可以缩短解释时间。 （原文） お向かいの現当主が説明してくださいます。 時間が無ければ、その旨を遠慮せずにハッキリ言えば、ご当主も短縮して説明してくださいますよ。

（由 Google 翻译）店主很友善🙂 （原文） 親切な当主さんでした🙂。

（由 Google 翻译）因为目前正在修复中。 （原文） 只今修復中のため。

（由 Google 翻译）建议车子停广场再走进去 （原文） 建議車子停廣場再走進去

（由 Google 翻译）这是神尾家的老房子。 （原文） It’s an old house of Kamio family.

（由 Google 翻译）2025年8月 一年来我第一次在周二的周二去公园。 公园里有熊本熊的雕塑，你可以去池塘里探索，看看鲤鱼和鸭子。 可惜的是，由于公园关闭，游乐场设备无法使用。不过公园很宽敞，我可以尽情观察昆虫和植物，这点很值得庆幸。 （原文） 2025年8月 火曜日平日に1年ぶり利用。 くまもんのオブジェがあり、池の周りを探索したり、鯉や鴨を見られたりできる。 あいにく休園日のため遊具は利用できなかったが、十分な広さがあり虫や植物観察も楽しめるのでありがたい。

（由 Google 翻译）很遗憾我们没有时间去玩电瓶车，不过孩子们玩得很开心，因为那里有更大的游乐设施，虽然需要体力活动。 这是一个免费的游乐场，但厕所和其他设施都保持得很干净。 我们只是在上班的路上顺便去了一趟，但这个公园我们绝对想再去一次！ （原文） 時間的にバッテリーカーに乗れなくて残念でしたが、大きめの体を使う遊具があったので、子供達はかなり楽しんでいました。 無料の遊び場ですが、トイレなども綺麗にされていました。 旅行のついでに寄っただけですが、また利用したい公園だと思いました！

（由 Google 翻译）电动车路线每圈100日元 轮换很快，因为下一个孩子在一周内轮流等待。 游乐设施有从高处滑下来的滑梯和低一点的滑梯，感觉是3岁左右到小学初中的孩子们都可以玩的地方。 行政大楼的工作人员很有礼貌，很乐意与您讨论任何问题，而且公园维护得很好。 几乎没有阴凉处，所以五月到十月的晴天 防晒是必须的。 （原文） 電動カート　コース１周100円 １週で次に待ってるお子様と交代なので回転がはやいです。 遊具は高いところから降りてくる滑り台、もう少し低い滑り台とが複合されており3歳くらいから小学校中学年くらいの子供が楽しく遊ぶのに充分な場所だと感じました。 管理棟の職員の方々も対応が丁寧で困ったことは相談しやすく園内の清掃も行き届いています。 日陰が少ないので5月から10月の天気の良い日は 日焼け対策は必須です。

（由 Google 翻译）小巧精致的公园，来泡汤可以顺便来这里晃晃，停车免费，但只开放到17:00喔！ （原文） 小巧精緻的公園，來泡湯可以順便來這裡晃晃，停車免費，但只開放到17:00喔！

（由 Google 翻译）我周末下午去了 顾客不算太少也不算太多 本来是适度的 我们备有从幼儿到小学生都能享受的游乐设施。 这可能正好适合短暂停留。 （原文） 週末の午後行きました お客さんは少な過ぎず多過ぎず ほどほどにいました 幼児から小学生低学年までくらいが楽しめそうな遊具が揃っています ちょっと寄る程度にはちょうど良いでしょう

（由 Google 翻译）公园里有各种各样的游乐设施，玩得非常尽兴！ 最大的游乐场顶部有很多网状平台，对小孩子来说可能很危险，因为他们的脚可能会被夹住，所以建议3岁及以上的孩子玩。🛝 其他游乐场设施也很棒，适合所有年龄段。✨ 尤其是秋千，设计得可以让孩子们坐在上面，防止摔倒，所以只要他们能坐下来，就可以玩，这给孩子们带来了很棒的体验！ （原文） 遊具の種類も豊富でとても遊び甲斐のある公園でした！ 1番大きな遊具の上の方は網の足場が多く、小さな子は足がはまって危ないので3歳以上の子におすすめです🛝 その他の遊具は年齢問わず遊べるので良かったです✨ 特にブランコは落下防止の上から子供を入れるタイプのため座れれば遊べるので、子供にもいい体験をさせれました！

（由 Google 翻译）公园设有免费停车场。 游乐设施很多，100日元就可以坐卡丁车，4岁的儿子似乎玩得很开心。 （原文） 駐車場無料の公園。 遊具も充実していて100円でゴーカートに乗れるので、4歳の息子も楽しそうにしていました。

（由 Google 翻译）停车场也蛮大的！现在！就在三光大波斯菊花园旁边，所以如果使用这里的停车场的话，是免费的！感慨万千🙇 网球场上方有一条人行道，两旁都是银杏树，推荐散步！ （原文） 駐車場もかなり広いです！今は！三光コスモス園のすぐ近くにあるので、ここの駐車場を利用すると無料です！感無量です🙇テニスコートの上には銀杏並木の歩道があり散歩するのもお薦めです！

（由 Google 翻译）已经看不到五六年前的样子了，而且那时候也不仅仅只有白色的波斯菊，大小大约是现在的两倍，值得一看。 （原文） 5、6年前の面影がなく当時は白だけのコスモスは無かったです規模は倍ぐらい広くなり見ごたえが有ります

（由 Google 翻译）[星期一] 2021 年 10 月 27 日 [停车] 有 [厕所] 有 🔷来参观三光大波斯菊花园时，免费停车场的牌子上写着是三光综合运动公园，所以就用了。不过从这里到大波斯菊大约有800m，路上没什么可看的，所以如果想看三光大波斯菊的话，我觉得最好使用里面的收费停车场（200日元）宇宙花园。 （原文） 【月　日】2021年10月27日 【駐車場】有り 【トイレ】有り 🔷三光コスモス園を見に来て無料駐車場の案内板が三光総合運動公園になっていてので利用しました。但し此処からコスモス園迄は約800m程有り、途中に見るものは何も無いので、三光コスモス園を見るならコスモス園内に有る有料駐車場（200円）が良いと思います。

（由 Google 翻译）Amashiba 的场地位置很意外，可能是因为在山里，所以很凉爽很舒服✌️ （原文） 意外な場所にある天芝のグラウンドで山の中にあるからか涼しく快適に過ごせました✌️

（由 Google 翻译）山上的赛道很漂亮。 （原文） 高台でトラックも綺麗です

（由 Google 翻译）这是一个很棒的体育公园。 公众不得接受预订。 它可能不可用。 （原文） 立派な運動公園です。 一般の人は予約受け付けをしないと 利用出来ないかもです。

（由 Google 翻译）我去看了我孩子的足球比赛！ 这是一个非常干净的场地，很容易观看比赛。 （原文） 子供のサッカーの試合で訪れました！ とても、キレイなグランドで観戦もしやすかったです。

（由 Google 翻译）这是一个仅在冬季开放的室外溜冰场，其魅力在于可以在大自然中滑冰。 前一天晚上我们住在隔壁的安里山国，但退房时间是上午10点，所以我们等了一个小时。 即使是节假日也没有那么拥挤，所以是一个强烈推荐的地方😊 *顺便说一句，好像不太出名，所以没有外国人在那里🤭 当天天气很好，水在阳光下会融化形成水坑，所以强烈建议穿防水的衣服或者带上换洗的裤子和袜子😅还有手套，所以要自备😌（我们也有卖） 你可以尽情地滑冰，没有时间限制！ （仅限初学者的椅子式雪橇有30分钟的时间限制） 室内外都有炉灶，休息时可以取暖，所以大人也很适合😊 不幸的是，我去的那天（周六），Core Yamakuni有一家价格合理的餐厅叫Sato Cafe，但是关门了。还有一家小便利店+产品店叫Minna no Shop Yamakuni，但是周日关门了。 顺便说一句，我使用的那天，有安佐里的销售人员在出售饭团+炸鸡和杯装炒面等轻食。 如果你打算住在Yasuragi no Sato Yamakuni并来这里，我们也有一个计划，在你的住宿计划中包含滑冰费，所以如果你过夜的话，会更便宜，所以我们推荐它😉 （原文） 冬季限定で営業している屋外のスケートリンクで、自然の中で滑れるところが魅力です⛄️ 私たちは隣にあるやすらぎの郷やまくにで前泊して来場しましたが、チェックアウトが10時ですので1時間待つことになりました😅 連休でもそこまで客が殺到してませんでしたのでかなりオススメなスポットです😊 ※ちなみにあまり知られてない様で海外の方は皆無でした🤭 当日は天気が良く、日光が当たるところでは溶けて水たまりも出来るので、撥水の服にするかズボンと靴下は替えを持ってくる事を強くお勧めします😅また手袋必須のため持参しましょう😌（販売もしてます） 時間は無制限で思う存分滑れます！ （初心者向けのイス型ソリのみ30分の時間制です） 休憩用に暖を取れるストーブが室内外にあり、大人にも優しいです😊 残念なことに、訪れた日（土曜日）は里カフェというリーズナブルな食事処がコアやまくに内にあるのですがお休みしてました🥲また、みんなのお店やまくにというプチコンビニ＋物産館がありますが、日曜日は店休日です😭 ちなみに利用した日はやすらぎの郷からおにぎり+唐揚げやカップ焼きそばなど軽食の出張販売が来ていました。 やすらぎの郷やまくにに宿泊されてこちらに来られる予定の方は、宿泊プランにスケート代セットのプランもありますので、泊まられる方は安くなりますのでオススメです😉

（由 Google 翻译）我很惊讶在这样的地方竟然有一个溜冰场。 与福冈县的其他滑冰场相比，滑冰费+鞋租赁费非常优惠。 没有时间限制吗？设施内还有咖啡厅、商店、休息处等，设施齐全，可以尽情享受。 手套（售价300日元）和儿童必须戴头盔（可免费出租）。 雪橇（椅子型）和滑冰助手的出租费用为500日元/30分钟。 （原文） こんな場所にスケートリンクが在ることにまず驚きです。 滑走料＋貸靴料、福岡県内のスケート場と比べると、破格です。 時間も無制限なのかな？施設内にカフェ・売店や休憩スペースなどもあり、存分に楽しめる設備は整っているかと思います。 手袋（300円で販売）、子供はヘルメット（無料レンタルあり）着用が必須です。 貸しソリ（椅子式）・スケートヘルパーは、レンタル30分500円です。

（由 Google 翻译）核心山国设有溜冰场、露营地、体育公园、温泉（Yasuragi no Sato Yamakuni）和住宿设施。室外溜冰场仅在冬季开放，尤其适合在大自然中体验滑冰的刺激感。 营业时间：11月下旬至3月上旬 平日：13:00-18:00 周六、周日、节假日：11:00-19:00 价格（含鞋300日元）： 一般：1,550日元 初高中生：1,230日元 小学生：1,020日元 （原文） コアやまくには、スケートリンクをはじめ、キャンプ場、スポーツ公園、温泉（やすらぎの郷やまくに）、宿泊施設などが揃っています。特に冬季限定で営業している屋外スケートリンクは、自然の中で滑る爽快感が魅力です。 営業期間: 11月末～3月初旬 平日: 13:00～18:00 土・日・祝: 11:00～19:00 料金（シューズ代300円込み）: 一般: 1,550円 中高生: 1,230円 小学生: 1,020円

（由 Google 翻译）这是一个室外溜冰场。您可以在晴朗的天空下自由滑雪。但如果天气太好的话，就会有水坑，孩子摔倒了就会被淋湿，所以换衣服是必须的。 我觉得这个尺寸的价格有点高。我认为从很远的地方通勤没有任何意义。 周六和周日这里挤满了当地人。 （原文） 屋外アイススケート場です。晴天の下開放的に滑ることができます。でも天気良すぎると水溜りができて、子供達が倒れるとびしょびしょに濡れるので着替え必須です。 お値段は規模に対して若干高く感じました。遠くから通う意味は無いかなと。 土日は地元の人で大賑わいです。

（由 Google 翻译）上午11点左右，我给办公室打电话确认溜冰场是否开放，但到达溜冰场后，我被告知溜冰场已关闭。我想我无法给你回电话是不可避免的，但我认为他们应该早点在他们的官方网站和Instagram上发布。巴士票价和旅行时间都不便宜，我真的希望它们能够改善。 （原文） 11時頃に電話で事務所の方にスケートリンクが営業していることを確認したのに、スケートリンクに到着したあとに「休業です」と言われました。折り返し電話ができないのは仕方のないことと思いますが公式サイトやインスタグラムにもっと早めに記載するべきだと思います。バス代、移動時間もばかにならないですし、本当に改善していただきたいです。

（由 Google 翻译）看起来它已经存在了大约20年了。 那是一个非常漂亮的溜冰场，工作人员也很友善，我们玩得很开心。 （原文） 20年ぐらい前からあるみたいです。 とてもキレイなスケートリンクで、スタッフさんもとてま親切で楽しい時間でした。

（由 Google 翻译）这个套餐只要500日元！ ！很好吃，哈哈 （原文） 500円でこの定食！！しかも美味かったw