云仙市的29个必做事项和景点

登高望远，风景很美。因为火山喷发的缘故，山体有变化，形成了一个平成新山，地质造山运动一般都是上万年的经过，这里特殊原因形成的新山，头一回近距离接触，感受到大自然的力量！

登高望远，风景漂亮。

（由 Google 翻译）它也可作为前往索道站的停车场。当时，宫山雾花正盛开。即使在工作日也相当拥挤，所以最好避免在周末或旺季去。有一辆冰淇淋车，便宜又美味。 （原文） ロープウェイ乗り場にアクセスする為の駐車場も兼ねてます。ちょうどミヤマキリシマが満開でした。平日でも結構混んでいたので、土日やハイシーズンの訪問は避けた方が良いかもです。しまばらアイスクリームのワゴンが来てましたが、これは安くて美味しかったです。

（由 Google 翻译）可以近距离观赏云仙普贤岳的景点。 可以开车上山，那里有大型停车场、洗手间和纪念品商店。导航显示距离云仙温泉街大约15分钟，但山路相当崎岖。山路狭窄，弯道蜿蜒，上下坡路等等，让人感到有些紧张，感觉好像花了更长的时间。另外，记住这是单行道，可以避免当天的混乱。 到达后，您已经到达了一个绝佳的观景台。您可以从这里欣赏美景。如果想继续攀登，可以选择轻松的徒步或乘坐缆车欣赏壮丽的景色。9月的秋叶还没有完全绽放，但游客较少，可以放松身心。 这次，我将从这里沿着山路前往妙见岳山顶和观景台。据说需要 20 分钟，但我会看看进展如何。 （原文） 雲仙普賢岳を間近に感じるスポット。 車で登ってくることができて広い駐車場、トイレ、お土産屋さんも整っています。雲仙温泉街から15分ほどとナビは案内しますが、なかなかの山道。山道の細さ、カーブ、登り下りなどそれなりに神経を使ったので体感はもう少しかかった印象。あと、一方通行であることを頭に入れておいたら当日の混乱は回避できる。 到着すれば、そこはすでに絶景ポイント。ここからでも十分景色を楽しめる。さらに登るなら軽登山かロープウェイで最高の景色を楽しんで。9月はまだまだ紅葉は無いけれど、その分観光客も少なめでゆっくりできる。 今回はここから登山道を登って妙見岳山頂、そして展望台を目指す。所要時間は20分とあるがどうなるかな。

（由 Google 翻译）只可揸车及行路来，从云仙行上来连拍照及休息约90分钟。风景优美，满山是花。 到达后还可坐缆车到更高位置。 （原文） 只可揸車及行路來，從雲仙行上來連拍照及休息約90分鐘。風景優美，滿山是花。 到達後還可坐纜車到更高位置。

（由 Google 翻译）终于来了，安排岛原就是想来云仙温泉跟仁田垰。刚好看到变红的枫叶 （原文） 終於來了，安排島原就是想來雲仙溫泉跟仁田垰。剛好看到變紅的楓葉

（由 Google 翻译）一路开到山顶，感觉很棒。至少支付100日元，沿着蜿蜒的单行道一路开到观景点，享受乐趣。在观景点稍作停留，欣赏周边的美景。 仁田峠也是攀登普贤岳的登山口。普贤岳山顶的景色非常优美。绝对值得。 （原文） Great drive to the top of the mountain. Pay minimum 100 Yen and have fun driving the twisty one way road up to the view point. Stop by the view point and enjoy the great view of the area. Nita Pass is also the trailhead to hike up Mount Fugendake. Great views on top of Mt. Fugendake. Totally worth it.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的博物馆，里面有古董展品和独一无二的建筑。 你可能以为这只是一家玻璃博物馆，但它不仅仅是玻璃，还充满了各种历史悠久的玻璃艺术。 这里的房间和展品比我预想的要多得多，所以我认为对于玻璃和古董爱好者来说，这里是必看之地。 （原文） 展示物、建物ともにアンティークな素敵な美術館です。 ビードロの美術館なのかと思いきゃビードロに限らずガラス全般の歴史的な美術品が並んでいます。 想像してたよりずっと部屋数と展示物が多く、ガラスやアンティーク好きにはたまらないと思います。

（由 Google 翻译）这是我第一次尝试！ 表带、配饰和吊坠的种类真是太多了，难以抉择，但也真的很有趣♪ （原文） 初体験させていただきました！ ストラップ、アクセサリー、ペンダント、種類が豊富で迷いましたとても楽しかったです♪

（由 Google 翻译）当我的孩子们还小的时候，我们经常泡温泉，但我惊讶的是，自从听说沐浴设施已经关闭十多年以来，时间过得如此之快。 感谢您对玻璃工艺体验的帮助。网上写着需要预约，但虽然是节假日，但里面空无一人，不用等待就可以体验。 我认为如果更多的人能够使用它就好了，因为指导很友善且彻底，而且价格也很合理。 （原文） 子供が小さい頃は良く温泉を利用させて頂いてたんですが　入浴施設が無くなって10年以上経つと聞いて月日の速さに驚きました😅 ガラス工芸体験でお世話になりました。予約が必要とネットで書かれてましたが　祭日にもかかわらず、空いていて待つ事無く体験させて頂けました。 親切丁寧に指導して頂き価格もお手頃なので、もっと沢山の人に利用してもらったら良いと思います。

（由 Google 翻译）它是一般的玻璃制品，而不仅仅是 Vidro 吗？展出了波西米亚玻璃、威尼斯玻璃以及现代玻璃大师利本斯基的作品。馆内还设有可以亲手制作原创眼镜的工坊。您还可以制作彩色玻璃相框、肩带、发带和项链。有很多精彩的作品。 （原文） ビードロだけというより、ガラス細工全般ですか？ボヘミアガラス、ヴェネチアガラス、現代ガラスの巨匠・リベンスキーの作品などが飾ってあります。オリジナルグラスの体験工房もあります。ステンドグラス風写真立やストラップ、ヘアゴム、ネックレスも作れます。見事な作品がたくさんありました。

（由 Google 翻译）一家以 Vidro 为主题的艺术博物馆。距离云仙地狱不远。 我知道就在这里，但我没有机会去，所以我没有去那里，但由于我在某个地方获得了入场券，所以我决定去参观一下，以助一臂之力。 博物馆下面有停车场，即使下雨也不用担心。 我忘记了时间，对那些平时看不到的不寻常物品着迷，比如大挂钟、形状不寻常的花瓶，以及光线照射时会变色的眼镜。 我去的时候，正在举办玫瑰展，很多画作让我着迷。 路线的尽头有一个笔记本，可以写下自己的感想，还有来自县外和海外的人的感想。 工作人员非常有礼貌。我和丈夫给岳父买了一份礼物，他微笑着说：“希望他会喜欢。”这给我留下了非常积极的印象。 对于我这样一个热爱创造的人来说，这里就像是一个创意流派的宝库，它点燃了我的创作欲望。还有一些我好奇的地方，所以打算下次正常去参观。 （原文） ビードロをメインとした美術館。雲仙地獄からほんの少し離れた場所にあります。 こちらに在ることは知っていながら機会がなかったためなかなか行かずにおりましたが、某所で入場券が当たったことから後押しとばかりに足を運びました。 美術館地下に駐車場があるため、雨天でも大丈夫。 大きな柱時計や珍しい形の花瓶、ライトが当たると色味が変わるグラスなど、普段はお目にかかれない珍しい品々に時間を忘れて魅入ってしまいました。 訪問時にはバラ展が開催されており、多くの絵画に目を奪われました。 順路の最後には感想等を記入するノートが置いてあり県外や海外から来られた方の感想が書かれておりました。 スタッフの応対はとても丁寧。夫とともに義父へのプレゼントを購入したのですが、「喜んで貰えるといいですね」と笑顔を向けてくださり、とても好印象でした。 物作りが好きな自分にとっては創作というジャンルにおいて宝の山と思える場所で、創作意欲に火が着きました。まだまだ気になるものがありましたので、今度は普通に訪問しようと思っております。

（由 Google 翻译）感觉有点老了。 也许是时候进行一些强化了。 展品或许不错，如果换个方式展示，不是更有趣吗？ 对于孩子们来说，制作眼镜看起来很有趣。 （原文） 多少、古さを感じる。 もうそろそろ、テコ入れが必要かも。 展示物は良いものなのだろうから、見せ方を変えればもっと楽しめるのでは？ グラス作りは子供たちには楽しそう。

（由 Google 翻译）一楼有玻璃和彩色玻璃制品的展示和销售，还设有动手教室。 二楼是收费的，“目前是每人700日元”，而且是个人财产吗？每个房间里都排列着以高品质玻璃器皿为主的珍品藏品，其中有许多物品价值数千万美元，包括绘画、波斯地毯、大厅钟表和古董家具。 感觉有点奢侈，但是700日元我觉得很贵。 在一楼买了Vidro和玻璃制品作为纪念品就回家了。 （原文） 一階は、ガラス&ステンドグラス製品が展示販売されており、体験教室もあります。 二階は有料『この時は、1人700円』で、私物？高級ガラス製品メインの、お宝コレクションが各部屋に分けて並べてあり、絵画や、ペルシャ絨毯、ホールクロックや、アンティーク家具など、一品数千万するのが沢山あります。 ちょっと、贅沢な気分にはなりましたが、700円は高いと感じました。 一階で、ビードロやガラス製品をお土産に購入して帰りました。

有专门的散步道路，可以近距离感受温泉地热，比较有特色，空气中弥漫着淡淡硫磺的味道，湿度较高，夏季需注意防暑降温。

呢度遊客及本地人都非常少，可以輕輕鬆鬆咁行同影相，不時仲見度啲街貓，比起要俾錢入場的地獄温泉更值得參觀

这里工作人员很少 空气里弥漫着温泉的气息

腾雲驾霧，值得去

非常好，并且不设入场券，太棒了

很自然，很漂亮

温泉酒店自助餐出品好

（由 Google 翻译）前往海拔1040米的仁田峠的观景台视野也十分开阔。普贤山和平成新山近在眼前。地面上35度的酷热，在这里却只有零下23度，简直是人间天堂。从山顶站步行三分钟，就能到达海拔1333米的妙见岳山顶观景台。这里气温更低，只有零下21度。从这里可以清楚地看到熔岩穹丘，所以我推荐您登顶。往返票价为1500日元，但绝对物有所值。通常早上人会比较少。 （原文） 標高1040メートルの仁田峠までの道中にある展望台からの眺めも良いです。目前に普賢岳と平成新山が迫ってきます。地上では気温35度の地獄もこちらで23度の天国でした。山頂駅から徒歩3分ほどで1333メートルの妙見岳山頂展望台に到着します。気温は21度と更に涼しいです。こちらからは溶岩ドームもくっきりと観察できますので登頂をお勧めします。往復1500円ですが十分価値はあります。午前中であれば空いてます。

（由 Google 翻译）要到这里，必须经过仁田峠，但沿途的收费站需要支付100日元。当天天气不好，所以我等到晴空万里才拍照。乘坐缆车到山顶只需3分钟。从山顶俯瞰平成新山的景色壮丽无比。据说最佳季节是春季和秋季，所以如果你感兴趣的话，不妨来这里看看。 （原文） ここまで来るには仁田峠を通るのですが途中の料金所で100円払います。当日は天気が悪く晴れ間を狙って写真撮影しました。ロープウェイ山頂までは3分間の移動距離になります。山頂から見る平成新山の景色は立派でした。ベストシーズンは春と秋らしいので興味がありましたら来てみてはいかがでしょうか。

（由 Google 翻译）云仙索道使用的是老旧的设备。考虑到它的规模，我觉得票价有点高。成人往返票价1500日元。有些人也买单程票。 这里有几位中年或老年男性在工作，但他们似乎并不怎么友善。 感觉他们只是在做自己的工作。 这有点令人失望。 我猜想这里人应该不少，所以我希望它能更热闹一些。 希望下次我来的时候它能翻新一下…… 另外，如果你喜欢轻松的徒步旅行，绝对值得一试。单程大约需要30到40分钟。 这条路线应该比较平缓，所以我相信如果你能到达观景台，爬上去应该会很轻松。 （原文） 古い設備で運行していらっしゃる雲仙ロープウェイ。その割には料金は少し高いと感じました。往復大人1500円。片道の方もいます。 ここは中年期以降の男性の方が職員として数名いらっしゃいますが、愛想の良い方はあまりいない気がしました。 なんとなく、ただお仕事してる感じ。 それが少し残念。 来る時は相当人が来ると思う場所なので、もう少し賑わいを感じれたら良かったなと思いました。 次来る時には新しくなってるといいなぁ…… あと軽くでも登山やってる方なら登った方が楽しいですよ。片道30分～40分くらい。 きっとルート的にも優しくて展望台辺りまでなら楽勝だと思います。

（由 Google 翻译）缆车票价似乎只接受现金支付。 往返：成人 1500 日元，儿童 750 日元 单程：成人 830 日元，儿童 420 日元 请在前台付款并领取缆车票。 您也可以步行上山，但大约需要 30 分钟。 由于山上可能有雾且路面湿滑，因此如果您选择步行上山，我们建议您穿着舒适的步行鞋。 （原文） ロープウェイの料金は現金のみと思われます。 往復　大人1500円　子供750円 片道　大人830円　 子供420円 受付の方に料金を支払って チケットを受け取る方式です。 歩いても登れますが30分程はかかります。 霧が立ち込めていて足元が滑ることがあるので 歩いて登る場合は歩きやすい靴をお勧めします。

（由 Google 翻译）这是我一直想去的地方。 从停车场到云仙缆车站只需步行一小段路。从公共卫生间对面的路维护得很好，尽头有斜坡和楼梯。从停车场更深处的路到车站，路况总体来说比较平缓，但到了缆车终点，需要爬一些楼梯，比较累。出发站还有一个观景台，可以欣赏到美丽的景色。缆车行程只需三分多钟，沿着陡峭的斜坡向上攀登，视野开阔。车站和车厢都比较老旧。终点站是妙见岳站，从观景台看到的景色非常壮观！我们下午三点左右到达，眺望长崎，欣赏着阳光洒落在东海的壮丽景色。真是太美了。 妙见岳站再往上走一点，就是妙见岳山顶瞭望台。有些石阶比较崎岖，需要爬上去，建议穿舒适的鞋子。路程不算远，但如果走得太急，可能会有点喘不过气。慢慢来吧。从那里可以近距离观察那场灾难的现场。平成新山我记得很清楚，因为我以前在一家餐馆打工，那里的电视新闻经常报道它。不过，我经常记错，昭和新山实际上是北海道壮瞥町有珠山附近的一座山。那时候，我从未听说过熔岩穹丘和火山碎屑流之类的术语。现在我还能看见从那里冒出的东西，看起来像是蒸汽。穹丘在那里坍塌，形成的火山碎屑流一直吹到远处泥石流灾民保护公园所在地。据说，那里的居民事先就疏散了。真是令人叹为观止，大自然的威力和威胁。 幸运的是，缆车上上下下只有我们几个人，虽然上下站还有几组其他乘客。导游们都很友好，我们聊得很开心。我妈妈想拍车站的风景，但又担心建筑物挡路，您帮她找到了一个好位置。非常感谢。我们度过了一段非常宝贵的时光。 （原文） いつか訪れたいと思っていた場所です。 雲仙ロープウェイの駅までは駐車場から少し歩きます。公衆トイレ向かい辺りからの道のりは整備され駅までは坂道と終盤階段混じりとなります。もう少し駐車場の奥の道からは全体的に緩い坂道で駅まで登れますが、ロープウェイに乗るには最後に少し疲れる階段が有ります。出発駅にも展望所が有り素敵な景色を堪能できます。ロープウェイの移動時間は3分ちょっと、見晴らしよく急勾配を上がって行くのが分かります。駅、客車ともに年季が入っていますね。終点は妙見岳駅、駅の展望所からの景観は素晴らしいものが有りますね！私たちが到着したのが午後3時を回っていたので長崎方面を見渡せば、東シナ海を日が照らし幻想的な風景が楽しめましたよ。素晴らしかったです。 妙見岳駅からもう少し登ると妙見岳山頂展望所が有ります。少し荒れた場所も有る石段を登りますので、行かれる場合は歩きやすい靴をお勧めします。距離はそれほどではないですが急ぐとちょっと息が切れる位の登る感じは有ります。ゆっくり登りましょう。そこからはあの大災害を起こしたあの場所をより近くに見る事ができます。平成新山、昔定食屋さんでバイトをしていて、お店のTVからニュースで頻繁に流れていたのでよく覚えています。ちなみに、私は間違えるのですが、昭和新山は北海道壮瞥町の有珠山近くのお山ですね。当時溶岩ドームや火砕流とか初めて聞いた言葉でしたね。今でも水蒸気でしょうか出ているのが分かります。あそこからドームが崩れ火砕流となり一気に土石流被災家屋保存公園の有る遠く離れたあの場所まで流れたのですね、、、そこの方々は事前に避難なさっていたとの事です。自然の力、脅威をまざまざと見る事ができます。 ロープウェイは時間も遅かったせいか運良く行きも帰りも私たちだけ、上と下にはまだ数組のお客様がまだいましたけどね。添乗員様方皆さん気さくな方でいろいろお話をしました。駅で母が景色を撮りたいと建物の写り込みに悩んでいたら、代わりに良い場所から撮影もしてくれました。有難うございました。大変貴重な時間を過ごせましたよ。

（由 Google 翻译）即使在缆车上山之前，景色就已经很美了，但 到达山顶后，景色更加壮丽。 缆车票价成人1500日元，儿童750日元，价格不菲，但我很高兴爬了上去。 （*缆车入口在山顶很低，有两个高个子的人撞到了头。） 即使在树叶变色之前，那里也有很多游客， 所以我想，秋天赏枫的时候，这里会更加热闹。 （原文） ロープウェイの手前でも景色は良いですが、 登った先は更に絶景が広がっています。 ロープウェイ運賃大人1,500円子供750円と決して安くはありませんでしたが、登って良かったです。 (＊ロープウェイ出入口は、上が低く背が高い方が2名頭をぶつけてました。) 紅葉前でもそこそこ人が多かったですので、 紅葉シーズンはかなり賑わうでしょう。

（由 Google 翻译）必去。有免费穿梭小巴在云仙大街接送。我们坐的士去(30O0yen)，穿梭巴士返。开始有红叶，气温微凉。䌫车不是很大，大家也守规矩，观景台的风景很不错，云仙必来。 （原文） 必去。有免費穿梭小巴在雲仙大街接送。我們坐的士去(30O0yen)，穿梭巴士返。開始有紅葉，氣温微涼。䌫車不是很大，大家也守規矩，觀景台的風景很不錯，雲仙必來。

靜謐的神社，來到雲仙溫泉一定要到這裡來参拜！

（由 Google 翻译）这是温泉地区常见的温泉神社。 据云仙旅游信息网站介绍，它是云仙山周边四大温泉神社的总寺院。 原来，似乎有一条从“温泉神社”通往“大糸地狱”的散步道。 我在 2024 年秋天左右访问过。 以前的路线似乎是去商店街购物、参观温泉神社、游览地狱，但现在的路线似乎是从圣七地狱周围从神社返回主干道、游览地狱。 回家一查，好像是2021年8月13日发生的山体滑坡造成的。 我以为是三年前的事了，但由于火山灰地形脆弱，安全措施似乎很困难。 我认为有建筑行业劳动力不足、材料成本上涨等多种因素，但我希望安全第一，尽快普及。 （原文） 温泉地によくある温泉神社です。 雲仙観光情報サイト様によると、雲仙岳周辺に4つある温泉神社の総本山だそうです。 本来は、「温泉神社」から歩いて「お糸地獄」方面に遊歩道がつながっているようです。 訪問したのは2024年の秋頃です。 商店街で買い物をして、温泉神社でお参りして、地獄巡りをしてというのが鉄板ルートだったようですが、今は一旦神社から主要道に戻って「清七地獄」あたりから地獄巡りをするルートのようです。 帰って調べたところ2021年8月13日に発生した土砂崩れの影響だそうです。 3年も前と思いましたが、火山灰のもろい地形のため安全対策が難しいのだそうです。 建築業界の人手不足や資材の高騰など色々と要因はあると思いますが、安全第一での一日でも早い普及をお祈りします。

（由 Google 翻译）它被解读为“云仙”神社。像温州柑橘这样的东西，我越想越有感触。岛原半岛内有很多温泉神社，据说这里是总社。 供奉的四位神灵分别是白标命、早标命、丰标命、宇贺贤贤丰士秀别命、贤别命，看来今后将被称为石门宫。 据说创建于大宝元年（701年），虽然在明治时期更名，但在1915年（大正4年）又回归温泉神社，后来晋升为县营神社。 园内有一座纪念碑，是为了纪念为云仙国立公园的建立做出了贡献的中川康五郎（文明堂的创始人）。 它位于云仙温泉街中心的云仙地狱旁边。就在岛原铁道云仙站旁边，也可以乘坐高速巴士前往长崎。 （原文） 「うんぜん」神社と読むんですね。温州みかんとかを考えればなるほどです。島原半島内には多くの温泉神社があるそうで、ここが総本宮になるとのことです。 ご祭神は白日別命、速日別命、豊日別命、建日向日豊久士比泥別命、建日別命の四柱で、これから四面宮と称されるようです。 創建は大宝元年（701年）とのことで、明治に名称の変更はあったものの大正4年（1915年）に温泉神社に戻り、その後県社に昇格したとのことです。 雲仙を国立公園にすることに尽力した中川安五郎氏（文明堂の創業者）の顕彰碑が敷地内にあります。 雲仙地獄の真横に位置しており、雲仙温泉街の中心にあります。島原鉄道の雲仙停留所のすぐそばで、特急バスに乗れば長崎まで行くことも可能です。

（由 Google 翻译）我在去云仙旅行时参观过。 办公室里有一只猫，非常可爱。 由于神父不在，我没能盖章，但能摸摸猫一会儿真是太好了。 看门狗很可爱。 （原文） 雲仙旅行で伺いました。 社務所に猫さんがいてとても可愛かった。 神職さんがいらっしゃらなくて御朱印は頂けなかったけど、しばらく猫さんに触れられて良かった。 狛犬さんが可愛かった。

（由 Google 翻译）【温泉神社】 在岛原半岛的各个地方， 有一座神社，名叫温泉神社。 尤其， 云仙市东町的山田神， 千地极町的战国神， 南岛原市有江町的有江神 位于谏早市的谏早神社是 作为云仙山温泉神社的分社， 据信它已建成。 因为云仙山周围建有四个地点。 “温泉石门神”或“温泉石门大名神” 它写成， 当地人称他为“Oshimen-san” 就是这么说的。 岛原半岛共有18座温泉神社。 据说 看来，这是一座人们所熟悉的神社。 这些温泉神社的总寺院是 是位于云仙温泉街的温泉神社。 曾担任大乘万明寺的守护神。 它供奉着石门宫， 因山名为温泉山， 据说它的名字来源于 [供奉的神灵] ◯白灼命 ◯早日醒美琴 ◯丰辉醒命 ◯武日向 （共同智慧的美琴） ◯武比醒美琴 上帝有四个面孔， 据说是为了保护筑紫岛（九州）， 筑紫国是白斐津， 丰国就是丰日别， Hikuni 是剑日长丰志秀别， 熊总国还有另一个名字，“肯日”。 被供奉为四柱神， 从此，它又被称为“石门古”。 （《古事记》第 1 卷） 【光荣历史】 大宝元年（701年），行基 觉醒佛教升龙大愿， 文武天皇计划建造寺庙和塔楼。 当我提出要求时，门达被捐赠了。 随着温泉山万明寺的开业， 请四面菩萨（温泉神社）， 据说它是温泉山的守护神。 （《温泉山远喜所》） 《黑州高来县温泉神迹大宝一年级辛牛》 据说是公元701年供奉的。 （《镇西 Ryaku 录》） 在温泉神社作为分社， 山田神（云仙市东町温泉神社）、 有江神（南岛原市有江町的温泉神社）、 仙石神社（仙石温泉神社）、 谏早神社（谏早神社）被推荐。 （温泉石门神社） 除此之外，岛原半岛还有其他温泉神社。 有十多个神社叫这个名字。 1875年（明治8年）《神社详述》 据岛原半岛的“温泉神社”介绍， 上市公司18家。 贞元二年（860），从五品下， 晋升十吾上位的‘温泉神’。 和二手的对比一下 “石门宫，石门宫” 它被称为。 1281年蒙古入侵期间， 一个多面的勇敢者出现在曾经的营地， “我说我是肥前国温泉社。” 据说是这样称呼的。 在16世纪末， 九州的基督教传教士和山伏（修验道） 他们之间发生了冲突。 受到龙藏寺孝信等周边地区的威胁 有马春信也有政治背景， 1580年基督教洗礼（天正八年） 此后，寺庙和神社被排除在领土之外。 此外，在岛原之乱（岛原天草起义）中， 温泉山万明寺失去了所有殿堂。 之后，成为领主的高木忠房， 重建万明寺等， 神道教和佛教的混合体山崇拜已经复兴。 由于1869年神社的修改， 改名为筑紫国玉神社。 此外，随着 1872 年神道教和佛教的分离法令， 修验者（山伏）接到还俗的通知。 温泉神社、万明寺一条路等 各自独立。 1915年改名为温泉神社。 次年（1916年）升任县属公司。 云仙山顶附近， 那里有普贤神社，内宫， 喷发造成损害（喷发也发生过） ）后来又重建。 （原文） 【温泉神社】 島原半島の各地には、 温泉神社という神社があります。 特に、 雲仙市吾妻町の山田神、 千々石町の千千石神、 南島原市有家町の有江神、 諫早市の伊佐早神は、 雲仙岳にある温泉神社の分身末社として、 創建されたものとされています。 雲仙岳周辺に4箇所創建されたことから 「温泉四面神」や「温泉四面大明神」 と表記され、 地元では「おしめんさん」と呼ばれてきた とのことです。 島原半島には18の温泉神社があった、 とされており、 人々にとって身近な神社だったようです。 これら温泉神社の総本山こそが、 雲仙温泉街にある温泉神社なのです。 かつて、大乗院満明寺の守護神として 四面宮を祭っており、 山号を温泉山としたことから、 名づけられたといわれています。 【御祭神】 ◯白日別命（しらひわけのみこと) ◯速日別命（はやひわけのみこと） ◯豊日別命（とよひわけのみこと） ◯建日向日豊久士比泥別命（たけひむか ひとよくじひねわけのみこと） ◯建日別命（たけひわけのみこと） 一身四面の神が、 筑紫嶋（九州）を鎮護するとされ、 筑紫国は白日別、 豊国は豊日別、 肥国は建日向日豊久士比泥別、 熊曾国は建日別の名が記され、 四柱の神として祀られ、 そこから「四面宮」とも称されました。 (『古事記』上巻) 【由緒】 大宝元年（701年）に行基が、 仏法紹隆の大願を起こし、 堂塔伽藍の建設を企図して文武天皇に 願い出たところ免田が寄付され、 温泉山満明寺を開くとともに、 四面菩薩（温泉神社）を勧請して、 温泉山の鎮守にしたとされる。 (『温泉山縁起書』) 「大宝元年辛丑、肥州高來郡温泉神垂跡」 と記され、西暦701年の鎮座とする。 (『歴代鎮西要略』) 温泉神社には分身末社として、 山田神（雲仙市吾妻町の温泉神社）、 有江神（南島原市有家町の温泉神社）、 千千石神（千々石温泉神社）、 伊佐早神（諫早神社）が勧請された。 （温泉四面神社） このほかにも島原半島内には温泉神社を 称する神社が十数社ある。 1875年（明治8年）の「神社明細調帳」に よると島原半島の「温泉神社」として、 18社が記載されている。 貞観2年（860年）に従五位下から、 従五位上に昇叙された「温泉神」に 比定され、中古には 「四面宮（しめんぐう、しめのみや）」 と称していた。 弘安4年（1281年）の元寇に際しては 元陣に一身四面の勇士が現れ、 「吾は肥前国温泉社なり云々」 と称したと伝える。 16世紀後半になると、 九州のキリシタン宣教師と山伏（修験道） との間に対立が生じていた。 龍造寺隆信など周辺から脅威を受けていた 有馬晴信は政治的背景などもあり、 1580年（天正8年）にキリスト教の洗礼を 受け、以後領内では寺社が排斥を受けた。 さらに島原の乱（島原天草一揆）で、 温泉山満明寺はすべての堂宇を失った。 その後、領主となった高力忠房によって 満明寺などが再建され、 神仏混淆の山岳信仰が再興された。 明治2年（1869年）の神社改正により、 筑紫国魂神社と改称。 さらに明治5年（1872年）の神仏分離令で 修験者（山伏）らは還俗の通達を受け、 温泉神社や満明寺一条院など、 それぞれ独立した。 大正4年（1915年）に温泉神社と復称、 翌5年（1916年）、県社に昇格した。 雲仙岳の山頂付近には、 奥の宮である 普賢神社があったが、 噴火により損害を被った(噴火したのも この神社付近とされている)がのちに再建。

（由 Google 翻译）[长崎县云仙市温泉乡小滨的温泉神社] 温泉神社是云仙温泉乡的著名景点之一。它虽然写作“onsen”（温泉），但读作“unzen”。 据说是由行基于701年造访云仙并创建了万明寺的创立者。 主要供奉的神祇有： ・白日分命 ・早日分命 ・丰日分命 ・竹日分命 ・竹日分命 最初，“云仙”的写作“onsen”（温泉），因此它被称为“温泉神社”，而不是“云仙神社”。 可以购买书写的朱印。 位于云仙地狱附近，您可以欣赏周边的景色。 *使用尼康旗舰无反相机 Z9 拍摄。 使用的镜头是 24-70mm F2.8 广角变焦镜头。 （原文） 【長崎県雲仙市小浜町の温泉街にある温泉神社】 雲仙の温泉街にある名所の1つが温泉神社。温泉と書いて‘‘うんぜん‘‘と読みます。 創建は大宝元年（701年）に雲仙を訪れた行基が満明寺を開山した時に当神社を創祀したと伝えられています。 主祭神は下記 ・白日別命 ・速日別命 ・豊日別命 ・建日向日豊久士比泥別命 ・建日別命 もともと雲仙を温泉(うんぜん)と書いて呼んでいたため 雲仙神社ではなく温泉神社とのこと。 御朱印は書置きですが いただくことができます。 雲仙地獄のそばに位置しており 雲仙地獄の景色を眺める事が出来ます。 ※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9で撮影 使用レンズはF2.8 24-70mmの広角ズームレンズ

（由 Google 翻译）这是一座温泉神社，名字很直白。那里有温泉神吗？因为是旅游景点，所以天冷的时候会点起篝火，很温暖。还有一家咖啡馆，还有猫咪。 这里以“情侣柿子”而闻名。这不是情侣石，而是柿子树。在这里祈求夫妻和睦。 这里是云仙地狱之旅的起点。附近有卫生间，所以在享受徒步之前，一定要先方便一下。 （原文） 温泉の神社です。とってもストレートなネーミングです。温泉の神様でもいるのでしょうか？　いちおう観光地なので、寒い日には焚き火などもやっています。とても温かいです。カフェもあります。あと猫がいます。 「夫婦柿」が有名です。夫婦岩ではありません。柿の木です。夫婦円満を願いましょう。 ここが雲仙地獄めぐりの起点になります。トイレが近くにありますので、ハイキングを楽しむ前に用を足しておきましょう。

（由 Google 翻译）据说这里是1954年播出的广播剧《你的名字》的拍摄地。 据说这块岩石是主角氏家真智子（岸惠子饰）把手放在岩石上的地方，现在被称为“圣地”。目前，还无法直接靠近岩石并触摸它们。 看来云仙温泉的移动速度很慢，所以当时可能就可以去那里了。 如今，当你想到《你的名字》时，大多数人都会想到2016年播出的新海诚导演的动画电影。我也很困惑。 新海诚导演的《你的名字》似乎是受到了东日本大地震的影响，所以与此无关。 （原文） こちらは、1954年に放送された、連続ラジオドラマ「君の名は」のロケ地だったそうです。 その主人公「氏家真知子」（演じたのは「岸惠子」さん）が手をついた場所ということで、今でいうところの「聖地」となった岩だそうです。現在は直接岩の近くに行って手を触れることはできません。 雲仙温泉はゆっくり移動しているらしいので、当時は行けたのかもしれません。 最近は「君の名は」というと2016年に放映された、新海誠監督のアニメーション映画の方が出てくる方が多いと思います。自分も混乱しました。 新海誠監督の「君の名は」は東日本大震災後から着想を得たそうなので全く関係ありません。

（由 Google 翻译）以《你的名字》（NHK 广播剧/电影，而非新海诚动画）的主角 Machiko 命名的岩石。岸惠子饰演的真知子在电影第三部中接触到的岩石。 这是 1952 年播出的 NHK 广播剧《你的名字》电影版第三部中，岸惠子饰演的主角氏家真知子触摸过的岩石。 上面刻有广播剧中著名旁白的一段话。真知子似乎在附近的著名酒店“云仙观光酒店”工作。 显然，《你的名字》在当时是非常受欢迎的内容。电影第三部与黑泽明的《七武士》同年上映，更是大受欢迎。 他们在拍摄地点建立一座纪念碑是有道理的。 (2023-06) (2023-06) （原文） 「君の名は」(NHKのラジオドラマ/映画。新海誠のアニメではない)の主人公、真知子の名前を冠した岩。映画第3部において岸惠子演じる真知子が手をついた岩。 1952年から放送されたNHKのラジオドラマ「君の名は」の映画版第3部において、岸惠子演じる主人公の氏家真知子が手をついた岩。 ラジオドラマの有名なナレーションの一節が刻まれている。真知子は近くの有名なホテル「雲仙観光ホテル」に勤めている設定だったらしい。 「君の名は」は当時の超人気コンテンツだったらしい。映画第3部は黒澤明の「七人の侍」と同年に公開され、それを超えるヒットだった。 ロケ地に記念碑を作っちゃうのも頷ける。 (2023-06) (2023-06)

（由 Google 翻译）你的名字被刻上。岸惠子主演。 （原文） 君の名はの刻印あり。主演岸恵子。

（由 Google 翻译）博物馆位于二楼，门票每人200日元。对我来说，它是新旧混合的，但也有一些怀旧的物品，200日元以上还是值得的。 还有梅津一夫的小诚卡。 （原文） ひとり200円の入場料で２階の博物館に入れます。私にとっては新旧入れ混じっていましたが、懐かしいものもあり、充分200円以上の価値がありました。 楳図かずお先生の、まことちゃんカードもありました。

（由 Google 翻译）云仙玩具博物馆位于温泉街云仙湖町一家糖果店的二楼。 入场时需在购买糖果时付费。 【成人200日元，儿童免费】 许多展品都充满着对昭和时代出生者的怀念。 （原文） 雲仙古湯地区温泉街にある駄菓子屋の2階が 「雲仙おもちゃ博物館」になっております。 駄菓子の会計時に、お金を払って入館しました。 【大人¥200 子ども無料】 展示は昭和生まれ世代が懐かしいと思うものが多いです。

（由 Google 翻译）大约3年前，我偶然发现一家气氛不错的玩具店就进去了(^O^) 那是一栋两层楼的建筑，一楼有很多糖果。甜点种类繁多，从熟悉的到从未见过的都有♡光是看着就一定会喜欢的(*^^*) 二楼是玩具博物馆，里面有玩具和溴化物，很有复古昭和的感觉。看到这么多menko很开心♪ 我认为即使你和朋友、家人或爱人一起去也可以享受它♡ 大概是晒ins的景点之一吧♪ （原文） 3年前くらいにたまたまいい雰囲気のおもちゃ屋さんを見つけて入ってみました(^O^) 2階建てになっていて、一階には駄菓子がたくさん並んでいました。馴染みのある駄菓子から見たことのない駄菓子などたくさんのお菓子がありました♡見るだけでも楽しめると思いますよ(*^^*) 2階はおもちゃ博物館になっていて昭和のレトロな雰囲気のあるおもちゃやブロマイド？メンコとかたくさんあって楽しかったです♪ 友達、家族、恋人と行っても楽しめると思います♡ インスタ映えスポットの1つかな〜♪

（由 Google 翻译）那里有老式的糖果和玩具，我感到十分怀旧，一时忘记了时间，仿佛回到了童年时代。孩子们也喜欢我们买的薄薄的、泡沫填充的组装飞机和软木枪。 （原文） 昔懐かしい駄菓子やおもちゃがあり、懐かしいなぁとしばし時を忘れ童心に帰ってましたが、子供達にも高評価で薄い発泡性の組立式飛行機やコルク銃等を買ってました。

（由 Google 翻译）琳琅满目的怀旧玩具，童心未泯。店员也很友善。 （原文） 昔懐かしのおもちゃが勢揃い　童心　お店のおじちゃんも　優しい方でした

（由 Google 翻译）糖果店里有以前在那里卖的东西。偶像写真抽奖券和玩具，是昭和时代人们的玩乐场所。 （原文） 駄菓子屋に昔売っていたものがある。アイドルの生写真くじやおもちゃ等、昭和世代には楽しい場所。

（由 Google 翻译）有些顾客只是四处看看，这很烦人，但如果他们不打算买东西，我希望他们赶紧离开。 旧的、停产的产品价格昂贵，但我认为它们还在出售真是太神奇了；照片左上角的溴化物每张350日元。 （原文） 冷やかし客が居たので邪魔でした、買わないなら出て欲しい。 廃盤になった昔の商品は高いけど販売してるのは凄いと思う、写真左上のブロマイドは1枚350円。

（由 Google 翻译）这是连天皇陛下都曾参拜过的历史悠久的神社。我去的时候正是樱花盛开的时候。 （原文） 天皇陛下もご参拝している由緒ある神社なんですね。桜が満開の時に参拝しました。

（由 Google 翻译）2025年9月14日访问 寺院周围绿树成荫，景色宜人，令人心旷神怡。 每张御朱印上都写有说明，很多印章可以直接书写。 （原文） 2025.09.14 訪問 境内は緑が鮮やかな木々に囲まれ とても感動しました。 御朱印はひとつひとつ説明が書かれており 直書き可の御朱印も多かったです。

（由 Google 翻译）2024 年 2 月 18 日星期日访问 我从橘神社收到了限定的御朱印。 我选择的是以日之丸旗帜为主要特征的“鬼元套装御朱印”。每个御朱印印章的说明都很熟悉，帮助我们的女神道士很友好、开朗，而且非常友善。另外还有印有世界最高的门松和盛开的樱花的美丽图案的原创御朱印书。这是一个非常合理的价格。 参拜长崎县的神社。 这是位于立花公园内的神社。提供免费停车位。国道沿线的停车场很大，不过神社事务所附近也有停车场，距离神社境内较近。 该神社因新年期间展示“世界最大的大门松”（吉尼斯认证）而闻名。另外，神社参道上的千本樱非常有名，非常值得一看，所以无论什么季节我都想去参观一下。 *今年（2024年）门松高达12.6m。 显然它于2月4日被拆除。 [供奉的神灵] ◎军神桥守太命。明治时代的伟人。 立花中校曾担任东宫内侍（大正天皇的教育官）、名古屋陆军儿童学校校长等职务，以卓越的业绩和受欢迎的优秀人格而闻名全国。 （原文） 2024年2月18日(日)参拝 橘神社の限定御朱印をいただきました。 選んだのは日の丸国旗をメインにした紀元節御朱印。それぞれの御朱印の説明書きは親しみがあり、対応いただいた女性の神職さんも気さくで明るい方でとても素敵でした。世界一の門松や満開の桜の柄が美しい、オリジナル御朱印帳もあり。とてもリーズナブルな価格でした。 長崎県内の神社巡り。 橘公園内に鎮座する神社です。無料駐車場あり。広いのは国道沿いの駐車場ですが、社務所近くにも駐車場がありそちらは境内に近いです。 正月には『世界一の大門松』(ギネス認定)が飾られることで有名な神社。また、参道の千本桜も有名でかなりの見応えがあるとの事でどちらの季節にもいつか必ず訪れたいなと思いました。 ※今年(2024年)の門松はなんと12.6m。 2月4日に解体されたそうです。 【御祭神】 ◎軍神橋周太之命。明治時代の偉人。 橘中佐は東宮侍従武官(大正天皇の教育係)や名古屋陸軍幼年学校長などを歴任した人物で、その素晴らしい功績と共に、人望厚く優れた性格で全国に知られています。

（由 Google 翻译）樱花开得真美啊~ 好像只有樱花季才有收费停车。 ➦夏季净化 ➦参观大门松并参拜神社 寺院里有梅花盛开，所以我拍了这张照片。仔细一看，那是一朵假花！可爱♡ （原文） 桜が綺麗でした〜 桜の季節だけ有料駐車場になるみたいです ➦夏の大祓え ➦大門松を見て参拝へ 境内に梅が一輪咲いていたので撮影〜よく見ると造花でした！可愛い♡

（由 Google 翻译）我去那里是因为据说那里有日本最大的门松，确实很大。我想知道用了多少根竹子？ 据说这里以樱花而闻名，鸟居的道路两旁排列着许多樱花。我敢打赌，到时候它一定会很漂亮。 沿途有一些缓坡和楼梯，是很好的锻炼身体。 （2020 年 12 月访问） （原文） 日本一大きな門松があるとの事で行ってみましたが確かにでかい。竹何本使ってるんだろうか。 ここは桜でも有名だそうで、鳥居からの参道には沢山の桜が並んでました。時期になると綺麗なんでしょうね〜。 途中にはゆるい坂道と階段が少々あるのでいい運動にもなりますよ。 （令和5年・12月訪問）

（由 Google 翻译）2022 年 5 月 1 日参观。获得了寺庙印章。 您将会惊讶于御朱印的种类之多。我得到了各种各样的。我要对极其礼貌的回复表示感谢。 手写神社名称需要花费一些时间，因此参观时最好留出充足的时间。还留下了一些笔记。 （原文） 令和4年5月1日参拝　御朱印頂きました 御朱印の種類の多さに驚きます。全種類頂きました。凄く丁寧な対応で感謝の一言です。 直書き時は時間がかかるのでお参りには余裕を持って行った方が良いです。書き置きもあります。

（由 Google 翻译）令我惊讶的是，即使在21世纪，一座将军人奉为神的神社仍然存在，这有点不可思议。 这位士兵的出生地已迁至神社旁边。谁会看到它？ 唯一的亮点是北村清波在战前制作的这名士兵的青铜雕像。战前，北村创作了鼓励军国主义的青铜雕像，但战后他改变了主意，创作了和平雕像。换句话说，他不是一个用心做事的艺术家，而是一个一切按部就班的工匠。他如何在内部组织并向社会解释战前与战后发生了180度的大转变？还是假装不知道？ 长崎市委托这样的工匠制作和平雕像，这很奇怪。 这是一个思考如此粗心的日本人的地方。 （原文） 軍人を神とまつる、ちょっと考えられない神社が、２１世紀の今もあることに驚く。 この軍人の生家が神社の横に移築されている。誰が見るのだろう。 唯一の見どころは、北村西望が戦前に作ったこの軍人の銅像。北村は戦前は軍国主義を鼓舞する銅像を作り、戦後は一転して平和祈念像を作ったわけだ。つまり、自分の魂を込める芸術家ではなく、注文に従ってなんでも作る職人だったわけだ。戦前と戦後で１８０度変わっていることを、どう自分の中で整理して、社会に説明してたのだろうか？それとも知らないふり？ そんな職人に平和祈念像を発注した長崎市がそもそもおかしい。 そういういい加減な日本人を考える場所ではある。

（由 Google 翻译）如果山顶的熔岩穹顶（岩石质量=53个雅虎拍卖穹顶，1亿平方米）崩塌，则以70公里/小时的速度，约5分钟即可到达57号国道，约7分钟即可到达有明海。 您可以攀登普贤岳，但禁止进入平成新山。 （原文） 山頂部の溶岩ドーム（岩の塊＝ヤフオクドーム53杯分、１億㎡）が大崩壊すると、時速70キロの速さで国道57号まで約５分、有明海まで約7分で達するそうです。 普賢岳は登れますが、平成新山は立ち入り禁止になっています。

（由 Google 翻译）冬天，我们可以看到山上冒出的炊烟，就像大地在呼吸一样。 （原文） In winter we can view the smoke from the mountain just like the earth is breathing.

（由 Google 翻译）烟雾仍在冒出，硬化熔岩制成的岩石在周围滚滚。看来我们不能爬上去，因为它很危险。这是一个即使只是看一眼也能感受到真正的火山的地方。 （原文） まだ煙がモクモク出ていて、溶岩が固まってできた岩がゴロゴロしています。危ないので登ることはできないみたいです。見るだけですが、リアルな火山を感じることができる所です。

（由 Google 翻译）这里是禁止入内的，你不能爬山，但是当你近距离看到它时，它令人印象深刻。 （原文） 立入禁止で登山は出来ませんが近くで見ると迫力が有ります。

（由 Google 翻译）从立岩山顶仰望平成新山。到处都有烟雾冒出。粗糙的。 （原文） 立岩の峰より平成新山を見上げる。ところどころ煙が出てます。荒々しい。

（由 Google 翻译）当你想到它是由火山喷发形成的事实时，你会情不自禁地感受到地球潜在的力量。 （原文） 噴火でできたという事を考えると、地球の底力を感じずにはいられない。

（由 Google 翻译）攀登山峰需要特别许可。 从立岩山顶普贤山可以眺望平成新山。 （原文） 山頂に登るには特別な許可が必要です。 立岩の峰、普賢岳からであれば平成新山をよく見ることが出来ます。

（由 Google 翻译）这座寺庙规模不大，但据说与温泉山的创始人行基有着渊源。 免费入场。 据说它在鼎盛时期影响力巨大，据AI记载，它与比睿山、高野山、云仙山并列为日本三大名山，是神佛合一的山岳宗教的发祥地。 寺内有一座大佛殿，殿内供奉着一尊金碧辉煌、高约5米（相对于大佛而言，尺寸较小）的大佛。 您可以从极乐公园下山，也可以从温泉神社方向沿着缓坡的石阶攀登。 （原文） 比較的小規模な、お寺ですが温泉山を開山した「行基」に関係するらしい場所です。 拝観料は無料です。 最盛期はかなりの力を持っていたそうで、AI によると仏教と神道が合わさった山岳宗教の拠点として、比叡山、高野山、雲仙岳と並び天下の三山と称されていたそうです。 大仏殿があり、中には5mほどの（大仏としては小規模）金ぴかな大仏様が鎮座しています。 極楽公園から下ってくることも、温泉神社方面から傾斜のなだらかな石段を登ってくることも出来ます。

（由 Google 翻译）据说是行基创建的位于云仙温泉的寺庙，但是否真的与行基有关系就不得而知了。现在的流派似乎是真言宗，其主像是供奉的大日如来。还有释迦如来、不动明王、行基的雕像。 看起来是一座古老的寺庙，但似乎已经被烧毁和重建过很多次了。现在的建筑和佛像看起来都比较新。如果你是为了沉浸在历史中而去那里，可能会有点失望。 另一方面，佛像上也有写有“坎切不动”、“挡波地藏菩萨”等标语的佛像，非常注重利世间的利益。这是很世俗的，但是如果你追求世俗的利益，我认为它是完美的，如果你本来就有信仰感，我想那也可以。 （原文） 雲仙温泉にある、行基が開山したと伝えられているらしい寺院だが、実際に行基と関係があるのかは分からないらしい。現在の流派は真言宗のようで、ご本尊は大日如来が鎮座している。ほかにも釈迦如来や不動明王の像、また行基の像もあった。 古くからある寺院のようだが、どうも焼失, 再建を繰り返してきたようだ。現在の建物や仏像はわりと新しいもののように見える。歴史に浸る目的で行くと少し拍子抜けするかもしれない。 一方、「癌切り不動」「ぼけ封じ地蔵」のごとくかなり現世利益的な謳い文句のついた仏像もある。結構世俗くささはあるが、現世利益を求めて行くにはちょうどいいと思うし、もともと信仰心があって行くならばそれもいいと思う。

（由 Google 翻译）从极乐公园走下来，数一数88尊石佛， 我们已经到达万明寺。 【距离古汤温泉街仅一步之遥】 相传该寺是由大宝元年（701年）名僧行基创建的。 因为是免费的，所以我向大佛祈祷并抽了一张100日元的签。 我得到了 Daikichi，我的儿子得到了 Good。 （原文） 極楽公園から88石仏を数えながら下っていくと、 満明寺さんに到着しました。 【古湯地区温泉街からはすぐです】 大宝元年【701年】に名僧:行基が開基したそうです。 無料だったので、大仏様を拝んで100円のおみくじを引きました。 私は大吉、息子は吉でした。

（由 Google 翻译）这座寺庙位于云仙温泉町的古汤地区，寺内供奉着云仙大佛。据说这座寺庙是由行基创建的。寺庙后的河岸上有一尊行基的雕像。 （原文） 雲仙温泉街の古湯地区にある寺で､建物内に雲仙大仏が鎮座しています。開山は行基と言われているそうです。裏の土手に行基像がありました。

（由 Google 翻译）它位于云仙地狱的散步道旁边。佛入地狱。有“Bokefuji Kannon”和“Gan-kiri（Bick-kiri）不动尊”，它们具有美妙的直接命名意义。虽然知名度不高，但还有金箔耀眼的“云仙大佛”。 寺庙的规模不是很大。我认为最好将其作为云仙观光路线的一部分来享受。山上还有一个小公园。景色很好。 我不确定防止模糊的效果如何，但为什么不去拜访一下呆在家里的祖父母，让他们尝尝旅行的滋味呢？ （原文） 雲仙地獄の遊歩道のすぐ側にあります。まさに地獄に仏。直球的なネーミングセンスが素晴らしい「ボケ封じ観音」と「癌切り（病切り）不動尊」がいます。あまり知られていませんが、金箔ギラギラが眩しい「雲仙大仏」もいます…。 お寺の規模としてはあまり大きくありません。あくまで雲仙観光のルートの一部として楽しめば良いと思います。丘の上にちょっとした公園もあります。眺めが良いです。 ボケ封じがどのくらい効果があるのか分かりかねますが、ご自宅で暇してるお祖父様お祖母様に、ちょっとした旅行気分を味わって頂くために、一緒に訪れてみてはいかがでしょうか。

（由 Google 翻译）位于县营巴士云仙巴士站的正上方，回家路上等车时就可以看到它。看来行基已经开放了，参观的寺庙里有一尊巨大而美丽的佛像，煞是好看。寺庙的右侧有一尊观音像，这是一件好事。作为一个老年人，我经常花很多时间祈祷，所以我认为虽然只需要很短的时间，但很容易看到景色。受到推崇的。 （原文） 丁度、県営バス雲仙のバス停前の上に有り、帰りにバス待ち時間に見物です。行基が開いたそうで、参拝する寺の中にでっかい見事な仏像が有り圧巻です。お寺の右側にはボケ封じ観音様がおられて、これは幸いで高齢の私めは、しっかりとお参りしたりで、僅かな時間ですが見物しやすいと思います。お勧めです。

（由 Google 翻译）金色的释迦牟尼佛像让我惊叹不已，我什至敲响了祈求癌症治愈的钟声。 我买了一个防止模糊的护身符、一个保护腿的护身符和一只宝蛙（放在钱包里），所以我认为它们会成为很棒的纪念品。 丹九温泉（入汤费：200日元）是一个拥有自由流动温泉水的公共浴场，距离万明寺步行约5分钟，并且是私人使用的，所以我一直享受着温泉，直到巴士来了然后回家了。 （原文） 金色に輝く釈迦如来像に圧倒されぼけ封じと癌切り祈願をして鐘つきもさせていただきました。 ボケ封じ御守、足腰御守、お宝かえる(財布に入れる)を購入、色々あるのでお土産にもいいと思います。 満明寺から歩いて5分程の源泉掛け流し共同浴場だんきゅう風呂(入浴料200円)で貸し切り状態だったのでバスが来るまで温泉を満喫して帰りました。

（由 Google 翻译）这是一个广袤的天然公园。它是运动的好去处，孩子们的乐园，也是遛狗的好地方。 （原文） 広大な広さの自然豊かな公園 スポーツも出来るし 子供の遊び場としても最高 ワンコ🐕🐾の散歩にも最高の場所です

（由 Google 翻译）游乐设施适合小孩子和大孩子。游乐设施周围有很多长凳可以放松😋😋有很多遮荫树所以有人带了野餐垫和帐篷⛺️（我觉得最好不要用木钉，因为是公园）不过周日和节假日人很多，特别是长假！人们！人们！ ️，滑滑梯要排队😅😅第一个停车场不能停车💦我推荐的是街对面的5号停车场！由于某种原因它总是空的哈哈 （原文） 遊具は小さい子用、大きい子用であります。遊具の周りにはベンチもたくさんあるのでゆっくり出来ます😋😋木陰もたくさんあるのでピクニックマットやテントなどを持ってきてる方もいらっしゃいます⛺️(公園なのでペグは使わないほうがいいと思います)ただ日曜祝日、とくに大型連休は人！人！人‼️って感じで、滑り台滑るのも並びます😅😅駐車場はまず第1には停めれないです💦私のオススメは道向かい側の第5駐車場です！なぜかいつもガラ空きww

（由 Google 翻译）那天是星期天，但人不多，所以我可以悠闲地散步。树叶开始变红，空气清新宜人。 （原文） 日曜日だけど 混雑がなく ゆっくり散歩できました 紅葉🍁が始まり 新鮮な空気でリフレッシュ出来ました

（由 Google 翻译）以前我也曾路过云仙温泉，但这次第一次来的时候，我惊讶于它的广阔。里面有中世纪欧洲城堡的观景台，从那里不仅可以看到公园，还可以看到有明海的壮丽景色。由于是假期，一家人都玩得很开心，团体也享受着足球、网球等各种运动。我很嫉妒这个地区的人们，他们有一个如此美妙的公园。 （原文） 以前から雲仙温泉訪問時に横目に見ながら通り過ぎていましたが、今回初めて訪問したら、その広大さに驚愕しました。中には中世ヨーロッパのお城の展望台がありそこからの眺めは公園は勿論、有明海をも一望できる絶景の場所です。休日だったので家族連れで楽しんでいたり、サッカー、テニスなど団体さんが色んなスポーツを楽しんでおられました。この周辺の方々はこんな立派な公園があって羨ましい限りです。

（由 Google 翻译）我每年都会在樱花盛开的季节来访。今年，我能够在樱花暴风雪期间带着我的狗去散步。停车场宽敞，有棒球场和广场，洗手间干净。这似乎是一个供人们放松的地方。美丽的花朵和鸟儿的声音非常舒缓。 （原文） 桜の時季には毎年訪れています。今年は桜吹雪の中、愛犬と散歩することができました。駐車場も広々として、球場や広場があり、御手洗いもキレイ。人々の憩いの場のようです。美しい花バナや鳥の声にとても癒されます。

（由 Google 翻译）这里有各种游乐场设备，还有网球场和足球场。幼儿和小学低年级学生都可以在这里尽情玩耍。 附近的狸山馒头的刨冰据说很有名。 （原文） 様々な遊具とテニス場やサッカーコートがあります。小さな子供から小学低学年までなら遊具も楽しめるかな。 近くの狸山まんじゅうさんのかき氷が有名らしいです。

（由 Google 翻译）今天侄子们修学旅行，我和他们一起玩了🎵 高中之后好久没来玩了❗ 当时国见高中还在代表长崎比赛，我记得以11比0的大比分输了，这让我失去了活力（笑）😄 还不错❗ 因为是小峰先生设立的，所以游乐设备很多，孩子们似乎能够增强体力🏃 田径运动、瞭望台和长滑梯大家都很满意🎵 当然大人也可以玩，但是要做好两天后肌肉酸痛的准备（笑） 还有足球场和网球场🎾 后来听说还有遛狗场🐶❗ 有一个很大的停车场和洗手间 （原文） 今日は甥っ子達の遠足であり一緒に遊んであげました🎵久し振りに訪れましたし高校以来です❗まだ「国見高校」が長崎の代表だった頃ですし「11対０」で気力が無くなるくらい大差で負けた思い出(笑)😄まぁまぁ❗「小嶺」先生が立ち上げただけあって遊具は沢山あり、子供達が体力がつきそうなくらいです🏃アスレチック～展望台やロング滑り台があるの皆満足していましたね🎵もちろん大人も楽しめますが２日後の筋肉痛は覚悟で(笑)他にはサッカー⚽場やテニスコート🎾後から聞いたのですが、ドッグラン🐶もあるそうです❗大駐車場にトイレ完備です

（由 Google 翻译）红叶新绿的季节，水面上的景色非常美丽。池塘周围有长廊，绕池步行约400米。停车场就在前面。 （原文） 紅葉や新緑の季節は水面に浮かぶ景色がキレイでしょうね。池の周囲は遊歩道が整備されていて400メートルぐらいで一周できます。駐車場は手前にあります。

（由 Google 翻译）虽然是一个小池塘，气氛温馨，但水很美，你可以看到鱼和鸭子在那里快乐地生活。 虽然看起来不是很有名的地方，但是在享受附近的温泉旅馆和温泉设施的时候顺便过来也很有趣。 当水被热水加热时，轻抚水面的风会让你的身体感觉良好。 （原文） ほのぼのとした雰囲気の小さな池だが、水は美しく、魚や鴨が楽しげで生き生きと暮らす様が見られる。 あまり有名な場所では無い様子にも見えたが、付近にある温泉宿や温泉施設を楽しんだ際にちょっと立ち寄るのは楽しい。 水面を撫でる様に抜けて来る風が、湯で火照る身体に心地良い。

（由 Google 翻译）我是初夏雨后的一天去的，苔藓的景色很神奇，因为那是苔藓的群落。 （原文） 初夏の雨上がりの日に行きましたが、苔の群生地のため、苔むす景色が最高でした。

（由 Google 翻译）如果你站在池塘边，小鱼就会向你游来。 看起来像是在喂食。 它太可爱了，当我看到它时，我会受到很多关注。 （原文） 池の畔に立つと小さい魚が寄ってきます。 餌付けされてるようです。 見ているといっぱいよってきてかわいいです。

（由 Google 翻译）太美了，光看照片都不敢相信这是九州！水镜中倒映的蓝天和树木，在红叶季节更加美丽。我来的时候，池塘周围开满了菊花、野草、曙花。 （原文） 写真だけでは九州だとは思えない美しさ！水鏡に映った青空と木々、紅葉の時期はもっと綺麗な景色が見れそう。訪れた時は池の周りにキッコウハグマ、センブリ、アケボノソウの花が咲いてました。

（由 Google 翻译）虽然是一个小池塘，但蓝天和云仙山倒映在水中，很美。特别推荐在红叶季节。夏季，您可以乘船游览。池塘里的鱼儿离人越来越近。 （原文） 小さい池ですが、青い空と雲仙の山々が水面に映り綺麗です。特に紅葉の時期はおすすめです。夏場はボートに乗る事が出来ます。池の魚は人に近寄って来ます。

（由 Google 翻译）我十月底去过那里。那里人不多，但很安静。池塘里有小鱼，鸟儿在周围游来游去。那里的时间过得很慢。我还想再去一次。 （原文） 10月終わりごろに行った。ちらほら人はいたが静かだった。池の中には小さな魚がいて鳥たちが泳いでいた。とてもゆったりとした時間が流れる場所。また行きたい。

（由 Google 翻译）可以看到长崎著名的横纲玉垣糠之助的石碑和一夜之间绘制的龙画。 神父也是个和蔼可亲的人，仔细地写下了红印。 （原文） 長崎出身の名横綱玉垣額之助の石碑や一晩で描かれた龍の天井画等見れます。 神主さんも感じの良い方で、御朱印も丁寧に書いて頂きました。

（由 Google 翻译）2020年小浜温泉温泉祭当天来访 本来以为是个小神社，没想到是个很不错的神社。尤其是《龙天顶画》堪称杰作，我有幸在龙年能够参观它。 尽管祭司长忙于祭祀和打扫卫生，但他还是很负责。 御朱印的种类有很多，非常推荐大家来小滨町时来参观一下。 （原文） 令和6年の小浜温泉湯まつりの日に参拝 小ぢんまりとした神社かと思いきや凄くいい神社でした。特に「龍の天井絵」は圧巻で辰年に参拝できたのはいいご縁でした。 宮司さんの対応も良く、お祭りの神事や片付けなどが忙しい中でも快く対応していただきました。 御朱印の種類も多いですし小浜町来た際は是非行ってみる事をおすすめする場所です。

（由 Google 翻译）[供奉的神灵] :小滨马莎: 大树高美琴 须贺彦命 : 鹤草车: 武御雷命 小滨神社自古以来就被供奉为热水之神。 据说肯加拉神社供奉着武神。 看来他们是被供奉在一起的，成为了现在的奥巴马神社。 我很喜欢这个龙神，有时也会来打招呼🙏😊💖 🐉💕🍃💕🍃✨ 御朱印印章...我们将引导您进入神社。 老天爷还送了我一件传家宝🙏😊❤️ 蓝花楹（日文名：紫云木） 这是我第二次在花季来访。 据说是世界三大花树之一。 作为行道树种植在温泉街和国道沿线， 蓝花楹美丽的外观和香味会让您感到舒缓。 💜💜💜🌿😊 当我们互相问候时，我们遇到的当地人也很友善​​，交谈起来也很有趣。 非常感谢 (*´ ˘ `ㅅ💗 🅿️...神社境内好像可以停车。 （已与住持确认） 关于神社的详细信息可以在官方网站上找到 Instagram《官方》 您可以在@obamajinja.nagasaki 上查看。 （原文） 【御祭神】 :小濱社: 大己貴命 少彦名命 :劔柄社: 武甕槌命 古来「湯の神」さまを御祭神と称され、祀られてこられました小濱神社さま。 武道の神さまを御祭神と称され、祀られてられました剣柄神社さま。 合祀されまして現在の小浜神社さまとなられていらっしゃるようです。 こちらの龍神さまが大好きで時々ご挨拶に伺っております🙏😊💖 🐉💕🍃💕🍃✨ 御朱印…拝殿内にご案内下さってあります。 神さまのお下がりも下さいました🙏😊❤️ ジャカランタ（和名は紫雲木） が咲く季節に伺ったのは2度目です。 世界三大花木の一つとのことです。 温泉街や国道沿いの街路樹に植えられた、 ジャカランタの美しい容姿と香りに癒されます。 💜💜💜🌿😊 挨拶を交わしながら、出会いました地域の方々もご親切でお話も楽しかったです。 どうもありがとうございました (*´ ˘ `ㅅ💗 🅿️…境内に駐車されて良いそうです （宮司さまへ確認済みです） 神社さまの詳細は公式HPや Instagram《公式》 @obamajinja.nagasakiでご覧になれます。

（由 Google 翻译）冒着大雨参拜神社 然后雨就停了😳 天花板上的绘画令人印象深刻 我以为御朱印只会用文字书写，但住持告诉我他会直接书写。 我感觉神清气爽⤴ （原文） 大雨の中を参拝 すると雨が止みました😳 天井絵迫力あり 御朱印も書置きのみかと思いましたが、宮司さんの方から直に書きますよと 清々しい気持ちになりました⤴

（由 Google 翻译）我在寻找蓝花楹时参观了小滨温泉。我们还可以进入神社内部，看到令人印象深刻的天花板上的龙画。隔壁的神社办公室有住持，所以我可以盖章。 （原文） ジャカランダ目当てで小浜温泉に来たのに合わせて参拝しました。拝殿内にも入れて迫力ある龍の天井画を拝見することも出来ました。隣接する社務所に宮司さんがいらっしゃったので、御朱印も拝受できました。

（由 Google 翻译）我在隔壁的神社事务所领取了御朱印。由于我在家，所以有点困难。 天花板上的龙画令人惊叹。 入口是斜坡，路又窄，犹豫了一下，把车停在了投币停车场。 山下有一个可以停一辆车的停车场，可惜已经满了，走上去却空无一人。 请小心，因为前面的路是单向的。 （原文） 御朱印は隣の社務所で頂きました。自宅なのでちょっと頂きにくかったです。 龍の天井絵が素晴らしかった。 入口が坂で狭い道なので躊躇してコインパーキングに駐車しました。 坂の下に1台駐車場があったんですが、運悪く埋まっていて、歩いて行ったら空きました。 前方道路が一方通行なのでご注意を。

（由 Google 翻译）他们居然和一些动漫角色合作啦！😊 御朱印会根据季节变化，所以我每次去都很期待。🎶 （原文） なにかアニメキャラとコラボしてましたよ😊 御朱印も時期によって変わるので、行くたびに楽しみです🎶

（由 Google 翻译）长崎县著名的赏樱必去景点。可乘坐岛铁巴士到达，停车场有 50 多个停车位（樱花盛开期间每次入场 500 日元）。 现在有些樱花已经盛开。还有十几个像集市一样的食品和游戏摊位，欢迎当地人和外国游客。 我们无法想象当它们全部盛开时会是多么壮观。 （原文） A renowned and must-visit spot for cherry blossom seeing in Nagasaki prefecture. Accessible by Shimatetsu bus and with a car park with 50+ spaces (500 yen per entry during cherry blossom period). Some of cherry blossoms are already blooming now. There are also a dozen of food and game stands as if those in a fair, which welcoming locals and foreign visitors. We can't imagine how magnificent there would be when all of them are blooming.

（由 Google 翻译）我对251号国道旁醒目的一尊铜像感到好奇，于是便顺路去了一趟。那是日俄战争英雄、陆军中佐立花秀太的铜像。它矗立在立花公园入口的一角。我没有深入立花公园，但公园本身就很大，景色也很漂亮。 （原文） 国道251号からやたら目立つ銅像が気になり立ち寄りました。日露戦争時の偉人「橘周太 陸軍中佐」の銅像でした。橘公園入口の一角に建てられています。私は橘公園の奥まで進みませんでしたが、かなり綺麗で大きな公園です。

（由 Google 翻译）于 22/3/31 访问过。 位于云仙市地吉町，沿着国道57号线，眺望立花湾的赏樱胜地。 穿过立花神社的大鸟居后就可以找到停车场。从那里开始，通往神社的道路两旁都是樱花树。穿过一座横跨深谷的桥，山谷下也盛开着枝条樱花。这是一个壮观的景色。 参道旁边是一个缓坡的广场，开满了樱花。 立花神社供奉着在日俄战争中阵亡的立花大佐，被视为战神。 神社院内很宽敞，但樱花没有那么绚烂，气氛很平静。 这是一个在樱花季节值得一去的公园。 （原文） 22/3/31 訪問。 橘湾を望む国道57号沿い、雲仙市千々石町にある桜の名所です。 橘神社の大きな鳥居をくぐると駐車場。そこから神社までの参道が桜並木になっています。深い谷を跨ぐ橋を渡りますが、谷下にも枝下桜などが咲いています。壮観な眺めです。 参道の隣には緩やかな傾斜の広場があり、桜で埋め尽くされています。 橘神社は、日露戦争で壮絶な戦死を遂げ軍神とされた、橘大佐を祀ります。 神社境内は広々していますが、桜の華やかさは無く、落ち着いた雰囲気でした。 桜の時期なら、立ち寄る価値のある公園でした。

（由 Google 翻译）2025年4月2日 晴天多云 橘神社公里的樱花已经满开了。一个美丽的赏樱花地方。也有野樱花开放 （原文） 2025年4月2日 晴天多雲 橘神社公里的櫻花已經滿開了。一個美麗的賞櫻花地方。也有野櫻花開放

（由 Google 翻译）[星期一] 2023 年 5 月 8 日 [停车] 有 [厕所] 有 🔷这是位于云仙市千字町立花神社周边的公园⛲。公园内还有一条河流流过。 （原文） 【月　日】2023年5月8日 【駐車場】有り 【トイレ】有り 🔷雲仙市千々石町の橘神社の周辺に有る公園⛲です。公園内には川も流れてます。

（由 Google 翻译）令和七年4/2（晴）樱花满开🌸 （原文） 令和七年4/2（晴）櫻花滿開🌸

（由 Google 翻译）位于前往立花神社的途中。是春季著名的赏樱胜地。还有草坪，有很多带小孩和老人的家庭。 樱花季期间停车费为500日元。 （原文） 橘神社へ参拝する途中にあります。春は桜の名所です。芝生もあり子供連れや高齢者連れの家族も多い所です。 桜の時期は駐車場500円かかります。

登山道

（由 Google 翻译）叶子才长了7分钟，但天气很好，所以我开车去爬了尼塔山口。太棒了。 （原文） 紅葉七分だったけど、天気良かったのでドライブがてら、仁田峠に登りました。最高でした。

（由 Google 翻译）这里是熊本县的天草度假酒店露台餐厅。 我们一行19人在这里的露台餐厅用餐。景色美不胜收，天气晴朗，我们心情也格外愉悦。每个人都对食物非常满意。 （原文） ここは、熊本県天草リゾテラス天草です。 レストランのテラスにて家族19人で食事しました。景観は最高、天気も最高、気分も最高でした。食事も全員満足してました。

（由 Google 翻译）我去的时候是周末，人不是太多，所以更喜欢这里的氛围！ 你可以通过声音、蒸汽和气味感受到大自然的伟大。如果幸运的话，您甚至可能会看到一只猫。 （原文） 週末に行きましたが、人が多すぎず雰囲気をより楽しめました！ 音や湯けむり、匂いなどから自然の偉大さが感じられます。運が良ければ猫を見ることもできます。

（由 Google 翻译）都十月中旬了，怎么这么热？！ 我等不及看日落了，赶紧回酒店了。 不过，清爽的海风和这美景真是太棒了！ 太棒了😊 （原文） 10月半ばというのになんだこの暑さ！！ 夕陽の時間まで待てずに、とっととホテルに退避。 でも、さわやかな海風とこの景色！ サイコーです😊

（由 Google 翻译）从这里可以看到长崎市周边的广阔区域。远远望去，就可以看到我们从熊本这边渡过的渡轮在远处航行。这里的许多人喜欢在孩提时代一起徒步穿越山脉。继续互相走着，天气很舒服，15摄氏度，但风很大，更增添了凉爽。风越强，天气就会越冷。散步并欣赏气氛。将良好的空气吸入肺部。 我问我是否准备好去徒步了，条件是我准备好了，牛仔裤和T恤，没有，哈哈，只有鞋子准备好了。摄影视角很好，360度全方位。 再上行150米，就到了普根山山顶，路崎岖不平，十分陡峭。 （原文） จากตรงนี้​เห็นรอบๆเมือง​ Nagasaki ได้กว้างๆเลย​ มองไกลๆจะเห็นเรือ​ Ferry ที่เราข้ามมาจากฝั่ง​ Kumamoto​ แล่นอยู่ไกลๆ​ ที่นี่คนมากมานนิยมมา​ Trail hiking เดินข้ามเขากันเป็นลูกๆ​ เดินข้ามกันไปเรื่อยๆ​ อากาศ​สบายๆ​ 15 แต่ลมแรง​ ลมแรงนี่แหละเสริมความเย็นอย่างดี​ ยิ่งลมแรงยิ่งจะเย็นมากขึ้น​ เดินชมบรรยากาศ​ สูดอากาศดีๆเข้าปอด​ ถามว่าพร้อมมา​ hiking มั้ย​ สภาพคือพร้อมมากเกงยีนส์​เสื้อยืด​ ไม่ใช่ละ​ 555​ มีแค่รองเท้าที่พร้อมอย่างเดียว​ วิวถ่ายรูป​คือ​งานดี​360​องศารอบตัว​ ขึ้นไปอีก​150เมตรจะถึงยอดเขา​ Fugen​ ทางหินและชันมากๆๆ​

（由 Google 翻译）这座公园景色优美，可以俯瞰云仙普贤山。 如果天气晴朗，从第二个观景台可以一览岛原的街道和美丽的大海，直至地平线。 驾车可到达的最高点是仁田岭。从这里可以步行或乘坐缆车到达山顶。 如果天气晴朗，这里也能欣赏到绝美的景色。大地的力量真是伟大。 （原文） 雲仙普賢岳を俯瞰的に観ることができる素晴らしい公園。 第2展望所では晴れていれば島原の街並みと美しい海を水平線まで望むことができる。 車で到達できる最高部は仁田峠まで。ここからは徒歩かロープウェイにて頂上に到着することができる。 こちらも同じく晴れていれば、素晴らしい景色を望むことができる。地球の力はやはり偉大である。

（由 Google 翻译）它位于小浜温泉后面的山上，山上的景色很好。盛开的樱花真是美丽极了。生米八幡神社的景色很美，但如果想看樱花，建议步行上坡。 （原文） 小浜温泉のすぐ裏の山手で高台からの眺めが良いです。満開の桜がとても綺麗でした。生目八幡神社からの眺めも良いですが桜を観るなら坂道を歩いた方がお薦めです。

（由 Google 翻译）七月初夏，步行上去很困难，快路上青苔很多，必须爬车路。 这是一个可以看到奥巴马海景的地方。 有很多bug 比地图标记走得更远 有一个观点 您必须去检查，但没有任何标志可以引导您。 （原文） 7월초 여름에는 걸어서 올라가기 힘들어요 빠른 길에는 이끼가 많고 차 도로로 놀라가야합니다 오바마의 바다 전경을 볼수 있는 위치이긴 합니다 벌레가 많네요 지도 표시 지점 보다 더 앞으로 가야 뷰 포인트가 있습니다 심사까지 와야하는데 안내 표시가 없어요

（由 Google 翻译）樱花盛开的季节非常美丽。 休闲座椅是必须的。 附近没有购物场所，所以要提前准备食物。 （原文） 桜の時期はすごくキレイです。 レジャーシートは必須ですね。 近くには買い物場所がありませんので事前に食べ物は用意すべきです。

（由 Google 翻译）樱花和景色正如传闻中的那样。停车场不大，请小心。 （原文） 噂通りの桜と眺望でした。駐車場がそんなに広くないので、注意が必要です。

（由 Google 翻译）樱花非常美丽。从顶部的观景台可以看到整个奥巴马小镇。 （原文） 桜がとっても綺麗です。頂上の展望台から小浜の街が一望できます。

（由 Google 翻译）这是一个地势较高的地方，所以没有车很难参观，但你一定要去！这里是赏樱胜地。 （原文） 높은 곳이라 차가 없으면 방문하기 힘들겠지만 반드시 가 볼 것! 벚꽃명소입니다.

（由 Google 翻译）樱花非常美丽，那是一个美妙的地方。 （原文） 桜がとても綺麗で、素敵な場所でした。

（由 Google 翻译）想嚟呢度慨 记得先到岛原圣堂。 云仙呢个唔系成日开放。 （原文） 想嚟呢度嘅 記得先到島原聖堂。 雲仙呢個唔係成日開放。

（由 Google 翻译）云仙地狱是江户时代众多基督徒遭受酷刑和殉道的地方。云仙天主教堂建于1981年，以纪念这些殉道者。教堂红砖外墙和宁静的氛围，即使在旅游胜地中，也营造出一个特别的祈祷空间。教堂内矗立着纪念殉道者的雕像和彩色玻璃窗。带着对历史的理解来参观，会让你产生更深刻的共鸣。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 教堂内设有停车场，但感觉不像旅游景点。 它仍然被认为是一个神圣的地方。 我参观的时候，正在远处拍照，协会的一位成员邀请我进去。 我拒绝了，但还是很感激他们的好意。 非常感谢🙏 （原文） 雲仙地獄は、江戸時代に多くのキリシタンが拷問を受け、殉教した場所として知られています。カトリック雲仙教会は、その殉教者たちを記念して1981年に建立された教会です。赤レンガ造りの外観と静かな雰囲気は、観光地の中にありながらも特別な祈りの空間を感じさせます。内部には殉教者を顕彰する像やステンドグラスがあり、歴史を知った上で訪れると、より強く心に響く場所だと思います。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 駐車場はありますが観光向けのような感じはしません。 あくまでも神聖な場所という認識です。 私が行った時は遠くから写真を撮っていると、協会関係者の方から「よかったら中に入れますよ」とお声かけして頂きました。 内部の拝観は遠慮しましたが 有難くお気持ちだけ頂きました。 ありがとうございました🙏

（由 Google 翻译）我只看到了外观。 这是一座大教堂。 当我停车时，我听到教堂里有人经过。 你真是太好了。 （原文） 外観だけ拝見しました。 大きな教会です。 ちょうど車を止めていたら通りかかった教会の方から声をかけて頂きました。 親切ですね。

（由 Google 翻译）这是一个我习惯去的教堂，但在工作日，有雾，有点凉爽，教堂里安静而干净。 毕竟我觉得云仙不错。 （原文） 通いなれた教会ですが、霧の中、少しひんやりとした中の平日のお御堂は、静けさの中にあり、心洗われるようでした。 やっぱり、雲仙は良いなぁと、思います。

（由 Google 翻译）我踏上了远藤周作的“沉默”之旅。弥撒在工作日的早上举行。 （原文） 遠藤周作さんの「沈黙」の旅をしてきました。ミサは平日は午前でした。

（由 Google 翻译）为安东尼奥和他的殉难同伴祈祷的地方。 （原文） Place for prayers for Antonio and his companions who were martyred.

（由 Google 翻译）尽管这是我第一次来访，但我是唯一一个出于某种原因感到怀旧的人吗？ （原文） 初めて訪れたのに何故か懐かしい感覚があったのは私だけでしょうか？

（由 Google 翻译）我一直往下，往下，往下，往下，终于到了可以礼拜的瀑布。神社很多，可以慢慢逛。 回来的路上，我爬呀爬呀，有一种成就感。 （原文） 下って下って下って下って、やっと辿り着いただけのことはある滝が拝めます。たくさんの祠もあり、じっくりとお参り出来ます。 帰りは、登って登って登って登る達成感があります。

（由 Google 翻译）2024/09/28 早上去散步，但沿途不通车。 （原文） 2024/09/28　朝の散歩がてら行ってみましたが途中で通行禁止になってました

（由 Google 翻译）新日本旅游100强。 一路下来这里。瀑布的水温得出奇。是因为温泉的缘故吗？气氛是否庄严？ （原文） 新日本観光百選。 ここまでひたすら下り道。意外と滝の水はぬるい。温泉の影響か？雰囲気は厳か。

（由 Google 翻译）小地狱的尽头有一座鸟居，从那里下去，可以看到石墙的遗迹，让人回想起它曾经作为观光和修行场所的辉煌。如果再往下走，你会来到一条小溪，穿过对岸，你就会看到瀑布的顶部。然后，我们到达寺庙和瀑布。回来的路上，我们爬上寺庙的侧面，沿着国道往小滨方向走，到达云仙基地附近。从脚下的原始湿地步行了50多分钟。衣笠，所以似乎比我们预期的时间要长。 （原文） 小地獄の先に鳥居があり、そこからくだると、途中に石垣がアチコチ残っていて、昔の観光・修行の地としての栄華を忍ばれる　更にくだると沢に出て、対岸にわたると滝の上の方から、お堂や滝に着く　帰りはお堂の脇脇を登ると小浜へ向かう国道沿いの雲仙Baseの近くにたどり着く　絹笠の麓の原生沼から50分以上歩いたので、思ったより時間がかかる印象

（由 Google 翻译）2024-12-23 禁止入内 （原文） 2024-12-23 立ち入り禁止

（由 Google 翻译）道路已封闭 （原文） 道は閉ざされています

（由 Google 翻译）沉默与威严！！！ （原文） 静寂荘厳!!!

（由 Google 翻译）瀑布本身令人印象深刻，能够近距离观看它真是太棒了。 不过瀑布附近没有停车场，而且瀑布入口非常难找（地标是蜿蜒国道边上的安静牌子）。 从这个指示牌进入灌木丛后就有一个瀑布，但一路上的路基又窄又滑，走错了就会上陡坡……说白了就是危险。 后来我查了一下，网上有一个帖子说：“政府告诉我瀑布是禁止进入的。”嗯，这不是真的。 瀑布本身是5星，但考虑到路况，我不得不降低一点评级。 不会又修复了吗？ （原文） 滝自体は迫力があり、間近で見ることができるのもよかった。 ただし、滝近辺に駐車場がない上、滝へのは入り口は非常に分かり辛い（曲がりくねった国道の脇にひっそりある立札が目印）。 この立札から藪に入ったところに滝があるのだが、道中の足場が狭い滑る崩落箇所あり一歩間違えれば急斜面…と、はっきり言って危険。 後で調べると「滝は立入禁止だと役所に言われた」みたいな書き込みをネットで見かけて、まあ、さもありなん…。 滝自体は☆5だが、道の状態を考えるとちょっと☆を下げざるを得ない。 改めて整備されないかな？

（由 Google 翻译）瀑布令人惊叹，然而，缺乏游客和游客的基础设施是那里的一个大问题。 我们实际上是穿过野生森林才到达那里的。这既不愉快也不安全，因为路很陡，有时还很滑。 这个瀑布周围有很好的风景和自然风光，所以，如果有日本官员读到这篇文章，请投资这个地区，让云仙市成为更适合游客的景点。 4/5 但如果有更好的访问将是 5/5 （原文） The waterfall is amazing, however, the lack of infrastructure for tourists and visitors is a big problem there. We literally went through wild forest to get there. It was neither pleasant nor safe, since the road was steep and sometimes slippery. This waterfall has good scenic view and nature around, so, please, if any of Japanese officials will read this, invest in this area to make more tourist-friendly spot in Unzen. 4/5 but with better access will be 5/5

（由 Google 翻译）这个瀑布真的很美很安静。 我想说这个瀑布是那些喜欢极限活动的人的最佳去处。 当然，你可以在谷歌地图上找到这个地方，但是路途相当困难。我们甚至看不到路。非常危险 雨季或日落前请勿单独前往。你一定不能去那里。 但总的来说，这是我们在云仙最好的地方。 （原文） This waterfall is really beautiful and quiet. I would say that this waterfall is the best place for those who like extreme activities. Of course, you can find this place on google maps but the way to go is quite difficult. We could not even see the road. Very dangerous Please do not go alone and during raining season or before sunset. you must not go there. But in total, this is our best place in Unzen.

（由 Google 翻译）地后瀑布是长崎县云仙市东部的云仙山发源地，横跨千地石川的30m分支瀑布。 （来自塔基百科） 从云仙别所水库停车场往地地石方向下坡约1.2公里处，在弯道一侧有指示牌。从指示牌沿着灌木丛小路走约100m，有一个壮丽的瀑布。 （原文） 稚児落しの滝は、長崎県雲仙市東部に聳える雲仙岳に源を発する千々石川に懸かる落差30mの分岐瀑である。（滝ペディアより） 雲仙別所ダム（オシドリの池）の駐車から千々石方面に約1.2キロほど下ったカーブの脇に標識があります。標識より藪道を100mほど入ると立派な滝があります。

（由 Google 翻译）由于山体滑坡和小雨，瀑布和河流已经干涸。 干涸的瀑布攀岩很有趣✨ （原文） 土砂崩れや少雨で滝も川も枯れてました 枯れた滝でロッククライミングは楽しかったです✨

（由 Google 翻译）瀑布本身令人印象深刻，您可以近距离观看。 （原文） 滝自体は迫力があり、間近で見ることができます。

（由 Google 翻译）这棵树挡住了路。 （原文） 木が邪魔です。

山海景色漂亮

（由 Google 翻译）它的海拔稍高，可以俯瞰下面的Chijiki海岸。 虽然停车场不大，因为位于海角上，但我去的时候却很拥挤，有车在等待停车。 251号公路沿线车流量比较大，路过的话要走一段时间再回来。 当地的特色菜是``jagachan''，它是两个被甜面糊覆盖的油炸土豆，``Castella''，它是使用私人家禽农场上饲养的鸡的自由放养和施肥的鸡蛋制成的。 （原文） 少し標高が高いところにあり、眼下に千々石海岸を臨みます。 岬のようなところにあるのでそこまで駐車場が広くないとはいえ、訪問時は混み合っており駐車待ちの車も出ていました。 ２５１号線沿いで比較的交通量が多いので、通り過ぎてしまうとしばらく進んで戻ってくる形になります。 「じゃがちゃん」というジャガイモに甘い衣をつけて揚げたものが2つ刺さっているものと自家養鶏場にて、放し飼い状態で育った鶏の地卵・有精卵を使用している「カステラ」が名物で「じゃがちゃん」は展望台で景色を眺めながら食べても良いかもしれません。

（由 Google 翻译）我尝试了著名的“Jagachan”。你可以在海边停车场外的窗口点餐（冰淇淋通常都是这样卖的）。我把车停在路边停车场，所以不得不在纪念品商店里四处寻找。 它基本上就是炸土豆，但味道不错。300日元。 （原文） 名物？！の“じゃがちゃん”食べました。販売口は海側の駐車場から外の窓口で注文するスタイルです(よくアイスクリームが売ってるスタイル)。道路側の駐車場に止めたので、お土産屋店内を探しまくってました。 要はジャガイモをそのまま揚げたものですが、美味しかった。300円。

（由 Google 翻译）它位于岛原半岛的山脚下，俯瞰着橘湾，景色优美。一个小吃摊在卖千吉和的特色菜“Jagachan”。是炸土豆，不过因为是在酒店吃晚饭之前，所以我没有尝尝。旅游中心也有很多纪念品出售。千吉和卡斯特拉本铺株式会社的专柜特别宽敞，我品尝了普通卡斯特拉和抹茶卡斯特拉，都非常美味。我想回去的时候买一些。 （原文） 島原半島のつけ根､橘湾を一望できる高台にあり､とても景色が良いです。屋台で千々石(ちぢわ)名物の「じゃがちゃん」が売られていました。ジャガイモを揚げたものだそうですが､ホテルでの夕食前なので､食べませんでした。観光センターでは沢山の土産物が売られていました。特に㈱千鶏カステラ本舗のコーナは広く､普通のカステラと抹茶カステラを試食させてもらいましたが､とても美味しかったです。帰りに買おうと思いました。

（由 Google 翻译）大型停车场 购买纪念品的好地方 特长？我对哈哈的排队感到惊讶 从观景台看到的景色真是太棒了！ 我不知道这是否是当地汽车爱好者的聚会，但看到一群好心的成年人发出响亮的消音器噪音真是太可惜了。 （原文） 駐車場が広い お土産を買う場所に丁度良い 名物？の行列にビックリした笑 展望台からの景色が最高！ 地元の車好きさんの集まりかわかりませんが良い大人が集団で大きなマフラー音を立てている光景が残念でした

（由 Google 翻译）可以一览立花湾全景的观景台，入选了日本百佳景点之一。 所以，你的满意度似乎取决于天气。 我想在晴天再来。 我没有尝试土豆酱，但它看起来像是一种常见的食物，类似于中山岭的炸红薯。 （原文） 日本景観百景にも選ばれる橘湾を一望できる展望台 だからこそ満足度は天気に左右されそう。 晴れている時にまた来たい。 じゃがちゃんは食べなかったが中山峠のあげいも のようなありがちな食べ物に見えた。

（由 Google 翻译）9月14日（周日）从观景台看到的景色真是太棒了。厕所内部是玻璃的，太神奇了。 （原文） 9月14日(日曜日）展望台からの眺めは最高でした。トイレの中はガラス張りで凄かったです。

（由 Google 翻译）这座公园保留了一些过去作为外国人避暑胜地的痕迹。虽然有些地方有火山气体喷涌，但并不像所谓的“云仙地狱”那么活跃，也没什么可看的。 （原文） 昔の外国人向け避暑地としての面影をわずかに残す公園。一応火山ガスなどが湧きたつところもあるがいわゆる「雲仙地獄」ほど活発ではなく、それほど見どころがあるわけではない。

（由 Google 翻译）这是一个不是特别有趣的广场。旧时供外国人使用的花园大门的柱子仍然存在。 （原文） 特に見所ということではない広場です。昔の外国人向けの庭園の門の柱などが残っています。

（由 Google 翻译）云仙地狱道的入口之一。 到了晚上，广场就变成了地热的猫的天堂。 （原文） One of the entrance to the Unzen Jigoku Trail. The square turns into cat's paradise for the geo heat at night.

（由 Google 翻译）如果你逛地狱累了，还有长凳可以休息一下。 （原文） ベンチがあり、地獄巡りして疲れたら休憩できます。

（由 Google 翻译）步行参观。 这里不是一个可以开摩托车、自行车、汽车，甚至可以停在路边拍照的地方。 如果想拍照，请把车停在停车场，然后步行过去。 （原文） 徒歩にて参上。 バイクや自転車、車を乗り入れたり、路駐してまで撮るような場所ではありません。 写真撮られる方は駐車場に停めてから歩いてこよう。

（由 Google 翻译）2022.12 这是我遇见第一只猫的地方。 （原文） 2022.12 ここで最初の猫ちゃんと遭遇

（由 Google 翻译）这并不是什么特别的亮点，但我的印象是，接下来的云仙地狱就是从这个广场开始的。 （原文） 特にみどころという訳ではなく、その後に続く雲仙地獄の始まりの広場といったイメージでした。

（由 Google 翻译）访问日期：2024 年 11 月 30 日。整体上色不太好，但今年也是没办法了。但它已经足够美丽了。我觉得晚上8点以后人应该会少一些。 （原文） 2024年11月30日に訪問。全体的に色づきは今ひとつでしたが、今年は仕方ないですね。でも十分美しいです。夜20時以降だと人も少な目でいいかと思います。

（由 Google 翻译）2024/11/20早顺道路过，枫叶只开一成，随意逛逛遇到正在布置亲切的工作人员，探询之下得知再几天将转红黄，夜间在灯光下想来更是梦幻，来的时候没其它的观光客，尽管无缘亲赏大片枫红，倒也省去塞车之苦，进来的路小，开车会车车要小心！ （原文） 2024/11/20早順道路過，楓葉只開一成，隨意逛逛遇到正在佈置親切的工作人員，探詢之下得知再幾天將轉紅黃，夜間在燈光下想來更是夢幻，來的時候沒其它的觀光客，儘管無緣親賞大片楓紅，倒也省去塞車之苦，進來的路小，開車會車車要小心！

（由 Google 翻译）当时正值秋叶末期，但它是免费的，所以感觉很划算。 如果步行路线能更清楚地解释一下就好了。 （原文） 紅葉終わりがけでしたが、無料だったのでお得感ありました。 徒歩ルートがもう少し分かりやすく案内されたら良かったかな？

（由 Google 翻译）2024/11/20 早到了，枫叶还没转红 不过别有一般景致 （原文） 2024/11/20 早到了，楓葉還沒轉紅 不過別有一般景致

（由 Google 翻译）11月25日，我去了三十三园。 本来是打算白天去的，但是因为人多等各种原因不得不改变计划，最后就选择了点灯时间去🚗 两年前去的时候是白天，这次是晚上，所以灯火通明，把秋叶的红色衬托得更加突出。 从入口处就很美，拍了几张照片，进门后看到的一切都闪耀着秋叶盛开的光芒🍁✨ 明年，我想在白天去看看自然状态下的秋叶。 （原文） 11月25日、三十路苑に行ってきました。 本当は昼間に行く予定だったのですが、混雑していたり予定を少し変更したりと色々あり、ライトアップの時間に行くことになりました🚗 2年前行った時は昼間だったのですが、今回は夜ということでライトアップされており一層紅葉の赤さが際立っている印象でした。 入口から綺麗で写真を何枚か撮って、入場してからも満開の紅葉ばかりで目に入る景色全てが輝いていました🍁✨ 来年は昼間の時間帯に行って紅葉の素のままを見たいと思います。

（由 Google 翻译）访问时间：2023年11月25日 从西侧上来后第一次遇到的通往免费停车场的路很窄，如果不导航就会勉强擦肩而过。如果有迎面而来的车辆，请保持冷静并处理。如果经过第一个停车场，路边还有一个停车场可以停车。 门票是在自动售票机上购买的，但不需要出示。 最重要的秋叶是已经到了季节中期，还是尚未到来？虽然没有太多抢眼的红色，但保养得很好，我可以悠闲地在里面逛逛。我认为无论是独自一人还是与伴侣一起，带着轻松时光的感觉来参观都是个好主意。 我个人比秋天的落叶更欣赏的是引导车辆的人的友善。也许是他们的性格，也许是他们的工作，但我在这些季节性的地方看到的人都是非常有礼貌和令人愉快的人。连一个看上去呆滞的老人都没有，真是奇迹。 （原文） 2023.11.25訪問 西側から上がってきてはじめて出会う無料駐車場へ下る道は狭く、誘導がしくじるとぎりぎりのすれ違いをすることに。対向車がいたら落ち着いて対処しましょう。ひとつめの駐車場をスルーすれば道の脇に停められる駐車場もあります。 入場料は券売機で購入しますが、提示する必要もないです。 肝心の紅葉は、ど真ん中を過ぎたのか、それともこれからなのか。目が覚めるような赤は少ないものの、手入れが行き届いていてのんびり散策できたのがいいですね。ひとりでもふたりでも、のんびりとした時間を過ごす気持ちで訪れるのが良いかと。 そして紅葉より気になって個人的に高評価だったのが、車の誘導をしてくれる人たちの人の良さ。性格なのかも知れないし職務なのかも知れないけれど、こういった季節限定の場所で目にする人たちとしては、なんとも丁寧で気持ちのいい人たちばかりでした。むすっとしたおじさんがひとりも居ないのは奇跡かと。

（由 Google 翻译）从小滨前往云仙途中的枫叶园。 虽然是私人管理，但我觉得比其他秋叶园维护得更好。 免费停车。入场费500日元。 2018年还有1000日元左右的通行证，2019年就只有500日元一次了。 每年的照明位置几乎都一样，但根据树木的生长和修剪情况，每年可以拍出不同的照片。 照片中小池塘的倒影尤其出名。 从黄昏开始，该地区就挤满了摄影师。 自2017年左右开始，入口接待区附近开设了越来越多的商店，出售配饰和咖啡。 发售日期将于10月底在网上公布，敬请关注。 （原文） 小浜から雲仙にのぼる道中にある紅葉苑。 個人で管理されてる割に他の紅葉苑より一番手入れされている気がします。 駐車場無料。入場に500円。 '18年には1000円のフリーパスみたいなのがありましたが、'19年には一回500円だけになってました。 ライトアップ位置は毎年ほぼ同じですが、木々の成長と剪定で毎年違う写真が撮れます。 中でも写真にある小さな池のリフレクションが有名です。 夕暮れ時から近くはカメラマンで賑わいます。 '17年あたりから入口受付付近の出店が増え、アクセサリーやコーヒー販売をやってます。 10月末にはネットに公開時期が公表されるので調べてみてください。

（由 Google 翻译）地理位置很棒。就是夏天有点热。没有海滨别墅，也不能游泳。想把白皙的脸晒黑，直接涂油就行，不用去美黑沙龙。毕竟是海滩嘛，我觉得应该不会有像我这样特立独行的人来这里看觅食的鸟儿。 （原文） 凄くロケーションの良い場所 夏はただただ暑いだけ 海の家がある訳ではないし 泳げないし 白い顔を真っ黒に日焼けしたいなんて方 日焼けサロン代わりにオイルを塗っていざ！ 海辺だなんでそんな所に餌を求めてやって来るトリさんを見に来る私みたいな変わり者はおらんやろなぁ〜

（由 Google 翻译）开车时来这里休息一下。它有干净的厕所和维护良好的停车场。海滩的景色很美，坐在那里听海浪拍打海滩的声音非常放松。 （原文） Stopped by here for a break from driving. It has clean toilets and a well maintained carpark. The beach view is beautiful and just sitting there and listening to the waves crash onto the beach is very relaxing.

（由 Google 翻译）这里曾经是海滩，但现在已关闭并用作海滨长廊。 您可以游泳和钓鱼，但风险自负。 即使是节假日，人也不多，所以也是一个鲜为人知的地方。阳光明媚的日子，沿着海岸悠闲地散步，吹着海风的感觉真好。 停车位只有几个，但我认为从来没有停满过。 （原文） 昔は海水浴場だったが、今は閉鎖され遊歩道となっている。 泳いだり釣りをすることも出来るが、何があっても自己責任で。 休日でも人が余りおらず、穴場スポット。晴れた日に海岸沿いをゆっくり散歩すると潮風が気持ちいい。 駐車場は数台分しかないが、満杯になることはあまりないと思う。

（由 Google 翻译）我以前会游泳，但是不知道什么时候游泳就被禁止了。 （原文） 昔は泳げたのに、いつから游泳禁止になったんだろう

（由 Google 翻译）我本来可以在旧故事里游泳，但现在禁令已经解除了。夏季也开放。该区域已被关闭，因为这里有许多尖锐的岩石，存在受伤的风险。 （原文） 昔話は泳げましたが、今は解禁中です。夏も解禁です。尖った岩が多く、怪我をする、リスクが有るため解禁中です。

（由 Google 翻译）通往云仙小滨的国道251号线的海滩。 必须翻过入口处的小山才能看到海滩。 他们说不要游泳，因为有岩石。 因为海滩一开始就不干净 最好只是泡脚就满足了。 （原文） 운젠 오바마 가는 251번 길목에 있는 해변. 입구의 낮은 언덕을 넘어야 해변이 보인다. 돌이 있어서 수영은 자제하라고 하는데 애초에 해변이 좀 깨끗하진 않아서 발 담그는 정도로 만족 하는게 좋음.

（由 Google 翻译）虽然是旅游胜地，坡道较多，但配备了自动扶梯和自动道路。格洛弗故居目前正在进行修复，无法参观。 （原文） 坂道の多い観光地ですが、エスカレーターや動く道路など整備されています。グラバー邸は現在修復中で見学できませんでした。

（由 Google 翻译）我觉得游客中心适合有小孩子的家庭。池塘周围挤满了鲈鱼渔民。这里自然资源丰富，非常适合散步。 （原文） ビジターセンターは、小さいお子様連れに向いてると思います。池の周辺は、バスフィッシングの方で賑わっています。自然豊かなので、散歩に向きます。

（由 Google 翻译）您可以在室内享受智力​​测验，了解云仙的环境。 工作人员很友善。 诹访池鸭子脚踏船的接待处位于云仙度假村。很容易出错，所以要小心。 （原文） 室内でクイズを楽しめたり、雲仙の環境の事について学べる。 スタッフの方は親切。 諏訪の池のアヒルのペダルボートの受付は、雲仙休暇村になる。間違えやすいので注意が必要。

（由 Google 翻译）此前，还提供营地和日间营地。 因为住宿设施已经撤了 不再允许生火露营。 不过，您仍然可以在该地区漫步，没有任何问题。 还有钓鱼者垂钓黑鲈和牛鳃。 初春漫步池塘观鸟 周六会有一些活动，您只能通过预订才能看到行星。 （原文） 以前はキャンプ、デイキャンプもできていましたが 宿泊施設が撤退してしまった為 現在は火を使ったりなどのキャンプはできなくなりました。 ただ、近くを歩いたり散策は今でも問題なくできます。 釣り人もいてブラックバスやブルギルを釣っていたりもします。 池の周りの散策 春先では鳥の観察 土曜日は予約限定で惑星を見るイベント等もあったりします

（由 Google 翻译）这是一个安静而放松的地方 （原文） 静かで心落ち着く場所ですね〜

（由 Google 翻译）由于是工作日，所以只有很少的人在钓鱼或散步。 早晨的空气令人愉悦，美丽的风景令人心旷神怡。 倒映在水面上的云彩和绿意很神奇。 （原文） 平日だったので、釣りをしたり散歩している人が数人だけでした。 朝の空気が心地よくて、景色の綺麗さに癒されました。 水面に映る雲と緑が幻想的です。

（由 Google 翻译）几十年来我第一次去那里。我以为是这样的。里面有一些带着孩子的人，也有一些老人。身处大自然的感觉真好。还有充足的停车位。 （原文） 何十年ぶりに行きました。こんな感じだったかな～と思った。子供連れの方や年配の方もいました。自然の中は気持ちがいいです。駐車場もたくさんあります。

（由 Google 翻译）诹访池经常被小学生参观❗我有初中生时露营的回忆🎄⛺🚙❗我有初中生时和朋友从长崎市去钓黑鲈的回忆❗好怀念☺️ （原文） 諏訪の池はよく小学生❗中学生の時にキャンプ🎄⛺🚙に行った思い出が❗中学生の時はよく友達数人と長崎市内からブラックバス釣りに行った思い出が❗あります❗懐かしいなー☺️

（由 Google 翻译）2025年7月4日，我们三人从野母崎参观了美术馆。美术馆规模不大，但一切都精心打造，很难相信这是一家私人美术馆。展品尤其让我着迷，尤其是现在展出的画作，它们描绘了古老浮世绘中深邃悠远的风景，却又散发着抽象画般的神秘魅力。展厅的另一边还有一家咖啡馆。 美术馆氛围很棒，经常举办特别展览。如果您去云仙或小滨的话，请务必顺便来参观。 我在野母崎也经营着一家小型私人水族馆，虽然有些困难，但您告诉我您在这里所面临的困难以及您为支持经营所做的一切努力，让我非常感动。我认为，与那些由公共或指定管理公司运营、完全没有独立盈利能力、靠税收维持的设施相比，这种私人水族馆的努力和艰辛简直是天壤之别。我能想象其中的艰辛，但我真心希望您能坚持下去。感谢您允许我拍摄并发布这些照片。 （原文） 令和７年７月４日、野母崎から３人で訪問させていただきました。大きな館ではありませんが、各所が立派な作りで、私設美術館と思えないものでした。展示作品では、特に今企画展でされておられます、昔の浮世絵の風景の奥深く遠くまで描かれた繊細ながら抽象画としての不思議な魅力も感じる絵に見入りました。展示室の反対側にはカフェも設置されています。 素晴らしい雰囲気の場所で、企画展もよく行われています。どうか、雲仙や小浜に遊びに行く途中に一度は立ち寄ってみてください。 また、私自身も野母崎で私設の小さな水族館を経営し、その難しさに頭を抱えている中、こちらでのご苦労と経営を支えるためのあらゆる努力をあえて教えていただき、大変感銘を受けました。このような民間のまさに爪に火を灯すような努力と苦労は、税金で運営されている公営・指定管理などの独立採算性のまったく無い施設とは天と地の差があると思います。どうか、ご苦労は察するにあまりありますが、なんとか継続してくださいますよう、切に願います。なお、撮影・掲載はご快諾をいただき、有難うございました。

（由 Google 翻译）可以在店主精心挑选的物品和咖啡厅的休闲空间度过悠闲时光的美术馆。 （原文） オーナーにより選りすぐられた品々と、カフェが同居する寛ぎの空間で、ゆったりとした時間を過ごせる美術館。

（由 Google 翻译）虽然不大但是很棒！ 现场还会有陶艺展哦！ （原文） 広くはないですが素晴らしい！ 焼き物展示もあり！

（由 Google 翻译）景色和精彩的策展人一样好！艺术品会定期更换，您一定会想看看。 （原文） 素敵な館長さんに負ないくらいの眺めが最高！美術品も定期的に変わり、つい見たくなります。

（由 Google 翻译）长崎曾遭受美国核爆炸袭击 （原文） Nagasaki pernah di boom nuclear olrh amerika Serikat

（由 Google 翻译）您可以感受到手工制品的品质。 （原文） 手作りの良さが感じられる｡

（由 Google 翻译）这是一颗隐藏的宝石！ （原文） ここは穴場！

（由 Google 翻译）好像是县营设施，可以租借厕所。还设有停车场，可作为云仙自然步道徒步旅行的据点。 （原文） 県営の施設のようで、トイレを貸してもらえます。駐車場もあり、雲仙の自然道をトレッキングする時のベースになります。

（由 Google 翻译）它坐落在一个清新的高原上。附近有价格合理的山，您也可以在那里徒步旅行。夏天这里会很拥挤。 五月至十一月开放。冬天没有人。 （原文） 爽やかな高原にあります。付近に手頃な山があり、ハイキングも可能です。夏には賑わうでしょう。 開館は5〜11月。冬は誰もいません。

（由 Google 翻译）不管我什么时候来都关门了。有厕所。攀登东山、久仙部山时使用的停车场。 （原文） いつ来ても閉まっている。トイレはあります。吾妻岳、九千部岳への登山の際に此方の駐車場を利用します。

（由 Google 翻译）露营地从五月开始开放。您可以使用停车场享受攀岩的乐趣。 （原文） 5月からキャンプ場が利用できる。駐車場を利用して登山が楽しめる。

（由 Google 翻译）这里是攀登九州百座名山之一的久仙部山的大本营。有卫生间、有水源、有停车场，非常方便。 对于那些想要更轻松地攀爬的人，我们建议从吹越开始。 （原文） 九州百名山の一座、九千部岳に登る際の基点となる場所。トイレも水場もあるし、駐車場も整っていて重宝する。 なお、さらに楽に登りたい人は吹越からがオススメ。

（由 Google 翻译）黄金周期间，我试图从前面的道路走，但道路正在施工，我不得不折返。 （原文） GW時期に前面道路を通ろうとしたら工事中で通れず引き返した

（由 Google 翻译）它没有开放。显然是从五月份开始的。 （原文） 開いていませんでした。5月からのようです。

（由 Google 翻译）从立花神社后面沿着一条狭窄的道路向釜猪城遗址走去，就会到达一个死胡同，那里有一个相当大的停车场，里面有洗手间。我把车停在这里。从这个停车场拾级而上，就会到达一个很大的棒球场。这可能是釜府城第二城的遗迹。从这里就是釜府城遗址【又名千字石城】一之车？可以在观景台上看到很好的景色。城堡遗址看起来有点破旧，参观的人不多，但游览一下还是没有问题的。第一库鲁瓦和第二库鲁瓦的比例相当高，但唯一看起来像是城堡遗址的痕迹是建有观景台的平台的石墙和石阶。顺便说一句，我对名为“镰形城展望台”的石碑感到有些奇怪。我觉得就叫“镰形城”就好了。 釜盖城是有马氏千次木氏的宅邸，有马春纯的三子尚一被收养，成为城主。千吉士纪和（米盖尔饰）是直人的儿子。 1570年，父亲直人在与龙藏寺贵信的战斗中阵亡，1577年釜府城陷落后，有马晴美的次子法官千地士继承了大村氏，投靠叔叔大村纯忠。他在这里受洗并开始自称为米格尔·奇吉什。 展望台旁有古老的《釜盖城起源记录》和《天正欧洲使者儿童千次轮清左卫门碑》。这座纪念碑的名称“地石正左卫门”是米格尔退位后的名字。我想知道为什么在天正出使欧洲之后，纪念碑被写成“Chijiwa Seizaemon”而不是“Chijiwa Miguel”。 顺便说一下，从停车场沿着石阶走下去，就会看到“地基·米盖尔·清左卫门纪念碑”。我们还建议您看一下。 《2023年7月19日访问》 （原文） 橘神社の裏手から、釜蓋[かまぶた]城跡を目指し細い道を登っていくと、行き止まりにトイレもある結構広い駐車場がある。ここに車を停めた。この駐車場から階段を上げっていくと広い野球場に出る。ここは釜蓋城の二の曲輪の跡であろうか。ここから釜蓋城[別名：千々石城]一の曲輪跡？に建つ展望台が良く見える。城跡はあまり訪れる人がいないようで少し荒れているが、見学に問題はない。一の曲輪と二の曲輪の比高は結構あるが、城跡らしい痕跡は展望台が建つ台の石垣と石段ぐらいか。ついでに言えば、「釜蓋城趾展望台」という石碑には違和感を持った。単に「釜蓋城趾」で良いと思う。 釜蓋城は有馬氏族の千々石氏の居城で、有馬晴純の三男直員[なおかず]が養子なり城主となった。千々石紀員[のりかず]（ミゲル）は直員の子である。 千々石紀員は、父直員が元亀元（1570）年龍造寺隆信との合戦で討死し、天正五（1577）年釜蓋城が落城すると、有馬晴純の二男として大村氏を継承していた伯父の大村純忠の元に身を寄せた。そして、ここで洗礼を受け、千々石ミゲルを名乗るようになった。 展望台の脇には、古びた「釜蓋城由来記」と「天正遣欧少年使節　千々石清左衛門之碑」がある。この碑の“千々石清左衛門”はミゲルの棄教後の名である。なぜ、 天正遣欧少年使節の後に“千々石ミゲル”でなく“千々石清左衛門” 之碑とあるのか不思議に感じた。 因みに、駐車場から石段を降りて行くと「千々石ミゲル清左衛門供養碑」がある。こちらも見学することをお奨めする。《2023.7.19訪問》

（由 Google 翻译）天正少年使者米盖尔·地吉木出生的城堡遗址已被改造成公园。 您可以直接开车到观景台的底部。 从停车场走上石阶后就到了观景台。 虽然是模拟天守阁，但视野非常好，可以看到Chijikoku的街景和橘湾。 我认为最顺利的进入方式是从入口十字路口转向云仙，然后沿着道路前往橘神社车辆祈祷区。 途中会经过狭窄的道路，请小心。 城堡遗址脚下有按照米格尔的父亲大和神遗愿建造的天满宫，以及供奉战神橘中校的橘神社。 也许是因为这里人不多，阳光明媚的时候我经常看到人们把车停在树荫下打盹。 （原文） 天正少年使節の一人、千々石ミゲルが出生した城跡を公園化した場所。 展望台のすぐ下まで車で行けます。 駐車場から石段を上がるとすぐ展望台です。 模擬天守とは言え眺めは中々に良く千々石の街並み、橘湾を望むことができます。 入り口としては、参道口交差点から雲仙方面へ曲がり、橘神社の車両祈祷所を目指し道なりに進むのが一番スムーズだと思います。 道中狭い道を通りますのでご注意を。 城跡の麓にはミゲルの父・大和守の遺言で建てられた天満宮や、軍神・橘中佐を祭神とする橘神社があります。 人があまり来ないからか、天気の良い昼間には木陰に車を停め昼寝してる方がちらほら見受けられました。

（由 Google 翻译）镰形城迹展望台下方的立花公园城山庭院维护得很好。 您还可以打垒球。我经常看到当地人在玩门球等游戏。 停车场和厕所就位于下方，非常方便。 后网正在进行翻新，直至2020年2月。 如果您来到橘神社，请前往展望台。步行有点痛苦，但可以将橘湾和千治町一带的景色尽收眼底。 （原文） 釜蓋城跡展望台下の、橘公園城山グラウンドはよく整備されています。 ソフトボールも出来る様になっています。ゲートボールなどをしている地元民の方々をよく見かけます。 駐車場、トイレがすぐ下のにあり便利です。 令和4年2月までバックネットの改修工事中です。 橘神社まで来たら是非展望台迄行って欲しいです。歩くとそこそこ大変ですが、橘湾や千々石町界隈を一望出来ます。

（由 Google 翻译）城堡顶上的景色非常美丽✨ （原文） 城の頂上からの景色はとてもキレイでした✨

（由 Google 翻译）我在熊屋便当买了盒饭，一边看着壮丽的风景一边吃。 （原文） くま屋弁当でお弁当を買って、雄大な景色を眺めながら、食べました。

（由 Google 翻译）我不知道Chijiki镇有非常重要的历史，所以我学到了很多东西。我认为这是一个好地方，有美丽的观景台、停车场和卫生间。我觉得晚上的景色也是最好的。 （原文） 千々石町にかなり重要な歴史があった事はほとんど知らなかったので勉強になりました。展望台もキレイで駐車場、トイレ完備されていて良いスポットだと思います。夕方とかの景色も最高ではないかと感じました。

（由 Google 翻译）有观景台和地面。 （原文） 展望台と、グランドが有ります。

（由 Google 翻译）必看✨️“世界第一次？👀”鳗鱼艺术馆…免费入场。 第八个？ （盲鳗？） 鳗鱼皮采用独特的技术加工而成，用于“豪华钱包”、“腰带”、“球拍握把”等。 女艺术家兼店主妻子的妹妹冈村千佐子 (Chisako Okamura) 使用染色的鳗鱼皮进行剪纸。 ☕😃☀️我们喝着咖啡休息了一会儿（收费），从天台看到的海景🌊和山🗻真是太棒了。 ✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️ ...特别消息❗️... 从2020年7月25日星期二到2020年7月30日星期日 看来“冈村千佐子展”将在“长崎县立​​美术馆”画廊举行✨️❗️。 ...入场免费❗️👌👀。 （原文） 必見✨️"世界でも🔰初めて？👀"　ウナギアートギャラリー・・・入館料は無料でした。 八つ目？(メクラウナギ？)うなぎの皮を、独特の技術で加工し、従来は　"高級財布👛"　"ベルト"　"🏸🎾ラケットのグリップ"　・・・等々に使用されていたそうです。 その染色したウナギの皮を使って、オーナーの奥様の妹で女流画家　"岡村智佐子"さんが切り絵を創作されています。 ☕😃☀️コーヒー(有料)を飲みながら休憩がてらに、目の保養を、屋上からの海🌊と、山🗻の風景は最高でした。 ✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️ ・・・特報❗️・・・ 令和５年7月25日(火)から、７月30日(日)迄 『長崎県立美術館』のギャラリーで　"岡村智佐子展"　を開催✨️❗️されるそうです。・・・入場無料❗️👌👀。