美祢市的17个必做事项和景点

日本三大鐘乳石洞之ㄧ,(其餘两個是岩手県的龍泉洞, 和高知県的龍河洞) ,秋芳洞(Akiyoshi Do)(是三個中最大面積的。秋芳洞位於山口縣美弥市,在"秋吉台"地下100至200公呎深處的喀斯特地形 ,有3億年歷史。總長10公里, 觀光區1公里, 洞頂高80公呎, 温度全年17°C, 冬暖夏涼。石灰岩在日本並不常見。特色地形有: 百枚皿,地底富士山,大松茸,千畝田,大黒柱,黄金柱,...觀光區中央有两部免費升降機, 升上80公呎的地面, 步行10分鐘, 即到秋吉台(Akiyoshidai)展望台。 交通 : 🚄東海道.山陽新幹線到"新山口"駅, 轉乘JR到"山口"駅 , 在駅外2號月台乘JR専線巴士🚌到秋芳洞。(平日ㄧ天6班車, 假日ㄧ天4班車, 注意 time table !) 落車便是Tourist Centre , 步行10分鐘即到秋芳洞入口 , 中途經過表參道(商店街)。 @持有JR pass , 可免費在山口駅搭乘中國JR巴士(車資約¥1200.), 在終站秋芳洞下車, 車程1小時左右。入場費 Entrance fee 為¥1200 , 持外國䕶照(show passport ) ,可減¥500 , 即是 ¥700。

日本最大的溶洞。 在车上听导游说这块地方的喀斯特地貌怎么怎么样的，让我这个学地理的很不以为然， 结果去了一看，意外得还不错。 洞的面积确实不算小，步行得走好一会儿， 尤其让我喜欢的是洞里只打上了最基本的照明用灯光，很天然的感觉。 不像国内的很多溶洞都打着五颜六色的霓虹灯，尤其俗。 出口处的风景让人有种豁然开朗，仿佛来到仙境的错觉。 当然也就那么小块地方… 外面的小街可以买些当地产的茶，据说对血管很好😅

很美

可以看到很多鐘乳石地形，如果狀況允許，還可以參加冒險體驗，而且洞內的講解還有中文語音！！洞內溫度比較低，地也比較滑，要多加注意

比想象中空间感要大，值得一去，顺带可以去一下秋吉台展望台，在这里预留约2小时比较好

漂亮的石灰岩地形。

景还行，就是电梯提前关闭，入口处无告知，可惜没能搭乘

真的非常棒自己自己开车去也野生动物区，有狮子老虎还有路上的鹿

（由 Google 翻译）秋天的时候，我们带着3岁和4岁的孩子去了那里。我们没有坐喂食巴士，而是自己开车四处转悠。开车的时候，我们非常开心地近距离观赏了熊、狮子、老虎和大象。我们还有机会给这些动物喂食，看到大脸麒麟更是兴奋不已。巨大的乌龟也让我们惊叹不已。 这是一个很棒的设施，我推荐。 那里还有一个游乐园，孩子们玩得很开心。游乐园的设施有点旧，但还不错……工作人员忙着做多项工作，充分利用了设施。 谢谢你们的辛勤工作……希望你们能给予更多支持。我会继续支持这个设施。 （原文） 秋、3歳4歳の子と行きました。餌やりのバスでは無く、自家用車で周りました。運転しながら、近くで見る熊、ライオン、虎、象、大満足でした。餌やり体験もあり、大きな顔の麒麟を見れてドキドキ。大きな亀にもびっくり。 素晴らしい施設です。おすすめです。 遊園地もあり、喜んでました。小さなお子さんは大満足。少し、遊園地の施設は古いけれどそれなりに、、、。その中でスタッフの方がかけもちで走り回って対応されてました。 ありがとうございます。頑張って下さって、、。支援が多ければと願います。この施設を応援します

（由 Google 翻译）秋吉台野生动物园真是太好玩了！🐯✨ 能够在舒适的车里近距离观察动物，真是令人印象深刻。狮子和老虎从我们面前走过，就连大人都激动不已！孩子们也为这壮观的景象而兴奋不已，即使隔着车窗也一样。看到动物们自由自在地生活，体验着周围的自然环境，真是太棒了。☺️ 在宠物动物园，我们能够与袋鼠和豚鼠直接互动，这真是一次令人放松的体验。工作人员非常友善，详细解释了所有细节，包括如何喂食它们，让我们感到安心，玩得非常开心。✨ 动物园比我预想的要大，如果按照自己的节奏探索，很容易就花上半天以上的时间。园内设有餐饮和休息区，非常适合家庭出游。我认为对于动物爱好者来说，这里是必游之地。 我给它四星评价的唯一原因是在热门时段人流量有点大，但总的来说，我非常满意！这是一次美妙的体验，能够在大自然中放松的同时与动物亲密互动！🐘🦁 （原文） 秋吉台サファリランド、とっても楽しかったです！🐯✨ 車に乗ったまま間近で動物たちを見られるのが本当に迫力満点で、特にライオンやトラが目の前を歩いている時は大人でもドキドキしました！窓越しでも伝わる迫力に子どもたちも大興奮。動物たちがのびのびと過ごしている様子が見られて、自然の中でのびやかに暮らしている感じがとても良かったです☺️ ふれあい広場ではカンガルーやモルモットなどに直接触れ合うことができて、癒しの時間でした。スタッフさんも優しく、エサのあげ方など丁寧に説明してくれて安心して楽しめました✨ 園内は思ったより広く、ゆっくり回ると半日以上楽しめるボリュームです。食事や休憩スペースもあり、家族連れにもぴったり。動物好きにはたまらない場所だと思います。 唯一、人気の時間帯は車の渋滞が少しあったので⭐️4にしましたが、全体的には大満足！自然の中で癒されながら動物たちと近くで触れ合える、最高の体験でした！🐘🦁

（由 Google 翻译）虽然作为一家野生动物园来说，它的规模不算大，但我很喜欢它温馨的氛围，而且离我家只有一天的路程，所以我大约每两年去一次。即使在秋季假期，天气非常适合观光的时候，人也不会太多。我们家的标准行程是：1）早上先坐喂食巴士；2）在动物互动区玩耍；3）一边吃午饭一边看小熊猫；4）最后开车游览野生动物园（需要喂食巴士的收据和100日元的门票）。“动物互动区”相当宽敞壮观，除了主要的中心区域外，还有长颈鹿、大象和三只白虎兄弟姐妹的专属区域。即使不参加野生动物园之旅，也可以以合理的价格单独参观动物互动区。这个适合儿童游玩的游乐园无需排队，所以玩起来很轻松。在野生动物园观看自由生活的动物，以及在互动区与它们互动，都是令人舒缓身心的体验，因此对于动物爱好者来说，这里绝对不容错过。 （原文） サファリ系動物園としては大きくはありませんが、アットホームな雰囲気が好きで、我が家から日帰り圏内ということもあり２年に１回のペースで通っています。行楽日和の秋の連休に行ってもそんなに混んでいない点も良いところ。①朝一のエサやりバスに乗る、②動物ふれあい広場を満喫する、③レッサーパンダを見ながらランチ、④最後にマイカーでサファリを一周（エサやりバスのレシートと100円必要）。というのが我が家の定番のコースです。「ふれあい動物広場」は、中央のメインエリアの他に、キリン、象、ホワイトタイガー３兄弟のエリアを合わせると、結構広大で見応えがあります。サファリに入らず、ふれあい動物園だけを安価で楽しむこともできます。ちびっ子向けの遊園地は待ち時間なしでストレスフリー。サファリで自由に暮らす動物達を見て癒され、ふれあいエリアで動物達にふれて癒され、動物好きにはたまらない施設です。

（由 Google 翻译）8月31日，我和妻子以及4岁的女儿去了山口县的野生动物园。 那天是暑假最后一天，我以为人会很多，但我们早上9点半左右就到了，正好赶上第一班9点50分出发的野生动物园喂食巴士！（巴士还配有空调。） 可能是因为我们是早上出发的，所以虽然是周日，我们还是顺利地买到了票，无需预约。（之后乘客人数会增多，所以根据你想乘车的时间，提前预约或许是个好主意。） 喂食区有斑马、骆驼和狮子。可能是因为是早上出发，这些动物都很感兴趣，我女儿玩得很开心！动物们有专门的喂食剪刀，所以我4岁的女儿也帮忙喂食。 虽然不能喂食动物，但可以开车四处转转，​​如果你想近距离观察的话，推荐你开车。 乘坐喂食巴士后，似乎可以开车四处转转！（参考：宣传册？或在线） 巴士之旅中，有一个可以与动物互动的地方。我们下了车（如果继续往前走，会回到最初上车的停车场），喂了绵羊、山羊和袋鼠。在那里，我们还看到了一只小狮子，它一直展出到九月中旬左右，不过只能透过窗户观看。 从互动区返回，你可以穿过游乐园，回到你上车的停车场。 （原文） 8月31日、4歳の娘と夫婦の3人で山口旅行でサファリへ。 夏休み最終日で多いかと思ったが、到着が9時半頃でサファリのえさやりバスの始発の9時50分？に間に合い乗車！（バス内もエアコンついている） 朝一だったからか日曜日ではあったが予約なしでスムーズにチケット購入できた。(その後の時間はお客さんが増えていた為、乗車したい時間によっては予約しておくとスムーズかも） 餌やりのエリアはしまうま、ラクダ、ライオンのところ。朝一番だったからか動物の食いつきも良く娘も楽しめていた！餌やりは専用のハサミがあり、4歳の娘は親が手伝い餌やりした。 餌やりはできないが自家用車でも回ることもでき、じっくり観察したい場合は自家用車もオススメ。 餌やりバスで回った後に自家用車でも回ることは可能なようです！（パンフレット？かネットより参照） バスで回る途中で動物と触れあいできるところがありバスを下車（そのまま乗車しているとはじめに乗った駐車場まで戻る）し、羊やヤギ、カンガルーに餌やりをした。そこで9月中旬頃まで？見られるライオンの赤ちゃんを窓越しではあるが見ることができた。 触れあい広場から戻る場合は、遊園地内を通り徒歩で乗り場のあった駐車場まで戻れる。

（由 Google 翻译）近距离观察动物是一次难得的体验。 与动物园不同，您可以在动物的自然栖息地观察它们。 由于没有围栏，您可以近距离接触它们，拍照时也不会被围栏挡住。 这次我们一共去了三次，两次开车，一次乘坐喂食巴士。每次旅程都不同，所以每次都有新的体验。 您可以在那里待上一整天，永远不会感到无聊。 现在，以下是一些每个人都想知道的费用详情。 乘坐喂食巴士，您可以提前预约，也可以一大早就去排队预约当天的票。盂兰盆节期间，如果您在10:30左右购买当天票，最早可预订的时间为下午3:00。 如果您出示此票的收据，开车进入时可以租用一台平板电脑，价格为100日元。这实际上每次行程需额外支付100日元，所以我推荐这样做。 此外，第二次开车时，如果出示第一次行程的100日元收据，您可以选择租用平板电脑。如果您不租用，则可以免费进入。 因此，我建议您安排一次较晚的喂食巴士之旅，一大早开车绕两圈，享用午餐，参观宠物区，最后乘坐喂食巴士结束行程。 自驾游时，大多数道路都是双车道，方便超车。请安全驾驶，尽情探索。（这是一条单行道，禁止倒车。） 宠物不得入内，因此您需要额外付费请人照看。 如果您计划将Safariland纳入您的观光行程，我建议您预留一整天的时间。 （原文） 動物を身近で見られる貴重な体験。 動物園とは違い、動物たちの自然に近い姿が見られます。 柵などに囲まれていないため、撮影の際にフェンスが邪魔になることもなく近くで見られます。 今回は自家用車で２周、餌やりバスで１周の合計３周見ましたが毎回違ったアングルなので毎回新鮮さがあります。 丸一日いても飽きることなく楽しめます。 皆さんが知りたい細かい料金の話です。 餌やりバスに乗る際には事前予約か、朝イチで並んで当日予約する方法があります。お盆休み中では10時半くらいに当日分を買おうとすると最短15時以降のものになりました。 このチケットを購入したレシートを見せると、自家用車での入場の際に100円でタブレットをレンタルできます。実質プラス100円で一周できるのでオススメ。 さらに、自家用車で２周目を回る際に、１周目の100円のレシートを見せるとタブレットのレンタルが選択制になり、借りなければ無料で入場できます。 なので、餌やりバスの時間を遅めの時間にし、朝一から自家用車で２周、昼ごはんとふれあいコーナーを堪能してから最後に餌やりバスで締めくくる。こんなプランがオススメです。 自家用車での周遊について、ほぼ２車線あり、追い越し追い抜きができる様になっています。安全運転に心がけながら好きなところを好きなだけ見ることができます。（一方通行です。バックはダメです。） ペットは入場出来ないので別料金で預かってもらう必要があります。 サファリランドを観光コースに入れる場合は丸一日割り当てた方がいいと思います。

（由 Google 翻译）位于山口县美祢市的这座野生动物园是中国地区屈指可数的野生动物园之一。园内自然风光秀丽，可以近距离观察狮子、老虎、大象、长颈鹿等众多动物。园内设有刺激的动物喂食体验和互动区，无论大人小孩，这里都是一个令人着迷的景点。 景点与特色 ● “喂食巴士”是一项备受欢迎的体验项目，您可以近距离接触狮子和老虎。透过铁丝网，欣赏壮丽的景色，令人叹为观止。 ● 您也可以驾车游览公园，悠闲地观察，无需担心时间限制。园内可重复入场。 ● 在抚摸区，您可以与大象、山羊、水豚、白虎等各种动物亲密接触。 ● 园内设有哺乳室和尿布更换台，是带宝宝的家庭安全舒适的乐园。 ● 园内餐厅和纪念品专区为您提供轻松愉快的一天体验。 交通与停车 ● 园内设有大型免费停车场。园内允许携带婴儿车。 ● 我们也建议您结合周边景点，例如秋芳洞和“道之驿”——“Solene Shunan”（此处似有缺失，应为“道之驿”）。 虽然距离动物园稍远，但仍然值得一游。 这里也是全家出游、度过充实一天的绝佳去处。 （原文） 山口県美祢市にある中国地方屈指のサファリパーク。広大な自然の中で、ライオンやトラ、ゾウ、キリンなど多くの動物たちを間近で観察できます。迫力満点の「エサやり体験」や、動物とのふれあいが楽しめるエリアなど、子どもから大人まで夢中になれるスポットです。 魅力・特徴 ● ライオンやトラに超接近できる「エサやりバス」は人気体験。金網越しの迫力は圧巻。 ● 自家用車でも周遊でき、時間を気にせずゆったり観察が可能。再入場もOK。 ● ふれあい広場では、ゾウやヤギ、カピバラ、ホワイトタイガーなど多彩な動物と触れ合える。 ● 授乳室やおむつ替え台などの設備も整い、赤ちゃん連れでも安心。 ● 併設のレストランやおみやげコーナーも充実しており、1日ゆっくり過ごせます。 アクセス・駐車場 ● 無料の大型駐車場あり。園内はベビーカーの持ち込みも可能。 ● 秋芳洞や道の駅ソレーネ周南など周辺観光と合わせて楽しむのもおすすめ。 距離はあるものの、それでも訪れる価値のある動物公園。 家族旅行の目的地としても満足度の高い一日を過ごせるスポットです。

喀斯特地形

物忙忙得也很美

大草原

有大草原

漂亮

（由 Google 翻译）秋吉台拥有日本罕见的喀斯特高原景观，绝对值得一游。即使只是驱车前往，也能欣赏到壮丽的景色，即使时间紧迫，也能满足您的需求。如果您步行游览，更能感受到大自然的磅礴气势，例如草原上的风声、岩石表面的纹理等等。许多人会将秋吉洞与洞窟一起游览，其魅力在于可以同时体验洞窟的雄伟和地上壮丽的景色。对于想要体验非同寻常的游客来说，秋吉台是一个不错的选择。 （原文） 秋吉台は、日本とは思えないような独特のカルスト台地の風景が広がっており、一見の価値があります。車でドライブするだけでも雄大な景色を楽しめるため、時間がない人にはそれだけでも十分満足できるスポットです。ただ、歩いて散策すると草原の風や岩肌の質感など、より自然のスケールを体感できます。秋芳洞とセットで訪れる人が多く、洞窟の荘厳さと地上の雄大な風景を一度に味わえるのも魅力です。非日常を感じたい人にはおすすめの場所です。

（由 Google 翻译）我之前去过爱媛县的四国喀斯特地貌，那里的景色非常美丽，所以这次也决定来这里看看。或许是因为我只看了从观景台到刻着“秋吉台”字样的石头那一带（步行五分钟左右），所以当时的印象是：“咦？就这些吗？”观景台前的确有很多嶙峋的岩石，但并没有给我一种特别震撼的感觉。后来查了一下，发现这里有1-2.5小时的徒步路线，我想如果我走得更远一些，应该能看到更壮观的景色。也许我之前觉得四国喀斯特地貌很壮观，是因为我可以开车直达中心地带。如果下次再去，我一定要体验一下徒步路线。 离开的时候，我在店里买了一杯秋吉台冰沙（800日元）。去年是铃木焙茶冰沙，今年是小野茶冰沙。 🍵 它比抹茶更清淡爽口，而且不太甜，我很喜欢。 （原文） 以前訪問した愛媛の四国カルストがとても綺麗だったのでこちらにも訪問しました。展望台から秋吉台と書かれた石まで(徒歩5分圏内）しか見なかったからかもしれませんが「あれ？こんなもん？」というのが正直な感想でした。展望台の目の前は確かにゴツゴツした岩がたくさんあるのですが、あまり壮観！という感じはしませんでした。後で調べてみたところ1時間〜2時間半のトレッキングコースがあるのでそこまで行けば壮観な景色が見られたのだと思います。四国カルストはど真ん中まで車で行けたので壮観と感じたのかも。また行くことがあれば今度はトレッキングコースまで足を延ばしてみようと思いました。 帰り際に売店で秋吉台フラッペ(800円)を購入しました。昨年はすすきほうじ茶フラッペだったようですが、今年は小野茶ベースのフラッペでした🍵抹茶よりもあっさり爽やかな感じで甘すぎず好みでした。

值得去看! 漂亮❤️

（由 Google 翻译）这个季节，田野燃烧，大片黄色的高原蔓延开来，蔚为壮观！这里有很多步行道，这个季节您可以近距离欣赏这片伟大的高原！ （原文） 今のシーズンは野焼きをしており、黄色系統の大高原が広がり、見応え抜群です！遊歩道が多く整備されているので、今のシーズンはこの大高原を間近で堪能することが出来ます！

（由 Google 翻译）秋吉台国定公园，是位在日本山口县中部美祢市以秋吉台的喀斯特台地为主的国定公园。 国定公园的区域内还包括秋芳洞、景清洞、大正洞、中尾洞在内约200个钟乳洞，也由于以喀斯特地形为主题，所以仅有45平方公里。 参观完地底的秋芳洞地形地貌再走到地面的秋吉台参观，是很不错的一个行程。 （原文） 秋吉台國定公園，是位在日本山口縣中部美禰市以秋吉台的喀斯特台地為主的國定公園。 國定公園的區域內還包括秋芳洞、景清洞、大正洞、中尾洞在內約200個鍾乳洞，也由於以喀斯特地形為主題，所以僅有45平方公里。 參觀完地底的秋芳洞地形地貌再走到地面的秋吉台參觀，是很不錯的一個行程。

（由 Google 翻译）因为已经是七月中旬了，草长得有点茂盛，岩石也显得没那么壮观了。哈哈 不过，你还是可以尽情欣赏这片广阔的景色的。 洞穴尤其令人印象深刻！一边享受着夏日的凉爽，一边想象着地下有如此广阔的空间，想想也挺浪漫的。 （原文） 7月中旬だったので、だいぶ草が伸びていて岩の迫力は控えめでした笑 それでも広大な景色を存分に楽しめます。 特に洞窟は圧巻！夏だからこその涼しさの恩恵を感じつつ、こんな巨大な空間が地下にあると思うとなんだかロマンを感じますね。

（由 Google 翻译）秋吉台是日本三大喀斯特高原之一。 沿着山路攀登，一片宛如阿苏山的绿色高原顿时展现在眼前。石灰岩像羊群一样散布在高原上。从观景台望去，仿佛置身于异国他乡。 （原文） 日本三大カルスト台地である秋吉台。 山道を登ると突然阿蘇のような緑の高原が広がります。その中に羊の群れのように点在する石灰岩。展望台から見る景色は海外のようです。

（由 Google 翻译）我从萩市前往下关市的途中顺道去了那里。 那里的景色美得令人窒息，仿佛置身于另一个星球。 我带了一个比较大的行李箱，不过售票处附近有个投币式储物柜，正好适合我存放行李。 （原文） 萩から下関に向かう途中で訪れました。 別の惑星みたいな絶景。 結構大きなﾄﾗﾝｸ持参していたのだが、ﾁｹｯﾄ売場近くに対応しているｺｲﾝﾛｯｶｰがありました。

（由 Google 翻译）我们去了2024年2月18日的烧山！2024年2月18日天气晴朗干燥，西风适中，所以火势旺盛🔥！！前几年，预定的日期经常因天气恶化等原因而推迟。今年，站台上的停车场🅿在7点30分之前就基本停满了，与计划一致。🈵9点30分，在秋吉小学的太鼓表演和钟声中，草地被点燃。🔥🔥感谢所有帮忙割草的志愿者！✨2025年2月16日的烧山因下雨推迟了！！备用日期是2月22日和23日，但由于强风和降雪而取消。2月24日也被取消了。大雪意味着短期内不可能进行。 3月1日尝试点火，但是没有燃烧，所以延期了！？2025年的活动取消了。😞2025年2月5日，拍摄了秋吉台等地的雪景照片。😊阴天，不太适合拍照，不过又追加了两张照片。☺2月22日，拍摄了秋吉台的雪景照片，所以会追加更多。🙇2025年的秋吉台烟花大会由于枯草燃烧的可能性，已经取消，因为有火灾的危险。🔥真可惜！ （原文） 2024.２月１８日の、山焼きに、行きました！　2024.2/18は、天候が、良く、乾燥して、適度な、西風も有ったので、燃え上がり🔥ました！！　例年、開催予定日が、天候の悪化等で、延伸するこが、多かった⁉　この年は、予定通り、台上の、駐車場🅿は、７時半にば、ほぼ満車🈵　９時半に、秋吉小学校の、太鼓演奏と、ノロシを合図に、草に点火された🔥🔥　ボランティアで、草刈り作業して下さった、方々、お疲れ様でした✨　2025年の山焼き、２／１６は、降雨の為、延期となりました!!　予備日は、2/22.23でしたが、強風・降雪で中止　2/24日も中止 　大雪が降っているので、直近は無理　３／１火入れしたが、燃えないので、延期になりました！？　２０２５年は、中止となりました😞　2025.2/5日雪の秋吉台等を撮影しました😊　撮影には、不向きな、曇りでしたが、２枚追加投稿します☺　2/22降雪の、秋吉台を撮影しましたので、追加投稿します🙇　２０２５年の、秋吉台花火大会は、山焼き中止を受けて、枯れ草が、燃える🔥可能性があるため、中止となりました🫢　残念!!

喀斯特地形

物忙忙得也很美

大草原

有大草原

漂亮

（由 Google 翻译）秋吉台拥有日本罕见的喀斯特高原景观，绝对值得一游。即使只是驱车前往，也能欣赏到壮丽的景色，即使时间紧迫，也能满足您的需求。如果您步行游览，更能感受到大自然的磅礴气势，例如草原上的风声、岩石表面的纹理等等。许多人会将秋吉洞与洞窟一起游览，其魅力在于可以同时体验洞窟的雄伟和地上壮丽的景色。对于想要体验非同寻常的游客来说，秋吉台是一个不错的选择。 （原文） 秋吉台は、日本とは思えないような独特のカルスト台地の風景が広がっており、一見の価値があります。車でドライブするだけでも雄大な景色を楽しめるため、時間がない人にはそれだけでも十分満足できるスポットです。ただ、歩いて散策すると草原の風や岩肌の質感など、より自然のスケールを体感できます。秋芳洞とセットで訪れる人が多く、洞窟の荘厳さと地上の雄大な風景を一度に味わえるのも魅力です。非日常を感じたい人にはおすすめの場所です。

（由 Google 翻译）我之前去过爱媛县的四国喀斯特地貌，那里的景色非常美丽，所以这次也决定来这里看看。或许是因为我只看了从观景台到刻着“秋吉台”字样的石头那一带（步行五分钟左右），所以当时的印象是：“咦？就这些吗？”观景台前的确有很多嶙峋的岩石，但并没有给我一种特别震撼的感觉。后来查了一下，发现这里有1-2.5小时的徒步路线，我想如果我走得更远一些，应该能看到更壮观的景色。也许我之前觉得四国喀斯特地貌很壮观，是因为我可以开车直达中心地带。如果下次再去，我一定要体验一下徒步路线。 离开的时候，我在店里买了一杯秋吉台冰沙（800日元）。去年是铃木焙茶冰沙，今年是小野茶冰沙。 🍵 它比抹茶更清淡爽口，而且不太甜，我很喜欢。 （原文） 以前訪問した愛媛の四国カルストがとても綺麗だったのでこちらにも訪問しました。展望台から秋吉台と書かれた石まで(徒歩5分圏内）しか見なかったからかもしれませんが「あれ？こんなもん？」というのが正直な感想でした。展望台の目の前は確かにゴツゴツした岩がたくさんあるのですが、あまり壮観！という感じはしませんでした。後で調べてみたところ1時間〜2時間半のトレッキングコースがあるのでそこまで行けば壮観な景色が見られたのだと思います。四国カルストはど真ん中まで車で行けたので壮観と感じたのかも。また行くことがあれば今度はトレッキングコースまで足を延ばしてみようと思いました。 帰り際に売店で秋吉台フラッペ(800円)を購入しました。昨年はすすきほうじ茶フラッペだったようですが、今年は小野茶ベースのフラッペでした🍵抹茶よりもあっさり爽やかな感じで甘すぎず好みでした。

神秘的

看下: 小河流

一般

最高

神秘的

（由 Google 翻译）这是一次有趣而独特的体验。从持续不断的凉爽微风（提醒你已离开东京），到清澈见底、冰凉刺骨的泉水，再到精心维护的养鱼场，一切都令人心旷神怡。只需支付少量费用，你就可以租用鱼竿和鱼饵，在主池塘里垂钓。最棒的是，你可以把鱼带到附近的小餐馆，他们会帮你清洗、处理并烹饪。不过……另一方面，儿童游乐场的日出…… （原文） This was a fun and unique experience. From the constant cool breeze that reminds you that you're not in Tokyo any more, to the crystal clear fresh spring water, which was very cold, to the beautifully taken care of fish farm. For a small fee you can rent a fishing pole, bait and catch the fish in the main pond. The best part, you can take it to the small restaurant and they will clean, prep and cook your catch. Now...the sunrise at the kids playground on the other hand...

（由 Google 翻译）这是一个只需十分钟就能游览完毕的旅游景点。从停车场步行一两分钟即可到达弁天池，池水湛蓝得令人难以置信，我甚至怀疑池底是不是也是蓝色的。池中到处都是游来游去的鱼儿。这里离秋吉台喀斯特地貌也不远，所以如果你想去稍微远一点的地方逛逛，这里是个不错的选择！ （原文） 所要時間10分で楽しめる観光地でした。駐車場から1〜2分歩いたところに弁天池があるのですが、確かに池の底が青くなってるのかな？と思うくらい青くて綺麗な池でした。お魚もちょろちょろ泳いでいました。秋吉台カルストからも遠くないのでもう少しどこかに寄りたい時にぴったりです！

（由 Google 翻译）当我要求在办公室观看视频时，他们将一段旧视频投射到另一栋建筑的大演讲厅的屏幕上。解说员的语气也让人回忆起过去的美好时光。据操作机器的工作人员介绍，这些数据是20多年前制作的视频的副本，但因为是介绍石灰岩洞窟的视频，洞窟生长2厘米需要500年的时间，所以20年就像昨天一样，所以我并不在意。 展览空间不大。各种材料的说明都以小字体显示，因此对于不熟悉地质学的人来说，这些展品可能会显得枯燥无味。我喜欢博物馆，但如果你时间不够，我想你可以跳过这个。 （原文） 事務所でビデオ視聴を依頼すると、別棟の大きな講義室でスクリーンに古いビデオを投影してくれました。解説者の声の調子も、古き良き時代の懐かしいトーンでした。操作してくださった事務員の方によると、20年以上前に制作された映像のコピーデータとの事でしたが、２センチの成長に500年の年月がかかる鍾乳洞の紹介ビデオですから、20年なんて昨日の事だと思い気になりませんでした。 展示スペースは広くありません。様々な資料解説が細かい文字で表示されているため、地質の素人には退屈な展示内容という印象です。博物館は好きな方なのですが、ここは、時間のない場合には、割愛していいと思います。

（由 Google 翻译）这里设有各种展览，从学术角度探讨秋芳洞的起源、历史和生态系统。 这里有很多实体展品，例如模型，因此离开秋芳洞后再来参观也很有趣，因为您可能会有新的发现。 （原文） 秋芳洞の成り立ちや歴史、生態系などを学術的に検証した展示が様々あります。 模型など実物の展示が多く、秋芳洞を出た後に行くと新たな発見もあり面白いです。

（由 Google 翻译）这座建筑已有70多年的历史，虽然年代久远，但仍然很吸引人，里面的展品很有复古风格，可以追溯到手绘时代。作为博物馆，资料很容易理解，可以读到当年的艰辛。 标本很多，化石标本也很多，所以有很多可看的东西。 从二楼的窗户看出去的秋吉台景色很美，很有大自然的感觉。 （原文） 70年も前に建築された建物は老朽化しているが魅力的で、内部の展示も手書き時代のレトロな展示方法が素敵です。博物館として資料もわかりやすく当時の苦労が読み取れます。 標本も充実していて化石標本の数は多く、見どころがありました。 2階の窓から望む、秋吉台の風景が大自然という感じで素晴らしい。

（由 Google 翻译）我以前是文科生，但这些教材太学术，而且面向理科生，我跟不上。现在是七月初，室外温度是33-34摄氏度。我进去凉快一下，感觉还好。墙上挂着的温度计显示28摄氏度。哇，这真是个很棒的研究机构，居然还在认真执行环境署几年前发布的指示。让我们一起减少二氧化碳排放，善待地球和喀斯特地貌。 （原文） 元文系大学生ワイ、資料があまりにも理系向けというか学術的というか、ガチすぎて理解が追いつかない模様。7月初旬、外気温は33〜4℃。涼を求めて入るとうーん、まずまず。壁に垂れている温度計を見ると28℃。おーん、環境庁が数年前に発したお達しをまだ丁寧に守っている素晴らしい研究機関也。 みなさん、二酸化炭素を削減しましょう。そして地球、カルストには優しくしていきたいですね。

（由 Google 翻译）这是秋吉台的一家科学博物馆，您可以免费参观学习。 如果您来秋吉台，一定要来这里看看哦！ 这里非常有教育意义😊 （原文） 秋吉台に有る無料で勉強出来る科学館です。 秋吉台に来た折には是非ともお立ち寄り下さい。 勉強になります😊

（由 Google 翻译）嗯，我很兴奋，因为我一路过来了，但感觉挺有意思的。 你可以很容易地了解喀斯特的形成和宇宙。 它看起来可能还没开放，但它悄悄地开放着，所以如果你有时间，一定要去看看。 （原文） まぁせっかく来たしくらいのテンションでしたが、なかなか面白かったです。 カルストの成り立ちや宇宙の成り立ちなども簡単に学べます。 開いているのか…？という佇まいですが、静かに開館されていますので、お時間があれば寄ってみてください。

（由 Google 翻译）你可以免费学习。关于秋吉洞的讲解很不错。 （原文） 無料で勉強できます 秋芳洞の説明が良かった

（由 Google 翻译）它比我想象的更大更宽。 一般观光行程约30分钟，探索行程约1小时。由于我是一个人去的，所以很害怕，没有去探索课程，但我觉得探索课程性价比更高。不过我对游览路线还是很满意的，而且相当宽敞，所以我觉得还是值得一看的。那里似乎也生活着蝙蝠，抬头看天花板就可以看到它们。 我是工作日下午三点左右去的，但是那里没有人，虽然是观光路线，但是还是很吓人哈哈。如果你害怕的话，最好不要在工作日去。 （原文） 想像より広く大きかったです。 一般観光コースで30分、探検コースで1時間ほどらしいです。私は一人で行ったため、怖くて探検コースには行きませんでしたが、値段的にも探検コースの方がいいかと思います。ただ、観光コースも大満足で、かなり広かったので見応えばっちりかと思います。コウモリも住んでいるようで、天井を見上げると姿が見えます。 平日の3時ごろに行きましたが、誰もおらず、観光コースでも怖かったです笑　怖がりな方は平日には行かない方がいいかもしれません

（由 Google 翻译）我利用超值的“秋吉台-三洞窟物语”门票，第一次参观了秋吉洞和大正洞。额外花费300日元的探索路线，比秋芳洞探险路线更值得。仅凭一把手电筒穿越漆黑的洞穴是一种多么刺激的感觉，有些地方的水位太高，即使穿着橡胶靴也无法抵挡，这是一种宝贵的经历，除非你亲身经历过，否则你无法理解这种感觉。 （原文） お得な「秋吉台・三洞物語」を利用して秋芳洞、大正洞と共に初めて訪問しました。300円追加しての探検コースは秋芳洞の冒険コースと比べて格段に価値があります。貸与された長靴では防ぎ切れない水位が所々にある真っ暗な洞窟内を懐中電灯だけで進むスリルはやってないと分からない貴重な体験でした。

（由 Google 翻译）首先，一位老人向我们讲解了洞穴的构造。 由于最近下雨，探险路线上的积水已经没过膝盖了。 我们提供橡胶靴、安全帽和手电筒的租赁服务。 手电筒的光线比较暗，所以如果您有明亮的手电筒，最好带上。 由于没有灯光，探险路线一片漆黑。 如果靴子进水了，我们免费借了毛巾，这很有帮助。 这个洞穴比秋芳洞更窄，更具探险的氛围，很有趣。 JAF会员可享受折扣（每位会员限一人）。 如果您与大正洞一起参观，则两者均可享受半价。 （原文） 最初におじいさんから洞窟の説明があります。 最近雨が降ったので、探検コースは膝下まで水がありました。 長靴とヘルメットと懐中電灯を借りられます。 懐中電灯は暗いので、仕事で明るいハンドライトを持っている方は持ってきた方がいいかもしれません。 探検コースはライトがないと真っ暗です。 長靴の中まで水が入った場合は、無料でタオルを借りることができて助かりました。 洞窟は秋芳洞よりも狭くて探検感があり、楽しかったです。 JAF会員の方は割引があります。（1会員につき1名（本人）のみ） 大正洞とセットで行くと、片方半額になります。

（由 Google 翻译）我于2025年8月下旬参观了😊 那天很热，气温超过30°C，但是当我踏进入口时，我感到一股寒意，就像深秋一样，我意识到我需要穿长袖🫢 我会在入口附近的洞穴内发布蝙蝠飞来飞去的视频！！请在光线充足的地方水平放大地观看洞穴😊对于那些害怕蝙蝠的人来说可能会很难🦇😨 有一个探索课程☺你需要靴子，头盔和头灯或手电筒，但他们会借给你这些☺在探索课程之外，手电筒不是特别必要，因为该区域光线充足😊在小巷和楼梯上有些地方灯光太亮，你看不清你的脚😊还有一些钟乳石没有照明或太暗看不见，所以如果你担心，带上手电筒！与秋芳洞和大圣洞相比，洞内直到近代才有河流流过，所以钟乳石数量较少，尤其是石笋（竹笋状的钟乳石）。不过，整体路线高低起伏较小，行走起来也比较轻松😊 （原文） 2025.8月下旬に、伺いました😊　３０℃以上の暑い日でしたが、入口に、踏み入れると、晩秋のような、冷気を感じ、長袖が必要だと、感じました🫢　洞内、入口付近で、コウモリが、飛び回る動画等を、投稿します！！　明るい場所で、横位置で、拡大して見て👀下さい😊　コウモリ🦇が、苦手な人には、厳しいです😨　探検コースが有ります☺　長靴と、ヘルメットと、ヘッドライトか、懐中電燈が、必要ですが、貸して貰えます☺　探検コース以外は、懐中電燈は、照明で明るいので、特には、いりません😊　横道の、階段で、照明が明るすぎて、足元が、良く見えなくなる、箇所も有ります😊　ライトが当たっていない、暗くて、見えない、鍾乳石等もあるので、心配なら、懐中電燈を、持参しましょう!　秋芳洞や、大正洞と、くらべると、わりと最近まで、洞内を、川が流れていたので、鍾乳石、特に、石筍（たけのこ状の鍾乳石）は、少ないが、一般コースは、高低差が少なく、歩きやすいです😊

（由 Google 翻译）显然，这里经常有小学生团体来玩，所以我决定独自一人进入探险路线。 到达探险路线入口时，我几乎要哭了。这里太可怕了。附近的鸟居和涂鸦营造出一种难以言喻的氛围。 进洞前，我换靴子时，通过鞋盒里的鞋子数量来估算洞里的人，但当我到达探险路线时，所有人都已经离开了。此刻，我独自一人身处这漆黑、狭窄、寂静的洞穴中，一种本能的恐惧感油然而生。我不禁想到，如果遭遇自然灾害被困在这里该怎么办？突然，我想起了很久以前听过的一个洞穴鬼故事。 我已经走了很远的路，想到万一发生什么事，可能无法立即找到出口，就更加令人恐惧。洞穴里没有手机信号。 恐惧一旦袭来，便无法抑制，但既然已经走到这里，也不能半途而废，于是便在崎岖不平的地面上来回奔跑，边跑边唱。 我设想最糟糕的情况：如果我摔倒磕破头，即使昏迷过去，也没人会注意到。哈哈。幸好当时没有人进过山洞，否则他们肯定会看到我拼命奔跑，发出女人虚弱的歌声，脸上带着绝望的神情。 （原文） 小学生が団体でよく来るとのことで、探検コースに一人で入りました。 探検コース入口手前まで来て泣きそうになりました。怖い。傍の鳥居や落書きがまた、なんとも言えない雰囲気を醸し出しています。 洞窟に入る前、長靴に履き替える際の靴箱の中の靴の数から洞窟内の人数がわかりましたが、私が冒険コースに到達する前に皆出ていかれ、この真っ暗で狭くて無音の洞窟に今は自分1人という感覚が本能的な恐怖を感じさせます。自然災害で閉じ込められたらどうしようとか考えたり、昔聞いた洞窟の怪談を急に思い出したり。 まあまあ長い道のりを歩いてきたので、何かあってもすぐに出口に辿り着けないというのがまた恐ろしい。洞窟内は電波も通じませんでした。 1度恐怖を感じてしまったらもう抑えることはできず、かといってせっかく来たのに途中で帰ることもできず、足場の悪い中歌いながら走って往復しました。 ここで転んで頭でも打ったら、気絶していてもなかなか気づいて貰えないぞ、とまた悪い想像をしながら 笑 幸いその間入洞した人はいなかったのですが、いたら女性のか細い歌声と必死の形相で不格好な全力疾走を目撃されていたことでしょう、、

（由 Google 翻译）感觉有点像B级片，但我真的很喜欢。我觉得这个洞窟的真正魅力在于黑暗，所以强烈推荐选择探索路线。人不多，所以我可以按照自己的节奏慢慢欣赏。这里至今还保留着过去人们祈雨的痕迹，看来很有历史价值。 （原文） B級感は否めませんがとても楽しめました。この洞窟の真骨頂は暗闇の洞窟だと思いますので是非探検コースを選んでもらいたいです。人も少ないしゆっくり楽しめました。昔の人が雨乞いをしたあとも残っていて歴史的価値も高そうです。

（由 Google 翻译）景清洞窟，位于山口县美祢市水户町阿嘉，是日本的天然纪念物。 这次来广岛，是为了参加“milet live tour stairs 2024”的最后三天巡演。从出道以来，我一直是她的忠实粉丝！😍 熊本、福冈、广岛！🤩🤘✨ 真正的最终安可广岛演唱会明天就要开始了，今天我要去milet的圣地——广岛巡演！😍 milet官方粉丝俱乐部miles的圣地。 milet的EP《Anytime Anywhere》是动画《丧葬之所》的片尾曲。 《Anytime Anywhere》MV的拍摄地！ 😊 天然纪念物 景清洞窟 从野生动物园到景清洞窟 😊 照片是在入口附近和笼洞深处拍摄的 😊 我在入口处完成了Milet-chan游戏🆑🤣 笼洞里全是水，所以我没能完全进去😭 我在笼洞入口附近玩得很开心😊 无障碍区域很舒适，可以散步😊 探索路线难度逐渐增加，颇具挑战性😱 我讨厌运动，所以真的非常痛苦😇 但是， 这是一个令人震撼且真正迷人的景点，可以让你体验远古时代和自然😍 它需要消耗大量体力，而且结局相当艰难😋 我强烈建议至少体验一次😊 ⬇️ 概述（摘录） 传说平家武士大场景清被打败后藏身于此坛之浦之战中，横洞窟绵延约1.5公里，入口处有一条约700米的平坦观光路线，方便轮椅通行。再往前走，还有一条400米长的探险路线（300日元），需要戴着安全帽在黑暗中行走。洞窟的天花板和墙壁如同艺术品般宏伟，还可以看到竹节虫和珊瑚等化石。 （原文） 山口県美祢市美東町赤にある、 ''天然記念物 景清洞（かげきよどう）''様 今回の広島への目的はデビューから大ファンの😍 miletちゃん''milet live tour stairs 2024'' ラスト熊本、福岡、広島3Days参戦する為🤩🤘✨ リアルファイナルおかわり広島Liveは明日なので 本日はmiletちゃん聖地巡礼を😍 miletちゃん公式ファンクラブ miles の聖地 miletちゃんのEP『Anytime Anywhere』 アニメ「葬送のフリーレン」エンディングテーマ 『Anytime Anywhere』のMV撮影地😊 天然記念物 景清洞（かげきよどう）様 サファリランド様から景清洞様へ😊 撮影箇所は入口付近とカゴ穴の奥になります😊 入口でmiletちゃんごっこはクリア🆑🤣 カゴ穴は水が沢山あって奥まで侵入が出来ず😭 カゴ穴入口の付近で楽しみました😊 バリアフリー部分は散歩レベルで快適なんですが😊 探検コースは徐々にハードになりかなり過酷😱 私は運動が大嫌いなんでマジで死ぬほど辛かった😇 ですが、 迫力があってリアルに古代と自然を体感出来る 素晴らしいアトラクションです😍 体力はかなり使いましてラストはかなり過酷😋 是非一度でいいから体験して欲しいです😊 ⬇️概要（抜粋） 壇之浦の戦いで敗れた、平家の武将・大庭景清が隠れていたという伝説が伝わる鍾乳洞。総延長約1.5kmの水平洞窟で、入口から約700mは、車椅子でも利用できる平坦な観光コース。さらに先には闇の中をヘルメット着用で歩く、400mの探険コース300円がある。天井や壁は美術品のようにすばらしく、フズリナ・サンゴなどの化石を見ることができる。

（由 Google 翻译）虽然没有秋吉洞窟那样的规模，也没有像影清洞窟那样的探索路线，但我还是能够悠闲地参观，不会感到疲倦。 1977年版电影中八冢墓村洞穴的音效中似乎也使用过它。洞穴周围的区域神秘且被大自然包围。 （原文） 秋芳洞並みのスケールや景清洞見たいな探検コースはないが比較的疲れずにゆっくり拝見できた。映画77年度版の八つ墓村の洞窟の効果音で使われたらしい。洞窟の周りは自然に囲まれて神秘的。

（由 Google 翻译）从接待处到洞窟只需步行一小段路。 大正洞窟的停车场通常很拥挤，但洞窟里却几乎空无一人。 虽然是盂兰盆节，但洞窟里几乎只有我们两个，这感觉很棒。 抬头望去，我看到洞窟顶部有一群蝙蝠栖息，但我怕蝙蝠，所以赶紧走了过去。 信息机配有耳机，但出于卫生方面的考虑，我不太习惯戴耳机，所以没用。 如果把音量调到最大，不用戴耳机也能听到。 （原文） 受付場所から洞窟まで少し歩きます。 大正洞の駐車場はいつも車が多いですが、洞窟内はほとんど人がいませんでした。 お盆なのにほぼ貸切状態でよかったです。 天井を見るとコウモリがうじゃうじゃ止まっているところがあり、コウモリが苦手なので急いで通り抜けました。 案内用の機械は イヤホンがついていますが、衛生的に嫌だったので使いませんでした。 音量を最大にしたら 耳の中に入れなくても聞こえます。

（由 Google 翻译）办公室距离停车场仅几步之遥。 于是我们支付了1100日元的入场费，进入了洞穴。 您可以借用灯和收音机进行解释。 该洞不像秋芳洞那么大，也没有那么出名，游客也不多。 即便如此，您仍然可以参观令人印象深刻的洞穴。 对于那些想要认真探索的人来说，有一个单独的路线，几个年轻人在泥巴里玩得很开心。 正常游览整个球场大约需要 30 分钟。 如果想仔细看的话，我觉得一个小时左右就可以逛完一圈。 洞内凉爽宜人。 另外，停车场有点远。 停车场有厕所、小商店和自动售货机。 （原文） 駐車場から少し歩くと事務所が。 そこで入場料1100を払って洞窟へ。 ライトと、説明のラジオを貸して貰えます。 洞窟は秋芳洞みたいに大きくなくて、有名でもなくて、観光客も少ないです。 それでも迫力がある洞窟内を見学する事が出来ます。 本格的な探検を希望の方は別コースもあって、若い方が数人泥だらけで楽しんでました。 全体コースで普通に見学して30分ちょいです。 じっくり見学なら1時間もあれば回れるかとおもいます。 洞窟内は涼しくて気持ちよかったです。 あと駐車場は少し離れた所にあります。 駐車場にトイレ、ちょっとした売店、自販機などありました。

（由 Google 翻译）我去看了一位熟人举办的火车摄影展。展上有很多SL山口线和矿山线的精美照片。我和朋友们度过了一段愉快而有意义的时光。当时还有很多游客，那里风景优美，自然风光旖旎。 （原文） 知り合いの方の撮り鉄写真展に伺いました SLやまぐち号や美祢線等 綺麗な写真が並んでました 友達と楽しく有意義な時間を過ごしました ツーリングされてる方🏍もたくさんで自然豊かな素敵な場所でした

（由 Google 翻译）2024.4/24 大正堂停车场🅿花坛里有一种濒临灭绝的白头翁，它的绒毛在风中摇曳🫢是红紫色的，虽然不是白色的花，但很像欧洲阿尔卑斯山的雪绒花🫢我2025年4月16日又来了😊白头翁花开得很漂亮✨秋吉台生态博物馆附近的樱花也很漂亮✨2025年4月6日盛开😊活动也将在4月的第一个周日举行😊 （原文） 2024.4/24　大正洞駐車場🅿花壇に、絶滅危惧種オキナグサが、植えて有り、綿毛（ワタゲ）が、風に揺れていました🫢　赤紫色で、白い花ではないのですが、ヨーロッパアルプスの、エーデルワイスに、似ています🫢　2025.4/16日に、再度訪れました😊　オキナグサの花が、綺麗に、咲いています✨　秋吉台エコ・ミュジアム近くの桜🌸も綺麗です✨２０２５．４／６が満開でした😊　イベントも、4月の、第一日曜日に開催されます😊

（由 Google 翻译）买完票后，我们走了一小段路就到了洞穴。美丽的步道让我们感受到森林的深邃，以及一种宁静与治愈的感觉。走近洞穴时，我们感到出奇的凉爽，这让我们兴奋不已。 一进洞，我们就能听到蝙蝠的叫声，还能在洞顶看到许多蝙蝠。 我们穿过一些需要低头才能通过的地方和一些非常狭窄的地方，才来到一片开阔的空间。 通往洞穴尽头地面的隧道氛围诡异，令人毛骨悚然，我5岁的孩子和我一起，当时有点害怕。不过，这是一个充满乐趣的洞穴，直到最后都有很多值得探索的地方，我们玩得很开心！ （原文） チケットを購入してから洞窟まで少し歩きますが森林のもつ奥深さを感じ、安らぎや癒しを感じられる美しい遊歩道で、洞窟が近づくと驚くほど涼しくなりテンションが上がりました。 洞窟に入ってすぐにコウモリの鳴き声が響いていて、天井にたくさんのコウモリがいるところも見れます。 頭を低くしないと通れない場所やかなり細い場所も通って広い空間に出ます。 洞窟の最後に地上に繋がるトンネルは雰囲気があってホラーで、一緒に行った5歳の子供は怖がっていましたが最後までいろんな発見のある楽しい洞窟で、とても楽しめました！

（由 Google 翻译）非常酷的洞穴系统，我到达时，那里正在举行某种汽车聚会，所以我看到了一些很棒的汽车以及洞穴 （原文） Very cool cave system, when I arrived there was some kind of car meet in progress so I got to see some awesome cars aswell as the caves

（由 Google 翻译）我很喜欢瀑布，所以一直想去那里看看。今天（2025年10月26日）有点空闲，就让老公载我过去。 我们试着从第一个停车场步行，穿过一条狭窄的山路，但找不到人行道，所以决定一路开车到山顶！ 最后，山顶上终于有了一个停车场，我们得以从上游进入瀑布！ 瀑布偶尔会有泥泞的地方，所以要小心滑倒。 我见过很多瀑布，但这个瀑布太壮观了，我倒吸了一口凉气！ 虽然从上到下流淌的单流瀑布很美，但我更喜欢层叠的瀑布，所以这个瀑布更令人印象深刻。 如果要说有什么不尽如人意的地方，那就是道路维护和人行天桥的关闭。这让我再次意识到，如果你改变了自然，你就应该用一生去维护它。 我很好奇它会如何随着季节变化，所以我想在季节变化的时候再回去。 （原文） 滝好きなので通り過ぎる度行ってみたいと思って居ました。今日(2025/10/26)時間が有ったので旦那にお願いして寄ってもらいました。 山らしい細い道を抜けて最初の駐車場から歩こうとしましたが遊歩道がよくわからず、車で上まで行ってみることに！ 結局上にも駐車場が有り、滝の上流から行けました！ たまにぬかるんだ所が有るので滑らない様に気を付けた方がいいです。 いろんな滝を見て来ましたが、思わず声が出るくらいすごい！ 上から下まで1本で流れる滝もいいですが、私の好みは段がある方なので尚更感動しました。 残念な所を上げるのであれば、道の整備や、歩道橋の通行止めなどです。自然に手を加えたのならば一生手を掛けるべきだと改めて思える環境でした。 四季でどういう顔を見せるのか気になるのでまた季節が変わったら行ってみたいと思います。

（由 Google 翻译）这是我第一次来这里，但从县道到停车场的路很窄，可以离开的地方也很有限。从停车场到瀑布约300m。树又绿又漂亮。走了一段路，白丝瀑布就出现在眼前。巨量水从30米高空落下，充满负离子？感觉真好😊秋天的树叶🍁真美丽。 （原文） はじめて来ましたが県道から駐車場まで道がせまく離合できる箇所が限られています。駐車場から滝まで約300Mです。木々が青々して綺麗です。しばらく歩くと目の前に白糸滝が見えてきます。高さ30Mからすごい量の水が落ちてきてマイナスイオンでまくり？気持ちいい😊秋は紅葉🍁が綺麗なのでは、、

（由 Google 翻译）这让我很想去瀑布训练一下。 我开车在一条仅能容一辆车通行的路上，只能祈祷别有对面来车…… 现在大车很流行（我开的是超小型车），所以要充分利用路口，超车时也要注意照顾别人。 （原文） 滝行したくなりました。 車一台分の幅しかない道を走る途中、対向車が来ないことを祈るばかり…でした。 最近大きな車が流行りなので(私は超ミニカーですが)離合箇所をうまく使って、譲り合って通行しましょう。

（由 Google 翻译）这是一个神秘的地方。你可以直接从瀑布潭边攀登，也可以绕道走公路。瀑布后面有个露营地。普锐斯的车载导航系统没有显示这条路线。 （原文） 不思議な場所です 滝壺から直接登れますが、迂回して道路で行くこともできます。 奥にはキャンプ場があります プリウスのカーナビでは道がない

（由 Google 翻译）这是我第一次访问白丝瀑布。从县道一侧的大标志进入。我沿着一条狭窄的柏油路步行到达了停车场。有一个地方可以分开。停车场附近有厕所🚻 我非常享受清澈的空气和瀑布的声音。 （原文） こちらの白糸の滝は、初めて立ち寄りました。県道から脇の大きな看板から入り進んでいきます。細い舗装道を通行して駐車場まで、たどり着けました。離合ヵ所が有りました。駐車場そばにトイレが有ります🚻 澄んだ空気と滝の音を充分満喫してきましたよ。

（由 Google 翻译）沿途的山路蜿蜒穿过民宅，形成一条车道。 如果您开车前来，请慢慢欣赏。 两处分界点相距200米，请安全驾驶。 停车场旁边设有洗手间，但瀑布周围没有洗手间，敬请留意。 瀑布虽然有，但没有自动售货机。 想补充水分，可以去附近的弁天池。 弁天池有两个地方，但随便一个都可以。 由于没有路灯，不建议晚上前往。 桥梁因坍塌而关闭等安全隐患仍然存在。 过去瀑布前曾有一家餐厅，但已荒废许久。 作为一座城市，这里似乎没有太多可供利用的旅游资源，但我认为这里是感受自然的绝佳去处。 我五月去的时候，天气凉爽，微风习习，但2025年8月盂兰盆节的时候，天气又热又潮湿，我不停地出汗。 小心中暑。 （原文） 道中の山道は一車線で民家の間をすり抜けて走ります。 車でお越しの方はゆっくりと進みましょう。 離合ポイントが200m間隔でありますので、安全運転で行きましょう。 また駐車場横にはトイレがありますが、滝の周辺には有りませんのでご注意を。 滝はありますが、自動販売機などはありません。 水分補給は近くの弁天池に行きましょう。 二箇所有りますがどちらでも大丈夫です。 街灯などはありませんので夜間に行く事はオススメしません。 橋が崩落により通行止めになっていたりなど、安全面に不安が残ります。 昔は滝前に飲食店がありましたが、廃墟になってかなり経っています。 市として観光資源にする気はあまりない様に感じますが、自然を感じるには絶好のロケーションだと思います。 5月ごろに行った時は涼しく、風も気持ち良かったのですが2025年8月のお盆に行きましたが、蒸し暑くて汗が止まりませんでした。 熱中症に気を付けましょう。

（由 Google 翻译）我去的时候是晚上，所以有点害怕。😅 不过那是一个凉爽的小瀑布，我很享受在那里的森林浴。 （原文） 夕方行ったので、少し怖かったです😅 でも、涼しくて小振りな滝ですが、森林浴しながら行きました。

（由 Google 翻译）我在探索时掉落了太阳镜并迷路了。不要放弃徒步！ （原文） サングラスを落とし、探索してたら道を見失なってしまった。トレッキングを舐めたらあかん！

（由 Google 翻译）从长者神森停车场出发，穿过叟山到达这里。我真的不知道顶部在哪里，所以我在平台之间有点迷失了。如果你仔细观察，你会发现一块巨大的奇怪形状的石灰岩在稍高的地方，上面贴着粉红色的胶带，所以当你走近时，你会看到一个写着“地狱台”的标志。这是一块相当大的石灰岩，看起来就像地狱里的针垫一样。我试图爬上这块奇怪的岩石，但那里有很多尖锐的地方，我感觉如果我脚滑倒或摔倒，我会受重伤。手，所以我半途就放弃了。从现在开始，我想走得更远，去乌帽子山。 （原文） 長者ヶ森の駐車場から、冠山を通って、ここに到着しました。どこが頂上なのかよくわからなくて、台の中を少し迷いました。よく見渡すと大きな石灰岩の奇岩が少し高い所にあり、ピンクのテープが付けてあったので、近づいてみると、「地獄台」の看板がありました。かなり大きな石灰岩で、まさに地獄の針山のようで、この奇岩に登ってみようとしましたが、尖った所がたくさんあり、足や手を滑らせると大怪我をしそうだったので、途中で怖くなってやめました。これから、さらに歩いて、烏帽子岳まで行ってみようと思います。

（由 Google 翻译）2023年1月31日首次登顶。 从妙见原出发，经过剑山、若岳、菅山到达这里。 有好几次，我因为茅草丛而迷失了方向。 我很高兴我能够毫无困难地达到它。 这里聚集着大量的石灰岩，就像平尾台的羊群场一样。 （原文） 2023年1月31日に初登頂。 妙見原から剣山～若竹山～冠山を経てこちらに到達。 途中茅の藪があり道が分からなくなる瞬間が数度ありましたが 難なく到達でたのでよかったです。 平尾台の羊群原のように石灰岩がたくさん集まっています。

（由 Google 翻译）我在随风摇曳的蒲苇中感受到了秋天🍂 （原文） 風にそよぐ、ススキに秋を感じました🍂

（由 Google 翻译）从长者贺森方向出发，通过天然纪念物纪念碑或两国之松，一边欣赏野花，一边充分享受大自然。 （原文） 長者が森方面からは天然記念物の碑又は良悟の松経由で野草を楽しみながら自然を満喫してください

（由 Google 翻译）地势较低，视野更佳。已经铺好啦有些人来采集蕨菜。 3/29 （原文） 下になり、見渡しが良くなる。舗装されてる。蕨取りに来ている人もいた。3/29

（由 Google 翻译）正是耧斗菜盛开的季节。它们曾经繁茂盛开。请不要把它们带回家。请仅拍照。 （原文） オキナグサの咲く季節です昔はいっぱい咲いてたのに持ち帰らないでください撮るのは写真だけお願いします

（由 Google 翻译）我认为作为免费设施很好，但是除了模拟石灰岩洞穴之外的展品不太好。 （原文） 無料施設としてはイイと思いますが、疑似鍾乳洞以外の展示はいまひとつといったところです。

（由 Google 翻译）这个设施讲解了秋吉台的起源，所以如果你来秋吉台的话，值得一去。 不过，如果能有个展览来解释喀斯特高原是如何从地面上升到地面，并形成石灰岩洞穴的，那就太好了。 因为是免费设施，所以里面又小又舒适，我觉得最好只是快速浏览一下。 （原文） 秋吉台の成り立ちが分かる施設なので、秋吉台に来た方は立ち寄ったほうがいいと思います。 ただ、カルスト台地がどのように地上に隆起し、鍾乳洞を形成したのかも分かる展示があるといいですね。 無料の施設なので、こじんまりとしていて、サラッと見るくらいがいいと思います。

（由 Google 翻译）巨大的石灰岩洞穴是如何形成的？为什么有这么多不同形状的岩石？ ETC。 他会告诉你。免费入场。去秋芳堂之前最好先检查一下。 （原文） どうやって巨大鍾乳洞ができたのか？岩の形状がどうして何種類もあるのか？など 教えてくれます。入場無料。秋吉洞に行く前に見ておくといいです。

（由 Google 翻译）您可以免费观看，谢谢 （原文） 無料で観覧出来ます、ありがとうございます

（由 Google 翻译）我能够免费了解石灰岩洞穴。 非常好。 （原文） 無料で鍾乳洞を学べました。 とても良かったです。

（由 Google 翻译）虽然设施本身很古老，但我能够了解秋吉台的起源以及景清堂、大正堂和秋吉堂的创建过程。 1.喀斯特地貌越古老，喀斯特地貌中随处可见的平坦地形的海拔就越高。 2.喀斯特地貌中的石灰岩溶洞几乎是水平形成的。 3.喀斯特地形中的石灰岩洞穴也位于海拔较高的地方，其形成时间越长。 以上三点我都知道，但是不太明白其中的原因。 现在你知道为什么了。 （原文） 施設そのものは古いですが、秋吉台の成り立ちや、景清洞・大正洞・秋芳洞のできた経緯などが、よく分かりました。 １．カルスト地形の中の所々にある平らな地形は、形成された年代が古いものほど、標高が高い場所にある。 ２．カルスト地形の中の鍾乳洞はほぼ水平に形成される。 ３．カルスト地形の中の鍾乳洞も、形成された年代が古いものほど、標高が高い場所にある。 以上の３点を知識として知っていましたが、理由はよく分かっていませんでした。 こちらで、その理由が分かりました。

（由 Google 翻译）你可以了解喀斯特高原的形成。 办公室里似乎有一位年纪较大的男工作人员，但他并没有特别热情地接待我，也没有给我任何宾至如归的感觉。 展品看起来也相当古老。 （原文） カルスト台地の成り立ちについて学べます。 年配の男性スタッフが事務所におられるようでしたが、特に挨拶もなくウェルカム感は感じられませんでした。 展示物もけっこう古いままという印象でした。

（由 Google 翻译）您可以看到来自世界各地的菊石和化石。仅凭这一点，就值得一游。 门票：成人 100 日元 儿童 50 日元 婴儿免费 （原文） 世界各地のアンモナイト、化石類を拝観出来ます。それだけでも訪れる価値はある。 入館料→大人100円 子供→50円 幼児→無料

（由 Google 翻译）展出菊石化石复制品和昆虫等化石。价格也便宜，大人100日元，小孩50日元！ 大楼内部很小。别抱太大希望。 （原文） アンモナイト化石のレプリカや昆虫など化石が展示されています。料金も安い、大人100円子供50円で格安！ 館内はこじんまりとしてます。期待してはいけません。

（由 Google 翻译）大人100日元，儿童50日元。除了瑙曼大象骨架的复制品外，还有菊石、昆虫、植物化石等。似乎也被用作小学生的游览设施。设施虽小，但价格便宜，所以如果有时间的话，我觉得至少值得参观一次。 （原文） 大人100円、子ども50円です。ナウマンゾウの骨格標本レプリカの他、アンモナイトや昆虫、植物の化石等があります。小学生の見学施設としても利用されているみたいです。小さな施設ではありますが、安価ですので時間があれば一度は訪れてみても良いかと思います。

（由 Google 翻译）展出了在美祢市发掘出的化石。说实话，我之前并不知道在美祢市竟然出土了这么多化石。菊石是海洋生物，想想美祢在远古时代曾是一片海洋，真是令人惊叹。考虑到门票只要100日元，还是很值得一看的。 （原文） 美祢市で発掘された化石が展示されてます。正直、美祢市で化石が多数発掘されているのを知りませんでした。アンモナイトなどは海の生物ですので、太古の美祢は海だったと思うと、なんだか凄いですね。入場料が100円と考えると、十分見ごたえがありました。

（由 Google 翻译）矿城化石博物馆 位于山口县美祢市。 山口县是发现许多化石的地方。石灰岩高原上发现了许多动物化石。 化石博物馆里陈列着菊石化石和瑙曼大象化石（他们说是复制品）。 还有地质学的讲解，用浅显易懂的图解说明了岩浆、火成岩、沉积岩、变质岩等的形成过程。 入场费为成人100日元、儿童50日元的低价。 没有其他顾客，所以我可以慢慢地四处看看。很高兴看到各种展品。 化石博物馆外沿路的人行道上放置着许多化石纪念碑。这很有趣。 如果有机会我还想再次拜访。 （原文） 美祢市化石館 山口県の美祢市にあります。 山口県は化石が多くとれる所です。石灰岩の台地からは動物の化石が多く発見されます。 化石館ではアンモナイトの化石やナウマンゾウの化石(レプリカと書いていました)が展示されています。 また、地質の説明もありマグマから火成岩・堆積岩・変成岩等の作りを分かりやすく図示していました。 入館料は大人100円・子供50円と安価に設定されています。 他にお客さんがいなかったので、ゆっくり見る事が出来ました。いろいろな展示を見られて良かったです。 化石館外の道路沿いの歩道には、化石のモニュメントが多く配置されています。面白いです。 機会があればまた伺いたいと思いました。

（由 Google 翻译）这是一个化石博物馆，但猛犸象骨骼标本很棒。 （原文） 化石の資料館ですがマンモスの骨格標本が良かったです。

（由 Google 翻译）门票100日元，允许拍照。这里收藏着大量化石，包括菊石和脊椎动物化石，这些化石均在美祢市发现。步行两分钟即可到达美祢市历史民俗博物馆，参观起来也很有趣。 （原文） 入館料100円、撮影は自由です。大型の化石原石、美祢市で見つかるアンモナイトや脊椎動物の化石が豊富です。歩いて２分の美祢市歴史民俗資料館と併せて見学すると楽しいです。

（由 Google 翻译）我来这里是因为朋友推荐这里，因为这里的景色很美。我们爬了一段相当长的山路，沿途有一座寺庙，所以我们注意不要走那条路。我们爬到了山顶，走了一小段路，就来到了一个古老的展望台。可以看到下面的矿井，如果天气好的话，这个季节这里是微风徐徐的好地方。我在那里待了一个多小时，但没有人来。我也觉得没有好好照顾。我们建议和某人一起去。我从来没有去过那里，但我觉得晚上很可怕。 （原文） 友人が景色が良いとの勧めで訪れました。結構な山道を登って、途中お寺があるらしくそちらへの道に行かないように気を付けて山頂まで登り、少し歩くと古い展望台があります。下に美祢の採掘所など見たり、天気がよければ今の季節は風が気持ちいい良い場所です。一時間ちょっと滞在しましたが、誰も来ませんでした。手入れもあまりされていないようにも思います。誰かと一緒に行く事をおすすめ。夜は行った事ないのですが、相当怖いと思います。

（由 Google 翻译）我是2021年2月初去的。 观景台可以欣赏到周边地区的美景，并配备了双筒望远镜，因此是带孩子一起去的好地方。 我在观景台附近的露营地进行了日间露营。 （再往前走，在一大片平坦的地方有一个封闭的露营地。不过，我也尝试去那里，但厕所是关着的，水源也没有水。） 如果您从下面的停车场进口，您将需要爬相当多的楼梯。 即使是狭隘的独舞，也有3到4幕左右。 附近的厕所都是厕所，没有洗手站，也没有自来水。 还有其他水源，但它们是季节性的或无法获得的。 中央有一堆篝火，看起来是最近才被使用过的。 这不是一个坏地方，但不是我推荐的地方，因为没有自来水。 （原文） 2021年2月上旬に行ってみました。 展望台は周囲を見渡せ、双眼鏡も設置してあり子供連れで行ってもいい場所。 展望台近くのキャンプ場をディキャンプで使用してみました。 （もっと奥に行くと広い平地の閉鎖されたキャンプ場があります。ただそちらにも行ってみましたがトイレもシャッターが閉まっており水場も水が出ません） 搬入は下の駐車場から搬入であれば結構階段を上らないといけません。 狭くソロ幕でも3～4幕程度でしょうか。 近くのトイレはボットンで手洗い場は無く水も出ません。 他に水場はありますが季節的なものか出ませんでした。 中央に焚火場が設置してあり、最近使用された雰囲気でした。 悪くは無い場所ですが、水が出ない等オススメする程の場所では無い所でした。

（由 Google 翻译）可能是因为现在不是樱花季，路径维护得不好，长廊很难找。这是一个偏僻的地方，周围没有人。 樱花季的时候还想再去一次。 （原文） 今は桜の時期では無いからか、まったく手入れがされておらず、遊歩道も分かりにくかったです。ひとも誰もいなくて寂しい所でした。 また桜の時期に行ってみようと思います。

（由 Google 翻译）我来过很多次了😀天气好的时候，空气清新的日子里，从山顶的展望台可以看到濑户内海，四国、九州的山脉，还有日本的山脉。长期在中国山脉👀从秋天到冬天，有雾的早晨可以看到一片云海。 👀 伊佐的水泥厂、美峰的街景、秋吉台看起来很小，就像一个微型花园👀 有露营设施，周围都是天然树木、人工种植的树木和常年盛开的鲜花🫢山顶有几个电视塔等。云朵出现的时候，景色很壮观✨我有超长焦拍照✨路窄，小心迎面驶来的车辆！展望台附近的停车场很小，只能停3辆车！附近有难原寺，一年四季都有各种鲜花盛开🫢门票200日元⚠我已经贴了一张夏季展望台的景色☺看起来很小👀，但是8月17日伊佐十七夜祭烟花大会可以看烟花☺ （原文） 何度も伺いました😀　天気が良くて、空気が、澄みわたった日は、山頂の、展望台からは、瀬戸内海や、四国・九州の山並み、中国山地の山並みが、遠くまで見えます👀　秋から、冬の霧がでた朝は、雲海が、見えます👀　伊佐のセメント工場と、美祢の町並みや、秋吉台が、箱庭の様に、小さく見えます👀　キャンプ施設が有り、周辺は、自然の木、植林の木、花が、年中咲いています🫢　山頂には、テレビ塔等が、複数建っています！　入道雲等が、出ている時は、風景と合わせて、絶景です✨　超望遠撮影した写真が、有ります✨　道が狭いので、対向車に、注意してください！　展望台近くの、駐車場が、小さく、３台しか、駐車できません⁉　近くに、南原寺が有り、四季折々、色々な花が、咲いています🫢　入山料金は、２００円です⚠　夏の展望台からの、景色を、追加投稿しました☺　小さく見えます👀が、８／１７日　伊佐の、十七夜祭 花火大会の花火を観ることが、出来ます☺

（由 Google 翻译）露营看起来不错，但每年这个时候都有很多野猪挖的洞。 （原文） キャンプは、なかなか良さそう、ただこの時期はイノシシが掘り返した後がたくさん

（由 Google 翻译）没有人会来， 秘密景点，看得到矿坑美景 （原文） 沒有人會來， 秘密景點，看得到礦坑美景

（由 Google 翻译）这是宇部工业采矿现场的壮丽景色。 （原文） 宇部興産の採掘場が見れて絶景でした😁

（由 Google 翻译）在这个充满活力的设施中感到兴奋 球场维护得很好，但果岭非常粗糙，有 2 层和 3 层。 另外，IN 课程很棘手，所以如果你不习惯它，你很可能会上瘾。 午餐可能不太好 咖喱乌冬面我还没来得及拍照就吃完了。 （原文） バブリーな施設でテンションあがります コースも手入れされてます　ただグリーンが2段3段と激ムズです あとINコースはトリッキーなので　コース慣れてないと　大ハマりする可能性大です ランチはイマイチかもしれません カレーうどん　写真撮る前に食べてしまいました　すみません

（由 Google 翻译）我已经很久没打球了。可惜下雨了。 球道很漂亮，果岭维护得很好。 很多果岭好像都是两三层。 我觉得作为一座球场，这难度相当大。 这只是我的个人看法。 （原文） 久しぶりにプレー。生憎の雨でした。 フェアウェイは綺麗、グリーンも綺麗に整備されてます。 グリーンは、2段3段が多いように感じました。 コースとしては難易度が高い？方だと思います。 個人の感想です。

（由 Google 翻译）这个高尔夫球场性价比高，管理也非常诚信。 与周边那些客流量大的球场不同，这个球场人流不多，整轮比赛都非常流畅。这里是专心打球的理想场所。 练习设施也非常出色，拥有宽敞的练习场，甚至还有沙坑和近距离练习区。您可以在比赛前后进行适当的调整。餐厅的景色也非常棒，您可以一边用餐一边放松身心。 最令人难忘的是第14洞。越过山谷的压力和远距离击球非常精彩，让策略性进攻变得非常有趣。每一杆都令人难忘，堪称真正的“决定性球洞”。 它并不华丽，但我强烈推荐给所有想要认真对待高尔夫运动的人。 （原文） コストパフォーマンスの高い、実直な運営が光るゴルフ場。 近隣の“集客過多”なコースと違い、こちらは無理な詰め込みがなく、1ラウンドを通じて非常にスムーズ。プレーに集中できる理想的な環境です。 練習施設も秀逸で、広々としたドライビングレンジに加え、バンカー・アプローチ練習場まで完備。ラウンド前後の調整がしっかり行えます。レストランからの眺望も素晴らしく、食事をしながら自然と心が緩むような時間が流れます。 そして中でも印象深いのが14番ホール。谷越え＆ロングレンジのプレッシャーが絶妙に効いており、戦略的に攻める楽しさがあります。一打一打が記憶に残る、まさに“勝負のホール”。 派手さはないですが、真面目にゴルフと向き合いたい人にこそ薦めたい一コースです。

（由 Google 翻译）我第一次来是5月5日，正值十一黄金周假期。 尽管是在假期期间，但上半场和下半场都进行得很顺利，每个洞都没有等待时间。 球场条件和天气都很完美。 这是一个您会想再次参加的战略课程。 对于我的第一门课来说，80 分已经太好了。 不管怎样，果岭很困难。 （原文） GW10連休の5月5日に初めて足を運びました。 連休中にも関わらず、各ホール待ち時間もないまま前半も後半もスムーズにまわれました。 コースコンディションも天候も最高。 戦略性があり、またプレイしたくなるコースです。 初めてのコースでスコア80は出来すぎです。 とにかくグリーンが難しかった。

（由 Google 翻译）这很难，因为我没有任何进步！ 这门课程非常精彩，令人惊叹。 （原文） なかなか上手くならないので難しい！ コースはキレイで素晴しいです。

（由 Google 翻译）这是一门非常好的课程。 果岭和球道很干净，维护得很好，而且有两层果岭，所以很有趣。 午餐时，我们吃了一顿美味的炸牡蛎套餐。 我会再次使用它。 然而，令我失望的是，进近练习场不再可用。 （原文） とても良いコースです。 グリーン、フェアウエイはきれいで手入れができていて、２段グリーンとかもあり、楽しかったです。 昼食もカキフライ定食を美味しくいただきました。 また、利用させてもらいます。 ただ、アプローチ練習場がなくなっており残念でした。

（由 Google 翻译）来自广岛、川棚♨高尔夫。 初访战略◎长、宽、绿◎ 13小时第二杆19度17步两层果岭20步小鸟！ 胜利！ （原文） 広島から、川棚♨ゴルフ。 初訪　戦略性◎　長い・広い・グリーン◎ 13Ｈ　セカンド19度　17歩の２段グリーン20歩　バーデイー！ 優勝！

（由 Google 翻译）从长者神森停车场步行，经过关山、地狱台，到达乌帽子山山顶。此时，我转身又回到了原来的停车场。往返大约需要3个小时。一路上，我一边走一边拍野花。三座山顶的景色各不相同，我们欣赏了秋吉台的山脉和奇形怪状的石灰岩。 从地狱台到乌帽子山的道路非常困难，因为那里长满了竹子和茅草。田地被烧毁后，这条路很容易走，但在草长得茂密的季节，我想最好还是拿张地图查一下路线。 乌帽子山前有一条很深的山谷。你必须先走下一个陡坡，然后爬上一个陡坡，最后才能到达山顶。当道路因下雨而湿滑时，您将不得不在尖锐的石灰岩之间行走，这可能非常危险。另外，尽量不要在山谷底部迷路。从地狱台下去，走到谷底，就到了Dorine的右侧。从Doline右侧右转再走一段路，就会看到通往山顶的路。 来回的路上遇到了各种各样的登山者，边走边和他们聊天，体验了秋吉台的大自然。 （原文） 長者ヶ森の駐車場から歩いて、冠山、地獄台を通って、烏帽子岳の頂上に到着しました。ここで折り返して、もとの駐車場に戻りました。往復で、約３時間かかりました。途中で、野草の花を撮影しながら歩きました。３つの山の頂からの眺めは、それぞれ違って、秋吉台の山々や石灰岩の奇岩を堪能しました。 地獄台から烏帽子岳の道は、笹や茅が生い茂っていて、とても大変でした。野焼きの後であれば道がわかりやすいですが、草が茂ってくる季節は、地図などを持って確認しながら挑戦した方がいいと思いました。 烏帽子岳の前は、かなり深い谷になっています。急な坂道を下って、急な坂道を登ってやっと頂上に到着します。雨などで道が濡れている時は、尖った石灰岩の間を縫うよう歩くことになるので、かなり危険そうです。また、谷底で道に迷わないようにしてください。地獄台から下って谷底に行くと、ドリーネの右側に出ます。ドリーネの右側から、右に曲がって少し行くと、山頂に続く道が見えます。 往復の途中で、いろいろな登山者と出会い、雑談しながら歩いて、楽しく秋吉台の自然を体感できました。

（由 Google 翻译）我从长者神森停车场步行过来。 请注意，从地狱台经过的季节有限。 要特别小心，因为红粘土很滑。 直线下山大约需要50分钟。 （原文） 長者ヶ森駐車場から歩きました。 地獄台からは通れる季節が限定されるので気をつけて下さいね。 赤土は滑りやすいので特に注意。 下山は真っ直ぐ行って50分ほどかかりました。