Chamba最佳景点
固定
Chamba的18个必做事项和景点
您的行程是什么时候？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 员工
更新 • 更新10月 12, 2025
更新 • 更新10月 12, 2025
位于喜马偕尔邦心脏地带的昌巴是历史、文化和自然美的宝藏。这座迷人的小镇以其壮丽的风景和丰富的遗产，为游客提供了独特的过去一瞥，从古老的寺庙到殖民地建筑。无论您是在充满活力的乔根市场漫步，还是探索宁静的卡吉亚尔，常被称为“印度的小瑞士”，昌巴都承诺为您带来一次难忘的体验，融合了传统与令人叹为观止的风景。
当您深入探索昌巴的奇观时，您会发现像布里·辛博物馆这样的隐藏宝石，在那里该地区的艺术遗产栩栩如生，以及宏伟的阿坎德·昌迪宫，见证了这座小镇的皇家历史。昌巴的复杂寺庙，如昌帕瓦提寺和拉克希米·纳拉亚纳寺，每个寺庙都讲述着奉献和工艺的故事，邀请您探索其多样的景点。所以，打包好行李，准备好揭开这个迷人目的地的魔力吧！
Why trust us
我们在网上搜寻并阅读了21个信誉良好的网站和博客，例如MyHolidays和Capture A Trip - Book Tours Packages, Backpacking Adventures, & International Trips。 我们将所有结果汇总在一个地方，并根据提及次数对它们进行排名，以确保您获得最好的选择。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
景点
邻里
博物馆
专业博物馆
旅游胜地
布里·辛格博物馆成立于1975年，位于喜马查尔邦的昌巴市中心。博物馆以昌巴的前统治者布里·辛格王的名字命名，展示了该地区丰富的文化和历史遗产。博物馆位于一座殖民时代的建筑内，展出了多样的古董、艺术品、雕塑、手稿和考古文物。
（由 Google 翻译）该博物馆展示了喜马偕尔邦昌巴地区的文化和遗产。这个博物馆由许多圆锥、绘画、手工艺品和很多东西组成。如果您在这个地区，这是历史爱好者必去的地方。所有的工作人员都非常友善，博物馆维护得很好。
（原文）
This museum displays the culture and heritage of the Chamba region of Himachal Pradesh. This museum consists of many conis, paintings, handicrafts and a lot of things. This is the must visit place for history lovers if you are in this region. All the staff are very nice and the museum is maintained very well.
Himanshu S — Google review
（由 Google 翻译）如果您对历史和当地文化感兴趣，布里辛格博物馆是一个非常有趣的地方。它不是很大，但有很多东西可以提供。您会发现古老的绘画、硬币、武器、传统服装，甚至古代手稿。每个部分都会向您讲述 Chamba 过去的一些独特之处。
我特别喜欢帕哈里的微型画——它们是如此细致和美丽。博物馆安静祥和，因此您可以慢慢来，真正享受所看到的一切。这是远离通常的旅游景点的一个很好的休息场所，可以让您更深入地了解该地区的遗产。
（原文）
Bhuri Singh Museum is a really interesting place if you’re into history and local culture. It’s not very big, but it has a lot to offer. You’ll find old paintings, coins, weapons, traditional clothes, and even ancient manuscripts. Each section tells you something unique about Chamba’s past.
I especially liked the Pahari miniature paintings — they’re so detailed and beautiful. The museum is quiet and peaceful, so you can take your time and actually enjoy what you’re seeing. It’s a nice break from the usual tourist spots and gives you a deeper look into the heritage of the region.
（由 Google 翻译）这是昌巴的一处历史瑰宝，绝对值得一游。博物馆全体工作人员都非常专业且热情友好，参观体验非常棒。
（原文）
Such a historical treasure in Chamba. A must visit. The entire staff of the museum is highly professional and friendly. Truly a great experience.
（由 Google 翻译）一个关于昌巴艺术、文化和历史的美丽博物馆。入场费为 50 卢比，其中摄影费为 100 卢比。位于镇中心的 Chauggan 附近。
（原文）
A beautiful museum about the art, culture and the history of Chamba. Entry fee is Rs 50 with Rs 100 for photography. Situated near Chauggan, in the heart of the town.
（由 Google 翻译）了解 Chamba Rumal 及其起源真是太棒了。
感谢博物馆馆长，我得以看到许多不同的 Chamba Rumal。
（原文）
Getting to know about the Chamba Rumal and its origin was amazing.
Got to see lots of different chamba Rumali thanks to the Curator of the Museum.
（由 Google 翻译）除周一外，此处每日开放。开放时间为上午10点至下午5点。
您可以借此了解昌巴统治者的文化遗产，大部分文物来自18世纪左右，但也有一些更古老的文物，并附上一些照片供您欣赏。印度公民门票每人50卢比。
附近有付费公共停车场，停车费100卢比。
（原文）
This place is open on all days other than Mondays. Opening hours 10am to 5pm.
This gives you some perspective on the heritage of Chamba rulers and most artefacts are from around 18th century but a few are much older, enclosing some pictures for your perspective. Ticket Rs.50/- per person for Indian citizens.
There is a paid public parking nearby. Parking fee Rs.100/-
（由 Google 翻译）这座博物馆展示了昌巴丰富的文化和历史遗迹。人类学和历史专业的学生一定要参观。博物馆维护得非常好。
（原文）
The rich cultural and historical monuments heritage of Chamba are displayed in this museum. Students of anthropology and history must visit this museum. Very well maintained.
（由 Google 翻译）该博物馆自 1908 年开放，是为了纪念那个时期著名的国王之一拉贾·布胡里·辛格 (Raja Bhuri Singh)。
博物馆分为三层（地面+两层）不同的画廊，其中突出的是钱币画廊、人类学画廊、历史画廊和微型绘画画廊等。
我们已谨慎地将展品限制为那些发现或代表该地区文化和精神的展品。
还有一些昌巴区和喜马偕尔邦及周边各州其他重要地点的一些十年前的照片，让我们了解当时的生活和生活方式是如何演变的。
非常值得一游。
（原文）
This museum is open since 1908 and is in honour of one of the well-known kings of that period Raja Bhuri Singh.
The museum is divided into different galleries across three floors (ground + two), prominent of which are the Numismatic, the Anthropology, the History and the Miniature Painting Galleries amongst others.
Care has been taken to limit the exhibits to those found or representing the regions culture and ethos.
There are also some decade-old pictures of Chamba district and other important locations in Himachal and surrounding states that give us an idea of how life and living have evolved sine then.
Well worth a visit.
H45C+6V4, Chowgan Mohalla, Chamba, Himachal Pradesh 176310, 印度•
印度教寺庙
旅游胜地
Shri Chamunda Devi Mandir Chamba 是一个重要的印度教朝圣地，位于乌塔拉坎德的 Chamba 山丘上。它因其精神意义和历史重要性而闻名，吸引了信徒和游客。该寺庙由拉贾·乌梅德·辛格于1762年建造，以其独特的木结构和山形屋顶而闻名。游客可以在这个经济实惠的旅游景点享受周围的宁静和令人叹为观止的山谷景色。
（由 Google 翻译）山顶上一座古色古香的寺庙，享有周围山脉和山谷的壮丽景色。它提供了一个风景优美的休息场所，您可以在那里冥想并享受周围的自然美景。
（原文）
A quaint temple at hilltop with magnificent view of the surrounding mountains and valley. It offers a scenic retreat where you can meditate as well as enjoy the natural beauty around you.
Shivani S — Google review
（由 Google 翻译）查蒙达德维神庙 (Chamunda Devi Mandir) 是一座美丽而宁静的寺庙，坐落在俯瞰昌巴 (Chamba) 的山顶上。从寺庙可以欣赏到白雪皑皑的山脉、昌巴山谷和拉维河的壮丽景色。
您甚至可以从这里俯瞰整个昌巴城。这里宁静祥和，充满灵性，平日游客稀少，是寻求宁静祥和的游客的理想之选。
以下是一些游客实用小贴士：
1. 您可以将车辆停放在路边，因为这里没有指定停车区域。寺庙可以驾车或步行前往，如果您喜欢步行，也可以爬楼梯。
2. 寺庙外没有普拉萨德 (Prasad) 商店，附近只有一家小型茶馆。
3. 祈祷结束后，您可以坐在长椅上放松身心，享受凉爽的天气和美景。
4. 寺庙的开放时间随季节变化；冬季关闭时间较早。
5. 寺庙内有一口大钟，敲响时，回荡在整个城市——这真是一次神圣的体验！
6. 同一寺庙内还有一座湿婆神庙和一座哈努曼神庙。
总而言之，对于任何来到昌巴的人来说，查蒙达德维神庙都是必游之地。
这里的景色、宁静的氛围和神圣的能量，使其成为一个完美的精神和风景休憩之所。
（原文）
Chamunda Devi Mandir is a beautiful and peaceful temple located on a hilltop overlooking Chamba. The temple offers breathtaking views of the snow-clad mountains, the Chamba valley, and the Ravi river.
You can even see the entire Chamba city from here. It’s a serene and spiritual place with very few visitors on regular days, making it ideal for those seeking calm and quiet.
A few helpful tips for visitors:
1. You can park your vehicle along the roadside as there’s no designated parking area. The temple is accessible by car or on foot, and there are stairs if you prefer to walk up.
2. There are no Prasad shops outside the temple—only a small chai shop nearby.
3. After offering prayers, you can sit on the benches, relax, and enjoy the cool weather and scenic views.
4. Temple timings vary with the seasons; it closes earlier in winter.
5. There’s a large bell inside the temple that, when rung, echoes through the entire city—a truly divine experience!
6. There is also a Shiva temple and a Hanuman Mandir within the same temple premises.
Overall, Chamunda Devi Mandir is a must-visit for anyone coming to Chamba.
The view, the calm atmosphere, and the divine energy make it a perfect spiritual and scenic retreat.
（由 Google 翻译）如果你在chamba，一定要去这个地方。人们说这只是一座小寺庙，但它的意义远不止于此。这里非常平静和舒缓，从上面看到的景色简直就是天堂。
（原文）
Must visit place if u r in chamba. Ppl wd say that it's just a small temple but it's much more. It's very peaceful and soothing and the view from above is just heaven.
（由 Google 翻译）昌巴市范围内非常宁静的寺庙......您可以看到昌巴市和拉维河。
（原文）
Very peaceful temple within chamba city limits.... You can see chamba city along with ravi river.
（由 Google 翻译）寺庙占地面积很大。要到达主庙Chamunda mata，需要走几步才能到达。从寺庙俯瞰昌巴城，景色令人叹为观止。您可以感受到Chamunda mata的至高能量。寺庙古老的木雕和石雕结构令人赞叹不已。
（原文）
Temple ground is so big. Several steps one have to take to reach inside of main temple Chamunda mata. Aerial view of Chamba city from temple premises is so eye catching. You can feel supreme energy of Chamunda mata. Old wood carving, stone work structure of temple are commendable truly.
（由 Google 翻译）非常漂亮的寺庙，可以看到雪山的美景，平日只有很少的游客。这个地方非常安静。可以看到昌巴山谷和拉维河的美景。
我们在访问昌巴时参观了这里。
几点建议：
1.到达目的地后，您可以将车辆停放在路边。
2. 与大多数印度教寺庙不同，这里没有普拉萨德商店，也没有人出售任何东西。非常安静的地方。
3. 完成达显后，坐在这里观看雪山将会是一件很愉快的事。
（原文）
Very nice temple with great views of snow clad mountains and only few visitors on regular days. The place is very serene. It has good view of the Chamba valley and Ravi river.
We visited here on our visit to Chamba.
Few tips:
1. When you reach the place you can park your vehicle on the side of the road.
2. Unlike most Hindu temples there are no Prasad shops or people selling anything here. Very serene place.
3. After doing Darshans it'll be a pleasure to sit down here and watch the snow clad mountains.
（由 Google 翻译）古老的寺庙，人很少。从这里可以很好地游览昌巴城
（原文）
Ancient temple with very lass crowded.very good vire of Chamba city from here
（由 Google 翻译）神圣的地方。但请注意，寺庙仅在上午 7 点至 10 点和晚上 7 点至 9 点开放。
（原文）
Divine place. But please note that temple is open only between 7 to 10 am and 7 to 9 pm
Chamba-Jhumar Rd, Mohalla Surara, Mohalla Sapri, Chamba, Himachal Pradesh 176310, 印度•
需要住宿吗？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
教育机构
景点与地标
旅游胜地
建筑物
阿坎德·昌迪宫殿，也被称为昌巴宫殿，是昌巴的必游景点。这座庄严的白色建筑建于18世纪，拥有独特的建筑风格，结合了莫卧儿和英国的影响。游客可以从这个地方欣赏到附近景点的壮丽景色，如查蒙达·德维寺、斯维·玛塔寺、拉克希米·纳拉扬寺、兰格·马哈尔和哈里·拉姆寺。
（由 Google 翻译）一座伟大的历史建筑，展示了我们丰富的文化。对喜马偕尔邦政府在这种情况下建造如此重要的历史建筑感到非常失望
（原文）
A great historical building showcasing our rich culture. Really disappointed by government of himachal for making such important & historic building in this condition
Robin P — Google review
（由 Google 翻译）Akhand Chandi 宫以其独特的绿色屋顶而闻名，由 Raja Umed Singh 于 1747 年至 1765 年间建造，并用作他的住所。后来，Raja Sham Singh 在英国工程师的协助下对其进行了翻新。这座宫殿是拉贾斯坦和莫卧儿建筑风格的典范，以其复杂的雕刻、精美的雕塑和美丽的绘画而闻名。它坐落在风景如画、宁静的环境中，是昌巴统治家族的住所。宫殿分为三部分，形成一个未完工的正方形。阿坎德昌迪宫最引人注目的特色之一是其绿色屋顶和白色窗户。 1879年，达巴尔厅（也以建造者的名字命名为“元帅厅”）建成。 Raja Bhuri Singh 添加了 Zenana Mahal（皇家女士的住所）。 1973 年，昌巴王室将这座宫殿出售给喜马偕尔邦政府，喜马偕尔邦政府又将其改建为政府学院和地区图书馆，目前它是政府医学院的所在地。然而，由于缺乏用于整修的资金，这座拥有粉刷墙壁、玻璃制品和复杂木制品的迷人宫殿的维护工作并不令人满意。宫殿内可欣赏 Chaugan、Laxmi Narayana 寺、Sui Mata、Chamunda Devi 寺、Rang Mehal、Hari Rai 寺和 Bansi Gopal 寺的美景。
（原文）
The Akhand Chandi Palace, noted for its distinct green roof, was built by Raja Umed Singh between 1747 and 1765 and used as his residence. Later, Raja Sham Singh refurbished it with the assistance of British engineers. This palace is a stunning example of Rajasthani and Mughal architectural styles and is renowned for its intricate carvings, exquisite sculptures, and beautiful paintings. Situated amid picturesque and tranquil settings, it was the residence of the ruling family of Chamba. The palace, designed in three parts, forms an unfinished square. One of the most striking features of Akhand Chandi Palace is its green roof and white painted windows. In 1879, the Darbar Hall (also named 'Marshal Hall' after the builder) was built. Raja Bhuri Singh added the Zenana Mahal (residence of Royal ladies). In 1973, the Royal family of Chamba sold the palace to the Government of Himachal Pradesh, who in turn converted it into a Government College and District Library and at present it houses Govt medical College. Maintenance of the attractive palace, however, which has painted walls and glass work and intricate woodwork, has not been satisfactory, due to the lack of funds allocated to refurbish it. The palace provides scenic views of the Chaugan, Laxmi Narayana Temple, Sui Mata, Chamunda Devi Temple, Rang Mehal, Hari Rai Temple and Bansi Gopal Temple.
（由 Google 翻译）在 Chamunda Devi 寺庙可以看到 Chamba 城的壮丽景色。感觉精神。
（原文）
It was amazing views of Chamba city at Chamunda Devi Temple. Feeling sprituale.
（由 Google 翻译）现在这座宫殿是昌巴医学院的一部分。它已有 100 多年的历史，但仍有其影响。 Darbar 大厅是主要亮点。
（原文）
Now this palace is a part of chamba medical college. It's older than 100 years but yet it has its on effect. Darbar hall is main highlight.
（由 Google 翻译）昌巴镇的主要景点。美丽的宫殿现在用作政府大学校园。
（原文）
Major Attraction of Chamba Town. Beautiful palace now used as government college campus.
（由 Google 翻译）阿坎德昌迪宫以其独特的建筑风格而闻名，由焦特布尔国王 Raja Umed Singh 于公元 1747 年至 1765 年间建造，是昌巴最大的古迹之一。它坐落在风景如画、宁静的环境中，是昌巴统治家族的住所。该建筑位于海拔约 1,000 米处，是受莫卧儿和英国风格影响的原始建筑的典范。宫殿分为三部分，形成一个未完工的正方形。阿坎德昌迪宫最引人注目的特色之一是其绿色屋顶和白色窗户。杜巴厅 (Durbar Hall)，也称为马歇尔厅 (Marshall Hall)，由宫殿居民之一 CHT 马歇尔上尉于 1879 年在这里建造。后来又增加了女性专用的泽纳纳玛哈尔 (Zenana Mahal)。 1958 年，王室将这座宫殿出售给喜马偕尔邦政府，政府将其改建为政府学院和地区图书馆。这座宫殿是该国丰富遗产和充满活力的历史的最佳典范之一，经过精心修复和保存。参观这座宫殿的最佳时期是四月至八月，天气宜人。
传说这座宫殿因公元 1748 年拉贾·乌梅德·辛格 (Raja Umed Singh) 访问拉合尔期间朗诵 Chandi Durgasaptasati 祈祷他平安归来而得名。
（原文）
Famous for its unique architectural style, the Akhand Chandi Palace was constructed by Raja Umed Singh, the king of Jodhpur, between 1747 and 1765 AD, and is one of the largest monuments in Chamba. Situated amid picturesque and tranquil settings, it was the residence of the ruling family of Chamba. The structure, located around 1,000 m above sea level, is a great example of primeval architecture that is influenced by both Mughal and British styles. The palace, designed in three parts, forms an unfinished square. One of the most striking features of Akhand Chandi Palace is its green roof and white painted windows. A Durbar Hall, also known as Marshall Hall, was constructed here in 1879 by Captain CHT Marshall, who was one of the palace’s residents. The Zenana Mahal for women was added later. In 1958, the palace was sold off by the royal family to the Himachal Pradesh government who converted it into a government college and district library. The palace is one of the finest examples of the country’s rich heritage and vibrant history that has been wonderfully restored and preserved. The best period to visit this palace is between the months of April and August when the weather is pleasant.
Legend has it that the palace got its name during Raja Umed Singh’s visit to Lahore in 1748 AD when the recitation of Chandi Durgasaptasati was performed as a prayer for his safe return.
（由 Google 翻译）非常好的经历让我告诉你一件事......等到下一次评论。
（原文）
Very good experience let me tell you one thing.... Wait until next review.
（由 Google 翻译）历史建筑 我在这里读了1.5年的毕业论文。成为这座宫殿的一部分是一次很棒的经历。 1.5年后，政府学院chamba搬迁至新大楼。虽然新建筑充满了现代气息，但我们在这个历史悠久的地方感受到的感觉是在任何地方都感受不到的
（原文）
Historical building I read for Graduation here for 1.5 years. It was an great experience be a part of this palace. After 1.5 years the Government college chamba Transferred to new building. Although the new building was full with modern feature but the feeling that we feel at this historical place can't be feel anywhere
H44G+R4J, Chowgan Mohalla, Chamba, Himachal Pradesh 176310, 印度•
房屋协会
坐落在喜马偕尔邦风景如画的昌巴镇，兰格宫是该地区丰富文化遗产和建筑辉煌的惊人见证。由拉贾·乌梅德·辛格于18世纪建造，这座历史悠久的宫殿被恰当地命名为“色彩宫殿”，展示了装饰其墙壁和天花板的生动壁画和复杂的湿壁画。
（由 Google 翻译）Preity 很好👍🏻😊
（原文）
Preity good 👍🏻😊
Dinesh T — Google review
H44H+82M, Mohalla Surara, Rangmahal, Mohalla Sapri, Chamba, Himachal Pradesh 176310, 印度•
Mentioned on
建筑物
位于印度昌巴的昌帕瓦提寺是一个重要的印度教朝圣地，由拉贾·萨希尔·瓦尔曼为纪念他的女儿昌帕瓦提而建。该寺庙具有独特的希卡拉风格建筑，受到尼泊尔设计的影响，供奉主神女神玛希萨苏拉玛尔迪尼。游客可以欣赏屋顶上美丽的轮子和精美的石雕。
Market, near City Heart Hotel, Chowgan Mohalla, Chamba, Himachal Pradesh 176310, 印度, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
印度教寺庙
景点与地标
旅游胜地
神圣和宗教场所
昌巴的拉克希米·纳拉扬寺是一个历史瑰宝，是旅行者必访之地。这个寺庙院落有六座雕刻精美的石制希卡拉，装饰着复杂的雕刻，追溯到10世纪到19世纪。作为喜马偕尔邦最古老的寺庙，它吸引了来自各行各业的信徒。
（由 Google 翻译）这座寺庙建筑群是昌巴最重要也是最古老的古迹之一。寺庙群有六座不同的寺庙，供奉不同的神灵。如果您在这个地区，这是一个必须参观的地方。这样的建筑带你回顾历史。
（原文）
This temple complex is one of the most important and the one of the oldest monuments in Chamba. The temple complex has six different temples dedicated to different deities. This is a must visit place if you are in this region. Such architecture takes you back in history.
Himanshu S — Google review
（由 Google 翻译）对于热爱历史、建筑和宁静的精神场所的人来说，昌巴的拉克西米·纳拉扬神庙 (Laxmi Narayan Temple) 是必去之地。它是昌巴最古老、最具标志性的寺庙建筑群，其历史可以追溯到 10 世纪。这座寺庙由拉贾·萨希尔·瓦曼 (Raja Sahil Varman) 建造，供奉毗湿奴勋爵，展示了美丽的喜马偕利建筑，配有木雕和石雕。
希哈尔风格的寺庙结构和倾斜的屋顶旨在抵御该地区的大雪。墙壁上的雕刻和圣殿内的精神氛围确实带您回到过去。整个建筑群由六座主要寺庙组成，每座寺庙都有自己的魅力和历史意义。
这个地方非常平静且维护良好，为您提供远离城镇喧嚣的宁静休息场所。无论您是虔诚的信徒还是只是喜欢探索遗产地，在昌巴，拉克西米纳拉扬神庙 (Laxmi Narayan Temple) 都绝对值得一游。
（原文）
Laxmi Narayan Temple in Chamba is a must-visit for anyone who loves history, architecture, and peaceful spiritual spots. It’s the oldest and most iconic temple complex in Chamba, dating back to the 10th century. Built by Raja Sahil Varman, the temple is dedicated to Lord Vishnu and showcases beautiful Himachali architecture with wooden and stone carvings.
The shikhar-style temple structures with their sloping roofs are designed to withstand the region’s heavy snowfall. The carvings on the walls and the spiritual aura inside the sanctum truly take you back in time. The entire complex consists of six main temples, each with its own charm and historical significance.
The place is very calm and well-maintained, offering a peaceful break from the hustle of the town. Whether you’re religious or just love exploring heritage sites, Laxmi Narayan Temple is definitely worth a visit when in Chamba.
（由 Google 翻译）它位于 Chamba 镇中心，是一座 10 世纪古老的 Laxmi 寺庙。同一个院落里还有其他寺庙。通往寺庙的道路要经过多条小巷。鉴于悠久的历史和美丽的建筑，它的维护也相对较差。
这些结构的顶部覆盖着木伞，大概是为了保护结构免受雪的影响。寺庙的墙壁上装饰着多个寺庙般的表现形式，里面住着几个神/女神。
城镇广场设有停车场。对于老年人来说步行去寺庙可能有点困难。
（原文）
Located within the heart of Chamba town, it's a 10th Century old Laxmi temple. There are other temples as well in the same compound. The approach to the temple is through multiple alleys. It's also relatively less well maintained given the long history and beautiful architecture.
The structures are covered by wooden umbrella at the top, presumably to protect the structure from snow. The temple walls are adorned with multiple temple like manifestations housing several gods/goddesses.
Parking available in town square. Walk to the temple may be a little difficult for elderly.
（由 Google 翻译）谷歌说开放时间是早上5点到晚上8点……完全是骗人的。
12点以后寺庙开放，但所有神像入口都关门了。
所以尽量避免12点以后去。
另外，停车需要步行10分钟，停车3小时需要100英镑。
谷歌推荐了一条捷径，但不适合汽车通行，你得走一条更长的路，途经萨达尔市场。
（原文）
Google mentions it's open from 5am to 8pm ...complete lie.
After 12 temple is open but all deity entries are closed doors.
So avoid going after 12.
Also parking is 10mins walk ,100_- for 3hrs.
Google shows a short cut which isn't for cars ,u have to take a.longer route via sadar Bazar.
（由 Google 翻译）距离 Chaugan Chamba 约 200 米。通往寺庙的道路需穿过市场。道路虽然修建精良，但地形略显陡峭。寺庙规模宏大。木质寺庙和石质地面使其看起来像一座古老的历史建筑。寺庙主要供奉拉克希米女神和毗湿奴神。此外，还有一座小型湿婆神庙。纳特曼迪尔 (Natmandir) 气候凉爽，宁静祥和。
（原文）
Some 200 mtrs away from Chaugan Chamba. Road to temple is through market. Road is a bit of steep in nature though well built. Temple premises is large. Wooden temples , stony floor made it look like ancient architectural historical place. Mainly goddess laxmi and lord vishnu are deities. Small shiva temple is also there. Natmandir is cool, calm and peaceful.
（由 Google 翻译）非常漂亮宁静的寺庙建筑群。里面有多个小寺庙，供奉着许多重要的印度教神和女神。在此附上一些图片和一些提示：
1. 如果您开车前往大公园附近的付费公共停车场，寺庙距离这里约 700 米。停车费为100卢比/-。请记住，寺庙入口附近没有停车位。
2. 没有特定的着装要求。
3. 室内允许携带相机。
我们是在工作日下午 3:30 左右参观的，这里人不多。如果您在昌巴，必须参观寺庙。
（原文）
Very nice serene temple complex. This has multiple small temples inside dedicated to many important Hindu Gods and Goddesses. Attaching some of the pictures here and a few tips:
1. In case if you are driving down to this temple park in the paid public parking near the big public park, the temple is approx 700 meters from here. Parking fee is Rs.100/-. Remember there is no car parking space near the temple entrance.
2. There is no specific dress code.
3. Cameras are allowed inside.
We visited on a weekday around 3:30pm and there wasn't much crowd here. A must visit temple if you are in Chamba.
（由 Google 翻译）一个非常美好且神圣的地方。
排列成一排的寺庙建筑也很棒。
还有南迪吉的小雕像
5 个较小的寺庙排成一排，还有一个大寺庙，您可以在那里祈祷。
进入寺庙后，您可以将鞋子安全地放在架子上，然后参观寺庙。
（原文）
A very nice and holy place to visit.
Architecture of the mandirs lined in a row was awesome too.
There is small statue of nandi ji too
5 smaller mandir lines in a row and the a big mandir where you can pray.
When the enter the premises, you can keep your shoes safely in the shelves, and then visit the mandir.
（由 Google 翻译）位于昌巴的拉克希米·纳拉扬神庙是北印度独一无二的神庙，受联合国教科文组织和印度科学院的保护。它是昌巴的主要神殿，由拉贾·萨希尔·维尔曼于公元10世纪建造。它由六座从北到南的神庙组成，分别供奉湿婆神和毗湿奴神。
（原文）
One of its kind in North India, Laxmi Narayan temple in Chamba is a protected monument by UNESCO and ASI. It is the main shrine of Chamba and was built back in the 10th century by Raja Sahil Verman. It is a group of six temples from North to South and is dedicated to Lord Shiva and Lord Vishnu.
Mohalla, Hatnala Gali, Chowgan Mohalla, Chamba, Himachal Pradesh 176310, 印度•
印度教寺庙
旅游胜地
Sui Mata Mandir，सुई माता मंदिर，是位于喜马偕尔邦昌巴的著名印度教寺庙。它是对Sui Mata的致敬，她是一位为昌巴人民献出生命的当地公主。寺庙的生动画作生动地描绘了Sui Mata的故事。
（由 Google 翻译）Sui Mata 神庙是为了纪念萨希尔·瓦尔曼国王的妻子隋王后的牺牲而建。该寺庙位于昌巴区萨霍村，是祭祀的典范。它装饰着美丽的绘画，描绘了隋的生活。每年这里都会举办一次集市，从 3 月 15 日开始，一直持续到 4 月 1 日。已婚妇女和女孩纷纷涌向这里，带着贡品向伟大的女王表示敬意。因此，参观这个圣地将使您深入了解昌巴的众多传统和文化。
这座寺庙的奠基背后还有一段不为人知的故事。很久以前，该地区遭遇了一场大雨，由于这个问题，萨希尔·瓦尔曼国王尝试了各种方法来打动众神，因此他开始向众神供奉。在承受巨大的痛苦和压力后，他离开王位来满足要求，但多年来没有水。然后，他咨询了婆罗门和宗教顾问，他们建议国王必须牺牲他的儿子或妻子才能为该地区带来水。虽然这对他来说很难做到，但国王心情沉重，决定牺牲他的儿子。但她的妻子看不到儿子牺牲，所以她代替儿子牺牲了自己。她死后，她的遗体和她的亲近侍女都被埋葬在寺庙周围。很快，村里就开始有水了，从那天起，这个地区再也没有出现过缺水的情况。
该寺庙建在沙阿马达山上，由三部分组成。第一个是主要的寺庙台阶，由国王 Raja Jit Singh 的妻子 Rani Sarda 建造，通往萨罗塔溪。第二是一段话，第三是隋皇后的奏折。然而，神社已被建成寺庙，人们在这座寺庙进行供奉。
（原文）
Sui Mata Temple stands as an honour to the sacrifice of Queen Sui- the wife of King Sahil Varman. The temple is situated in the Saho village of Chamba district and is a paradigm of sacrifice. It's decorated with beautiful painting that depicts the life of Sui. A fair is organized every year at this place which begins on 15th March and continues till the first of April. Married women and girls flock to this place with offerings to pay respect to the great queen. Hence, a visit to this holy place will offer you great insight into the numerous traditions and culture of Chamba.
There is a hidden story behind the foundation of the temple. Long ago, there was a heavy rainfall in the region and due to this issue, King Sahil Varman tried various ways to impress gods and so he started giving offerings to the gods. After suffering from great pain and stress, he left his throne to fulfil the requirement but there was no water for years. Then, he consulted Brahmins and religious advisors who advised the king would have to sacrifice his son or wife to bring water in the region. Though, it was very difficult for him to do so but with a heavy heart the king decided to sacrifice his son. But her wife could not see his son giving sacrifice and so she sacrificed herself instead of his son. After she died, her body and her close maidens were buried around the premises of temple. Very soon, water began to flow in the village and from that day the scarcity of water is never seen in the region.
The temple is constructed on Shah Madar Hill and has three parts. The first one is the main temple steps which were made by Rani Sarda, the wife of the king Raja Jit Singh who leads to the Sarota stream. Second is a passage and third is the memorial of Queen Sui. However, the shrine has been built as a temple and people make offerings in this temple.
Keshav M — Google review
（由 Google 翻译）非常漂亮宁静的寺庙，平日游客很少。如图所示，这是一座小寺庙。这个地方非常安静。可以看到昌巴山谷的美景，还可以看到雪山。
我们在访问昌巴时参观了这里。
几点建议：
1.到达目的地后，您可以将车辆停在路边，然后走楼梯。请注意，没有提及寺庙名称的招牌。此外，与大多数印度教寺庙不同的是，这里没有普拉萨德商店或出售任何东西的人。
2. 爬这些楼梯需要 10 分钟才能到达寺庙。
3. 完成达显后，坐在那里观看拥挤的昌巴镇将会是一件很愉快的事。
（原文）
Very nice peaceful temple with very few visitors on regular days. It's a small temple as seen in the pictures. The place is very serene. It has good view of the Chamba valley and also see snow clad mountains.
We visited here on our visit to Chamba.
Few tips:
1. When you reach the place you can park your vehicle on the side of the road and take the staircase. Please note that there is no signboard mentioning the name of the temple. Also, unlike most Hindu temples there are no Prasad shops or people selling anything here.
2. It's a steep 10 min climb on these stairs to reach the temple.
3. After doing Darshans it'll be a pleasure to sit down there and watch the crowded Chamba township.
（由 Google 翻译）Sui Mata 寺庙是为了纪念萨希尔·瓦尔曼 (Sahil Varman) 国王的妻子隋王后的牺牲而建的
如果您在 Chamba，必须参观的地方，Sui Mata 寺庙位于 CHAMBA 镇的高处，从那里您可以欣赏 CHAMBA 山谷的全景。
（原文）
Sui Mata Temple stands as an honour to the sacrifice of Queen Sui- the wife of King Sahil Varman
Must visit place if u r in Chamba, Sui Mata temple situated at the heights of CHAMBA town from where u can enjoy the panoramic view of CHAMBA Valley..
（由 Google 翻译）这座寺庙位于喜马偕尔邦的昌巴区。寺庙周围自然美景环绕，历史悠久。这座寺庙是为了纪念尊敬的女王而建的，她为了满足城市的用水需求而牺牲了自己的生命。简而言之，在昌巴生活的理由🙏🙏🙏......
（原文）
This temple is located in Chamba district of Himachal Pradesh. Temple surrounded by natural beauty and having a great history. Temple built in the memory of Respected Queen who sacrificed her life to fulfil the need of water in the city. In short, reason for life in Chamba 🙏🙏🙏.....
（由 Google 翻译）美丽的地方、宁静的事物、冷水和美妙的大自然，你首先参观的不会产生仇恨
（原文）
Beautiful places peaceful things cold water and wonderful nature you visit first not create hate
（由 Google 翻译）贾伊·马塔·迪
Sui Mata 寺位于喜马偕尔邦 Chamba 镇的上层露台。这座寺庙供奉的是夏伊拉·瓦尔曼 (Shaila Varman) 的女王苏纳亚娜 (Sunayana) 女王。位于 Chamba 的 Suhi Mata 寺庙已有 1000 多年的历史，是其文化遗产不可分割的一部分。 2022 年 Sui Mata Mela 日期为 4 月 10 日至 4 月 13 日。Sui Mata（俗称她）被活埋，她自愿牺牲自己的生命来安抚众神，从而为新成立的首都带来水源。通过后来建造的一系列石阶即可到达寺庙，标志着女王在死亡途中停下来休息的地方。公元 10 世纪，喜马偕尔邦的昌巴地区多年没有下雨，国王萨希尔·瓦尔曼 (Sahil Varman) 试图以几乎所有可能的方式取悦众神，但毫无效果。最后，他咨询了神谕和巫师，他们告诉他，他需要牺牲他的妻子或儿子才能给他的王国带来水。国王心情沉重，决定牺牲自己的儿子，但他的妻子苏那亚那王后不忍儿子被牺牲，于是牺牲了自己。
（原文）
Jai Mata Di
Sui Mata Temple is located at upper terrace in Chamba town in Himachal Pradesh. The temple is dedicated to Queen Sunayana, a queen of Shaila Varman. Over 1,000-year-old, Suhi Mata temple at Chamba is an inseparable part of its cultural heritage. Sui Mata Mela 2022 date is April 10 to April 13. Sui Mata, as she was popularly called, was buried alive, having willingly agreed to sacrifice her life to propitiate the gods and thus bring water to the newly formed capital. The temple, approached by a series of stone steps constructed later, marks the spot where the queen stopped to rest on the way to her death. During the 10th century CE, the Chamba area in Himachal Pradesh had no rain for years and King Sahil Varman tried to please the gods in almost all possible ways but nothing worked. He finally consulted the oracles and sorcerers who told him that he needed to sacrifice either his wife or his son to bring water to his kingdom. With a heavy heart, the king decided to sacrifice his son but his wife, Queen Sunayana, could not bear the son getting sacrificed so she sacrificed herself.
（由 Google 翻译）Sui mata 或 chamundi devi 寺庙。这座寺庙的景色令人叹为观止。到达这个地方的难度很大，但完全值得
（原文）
Sui mata or chamundi devi temple. The views from this temple is breathtaking. It is a steep climb to this place but is totally worth it
（由 Google 翻译）太棒了……最棒的是女神的真实故事……举办博览会时应该去。喜马拉雅果园小屋民宿的主人非常熟悉chamba和寺庙的所有历史。
（原文）
Amazing .... And best of all is the real story of the goddess ... One should go when the fair is organized. Himalayan orchard huts homestay's owner is very well versed with all the history of chamba and temples.
H45H+3C6, Chowgan Mohalla, Chamba, Himachal Pradesh 176318, 印度•
印度教寺庙
景点与地标
旅游胜地
神圣和宗教场所
Shri Hari Rai寺庙位于Chamba，是一座重要的印度教圣地，供奉维希努神。该寺庙建于11世纪，采用Shikhara风格，位于Chaugan的西北角的石平台上。寺庙内供奉着一尊卓越的青铜维希努神像，作为Chaturmurti，并在其Shikhara上雕刻着精美的图案。
（由 Google 翻译）回顾过去：Chamba Shri Hari Rai 寺庙
备受尊崇的 Shri Hari Rai 寺庙坐落在喜马偕尔邦昌巴 (Chamba) 的中心地带，是该地区丰富文化遗产的见证。这座供奉毗湿奴神的古老寺庙拥有可追溯至 11 世纪的迷人历史。
简史：
Shri Hari Rai 寺庙由 Salabahana 国王于公元 1080 年建造，是昌巴最古老、最神圣的寺庙之一。寺庙错综复杂的建筑和华丽的雕刻反映了该地区印度教和佛教影响的独特融合。几个世纪以来，寺庙经历了多次修缮和扩建，但其原有的魅力和精神本质仍然完好无损。
必去体验：
当你走进寺庙时，你会被一种宁静和安宁的感觉所笼罩。制作精美的石像、复杂的雕刻和华丽的木门将您带入过去的时代。寺庙风景如画的环境，雄伟的喜马拉雅山提供了令人惊叹的背景，进一步增强了精神氛围。
*尖端：*
1. 最佳游览时间：清晨或傍晚，享受宁静的体验。
2. 进入寺庙前请着装得体，脱鞋。
3. 不要错过在寺庙内欣赏喜马拉雅山的壮丽景色。
4. 探索附近的昌巴镇丰富的文化遗产和美丽的风景。
（原文）
A Glimpse into the Past: Shri Hari Rai Temple, Chamba
Tucked away in the heart of Chamba, Himachal Pradesh, lies the revered Shri Hari Rai Temple, a testament to the region's rich cultural heritage. This ancient temple, dedicated to Lord Vishnu, boasts a fascinating history dating back to the 11th century.
Brief History:
Built in 1080 AD by King Salabahana, the Shri Hari Rai Temple is one of the oldest and most sacred temples in Chamba. The temple's intricate architecture and ornate carvings reflect the region's unique blend of Hindu and Buddhist influences. Over the centuries, the temple has undergone several renovations and expansions, yet its original charm and spiritual essence remain intact.
A Must-Visit Experience:
As you step into the temple, you're enveloped in a sense of serenity and tranquility. The beautifully crafted stone idols, intricate carvings, and ornate wooden doors transport you to a bygone era. The temple's picturesque surroundings, with the majestic Himalayas providing a breathtaking backdrop, further enhance the spiritual ambiance.
*Tips:*
1. Best time to visit: Early morning or evening for a peaceful experience.
2. Dress modestly and remove shoes before entering the temple.
3. Don't miss the stunning views of the Himalayas from the temple premises.
4. Explore the nearby Chamba town for its rich cultural heritage and scenic beauty.
Anil K — Google review
（由 Google 翻译）这座寺庙最著名的是拉克西米·纳拉扬寺庙。
这座寺庙已有1000多年的历史，看起来比整个文明还要古老。只有当你站在这座宏伟的杰作面前时，你才会知道眼前是什么。
这座寺庙让你感觉自己回到了过去，你会感受到寺庙建筑对细节的关注。
整个建筑似乎是由一块石头建成的。
多么美好的景象……多么美好的地方。
（原文）
This temple most famously known to be as the Laxmi Narayan temple.
The temple is more than 1000 years old and look older than the entire civilization.It is only when you stand in front of this majestic masterpiece you'll know what is there in front of you.
The temple just makes you feel that you have gone back in time and you'll feel the attention to detail that the temple building is having.
The entire building seems to be made out of single stone.
What a sight...and what a place.
（由 Google 翻译）Shri Hari Rai Temple 是位于Chamba镇(海拔926米，属Himachal Pradesh)的一座古老的印度教寺庙，建于11世纪，庙内供奉的神祇为毗湿奴(Vishnu)，又称为Vishnu temple。
Shri Hari Rai Temple 就在Chaugan Gate(进入Chamba镇的主要入口)旁边，建筑风格为Shikhara(锡卡拉)式的石造建筑，以石砌、石雕为主。
（原文）
Shri Hari Rai Temple 是位於Chamba鎮(海拔926米，屬Himachal Pradesh)的一座古老的印度教寺廟，建於11世紀，廟內供奉的神祇為毘濕奴(Vishnu)，又稱為Vishnu temple。
Shri Hari Rai Temple 就在Chaugan Gate(進入Chamba鎮的主要入口)旁邊，建築風格為Shikhara(錫卡拉)式的石造建築，以石砌、石雕為主。
（由 Google 翻译）甘地门和 Chamba chaugan 附近的小寺庙。那是毗湿奴神庙。
（原文）
Small temple near gandhi gate and Chamba chaugan. Lord vishnu temple it is.
（由 Google 翻译）这是一座位于市中心的印度教寺庙，曾经这个神像被偷了，被孟买的海关人员拿走，然后又从孟买运回来并安装在这里。
（原文）
Yah ek Hindu temple hai i joki bich Shahar mein sthit hai ek bar yah Murti chori ho gai thi aur isko Mumbai se custom walon ne Mumbai se isko pakda tha uske bad ise Mumbai se wapas yahan per sthapit Kiya Gaya
（由 Google 翻译）Shri Hari Rai 寺是昌巴的一座古老寺庙，位于昌巴的 Chaugan 门旁边。这座寺庙以石头建造，采用希哈拉风格设计，许多游客来这里崇拜毗湿奴神，毗湿奴神有三种面孔：人脸、狮子脸和野猪脸，由 8 种不同的材料组成。
Shri Hari Raya Temple 是昌巴的一座古老寺庙，位于昌巴的 Chaugan 门旁边。 这座寺庙由石头建成，具有什哈拉风格，许多游客来这里崇拜毗湿奴神，毗湿奴神有三种面孔：人、狮子和野猪，由 8 种不同的材料制成。
（原文）
Shri Hari Rai Temple is an ancient temple of Chamba, situated next to Chaugan Gate in Chamba. Built in stone, this temple is designed in shikhara style and many tourists visit here to worship Lord Vishnu who has three faces-human, lion and boar, made up of 8 different materials.
श्री हरि राय मंदिर चंबा का एक प्राचीन मंदिर है, जो चंबा में चौगान गेट के बगल में स्थित है। पत्थर से निर्मित, इस मंदिर को शिखर शैली में बनाया गया है और कई पर्यटक यहां भगवान विष्णु की पूजा करने के लिए आते हैं, जिनके तीन चेहरे हैं-मानव, शेर और सूअर, जो 8 विभिन्न सामग्रियों से बने हैं।
（由 Google 翻译）Shri Hari Singh 寺庙位于 Chougan Mohalla 区附近 Chamba Himachal 寺庙是供奉毗湿奴神的寺庙，建于 11 世纪，采用石头建造，采用 Shikhara 风格设计。一定要与家人和朋友一起参观。
（原文）
Shri Hari Singh Temple is located near Chougan Mohalla District Chamba Himachal Temple is dedicated to Lord Vishnu built in 11 the century in stone and designed in Shikhara style.Must Visit with you your family and friends.
（由 Google 翻译）昌巴最古老的寺庙之一，供奉毗湿奴勋爵。 1971年，在印度总理英迪拉·甘地的干涉下，这座雕像从寺庙被盗，后来从孟买找回并送回。据说这座雕像的成本为数千万卢比
（原文）
One of the oldest temple in chamba dedicated to lord vishnu. During 1971 the statue were stolen from the temple with the interference of the than prime minister indira gandhi it was recovered from mumbai and send it back. The cost of this statue is said to in multi crores
H44F+865, Chowgan Mohalla, Chamba, Himachal Pradesh 176310, 印度•
城市公园
Chaugan, situated in the heart of Chamba city, is a popular destination for both shopping and leisure. The area is home to numerous shops offering local handicrafts, metal artifacts, and precious stones. Visitors are encouraged to pick up the famous Chamba Slipper as a souvenir. Originally established during the British era, this 800m long and 80m wide terraced green space serves as a hub for social and cultural activities.
Cambe de chougane
Shubham P — Google review
Ucucu
（由 Google 翻译）chaugan，一片美丽广阔的草地，位于chamba中部，靠近拉维河。您可以自由漫步，欣赏山脉和昌巴市的景色。在印度国旗下，您可以尽情享受这片雄伟的草原。
（原文）
chaugan, a beautiful vast meadow situated in middle of chamba and near ravi river. you can walk freely enjoying views of mountains and chamba city. below indian flag , you can enjoy this majestic grassland with enjoyment.
（由 Google 翻译）这就是历史悠久的昌巴乔干 (Chaugan)。昌巴国王在位期间，曾在整个乔干地区骑马。现在Chaugan已分为3部分。 Minjar集市也在此举办。该场地于12月1日至4月15日期间关闭以进行维修。该场地于 4 月 15 日喜马偕尔日开放。许多比赛和体育活动都在这片场地举行。人们在这里坐下来玩耍，或者晚上来这里散步。
（原文）
This is the historic Chaugan of Chamba. During his regime, the King of Chamba used to ride hia horse in the whole Chaugan. Now the Chaugan has been divided in 3 parts. The Minjar fair is also held on this ground. This ground is kept closed from 1st December to 15th of April for the repair. This ground opens on 15th April Himachal Day. Many matches and sports activities are held on this ground. People sit, play as well as come for evening walk here.
（由 Google 翻译）*** 介绍
Chaugan 坐落在 Chamba 市，是一座宁静的公园，以其自然美景和中心位置而闻名，获得 4 星评价。
*** 公园特色
Chaugan 占地广阔且维护良好，是 Chamba 魅力和社区生活的焦点。
*** 文化意义
在七月举行的一年一度的国际 Minjar Mela 期间，乔甘 (Chaugan) 变成了一场充满活力的展示和节日庆祝活动的文化盛会。
*** 设施和活动
乔根毗邻政府办公楼和繁华的市场，可轻松前往商店和品尝当地美食，提升游客体验。
*** 季节性运营
Chaugan 于 5 月至 10 月期间运营，是早晨散步和欣赏周围群山美景的理想场所。
*** 历史背景
最初是一片草地，在 19 世纪末英国统治期间发展成为公共长廊和板球场，为其魅力增添了历史意义。
*** 环境和交通
乔甘周围环绕着全景山景，可通过入口处便利的停车场到达，全年都是风景如画的目的地。
*** 社区关注的问题
然而，与运动场共享使用会在公园开放期间带来安全问题，促使地方当局谨慎管理使用情况。
*** 结论
乔甘是昌巴深受喜爱的象征，将自然美景与丰富的文化和历史遗产融为一体，邀请游客探索它的魅力和意义。
本摘要简要概述了乔甘，重点介绍了其主要特征、文化活动、历史背景、季节性运营和社区方面，同时还包括 7 月国际 Minjar Mela 的重要日期。
（原文）
*** Introduction
Chaugan, nestled in Chamba city, is a serene park renowned for its natural beauty and central location, earning it 4 stars.
*** Park Features
With a sprawling, well-maintained ground, Chaugan is a focal point of Chamba's charm and community life.
*** Cultural Significance
During the annual International Minjar Mela, held in July, Chaugan transforms into a cultural extravaganza with vibrant displays and festive celebrations.
*** Amenities and Activities
Adjacent to government offices and bustling markets, Chaugan offers easy access to shops and local delicacies, enhancing the visitor experience.
*** Seasonal Operation
Operational from May to October, Chaugan is ideal for morning walks and energizing views of the surrounding mountains.
*** Historical Context
Originally a single meadow, developed into a public promenade and cricket ground during British rule in the late 19th century, adding historical significance to its allure.
*** Surroundings and Accessibility
Surrounded by panoramic mountain vistas and accessible via a convenient parking ground at the entrance, Chaugan remains a picturesque destination year-round.
*** Community Concerns
However, shared usage with sports fields poses safety concerns during park openings, prompting local authorities to manage usage carefully.
*** Conclusion
Chaugan stands as a beloved symbol of Chamba, blending natural beauty with cultural richness and historical legacy, inviting visitors to explore its charm and significance.
This summary provides a concise overview of Chaugan, highlighting its key features, cultural events, historical background, seasonal operations, and community aspects, while also including the important date of the International Minjar Mela in July.
（由 Google 翻译）这太棒了……我从来没有见过这么大的田野，周围环绕着美丽的山丘。
早上在这个公园里走一走，你就会感觉精力充沛，一整天都精力充沛。
（原文）
This is amazing…. I have never ever seen such big field surrounded by beautiful hills.
Just walk in this park in the morning, you will feel a great energy and will be energetic whole day.
（由 Google 翻译）位于市中心的令人惊叹的地方
（原文）
Amazing place in the heart of town
（由 Google 翻译）如果没有雄伟的 Chaugan，对 Chamba 镇的提及就不完整。 它是昌巴所有活动的心脏和枢纽中心。传统上并没有提及它作为马球场地的用途，而且这个名字在词源上与Chaugan不同，Chaugan是马球的波斯语名称，源自梵语，意思是“四面”。在这里享受宁静的聚会，不要乱扔垃圾。
（原文）
Reference of Chamba town would be incomplete without the majestic Chaugan. It is the heart and hub centre of all activities in Chamba. Tradition is silent as to its use as a polo ground and the name is etymologically distinct from Chaugan, the Persian name of Polo, being of Sanskrit origin and meaning 'four-sided'. Enjoy your peaceful hangout here and don't litter.
基督长老教会
教堂
旅游胜地
位于昌巴的苏格兰教堂是一个重要的旅游景点，以其装饰石结构和矛形窗户吸引了众多游客。该教堂由沙姆·辛格拉贾于1903年为苏格兰教会使命建造，是苏格兰建筑风格的见证。尽管周围有邻近的住宅和商铺，但教堂仍然保存完好，为寻求安慰的人们提供了一个宁静的绿洲。
（由 Google 翻译）苏格兰教堂 Chamba，被称为“圣约翰教堂”。圣安德鲁教堂由昌巴第一位传教士威廉·弗格森牧师建立，他于 1863 年至 1873 年间在此服务。 1899 年，昌巴国王在苏格兰国王的见证下为建造新教堂奠基。来自苏格兰的麦克克莱蒙特牧师牧师。国王慷慨拨款建造这座教堂，并确保它采用优质石砌而成，精美绝伦。殖民时期美丽的建筑。
（原文）
The Church of Scotland, Chamba, known as 'St. Andrew's Church', was established by the first missionary in Chamba, the Reverend William Ferguson, who served there between 1863 and 1873. The foundation stone for building the new church was laid by the Raja of Chamba in 1899, in the presence of the Scottish reverend Dr. M'Clymont who had come from Scotland. The Raja had contributed a generous grant to build the church and ensured that it was exquisitely built in fine stone masonry. A beautiful Architecture of Colonial times.
Aman S — Google review
（由 Google 翻译）2019 年 12 月 25 日参观了历史悠久的教堂并享受了圣诞节庆祝活动。它坐落在一个小山丘上，但很容易骑行，而且一点也不颠簸。孩子们玩耍、喊叫、唱歌、点击手机上的照片，教堂的工作人员很难维持礼仪。我在蜡烛盘上点燃了两支蜡烛。气氛舒缓、平和、轻松；非常享受耶稣和母亲玛丽雅姆的陪伴！
（原文）
Visited the historic Church on 25.12.19 and enjoyed the X-mas celebrations. It's situated on a tiny hillock but easy to ride and not at all bumpy. Children were playing, shouting, singing, clicking photos from their mobiles, the staff at Church had a tough time to maintain the decorum. I lit two candles on the candles plate. Ambience was soothing, peaceful and relaxing; thoroughly enjoyed the company of Jesus and Mother Mariam!
（由 Google 翻译）苏格兰教堂 Chamba，被称为“圣约翰教堂”圣安德鲁教堂由昌巴第一位传教士威廉·弗格森牧师建立，他于 1863 年至 1873 年间在此服务。 1899 年，昌巴国王在苏格兰国王的见证下为建造新教堂奠基。来自苏格兰的麦克克莱蒙特牧师牧师。拉贾慷慨拨款建造这座教堂，并确保它采用优质石砌而成，精美绝伦。殖民时期美丽的建筑。
（原文）
The Church of Scotland, Chamba , known as 'St. Andrew's Church', was established by the first missionary in Chamba, the Reverend William Ferguson, who served there between 1863 and 1873. The foundation stone for building the new church was laid by the Raja of Chamba in 1899, in the presence of the Scottish reverend Dr. M’Clymont who had come from Scotland. The Raja had contributed a generous grant to build the church and ensured that it was exquisitely built in fine stone masonry. A beautiful Architecture of Colonial times.
（由 Google 翻译）昌巴市最好、最美丽的地方之一
（原文）
One of the best n beautiful place in the chamba City
（由 Google 翻译）好地方......安静的环境。
（原文）
Nice place..... Peaceful environment.
（由 Google 翻译）在顶部
你已经到了下一站
达到这种宁静境界的关键在于我们有能力接受现在和过去的事情。外部触发因素超出了我们的控制范围。这个世界充满了不完美、负能量和疯狂。我们无法控制周围发生的事情；只有我们内心正在发生的事情。
例如，我可能会发现自己盯着冻结的电脑屏幕，对电脑或自己忘记保存工作感到沮丧。我无法改变这些情况。然而，我可以改变我的思考方式和感受。
（原文）
At the top
You got the next stop
A key point in reaching this place of serenity lies in our ability to accept what is and what has been. External triggers are outside of our control. This world is blemished by imperfections, negative energy and craziness. We cannot control what goes on around us; only what is happening within ourselves.
For instance, I may find myself staring at a frozen computer screen, frustrated at the computer or at myself for forgetting to save my work. I cannot change those circumstances. However, I can change the way I think and therefore feel.
（由 Google 翻译）苏格兰教堂是祈祷的好选择。
和平的教堂。
周边环境不错。
漂亮的设计和建筑。
（原文）
Church of Scotland is good option for prayer.
Peaceful church.
Surrounds good area.
Nice design and architecture.
（由 Google 翻译）非常好的地方。美丽的教堂..到处都是沉默和祝福😇
（原文）
Very good place . Beautiful church .. silence and blessings everywhere 😇
H45F+C88, Chowgan Mohalla, Chamba, Himachal Pradesh 176310, 印度•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11昌巴
Mentioned on
昌巴是印度喜马偕尔邦昌巴区的一个如画小镇，位于海拔1,006米的拉维河岸边。这个喜马拉雅小镇以其古老的寺庙和历史建筑而闻名，提供对皮尔潘贾尔、赞斯卡尔和道拉达尔山脉的迷人景观。
印度教寺庙
苏希玛塔陵寝坐落在宁静的沙玛达尔山上，是一座宁静的纪念碑，献给拉贾·沙希尔·瓦尔曼的爱妻拉尼·苏纳亚娜，他在公元10世纪创立了这个迷人的小镇。这座小而重要的寺庙是她在旱灾肆虐昌巴时无私牺牲的见证。
（由 Google 翻译）贾伊·马塔·迪
Sui Mata Samadhi 是 Raja Sahil Barman 和 Chamba 历史上的一个精神圣地。玛塔苏为面临干旱的昌巴人民做出了牺牲。 Mata Sui Samadhi 适合步行，从公路出发需要 30 至 45 分钟。现在，HPPWD 正在修建通往 Mata Sui Samadhi 和村庄旁边的道路。寺庙宁静而虔诚。
（原文）
Jai Mata Di
Sui Mata Samadhi is such a spiritual place in the History of Raja Sahil Barman and Chamba. Mata Sui gave her sacrifice for the people of Chamba who were facing drought. Mata Sui Samadhi is walkable and it took 30 to 45 min from road. Now a days, HPPWD is constructing road to Mata Sui Samadhi and beside villages. Temple is peaceful and devotional.
Anil K — Google review
（由 Google 翻译）Mata Sunaina Devi 的 Smadhi...非常美丽的地方，将享受穿过森林的步道。
（原文）
Smadhi of Mata Sunaina Devi... Very beautiful place and will enjoy the foot track through the forest.
（由 Google 翻译）美丽的地方很喜欢它。以苏奈娜女王为了昌巴人取水而牺牲而闻名
（原文）
Beautiful place loved it.known for sacrifice by the queen Sunaina for sake of chamba people for water
（由 Google 翻译）这里有如此多的和平
（原文）
So much Peace in here
（由 Google 翻译）拉尼·马塔三摩地之地
（原文）
Rani Mata samadhi place
（由 Google 翻译）令人惊奇的地方，无法用言语来解释
（原文）
Amezing place no words for explaining
（由 Google 翻译）步行到大自然的怀抱..奇妙的经历
（原文）
A walk to nature's lap .. Amazing experience
（由 Google 翻译）上图，Rani Sunaina 三摩地的地方
（原文）
Maluna, place of Rani Sunaina samadhi
Mentioned on
坐落在拉维河东岸的乔甘莫哈拉是昌巴一个充满活力和文化丰富的社区。这个地区是一个遗产宝库，展示了壮观的纪念碑，如昌帕瓦蒂寺、拉克希米纳拉扬寺和历史悠久的昌巴宫。游客还可以探索布里辛格博物馆，并欣赏苏格兰教堂和甘地门等建筑瑰宝。
4.6
(1289)
4.1
(294)
主题公园
自然与公园
自然与野生动物区域
位于喜马偕尔邦风景如画的昌巴地区，卡拉托普野生动物保护区是自然爱好者和冒险者的宁静天堂。距离达尔豪斯仅10公里，这个保护区拥有丰富的野生动物，包括熊和豹子，以及生机勃勃的鸟类种群。成立于1958年，它已成为印度最受珍视的野生动物保护区之一。游客可以探索蜿蜒穿过郁郁葱葱的绿地的风景优美的徒步旅行小径，同时欣赏令人叹为观止的美景。
（由 Google 翻译）享受宁静时光的好地方。您可以在这里放松身心，欣赏大自然的美景。这里是自然爱好者的天堂。如果您想在这里过夜，有很多民宿可供选择。但请记住，这里的移动网络信号非常弱，只有部分地区有信号。您可以徒步约3公里，这在普通步行范围内非常轻松，或者您也可以开车前往。这里有很多商店可以买到Maggie和蔬菜帕科达等小吃。此外，这里还有探险公园，但价格较高。总而言之，这里是一个非常适合游玩的地方。
（原文）
Good place to spend peaceful time. You can sit here, eelax and enjoy beauty of nature. A true place for nature lover. If you want to spend a night here there are many home stays. But remember one thing mobile network here is very very weak and signals come only in some places. You can do a treak of around 3 km which is very easy normal walking, or you can come by car. There are many shops to eat snacks like Maggie, veg pakoda. And there is adventure park also but prices are high. Overall a very good place to enjoy.
Abhishek J — Google review
（由 Google 翻译）我参观了卡拉托普野生动物保护区，说实话，它并没有达到我的预期。3公里的上坡路段风景优美，弥漫着宁静的森林气息，但沿途几乎看不到任何野生动物。自行车入场费50卢比，价格似乎合理，但进去之后就没什么可探索的了。
如果你正在寻找有趣的活动或主要景点，这里可能不适合你。这片区域感觉完全荒凉——我在整个路段都没遇到任何人，这让人感到有些诡异。虽然自然环境很适合安静地散步，但我不推荐那些期待刺激体验的人来这里。
（原文）
I visited Kalatop Wildlife Sanctuary, and honestly, it wasn’t what I expected. The 3 km uphill drive/walk was scenic, with a peaceful forest vibe, but I barely saw any wildlife along the way. The entry fee was ₹50 for bikes, which seemed reasonable, but there wasn’t much to explore once inside.
If you’re looking for fun activities or major attractions, this might not be the place for you. The area felt completely deserted—I didn’t come across anyone else during the entire stretch, which made it a bit eerie. While the natural setting is nice for a quiet walk, I wouldn’t recommend it for those expecting an exciting experience.
（由 Google 翻译）这更像是一个森林区域，在绿地中间提供了一些良好的点击效果。动物们仍留在森林深处。您可以在这里停留大约20-25分钟。最好一大早去这个地方，以避免人群拥挤。
这个地方没什么可提供的，但如果你有时间的话，你可以随时参观它。
（原文）
This is more of a forest area providing some good clicks in the middle of greenery. The animals remain inside the deep forest. You can spend around 20-25 mins here. It's better to visit the place early in the morning to avoid crowds.
The place has very little to offer however you can always visit it if you have some time in hand.
（由 Google 翻译）卡拉托普野生动物保护区距离拉卡德曼迪约4公里，距离市中心约12公里！！雨季去那里不太好走，整条路都泥泞不堪！！你可以自驾，也可以租出租车！你也可以步行，但需要步行近1个小时！！那里很安静！！无需门票，无需停车！！那里有很多咖啡馆！！总体来说，体验很棒！！最后，那里一只动物都没有！！这真是吸引游客的绝妙之处！
（原文）
Kalatop wildlife sanctuary located almost 4km from Lakadmandi and almost 12km from city centre !! There was not good route to reach their in rainy season whole road was filled with mud !! And u can reach their by own vehicle , rented taxi or cab !! U can reach there by walk as well but u need to walk almost 1 hour !! Its peaceful place !! No ticket required for entry or neither for parking !! Plenty of cafes are there !! Overall good experience!! And last thing there was not a single animal there !! Its just gemic to catch attention of tourists
（由 Google 翻译）卡拉托普野生动物保护区令人非常失望。通往保护区的狭窄道路路况很差，而且由于允许私家车通行，驾驶起来十分困难。这经常导致陡峭狭窄的道路上出现交通堵塞，使旅程变得令人倍感压力而非愉悦。
200卢比的门票（含私家车）感觉并不划算，因为里面几乎没什么可看的。我参观期间没有看到任何动物。保护区内只有一座建于1925年的小型森林休息站和几个可以坐的地方。唯一的亮点是可以欣赏到美丽的山景，你可以在屋顶观景咖啡馆享用炸蔬菜饼和茶。
总而言之，除非你只是想找个安静的地方欣赏山景，否则完全可以略过这里。门票价格和前往保护区的路程都与这里提供的体验不符。
（原文）
Kalatop Wildlife Sanctuary was quite disappointing. The narrow road leading up is in poor condition, and driving there is challenging since personal vehicles are allowed. This often causes traffic jams on the steep and tight roads, making the journey stressful rather than enjoyable.
The entry fee of ₹200 with personal vehicle doesn’t feel justified, as there’s very little to see inside. I didn’t spot any animals during the visit. There’s just a small forest rest house from 1925 and a few spots to sit. The only highlight is the lovely hill view, where you can enjoy pakoras and tea at a rooftop viewpoint cafe.
Overall, you can easily skip this spot unless you just want a quiet place for mountain views. It doesn’t offer much for the entry fee or the effort to reach there.
（由 Google 翻译）卡拉托普野生动物保护区——速览
卡拉托普距离达尔豪西仅6公里，是一个宁静祥和、松树芬芳的世外桃源，非常适合自然漫步和轻松徒步。保护区内栖息着雪松林、喜马拉雅黑熊、赤麂和珍稀鸟类——尽管亲眼目睹野生动物的机会并不多。这里风景优美、环境清洁、环境静谧，是半日游的理想之选。不要期待刺激的狩猎之旅——这里更注重宁静而非奇观。需支付入场费；道路可能有些颠簸，但尚可应对。
（原文）
Kalatop Wildlife Sanctuary – A Quick Take
Just 6 km from Dalhousie, Kalatop is a peaceful, pine-scented escape perfect for nature walks and light treks. The sanctuary is home to deodar forests, Himalayan black bears, barking deer, and rare birds—though actual wildlife sightings can be rare. Scenic, clean, and quiet, it’s ideal for a half-day getaway. Don’t expect safari thrills—this is more about serenity than spectacle. Entry fee applies; roads can be bumpy but manageable.
（由 Google 翻译）那真是个美丽的地方。要到达那里，你必须驾车穿过一条危险的道路，但这也算是一种冒险。六月，这里寒冷而洁净。没有野生动物，也没有动物园。
（原文）
It is just beautiful place. To reach you have to drive a dangerous road but it is adventures. In June it is a cold and clean place. There is no wild animal. No zoo
（由 Google 翻译）卡拉托普野生动物保护区位于达尔豪西附近。您需要乘坐当地的联合汽车前往。小型车大约1200美元，SUV大约1600美元。山顶有一座森林休息室，由英国人于1925年建造。休息室旁边是一片绿色的草坪，周围环绕着巨大的松树林。此外，还有几家当地人经营的小餐馆，以及一些小探险活动。
在达尔豪西旅游时，人们很容易忽略这个地方，因为除了道路之外，这里没有什么值得一游的地方。但在冬天，当这里完全被白雪覆盖时，这里就更值得一游了。
（原文）
Kalatop Wildlife Sanctuary is situated near Dalhousie. You need to take local union cars to visit there. Small car fair 1200 and 1600 for suv. At the hill top there is a Forest Rest House which was made by British in 1925. Beside that a green lawn surrounded by huge pine forests. Also there are few small resturents run by locals and a small adventure perk.
While visiting Dalhousie one can easily skip this place, as the place is not worthy so musc except the road. But in winter when this place is totally covered with snow then the place worth visiting more.
H238+5X8, Kalatope R.F, Himachal Pradesh 176304, 印度•
4.7
(2240)
4.7
(37)
印度教寺庙
景点与地标
旅游胜地
神圣和宗教场所
著名的巴莱玛塔寺庙坐落在巴莱村的一座风景如画的山丘上，受到印度各地信徒的崇敬。它的精美和马塔·巴德尔卡莉的宁静偶像创造了一种难以形容的氛围。该寺庙位于昌巴区，提供了获得神圣祝福和精神安慰的机会。它作为一个神圣的空间，访客们怀着积极的意图聚集在一起，促进乐观和宁静的浪潮。
（由 Google 翻译）非常美丽而宁静的寺庙。 🤩🤩🤩
昌巴/达尔豪西之旅必须参观。
从停车场步行5分钟即可到达寺庙顶楼。
从顶部看到拉维河非常美丽的景色。
非常大的有盖停车场，有很多普拉萨德商店。
停车场有很多食物选择。
2025 年 2 月人很少。
（原文）
Very beautiful and peaceful temple. 🤩🤩🤩
Must visit in Chamba/ Dalhousie tour.
Just 5 minutes walk on stairs from parking to reach temple top.
Very beautiful view of Ravi river from top.
Very big covered parking area, lots of shops for prasad.
Lots of food options in parking.
Very few people in feb 2025.
Rishabh G — Google review
（由 Google 翻译）这座寺庙环境优美，氛围宁静祥和。
它的路径略有挑战性，但值得一游。沿途的小市场出售当地小吃和祭品，增添了魅力。宁静祥和，充满灵性，非常适合短途徒步。
（原文）
Lovely Temple with peaceful vibes.
It has a path that’s slightly challenging but rewarding. Along the way, a small market adds charm with local snacks and offerings. Peaceful and spiritual, perfect for a short trek.
（由 Google 翻译）巴拉伊玛塔神庙坐落在昌巴宁静的山丘之中，是该地区最著名的寺庙之一，吸引着众多虔诚的当地人，他们对其灵性气息深信不疑。从昌巴镇出发，沿途大约需要45-60分钟的公路，蜿蜒穿过风景如画的景色，为参观营造出一种宁静的氛围。
踏入寺庙，您会立即感到一种深刻的平静，并能感受到玛塔的神圣祝福从每个角落散发出来。我定期去那里，因为这里的积极氛围无与伦比——它能让我充满活力，在纷乱的生活中带来清晰的认识。如果您怀着真诚的信念前来，玛塔总能将愿望变成现实，就像她温柔的魔法在发挥作用一样。
我强烈推荐您亲自前往体验这片神圣的土地；那里的祝福和宁静将使您焕然一新。
Jai Bhalei Mata。🙏❤️
（原文）
Nestled in the serene hills of Chamba, Bhalei Mata Mandir stands as one of the most prominent temples in the region, drawing crowds of devoted locals who swear by its spiritual aura. The journey from Chamba town takes about 45-60 minutes by road, winding through picturesque landscapes that already set a calm tone for the visit.
As soon as you step into the temple premises, a profound peace envelops you, and it's easy to feel the divine blessings of Mata radiating from every corner. I make it a point to visit regularly because the positive vibes here are unmatched—they recharge my soul and bring a sense of clarity amid life's chaos. If you approach with true faith, Mata has a way of turning wishes into reality, almost like her gentle magic at work.
I highly recommend making the trip to experience this sacred spot firsthand; the blessings and serenity will leave you transformed.
Jai Bhalei Mata. 🙏❤️
（由 Google 翻译）位于昌巴附近的巴莱玛塔神庙是一个非常神圣且风景优美的地方。这座神庙最显著的特点是其神圣的氛围和迷人的地理位置。神庙坐落在山顶，可以俯瞰下方流淌的拉维河（或称查梅拉湖）和白雪皑皑的群山，景色令人叹为观止。
神庙的氛围非常宁静祥和，令人心旷神怡。
一股强大的正能量弥漫在整个神庙建筑群中。
（原文）
"चंबा के पास स्थित भलेई माता मंदिर एक बहुत ही पवित्र और दर्शनीय स्थान है। मंदिर की सबसे खास बात यहाँ का आध्यात्मिक वातावरण और मनमोहक लोकेशन है। मंदिर एक पहाड़ी की चोटी पर बना हुआ है, जहाँ से नीचे बहती रावी नदी (या चमेरा झील) और बर्फ से ढके पहाड़ों का अद्भुत नज़ारा दिखता है।
मंदिर का वातावरण बहुत ही शांतिपूर्ण और दिव्य है, यहाँ आकर मन को बहुत सुकून मिलता है।
मंदिर परिसर में एक मजबूत सकारात्मक ऊर्जा महसूस होती है।
（由 Google 翻译）美丽的寺庙，位于高处，可以欣赏到湖泊的美景，环境宁静，步行 200-300 米即可到达那里
（原文）
Beautiful temple at the height great view of lake peaceful place 200-300 metres steep walk to reach there
（由 Google 翻译）位置非常好
圣殿
尚特·瓦塔瓦兰
美丽的德拉西亚
体验和平……
你生活中还想要什么
必去之处
（原文）
Bahut shandar location
Pavitra mandir
Shant vatavaran
Sundar drashya
Shanti ka anubhav......
Aur kya chahiye zindgi me
Must visit
（由 Google 翻译）我们参观了巴雷玛塔神庙，这是一次令人久久难忘的经历。这座神庙坐落在昌巴附近静谧的山丘中，散发着一种古老的魅力，让人瞬间平静下来。一路风景优美——蜿蜒的道路、高耸的雪松，以及偶尔瞥见的宛如彩绘般山谷。抵达神庙时，空气静谧纯净，蕴含着难以言喻的宁静能量。
这座神庙供奉着巴德尔·卡利女神，据说已有数百年历史，当地人常说起女神是如何选择此处的。站在神殿前，聆听着有节奏的钟声，看着信徒们虔诚地祈祷，令人感到深深的谦卑。神庙的建筑简洁而优雅，与周围的景色完美融合——没有宏伟，只有宁静。
神庙里人不多，这更增添了宁静的氛围。从停车场出发，沿着短短的楼梯轻松攀爬，登顶，群山的景色一览无余。这里的静谧令人感到神圣——并非空旷，而是充满存在感。在这里，你会自然而然地停下来，深呼吸，并莫名其妙地心生感激。
周围有几家小店出售帕拉萨德（prasad）和茶，虽然不是什么特别的商品，但足以让人感到温暖。设施简陋，但这种朴素却恰好契合了这个地方的精髓。
（原文）
Our visit to Bhalei Mata Temple was one of those experiences that stays with you long after you’ve left. Tucked away in the quiet hills near Chamba, the temple exudes an old-world charm that instantly calms you. The drive itself is beautiful — winding roads, tall deodars, and occasional glimpses of valleys that look almost painted. As we reached the temple, the air felt still and pure, carrying a quiet energy that’s hard to describe in words.
Dedicated to Goddess Bhader Kali, the temple is believed to be centuries old, and locals often speak of how the deity herself chose this spot. There’s something deeply humbling about standing in front of the sanctum, listening to the rhythmic ringing of bells and watching devotees offer prayers with such devotion. The architecture is simple yet graceful, perfectly blending with the landscape — no grandeur, just serenity.
The temple isn’t very crowded, which makes the experience even more peaceful. The short flight of stairs from the parking area is easy to climb, and from the top, you get a sweeping view of the hills. The silence here feels sacred — not empty, but full of presence. It’s the kind of place where you naturally pause, breathe a little deeper, and feel grateful for no particular reason.
There are a few small shops around for prasad and tea, nothing fancy but enough to keep the warmth going. Facilities are basic, but the simplicity somehow fits the essence of the place.
（由 Google 翻译）这座美丽宁静的寺庙被群山环绕，氛围静谧祥和，是静心祈祷的理想之地。寺庙维护良好，交通便利，附近有停车场。从这里眺望山谷和查梅拉湖，景色令人叹为观止。如果您在昌巴或周边地区，这里绝对值得一游。🙏
（原文）
Beautiful and peaceful temple surrounded by mountains. The atmosphere is very calm and spiritual, perfect for some quiet time and prayer. The temple is well maintained, with easy road access and parking nearby. The view of the valley and Chamera Lake from here is simply breathtaking. A must-visit if you’re in or around Chamba. 🙏
Bhalai, Himachal Pradesh 176308, 印度•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(1629)
4.0
(30)
印度教寺庙
景点与地标
旅游胜地
神圣和宗教场所
坐落在卡吉亚尔如画的风景中的卡吉纳格寺是一座令人惊叹的12世纪印度教神殿，精美地展示了复杂的木雕和受印度教和穆斯林传统影响的建筑风格的融合。这座古老的寺庙具有重要的宗教意义，供奉着如湿婆神、希迪姆巴和五王子等受人尊敬的神灵的偶像。宁静的氛围使其成为情侣在历史中寻求浪漫的理想之地。
（由 Google 翻译）800年历史的古寺。海吉尔迷你瑞士内部。位于（隐藏）餐馆后面，但必须参观。平静而安详。哈丁巴神庙和湿婆神庙也位于同一地点。虽然很旧，但保养得很好。
（原文）
800 years old , ancient temple. Inside Mini Switzerland of Khajjiar. Located (hidden) behind restaurants but must visit. Calm and serene. There is Hadimba and Shiva temple in same premises too. Though old , is maintained very well.
Amit K — Google review
（由 Google 翻译）具有宗教意义的地方。您可以在这座寺庙中看到充当守卫的五位潘达瓦神像。据说哈吉纳格就住在这个湖的底部。这里已成为人们的野餐地点，提供滑翔伞等活动和小吃摊。寺庙里有非常古老的神像，寺庙内也有关于这个地方的历史的信息。
（原文）
Place of religious significance. You can view the idols of the five pandavas in this temple acting as gaurds. It is said that khajji nag resides at the bottom of this lake. This has become a picnic spot for people with some activities like paragliding going on and food stalls available. The temple has really old idols and information about the history of this place is also present inside the temple.
（由 Google 翻译）您可以在这座寺庙中看到充当守卫的五位潘达瓦神像。据说 khajji nag 居住在这个湖的底部
（原文）
You can view the idols of the five pandavas in this temple acting as gaurds. It is said that khajji nag resides at the bottom of this lake
（由 Google 翻译）离湖不远的地方有一座 Khajji Nag 寺庙，建于公元 12 世纪，由昌巴国王 Prithvi Singh 建造。该寺庙有一个金色的圆顶，也被称为金德维寺庙。
Khajji Nag 寺庙旁边有两座寺庙
1) 希丹巴德维神庙
2）希维吉寺
（原文）
A little away from the lake is the temple of Khajji Nag belonging to the 12th century CE made by the king of Chamba, Prithvi Singh. The temple has a golden dome which is also known as Golden Devi Temple.
Two temples are there next to Khajji Nag temple
1) Hidamba Devi Temple
2) shivji temple
（由 Google 翻译）古老的寺庙......历史可以追溯到公元12世纪......由木头制成......有许多木雕......寺庙有雕刻潘达瓦斯......坐落在美丽的Khajjiar湖边..在美丽的山谷中，周围群山环绕，两旁都是雄伟的松树树……一定要去的地方👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
（原文）
Ancient temple … with history that goes back to 12th century AD… made of wood … with many wooden carvings… the temple has carvings Pandavas… set on the side of beautiful Khajjiar lake .. in the beautiful valley surrounded by the hills lined with magnificent pine trees … must visit place 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
（由 Google 翻译）拥有近 800 年历史的寺庙位于哈吉亚尔湖畔。
非常安静的地方。
（原文）
Near about 800years old Mandir situated beside Khajiyar lake.
Very peaceful place.
（由 Google 翻译）Khajji Naag 寺庙是游览 Khajjiar 的必去之地。无论您是当地居民还是游客，这座寺庙一定会给您留下深刻的印象，也是印度丰富文化遗产的证明。它非常古老并且有历史。
（原文）
The Khajji Naag Temple is a must-visit who are visiting Khajjiar. Whether you are a local resident or a tourist, this temple is sure to leave a lasting impression, and is a testament to the rich cultural heritage of India. It is very old and has history.
（由 Google 翻译）绿色的山谷，四周风景秀丽。周围风景优美。周围散步很安静。
（原文）
A green valley with beautiful scenery all around. Great scenery all around. A walk around is quite and peaceful.
4.5
(12)
4.4
(5)
古迹地标
景点与地标
历史遗址
The Pancha Pandav Tree in Khajjar is a cluster of five ancient deodar trees that are said to represent the five Pandava brothers from the Indian epic Mahabharata. This natural attraction is surrounded by lush green meadows and offers a serene and picturesque setting for visitors to enjoy. The site holds religious significance for many locals and is often visited by pilgrims seeking blessings.
（由 Google 翻译）5 devdar 树站在湖外。
当地人称 tese tress 表示 5 个 Pandavas。
（原文）
5 devdar tress are standing outside from the lake .
Local people called tese tress is denoting 5 Pandavas.
SACHIN T — Google review
（由 Google 翻译）五棵树源于一个共同的根基。只为一张照片点击并休息。它位于 Khajjiar 湖/草地外，路的另一边。
（原文）
Five trees stemming from a single common root base. Only for a photo click and resting. It is outside the Khajjiar lake / meadow ground, on the other side of the road.
（由 Google 翻译）这个地方是一个很棒的地方，非常安静，特别是在十一月，我永远不会忘记这次旅行
（原文）
This place is an amazing place very peaceful specially in November will never forget this trip
（由 Google 翻译）大自然的奇妙馈赠
（原文）
प्रकृति का शानदार उपहार
（由 Google 翻译）好地方
（原文）
Nice place
G3W5+PXG, Khajjiar, Himachal Pradesh 176314, 印度•
4.7
(28)
4.3
(4)
永久关闭
印度教寺庙
景点与地标
旅游胜地
神圣和宗教场所
坐落在查梅拉NHPC中央办公室前的湿婆庙，是一个宁静的圣地，供奉着印度各地湿婆派信徒崇拜的主要神祇之一湿婆神。这座寺庙不仅仅是一个礼拜的地方；它提供了一种充满宁静与和平的氛围，几乎让人感到如同天堂。游客们常常在早晚来此祈祷，吸引了来自当地镇区和周边地区的人们，通过达尔尚寻求祝福。
（由 Google 翻译）一座维护良好的寺庙，但它位于禁区（NHPC 殖民地），因为它位于 chamera 2 殖民地。因此只有 NHPC 和 CISF 家庭才允许进入住宅区
（原文）
A well maintained temple but it is in restricted area(NHPC colony) as it is in chamera 2 colony. So only NHPC and CISF family are allowed to enter in the housing colony
Pushpinder S — Google review
（由 Google 翻译）这座寺庙位于查梅拉的 NHPC 中央办公室前面，湿婆神是印度湿婆派崇拜的印度教神灵，是传播到整个宇宙的无知的毁灭者。作为印度教万神殿中的三大主神之一，印度（和国外）都有供奉他的寺庙。 周围环境平和、平静。你会感觉像天堂一样。
（原文）
This temple is situated infront of NHPC Central office in Chamera, Lord Shiva is a Hindu daity worshipped by Shaivaites in India as the destroyer of ignorance spread all across the universe. As one of the three main gods in the Hindu pantheon, there are temples dedicated to his worship in India (and abroad). The surrounding environment is Peaceful and Calm. You can feel like heaven.
（由 Google 翻译）很好的寺庙，环境清幽。整洁干净。除了祈祷和法会之外，您还可以在寺庙内或外面的草坪上安静地享受。一般来说，人们在清晨和傍晚来这里参观。不仅乡里的人，还有附近地区的人也到这里来参观达显。一位牧师总是在这里举行法会
（原文）
Good temple with peaceful environment. Neet and clean. Apart from prayers and puja, you can also enjoy here in peace either inside temple or outside lawn. Generally, people visit here in early morning and evening. Not only people from township but also from nearby places visit here for darshan. A priest always remains present here for puja
（由 Google 翻译）这是一个寺庙圣地，但一定很好
（原文）
It's a temple holy place it must b good though
（由 Google 翻译）非常漂亮的湿婆神维护良好的印度教寺庙
（原文）
Very nice well maintained hindu temple of God Shiva
（由 Google 翻译）杰博勒
（原文）
Jai bhole
（由 Google 翻译）奥姆·纳玛·希瓦伊
（原文）
Om Namah Shivaay
（由 Google 翻译）湿婆神庙
（原文）
Lord shiva temple
从Chamba出发的热门公路旅行
在Chamba的天气怎么样？
这取决于您何时访问！我们收集了NASA的数据，显示Chamba每个月的天气情况：请查看下面的链接以获取更多信息。
从Chamba出发的所有公路旅行
- 从Chamba到新德里的驾车路线
- 从Chamba到斋蒲尔的驾车路线
- 从Chamba到阿姆利则的驾车路线
- 从Chamba到达兰萨拉的驾车路线
- 从Chamba到斯利那加的驾车路线
- 从Chamba到默纳利的驾车路线
- 从Chamba到西姆拉的驾车路线
- 从Chamba到昌迪加的驾车路线
- 从Chamba到列城的驾车路线
- 从Chamba到马苏里的驾车路线
- 从Chamba到里希克虚的驾车路线
- 从Chamba到奈尼陶的驾车路线
- 从Chamba到拉克瑙的驾车路线
- 从Chamba到贾朗达尔的驾车路线
- 从Chamba到哈里瓦的驾车路线
- 从Chamba到卢迪亚纳的驾车路线
- 从Chamba到Patiala的驾车路线
- 从Chamba到Mandi的驾车路线
- 从Chamba到诺伊达的驾车路线
- 从Chamba到Kangra的驾车路线
- 从Chamba到Kullu的驾车路线
- 从Chamba到Palampur的驾车路线
- 从Chamba到Dhanaulti的驾车路线
- 从Chamba到阿姆利则的驾车路线
探索附近的地方
所有与Chamba相关的地图
Chamba全年
在寻找Chamba的每日行程吗？
通过我们的精心策划的行程，为您的Chamba之旅获取灵感，这些行程每天都充满了热门景点！在这里查看：
附近城市的最佳景点
- 新德里的个必做事项和景点
- 斋蒲尔的个必做事项和景点
- 阿格拉的个必做事项和景点
- 拉合尔的个必做事项和景点
- 斯利那加的个必做事项和景点
- 列城的个必做事项和景点
- 昌迪加的个必做事项和景点
- Manali Tehsil的个必做事项和景点
- 阿姆利则的个必做事项和景点
- 达兰萨拉的个必做事项和景点
- 西姆拉的个必做事项和景点
- Jammu City的个必做事项和景点
- 贡马的个必做事项和景点
- 卢迪亚纳的个必做事项和景点
- 贾朗达尔的个必做事项和景点
- Mandi的个必做事项和景点
- Palampur的个必做事项和景点
- Panchkula的个必做事项和景点
- 达尔胡西的个必做事项和景点
- 帕哈甘的个必做事项和景点
- Kasauli的个必做事项和景点
- Kandaghat Tehsil的个必做事项和景点
- 默纳利的个必做事项和景点
- 麦罗肯机的个必做事项和景点
附近城市的最佳餐厅
计划去 Chamba 旅行？
使用 Wanderlog 保存所有最佳游览地点下载大家都在热议的旅行计划应用
- 行程和地图一览
- 实时协作
- 自动导入酒店和预订
- 优化您的路线
- 手机离线访问
- 优化您的路线
- 查看所有地点之间的时间和距离
