佬沃的23个必做事项和景点

（由 Google 翻译）佬沃沉没钟楼是市中心的一座迷人的历史和建筑。它独特的特征——几个世纪以来慢慢沉入地下——使其成为游览拉瓦格时必看的景点。钟楼巨大且制作精美，了解它如何由于沙土上的重量而逐渐下沉更增添了它的吸引力。这是快速游览和拍照的好地方，同时欣赏伊罗戈丰富的文化遗产。如果您在该地区，绝对值得停下来！ （原文） The Laoag Sinking Bell Tower is a fascinating piece of history and architecture right in the heart of the city. Its unique feature—sinking slowly into the ground over the centuries—makes it a must-see when visiting Laoag. The bell tower is massive and beautifully crafted, and learning about how it’s gradually sinking due to its weight on the sandy soil adds to its intrigue. It’s a great spot for a quick visit and some photos while appreciating the rich cultural heritage of Ilocos. Definitely worth a stop if you’re in the area!

（由 Google 翻译）很棒的经历！工作人员非常细心而且友善 （原文） Great experience! Crews are very attentive and feiendly

真美

（由 Google 翻译）这是了解北伊罗戈省及其人民的好地方。在这里您可以看到传统服装、传统生活方式以及博物馆内的房屋复制品 博物馆内还有一家礼品店，您可以在那里购买只能在该地区购买的纪念品。 （原文） A nice place to learn about the Ilocos Norte province and it's people. Here you can see traditional clothing, traditional way of living and a replica of a house inside of the museum Inside of the museum there is also a gift shop where you can buy souvenirs that can only be bought in the region.

（由 Google 翻译）我们选择了 Suba Sandunes 因为有很多好评。我们通过Klook客路购买了门票，但您也可以打电话预订或直接走进去。我们选择在日落之前进行冒险，我强烈建议您也这样做。我认为，日落是最迷人的游览时间。虽然是周六，但因为我们是淡季，所以人并不多。 这是一次令人兴奋的经历。我们的 4x4 司机很棒，他带我们进行了那些非常令人兴奋的爬坡和转弯。他还在每一站都拍了很多照片。接待人员同样友善和乐于助人。 （原文） We chose the Suba Sandunes because of the number of good reviews. We purchased our tickets via Klook but you can also call to book or just walk in. We chose to do the adventure by sunset and I highly recommend you do the same. I think, sunset is the most fascinating time to visit. Though it was Saturday, it was not crowded because we came off season. It was an exhilarating experience. Our 4x4 driver was good and he took us to those really exciting climbs and turns. He also took so many photos at every stop possible. The receiving staff were equally nice and accommodating.

（由 Google 翻译）北伊罗戈省的信仰据点 拉瓦格圣威廉大教堂是罗马天主教伊洛卡诺人坚定不移信仰的历史见证。作为我个人朝圣伊洛坎迪亚历史教堂的一部分，我被这座大教堂独特的魅力和庄严的气氛所震撼。 最迷人的方面之一是其宗教图标的独特风格，这似乎带有让人想起希腊美学的影响。主要重建区的中心是圣威廉教堂，左侧是 La Virgen Milagrosa de Badoc 的低矮祭坛，右侧是耶稣最圣心的祭坛。 教堂还保留了传统的十字架之路，以古老的浮雕精美地表现出来，增添了神圣和历史的氛围。这是一个真正非凡的礼拜场所，反映了伊洛卡诺人民的深厚奉献和传统。 （原文） A Stronghold of Faith in Ilocos Norte The St. William Cathedral of Laoag stands as a historic testament to the unwavering faith of Roman Catholic Ilocanos. Visiting as part of my personal pilgrimage across Ilocandia’s historical churches, I was struck by the cathedral’s unique charm and solemn atmosphere. One of the most captivating aspects is the distinct styling of its religious icons, which seem to carry influences reminiscent of Greek aesthetics. At the heart of the main retablo is St. William, flanked by the low mass altars of La Virgen Milagrosa de Badoc on the left and the Most Sacred Heart of Jesus on the right. The church also preserves a traditional Way of the Cross, beautifully represented in old sculptural reliefs, adding to the sacred and historical ambiance. A truly remarkable place of worship that reflects the deep devotion and heritage of the Ilocano people.

（由 Google 翻译）对我来说，这是一区最好的公园。它简洁却不失优雅。开阔的空间使建筑群格外醒目，呈现出应有的层次感。 （原文） The best park in Region 1 for me. It’s so simple yet elegant. The open spaces makes the structures stands out giving out hierarchy as it deserves.

（由 Google 翻译）坐在湖边，天气晴朗时，景色非常美丽；你可以看到对面的山。 （原文） Sitting lakeside the views are great on a clear day ; you can see across to the mountains on the other side.

（由 Google 翻译）这是佬沃市的地标，是晚上闲逛的好地方，周围有一些小吃摊。纪念碑附近的牌匾上写着这个地方的历史背景 （原文） Landmark of laoag city, it's a nice place to hang out with some food stals around at night. the historical background of this place is written in the plaque near the monument

（由 Google 翻译）圣莫尼卡教区教堂长 137 米的矩形中殿，根据菲律宾《菲律宾艺术百科全书》的文化 C 条目，是菲律宾最长的中殿，也是 1983 年艾琳·马科斯 (Irene Marcos) 与格雷戈里奥·阿拉内塔 (Gregorio Araneta) 会面的盛大游行的地点。世纪婚礼”。这座教堂被誉为北伊罗戈最大的教堂，建于 1779 年，花了整整十年的时间才完工， 该教堂采用扶壁墙和红砖雕刻而成，具有地震巴洛克和新古典主义建筑风格，拥有独特的木制屋顶桁架系统，约有 480 根硬木莫拉维原木，其中 75% 的历史可以追溯到 18 世纪。然而，1983 年 8 月 17 日，一场 7.6 级地震袭击了北伊罗戈省，摧毁了祭坛，损坏了外墙，并推倒了钟楼。随着时间的推移，它逐渐被重建，但外观的原始设计从未恢复。 凭借其丰富的遗产和错综复杂的建筑细节，再加上 1998 年《国家博物馆法》规定的其他标准，STA。凭借第 4846 号共和国法案（经第 374 号总统令和第 8492 号共和国法案修订）赋予的权力，莫妮卡教堂综合体被添加并宣布为菲律宾的重要文化财产。于 9 月 27 日在马尼拉市签署， 2009年。 萨拉特旅游局 （原文） Santa Monica Parish Church's 137-meter long rectangular nave, the longest in the country according to the Cultural C enter of the Philippines' Encyclopedia of the Philippine Art, served as the setting for Irene Marcos' grand march to meet Gregorio Araneta during the 1983" WEDDING of the CENTURY". Celebrated as the Largest Church in Ilocos Norte, the church was built in 1779, taking a whole decade to finish, Buttress- walled and with red bricks sculpted in Earthquakes Baroque and Neoclassical architecture, the church has unique system of wooden roof trusses numbering to around 480 logs of hardwood molave, 75% of which dates back to the 18th century. However, on August 17, 1983 an earthquake of Intensity 7.6 ravage Ilocos Norte and destroyed the altar damage the façade and toppled down the belfry. It was gradually reconstructed through time though the original design of the façade has never been restored. With its rich heritage and intricate details of architecture, coupled with the other sets of criteria mandated by the National Museum Act of 1998, the STA. MONICA CHURCH Complex was added and declared as an Important Cultural Property of the PHILIPPINES by the virtue of the powers vested in it by Republic Act 4846, as amended by Presidential Decree 374 & Republic Act 8492. Done in the city of Manila in September 27, 2009. Sarrat Tourism Office

（由 Google 翻译）我来这里是因为今天是 PokemonGo 社区日。我们享受了很多beldum 😍😍😍 来这里真是太棒了，因为有游泳池，它很漂亮，很凉爽，地方很干净......你可以在herencia 餐厅吃饭，就在这个地方 （原文） Ive been here because it was our community day in PokemonGo. We cathed a lot of beldum 😍😍😍 Being here is awesome coz of the pool, its nice, cool area,clean place ... You can eat there in herencia restaurant it is in the place

（由 Google 翻译）这是一个美得令人难以置信的机场，虽然很小，我记得只有几个登机口，但这里的工作人员很棒，让我顺利通过安检并到达登机口。机场空调充足，而且非常宽敞，卫生间也干净整洁。进出机场也很方便。我真的很期待下次来维甘时再次造访这个机场。 （原文） This is an incredibly beautiful airport, it's very small I believe it only has a couple of gates but the staff here is wonderful and getting through security and to my gate was easy. It's well air-conditioned and very open, the bathrooms are nice and clean as well. entering and exiting is a breeze as well.. I really look forward to this airport again when I visit Vigan.

（由 Google 翻译）马科斯家族的一个不错的博物馆。还有许多个人展品、图片、雕塑以及对当时家庭成员生活的见解。如果您热爱并欣赏菲律宾，您应该去参观。 （原文） Ein schönes Museum der Marcos Familie. Dazu viele persönliche Ausstellungsstücke, Bilder, Skulpturen und Einblicke in das damalige Leben der Familienmitglieder. Sollte man besuchen wenn man die Philippinen liebt und schätzt.

（由 Google 翻译）拉瓦格公共市场让您可以一睹充满活力和真实的伊洛卡诺文化，尤其是通过其多样化的美食。市场白天和晚上提供的各种美食选择常常给游客留下深刻的印象。对蔬菜菜肴的重视体现了当地人对健康美味美食的承诺。 拉瓦格式肉馅卷饼是一种出色的美食，许多人认为这是地区风味中最好的。里面充满了调味碎肉、生卷心菜、切碎的鸡蛋和少许辣椒醋，提供完美的伊洛卡诺风味。  该市场不仅是美味且价格实惠的食品的中心，也是供应商热情好客的证明。熙熙攘攘的氛围，再加上当地人对保留其烹饪传统的奉献精神，使其成为一个令人难忘的目的地。对于那些寻求身临其境的文化和美食体验的人来说，拉瓦格公共市场是必去之地，许多游客表示希望再次光临，甚至考虑把拉瓦格当作自己的家。 （原文） The Laoag Public Market offers a vibrant and authentic glimpse into Ilocano culture, especially through its diverse culinary offerings. Visitors are often impressed by the market’s array of food options available both during the day and night. The emphasis on vegetable-based dishes showcases the locals’ commitment to healthy and flavorful cuisine. One standout delicacy is the Laoag-style empanada, which many consider the best among regional variations. Filled with seasoned ground meat, raw cabbage, chopped egg, and a sprinkle of chili vinegar, it offers a perfect savory taste of Ilocano flavors.  The market is not only a hub for delicious and affordable food but also a testament to the warmth and hospitality of its vendors. The bustling atmosphere, combined with the locals’ dedication to preserving their culinary traditions, makes it a memorable destination. For those seeking an immersive cultural and gastronomic experience, the Laoag Public Market is a must-visit, with many visitors expressing a desire to return or even consider making Laoag their home.

（由 Google 翻译）这里是伊罗戈北部地区的权力和政治中心，也是政府官员办公的地方。它被认为是镇中心，就位于通往佬沃市的桥下。十二月，他们用一条大丝带装饰它，使它看起来像一份礼物。 （原文） This is the seat of power and politics for the northern Ilocos region and is where the government officials hold office. It's considered to be the town center and is located right as you get off the bridge that leads into Laoag city. For December, they decorated it with a large ribbon to make it look like a gift.

（由 Google 翻译）巴卡拉教堂，又名使徒圣安德鲁教区，建于 1593 年，位于北伊罗戈省巴卡拉。它更受欢迎的是它的无圆顶钟楼——这个名字是由于其上层在地震中遭受损坏而得名的。 （原文） The Bacarra Church, aka St. Andrew the Apostle Parish, was built in 1593 and is located in Bacarra, Ilocos Norte. It is more popular for its domeless bell tower- a name coined due to damages incurred by its upper layers from earthquakes.

（由 Google 翻译）办公室位于一栋较旧的建筑内，但工作人员非常乐于助人且高效。 （原文） The office is housed in an older structure, but the staff are exceptionally helpful and efficient.

（由 Google 翻译）我喜欢这个几乎完成的应用程序 （原文） I love this application almost complete

（由 Google 翻译）在 Google 地图上搜索拉瓦格的同性恋酒吧，会返回 Cockhouse。 事实上，这个名字会让任何毫无戒心的赌客这么想，并对如此大声尖叫“同性恋”的大胆感到惊讶。 悲伤的消息：这不是同性恋酒吧。 好消息：这是一个现场音乐表演场所，服务非常快捷。 这些乐队——考虑到消耗的啤酒数量，我很困惑是否有两个或三个不同的阵容——不会赢得太多的才艺任务，但它们很有趣，涵盖了各种流派的歌曲，其中包括一些来自这个老家伙时代的东西。 您可以点歌，但乐队演奏您选择的歌曲后，您需要给小费。 我在这里度过了非常愉快的夜晚，并且永远不会忘记这个酒吧，因为它的品牌相当独特！ （原文） A search of Google Maps for gay bars in Laoag returns Cockhouse. Indeed, the name would cause any unsuspecting punter to think that and to marvel at the audacity of screaming “gay” so loudly. The sad news: it’s not a gay bar. The good news: it’s a live music venue with very snappy service. The bands - I am confused as to whether there were two or three different lineups on account of the number of beers consumed - are not going to win too many talent quests, but were a lot of fun and covered songs from any number of genres, including a few from this old geezer’s era. You can request songs, but are expected to tip the band once they play your chosen number. I thoroughly enjoyed my evening here, and will never forget this bar thanks to its rather unique branding!

（由 Google 翻译）这是佬沃市的地标，是晚上闲逛的好地方，周围有一些小吃摊。纪念碑附近的牌匾上写着这个地方的历史背景 （原文） Landmark of laoag city, it's a nice place to hang out with some food stals around at night. the historical background of this place is written in the plaque near the monument