明石市的36个必做事项和景点

就在电车站附近，交通非常方便，风景很好，可以用半天时间好好享受悠闲轻松的时光～～

不算太壮观，还行

日本非常有名的城堡 刚刚装修完毕 参观的人非常多 需要拖鞋

现在变成了一个市民公园了，看古迹是没机会了

不推荐特意去看城，旧城就两楼和一块墙。

天守没了，但是是个不错的公园

日本百大名城, 必逛

水鸟栖息地，生态很好

（由 Google 翻译）樱花盛开了。从车站到这里很方便，公园也很大。春天正是赏樱花、散步的好时节。我想这些樱花会随着下一场雨和风开始凋落。 （原文） 桜が満開でした。駅からのアクセスも良いですし、公園内も結構広いです。春の季節であれば、お花見や散歩するのも適した時期ですね。次の雨風でこの桜が散り始めると思います。

（由 Google 翻译）【明石以明石站🚉为中心，很容易找到，是个不错的去处。】我个人最喜欢樱花季。园区很大，边走边赏樱，也是锻炼身体的好方法。 （原文） 【明石は明石駅🚉を中心として栄えてるから分かりやすくていいってこと】桜の季節が個人的には1番好き。敷地が広いので桜見ながら歩いているといい運動になります。

（由 Google 翻译）和去年一样，今年樱花盛开，节日盛开！！樱花很美，可以放松心情。 今年我又去了明石公园。我是10点30分到达的，本以为人会比去年少一些，但随着时间的推移，这个地方开始挤满了人。下午1:00左右赏完樱花走到出口时，看到很多人都要去明石公园。天气很好，可以一直玩到晚上。今年我又坐火车去了，结果是对的。就在车站旁边，所以比开车找停车位更容易。 （原文） 去年に引き続き今年も満開と休みがドンピシャ!!桜が綺麗でゆったり出来るので 今年も明石公園へ。10時半に到着して去年より人が少ないような…と思ってましたが時間が経つに連れて人がいっぱい。13時過ぎに花見堪能して出口に歩いてると明石公園へ行く人が続々。いい気候なので夜まで堪能できそうです。今年も電車で行って正解。駅からすぐなので車で駐車場探すより楽ですよ〜

（由 Google 翻译）院内设有可停放一定数量车辆的停车场（每小时200日元）。我漫步其中，欣赏着石墙等。 （原文） 敷地内にある程度台数の停めれる駐車場があります（1時間200円）。さんぽ感覚でぶらっと石垣などをながめました。

（由 Google 翻译）这里有自动售货机、商店和咖啡馆，如果把明石城周边也算上，这里也是一条不错的步行路线。 这里到处都有阴凉的地方，但夏天可能会有点难走。 要小心，因为会有黑鸢在等着觅食。 此外，这里还会举办季节性活动，所以去之前最好先查看一下官网。😊 （原文） 自動販売機や売店カフェなどがあり、明石城のエリアまで含めるとまあまあの散歩コースになります。 日陰なども所々にありますが、夏場には厳しいかもしれませんね。 トンビが食べ物を狙っていたりしますのでお気をつけを。 また、シーズン事にイベントが開催されていたりするので、ホームページをご参照されてから来園された方が良いかと思います😊

（由 Google 翻译）这是一个宽敞的公园，自然风光优美。我经常去那里散步。池塘里有乌龟、鲤鱼、鲫鱼和其他动物。野生鸟类聚集在树上。如果您想感受大自然的宁静，这里是一个值得推荐的公园。这里也非常适合遛狗。 （原文） 広々として、自然が多い公園です。よくウォーキングしに行っています。池には亀、鯉、フナなどがいます。木には野鳥が集まって来ます。自然を感じたくなった時におすすめの公園です。ワンちゃんのお散歩にもピッタリです。

（由 Google 翻译）我本来计划从 2024 年开始去，所以我很高兴能在 2025 年 5 月去。 首先，我看到一张海报说他们有一个天文馆投影，所以我搜索了一下，发现这是一个著名的科学博物馆。 这是一座历史建筑，所以它不是最新的，但天文馆里大约有六名轮椅使用者，所以我认为它是无障碍的♿️😊 我在柜台遇到了一个看起来像老师的人，他正在查看下雨天去哪里吃午餐，所以我感觉自己很受欢迎！ 屋顶仅在活动期间开放，但您可以前往另一层楼外面。 观景台是一个很棒的地方，在那里你可以看到濑户大桥、过往的船只和两条火车轨道。 （原文） ２０２４年から行こうと思っていたので２０２５年５月に行けて満足です✨ 最初にプラネタリウムを投影したとポスターで見て検索したら有名科学館でした。 歴史があるので最新ではないけど、車椅子の方が６名程プラネタリウムに来てあったので、バリアフリー♿️と思います😊 窓口で雨の時にお弁当を食べる場所の確認をしている先生と思われる下見に遭遇したので、親しまれてるなーと感じました! 屋上は催し物の時にしか開放されませんが別の階で外に出れます。 展望室は瀬戸大橋を眺め、船舶の往来を眺め、２つの線路の行来を眺められる素敵な場所でした♥

（由 Google 翻译）该馆位于东经135度，比制定日本标准时间的英国格林威治皇家天文台晚9个小时。东西日本之间时差15度，中午时分相差1个小时，可以说是日本的正中央。馆内设有日本运行时间最长的天象仪投影仪，始建于1960年，至今仍在运行，为游客带来精彩的体验。博物馆将于2025年10月至2026年夏季进行维护，期间将关闭。与黑色外星人战斗的“子午线罐”是馆内的人气角色，我们参观当天，还和孩子们一起拍摄了照片。 （原文） 日本の標準時が定まる東経135度英国のグリニッジ天文台を基準として、時差が9時間のロケーションです。　日本の西から東までは15度、つまり南中が1時間の違いが有るので日本の真ん中と言っても良いのでしょう。　設置されたのが1960年で、日本で一番長く稼働しているプラネタリウム投射機がまだ現役で来場者を楽しませています。　メンテナンスのために2025年10月から2026年夏まで休館日するそうです。　キャラクターとしてブラック星人と戦う子午線ジャーが人気で、この日は子供たちと撮影ショーを行っていました。

（由 Google 翻译）景色简直美极了！！！ 这个价格，你可以体验刺激的太空之旅，参观天文馆，了解太空知识。简直是梦想成真！ [觉得有用就点赞👍] [喜欢就关注♥] [我也推荐了很多很棒的商店😋] 从侧面出来，爬上石阶，就能看到神社？！ 我遇到了好多蝉，真是美好的回忆！（哈哈） （原文） とにかく景色が半端ないです！！！ この価格で、感動とプラネタリウムと宇宙の勉強ができるなんて、夢の観光地でした！ 【役に立ったら いいねしてね  👍】 【よかったら フォローしてね  ♥】 【特に凄い店も たくさん投稿  😋】 横から抜け出て石段のぼると神社？があります！ 大量のセミに遭遇し、良い思い出になりました！（笑）

（由 Google 翻译）我是在盂兰盆节期间一个工作日的下午来的。 因为正值暑假和盂兰盆节，所以人很多。门票通常700日元，但JAF会员可享受九折优惠。好像还有其他折扣，值得一看。 这是一个紧凑的科学馆，但人潮拥挤，引人入胜。光是四处走走就能玩上一个小时左右，如果加上天文馆，则需要两个多小时。时间长短取决于你在观景台停留的时间，不过周末和暑假期间停车场会比较拥挤。不过，这里不会挤到找不到停车位，所以我觉得你还是可以应付的。不过，现场有几位导游在旁指导，还是很有帮助的。 （原文） お盆の平日昼過ぎにきました。 夏休みでお盆で、かなりの混み具合でした。入場料は通常700円ですが、JAF会員は1割引になります。その他、割引もあるみたいなので、確認するといいかもしれませんね。 コンパクトな科学館では有りましたが、ぎゅっと詰まっていて、面白かったです。ぐるっと回って1時間くらい、プラネタリウム込みで2時間強は楽しめますね。展望台でどれだけのんびり過ごすか次第ですが、 週末や夏休みは、駐車場が混みます。止められないほどではなかったので、なんとかなるとは思いますが、案内員が何人かいて案内してくれるので、助かりました。

（由 Google 翻译）位于日本标准时间子午线的科学博物馆。 开放时间：上午 9:30 至下午 5:00（下午 4:30 停止入场）。 每周一、每月第二个星期二以及年末闭馆。 只收现金。 成人：700 日元 高中生及以下和居住在明石市的 65 岁以上人士免费 居住在明石市以外的 65 岁以上人士 350 日元 年票：成人 2,000 日元 65 岁以上人士 1,000 日元 持有 JAF 或 AEON 卡的成人可享受 10% 折扣 其他折扣信息请访问官方网站。 停车场：90 个停车位。 最初两小时 200 日元（之后每小时 100 日元）。 位于山阳电铁人丸前站以北 150 米处。 日本现存的天文科学博物馆。它是三座博物馆中最早竣工的。其钟楼上刻有“JSTM”（日本标准时间子午线）字样，位于东经135度正上方，作为地标。2010年，博物馆迎来了建馆50周年，该建筑被指定为国家注册有形文化财产。钟楼顶层设有天文台，配备一台直径40厘米的反射望远镜。 博物馆以其天文馆而闻名，它是日本现存最古老的天文馆，其中展出了卡尔·蔡司耶拿公司于1960年6月10日开放的“Universal 23/3”。它也是世界上第五古老的天文馆。仅仅为了体验它，就值得一游。 强烈推荐。 （原文） 日本標準時子午線上に建つ科学館 開館時間9:30～17:00(入場は16:30まで) 休館日あ毎週月曜日・毎月第2火曜日・年末 料金は現金のみとなっており 大人700円 高校生以下・明石市在住の65歳以上は無料 明石市外在住の65歳以上は350円 年間パスポートは一般2000円 65歳以上は1000円 大人でJAFやイオンカード所有者は一割引き その他割引があるので公式HPをチェックしてね 90台収容の駐車場有り 2時間まで200円(以降1時間100円) 山陽電鉄人丸前駅から北へ150mなので 徒歩でも十分 日本に現存する天文科学館の中では 最初に竣工した館 「JSTM」(日本標準時子午線)と表示された 時計塔があり東経135度の日本標準時子午線の 直上に建設されていて標柱の役割がある 2010年には開館50周年を迎え 同時に建物が国の登録有形文化財となった 時計塔の最上階に天体観測室があり 口径40㎝の反射式天体望遠鏡が設置されている 国内で現役最古となるプラネタリウムが有名 カール・ツァイス・イエナの「Universal23/3」で 1960年6月10日公開 世界でも5番目に古いプラネタリウムである これを体感する為だけでも来る価値がある 大変おススメの施設

（由 Google 翻译）除非你不是兵库县居民，否则你可能不太了解这座天文台，但它位于日本统计的135度轴上，并设定着标准时间。 明石及其周边城市闻名遐迩，有时甚至被称为“子午线之城”。 天文科学博物馆里有一个天文馆，你可以参观。 过去，它一直是附近学校实地考察的热门选择，但我不知道现在这意味着什么？ 从地理上讲，岐阜县被称为日本的中心，但就时间而言，明石无疑是日本的中心。 它是日本时间的制定地，所以为什么不至少去一次呢？ （原文） 兵庫県民でないと余り知らないかと思いますが日本の統計135度上に位置し基準時間を制定する天文台となります。 明石は子午線の町としてあだ名されることがあるくらい明石もその周辺の都市も認識しています。 天文科学館にはプラネタリウムがありまして見ることができます。 昔は近辺に学校の遠足で必ず選ばれる場所でしたが今はどうなのでしょう？ 地理的に日本のへそと呼ばれるのは岐阜県になりますが、時間的な日本のへそは間違い無く明石となります。 日本の時間を決める場所になっています、一度は訪れてみてはいかがでしょうか？

（由 Google 翻译）位于东经135度（日本标准时间子午线）的科学博物馆 现存最古老的天文馆！ 门票：700日元，JAF折扣9折，630日元 购票时还会获赠一张天文馆的编号券。 馆长在3分钟内就讲解了天文馆，我被深深震撼了，他夸口说自己曾让10万人安然入睡。💤 据说天文馆将从10月起因翻修工程而关闭。 （原文） 東経135度日本標準時子午線上にある科学館 現役最古のプラネタリウム！ 入館料700円 JAF割で1割引の630円 チケット購入時にプラネタリウムの整理券も貰えます。 10万人は寝かせたと豪語する館長のプラネタリウム解説に3分で撃沈💤 10月からリニューアル工事で休館になるみたい

走走看看

人山人海

（由 Google 翻译）我来过这里好几次！ 玉子烧（日式煎蛋卷）太好吃了♡ 商店街的长度刚刚好。 我一直在纠结要不要去附近的小店，但最后还是随便进去吃了个午饭，感觉特别开心。 后街小巷也各有特色，也很有趣♪ （原文） もう何度か来てます！ 玉子焼きが美味しい♡ 丁度好いくらいの長さの商店街で 土のお店に入ろうかなって悩みながら ふらっと入って、ランチをしたり、とても楽しめます 裏路地には、裏路地の良さがあって、これまた楽しい♪

（由 Google 翻译）这是一条很有趣的购物街，可以边走边吃各种各样的美食。明石烧、章鱼和海螺串、红烧蛤蜊、章鱼饼干和章鱼毛绒玩具都太可爱了，我忍不住买了一些！真是太棒了。 （原文） 色々と食べ歩きも出来て楽しめる商店街でした。明石焼き、タコとつぶ貝の串煮、アカニシ貝の煮付け、タコせんべい、タコのぬいぐるみが可愛いすぎて思わず購入！楽しめました。

（由 Google 翻译）我超爱明石烧（玉子烧）， 所以对吉川的这家店的明石烧非常满意。 物价上涨也带动了明石烧的价格上涨。 不同店铺的价格也不尽相同。 感觉游客比当地人还多。 因为是工作日，所以有很多老年人团体。 （原文） 明石焼【玉子焼】は大好きなので、 「よし川」さんのをいただき満足しました。 物価高で明石焼の値段も上がりました。 店によって値段は違います。 地元の人よりも観光客が多い印象です。 平日だったので高齢者の団体が多かったです。

（由 Google 翻译）不只是海鲜市场还有相关的商品，明石这边章鱼很有名，所以有很多名明石烧，周边摊位卖熟食也很多，保证可以吃到撑！距离明石车站也很近，走路七8分钟就到了、很适合来逛逛的地方！ （原文） 不只是海鮮市場還有相關的商品，明石這邊章魚很有名，所以有很多名明石燒，周邊攤位賣熟食也很多，保證可以吃到撐！距離明石車站也很近，走路七8分鐘就到了、很適合來逛逛的地方！

（由 Google 翻译）在明石地区的在地商店街，因为邻近渔港跟淡路岛，鲷鱼跟章鱼都非常新鲜，只是商店街大概10点后才会陆续营业，太早来只有零星几间青果行有营业，在这里可以吃到最正宗的明石烧 （原文） 在明石地區的在地商店街，因為鄰近漁港跟淡路島，鯛魚跟章魚都非常新鮮，只是商店街大概10點後才會陸續營業，太早來只有零星幾間青果行有營業，在這裡可以吃到最正宗的明石燒

专用停车场便宜。公园免费开放，附近还有平价超市。值得一去

人工海岸

（由 Google 翻译）大仓海岸公园位于明石市的海岸边，是一个可以享受海风和自然美景的地方。从JR朝雾站步行即可到达，拥有宽敞舒适的停车场，交通十分便利。 来到公园的游客仿佛都被眼前的美景所吸引。公园的景色尤其壮丽，可以将明石海峡大桥和淡路岛的壮丽景色尽收眼底。白天蔚蓝的大海和天空，以及夜晚灯光璀璨的大桥，构成了一幅神秘的景象。黄昏时的景色也令人叹为观止。 公园维护良好，拥有宽阔的草坪和松树林，人们躺在野餐毯上放松身心，享受着野餐的乐趣。公园的步道也非常适合慢跑或散步。海岸上提供游泳、岩石嬉戏、钓鱼和烧烤等各种活动，无论大人还是小孩，都能在这里尽情享受。 公园周边设施齐全，温泉、健身房、餐厅、超市等一应俱全。尤其令人欣喜的是，公园内还有一家折扣超市，方便游客购买打包的午餐和食材，方便在沙滩上享用。 除了欣赏美景之外，公园还提供丰富多彩的游玩方式，深受当地人和游客的喜爱。对于想要逃离日常生活的喧嚣，凝望大海，享受片刻悠闲时光的人来说，这里是理想之选。 （原文） 明石市の海岸沿いにある大蔵海岸公園は、海風と自然の美しさを堪能できる場所だと感じました。JR朝霧駅から歩いてすぐの場所にあり、車でも広くて快適な駐車場が完備されているので、アクセスがとても便利です。 この公園を訪れた方々は、目の前に広がる景色に心を奪われているようです。特に、明石海峡大橋と淡路島が一望できるロケーションが最高で、日中は青い海と空、夜はライトアップされた橋が、幻想的な風景を作り出しています。夕暮れ時の景色も息をのむほど美しいと評判でした。 公園はきれいに整備されており、広々とした芝生広場や松の木が生えたエリアでは、レジャーシートを広げてくつろいだり、ピクニックを楽しむ人々の姿が見られます。遊歩道も整備されていて、ジョギングや散歩にもぴったりです。海岸では、海水浴や磯遊び、釣り、バーベキューなど、さまざまなアクティビティが楽しめ、大人から子供まで、誰もが思い思いの時間を過ごせる場所です。 公園の周囲には、温泉やジム、レストラン、スーパーマーケットなど、便利な施設がたくさんあります。特に、格安スーパーの存在はとても喜ばれていて、手軽にお弁当や食材を買って、海岸で食事を楽しむことができます。 この公園は、ただ景色を眺めるだけでなく、多様な楽しみ方ができる場所として、地元の人々だけでなく、観光客にも愛されているようです。普段の喧騒を離れて、海を眺めながらのんびりと過ごしたい方には、最高の場所だと言えるでしょう。

（由 Google 翻译）不知道能不能当游泳海滩用？离市区这么近，能玩得开心真是太好了。人多的话会不会觉得挤啊……^^; （原文） 海水浴場としても利用できるのかな・・？　都会の中でこれだけの近場で楽しめるのはありがたいです。　沢山の方が訪れると・・狭く感じるでしょうか・・＾＾；

（由 Google 翻译）首先，这个公园地理位置绝佳！ 您不仅可以看到明石海峡大桥，而且感觉淡路岛近在咫尺。 这里有一个多功能广场、一个儿童游乐场和一个夏季开放的游泳海滩。此外，还有一条跑步道。 公园东西走向，非常宽敞。 您可以从任何车站下车：东部的JR朝雾站、中部的山阳奥仓屋站或西部的山阳人丸站（即使是最远的人丸站，步行也只需7分钟左右）。 如果您开车前来， 公园东西两侧均设有停车场。 公园维护良好，因此您很可能有充足的时间放松身心。 （原文） まず、この公園は、 最高のロケーションが広がります❕ 明石大橋はもちろん、淡路島も近くに見える感覚。 多目的広場、子供の広場、夏場は海水浴場も開いてる。　ランニングコースもある。 東西にとても広い公園 駅で言うと、東はJR朝霧駅、中央は山陽大蔵谷駅、西は山陽人丸駅と、どこで降りてもOK(一番遠い人丸駅からでも徒歩7分程度で到着) 車の場合、 東駐車場と西駐車場があります。 綺麗に整備がされているので、のんびり過ごせそうです。

（由 Google 翻译）我被眼前这壮丽的日落深深打动了。😃 欢迎您和您的爱人一起来这里！ （原文） 目の前に広がる夕陽に感動しました😃 ぜひ 貴方の大切な方と出かけてください❣️

（由 Google 翻译）2023年8月5日，我们在岩石海滩玩耍。 这里没有阴凉处，所以帐篷是必不可少的。 我们抓到了不少海洋生物。带个渔网之类的东西是个好主意。 水很浅，即使在后方，水也只到成年人的膝盖深。 夏天很热，藻类生长得很快。再往后方一点，水质相对较好。 我们翻开石头捉螃蟹，捡起粘在石头上的贝壳，还用渔网四处翻找鱼（虾虎鱼）。 这里是带孩子观察海洋生物的好地方。 需要注意的是：一定要做好防暑准备。 别忘了带帽子、遮阳伞和帐篷之类的防护装备。另外，抓到的任何生物如果放在阳光下都会被晒干。 我建议拍照后再放生。 附近有一个自然观察中心，可以借阅参考指南和其他资料。建议提前查看开放时间。您可以根据时间和潮位使用潮池区域，他们也提供观察设备出租。 以上服务在涨潮时无法使用，所以去之前最好先查看一下网站。 即使涨潮，您仍然可以进入岩石海滩。 我觉得官方网站对此没有提供足够具体的说明。 （原文） 2023/08/05 磯浜エリアで遊びました。 日陰がないのでポップアップテントは必須です。 海の生き物はそこそこ取れました。網とか持っていくと良いと思います。 遠浅になっており、奥の方に行っても大人の膝下くらいでした。 夏場でとても暑かったので、藻が繁殖してました。奥の方は比較的水質が良かったです。 石をひっくり返してカニを捕まえたり、岩にくっついてる貝を捕まえたり、網でゴソゴソして魚（ハゼ）を捕まえました。 子供と海の生き物観察するにはとてもおすすめのポイントです。 注意点として、夏の暑さ対策が必須です。 帽子、日傘、テントなど、暑さを凌ぐ用意をお忘れなく。また捕まえた生き物は日光の下に置いておくと茹だってしまいます。 写真で記録に残したら、リリースされると良いと思います。 近くに自然観察センターがあって、図鑑など貸してくれます。利用時間を調べていくと良いでしょう。時間や潮位次第でタイドプールエリアの利用ができ、観察グッズも貸してくれたりします。 潮位が高い時は上記やってませんので、ホームページで調べてから行かれると良いでしょう。 潮位が高くても、磯浜には入れます。 この辺、公式HPには具体的な説明が足りない気がします。

（由 Google 翻译）我第一次去新年的时候在停车场排队，但它是免费的，所以我得救了。风景不错，楼梯也不太长，个人觉得人潮和规模都刚刚好。它就在天文台旁边，所以我看了看天文馆，下去的时候，我看到一个人在从一只历史悠久的乌龟身上打水。在这里散步也许会很有趣。 （原文） 初めて初詣で駐車場に並んだけど無料なので助かった。景色もいいし階段もさほど長くないしお参りの人混みやサイズ感も個人的にはちょうどいい感想。天文台横なのでついでにプラネタリウムを見て降りていくと歴史ある亀の水を汲んでいる人がいた。この辺りで散策も楽しいかも。

（由 Google 翻译）我是1月2日去的。时间是凌晨，却有10多名保安在指挥交通。 它似乎是一个受欢迎的神社，因为它供奉着著名的柿本一麻吕，并且从明石站很容易到达。 （原文） 1月2日に訪問しました。朝早かったのですが、ガードマンさんが10名以上いて交通整理をしていました。 有名な柿本人麻呂を祀っていると明石駅からもアクセスが良いため人気の神社のようです。

（由 Google 翻译）位于明石天文科学馆北侧的神社。供奉柿本人麻吕。祈求学业、防火、安产、夫妻和睦等福祉。一张御朱印售价500日元。 （原文） 明石天文科学館のすぐ北側にある神社 祭神は柿本人麻呂 ご利益は学問 防火 安産 夫婦円満 御朱印は500円

（由 Google 翻译）这座宏伟的神社位于展示子午线的明石天文科学馆正后方。 因为是假日，所以人很多。 不过，通往神社的台阶感觉有点陡峭。 走上去也许更方便。 （原文） 子午線の表示、明石天文科学館の真裏にある立派な神社です。 休みの日だけあって結構賑わっていました。 ただ参道の階段はかなり急に感じました。 道路を歩いて登った方が楽かも知れません。

（由 Google 翻译）我记得有人说过，人丸是“Hitomaro”的变体。 这座神社位于天文科学馆的后面。神社供奉的是柿本人丸。据说他是日本最古老的诗集《万叶集》的代表诗人。他与山边明人并称为诗圣。他被尊崇为诗歌之神，也因此被尊崇为学问和文学之神。这座神社原为县立神社，曾被称为“人丸神社”。 从山阳电铁人丸前站向北约200米即可到达。爬上约70级台阶。如果开车，前面不远有一条岔路可以直接通往神社。不过，停车位有限，而且道路狭窄蜿蜒，请务必小心驾驶。 据说，供奉的神明是一位诗意的圣人，所以我记得经常有歌手（尤其是演歌歌手）来访。而且，相对于神社的规模，神社里供奉的祈愿牌似乎也不少。 由于神社位于高地，南面的明石海峡和明石市的景色都十分优美。仅凭这一点，就值得一游。 （原文） 人麻呂が転じて人丸 そう教えてもらった過去の記憶 天文科学館の裏側にある神社 祭神は柿本人麻呂 国内最古の歌集「万葉集」第一の歌人といわれ 山部赤人と共に歌聖と称されている 歌道の神としての信仰を集め 転じて学問文芸の神としても崇められる 旧社格は県社でかつては「人丸神社」と称いていた アクセスは山陽電鉄人丸前駅から北へ約200m 階段を70段くらい昇る 車ならちょっと先から脇道があり 神社に直接アクセスできる、が 駐車台数は少ないし 道が狭くて曲がっているので注意 祭神が歌聖と言われている為 かつて「歌手(特に演歌系)が参拝する」と 教えられた気がする また、神社の規模に比べて 絵馬の奉納が非常に多く感じる 高台に位置する為南側の明石海峡と 明石の市街地の景色が非常に良い それだけで来る価値があると感じられる

（由 Google 翻译）找工作的时候听说这家神社以祈求成功而闻名，就去参拜了。 可以在神社附近的接待处领取御朱印。 如果住持不在，可以用对讲机联系他。 （原文） 転職活動の中、合格祈願で有名な神社と聞いて足を運びました。 御朱印は神社付近の受付でいただけます。 住職さんがおられない場合は無線機でお呼びすることができます。

（由 Google 翻译）参观完明石城节后，我又去瞭望台和柿本神社逛了逛。可以感受到这里宁静祥和的氛围。这里是明石周边散步的推荐地点。 （原文） 明石城祭に訪れてその後ブラブラ天文台、柿本神社に足を伸ばしました 落ち着いた雰囲気を味わえます 明石散策のお勧めポイントです

（由 Google 翻译）大人门票¥200，国小含以下学童免费 从车站出来往博物馆方向靠左走有电梯可搭，减少走楼梯爬坡的时间。 馆内环境干净整洁，有设儿童阅读区及古早童玩区，常设展展览了明石地区从200万年前到现代的历史文化，可以更认识明石这个地区，到访时间刚好碰到展览明石市乌龙面店老板多闻新八的文字插画笔记、工具等资料，记录了约莫100年前以来人们的生活与文化的回忆，包括童年、街景、节日及战争生活，十分生动有趣，新八さん很有才华。 （原文） 大人門票¥200，國小含以下學童免費 從車站出來往博物館方向靠左走有電梯可搭，減少走樓梯爬坡的時間。 館內環境乾淨整潔，有設兒童閱讀區及古早童玩區，常設展展覽了明石地區從200萬年前到現代的歷史文化，可以更認識明石這個地區，到訪時間剛好碰到展覽明石市烏龍麵店老闆多聞新八的文字插畫筆記、工具等資料，記錄了約莫100年前以來人們的生活與文化的回憶，包括童年、街景、節日及戰爭生活，十分生動有趣，新八さん很有才華。

（由 Google 翻译）首先，即使有特别展，也只能花200日元进入常设展。它被发布为差评，但我认为它已经得到改善。停车是要收费的，但是我参观过各个博物馆，我觉得也没有办法，因为郊区和市区的位置不同。我的繁荣博物馆之旅！这次是赤司！通过大量的资料和视频，从古代到现代，详细地展示了您以前不知道的明石的历史和文化。回国前我也避免去参观该地区的历史古迹，所以改天再去参观。感谢您保存和展示许多文化资料。我真的很享受♪ （原文） まずはじめに、特別展があっても常設展のみ200円で入館はできます。悪い口コミとして投稿されてますが、改善されたと思われます。駐車場有料ですが、色々な博物館巡りしてますが、郊外と街中では立地の違いで仕方ないと思います。マイブームの博物館巡り！今回は明石です！太古の時代から現代まで、多くの資料、動画で今まで知らなかった明石の歴史・文化がとても詳しく展示されていました。周辺にある史跡も控えて帰ったので、また別の日に巡ってみます。多くの文化資料の保管・展示ありがとうございます。とても楽しめました♪

（由 Google 翻译）旅途中，我看到住宿酒店的告示牌，很感兴趣，就顺便去看看。那里展出了本地绘本作家田中伸的作品和草图，展现了他柔和的笔触和惊艳的色彩运用，以及揭示绘本创作幕后过程的资料。 作品散发着怀旧和温暖的气息，营造出一种即使是成年人也能感到慰藉的温柔世界观。有些展品甚至将绘本场景进行了立体化再现，无论是孩子还是大人，都能在这里享受到乐趣。 会场氛围宁静，让我可以细细欣赏每一件作品。工作人员对艺术家的背景和创作故事的细致讲解也让我印象深刻。在观光的间隙，我顺便去参观了一番，没想到却收获了一段意想不到的美好时光。 （原文） 旅行で訪れた際、宿泊先のホテルに置かれていた案内を見て気になり、立ち寄ってみました。ちょうど地元出身の絵本作家・タナカシンさんの展示会が開催されており、やわらかなタッチと色使いが印象的な原画やスケッチ、絵本制作の裏側がわかる資料などが並んでいました。 作品からはどこか懐かしさや温かみが感じられ、大人でも心がほっとするような優しい世界観。中には絵本の一場面が立体的に再現された展示もあり、子ども連れはもちろん、大人だけでも十分楽しめます。 会場は落ち着いた雰囲気で、一つひとつの作品をじっくり鑑賞できました。スタッフの方が丁寧に作家の経歴や制作エピソードを説明してくださったのも好印象。観光の合間に立ち寄りましたが、思いがけず素敵な時間を過ごせるスポットでした。

（由 Google 翻译）这是当地居民的活动空间，离明石站很近，交通很方便。我去那里看了艺术展。因为是公共设施，所以使用上可能有一些限制，不过感觉还好用。 （原文） 地域住民のイベントスペースとして　明石駅から近く　交通の便利が良い。絵画展を見に行った。公的な施設なので　利用の制限は色々あるだろうが　使いやすそう。

（由 Google 翻译）我去参观了我祖先亚纳达·富干的书籍展览。看到他是一位善良、富有同情心、深爱朋友的人，我觉得很值得。 （原文） ご先祖様の梁田蛻巌の書物などの展示があったので行ってきました。友人思いの優しく人情味のある人だとわかって行った甲斐がありました。

（由 Google 翻译）我在这里长大，但很遗憾我从未去过那里。我去看了田中伸的《大象的碎片》。博物馆里的人也非常友善。对于粉丝来说，这是必看的。 （原文） 育った場所なのに、一度も伺ってなくてごめんなさい。たなかしんさん「そうぞうのかけら」に行ってきました。博物館の中の方も親切でした。 ファンにはたまらない場所でした。

（由 Google 翻译）说到明石，不得不提的就是明石人（？）。明石人的骸骨在战争中遗失了，不过这里可以看看复制品。不过，我还看到了许多其他非常有趣的东西。 我之前从未听说过明石曾经是陶器产地。据说古代寺庙的屋梁和瓦片也是在那里烧制的。角形陶器很有意思。在日本，这种陶器的出土数量非常少。作为一名日本酒爱好者，我希望博物馆能制作并出售可以使用的角形杯。 关于明石的鱼为何如此美味的展览也很不错。我没能抽出时间去看，不过我建议有时间的人一定要去看看。看到这个，是不是也想吃一顿明石的海鲜呢！？ 我去的时候，正好在举办夏季特别展“从迷宫游戏到城堡插画——香川源太郎的世界”。一开始只是随便看看，结果一看才知道，原来这位是《历史群像》和《名城漫步》里画了很多城堡插画的人！我也很喜欢城堡，经常看关于城堡的书籍和杂志，看到那些插画竟然是这位画的，真是惊喜！ 会场里展出了很多源太郎老师画的城堡插画，我觉得这个展览是城堡爱好者们一定要去看看的。 （原文） 明石と言えば明石原人ですね（？）。明石原人の骨の現物は戦災で失われてしまいましたが、こちらではその複製を見ることができます。しかしそれ以外にもとても興味深いものを色々見ることができました。 かつて明石の地は焼き物が盛んだったとは初耳でした。古代寺院の鴟尾や瓦も焼かれていたそうです。角杯型土器は面白いですね。日本では出土例は極めて少ないそうです。酒好きの私としては、できれば博物館で実際に使用できる角杯を作って販売してほしいと思います。 明石はなぜ美味しい魚が獲れるのかという展示も良いですね。私は時間の都合であまりゆっくり視聴することができませんでしたが、時間のある方はじっくり見られることをお勧めします。これを見ると、明石魚介が食べたくなります！？ 私が訪れた時には夏季特別展「迷路遊びからお城のイラストへ ―香川元太郎の作品世界― 」が開催されていました。最初はちょっと見てみようかなという軽い気持ちだったのですが、見ているうちにこの人が『歴史群像』や『名城を歩く』などで数多くのお城のイラストを描いている人だと知って驚きました！私もお城が好きなのでお城に関する本や雑誌をよく読むのですが、あのイラストはこの人が描いていたのかと！！ 会場にはゲンタロウ先生が描いたお城のイラストが多数展示されています。なので城ファンの方は是非見にいく展示だと思います。

（由 Google 翻译）我不知道索道，所以我用谷歌地图开车去了那里，那是一条相当长的山路。有停车场。 他们到处收集特殊的珠子来制作念珠。 通往主殿的楼梯非常陡峭，光是抬头看就让我犹豫要不要爬上去，但我已经走了这么远，所以我决定坚持下去。 锻炼让我感觉很好！ 趁你的双腿还有足够的力量攀爬时，就出发吧。 （原文） ロープウェイを知らなくてGoogleマップで車で行ったから、かなりの山道でした。駐車場はあります。 別格の玉を集めてお数珠にするためにまわってます。 本堂までは見上げるだけで登るのを躊躇するくらいの階段でしたが、ここまで来たんだしと踏ん張りました。 運動するとすると気分がいいです！ 足腰が登れるうちに行ってください。

（由 Google 翻译）这座古老的寺庙是四国八十八处圣地之一，也是二十处特别圣地之一，也被称为“金比罗先生的本殿”。 下索道后，沿着一条静谧的杉树林荫道，便可抵达雄伟的正殿。 正殿的唐破风（人字形屋顶）雕刻精美，细致入微，展现了精湛的技艺。宽敞的寺院内，让游客在清新的山间空气中尽情参拜。 亮点 • 雕刻精美的正殿 • 山顶独有的雄伟氛围 • 与金比罗先生产生深厚联系的历史 山脚下的索道站提供免费停车 除了参拜之外，美丽的建筑和宁静的寺院氛围也为游客带来耳目一新的体验。如果您将参拜与索道漫步结合起来，定会获得真正令人心旷神怡的体验。 （原文） 四国八十八ヶ所霊場・別格二十霊場の一つで、「こんぴらさんの奥の院」とも呼ばれる古刹。 ロープウェイを降りた先には、静寂に包まれた杉木立の参道が続き、その先に荘厳な本堂が構えています。 本堂の唐破風には見事な彫刻が施され、細部まで職人技が光る造り。境内は広々としていて、山上の清らかな空気に包まれながら参拝できます。 見どころ • 精緻な彫刻が施された本堂 • 山上ならではの荘厳な雰囲気 • 「こんぴらさん」との繋がりを感じる由緒 山麓ロープウェイ駅に無料駐車場あり 参拝そのものはもちろん、建築の美しさや境内の静けさに心洗われる時間を過ごせます。ロープウェイでの空中散歩とあわせて訪れると満足度が高いお寺です。

（由 Google 翻译）它是真言宗的特别总本山，拥有多处国家指定重要文化财产。通往大殿的石阶非常陡峭，但边爬边念诵心经会让人忘记疼痛。 （原文） 国指定重要文化財が多くある真言宗別格本山です。御本殿までの石段は非常に急ですが、般若心経を唱えながら登ると苦しさを忘れさせてくれます。

（由 Google 翻译）徒步参拜 从仁王门上到台阶只需悠闲地走几步。 早上6:30，护摩堂就开始举行法事了…… 据说，这些法事每天早晚都会举行。 拾级而上，每级台阶上都装饰着《心经》的牌匾， 你会看到正殿，宽敞的庭院里还包括大师堂。 经堂的工作人员非常友善， 他们告诉我，自从从市政厅退休后就一直在这里工作。 他们的书法和大师一样精湛！ 聆听他们的故事，是一段非常有意义的时光。 （原文） 徒歩での参拝 仁王門からの階段ものんびり歩けば大丈夫 朝の6時半には既に護摩殿にてお勤めが… 朝、夕毎日行われているとの事。 般若心経のプレートが一段一段貼られた階段を登ると、 ご本殿があり、広々とした敷地に大師堂もあります。 納経所の方もとても親切で、 市役所勤めを定年されてからこちらで筆を持っていらっしゃるとの事です。 お大師さんにも負けない達筆！ いろいろお話を聞けてとても有意義な時間でした。

（由 Google 翻译）乘坐索道约4分钟即可到达寺庙。楼梯有些陡，不过爬的时候休息一下就没事了。 我觉得白色的花很漂亮，走近一看，原来是绣球花。 寺庙周围有很多红叶，所以红叶季节的时候一定很漂亮。 （原文） ロープウェイで4分程でお寺まで上がれます。急な階段がありますが、休みながら登れば大丈夫。 白い花がきれいだなと思って近づいてよく見たらアジサイでした。 お寺の周辺は紅葉が多いので、紅葉時期は綺麗でしょうね。

（由 Google 翻译）桥仓寺，特别总本山 2025年7月参拜。 这里可以拿到地图和寺院内部的说明。首先，参拜前请先听取讲解。 寺院内的建筑物都被指定为重要文化遗产，我们绕着寺院后方的正殿和周边区域走了一圈。寺院的讲解非常详细。 通往正殿的楼梯比较陡峭，有点难爬，但每级台阶上似乎都刻着一个字的经文。 寺院还讲解了如何敲响那口隐形钟。 所有建筑物都是重要文化遗产，所以这些建筑物，尤其是装饰在建筑物上的雕刻，都值得一看。 寺院还赠送了御朱印和剪纸。 这将会是一份很棒的纪念品。 非常感谢 （原文） 別格本山 箸蔵寺 2025年7月参拝しました。 こちらで境内の地図や説明をしていただけます。まずは一通りの説明を聞いてから参拝しましょう。 一帯の建物が重要文化財になっており、奥の本殿とその周辺の散策。お寺の詳細な説明をしていただけます。 本殿に向かう階段、それなりに急で少々辛いですが、階段の一段一段に一文字ずつお経が書かれているそうです。 また鐘の見えない鐘の鳴らし方も説明していただけます。 全ての建物が重要文化財という事で、建物はもちろん、特に建物に装飾されている彫刻類は必見です。 御朱印や、更に切り絵もいただきました。 良い記念になります。 ありがとうございました

（由 Google 翻译）第一次到达，选择搭缆车而上，整个缆车只有我一个人包车（可能是平日人真的很）走了很累寺院的范围很大，特别的是心经的阶梯，还有本堂真的好像金刀比罗，在上面走的感觉很棒，尤其是好像一个人包了，整个寺院一样都没有遇到其他的人😂 （原文） 第一次到達，選擇搭纜車而上，整個纜車只有我一個人包車（可能是平日人真的很）走了很累寺院的範圍很大，特別的是心經的階梯，還有本堂真的好像金刀比羅，在上面走的感覺很棒，尤其是好像一個人包了，整個寺院一樣都沒有遇到其他的人😂

（由 Google 翻译）前往这里时，乘坐从学园都市站到一日游温泉设施“抚子之汤”的免费接驳巴士非常方便。 大约每30分钟一趟列车 如果乘坐新纪公共巴士的话，一天只有几趟车... 主殿富丽堂皇，可以感受到兵库山村的感觉。 （原文） ここに行くには、学園都市駅から日帰り温泉施設のなでしこの湯への無料送迎バス利用が便利 30分に1本程度の本数 公共の神姫バスで行くと、一日数本しか便がありません… 本堂が立派なのと、兵庫の山里感を満喫できます

（由 Google 翻译）我们去的时候，山坡上静谧的景点人不多。场地虽小，但维护得非常漂亮。一条横跨岩石溪流的鲜红色桥梁，一条短短的鸟居小径，以及一座被群山环绕的宝塔。 傍晚的阳光下，非常适合拍摄静谧的照片。 门票每人300日元，只收现金；请将鞋子放在大厅旁。 （原文） Peaceful hillside spot with zero crowds when we visited. Small grounds but beautifully kept. A vivid red bridge over a rocky stream, a short torii path, and a pagoda framed by the mountains. Lovely in late afternoon light for quiet photos. Entry was ¥300 per person, cash only; you leave shoes by the hall.

（由 Google 翻译）这里真是个能量强大的地方！我之前完全没想到国宝竟然藏在这样的地方。 这里是个隐秘的宝地，鲜为人知。我相信以后一定会有人慕名而来。 内殿的能量真是不可思议。 在附近的泰山寺咖啡烘焙坊喝杯茶、吃点松饼，身心都得到了极大的放松。附近的温泉水质也非常好，让人感觉非常舒适。 （原文） ものすごくパワースポット！国宝がこんな場所にあるなんて知らなかった。 隠れスポットで穴場。絶対これから人が来ると思います。 奥の院のパワーがものすごい。 近くにある太山寺珈琲焙煎室でお茶やマフィンをいただき身も心もスッキリです。近くの温泉も泉質は最高で、身体が楽になる。

（由 Google 翻译）寺庙里气氛很好，包括大殿，还有一些情侣在拍婚纱照，气氛很好。不幸的是，还有一些秋天的落叶。附近有一个花园看起来不错，可惜从11月24日起就对外开放了。请注意，停车场很难找，而且道路狭窄，请小心。 (2024年11月20日) （原文） 本堂等、感じの良いお寺で、結婚写真を撮っているカップルもいてよく似合う雰囲気だった。残念ながら紅葉はまだ一部。傍に良さそうな庭園があったが残念ながら11/24から公開。なお、駐車場が分かりにくいし道が狭いので注意が必要です。(2024.11.20)

（由 Google 翻译）[心西国第25寺][天台宗][山名-山] 从仁王门左侧开始，是一条石板路。当你在子寺庙之间行走时🅿️（免费） 穿过山门，在接待处支付300日元入场费。 （性价比最高😀） 前面是🏅国宝大殿。太棒了。 三层宝塔位于正殿对面的右侧。 左边是阿弥陀堂。护马堂位于正殿左侧后方。 释迦堂和拉坎堂位于正殿的右后方。 保存得很漂亮，气氛非常愉快。 （原文） 【新西国-25番札所】【天台宗】【山号-三身山】 仁王門の左手から石畳の道。塔頭寺院の間を進むと🅿️(無料) 山門をくぐり受付で¥300の入山料を納めます。 (コスパ最高😀) 正面に🏅国宝の本堂。素晴らしいです。 本堂に向かって右手に三重塔。 左手に阿弥陀堂。本堂左裏手に護摩堂。 本堂右裏手に釈迦堂と羅漢堂。 美しく保たれたとても心地よい雰囲気です。

（由 Google 翻译）【泰山寺】2024年10月27日（周日） 这座寺庙的正殿是神户市唯一被指定为国宝的建筑。 仁王门是重要文化遗产，三重塔也被指定为县级文化遗产。 位置有点棘手。 如果用车载导航，可能会走死路（哈哈）。 沿着县道16号（明石-神户-宝塚线）行驶，会看到泰山寺的路牌（很容易错过）。沿着那条狭窄的道路拐进去，就会来到一条鹅卵石路（通往寺庙的路）。仁王门在右边，左转沿着路走。在左边，你会看到一个木牌，上面写着“泰山寺停车场”。把车停在泥地停车场，步行一小段就到了。 另外，在神姬巴士站（泰山寺）下车，在泰山寺标志牌附近有一个右转的环形交叉路口。环形交叉路口后面是仁王门，石板路（参道）从仁王门后面开始，所以你也可以从那里开车过去。 中门前有大约30级石阶。爬上石阶，穿过中门后，左侧有一个接待处，你需要在那里支付300日元的入场费才能进入。 正前方是庄严的国宝本堂，脱鞋后即可进入。 进入后，右侧是备鹤尊者像，据说可以揉搓身体的不适部位，我揉了揉它的腰和膝盖。 其他建筑包括阿弥陀堂、护摩堂、释迦堂和罗汉堂，但只有本堂对外开放。 阿弥陀堂内的阿弥陀佛坐像，据说与平等院凤凰堂中由净朝制作的坐像尺寸（约2.74米）和样式几乎相同。（附照片） 您可以供奉供品来敲响钟楼。 泰山寺旁流淌着泰山川，穿过红色的赤井桥即可到达地藏殿和稻荷神社。但请注意，地面凹凸不平，且遍布大石。 您可以在支付登山费的接待处领取御朱印，因此最好在进入寺庙前将御朱印寄存在那里。 标准尺寸的手写御朱印大约有六种，您可以在接待处领取清单。 通往寺庙的石板路旁，坐落着一家时尚的咖啡馆“太山寺咖啡烘焙坊”（提供停车位），它也是“日出徒步路线”的一部分，是休息的好去处。 通往寺庙的路上还有太山寺的庭园（安养院和成趣院），但平时不对外开放。 仁王门附近还有一家名为“Yu-Moa Resort Kobe Taisanji Onsen Nadeshiko no Yu”的温泉度假村。 这里的树木和花卉会随着季节的变化而变化，所以我很想换个季节再去看看。 （原文） 【太山寺(たいさんじ)】2024.10.27㈰ 当寺の本堂は神戸市の建造物として唯一の国宝に指定されています。 仁王門は重要文化財、三重塔は県指定文化財にも指定されています。 場所は少々分かりにくいです。 カーナビで指定して行くと多分行き止まりになります(笑) 県道１６号(明石神戸宝塚線)を走っていると太山寺の案内看板(見落としやすい)があるんですが、その細い道を入って行くと石畳の道(参道)に突き当たるので、右手に仁王門が見えるのでその反対側(左)に曲がり道なりに行くと左手に「太山寺駐車場」と書かれた木の看板があるので、その土の駐車場に車を停めて歩いてすぐです。 それか太山寺の案内看板のすぐ近くに神姫バスのバス停(太山寺)とロータリーがあり、ロータリーの後ろに仁王門があり、その仁王門裏から石畳の道(参道)が始まっているので、そこからも車で行けます。 中門前に３０段ほどの石階段があり、それを上って中門から入ると左手に受付があるので入山料(拝観料)３００円を払って拝観します。 真正面に国宝の本堂が堂々と鎮座しており、靴を脱いで入ることが出来ます。 入って右手には自分の悪いところをさする「賓頭盧(びんずる)尊者像」があるので像の腰と膝をさすらせてもらいました。 他にも阿弥陀堂、護摩堂、釈迦堂、羅漢堂などがありますが、中に入れるのは本堂だけです。 阿弥陀堂の阿弥陀如来坐像は平等院鳳凰堂にある定朝作の阿弥陀如来坐像とほぼ同じ大きさ(約2.74ｍ)・様式だそうです。(写真あり) 鐘楼は賽銭を入れて鳴らす事が出来ます。 さらに当寺の横には太山寺川が流れており、赤色の閼伽井(あかい)橋を渡ると地蔵堂や稲荷舎もありますが、大きい石だらけで足元が悪いので気を付けて下さい。 御朱印は入山料を払う受付で対応して貰えるので、入山料を払う時に御朱印帳を預けてから拝観するのがベストだと思います。 御朱印は通常サイズの直書きが６種類ほどあり受付にリストがあります。 石畳の参道にはお洒落なカフェ「太山寺珈琲焙煎室」(駐車場あり)もあり、「サンライズハイキングコース」にもなっているのでそこで休憩するのもいいと思います。 また参道には太山寺の庭園(安養院、成就院)もありますが普段は非公開みたいです。 仁王門の近くに「湯～モアリゾート 神戸太山寺温泉なでしこの湯」もあります。 四季折々の木花があるので、また季節が変われば訪問したいと思いました。

（由 Google 翻译）虽然是初中生，但几十年来第一次来这座寺庙，但院内仍然是一座有历史感的名寺。 从主路引出的引道以前像山路，但现在用鹅卵石铺得漂亮，沿途有停车场，但开车很难找到入口，所以推荐请您提前检查。 进入山门后，您会看到一个接待处，您需要在参观前支付入场费。 本殿是国宝，如果慢慢参观三层塔、阿弥陀如来堂、释迦堂，大约需要一个小时。看到背景里的原始森林还保留着，我松了口气。 （原文） 中学生の時以来、数十年ぶりに訪れましたが境内は変わらず歴史を感じる名刹です。 街道から続く参道は昔は山道の様でしたが、今は綺麗に石畳に整備されていて途中に駐車場が有るのですが車での入り口が分かりづらく事前に確認される事をオススメします。 山門を入ると受付がありますのでそちらで拝観料を納めてからのお参りになります。 本堂は国宝で三重塔や阿弥陀如来堂、釈迦堂などゆっくり拝観すると1時間くらいは経ってしまいます。後ろに控える原生林は今も保全されている様でほっとしました。

（由 Google 翻译）我每年去那里两到三次。 又到了紫藤花的季节、绣球花的季节、秋叶的季节。 这次正是紫藤花季，但主要部位因虫害而不好。 小一点的紫藤更美丽。 明年我会再次拍摄。 目前还是小一号。 （原文） 年に2〜3回は行ってます。 藤の花の時期　紫陽花の時期　紅葉の時期かな。 今回は藤の時期でしたが害虫にやられてる影響でメインの所がイマイチでした。 小さい藤の方が綺麗だった件。 また来年撮影します。 とりあえず小さいやつね。

（由 Google 翻译）[明石市鱼住町住吉神社] 坐落于鱼住町海岸的住吉神社，历史与自然和谐交融，是一处充满治愈力的美丽胜地。 鸟居门外，播磨海的壮丽景色令人心旷神怡，海风吹拂的松林、紫藤和绣球花，轻柔地抚慰着人们的心灵。 楼门和能舞台，与杉树和历史交织在一起，仿佛在诉说着永恒的故事。 参拜结束后，您可以沿着海滨漫步，或在附近的住吉公园稍作休憩，这里非常适合孩子们游玩。 初夏盛开的绣球花和春季盛开的紫藤，营造出一种格外神秘的氛围，强烈推荐给那些寻求舒缓参拜体验的人们。 [明石市鱼住町住吉神社] 兵库县明石市鱼住町中尾 1031 号 674-0082 （原文） 【住吉神社 明石市魚住町】 魚住の海沿いに佇む住吉神社は、歴史と自然の調和が美しい癒しの場。 鳥居越しに広がる播磨灘の景色は思わず息をのむほどで、海風に揺れる松林や藤、あじさいが訪れる人の心をそっとほどきます。 杉と歴史を重ねた楼門や能舞台は、まるで時代を超えた物語を語りかけてくるよう。 参拝後には海辺の散歩や神社そばの住吉公園でのひとときも楽しめて、お子さん連れにも優しいスポットです。 初夏の紫陽花や春の藤の頃には、特に幻想的な雰囲気が広がり、心和む参拝体験を求める方におすすめしたい神社です。 【住吉神社 明石市魚住町】 〒674-0082 兵庫県明石市魚住町中尾1031

（由 Google 翻译）我去那里是因为我在Instagram上看到它，说是一座可以欣赏海景的鸟居！景色美极了。不过，因为我去的时候是夏天，所以蚊子很多，一定要注意防蚊。另外，停车场只允许停车30分钟左右，所以开车去的话要小心。 （原文） Instagramで海が見える鳥居⛩️としてあげられていたので行きました！！とても、景色も綺麗でよかったです ただ、時期も夏に行ったので蚊がとても多くいたので対策はしっかりすることと、駐車場も30分ほどしか止めれないので車で行く際は注意が必要です

（由 Google 翻译）进入神社，首先映入眼帘的便是以播磨滩为背景的鸟居。黄昏时分，朱红色的鸟居与大海、天空的变幻交相辉映，美得令人窒息。 这座神社历史悠久，可追溯至5世纪，据说是住吉大社的发祥地。因此，许多人前来祈求航海平安、道路平安，以及求得良缘和平安产子。 神社境内还有由明石城初代城主小笠原忠正建造的能舞台。如今，每年春天这里都会举行能剧表演，这更增添了神社作为传统文化体验场所的魅力。 （原文） 境内に入ってまず目を奪われるのは、播磨灘を背景にした鳥居の姿。特に夕暮れ時には朱色の鳥居と海、そして空のグラデーションが重なり合い、思わず息をのむような美しい光景に出会えます。 神社の創建は古く、5世紀ともいわれる歴史を持ち、住吉神社の発祥の地とも伝えられてきました。そのため海上安全や交通安全、さらには縁結びや安産祈願のご利益を求めて、多くの人々が参拝に訪れています。 境内には初代明石城主・小笠原忠真によって建立された能舞台が残されており、今も春には奉納能楽が行われるなど、伝統文化を感じられるのも大きな魅力です。

（由 Google 翻译）位于明石市鱼住町山阳电铁鱼住站南侧海岸线的住吉公园内的一座宏伟的神社。 （原文） 明石市魚住町、山陽電鉄魚住駅南側海岸線住𠮷公園内にある立派な神社。

（由 Google 翻译）紫藤花开得美丽极了。很快就会盛开吗？杜鹃花也很漂亮。 (2022-4-25) 这里也以绣球花而闻名，但开花时间只有3分钟(2022-6-3) 我今天去的时候，已经快要盛开了。即使在工作日下午，也有大约 20 人观看。 (2022-6-22) 今年又到了紫藤花季(2023-4-27) 绣球花开了1分钟。看起来最好的观赏时间是再过一两周。 (2023-5-28) 欣赏盛开的绣球花 (2023-6-29) 水仙花正在盛开。 (2025-2-3) （原文） 藤の花がきれいに咲いていました。もう少しで満開でしょうか。つつじもきれいです。（2022-4-25） アジサイでも有名ですがまだ3分咲きというところ（2022-6-3） 今日行ったらほぼ満開でした.。平日の昼でも20人くらいの見物客が。(2022-6-22) 今年も藤の季節ですね～（2023-4-27） アジサイは1分咲きでした。あと１，２週間後が見ごろのようですね。（2023-5-28） 満開のアジサイを楽しみました（2023-6-29） 水仙の花が咲いていました。（2025-2-3）

（由 Google 翻译）2024年5月14日 紫藤花已谢，绣球花却尚未谢。我正是在这个时候去的。 附近药师院的牡丹也开完了。 不过，盛开的花儿可不止紫藤和绣球花。 让海风吹拂你的沙滩，你会发现一片广阔的海旋花花园。 我去的时候，感觉花季的黄金时段已经过去了，所以我觉得五月底应该是最后一次观赏海旋花的机会了。 （原文） 2024/05/14。 フジは終わりアジサイはまだ。そういう時期に訪れました。 近隣(薬師院)のボタンも終了してたなぁ。 でも 花は、フジやアジサイだけじゃないのですよ。 潮風に誘われて浜辺まで歩いてみてくださいな、そこにはハマヒルガオの園が広がっていますから。 自分が訪ねた時は、既に盛りを過ぎた感じでしたから５月末あたりで見納めかと。。

（由 Google 翻译）拍摄于 2023 年 3 月 10 日，使用 Xperia 这是一座有美丽梅花和花园的寺庙。 步行上山需要一点体力。来不及近距离拍梅花了，但看看风景还是可以的。 （原文） 2023年3月10日xperiaで撮影 梅の花とお庭が素敵なお寺さんです。 坂道を上って行くのでちょっと体力を使います。梅をアップで撮るには時期が遅いですが景色として見ればまだまだ大丈夫そうです。

（由 Google 翻译）我把车停在柿本神社，所以没时间跟他们牵手。这是一个不错的地方，所以下次我参观神社时，我会研究一下在哪里停车并慢慢来。 （原文） 柿本神社に車を停めさせていただいたのでゆっくりと手を合わせることが出来ませんでした。いい場所なので今度参拝させていただく時は駐車する場所を下調べしてゆっくりお参りさせていただきます。

（由 Google 翻译）位于明石市天文科学馆后面的空海建造的寺庙。 虽然看不到里面，但是大门和庭院非常气派，引起了我的注意。这是一个安静祥和的地方，气氛很好。 （原文） 明石市立天文科学館の裏にある、空海が創建したお寺。 中は見れませんでしたが、門構えや中庭はとても立派で目を引かれました。雰囲気ある、静かで落ち着いた場所でした。

（由 Google 翻译）访问日期：2022 年 7 月 10 日。 经线穿过寺庙场地。特别是钟楼的地板上画有一条子午线。有午大殿钟。 我将从维基百科来介绍Geshoji Temple。 据说这座寺庙始建于 811 年（弘仁 2 年），当时名为小南产业赖龙寺，是空海在赤松山（明石城所在地）上创建的。 887年（仁和3年），觉正建立一丸社（现柿本神社）作为神社，并更名为月照寺。 原本是真言宗的寺庙，但1575年（天正3年）曹洞宗和尚安室入主寺庙，改名为曹洞宗。 （原文） 2022/7/10来訪。 お寺の境内を子午線が通っています。特に鐘楼堂には床に子午線が引かれています。子午線大梵鐘があります。 月照寺についてはウィキペディアより紹介します。 この寺は、811年（弘仁2年）空海がかつて明石城のあった赤松山に創建した湖南山餘鵜楊柳寺にはじまると伝えられる。887年（仁和3年）覚証が鎮守社として人丸社（現在の柿本神社）を建て、寺号も月照寺と改めたという。 当初は真言宗の寺院であったが、1575年（天正3年）曹洞宗の僧安室が入寺して曹洞宗に改められた。

（由 Google 翻译）原本位于明石城主围的位置，随着明石城的修建而迁至现在的位置。 从明石站步行即可，不过寺庙后面也有私人停车场。 子午线贯穿寺庙场地。 辖区内有许多景点。 ・明石指定文化遗产三门 ・小安战队地藏像 ・地藏水子像 ・一丸观音 ・亲爱观音 ・八部梅子 ・十三松 ·正殿 ・海山堂 ・观音堂 ・子午大殿钟 ・柿本一麻吕诗碑 请尝试四处走走。 （原文） もとは明石城本丸のあった場所にありましたが、明石城築城に伴い現在の場所へ移転。 明石駅から歩いて行けますが、お寺の裏には専用駐車場もあります。 境内に子午線が通っています。 境内には魅力がたくさん。 ・明石指定文化財の山門 ・子安千体地蔵尊 ・水子地蔵尊 ・人丸観音 ・ふれ愛観音 ・八つ房の梅 ・壽祥松 ・本堂 ・開山堂 ・観音堂 ・子午線大梵鐘 ・柿本人麿の歌碑 回ってみてくださいね。

（由 Google 翻译）位于明石天文科学馆后面的一座古老的寺庙。大门开着，所以我去祈祷了，也许游客不多，所以我趁机看了一眼美丽的花园，抱歉，这是一个可以与子午线相媲美的美丽花园。塔！除了天文科学馆之外，这里还有一个叫“龟之水”的泉水。 （原文） 明石天文科学館の裏手有る由緒正しいお寺さんです．門が開いていたのでお参りさせて頂きました　訪れる方が少ないのか綺麗なお庭を勝手に拝見させて頂きました　申し訳ありません　でも子午線の塔と対比できる美しいお庭です！天文科学館だけでなく　ここも訪れてください　亀の水　と言う湧き水も有ります

（由 Google 翻译）西边的道路穿过墓地。柿本神社附近有一座三门。明石大桥也清晰可见。花园也很古雅。 （原文） 西側からの道は墓地を通って行く。柿本神社の近くに山門があった。明石大橋も良く見える。庭園も趣がある。

（由 Google 翻译）一家手机公司正在市政厅柜台和图书馆所在的设施里举办促销活动。与电器商店不同，这栋建筑也是公共设施，因此以老年人为目标进行促销活动是不公平的，而且市政部门是否也参与其中了呢？ （原文） 市役所窓口や図書館も入ってる施設で携帯電話会社の勧誘イベントをやってる 家電量販店とは違って公共の施設も入ってるビルで老人を食い物にするのはあまりにも卑怯だし市も共犯では？

（由 Google 翻译）这里设有一个规模宏大、环境优美的图书馆，以及骨科和皮肤科。二楼有一个广场，摆放着桌椅，可以免费休息，也经常举办各种活动。 一楼有餐厅，二楼有麦当劳和便利店，三楼有咖啡馆。 （原文） 広く立派で綺麗な図書館が入っており、整形外科、皮膚科等も入っています。2階に無料で休める椅子とテーブルなある広場がありますが、よくイベントで使用されています。 １階は飲食店、2階にマクドナルド、コンビニ、3階に喫茶店が入っています。

（由 Google 翻译）这是明石站前的商业设施☺️ 一楼是餐厅，二楼是麦当劳和书店，三楼是医院，四楼是图书馆，五楼是儿童设施，六楼是公共服务设施。 二楼的市民广场周六周日经常有跳蚤市场，今天展出了“隼鸟2”的模型^_^ 这家书店是明石最大的书店，选择也很丰富！ 图书馆很大，有自习室和看杂志的地方，从窗户可以看到明石站和明石城，是消磨时间的绝佳去处☺️ 从明石站出发有屋顶，所以下雨时不会被淋湿，而且从后面的人行天桥可以舒适地走到鱼架上，因为它也有屋顶。 ️ （原文） 明石駅の目の前にある商業施設です☺️ 一階は飲食店、二階はマクドに本屋など、三階は病院など、四階は図書館、五階は児童施設、六階は公共サービス施設です😃 二階の市民広場は土日はフリマを良くやってます、今日は「はやぶさ2」の模型が展示してました^_^ 本屋は明石では1番大きい本屋で、品揃えは良いです！ 図書館は広くて、自習室や雑誌などを読む場所もあり、窓から明石駅や明石城も見えて、時間潰しにはもってこいの場所ですよ☺️ 明石駅から屋根が付いてるので雨にも濡れず、裏の歩道橋から魚の棚にも、これまた屋根付きなので、快適に行く事が出来ます‼️

（由 Google 翻译）它是公共和私营部门合作的商业设施，包括餐馆、城市行政设施、书店和图书馆。 停车要收费，即使接受行政服务也没有停车服务。 来到明石站，可以更方便地接受行政服务。 （原文） 飲食店・市の行政施設・本屋・図書館など、官民一体となった商業施設です。 駐車場は有料で、行政サービスを受けても駐車サービスはありません。 明石駅前に来てくれた事で、行政サービスが受けやすい環境になりました。

（由 Google 翻译）该大楼位于明石站旁边，有购物和餐厅等各种设施🍴。无论年龄或性别，任何人都可以休息并随意使用它。首先，我们来尝尝明石烧。 （原文） 明石駅からすぐ、ショッピングやレストラン🍴などいろんな施設があるビルであります。ゆっくり休憩したり、老若男女問わず誰でも気軽に利用できます。まずは明石焼きをいただきましょう。

（由 Google 翻译）一楼有餐厅，二楼有活动广场、麦当劳、书店，三楼有诊所，四楼有图书馆。 地下有停车场，收费1000日元/天。 （原文） 1階は飲食店、2階はイベント用広場やマクドナルド、本屋さんがあり、3階はクリニック、4階は図書館があります。 地下に駐車場があり、一日1000円です。

（由 Google 翻译）工程已经完工，图书馆和社区中心也已竣工，出行更加方便。周末这里人潮拥挤，但也有很多新开的商店和餐厅。我是当地人，但也推荐游客过来逛逛。即使下雨，你也可以去鱼诺塔纳商店街，不用担心淋湿。 （原文） 工事がすみ図書館や市民センターも出来上がり、便利になりました休日は混雑していますが、前からあった飲食店や店舗、新しい店もたくさん入っています。私は地元ですが観光で来られた方もぜひお立ち寄り下さい、雨が降っても魚の棚商店街まで濡れずに行けます。

（由 Google 翻译）我骑着自行车一直到沙滩。只是拍了一些照片，然后把自行车留在外面...... 看起来潮水刚刚退去，所以我们可以再走远一点。两侧有400-500米的沙滩，风景优美。 显然海龟也在这里产卵。 这天，海滩上有很多人在晒太阳。 这是一个安静的好地方。 （原文） 砂浜の至近までバイクで入りました。写真だけ撮り、バイクは外へ… ちょうど潮が引いているタイミングだったようで、少し先まで歩けました。左右に4~500m程の砂浜があり、キレイ場所です。 ウミガメの産卵もあるらしい。 この日は浜で日焼けしている方もちらほら。 静かないい所です。

（由 Google 翻译）我连续三个星期在那里游泳。 那是一个非常美丽的海滩，我想象着有很多人在我不知情的情况下努力清理它。 每当我想起这件事，我就想知道为什么人们会把垃圾扔进海里…… （原文） 3週続けて泳がせてもらいました。 とても綺麗な海岸で、私の知らない所で色んな方が清掃等努力されておられるのかなと感じました。 そう思うと何で海にゴミを捨てたりするのでしょうね…

（由 Google 翻译）虽然有地方可以烧烤和篝火，但保护 Myrna 的人很多，垃圾也很多。 请把垃圾带回家，这样我们才能保护 Myrna 并欣赏美丽的风景🥰 （原文） BBQと焚き火出来るところがあるんですがマーナを守ってる人がけっこ多くてゴミが多かったです。 マーナを守って美しい景色が見えるようにゴミちゃんと持って帰りましょう🥰

（由 Google 翻译）这里的商店很粗鲁，甚至不让孩子的浮子里有空气。 饮料也很贵，炒面600日元起。所以去之前在麦当劳或者唐吉诃德买就可以了👌 你不必付出代价来让自己感觉不好。 另外，停车场收费1000日元，所以附近有便宜的停车场就足够了。 还有，海滩边上有垃圾桶🗑一定要好好利用，海滩没问题！ 作为海滨别墅(ｰ̀εｰ́)嘘！ （原文） ここの店は口が悪く、子供の浮き輪に空気さえ入れてくれない。 また焼きそば600円に始まり飲み物も高い。なので行く前にマクドかドン・キホーテなどで買えばOK👌 わざわざ気分悪くするためにお金を払う必要は無い。 また駐車場1000円なのですぐそばの安い駐車場で十分。 あとはゴミ箱も海水浴の端にあるので🗑綺麗に使いましょう海水浴場としてはOK！ 海の家としては( ｰ̀εｰ́ )Boo！

（由 Google 翻译）从山阳电铁林崎松江海岸站步行约5分钟即可到达的海滩。沙滩相当宽阔，夏天的时候这里似乎是热闹的地方。 即使是淡季，来这里烧烤、露营等的人似乎也不少。 我去的时候，海滨别墅正在建设中。 海面尚未开放，但或许是因为天气持续炎热，有人早早就下海玩耍了。 （原文） 山陽電鉄の林崎松江海岸駅から徒歩5分ほどでたどり着ける海水浴場。砂浜の海岸は結構広く、夏は賑わいそうな場所です。 シーズオフでも、バーベキューやキャンプなどでここを利用する人もそこそこいるようです。 訪れたときはちょうど海の家の建設工事中でした。 海開きはまだですが、連日暑い日が続くためか、一足早く海に入って楽しむ人の姿も見られました。

（由 Google 翻译）虽然具体时间要看具体情况，但大部分区域都是浅水区，所以我觉得孩子们可以安全地玩得开心一些。 我甚至还看到了一些小鱼在游来游去！ （原文） 日によるかとは思いますが水位の浅いエリアが広いので子どももある程度は安心して楽しめるのではないかと思います。 小さな魚が泳いでいるのも発見しました！

（由 Google 翻译）我经常沿着海岸骑行，这条路是自行车道。从明石川出发的“滨之三步道”从这里向西延伸，也变成了人行道和自行车道。海风拂面，感觉很舒服！从东边的明石海峡大桥可以看到淡路岛，西边可以看到家岛和小豆岛。近海，大型船只频繁地从东向西驶过。它们行驶速度很快，骑自行车感觉跟不上！（2025年6月30日添加）滨之三步道周围的松树都被砍伐了！现在道路明亮了一些，但没有以前那样的树荫，看来即将到来的夏天会很热！（对比第4张和第5张照片就能看出这一点） （原文） サイクリングロードとして海岸沿いをよく走ります。明石川から始まった「浜の散歩道」もここから西が人と自転車の専用道路になります。海風が顔に心地よく当たります！ 景色も東は明石海峡大橋から淡路島が、西は家島、小豆島がよく見えます。沖合いは大型船が東西に頻繁に通っています。結構速度が速いようで自転車では追いつく感じがしませんね！ （2025-6-30追記）浜の散歩道の辺りは松の木が伐採されていました！ 道が明るくなったんですが、以前のような日陰がなく、これからの夏は暑そう！（4，5番目の写真と比較してみると分かります）

（由 Google 翻译）2024年10月27日…在参观了名为“明石寺遗址”的特别展览后，我顺便去了明石市文化博物馆。距离文化博物馆步行约10分钟。 明石市非常好，有很多地方可以真正感受到历史。 （原文） 2024年10月27日…明石市立文化博物館で明石の寺院跡という企画展を見たあと立ち寄りました。文化博物館から歩いて10分程度の場所にあります。 明石市はほんとに歴史を感じる場所が多くありとても良いですね。

（由 Google 翻译）除了宫本武藏重建的花园之外，这座寺庙还有其他值得一看的地方。 其中之一是柴田三左卫门之墓。此人是武藏的弟子，将武藏的武术“二天流”传授到了日本各地，据说最后也死在这里。它矗立在他妻子岩的坟墓旁边。 另一座是里美忠义纪念塔，它是泷泽马琴的巨著《南曹里美八剑传》的原型。千叶立山藩主忠义的纪念塔之所以设在这里，是因为忠义的妻子桃金院是明石藩第四代藩主大久保雅之的姐姐。 忠义因父亲大久保忠义的事件而从立山迁往鸟取县仓吉，但据我之前读过的书记载，他将江户湾入口处的立山的土地转让给了里见家。据说幕府认为让他统治不方便，无理地强行转移了他的忠诚。诚然，幕府的做法也许有点强硬，但八幡一夫说，这个叫里见忠义的人曾试图砍剑，并说：“乞讨对社会没有用处。”他是一位令人难以置信的领主，一个月之内就杀了375人，所以说他迟早会被推翻。而自从仓吉忠义死后没有子嗣，里见家就没有子嗣而灭绝了，领地也被毁灭了。事实似乎是绝望的诸侯们集体自杀而不是殉教。 如此看来，真相已经完全无望，但除此之外，由役所广司主演的电影《八剑传》将于2024年10月上映。如果有更多的人来参观这个地区就好了。 （原文） こちらのお寺には復元された宮本武蔵の作庭以外にも見どころがあります。 一つは柴任三左衛門の墓です。この人は武蔵の孫弟子にあたり、日本各地で武蔵の兵法・二天一流を教え最期はこの地で亡くなったそうです。妻・岩のお墓と並んで立っています。 そしてもう一つは滝沢馬琴の大著『南総里見八犬伝』のモデルになった里見忠義の供養塔です。なぜ千葉の館山藩の藩主だった忠義の供養塔がこの地にあるのかというと、忠義の夫人だった桃源院が明石藩の四代目藩主の大久保政職の姉という縁によるためです。 忠義は岳父である大久保忠隣の事件に連座して館山から鳥取の倉吉に移封になるのですが、以前読んだ本には江戸湾の入口である館山の地を外様である里見家に治めさせておくのは都合が悪いとみた幕府が理不尽にも忠義を無理矢理移封したと書かれていました。確かに幕府のやったことはいささか強引だったかもしれませんが、八幡和郎さんはこの里見忠義という人は「物乞いは社会のためになんの役にも立たない」といって刀の試し切りで一ヶ月に375人も殺したというとんでもない殿さまだったので遅かれ早かれ失脚しただろうと言っています。そして忠義は倉吉の地で嗣子のないまま死んだので里見家は無嗣断絶となり藩も取り潰しになったので絶望した家臣達が殉死というより集団自殺したというのが真実のようです。 このように真実は身も蓋も救いも全くありませんが、それはさておき、今年2024年の10月に役所広司主演の映画「八犬伝」が公開されます。これを縁にこの地にも多くの人々が訪れるようになると良いですね。

（由 Google 翻译）晚上，我偶然看到一座寺庙和花园亮起了灯。虽然寺庙和花园很小，但秋天的红叶被灯光照亮，让人心旷神怡。 （原文） 夜、偶然にライトアップされたお寺や庭を見かけました。小さなお寺、庭ですが紅葉も綺麗にライトアップされて心が安らぎます。

（由 Google 翻译）听说那里有宫本武藏的庭园，还有著名的水上游览，所以就去了那里。 我希望留下真实的东西。 （原文） 名水巡りと合わせて宮本武蔵の庭があると聞いたので訪問。 本物が残っていればと勿体なく思う。

（由 Google 翻译）要申请追悼会，请拨打主页上提供的电话号码并告诉他们您想调整时间表。 一时间没有任何消息，有人告诉我，我听不懂，因为祭司长不在家，所以请再给我打电话。 你什么时候到那儿？当我问他的时候，他沉默了一会儿，然后……他说现在是晚上。 我应该晚上打电话吗？当我问她时，她又沉默了。 如果您愿意的话，可以给我回电话吗？当我问 是的，您的姓名和电话号码是什么？说 我给了他们我的名字和电话号码，但他们再也没有给我回电话。我确信你没有向祭司长核实过任何事情。我猜想应该是没有接到电话吧。 处理的方式比较麻烦。这是一个女人。 话说回来，虽然在主页上发布了信息，但电话接待的负责人并不知道时间表？住持的日程不应该与电话接待负责人共享吗？ 电话接待的目的是什么？ 如果只有住持知道你的日程安排，为什么不把住持的手机号码也记下来呢？ 为什么这样的回应会得到如此好的评价呢？只是看起来？ （原文） ご供養の申し込みの為、ホームページに案内されている番号にかけ、日程を調整したい旨伝えると、 しばらく無言で、住職がいないのでわかりませんまたかけてくださいと言われ いつなら居ますか？と聞いたらまたしばらく無言になり、…夕方になるというので 夕方かけたらいいですか？と聞くとまた無言に。 もしよかったら折り返して頂けますか？と聞くと はい、お名前と電話番号は？と言われ 名前と電話番号を伝えたが結局折り返しの電話はなし。きっと住職に何の確認もしてないでしょうね。こちらの電話はなかったことにされたのでしょう。 かなりめんどくさそうに対応された。女性の方です。 そもそもホームページに案内を載せているのに電話受付の担当が予定がわからないとは？住職の予定は電話受付の担当にも共有するべきでは？ 何のための電話受付なのか？ 住職しか予定を知らないなら住職の携帯番号でも書いておいたらどうですか？ こんな対応でなぜこんなに口コミがいいのか？見た目だけ？

（由 Google 翻译）花园和主厅都维护得很好，很干净。 祭司长也会以礼貌和仁慈对待你。 （原文） お庭も本堂も、とても綺麗にお手入れ・お掃除してあります。 ご住職も丁寧で親切に接して下さいます。

（由 Google 翻译）坐禅课程在每个月的最后一个周日早上 7 点举行。很多人都会参加。我期待参加坐禅课程，因为通过坐禅我可以平静自己的心情。 （原文） 毎月最終日曜日朝7時より、座禅会が開催されています。沢山の人が参加されます。座禅を通して、心を落ち着けることが出来るので、楽しみに座禅会に通っています。

（由 Google 翻译）大仓海滩的海滩。从JR朝雾站出检票口后右转即可到达。过步行桥约100米。每年7月10日至8月25日左右开放。淋浴间为投币式，每分钟100日元。储物柜也是投币式，每次300日元。设有停车场（收费）。在该地区的所有海滩中，须磨海滩（价格昂贵）和早崎松江海滩（狭窄）最容易驾车前往。这里靠近明石海峡最窄处，对岸淡路岛的景色令人叹为观止。不过，可能是受沉洞事故的影响，沙子是不是有点硬？ （原文） 大蔵海岸にある海水浴場 JR朝霧駅の改札を出てすぐ右手にある 歩道橋を100m程渡ってある 大体海水浴場としての期間は 例年7/10前後から8/25前後 シャワーはコイン式で1分100円 ロッカーもコイン式で1回300円 駐車場有り(有料)でこの辺りの海水浴場では 須磨(高い)・林崎松江(狭い)なので 車では一番アクセスしやすいと思う 明石海峡の最狭場所に近く 対岸に淡路島を望む眺望は素晴らしいと思う ただ...陥没事故があった影響からかも知れないけど 砂浜、ちょっと硬くない？

（由 Google 翻译）这是位于兵库县明石市大仓海岸的游泳海滩，是人工打造的沙滩。 连接淡路岛和本州的世界第二长吊桥——明石海峡大桥就矗立在海滩前方，景色壮丽。 这里距离神户也很近，从各大城市都可以轻松前往。 我8月13日下午去了那里，那里出奇地安静，这真是太好了。 离岸边稍远的地方海水会很快变深，所以如果带着小孩一起旅行，可以游玩的区域会比较有限。 不过，这里有救生员密切关注，虽然不必依赖他们，但仍然可以安心。 公园内设有付费淋浴和更衣设施，以及烧烤餐厅和日间使用的洗浴设施，非常方便。 从第二神明道路的大仓屋IC开车前往，大约需要3公里（7分钟）。 大仓海滩东停车场位置便利。靠近海边的地方有一个停车场，但看起来是给店内商店用的。 停车费为每小时100日元，考虑到它位于市区，这个价格非常便宜。如果您把车停在靠近停车场入口的地方，就离海滩更近了。 如果您乘坐公共交通工具，从JR山阳本线朝雾站步行两分钟即可到达，所以它几乎与车站直通。 访问时间：2025年8月 （原文） 兵庫県明石市大蔵海岸にある海水浴場です。人工的に造成された砂浜です。 目の前に淡路島と本州を繋ぐ世界で二番目の長さを誇る吊橋「明石海峡大橋」が架かっており、雄大な風景が眺望できます。 神戸からも近く大都市から気軽に訪れることができる海水浴場です。 8/13の午後に訪れましたが、以外と空いていて良かったです。 少し沖に出るとすぐ深くなるので、小さいお子さん連れだと楽しめる範囲が限定されます。 ただ、監視員の方がかなりしっかりと見守ってくださっており、過信は禁物ですが安心できます。 有料のシャワー・更衣ロッカー施設がある他、バーベキューが楽しめるお店や日帰り入浴施設も公園内あるためとても便利です。 アクセスは車の場合、第二神明道路の大蔵谷インターチェンジから約3km、7分程で到着できます。 駐車場は大蔵海岸 東駐車場が便利です。もっと海側にも駐車場がありますがそちらは敷地にある店舗用の駐車場のようです。 駐車料は1時間100円と都会の割に破格の安さです。駐車場入口に近い方に停めれば海水浴場に近いです。 公共交通機関で向かう場合も、JR山陽本線の朝霧駅から徒歩2分とほぼ駅直結の近さです。 訪問時期：2025年8月

（由 Google 翻译）我在盂兰盆节假期期间去海滩进行了一日游。 从大阪市内出发约需1小时。我们早上 8 点左右到达，发现清洁志愿者正在海滩上捡垃圾。 有很多标语写着“全天禁止游泳”，但早上8点30分，盖子被揭掉，允许游泳到下午5点。 由于写着“全天”，我担心今天可能会因为像白滨那样的地震而无法使用，但显然这是为了防止在营业时间之外未经授权的使用而编写的。 海水本身比我想象的要清澈很多，而且岸边还有可以玩耍的地方，让我上小学的儿子们开心极了！看到这么多无毒的水母被冲上岸，孩子们非常兴奋。哈哈 明石海峡和淡路岛的风景非常美丽，而且没有帐篷挤在一起的拥挤感，虽然是盂兰盆节，但还是很放松的。 这里有大量的救生员，他们乘船在近海海域巡逻。我们确保他们穿着救生衣，并确保他们的父母密切关注他们，知道他们受到密切监督，我感到很安全。 厕所也很干净，使用起来很舒服。 步行5分钟内还有公共浴场，非常适合带孩子去游泳。 （原文） お盆中に日帰り海水浴として訪れました。 大阪市内から約１時間で行くことができます。朝8時前に到着し、清掃のボランティアの方々が浜のゴミ拾いをされていました。 「終日遊泳禁止」の立て看板が沢山経っていましたが、8時半の遊泳可能時間になるとカバーが外され、17時まで遊泳OKになります。 終日と書かれていたので、白浜のように地震の影響で今日は利用できないのでは…とかなり焦りましたが、時間外の勝手な利用を防ぐための表記だそうです。 海自体は想像以上に透明度が高く、磯遊びができるエリアもあり、小学生の息子たちは大喜びでした！毒のない水クラゲが沢山打ち上げられて、男の子たちは大興奮でした。笑 明石海峡と淡路島の景色がとても綺麗で、テントがひしめき合う混雑感もなく、お盆中なのにとてものんびりと過ごせました。 ライフセーバーの方の人数が多く、ボートで沖の方まで見回りしてくれます。ライフジャケットを着せたり親も目を離さないようにしていますが、しっかり監視してもらえていると安心感があります。 トイレも清潔に清掃されており気持ちよく使用できました。 徒歩5分の距離に銭湯もありますし、子ども連れの海水浴にぜひオススメです。

（由 Google 翻译）这将是一个很长的评论。 2023/08/05 我和家人一起去海滩。去海滩的游客大多是一家人，整体气氛温馨。 我去的时候天气很好，可以清楚地看到明石海峡大桥和淡路岛。 濑户内海有防波堤，所以风平浪静。 我认为这里的氛围和风景使其成为家庭的绝佳海滩。许多小孩在海滩上玩耍。 海滩的中心部分是沙滩，您可以享受游泳的乐趣。西侧（温泉侧）多岩石，是许多螃蟹、寄居蟹和鱼类的栖息地。 当你推开石头时，它们会生锈，所以我认为用网或空塑料瓶捕捉它们很有趣。不要忘记繁殖案例。 岩石地区崎岖不平，因此最好穿保护脚趾的海洋鞋。 此外，弹出式帐篷也是必须的。我想如果没有阴影的话会很困难。 设施有厕所、淋浴间（每分钟100日元）、洗脚区、自动售货机（认真）。 厕所很干净，是西式的，有冲水功能。淋浴间大约有8间，每分钟100日元。 淋浴房外还设有免费洗脚区。 还有两三台自动售货机，价格也正常。与其他相比，它并不是特别昂贵。 没有海滨别墅等商店。 交通方面，距离大阪市内约1小时车程，相当便利。在IC下车后10分钟即可到达。停车场宽敞，价格也不贵。 乘坐电车时，从大阪站乘坐快速列车到明石站需要 45 分钟，从明石站乘坐出租车需要 10 分钟。明石站南口有很多出租车。 游完泳后，推荐隔壁的温泉“龙之汤”。 它可以洗去汗水、盐分和沙子。 正如其他评论中提到的，我们建议您早上在海里游泳，下午进入温泉，在温泉设施的自助餐厅吃一顿较晚的午餐，在茶点角休息一下，然后再去霍姆群岛。 龙之汤非常好，所以我想写一篇评论。我希望这有帮助。 （原文） 長文レビューになります。 2023/08/05 海水浴に家族と訪れました。海水浴客のほとんどが家族連れで、全体的にほのぼのとした雰囲気が漂っています。 私が行った時は天気がよく、明石海峡大橋と淡路島がはっきり見えました。 瀬戸内海で防波堤もあるので波は穏やかでした。 雰囲気も、景観も家族連れにとってとてもよい海水浴だと思います。小さなお子様がたくさん波打ち際で遊んでいました。 浜の中央部分は砂浜になっており海水浴が楽しめます。西側（温泉側）は岩場になっており、カニやヤドカリ、魚などがたくさん生息しています。 石を退けるとワサワサいるので、網や空きペットボトルを使って捕獲すると楽しいと思います。飼育ケースもお忘れなく。 岩場はゴツゴツしているので、爪先を保護しているマリンシューズを履いていくと良いと思います。 あと、ポッアップテントは必須です。日陰がないと辛いと思います。 設備としては、トイレ、シャワールーム（1分100円）、足洗い場、自販機（良心的）があります。 トイレはきれいで、水洗の洋式です。シャワールームは8室ほどあり、1分100円で動作します。 また、シャワールームを出たところに無料の足洗い場があります。 自販機も2、3台置いてあり、価格は普通です。特に他に比べて高いなどはありません。 海の家などの売店はありません。 アクセスですが、大阪市内から車で１時間程度となかなか便利です。IC降りて10分で到着できます。駐車場も広く、値段も高くありません。 電車で行く時も、大阪駅から明石駅まで新快速で45分＋明石駅からタクシーで10分です。明石駅南口にはたくさんのタクシーがいます。 泳いだあとは隣の温泉、龍の湯がおすすめです。 汗や塩や砂を洗い流してくれます。 他の方のレビューでも触れてますが、朝から海水浴で遊んで、昼過ぎに温泉に入って、温泉施設内の食堂で遅めの昼飯をとり、リフレッシュコーナーで休憩した後、帰宅といった流れがおすすめです。 龍の湯はとても良かったのでレビューを記載しておきます。ご参考になれば。

（由 Google 翻译）天气好的话，还可以去海里玩。这里还有一个小公园，孩子们可以玩得很开心。 （原文） 天気が良いと海で遊べますね。 小さめの公園もあり子ども達も楽しめます

（由 Google 翻译）这是一个美丽而宽阔的海滩，您可以在那里享受任何户外运动活动、烧烤、露营。慢跑等等。这个地方很方便，因为它在火车站的另一边。靠近餐厅。便利店。您还可以在明石海滩边泡温泉边欣赏海滩美景。想回到这里。👌💯 （原文） It was a nice beach and wide where you can enjoy do any outdoor sports event and do bbq, camping. Jogging and etc.The place was very convenient because it was in the other side of the train station. Near restaurant. Convenience store. And you can enjoy relaxing in the onsen while watching the beach in the akashi beach. Want to go back here.👌💯

（由 Google 翻译）最好在有官方开放时间的季节去，因为救生员会在下午5点30分之前值班。过了这个时间就不能游泳了，这真的很遗憾，因为那才是最佳游泳时间……不过水很干净，风景也不错。车站前面还有超市。 （原文） Good in season where there are official opening hours so lifeguards are present until 17.30. No swimming after this time which is really unfortunate since that would be the best time... but water is clean and scenery is good as well. Also supermarket right in front of the station.

（由 Google 翻译）我选择了被炉。它还有大窗户所以一点也不冷！这是一个很好的答案 这是一个无论什么季节都可以来的地方。 他们还生了火，马上就煮熟了，所以我们吃完后还剩下一些时间。 在季节好的时候享受生火的感觉真是太好了，但我真的很感激他们在炎热或寒冷的时候都准备好了篝火。 如果你点一块肉，那会很美味。 男工作人员真的很微笑，让我感觉很舒服。 可以自带食物，带多了也很有趣。 （原文） こたつのところにしました。大きな窓も付いていて全く寒くなかった！大正解でしたぁ 季節関係なく来れるところですね 火も起こしてくれてて即焼けて食べ終わったら時間が余ったくらいでした。 火おこしを楽しむのは季節が良い時はいいけれど暑い時寒い時に準備していてくれてるのは本当にありがたかったです お肉は塊を頼んだら盛り上がって楽しいです。 男の子のスタッフは本当に笑顔満点で、とても気持ちが良かったです。 持ち込みが出来るので沢山で来ると楽しみます。

（由 Google 翻译）这是我第二次。 上次因为大雨没能欣赏到风景，这次算是报仇了。 空手的套餐，我额外带了一些食材和饮料。 这次我吃了玉米饼。菜单随季节变化，这很棒。 本以为仲夏烧烤会很热，结果海风很舒服，而且在明石海峡大桥上还看到了淡路岛烟花大会的烟火。 更重要的是，你可以清楚地看到后面的月亮。 这是充实的3个小时。 很高兴那些打工的人也微笑着跟我打招呼。 顾客大多是年轻人，所以比较吵闹，不太能安静地享受。 （原文） 今回2回目です。 前回は大雨で景色が楽しめなかったので、リベンジです。 手ぶらコースで少しだけ食材追加分と飲み物を持参しました。 今回はトルティーヤがありました。いろいろ季節でメニューが変わっていて楽しめて良かったです。 真夏のBBQ は暑いかな?と思いましたが、海風が心地よく淡路島での花火大会の花火も明石海峡大橋越しに観れて、 おまけにバックムーンもきれいに見れて 盛りだくさんの3時間でした。 アルバイト?の方もニコニコ笑顔で対応していて良かったです。 お客さんは若い方が多いので騒がしいですので、静かに楽しむという感じではありません。

（由 Google 翻译）工作人员的反应很好👍 我想再次使用它。 原料是我们自己准备的。 （原文） スタッフさんの対応GOOD👍でした また利用したいと思います。 食材は自分達で用意して行きました

（由 Google 翻译）【心旷神怡的BBQ♪】无需携带任何物品，即可一边眺望大海一边享用BBQ。您也可以自带食材。这次我们选择了特别套餐，可以尽情享用比手掌还厚的优质肉。酒也是自带的。 距离JR朝雾站步行3分钟，附近有停车场。 这次我们下午6点就开始了，但由于天气潮湿，我们喝得更多。步行范围内没有便利店，所以建议多带一些。 所有菜品都很美味，但没有肉酱和香料，所以我觉得最好自带一些来换换口味。 （原文） 【開放感のあるBBQ♪】海を眺めながらのBBQが手ぶらでお楽しめます。お持ち込みもOKです。今回は、手のひら以上の分厚い上質なお肉を豪快に焼いて味わえるスペシャルなプランにしました。お酒は持ち込みました。 アクセスはJR朝霧駅から徒歩3分と駐車場も近くにあります。 今回は18時から始めましたが、蒸し暑さでお酒が進みますます。歩いて行ける範囲にコンビニはないので、多めに用意したほうが良いです。 お料理はどれも美味しく頂きましたが、お肉のタレやスパイス系の調味料は種類が無いので、味変に持参したほうが良いと思います。

（由 Google 翻译）我使用了店主提供的烧烤🍖。店里提供了木炭、烤钳、盐和胡椒粉。可以扔垃圾、罐头和塑料瓶，很方便。店里有洗手间和吸烟区。很干净。很棒。我还想再去一次。 （原文） 持ち込みのBBQ🍖利用しました。炭 トング 塩コショウ付き。ごみ捨て 缶ペットボトル捨てられるので便利。トイレ、喫煙場所あり。綺麗でした。とてもよかったです。また行きたいです。

（由 Google 翻译）我带了自己喜欢的食材。 朝雾站附近有一家合作社，稍微往西一点就是La-Mu，所以买食材很方便。 地理位置超棒，我一定会再来的！ （原文） 食材持ち込みで利用しました。 朝霧駅にCO・OPさん、少し西にラ・ムー有りで食材等の調達も楽でした。 ロケーションが抜群で、また利用します！

（由 Google 翻译）我自带了食物。火候恰到好处。氛围很棒。工作人员也非常友好。 （原文） 食事は持ち込みました 火力申し分なし 雰囲気最高 スタッフも感じ良い◎

（由 Google 翻译）因为它叫牡丹寺 牡丹花开的时候 一张寺庙庭院的照片中有非常美丽的牡丹。 它盛开于🎵 牡丹花开的季节里 将提供临时停车场。 寺庙前有一个池塘 也是在荷花季节 你可以看到非常美丽的莲花🎵 （原文） ぼたん寺と言われる様に 牡丹が咲く時期には 境内の1画に牡丹がとても綺麗 に咲きます🎵 牡丹の時期には 臨時の駐車場を用意してくれます。 お寺の前には池があり こちらも、蓮の時期には とても綺麗な蓮の花を見る事が出来ます🎵

（由 Google 翻译）我于 4 月 27 日星期日访问。花比我想象的要多，值得一看。色彩缤纷，芳香四溢，我看到了可爱的花朵，与牡丹相得益彰。还有一个地方可以让我坐下来休息一下。我度过了一段轻松的时光！入口处有散寿司、豆大福、茶等饮料，可以尽情享受♪入场费为400日元，但可以看到每天照顾花的时间，所以值得至少来一次♪ （原文） 4月27日(日)に訪問しました　思っていた以上に沢山咲いていて見応えありました　色とりどりで香りも良く　牡丹を引き立たせる　可愛い花々も観れ　ゆっくり座って休憩できるスペースもあり　ゆったり楽しめました！　入り口にちらし寿司　豆大福やお茶などの飲み物も用意されていて　至れり尽くせり♪　入場料400円ですが　日頃の花の手入れに色々かかってるのが感じられ納得です　1度は見に行く価値ありですね♪

（由 Google 翻译）这座寺庙以“牡丹寺”而闻名。高野山真言宗 相传，该寺由行基于730年创建。当时，行基造访此地，将自己的锡杖插入地下，圣水喷涌而出，药师如来像由此诞生，药师院应运而生，并供奉其像。 仁和年间（约885年），该寺繁荣昌盛，拥有20多座七堂和寺院建筑。但在南北朝时期和战国时期，该寺屡遭焚毁重建。现在的正殿重建于1657年。据说，该寺始建于明治初期，当时的住持曾种植牡丹，将其根用于药用。 1981年大规模整修期间，开发了现在的牡丹园，目前种植了约50个品种、约2000株牡丹。最佳赏花期是4月中旬至5月初，届时寺院内将盛开着色彩缤纷的大型牡丹。在此期间，寺内信徒和游客络绎不绝，被称为“牡丹寺”。进入牡丹园需要付费（通常为350至400日元）。 佐付地藏菩萨像建于1973年（昭和48年），是为了纪念弘法大师诞辰1200周年。 还有一座五轮塔，据说建于室町时代末期，是为纪念播州船上城主生驹甚助（亲政）或三木之战的阵亡者而建的。这里还残留着一棵松树，它曾是药师院的象征，树干向侧面伸展，形似卧龙。 （原文） 「ぼたん寺」として広く知られているお寺です。高野山真言宗 伝承によれば、天平2年（730年）に行基によって創建されたとされています。行基がこの地を訪れた際、錫杖を地に突き立てると霊水がわき出し、その中から薬師如来像が出現したため、薬師院を創建しその像を祀ったのが始まりとされています。 仁和年間（885年頃）には七堂伽藍や坊舎が20件以上も立ち並び隆盛を極めましたが、南北朝時代や戦国時代の戦乱で焼失と再建を繰り返しました。現在の本堂は明暦3年（1657年）に再建されたものです。明治の初めごろ、当時の住職が根を薬用にするためにボタンを植えたのが始まりとされています。1981年（昭和56年）の大改築の際に現在のぼたん園が整備され、現在では約50種類2000株ものボタンが植えられています。例年4月中旬から5月上旬にかけて見頃を迎え、色とりどりの大輪のボタンが境内を彩ります。この時期は「ぼたん寺」として多くの参拝客や観光客で賑わいます。ぼたん園への入園は有料（通常350円～400円）です。 さづけ地蔵は、弘法大師生誕1200年を記念して1973年（昭和48年）に建立されました。 五輪塔もあり、室町時代末期建立とされ、播州船上城主であった生駒甚介（親正）または三木合戦の戦没者の供養塔といわれています。 かつて横に大きく這うように主幹を伸ばした様子が臥竜に喩えられ、薬師院のシンボルとなっていた松の跡が残っています。

（由 Google 翻译）牡丹园虽然不是很大，但有红、粉、白、黄等各种颜色的牡丹。 此外，还有杜鹃花、月季花、百合、灌丛、花菖蒲、紫荆花、耧斗菜等。 各种鲜花盛开。感觉好像晚了几天去看牡丹，但是花园维护得很好，非常漂亮。 县道718号线北侧有两个停车场，免费。寺院内可以免费进入，但进入牡丹园需要捐款400日元。 （元町相乐园也是300日元，所以我希望他们能收费。） 我在寺院买了散寿司和团子就回家了。这是一个值得一看的花园，因为你可以感受到照顾它的人的心。 （原文） さほど広くないぼたん園ですが、赤にピンクに白に黄色様々な色の牡丹が咲いてました。 他にもツツジやモッコウバラ、ギョリュウバイ、ブラシの木、カキツバタ、ハナズオウ、オダマキ…。 色々な花が咲いてました。牡丹は数日訪問時期が遅かった感ありましたが、手入れされておりとても美しい庭園でした。 駐車場は北側県道718線沿いに二ヶ所あり無料です。お寺境内には無料で入れますがぼたん園入るには協力金400円必要です。（元町相楽園でも300円なのでそれ位にしてくれたらとも思いますが） 境内でちらし寿司とお団子買って帰りました。　お手入れされてる方々の心が伝わる観に行く価値のあるお庭でした。

（由 Google 翻译）这是一座非常华丽的寺庙，有一个正门。 还有第100次朝圣的楼梯。 既然是牡丹寺，冬天牡丹开花吗？ 停车场很大，但是 距离有点远， 主干道沿线设有信息标志。 大约可以拦下30辆汽车。 步行约5分钟。 （原文） 山門が有り、結構立派なお寺です。 お百度参りの階段も有りました。 ボタン寺ですので、冬場に牡丹の花が咲くのでしょうか。 駐車場は広いですが、 少し離れています、 幹線道路沿いで、案内看板が有ります、 ３０台程度は止められます。 徒歩で５分程度でしょうか。

（由 Google 翻译）也叫牡丹寺……是一座小寺庙。看按钮要400日元，不过停车场是免费的…停车场就在滨国沿线的路口🚙 （原文） ボタン寺とも言われています…こぢんまりとしたお寺さんです。ボタンの拝観には400円必要で駐車場は無料ですよ…駐車場は浜国沿い交差点🚙

（由 Google 翻译）这是一个美妙的地方，有美丽的牡丹，维护得很漂亮！这是我明年想再次访问的地方。 （原文） 豪華な牡丹が色鮮やかに手入れされていて素敵な場所でした！来年もまた伺いたい場所です。

（由 Google 翻译）中部郁次郎老人铜像。 (202209) *1938年由明石市建造。作者不详。 他出生于兵库县明石市，在一个从事鲜鱼运输的家庭长大，后来留下了伟大的遗产。 🅿️停车请从西南入口前往附设停车场。 🚻还有厕所。 *客观上正常的事情没有任何问题，不会被评为“最佳”。 （原文） 中部幾次郎翁銅像。（202209） ※明石市が昭和3年に建造。作者不明。 兵庫県明石に生まれ鮮魚の運搬を営んでいた家庭で育ち、後に大変な功績を遺した方です。 🅿️駐車場は、南西入口から併設駐車場へ。 🚻トイレもあります。 ※客観的に普通のものが『最高』の評価になりませんので悪しからず。

（由 Google 翻译）中部郁次郎是太阳水产（现为丸叶日郎）的创始人，也是太阳鲸鱼（现为横滨 DeNA）的所有者。 我来自该地区。 （原文） 中部幾次郎（なかべいくじろう）は大洋漁業（現マルハニチロ）の創業者にして大洋ホエールズ（現横浜DeNA）のオーナーです。 ご当地出身です。

（由 Google 翻译）【中部郁次郎老人铜像】 1866年出生于明石市东鱼町（现本町）。 他从小就帮助父亲经营生鱼运输和批发业务，并将林兼商店从一家当地个体商店发展成为日本领先的海鲜公司之一。 他热爱家乡，为明石市的发展做出了贡献，捐献了明石初中（现明石县立高中）建设费用的一半，并担任该市水产会长。建设明石女子学校、农林水产培训中心、釜山水产高中。 1946年3月23日当选为贵族院议员，同年5月19日逝世，享年81岁，葬于滨光明寺。 这座铜像是明石市于1928年11月为纪念明石市在渔业、公共事务和公益领域所取得的成就而建造的。 （原文） 【中部幾次郎翁銅像】 慶応二（一八六六）年明石市東魚町（現本町）に生まれる。 幼少の頃から父の生魚運搬卸業を手伝い、地方の一個人商店にすぎなかった林兼商店を、日本有数の水産会社に育てあげた。 故郷を愛する気持ちが深く、明石中学校（現県立明石高校）の建設にあたり、経費の半額を寄付したり、市水産会長を務めるなど明石市の発展に尽くし、また、朝鮮の方魚津尋常高等小学校や明石女学校、農林水産講習所、釜山高等水産学校の建設にも尽力した。 昭和二一（一九四六）年三月二三日には貴族院議員に勅撰されたが、同年五月一九日 八一歳で没し、浜光明寺に葬られた。 この銅像は、昭和三（一九二八）年十一月に、明石の水産・公共・公益のために尽くした功績をたたえて、明石市が建設したものである。

（由 Google 翻译）访问日期：2022 年 7 月 10 日。 1938年，明石市为纪念太阳水产创始人中部郁次郎先生（现丸叶日郎）而建造。这是一尊高高的青铜雕像。还有一个说明板，因此请阅读它以了解更多详细信息。 （原文） 2022/7/10来訪。 大洋漁業（現マルハニチロ）創業者中部幾次郎氏で、氏の功績を称え明石市が昭和3年に建てたものです。高い台座の上に大きな銅像です。解説板もあるので詳しくはそちらを読んでみてください。

（由 Google 翻译）海洋渔业的创始人雅塔塔！！ ️不知道～现在比较容易理解丸叶日郎❕以前有太阳鲸棒球队！！ ️ （原文） 大洋漁業の創設者やったんや‼️知らなんだ～～今はマルハニチロの方が分かりやすい❕昔は大洋ホエールズ球団があったんですよ‼️

（由 Google 翻译）没想到会在这样的地方遇到远洋捕捞创始人的雕像！作为赞助商为丸叶日郎的横滨湾星队的球迷，我深受感动。 （原文） こんなところで大洋漁業の創始者の銅像に巡り合うとは！今でもマルハニチロさんがスポンサーの横浜ベイスターズファンとしては感慨深いです。

（由 Google 翻译）▼前太阳水产公司（现丸叶日郎控股）的创始人。 ▼“Maruha”这个名字来自于中部育次郎创办的林兼商店的“ha”。 ▼中部久次郎老人铜像 太阳水产株式会社创始人 1866年出生于明石市东鱼町（现本町）。自幼协助父亲从事生鱼运输和批发业务，将当时只是一家当地个体商店的林兼商店发展成为日本领先的商店之一。他热爱家乡，捐出一半费用修建了明石中学（现为县立明石高中），并担任市水产会长，为明石市的发展做出了贡献。 1946年3月23日，她被选为上议院议员，同年5月19日，她就81岁了。这尊埋葬在滨光明寺的铜像是由明石市于1997年建造的。 1928 年 11 月，以表彰明石对渔业和公共福利的贡献。 明石市 （原文） ▼旧太洋漁業（現マルハニチロホールディングス）の創始者。 ▼「マルハ」は中部幾次郎が創設した林兼（はやしかね）商店の「は」に由来する。 ▼中部幾次郎（なかべいくじろう）翁　銅像 大洋漁業株式会社の創業者 「慶応２年（1866）明石市東魚町(現本町)に生まれる。幼少のころから父の生魚運搬卸業を手伝い、地方の一個人商店にすぎなかった林兼商店を、日本有数の水産会社に育てあげた。故郷を愛する気持ちが深く、明石中学校（現県立明石高校）の建設にあたり、経費の半額を寄付したり、市水産会長務めるなど明石市の発展に尽くし、また、朝鮮の方魚津尋常高等小学校や明石女学校、農林水産講習所、釜山高等水産学校の建設にも尽力した。昭和21年（1946）3月23日には貴族院議員に勅撰されたが、同年5月19日81歳で没し　浜光明寺に葬られた　この銅像は昭和3年（1928）11月に、明石の水産・公益のために尽くした功績をたたえて、明石市が建設したものである。」 明石市

（由 Google 翻译）访问日期：2022 年 7 月 10 日。 进入公园后，在九内太鼓处向左直行，即可到达这个日晷。如果天气好的话，你可以用它来报时。它是一个精确的日晷，因为它接近标准时间的子午线。 （原文） 2022/7/10来訪。 公園に入り時内太鼓を左にまっすぐ進むとこの日時計に着きます。天気が良ければこれで時刻を知ることが出来ます。標準時の子午線に近い日時計なので正確な日時計となっています。

（由 Google 翻译）造访时正在维护中 （原文） 造訪時正在維護中

（由 Google 翻译）由于头盔和底座的原因，无法读取早上和晚上的时间（重要的斜率没有投影到表盘上）。 即使每分钟有一个修正表，也是浪费。 日晷的设计一定是精心设计的，难道是后来有人强行塞进去的？ ？ （原文） 兜と台座のせいで朝と夕方の時刻が読み取れない(肝心な傾斜面が文字盤に投影されない)。 せっかく分単位の補正表まで有るのに、勿体無い。 日時計はちゃんと設計したのでしょうから、その後誰かがゴリ押しでもして追加したのでしょうか！？

（由 Google 翻译）不知道为什么，带有战国武将头盔设计的日晷。 （原文） なぜか戦国武将兜がデザインされた日時計。

（由 Google 翻译）这是明石公园的日晷。 距离车站步行约7-8分钟。 活动时摆摊的时候很多人坐在这里吃饭(*^^*) （原文） 明石公園の中にある日時計ですね。 駅から徒歩約7,8分。 イベントで屋台が出ているとき、ここに座って食べてる人が多いですね(*^^*)

（由 Google 翻译）日晷非常准确，夏季上午 10:00 至 11:00 几乎与明石天文台的时钟一致。 （原文） 日時計　かなり正確　夏の午前10:00～11:00は　明石天文台の時計とほぼ一致

（由 Google 翻译）它告诉您时间（以天为单位）。 如果你在明石公园的话，那里有固定的时钟，如果太阳出来了，他们会用太阳告诉你时钟，也会用时内大鼓告诉你时间。 不愧是时间之城明石。 如果我说我在明石公园而且不知道现在几点，那就是谎言，会被识破的。 （原文） 日で時間を知らせてくれます。 明石公園にいたら、普通の時計もありますし、日が出ていたら、日で時計を教えてくれますし、とき打ちだいこで時間も教えてくれます。 さすが時の街明石です。 明石公園にいて時間がわかりませんでしたは、バレる嘘になるでしょうっw

（由 Google 翻译）宽敞的公园，配有游乐设施和场地。 十几年第一次来了，感觉环境比以前好多了，孩子多了，垃圾少了，游乐设施也多了。 地面好像也是开放的◎ 附近有超市、便利店、投币停车场。 而且，这也不是一个好主意，因为它会增加盲点并且很危险，但似乎可以让车停下来一会儿。 （原文） 遊具やグラウンドもあり、広々とした公園。 10数年振りに来ましたが、以前より子供が増え、ゴミも減り遊具も増えて、環境も良くなった印象です。 グラウンドも開放されているようで◎ 周辺にスーパーやコンビニ、コインパーキングも有り。 また、死角が増えて危険なので良くはありませんが、少しなら車も止めれそうです。

（由 Google 翻译）位于明石市西明石站北侧，拥有完善的场地和游乐设施的公园。 （原文） 明石、西明石駅北側にある、グランドも遊具も充実した公園。

（由 Google 翻译）这是西明石站附近的公园。 中心有一块场地，可容纳两个足球场。 周围有樱花树。 春天，这里成为西明石的赏樱胜地。 （原文） 西明石駅近くの公園です。 中央にサッカーコート2面取れるグランドが有ります。 その周りには、桜並木が有り 春には、西明石の花見スポットになります。

（由 Google 翻译）您可以散步、和孩子们在游乐场上玩耍、或者野餐:;(∩´﹏`∩);: （原文） 歩くのもよし、子供と遊具で遊んだりピクニックも出来ますよ:;(∩´﹏`∩);:

（由 Google 翻译）它永远是一个公园 （原文） 何時もの公園です

（由 Google 翻译）维护得很好，一年四季都可以赏花。 （原文） 良く手入れされており 四季折々の花が楽しめますよ。

（由 Google 翻译）春天的樱花很美丽。 公园里鲜花盛开，绿意盎然，大人小孩都可以尽情享受。 （原文） 春は桜が綺麗。 花と緑がいっぱいで、大人も子供も楽しめる公園です。

（由 Google 翻译）我来参加绣球花节（每年六月）。 从神社出来的海岸边有很多绣球花盛开，非常美丽。 我想没有其他地方可以让你既能听到海岸的声音又能欣赏绣球花了。 每年我都盼望着绣球花节。 （原文） あじさい祭り（毎年6月）にきました。 神社から海岸にはたくさんの紫陽花が咲いていてとても素晴らしいです。 海岸の音が聞こえて、紫陽花が楽しめる所は他には無いと思います。 毎年紫陽花祭りを楽しみにしています。

（由 Google 翻译）该公园位于明石市鱼住町山阳电铁鱼住站南侧的海岸线上，住吉大社位于公园内。 （原文） 明石市魚住町、山陽電鉄魚住駅南側海岸線にある公園、公園内に住𠮷神社がある。

（由 Google 翻译）去年，一位同事告诉我这里的绣球花非常漂亮，所以我就带我丈夫来这里了。 出了神社，时间可能有点早了…… 神社的内部非常漂亮。 三个女人说这里的卫生间还算干净，所以我觉得很安全。 6/18(周日)绣球花节10:00-15:00 （原文） 去年同僚に教えてもらい紫陽花がとても綺麗だったので主人を連れて行って来ました。 神社外はまだ少し早かったかも… 神社内はとても綺麗でした。 ここのトイレはわりときれいなのよって女性三人組が言っていたので安心ですね。 6/18(日) あじさいまつり 10時～15時

（由 Google 翻译）一个令人愉快的海边神社。这是两天前紫藤的样子。绣球花季的时候真是一个绝妙的地方，海边（南面）还有一个小型儿童公园。 （原文） 海沿いにある気持ちの良い神社。2日前の藤の様子です。紫陽花の季節も素敵な場所で、海側(南)に子供の小さな公園があります。

（由 Google 翻译）兵库县明石市住吉公园❢ 该公园以住吉神社、舞台、儿童游乐设施以及初夏的紫藤和绣球花而闻名。 住吉神社是一座历史悠久的神社，创建于公元464年，据说是住吉神社的发源地。住吉神社似乎有着交通安全、家庭和睦等强大的祝福。 从神社向南望去，鸟居和舞台之外就能看到大海。 感觉他们已经注视着大海很久了。 公园内停车免费。有带顶棚的长凳等。 从山阳铁道鱼住站步行约10分钟。 一进门就有紫藤花迎接你(ꈍᴗꈍ) （原文） 兵庫県明石市にある住吉公園❢ 公園には住吉神社や舞台、子供が遊べる遊具や初夏には藤の花、紫陽花が有名ですね。 住吉神社は西暦464年に創建され歴史ある神社で住吉神社の誕生の地とも言われてます。住吉神社は交通安全や家内円満等、ご利益も強く有るようですね。 神社から南方向へ向くと鳥居や舞台の先には海が見えます。 昔から海を見守っている感じですね。 公園の駐車場は無料。屋根付きのベンチ等有ります。 電車は山陽電車魚住駅から徒歩約10分です。 入ってすぐに藤の花が迎えてくれます( ꈍᴗꈍ)

（由 Google 翻译）这是一个附属于神社的公园。 有一个混凝土丛林健身房和一个小型运动区。 旁边有自动售货机和厕所，所以虽然是个小公园，但该有的都有。 该地区周围环绕着松树林，免受阳光直射。 就在停车场旁边，所以可能有点担心车，但是很方便。 而且它就在海边，所以阳光明媚的时候景色很美。 （原文） 神社と併設されてる公園です。 コンクリートのジャングルジムと小さなアスレチックがあります。 側には自動販売機とトイレがあり小さい公園ながらも必要な物が揃ってます。 周りは松林になっており直射日光からも避けられます。 駐車場の真横にあるので車がやや気になる所ですが便利です。 また海のすぐ側にあるので天気のいい日は景色もいいです。

（由 Google 翻译）每年这个时候，绣球花都是赏心悦目的花。 今天去的，以为是雨季还没开始呢~ 看来以后还是可以享受的 （2020年6月7日日记） （原文） 毎年この時期に楽しませてくれる、紫陽花。 梅雨入り前にと思い、今日行ってきました〜 まだまだ今から楽しめそうですよ〜 （令和4年6月7日記）

（由 Google 翻译）樱花虽已盛开，但尚未盛开。然而，樱花盛开的时间只有八九朵，所以一些人在公园里铺上休闲床单，欣赏樱花。以我个人的看法，我觉得公园不算太大，也不算太小，大小刚刚好，适合人们聊天、赏樱。还设有卫生间，可以安心赏花。 （原文） 桜の開花状況ですが、まだ完全に満開ではありませんでした。でも8〜9部咲きぐらいでしたので、何人かの方達が公園内にレジャーシートを敷いてお花見していました。個人的な意見ですが、公園は大き過ぎず、小さ過ぎずでお喋りしながら花見をする人達にはちょうど良いくらいの大きさだと思います。トイレもあるので安心してお花見出来ますね。

（由 Google 翻译）这个季节的樱花真美～ 中间的草坪相当大，或许是小学低年级孩子们的足球俱乐部？各种各样的孩子正在玩耍，做着这样的事情。 路西侧还有供小孩子玩耍的游乐设施，玩得不亦乐乎。 它是一个小瀑布还是据说是一个水景的河流？夏天还有小孩子在水里玩。 （原文） 今の季節、桜がとても綺麗です😊 真ん中の芝生は結構広く、小学校低学年位の子供達のサッカークラブ？みたいなことをしていたり、色々な子供達が遊んでいます。 道路を挟んだ西側には小さい子供達が遊べる遊具も有り、たくさん遊んでいます。 親水と言うだけあって、小さい滝や川？も有り、夏は水びたしになって遊んでいる子供達も。

（由 Google 翻译）它被称为中尾水库群。 （原文） 中尾のため池群として知られています。

（由 Google 翻译）这张照片是我今年春天樱花盛开时拍的。 真是太美了。 我认为悠闲地向池塘散步是个好主意。 （原文） 今年の春に桜が満開の時に写真を撮りました。 とっても綺麗でした。 ゆっくりと歩いて池の方に歩いて過ごすのもありかと思います。

（由 Google 翻译）明石市西部图书馆就在附近。 （原文） 近くに明石市立西部図書館があります。

（由 Google 翻译）樱花盛开，我和其他人的距离刚刚好。 新干线和樱花的照片很棒。 （原文） さくらが、満開で、人との距離も、ちょうど良い感じで座れました。 新幹線と桜が写真が、良い。

（由 Google 翻译）新干线男人很吵 我猜有人在外面拿卫生纸。 有一只鸭子！ （原文） 新幹線男うるさい トイレットペーパー取っていく人がいるのでしょう カモがいる！

（由 Google 翻译）我们碰巧在那里有一个活动，我们玩得很开心。 风景也不错。 樱花季的时候还想再去一次。 回来的路上顺道去了附近的明石市文化博物馆，也不错。 （原文） たまたまイベントもあり、楽しく過ごしました。 景色も良かったです。 桜の時期に又行きたいです。 帰りに近くの明石市文化博物館によりましたが、そこも良かったです。

（由 Google 翻译）2025年9月2日：参观城堡。这是现存的12座三层塔楼之一。太棒了！ （原文） 2025年9月2日 参城 現存三重櫓(12基)の一基。良い！

（由 Google 翻译）这是高耸于主围墙西南侧的金橹塔。传说这座炮塔是从伏见城搬迁而来的。事实上，该建筑在大修期间被搬迁的痕迹已经得到证实，因此其搬迁的理论似乎得到了支持。 即便如此，从正面看到的缟戸藏还是非常优雅的。这是每层楼和山墙位置的微妙平衡的结果吗？光是看着它，就会让人相信它是从伏见城搬迁过来的传说。 优雅的金橹和雄伟的辰巳橹并列而立的样子，真是明石城的绝景。 （原文） 本丸の南西に聳える坤櫓です。こちらは伏見城の櫓を移築したという伝承があります。実際に大改修の時に移築した痕跡が確認されたので移築説は裏付けられたようです。 それにしても正面から見る坤櫓はとても優美ですね。これは各階の微妙なバランスと破風の配置のなせる技でしょうか？姿を見ただけで伏見城から移築されたという伝承を信じたくなりますね。 優美な坤櫓と重厚な巽櫓の並び立つ姿はまさに明石城の絶景だと思います。

（由 Google 翻译）[2024 年 9 月重访🏃] ☆“今橹秋季特别开幕” 2024年9月～2024年11月每周六、周日、节假日（10:00-16:00）举办。由于下雨等文化财保护，可能会中止，需要确认，无需预约，免费！ ️ 据说是从伏见城搬迁而来的三层炮塔，在这样的炮塔内部是一次非常宝贵的体验。只能在一层进入第二层或第三层，但是可以看到遗址。大约400年前的城堡，还有建筑内部的横梁也很棒，我想去二楼和三楼😁 ☆国家指定重要文化财产 国内城堡，现存12座三层炮楼之一，明石城主围西南角炮楼，南北（边）10.9m，东西（给边）9.1m，高13.6m，从“辰巳橹”转一圈” 东南角大🏯 ☆从三之丸正面仰望，山墙面向前方，平面大部分朝西，是典型的监视西域的城堡，外观雄伟。备中松山城：约11m，丸冈城：约12.5m，在日本现有的12座天守阁中，如果是一座高大的小型城堡，那肯定是天守阁的大小。明石城的天守阁没有建成，而是被“金橹”取代，据说是在德川秀忠的命令下从废弃的伏见城搬迁而来的。这座城堡是从另一座城堡改建而来的痕迹🤔 外观设计丰富，一层南北为千鸟山墙，西为卡拉山墙，二楼南、东为卡拉山墙，西为千鸟山墙，特别是双层结构其中卡拉山墙重叠的二楼东侧的卡拉山墙很受欢迎，虽然不大，但角楼的图案却很丰富，很精彩👀。 （原文） 【2024年9月 再訪🏃】 ☆『坤櫓内 秋の特別公開中』 2024年9月～11月、土日祝(10:00～16:00)に開催、雨天時は文化財保護で中止の場合あり、要確認、予約不要・無料‼️ 伏見城からの移築の伝承ある三重櫓、そんな櫓の中に入れるとは凄く貴重な経験、一層目だけ二層・三層に入れません、しかし約400年前の城郭遺構、建屋内の梁とかも立派でした、二層・三層に上がってみたかった😁 ☆国指定重要文化財 国内城郭、12現存三重櫓のうちの一つ、明石城本丸南西隅櫓、南北(側)10.9m・東西(妻側)9.1m、高さ13.6m、南東隅の「巽櫓」より一回り大きい🏯 ☆三の丸正面から見上げると妻側が正面を向き、西国監視の城郭らしく西に平面広い部分向かせ威容を大きく見せた建造、国内現存12天守の備中松山城:約11m・丸岡城:約12.5mより高く大きい、小規模な城郭であれば間違いなく天守規模、天守建造されず明石城の天守代用が『坤櫓』、徳川秀忠の命令下、廃城となった伏見城から移築されたとの伝承、改修作業中に他の城から転用された痕跡あり判明🤔 外観の意匠性も豊か、一層目は南北に千鳥破風と西に唐破風、二層目は南と東に唐破風と西に千鳥破風、特に二層目東側の唐破風の上に千鳥破風が重なる二重破風とは中々の嗜好、小さい中に豊かな意匠変化の魅せる櫓、素敵です👀

（由 Google 翻译）这座塔真宏伟。我很高兴它还存在。 （原文） 素晴らしい櫓です。 現存していて良かった。

（由 Google 翻译）这座金橹也被指定为国家重要文化财产。和矢仓辰巳一样，平时是不能进去的。 据说是原来的四座炮台中现存的最有价值的炮台之一，是从伏见城搬迁过来的。 今橹的面积是辰巳橹的两倍，似乎起到了与没有天守阁的明石城的天守阁类似的作用。 从JR明石站的月台上就能看到，金橹和辰巳并肩而立的景象，给人一种明石城的象征的感觉。 （原文） こちら坤櫓も国の重要文化財に指定されています。巽櫓と同様に普段は中には入れません。 元々は4つあった櫓の中で現存している貴重な櫓で伏見城から移設されたものだそうです。 坤櫓は巽櫓に比べ2倍の面積を持ち、天守閣のなかった明石城では天守閣に近い役割を担っていたようです。 JR明石駅のホームから見ることができ、坤櫓と巽櫓が並ぶ姿は明石城の象徴のような印象です。

（由 Google 翻译）访问日期：2022 年 7 月 10 日。 就像矢仓辰巳一样，你无法看到内部，只能看到外部。 据说是从伏见城搬迁而来，是城内最大的三层角楼。在没有建造天守阁的明石城，它被用作天守阁的替代品。炮塔的尺寸为每排6间（10.94m），梁距5间（9.15m），高7间（2尺9寸）（13.28m），重340吨，每座高度为7间（2尺9寸）。地板只有3m多一点，稍微大一些。内部使用了大量相同纹理的松木，据认为这些松木曾被用作伏见城的一部分。 来自明石城主页 （原文） 2022/7/10来訪。 巽櫓と同じく内部は拝観できず、外観を見るだけとなります。 伏見城から移築されたと伝わる、城内で最大規模の3重櫓です。天守が築かれなかった明石城では天守代用として使われました。櫓の大きさは、桁行六間（10.94m）、梁間五間（9.15m）、高さ七間二尺九寸（13.28m）、340トンで、各階の高さは3ｍ強で、巽櫓よりひと回り大きくなっています。内部には、伏見城の部材と思われる木目のそろった松材が多く使われています。 明石城ホームページより

卫宫家。有点冷清。不能进去很可惜。

（由 Google 翻译）Fate卫宫宅邸模型 抱歉有些地方损坏了 另一个著名的地方 冬木大桥=神户大桥 远坂住宅=风标屋（目前正在修复中）等 （原文） Fate 衛宮邸のモデル 所々傷んでいて残念 他に有名な場所だと 冬木大橋＝神戸大橋 遠坂邸＝風見鶏の館(現在修復工事中)等

（由 Google 翻译）☆明石城迹南侧，中堀护城河沿岸，是江户初期武士住宅“织田家”长屋门的遗迹👀 长长的隔板墙仍然存在，长屋门使用的铰链和装饰金属配件具有大约450年前室町时代的风格，信息板显示它们保存完好。长屋门不是一个单一的建筑，所以有气氛。 相传是从原存在于明石川河口西侧的船毛城附近的武士宅邸搬迁而来，1619年船毛城废弃时才搬迁，至今已有400多年的遗迹，价值不菲。 ，前面是中堀，风景不错😄 （原文） ☆明石城跡の南側、中堀沿いの武家屋敷遺構「織田(=おた)家」長屋門、江戸時代初期の建造物👀 下見板張りの長塀も現存、長屋門に使用されている蝶番・飾り金具は約450年前の室町時代の様式と案内板にあり良く残ってました、長屋門だけの単棟ではないので風情あり😲 元々は明石川河口の西側に存在した「船上(ふなげ)城」城下の侍屋敷から、1619年(元和5年)の船上城廃城と共に移築との伝承、約400年以上前から現存遺構、貴重、目の前は中堀、景観良好😄

（由 Google 翻译）明石公园对面的设施。 特别是，只有一个信息标志。 气氛很好，但里面的情况却是未知的。 我认为仅仅维持它就很困难。 顺便说一句，邻近的建筑物有一个铭牌，上面写着当然是尾田。 虽然这看起来很明显，但我还是被它感动了。 （原文） 明石公園向かいの施設。 特に案内看板があるだけ。 雰囲気のあるもんではあるが内部は不明。 維持だけでも大変だろうなぁと思う。 ちなみに隣接する建物には表札がありもちろん織田とあった。 当たり前とはいえなんか感動した。

（由 Google 翻译）位于明石城遗址护城河外的宅邸遗址是明石市指定文化财产。 只能从外面看，不能进去。 （原文） 明石城跡の堀の外側にある屋敷跡、明石市の指定文化財となっています。 外から見るだけで、中には入れません。

（由 Google 翻译）[明石市指定文化遗产] 该门建于江户时代初期，据说最初位于舟上城，这是一座位于现在的明石警察署西侧附近的平地城堡。 （原文） 【明石市指定文化財】江戸時代初期に建築されたもので、もとは船上城（ふなげじょう）に有った門と言われています。船上城は現在の明石警察署の西側付近にあった平城です。

（由 Google 翻译）位于明石公园外护城河西南角，面向公交街。东侧是一座酒店，西侧是后人的住宅，后面是停车场，南侧是JR高架线，所以只能从外面看，不能进去。即使对于未经训练的人来说，我认为损坏已经严重到了我不知道它保存得如何的程度。我认为这是一个与明石城有关的历史遗迹，所以我希望它能以某种方式作为旅游资源利用。 （原文） 明石公園外堀の西南の角、バス通りに面した所に有ります。東側には、ホテルがそびえ立ち、西側には、末裔の方の住宅、駐車場が有り、すぐ裏の南側はJRの高架になっていて、中には入れず、外から見るだけです。素人目にも、保存状態はどうなのかと感じる程傷みが進んでいると思います。明石城関連の史跡かと思うので、何とか，観光資源として活かしてほしいです。

（由 Google 翻译）2025年8月 我于28日，也就是不动明王节那天，参观了这座寺庙。虽然胡枝子通常在九月后开花，但这里仍然有一些花开。到了秋天，胡枝子花开得像瀑布一样。欢迎前来参观。 西明寺赞歌 如果住在人们心中的佛陀发愿：“一座充满胡枝子花的寺庙”， （原文） 2025年8月 お不動様の縁日の28日にお参りをさせていただきました。萩の花の開花は9月以降、それでもいくつか花が咲いていました。秋には萩の花がこぼれるように咲きます。是非お参りなさってください。 最明寺の御詠歌 もろびとの　心におわす　み仏の　誓いたのもし　萩満つる寺

（由 Google 翻译）守护我母亲坟墓的西名寺先生。今年，由于寺庙正在建设，我们得以在大师堂祈祷。不同季节的不同氛围会抚慰您的心灵。非常感谢你们为我年老不能来四国的父母远程念经。 （原文） 母方のお墓を守ってくださる西明寺さん。今年は工事中のため大師堂にてありがたいお経をあげていただきました。季節により趣の違う佇まいが心癒されます。年老いて四国まで来れなくなった両親のためにリモートでお経を唱えくださり感謝感謝です。

（由 Google 翻译）我参观的这座寺庙是四国三十六不动道的第三座寺庙。它的外观与高野山的奥之院相似，穿过墓地后就有一个山门。在这座维护良好的寺庙里，我度过了一段温馨的时光。 （原文） 四国三十六不動霊場、三番札所として参拝させて頂きました。高野山奥之院の様な佇まいで墓地を抜けると山門があります。綺麗に整備された寺院で心温まる時間を過ごさせて頂きました。

（由 Google 翻译）人们单独清理坟墓周围的区域是否正常？ 妈妈家人来访时，我偶尔会过来打扫，但脚下总是摇摇晃晃的，周围也脏兮兮的，这让我感到有些失望。和公共墓地不一样，所以没办法，那我们是不是应该这么做呢？ 还是个人缺乏常识？ 我知道这很粗鲁，但这是我的诚实意见。 请原谅我缺乏教育和粗鲁。 （原文） お墓周りは、やはり個々で、掃除するのが、普通なのでしょうか？ 母方のお参りで、たまに寄せて頂き、掃除もするのですが、いかんせん足下もがたがたで、悪く周りも汚く少し残念な気持ちになります。　　公営の墓地と違うので、仕方のない事なのでしようか？ はたまた、個人の常識の欠如なのでしょうか？ 大変失礼かと思いますが、正直な意見です。 無教養、無作法を、お許し下さい。

（由 Google 翻译）我在参拜不动明王时，拜访了四国不动明三十六圣地中的第三号。 你必须爬上一个狭窄的斜坡，但斜坡铺得很好，所以你可以开车。 路线穿过坟墓 大殿内的东西被移到了宝物殿中，看不到了。 护马堂（Fudodo）位于正殿对面左侧的后方，请务必前往参观。 祭司长非常和蔼可亲。 （原文） 四国三十六不動霊場 第三番、お不動様巡拝で伺いました 細い坂道を上がって行きますが、綺麗に舗装されてますので車でも大丈夫です 参道はお墓の間を抜けていきます 本堂の中身は宝物殿へ移動されて見ることが出来ませんでした 護摩堂(不動堂)は本堂向かって左側奥ですので是非伺いましょう とても優しいご住職さんでした

（由 Google 翻译）现在它已经修复得很漂亮了，我们第一次在盂兰盆节的时候就用它了。那里很安静，很放松，而且和尚也很和蔼，所以那是一场很棒的追悼会。 （原文） 綺麗になったので　初盆で利用させて頂きました　静かで落ち着ける感じで住職さんも優しくて　良い法要になりました。

（由 Google 翻译）我经常来这里祭拜坟墓。 墓地是新建的，有很多新举措。 （原文） いつもお墓参りに伺ってます。 新しく境内もされ新しい取組もたくさんあります。

（由 Google 翻译）明石氏始于明石城第一代藩主小笠原忠直，是明石氏第八代藩主松本直明至明石氏第十五代藩主西年的明石氏家庙。 它位于明石市天文科学馆的正下方。 交通：从山阳电铁人丸前站步行2分钟。 （原文） 明石城の初代藩主小笠原忠直氏に始まった明石藩ですが、8代明石藩主の松本直明から15代済宣伝まで明石藩の菩提寺であったお寺です。 明石市立天文科学館の真下にあります。 アクセスは山陽電鉄人丸前駅🚉から徒歩2分です。

（由 Google 翻译）位于明石天文科学馆南侧的寺庙。 （原文） 明石天文科学館、南側にあるお寺。

（由 Google 翻译）设有寺庙和坟墓。山门下还有涅槃像。这是一座很有名的寺庙。为什么要和幼儿园合并呢？有人认为情况确实如此，所以我降低了评级。寺庙和幼儿园有单独的入口。请像往常一样创建一个介绍寺庙和古迹图片的主页。 （原文） お寺、お墓がセット。山門のしたには涅槃像もあります。有名なお寺なのに。なんでか保育園と合体？した認知があり、評価を下げました。お寺と保育園は入り口も別なのに。普通にお寺として仏閣紹介、史跡の写真などのホームページを作ってください。

（由 Google 翻译）作为明石松平家的家庙，外观美丽。现任的住持也很有风度，追悼会的时候可以听有趣的讲座。 （原文） 明石松平家の菩提寺として綺麗な佇まいです。現ご住職も人当たりがよくて、法要の際は面白い講話が聴けます。

（由 Google 翻译）这是明石氏的家庙。 明石氏是德川家的领地，因此是葵三叶的家徽。 因为是寺庙，所以有墓地和直营保育园。 （原文） 明石藩の菩提寺です。 明石藩は徳川家の天領だったから、三葉葵の家紋です。 お寺だから、墓所はあるし、直営の保育園も併設されてますよ〰😁

（由 Google 翻译）我们有蜡烛，但没有火柴，所以请带一些东西来点火。 （原文） ロウソクはあるけど、マッチは無いので、火をつけるものを持って行きましょう

（由 Google 翻译）这是一个美丽的墓地。离车站很近，老人也可以来参观。 （原文） きれいな墓地です。駅に近く高齢の方でもお参りできます。

（由 Google 翻译）这是一丸神社东边的公园。 春天，樱花盛开！ ️ 每年的这个时候，聚会结束后有时会留下垃圾，所以我希望人们有礼貌。 也是附近老人做早操的地方！ ️ （原文） 人丸神社の東下の公園です。 春は桜がとても綺麗に咲き誇ります‼️ この時期は、宴会後のゴミが散らかってる時があって、マナーを良くしてもらいたいです。 近所のお年寄りの、朝のラジオ体操場所にもなってますよ‼️

（由 Google 翻译）这里有很多长椅，是个不错的休息场所。不过，也有一些粗鲁的顾客，所以不太适合追求干净或安静的地方。 （原文） ベンチは多いので休むには最適 マナーのない利用者がいるのか、清潔感や静寂を求めるには不適

（由 Google 翻译）盛开的樱花非常美丽。聚会结束后留下了很多垃圾...... （原文） 満開の桜は綺麗です。宴会後のゴミは多いですが・・・。

（由 Google 翻译）位于明石天文科学馆东侧北侧的狭长公园。 （原文） 明石天文科学館東側北に進むとある細長い公園。

（由 Google 翻译）该公园位于明石市天文科学馆和柿本神社附近。人不多，感觉有点孤单。 （原文） 明石市立天文科学館と柿本神社のそばにある公園です。人が少なくて少し寂しい感じがしますね。

（由 Google 翻译）柿本神社附近的公园。 要到达神社，请登上公园旁边的楼梯。 （原文） 柿本神社そばの公園。 神社には公園横の階段を上っていく。

（由 Google 翻译）长凳太多了。没有游乐设施，所以可能是老年人的聚集地。 （原文） ベンチがやたらに多い。遊具がないので、お年寄りの集いの場所なのかも。

（由 Google 翻译）通往瀑布的道路很窄。那里设有停车场和洗手间。从停车场到瀑布有一条步行道。您可以爬上楼梯到达瀑布顶部，那里有一座神社。瀑布本身水势磅礴，水量巨大，但我被美丽的山间溪流深深吸引。 （原文） ここまでの道幅が狭いです。駐車場あり。お手洗いもあり。駐車場から滝までは遊歩道が整備されている。滝上まで階段で上がることができ、上側にお堂がある。滝も水量が多く迫力があるけれど、とてもきれいな渓流に見惚れました。

（由 Google 翻译）可惜我去的时候，上游有点地方正在施工，观景台公园受损关闭了，不过瀑布还是很壮观的。✨ 瀑布下游还有一座桥，人们可以跨过去，方便从正面拍摄视频和照片。⭕️ （原文） 行った時は少し上流で工事してたのと展望台の公園が壊れて通行止めだったのが残念でしたが滝は見事なものでした✨ 滝壺の下流に人が渡れる橋もあり正面からの動画や写真も撮りやすかったです⭕️

（由 Google 翻译）令人印象深刻的瀑布，有非常粗的柱子。我只走了一步，就到了秋天的落叶。当树叶变得更加秋天时，与岩石上生长的苔藓形成鲜明对比，看起来会很美丽。公园维护得很好，你不用担心找不到厕所。 （原文） 滝柱がとても太い圧巻の滝。紅葉一歩手前くらいに行きました。もっと紅葉が進めば岩に生えた苔たちとのコントラストが綺麗に映えるでしょうね。公園も整備されていてトイレに困ることもありません。

（由 Google 翻译）维护得很好。从停车场走过去有点远，但很神秘，很有吉卜力的感觉。 （原文） 整備はかなりされてます 駐車場からは少し歩きますが 神秘的です ジブリ感が凄いです

（由 Google 翻译）太棒了。值得一看，可以在负离子中洗澡，在水中洗澡。酒店还提供私人停车场和海滨长廊。厕所很旧但是很干净。 （原文） 圧巻です。見応えあり、マイナスイオン、水しぶき浴びることができます。専用駐車場も遊歩道も整備されています。トイレは古いですが綺麗です。

（由 Google 翻译）Dodorotaki瀑布高36米，水量很大。 周边地区已开发为水边公园。 设有8个普通车和2个轻型车的停车场，还设有厕所。您可以沿着公园内维护良好的小路步行前往瀑布，因此大约10分钟即可到达停车场。 这个名字来源于它发出的响亮的声音。 龙猫瀑布的上游有一个名为十文字瀑布的大瀑布。 瀑布旁边和公园里都设置了亭子和长凳，灌木丛也被清理干净，非常方便步行。 洗手间上方还设有带顶棚的休息区，女性和带孩子的家庭前往也很安全。 （原文） 落差36ｍある水量の多い大爆音の土々呂滝（どどろたき）。 周囲は水際公園として整備されています。 駐車場も普通車8台、軽枠2台あってトイレも完備されていて、滝までの道のりも公園内の整備された道を歩けますので駐車場１０分ぐらいで到着することができます。 名前の由来は、その大爆音からとっているとのこと。 土々呂滝の少し上流には十文字の滝という落差の大きな滝があります。 滝のすぐそばや公園内には東屋やベンチが設置されていますし、下草も刈り取られていてとても歩きやすいです。 トイレの上にも屋根付きの休憩所があり、子供連れで女性や子供連れで訪れても安心です。

（由 Google 翻译）龙猫瀑布水边公园和多文字奥之院观乘寺都设有停车场，您可以步行前往。龙猫瀑布水边公园还设有卫生间。 前往瀑布的较短路径是通过多文字奥之院观乘寺。但是，通往瀑布的步道台阶陡峭，瀑布的水花会使地面湿滑，因此建议您小心谨慎。 瀑布全年水量充足，您可以从不同的角度近距离观赏，景色令人印象深刻。 如上所述，瀑布的水花在步道上形成了美丽的泥炭藓花海，让您可以感受到包括负离子在内的大自然的馈赠。这里位于山间，自然资源丰富，是一座四季皆宜、景色各异的壮丽瀑布。 （原文） 土々呂の滝親水公園、多聞寺奥之院灌頂院、いずれにも駐車場が有り、徒歩により向かう事が出来ます。尚、土々呂の滝親水公園には御手洗いもあります。 滝迄の徒歩による移動距離は多聞寺奥之院灌頂院経由が近くなります。但し、滝迄の遊歩道の階段が急であり、滝の水しぶきにより、足元が滑り易くなっておりますので、予め注意が必要です。 滝の水量は通年多く、間近で異なった視点からも観る事が出来、大変迫力があります。 遊歩道は前述の通り、滝の水しぶきにより、美しい水苔が群生しており、マイナスイオンをはじめ、自然の恩恵を多いに体感する事が出来ます。山中の自然豊かな場所でもあり、四季や天候を通して、様々な表情を堪能出来る素晴らしい滝であると言えます。

（由 Google 翻译）这是一所小学旁边的一个小公园。有攀登架之类的游乐设备，但我没见过小孩子玩。一位老人正坐在椅子上休息。我每天都来这里。那是因为我每天都在这里做俯卧撑、仰卧起坐、落脚跟等练习。 “金色高尔夫球”就在这里。我有肠胃问题，经常便秘和腹泻。但我一直拿着高尔夫球坐在躺椅上，弓着背。然后高尔夫球会压迫您的臀部和背部的压力点。多亏了这个，我每天的大便都是金色的。交货很快。多亏了你，我才能告别肠胃药和青露丸。 （原文） ここは、小学校の横にある小さな公園です。ジャングルジムなどの遊具もあるがいままで子供が遊んでいるのは、見たことがない。老人がイスに座って休憩しているだけです。私は、毎日ここに来ています。というのは、ここで毎日、腕立て伏せ、腹筋、カカト落とし等のトレーニングを行っています。　　　　「黄金のゴルフボール」がここにあります。私は、胃腸が悪く、便秘や下痢を繰り返すことが多かったです。しかし、ここの長椅子のゴルフボールで座って背中を反らせることを繰り返します。するとゴルフボールが腰や背中のツボを押してくれます。おかげで毎日黄金色の便が出てきます。快便です。おかげさまで胃腸薬や正露丸ともおさらばです。

（由 Google 翻译）建在三仓小学校园内的普通公园。有饮水机，但没有厕所。 （原文） 御蔵小学校のグラウンドにめり込んだ普通の公園。水飲み場はありますがトイレは無いです。

（由 Google 翻译）觉永三年一之谷之战中，平氏败北，灭亡于西方。据说，他埋葬了平恒盛（笃盛的哥哥）之子平常政的马。 是从明石市天文科学馆前往一丸前站的途中。 （原文） 寿永三年一の谷の合戦に敗れた平氏は西へ落ちた。平経盛の子である平経正（敦盛の兄）の馬を埋めたという。 明石市立天文科学館から人丸前駅に向かう途中にありました。

（由 Google 翻译）穿过山阳电铁人丸站西侧的护栏，向北前往纪念碑。 （原文） 山陽電鉄人丸駅西側ガードくぐり北進むとある碑

（由 Google 翻译）冢 （原文） 塚

（由 Google 翻译）旁边写着一个小说明。 （原文） 側面にわずかな説明が書いてあります

（由 Google 翻译）《七十二四国八十八处》 这是真言宗大室宗的寺庙，也是四国的圣地，位于山顶附近。 通往寺庙的人行道有点窄，需要小心。特别是在冬季，该地区与平地的温差较大，因此必须采取足够的预防措施来防止道路结冰和寒冷天气。 场地内还有一个大型停车场，但尚未铺砌。 富丽堂皇的正堂和御堂，视野开阔，景色幽静，让人心旷神怡。 （原文） 『端四国八十八ヶ所第７２番』 山頂付近に位置する端四国霊場を兼ねた真言宗御室派の、お寺となります。 お寺迄の舗道は道幅がやや狭い為、注意が必要です。特に冬期は平地との気温差が大きい為、路面の凍結や、防寒対策におきましても、充分な配慮が必要かと思われました。 境内には未舗装ですが、広めの駐車場もあります。 立派な本堂や御堂は、この場所からの見晴らしの良さと静観さにより、心が研ぎ澄まされる様でした。

（由 Google 翻译）晷。 （原文） 日時計。