圣塞瓦斯蒂安中24个最佳公园和花园

（由 Google 翻译）我可能在这里拍到了人生中最美的照片 :) 眼前的景色美得难以言表；远比相机捕捉到的景色更美。 我的圣塞瓦斯蒂安一日游完全是一次即兴的、没有计划的旅行。门票免费，楼上还有个喷泉。自然风光壮丽；你可以步行大约15-20分钟，聆听鸟儿的歌声，凝视碧绿的大西洋和茂密的森林。 我觉得这是我来这里必做之事清单上的第二件事，而第一件当然是品尝圣塞瓦斯蒂安芝士蛋糕😌 （原文） Hayatımın en güzel fotoğraflarını burada çekmiş olabilirim :) Gerçekte gördüğüm manzara anlatılamaz, kameraya yansıyandan çok daha güzel bir manzara bekliyor sizi. Günübirlik San Sebastián gezimde daha önce planlamayıp son derece spontane şekilde gelişen bir ziyaret oldu. Giriş ücretsiz, yukarıda çeşme bulunuyor. Doğası mükemmel, kuş sesleri eşliğinde turkuaz renginde eşsiz Atlantik okyanusuna ve yemyeşil ormana bakarak yaklaşık 15-20 dakika boyunca yürüyorsunuz. Buraya gelindiği zaman yapılacak şeyler listesinde 2. sırada bence, ilki de tabii San Sebastián cheesecake denemek 😌

（由 Google 翻译）如果仅以景色作为衡量标准，乌尔古尔山远不及海湾另一侧的伊格尔多山，但您可以悠闲地探索它。幸运的是，这里没有缆车，但有一些不错的徒步小径，小城堡保存完好。如果您还没有感受到里约热内卢的微缩版，那么基督雕像将进一步印证这种感觉。 （原文） If you take the view alone as a yardstick it cannot quite compete with its counterpart on the other side of the bay (Monte Igueldo), but Urgull can be explored in a relaxed and peaceful manner. Fortunately there is no cable car but there are some nice hiking trails, the small castle is well preserved and if you didn't already have the impression of looking at a miniature version of Rio, the statue of Christ confirms this effect.

（由 Google 翻译）为了欣赏圣塞瓦斯蒂安的壮丽景色，爬到山顶绝对值得。有些地方台阶陡峭，或者可以选择更蜿蜒的路线。 请务必带上水，山顶没有地方可以喝水，但半山腰有一家很棒的酒吧，值得一去。 （原文） For fabulous views of San Sebastián it’s well worth the climb to the top. Steep steps in places or more windy route available. Make sure you take water with you, there’s nowhere to drink at the top but there is a very good bar half way up and worth a stop.

（由 Google 翻译）景色令人印象深刻，但攀登过程却令人失望。公园里有很多人喝酒、乱扔垃圾、做着便便。我认为这类公园应该受到监管，确保其得到保护，并防止此类破坏公园环境的情况再次发生。 （原文） Las vistas son impresionantes, la subida dejó mucho que desear, había mucha gente haciendo botellón y ensuciando y haciendo sus necesidades en el parque, creo que este tipo de parques deberían estar vigilados para que se preserven y no vuelvan a suceder este tipo de situaciones que lo deteriora.

（由 Google 翻译）沿着这条步道向上攀登，沿途景色优美，不仅有多个观景台，还能欣赏到一些历史古迹和遗迹。漫步在这条美丽的步道上，一路攀升至山顶，然后前往城堡博物馆（免费）参观！ （原文） A nice walk up, with multiple spots to see the views but also some historical monuments and remains. Get yourself lost in this beautiful walk to the top and go to the castle-museum (free)!

（由 Google 翻译）上去也不是很贵。有一些斜坡。有不同的路线，但路标很清楚。几乎到达城堡的地方有一个浴室，有点隐蔽，但非常干净。这表明他们很照顾他。我去的那天是阴天，但是山顶的景色仍然很美丽。 （原文） No es muy costoso subir. Hay algunas pendientes. Hay diferentes rutas pero está bastante bien indicado. Hay un baño que está casi llegando al castillo, algo escondido, pero estaba muy limpio. Se nota que lo cuidan. El día que yo fui estaba nublado, peeo aún así las vistas desde arriba son muy bonitas.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安必看景点，穿上好鞋，整个海湾的全景非常美丽，攀登可能很陡峭，但非常愉快...... （原文） Visite incontournable de Saint Sébastien, prévoir de bonnes chaussures, très beau panorama sur toute la baie,la montée peut être raide mais très agréable....

（由 Google 翻译）禁止任何体型的露营者进入。最好乘坐缆车或巴士前往，或者您也可以将露营车停在距离山口几个拐角处。美丽的景色和充满乐趣的游乐园！ （原文） L’accesso è vietato ai camper di tutte le dimensioni, conviene arrivare con funicular o autobus, altrimenti si può parcheggiare il camper alcune curve prima di raggiungere l’ingresso al Monte. Bellissima vista e simpatico lunapark!

（由 Google 翻译）我和妻子在圣塞瓦斯蒂安乘坐了伊格尔多山缆车。这条历史悠久的缆车于1912年开通，以其原始的木制车厢而闻名，带您穿越时空，重温昔日的时光。 缆车全长312米，垂直落差151米，一路向上延伸至伊格尔多山游乐园，在那里您可以欣赏到贝壳湾的壮丽景色。 缆车全长312.5米（或312米），最终抵达伊格尔多山游乐园，那里拥有瑞士山等历史景点。 从缆车顶部，您可以欣赏到海岸和贝壳湾的壮丽景色。 它是巴斯克地区最古老的缆车，也是西班牙第三古老的缆车，被视为一项文化遗产，也是一次独特的旅游体验。 我和妻子在圣塞瓦斯蒂安乘坐了伊格尔多山缆车。这条历史悠久的缆车于1912年开通，以其原始的木制车厢而闻名，带您穿越时空，重温昔日的时光。 缆车全长312米，垂直落差151米，一路向上延伸至伊格尔多山游乐园，在那里您可以欣赏到贝壳湾的壮丽景色。 缆车全长312.5米（或312米），最终抵达伊格尔多山游乐园，园内拥有瑞士山等历史景点。 从山顶出发，乘坐缆车可以欣赏到海岸和贝壳湾的壮丽景色。 它是巴斯克地区最古老的缆车，也是西班牙第三古老的缆车，被视为一项文化遗产，也是一次独特的旅游体验。 （原文） Con mi esposa tomamos el Funicular del Monte Igueldo en San Sebastián que es un funicular histórico inaugurado en 1912, famoso por sus vagones de madera originales que ofrecen un viaje en el tiempo. Con una longitud de 312 metros y un desnivel de 151 metros, asciende hasta el Parque de Atracciones Monte Igueldo, desde donde se disfrutan vistas espectaculares de la Bahía de la Concha. Recorre una distancia de 312,5 metros (o 312 metros)y el trayecto culmina en el parque de atracciones Monte Igueldo, que cuenta con atracciones históricas como la Montaña Suiza. Desde la cima, el viaje en funicular ofrece vistas impresionantes de la costa y la Bahía de la Concha. Es el funicular más antiguo del País Vasco y el tercero de España, siendo considerado un bien cultural y una experiencia turística única. My wife and I took the Monte Igueldo Funicular in San Sebastián. This historic funicular opened in 1912 and is famous for its original wooden carriages that offer a journey back in time. With a length of 312 meters and a vertical drop of 151 meters, it ascends to the Monte Igueldo Amusement Park, from where you can enjoy spectacular views of La Concha Bay. It travels a distance of 312.5 meters (or 312 meters) and culminates at the Monte Igueldo Amusement Park, which features historic attractions such as the Swiss Mountain. From the top, the funicular ride offers stunning views of the coast and La Concha Bay. It is the oldest funicular in the Basque Country and the third oldest in Spain, and is considered a cultural asset and a unique tourist experience.

（由 Google 翻译）在西班牙公路旅行途中，我们途经圣塞瓦斯蒂安，游览了伊格尔多山。 要到达那里，首先需要从市中心步行15分钟（或乘坐巴士），然后购买缆车票（4位成人19欧元），经过几分钟的陡峭攀登，您就能到达城市的顶峰。 景色壮丽；这里是您拍照的绝佳地点！锦上添花的是：一个拥有100多年历史的小型游乐园正等着您。 我直接扣掉一颗星，因为我觉得缆车和景点的价格都不合理（平均每个景点3欧元）。 （原文） De passage à San Sebastian dans le cadre de notre road trip espagnol, nous avons visité le mont igueldo. Pour ce faire, il vous faut tout d'abord marcher 15 minutes à pieds depuis le centre ville (ou prendre le bus), puis prendre votre billet pour le funiculaire (19e pour 4 adultes) et après quelques minutes de montée abrupte, vous voilà au sommet de la ville. La vue est splendide, c'est LE spot pour vos photos! Et cerise sur le gâteau, un petit parc d'attractions vieux de plus de 100 ans vous attend. J'ai simplement ôté une étoile car les prix sont déraisonnables à mon sens, tant pour le funiculaire que pour les attractions (en moyenne 3e la place).

（由 Google 翻译）风景优美，非常适合全家出游，伊格尔多山上有一个小型游乐园，里面有酒吧和冰淇淋店，远处可以看到那颗名为圣塞瓦斯蒂安的宝石，绝对是一个天堂。 （原文） Maravillosas vistas, un lugar muy apropiado para ir en plan familiar, el monte Igeldo, tiene un pequeño parque de atracciones, con sus bares y heladería, a lo lejos se puede observar, esa joya llamada San Sebastián, en definitiva es un paraíso.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安的景色美得令人难以置信。缆车时间很短，而且不会让人头晕。 游乐园虽然关闭了，但还是值得一去，一边喝咖啡一边欣赏美景。 （原文） Unas vistas increíbles de San Sebastián. El funicular tarda poquito y no da vértigo. El parque de atracciones se encontraba cerrado pero merece la pena subir y tomar un café con esas vistas.

（由 Google 翻译）我发现的唯一缺点是他们所有东西都要收费，甚至连车上的人也要收费。也就是说，如果你开车去，车上有四个人，你就得付四个人的费用，但这完全说不通，因为他们还会根据你使用的游乐设施单独收费。没错，如果你想上厕所，他们也要收费，即使你刷卡了。除此之外，这里还是很不错的，尤其是风景和六七十年代风格的游乐设施。 （原文） El único defecto que le veo es que cobran por absolutamente todo incluso por la gente que va en el coche es decir si subes en coche y vais cuatro en el coche pagas por 4 personas aunque luego esto no tiene ningún sentido ya que también te van a cobrar individualmente en las atracciones que utilices. Y sí si pretendéis ir al baño también cobran incluso con tarjeta. Por lo demás está muy bien sobre todo las vistas y las atracciones estilo años 60/70

（由 Google 翻译）游览圣塞瓦斯蒂安的伊格尔多山游乐园，仿佛回到了过去！它不仅仅是一座现代化的游乐园，更是美好年代的遗迹，于1912年开放，至今仍保留着昔日的魅力和经典景点。 这里是家庭静谧出游的理想场所，孩子们可以体验经典游乐设施，大人们则可以欣赏美景，感受复古氛围。需要注意的是：缆车票已包含公园门票，但其他游乐设施需另行付费。这里拥有悠久的历史，还能饱览圣塞瓦斯蒂安的最佳景色！ （原文） ¡Una visita al Parque de Atracciones Monte Igueldo en San Sebastián es una experiencia que te transporta en el tiempo! Más que un parque moderno, es una reliquia de la Belle Époque, inaugurado en 1912, que mantiene su encanto y sus atracciones clásicas. Es un lugar ideal para un paseo familiar tranquilo, perfecto para que los niños disfruten de atracciones clásicas y los adultos de las vistas y la atmósfera vintage. Puntos a considerar: la entrada al parque está incluida en el billete del funicular, pero las atracciones se pagan por separado. ¡Un lugar con una historia preciosa y las mejores vistas de Donostia!

（由 Google 翻译）一个美丽的公园，非常适合周日安静地散步。植物和周围环境都得到了很好的照顾。这里非常适合家庭和儿童，因为这里有一个美丽的公园和一条被大自然环绕的小路，供孩子们奔跑和玩耍。在圣塞瓦斯蒂安有如此美丽的地方可以漫步和享受，真是太好了。 （原文） Un parque precioso, estupendo para pasear un domingo tranquilamente. Las plantas y el entorno están muy bien cuidados. Ideal para familias y niños, ya que hay un parque muy chulo y un caminito rodeado de naturaleza para que puedan jugar y corretear. Se agradece disponer de lugares tan magníficos en los que deambular y disfrutar en San Sebastián.

（由 Google 翻译）如果您从市区出发，请走兰加雷（Langare）通道，穿过公园入口后即可通行。GPS导航有点难找。公园坐落在山坡上，有很多安静的休息场所。 （原文） Si vous arrivez par la ville prenez le.tunnel d'accès à langare qui débouche après sa traversée à l'entrée du parc. Le GPS a un peu de mal à se repérer. Un parc installé sur une colline avec beaucoup d'endroits paisibles où se reposer.

（由 Google 翻译）美丽的公园，非常适合儿童和成人。放松、迷人，但最重要的是，在城市中心呼吸真正的新鲜空气！ 🌳 特别值得一提的是在池塘周围嬉戏的动物（孔雀等） （原文） Parc splendide, idéal pour les enfants comme les adultes. Reposant, enchanteur mais surtout immense, un vrai bol d'air frais en plein milieu de la ville ! 🌳 Mention spéciale pour les animaux gambadant autour de l'étang (paons, etc.)

（由 Google 翻译）公园很漂亮，虽然不是所有地方都适合婴儿车或轮椅通行，但仍然可以玩得开心。非常适合宝宝的游乐场 （原文） Lovely park, not accessible for baby stroller or wheelchair everywhere but still one can enjoy. Very nice playground for babies

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安又一个美丽的公园/森林/山脉。穿过它到达克里斯蒂娜·埃内亚基金会真是太愉快了。 我太喜欢了。 （原文） Otro de los maravillosos Parque/bosque/monte de San Sebastián. Da gusto pasear por él y llegar a la fundación Cristina Enea. Me ha encantado.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，有鸟儿，非常适合在清新的空气中散步🥰👍👍👍😍😍😍😇😇 （原文） Es un bonito parque con aves , ideal para dar un paseo al aire libre 🥰👍👍👍😍😍😍😇😇

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园。园内有无数从世界各地进口的树木，至今仍保存完好，还有灌木和绣球花，盛开着应季的花朵。 （原文） Es un parque precioso. Tiene infinidad de árboles traídos de todo el mundo. Qué sigue conservando muy buen estado y también arbustos y hortensias con flores de temporada.

西班牙 圣塞巴斯蒂安市政府大楼 Donostiako Udaletxea Ijentea Kalea, 1, 20003 Donostia, Gipuzkoa 圣塞瓦斯蒂安市议会（巴斯克语为 Donostia 市议会）是管理圣塞瓦斯蒂安市（西班牙）的机构。其场地位于该市的老赌场，毗邻La Concha 湾。 该建筑于 1882 年开始建造，并于 1887 年 7 月 1 日在圣塞巴斯蒂安的 Alderdi-Eder 花园落成。哈布斯堡王后玛丽亚·克里斯蒂娜首次出席了他的就职典礼。它靠近皇家俱乐部 Náutico。由于 1924 年禁止赌博，它作为赌场而关闭。 1928 年 4 月 14 日，双方达成协议，在这座建筑内开设景点和旅游中心。后来这个实体被安装在玛丽亚克里斯蒂娜酒店附属的一座建筑中。 1945年1月20日，市政厅迁至此建筑。建筑师 Alday 和 Arizmendi（当时的第二世界建筑师和消防队长）于 1943 年修改了最初的项目，将旧赌场改造成市政厅。在此之前，主教府位于宪法广场（Parte Vieja），即市图书馆的现址。 1977 年民主恢复后，以及先由拉蒙·豪雷吉 (Ramón Jáuregui) 和后来由伊纳基·阿尔基扎 (Iñaki Alkiza) 领导的市政当局短暂掌管市政府后，第一次民主选举于 1979 年举行。巴斯克民族主义党的赫苏斯·玛丽亚·阿尔凯恩 (Jesús María Alkain) 作为得票最多的候选人，就任市长职务。 在随后的立法机构中，他接替同教的拉蒙·拉巴延 (Ramón Labayen) 担任市长，但同样没有获得绝对多数。然而，Eusko Alkartasuna 与圣塞巴斯蒂安的大部分 PNV 武装分子发生分裂，这意味着在 1987 年随后的选举中，EA Xabier Albistur 的候选人得票最多。他与巴斯克左翼组成了少数派联合政府，这使他能够在 1987 年至 1991 年立法机构期间继续担任市长。 1991 年，Odón Elorza (PSE-EE/PSOE) 在 PP 和 PNV 的支持下成为市长，但并未成为得票最多的名单。此后，他通过各种协议（1995 年与 PNV 和 EA；1999 年与 PP）继续掌管议会，并在 1999 年至 2011 年期间以多数票和席位。 2007 年选举后，他继续掌管议会。与 Aralar-Alternatiba 市政府（原 Aralar-Ezker Batua）组建政府。 2011 年，他被来自 Bildu 的 Juan Carlos Izagirre 取代，因为这是得票最多的团队，也是获得最多 ediles 的团队。 然而，在 2015 年的选举中，EH Bildu 排名第三，因此 PNV 领先。埃内科·戈亚 (Eneko Goia) 在反对 28 年后重新获得该市市长职位。戈亚在 2019 年和 2023 年重新组织了议会。

晚上漂亮

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安市政厅位于市中心，是一座优雅的建筑，兼具历史感与实用性。其经典的外观、华丽的阳台和中央时钟，彰显了宪法广场的庄严气派。市政厅内部，您可以看到维护良好的官方大厅和公共空间，反映出当时活跃的市政生活。对于想要了解圣塞瓦斯蒂安历史和行政现状的人来说，这里是一个地标性建筑。 （原文） La Casa Consistorial de Donostia–San Sebastián, ubicada en el corazón de la ciudad, es un edificio elegante que fusiona historia y funcionalidad. Su fachada clásica, con balcones ornamentados y reloj central, marca el carácter señorial de la Plaza de la Constitución. En su interior, encontrarás salas oficiales y espacios públicos bien mantenidos, reflejo de la vida municipal activa. Un lugar emblemático para quienes desean conectar con la historia y el presente administrativo de Donostia.

（由 Google 翻译）美丽的建筑！我没有进去参观，但在圣塞巴斯蒂安海滩区游览时，我真的很欣赏它的建筑风格。 市政厅正前方有一个很大的儿童游乐场。那里有很多地方可以享用茶点和当地美食。 （原文） Beautiful building! I did not visit the inside, but truly enjoyed the architecture when I was visiting the beach area of Saint Sebastian. There is a large playground for kids directly in front of the City Hall. There are plenty of various to enjoy refreshments and local food as well.

（由 Google 翻译）这座雄伟的建筑坐落于阿尔贝迪·埃德尔花园和拉孔查海滩旁的黄金地段，建于1882年至1887年间，最初是该市的赌场。1947年，经过几次翻修后，它成为多诺斯蒂亚-圣塞巴斯蒂安市政厅。1984年，它被宣布为历史和艺术古迹。 （原文） Este majestuoso edificio situado en un enclave privilegiado junto a los jardines Alberdi Eder y la playa de la Concha, fue construido entre 1882 y 1887 para ser utilizado como casino de la ciudad y en 1947 tras algunas reformas paso a ser el Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián. En 1984 fue declarado monumento histórico artistico.

（由 Google 翻译）美丽的市政厅 非常漂亮的市政厅，可以通过附近的花园进入。这是一个美丽的步行区。非常值得一游，而且非常漂亮。 （原文） Beautiful City Hall Very nice city hall that can be accessed through the nearby gardens. It is a beautiful pedestrian area. Well worth it and very nice.

（由 Google 翻译）多么宏伟的建筑啊，令人印象深刻的市政厅。地理位置也很棒，就在水边，真是太棒了。 （原文） Wat een gebouw joh, heel indrukwekkend stadhuis. Mooie locatie ook, zo aan het water, echt geweldig.

太阳出来了，很美的海滩.

去的时候人太多又是阴天没见到最美的一面。。

欧洲最美海滩 一定要去

Donostiako ondartzarik lasaiena

（由 Google 翻译）我们沿着弗朗西斯的卡米诺诺特（Camino Norte）走到了这里。我们一家三口一致把这片海滩列在了🥇 1. 岸边很浅（不深） 2. 沙子很软，海滩又宽又长。 3. 岸边有健身器材。 4. 这座城市本身看起来很有运动感，很多人跑步、运动，看起来都很有活力。 5. 岸边有一个小岛，你可以在那里轻松游泳、消磨时光。 6. 岸边有很多长椅。 7. 岸边并不单调，这让它看起来既有趣又不乏味。 8. 有淋浴。 9. 漂亮的建筑。 （原文） Мы проходили здесь Camino Norte (Frances). Единогласно всей семьей из трех человек мы поставили этот пляж на 🥇 1. берег мелкий (не глубокий) 2. песок мягкий, пляж широкий, и очень длинный. 3. на берегу имеется тренажеры 4. сам город кажется очень спортивным, много людей бегают и занимаются спортом, хорошо выглядят. 5. рядом с берегом имеется остров на который можно с легкостью доплыть и провести там время. 6. много лавочек по берегу. 7. берег не однообразный от этого кажется не скучным и интересным. 8. имеется душ. 9. красивая архитектура.

（由 Google 翻译）我和妻子漫步在圣塞瓦斯蒂安三大城市海滩之一的翁达雷塔海滩 (Ondarreta Beach)。翁达雷塔海滩位于贝壳湾 (La Concha Bay)，介于鹦鹉峰 (Pico del Loro) 和风之峰 (Peine del Viento) 之间，毗邻伊格尔多山 (Mount Igueldo)。它位于贝壳湾西端，伊格尔多山脚下，坐拥海湾全景。 这片海滩距离爱德华多·奇利达 (Eduardo Chillida) 的标志性雕塑“风之峰” (El Peine del Viento) 非常近，这件艺术品与周围的景观融为一体。 一条长廊环绕着海滩及其花园，邀请您漫步其中，欣赏美景。 这是一个宁静祥和、适合家庭游玩的海滩，绵延超过 600 米，拥有细腻的金色沙滩和清澈洁净的海水，非常适合游泳。 您可以租用皮划艇或独木舟，在沙滩上进行排球、足球或桨网球等运动。 这里提供淋浴、卫生间、游乐场等服务，以及花园长廊和水上运动练习的机会。 这里设有卫生间、淋浴、更衣室和海滩酒吧，您可以在那里小酌一杯。 这里是享受自然、艺术（附近有风之峰）和圣塞瓦斯蒂安文化的理想之地。 米拉玛宫： 这座历史悠久的避暑别墅位于鹦鹉峰，标志着海滩的东端。 我和妻子漫步在圣塞瓦斯蒂安三大城市海滩之一的翁达雷塔海滩。它位于贝壳湾，鹦鹉峰和风之峰之间，毗邻伊格尔多山，位于贝壳湾西端，伊格尔多山脚下，可以欣赏到海湾的全景。 • 海滩毗邻爱德华多·奇利达 (Eduardo Chillida) 的标志性雕塑作品《风之佩内》(El Peine del Viento)，与周围的景观融为一体。 一条长廊环绕着海滩及其花园，欢迎您漫步其中，欣赏美景。 这是一个宁静祥和、适合家庭游玩的海滩，绵延超过 600 米，拥有细腻的金色沙滩和清澈洁净的海水，非常适合游泳。 您可以租用皮划艇或独木舟，在沙滩上进行排球、足球或桨网球等运动。 海滩提供淋浴、卫生间、游乐场等设施，以及花园长廊和水上运动。 海滩设有卫生间、淋浴、更衣室和海滩酒吧，您可以在那里享用饮品。 这里是享受自然、艺术（附近有风之佩内) 和圣塞瓦斯蒂安文化的理想之地。 米拉玛宫： 这座历史悠久的避暑别墅位于洛罗峰，是海滩的东端。 （原文） Con mi esposa paseamos por la playa de Ondarreta que es una de las tres playas urbanas de San Sebastián, situada en la Bahía de La Concha, entre el Pico del Loro y el Peine del Viento, y junto al monte Igueldo, en el extremo occidental de la Bahía de La Concha, al pie del monte Igueldo, que ofrece vistas panorámicas de la bahía · La playa está muy cerca de esta icónica escultura de Eduardo Chillida, llamada El Peine del Viento, una obra de arte integrada en el paisaje. Un paseo bordea la playa y sus jardines, invitando a caminar y disfrutar de las vistas. Es una playa familiar y tranquila, con más de 600 metros de longitud, arena fina y dorada, y aguas claras limpias y seguras para el baño. Es posible alquilar kayaks o canoas y practicar deportes como voleibol, fútbol o pádel en la arena. Ofrece servicios como duchas, baños y un parque infantil, además de un paseo con jardines y la posibilidad de practicar deportes acuáticos. Ofrece baños, duchas, vestuarios y chiringuitos donde tomar algo. Es un destino ideal para disfrutar de la naturaleza, el arte (con el Peine del Viento cerca) y la cultura de Donostia. Palacio de Miramar: Esta histórica residencia de verano se encuentra en el Pico del Loro, delimitando el extremo este de la playa. My wife and I strolled along Ondarreta Beach, one of San Sebastián's three urban beaches. Located in La Concha Bay, between Pico del Loro and Peine del Viento, and next to Mount Igueldo, at the western end of La Concha Bay, at the foot of Mount Igueldo, offering panoramic views of the bay. • The beach is very close to this iconic sculpture by Eduardo Chillida, called El Peine del Viento, a work of art integrated into the landscape. A promenade borders the beach and its gardens, inviting you to walk and enjoy the views. It is a quiet, family-friendly beach, over 600 meters long, with fine golden sand and clear, clean waters that are safe for swimming. You can rent kayaks or canoes and play sports such as volleyball, soccer, or paddle tennis on the sand. It offers services such as showers, restrooms, and a playground, as well as a garden promenade and water sports. It offers restrooms, showers, changing rooms, and beach bars where you can enjoy a drink. It is an ideal destination to enjoy nature, art (with the Peine del Viento nearby), and the culture of San Sebastian. Miramar Palace: This historic summer residence is located on Pico del Loro, marking the eastern end of the beach.

（由 Google 翻译）非常漂亮。这里风景如画，但下水后，海水里全是沙子和鹅卵石——这是我唯一不喜欢的地方。 （原文） Muy bonita. Es un lugar super pintoresco, pero cuando te metes al agua es arena con piedritas, eso es lo único que no me gustó.

没开门。。。

（由 Google 翻译）美丽的城市，美丽的地方。 圣塞瓦斯蒂安的另一个必游景点。 夏季和周末，这里因其美丽的海滩而备受欢迎。 该地区的停车场都很贵，无论是地面投币停车场还是地下停车场。 一个值得漫步的地方。 （原文） Precioso lugar en una preciosa ciudad. Un rincón mas a visitar en San Sebastian. En verano y fines de semana es un lugar muy concurrido por su preciosa playa. Los parking de la zona son todos muy caros, tanto los de superficie con monedas como Los subterráneos. Lugar que merece la pena por el que pasear.

（由 Google 翻译）一座巨大的宫殿被改建成政府大楼，同时也是国家图书馆的所在地。广场上古树成荫，鲜花点缀其间。广场上摆放着许多长椅，您可以随意选择，享受阳光或阴凉。海湾就在附近，漫步其中，您可以欣赏到西班牙最美海滩之一的原始风光。 （原文） A giant palace converted to a government building and housing the National library as well. All about its a plaza with old trees and flower arranged in patterns. Plenty of benches allow you to pick if you want to sit in the sun or shade. The bay is right there, so a walk around affords you a pristine view of one of the best beaches in Spain

（由 Google 翻译）一个可爱的小公园。它基本上是贝壳海滩的前花园。维护良好，干净整洁，没有杂物或不受欢迎的元素，氛围轻松惬意。非常适合短暂休息或野餐。 （原文） A lovely little park. It's basically the front garden of La Concha Beach. Well-kept and clean, no stray or unwanted elements, relaxed atmosphere. Ideal for a short break or a picnic.

（由 Google 翻译）景色绝美​​，一生必去之地。 （原文） Superbe vue endroit à voir une fois dans sa vie

（由 Google 翻译）市中心真漂亮！而且就在拉孔查海滩北边！必看！ （原文） Très beau en pleine ville ! Et au nord de la plage de la Concha ! A voir

（由 Google 翻译）这里风景优美，环境宜人，有很多长椅可以坐。您可以放松身心，享受美景和氛围。 （原文） Mooie en aangename plek met zeer veel banken om te zitten. Relax hier en geniet van het uitzicht en de sfeer.

2.2欧一个人很不划算，就连上厕所都还要另外收费，玩的东西又贵时间又短，轨道另外收费问题只能看见树叶，完全不值得推荐!!

非常差.门口售票的服务员特别粗鲁.对小朋友很不友好.除了门票里面设施都需要另外收费.很多设施没有维修.

景色很美，入场2.5欧/人，上厕所0.5欧/人

就是一非常小型的游乐场，和小型feria一样

适合带宝宝来玩

（由 Google 翻译）这个公园开放已有一百多年，但依然魅力不减！圣塞瓦斯蒂安全城的壮丽景色无疑锦上添花。游乐设施不多，价格均为2欧元或3欧元。公园内还有餐饮和纪念品商店。缆车票价已包含在内；否则，您需要在入口处付款，入口处步行即可到达（我听说是步行距离）。我推荐您乘坐过山车！ （原文） Il parco è stato aperto oltre 100 anni fa, ma ha ancora molto fascino! Sicuramente il fatto che si ha una vista stupenda su tutta la città di San Sebastián aiuta molto. Le giostre non sono tante e sono tutte a pagamento (2 o 3 euro), si trova anche da mangiare e un negozio di souvenir all'interno del parco. Il biglietto è compreso nel prezzo della funivia, altrimenti è da pagare all'entrata raggiungibile a piedi (così mi è stato detto). Consiglio di fare la montagna russa!

（由 Google 翻译）这个小公园真是太棒了，价格合理，景色美不胜收。如果你开车路过，绝对值得一去。这里有各种各样的游乐设施，景色更是美得令人窒息。我们非常喜欢圣塞巴斯蒂安的这个地方。 #travelwithtentbox （原文） Amazing little park with reasonable prices and amazing views. Definitely worth a visit if you drive by. Very nice and different rides are available, and the views are another level. We love this place at St. Sebastian. #travelwithtentbox

可观贝壳海滩全景

视野绝佳 非常漂亮

（由 Google 翻译）在圣塞巴斯蒂安，这里绝对是个绝佳的度假胜地，值得花上几个小时。这片美景与这片美丽的土地浑然一体，我真不知道怎么拍才能拍得不好。你可以乘坐缆车到达这里。我们去的时候，所有的游戏和景点都关闭了，但餐厅的菜单有限，还有一家冰淇淋小吃店还在营业。如果景点没有开放，你不需要超过一个小时，除非你想在咖啡馆里待上几个小时欣赏美景。 （原文） Absolutely stunning place to spend a few hours in San Sebastian. The view really gives context to the whole beautiful area, I don’t know how you could take a bad shot. You take the funicular up to this spot. All the games and attractions were closed when we were there, but the restaurant had a limited menu and there was an ice cream snack shop open as well. You don’t need more than an hour or so if the attractions aren’t open unless you want to spend a few hours at the café gazing out.

（由 Google 翻译）缆车是登顶最受欢迎的方式，而且乘坐体验非常棒。山顶景色壮丽，令人叹为观止。您可以在这里轻松消磨几个小时，尽情欣赏美景。这里有适合儿童的游乐设施，还有一座历史悠久的塔楼可以攀登，俯瞰周边更多景色。此外，这里还有餐厅和酒店。我推荐所有年龄段的人都来这里游玩，享受这段美好的体验。 （原文） The Funicular is the most popular way to get to the top and it was a fun experience. Up the top you get spectacular views. You could easily spend a few hours admiring the views. There fun rides for children, a historic tower to climb up view more of the surroundings. There is also somewhere to eat and a hotel. I would recommend anyone of all ages groups to visit and enjoy the experience.

（由 Google 翻译）天气好的时候，景色美极了。去那里也很方便——坐缆车三分钟就到了。山顶有个酒吧，可以俯瞰美景。一边品着葡萄酒，一边欣赏这番美景，真是无比惬意。 （原文） Вид в хорошую погоду потрясающий. Добраться легко - 3 минуты на фуникулере. Вверху есть бар с видовыми местами. Сидеть с бокалом вина и видеть эту красоту - наслаждение.

（由 Google 翻译）从观景台上，您可以欣赏到圣塞巴斯蒂安美丽的城市景观。您可以乘坐巴士或租自行车前往缆车站，但在市区内很难打到出租车，所以您需要步行一段距离。不过，长途跋涉的回报就是令人叹为观止的美景。 （原文） 展望台からは、サンセバスチャンの美しい街並みが見えます。こちらのケーブルカー乗り場へは、バスで、レンタサイクルでなどアクセスの方法がありますが、街自体、タクシーもつかまりにくく、かなりの距離を歩くことになります。長い距離を歩いたご褒美は、美しい景色です。

（由 Google 翻译）绝对值得爬到塔顶！我们先乘缆车到游乐园，然后花了3欧元登上塔顶。那里的景色真是太壮观了。 （原文） Definitely worth the climb to the top of the tower we took the funicular railway to the amusement park and then paid the €3 to go to the top of the tower. The views are spectacular.

（由 Google 翻译）一个普通的停车场，唯一靠近圣塞瓦斯蒂安老城区的停车场。我不知道一楼的情况，但二楼热得要命。他们本可以采取一些措施来防止这种情况发生。我无法想象三楼会发生什么。 我不得不在热浪中停车。我不知道这会不会有什么影响，但应该有一些措施来缓解车内的温度。 （原文） Un aparcamiento normal y corriente, lo único que está cerca de la parte vieja de Donosti. No sé en el primer piso pero en el segundo hacia un calor terrible, podían poner algún remedio para que eso no ocurriera, no me quiero imaginar en el tercer piso. Me tocó aparcar en plena ola de calor, no sé si eso puede influir algo, pero ya debería estar previsto para poner algo que mitigue el calor que hay dentro.

（由 Google 翻译）停车场非常棒。您可以通过Telpark应用程序预订车位，还可以通过该应用程序以优惠价格为您的电动汽车充电。请勿将自行车停放在车上；有人试图偷走我们的自行车，并砸碎车窗寻找钥匙。工作人员和夜间保安阻止了进一步的损失，并帮助我们清理了车辆、报了警等等。非常感谢工作人员如此妥善地处理此事。 （原文） Prima parkeerplaats, je kunt plaatsen reserveren via de Telpark app, daarmee ook EV opladen voor gunstig tarief. Laat geen fietsen op de auto achter, bij ons hebben ze geprobeerd deze te stelen en hebben ruit ingeslagen om sleutels te vinden. Personeel en nachtbewaking heeft verdere schade voorkomen en geholpen om de auto schoon te maken, aangifte te doen etc. Groot compliment voor personeel dat ze hier zo goed mee om zijn gegaan.

（由 Google 翻译）我们在这个停车场的经历非常不愉快。尽管这是一个收费且价格不菲的停车场，但我们的车停在停车场时却被盗了。我们没有看到任何主动监控，也没有工作人员负责；我们只被告知最近这种事情经常发生。 考虑到这是一个私人停车场，价格也如此，而且位于圣塞瓦斯蒂安市中心，我们原本以为会有更安全的保障。当我们投诉时，几乎没有得到任何回应，也没有得到任何解决方案。如果您决定使用这个停车场，我建议您务必谨慎，或者干脆寻找其他更安全的选择。 （原文） Tuvimos una experiencia muy desagradable en este parking. A pesar de ser un aparcamiento de pago y bastante caro, nos robaron dentro del coche mientras estaba estacionado. No vimos ningún tipo de vigilancia activa ni personal que pudiera responsabilizarse, lo único que nos dijeron es que estaba pasando mucho últimamente. Esperábamos mayor seguridad considerando que era un parking privado, el precio y la ubicación en pleno centro de San Sebastián. Al reclamar, la atención fue mínima y no nos ofrecieron ninguna solución. Recomiendo extremar la precaución si deciden usar este aparcamiento o, directamente, buscar otras opciones más seguras.

（由 Google 翻译）唯一的优点就是地理位置。不过，哇，价格也有点高。他们随时都要收100欧元一小时，而且他们来得真快。游客们没必要付钱，对吧？ 正如我所说，这是该地区几个停车场之一。如果你想去圣塞瓦斯蒂安旅游，而且开车过来，我想你要么把车停在停车换乘停车场，要么就得付费。 对于那些好奇的人来说，我们本来打算把车停在免费的停车换乘停车场，然后乘坐接驳车。但考虑到公交车票价，而且我们一行三人，他们建议把车停在Boulevard Telpark停车场，因为这样费用差不多，而且我们已经把车停在市中心了。他们说得对；我们坐公交车单程每人1.85欧元，往返也是11.1欧元。至于停车费，我花了16.95美元，大概停了将近5个小时。 总之，这笔差额让我们不用再依赖公交车了，公交车也是上午11点出发，要花将近两个小时才能到，而且当时还下着雨。 所以，现在几乎到处都不需要像以前那样付停车费了。 下辈子，我要在市中心建一个停车场，靠别人的需求发财。 （原文） Lo único bueno es la ubicación. Pero vaya precios, se les va un poco la mano. Cualquier día te cobran 100 euros la hora y se quedan tan anchos. Total, los turistas lo pagarán por necesidad, no? Como digo, es uno de los varios parkings que hay por la zona y si quieres visitar San Sebastián y has llegado el coche, creo que o lo dejas en uno de esos parkings disuasorios o te tocará pagar. Y para los que se lo estén pensando, nosotros íbamos a dejar el coche en el parking disuasorio gratuito de Illunbe y coger un bus lanzadera. Pero viendo los precios del billete del bus y que éramos 3 personas, nos recomendaron dejar el coche en este parking Boulevard Telpark porque nos saldría por más o menos lo mismo y ya tendríamos el coche en el centro. Y realmente tenía razón, el bus nos habría costado 1,85 euros por persona ida y lo mismo la vuelta, es decir 11,1 euros. Y por el parking pagué 16,95 por casi 5 horas creo que fueron. Resumiendo, que por la diferencia nos ahorramos depender del bus, que además el primero salía a las 11am, faltaban casi dos horas y encima estaba lloviendo. Así que nada, a pagar por aparcar como en casi todas partes hoy en día. En mi próxima vida, montaré un parking en el centro de una ciudad y a forrarme a costa de la necesidad de los demás.

（由 Google 翻译）停车非常方便，就在圣塞瓦斯蒂安市中心。与其他城市相比，停车费不算太贵。 （原文） Prima parkeerplaats, middenin het centrum van San Sebastian. Niet al te duur als ik het vergelijk met andere steden.

（由 Google 翻译）我太累了，20分钟都没能停车，气得不行，决定离开。离开的时候，他们收了我1.20欧元，这太不公平了。 虽然他们只给了一星，但这不是我自愿的，而是强加的。 （原文） Estuve 20 minutos sin poder aparcar ya cansado y con un cabreo de campeonato decido irme al salir me cobraron 1,20€ no hay derecho. Aunque marcó una estrella, NO ES POR DECISIÓN SINO POR IMPOSICIÓN

（由 Google 翻译）停车完美，车位宽敞。我们租了一辆9座厢式货车，感觉很完美。价格跟其他城市差不多。100%推荐。 （原文） Aparcamiento perfecto, plazas anchas, llevamos una furgoneta de 9 pasajeros y fue perfecto, el precio bien lo que se podria pagar en cualquier ciudad, recomendable 100 por 100.

（由 Google 翻译）令人愉快且位于市中心的步行道，气氛良好，在历史中心有露台可以喝一杯，还有很多酒吧和小酒馆、小吃、小吃、美酒等。 （原文） Paseo agradable y muy céntrico, buen ambiente, terrazas para tomar algo, en el centro histórico, multitud de bares tabernas,, tapeo, pinchos, buenos vinos, etc...

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安最特别的地方之一，冰淇淋店、酒吧和露台将带您走进吉普斯夸的标志性地点。这里是许多圣塞瓦斯蒂安居民相聚、享受这座城市独特魅力的地方。 （原文） Uno de los lugares más especiales de San Sebastián, donde heladerías, bares y terrazas se transportan a un lugar emblemático de Gipuzkoa. Espacio donde muchos donostiarras quedan para encontrarse y disfrutar de una ciudad única.

（由 Google 翻译）圣诺斯蒂亚大道 (Donostia Boulevard) 是一处迷人的漫步胜地，周围环绕着历史遗迹和活力四射的氛围。宽阔的林荫大道绿树成荫，维护良好，邀您悠闲漫步，感受这座城市的精髓。 （原文） El Bulevar de Donostia es un lugar encantador para pasear, rodeado de historia y ambiente vivo. Sus espacios amplios, arbolados y cuidados invitan a disfrutar con calma y conectar con la esencia de la ciudad.

（由 Google 翻译）圣多斯蒂亚大道 (Donostia Boulevard) 拥有众多公交车站，方便您前往城市的各个区域。如果您正在度假，想去 Fonikular 或 Peine del Viento，可以在那里乘坐公交车。 大道尽头是港口，您可以在那里欣赏美丽的城市景色。 大道上有很多冰淇淋店，也方便您前往老城区。 这里有一家体育用品商店和一家手机店。 值得一试的汉堡店：Vabene。 （原文） En el Boulevard de Donostia hay conexión a diferentes zonas de la ciudad, porque allí se encuentran muchas paradas de autobuses. Si estás de vacaciones y quieres ir al fonikular o al peine del viento, allí puedes coger los buses que te acercan a estos lugares. Por otro lado al final del Boulevard está el puerto donde hay unas vistas muy bonitas de la ciudad. En el Boulevard hay diversidad de sitios para tomar un helado y además te conecta con el casco antiguo de la ciudad. Hay una tienda deportiva y de venta de móviles. Una hamburguesería que merece la pena probar. El Vabene.

（由 Google 翻译）地板很滑，到处都是破损的，长椅和灯笼也得不到市议会的维护，但在施工之前，这里要漂亮得多…… （原文） El suelo resbaladizo, todo roto y bancos y faroles mal cuidados por el ayuntamiento, era mucho más bonito antes de las obras...

（由 Google 翻译）多诺斯蒂散步或小酌的好去处。毗邻市政厅、La Concha 海滩和老城区。 （原文） Buen sitio oara pasear o tomar algo en Donosti. Al lado del ayuntamiento, la playa de La Concha y el casco viejo de la cuidad.

（由 Google 翻译）这次散步风景很美。我们真的很享受。 （原文） Es un paseo precioso. Nos ha gustado mucho

（由 Google 翻译）住宅楼之间让你惊喜的小公园。享用小吃或阅读的好地方。城市中心的一个小避难所。 （原文） Pequeño parque que te sorprende entre edificios de viviendas. Buen lugar para merendar o estar un rato leyendo. Un pequeño refugio en medio de la ciudad.

（由 Google 翻译）真可惜。它刚开业的时候很漂亮，但现在却完全被人遗忘了：植物腐烂了，孩子几乎被杂草覆盖，池塘很脏……😞 （原文） Una pena. Era precioso cuando lo inauguraron pero ahora está completamente olvidado: las plantas se pudren, el niño está casi tapado por maleza, el estanque sucio… 😞

（由 Google 翻译）一个简单、安静的公园，空气迷人，绿意盎然。 我将主要强调一些墙壁顶部的“儿童喷泉”，从中形成一条溪流和一条流入池塘主要部分的溪流。我附上一张照片，我不知道为什么我这么喜欢这个公园的这块，也许它让我想起了我的童年嘿嘿。 （原文） Un parque simple, tranquilo, con un aire coqueto y mucho verde. Voy a destacar principalmente la "fuente de los niños" encima de unos muros de la cual hace un chorro y Arroyo que cae a la parte principal de la charca. Adjunto foto, no sé por qué me gusta tanto este trozo de este parque, quizás me recuerda a mi infancia jeje.

（由 Google 翻译）非常好，漂亮的瀑布和小湖/池塘。精心设计的树木繁茂的环境，非常适合坐下来休息，听鸟儿唱歌，感觉置身于大自然之中。 （原文） Muy agradable, bonita cascada y pequeño lago/estanque. Entorno arbolado muy bien diseñado, perfecto para sentarse y descansar mientras se escucha cantar a los pájaros, sintiéndose en plena naturaleza.

（由 Google 翻译）不错的公园，可以坐下来放松。 （原文） Bonito parque para sentarse y desconectar.

（由 Google 翻译）非常好，很有趣，你在城市中心感到孤立，不像其他地方那么大。几个不同的、非常令人愉快的区域可以坐下来度过安静的时光。 （原文） Muy bonito e interesante como te sientes aislado en plena ciudad, siendo no tan grande como otros. Unas cuantas zonas distintas y muy agradables para sentarse a pasar un rato tranquilo.

（由 Google 翻译）位于旧公园的中间，对于我们这些养狗的人来说，这是一个公园，可以让我们免于无法奔跑和与其他狗在一起的情况。它为我们和他们提供了一个带有长柄勺的喷泉。树木、池塘、长凳的遮荫......太棒了！ （原文） Para estar en medio del antiguo, es un parque que para los que tenemos perro nos salva de que no puedan correr y estar con otros perros. Tiene fuente para nosotros y para ellos con cazo. Sombra por la arbolada que tiene, estanque, bancos.....maravilloso!!

（由 Google 翻译）多诺斯蒂的真肺；美丽却鲜为人知。 它位于同名的山上，可以从 Puio、Errondo 或 Aiete 社区进入。 维护得很好，有几条红色的道路可供探索。从顶部的老别墅可以看到多诺斯蒂的壮丽景色。轮椅通道非常方便，而且斜坡也不是很陡。 （原文） Un auténtico pulmón en Donosti; precioso y muy poco conocido. Localizado en el monte del mismo nombre,se puede acceder desde el barrio de Puio, Errondo o Aiete. Muy bien cuidado, tiene varios caminos asfaltados de rojo para recorrerlo. Desde la antigua villa en lo alto, hay unas magníficas visitas de Donosti. Tiene muy buen acceso para sillas de ruedas y las cuestas no son muy pronunciadas.

（由 Google 翻译）一个美丽的公园，如果不是因为前往尼姑村的车辆交通拥堵，她们会觉得步行 200 米就很麻烦，而且她们的举止也很不礼貌 （原文） un parque espectacular ,si no seria por el trafico de coches que van a la villa de las monjas y que les parece un drama andar 200 metros ,y encima con malos modos

（由 Google 翻译）不寻常的城市景观。尽管在夏天，树上的叶子多少限制了视野。 从公园里可以看到伊格尔多山（Mount Igeldo），天空晴朗时，日落非常壮观。 这是一个理想的公园，适合与狗单独或与好伙伴一起散步。一个安静的地方，可以读一本好书，喝一杯啤酒。 （原文） Vista poco habitual de la ciudad. Aunque en verano las hojas de los árboles limitan algo la vista. Desde el parque se divisa el monte Igeldo y las puestas de sol, cuando el cielo está despejado, son espectaculares. Un parque ideal para pasear con el perro, solo o en buena compañía. Un lugar tranquilo al que subir con un buen libro y una cerveza.

（由 Google 翻译）一个与我内心联系的地方，有意识地扎根并在日落中冥想。 （原文） Un lugar para conectar con lo que me habita, hacer grounding consciente y meditar en el ocaso.

（由 Google 翻译）从圣塞巴斯蒂安海滩徒步旅行很不错——可以欣赏到城市的美景，但距离海滩几乎“太远”，无法拍摄任何精彩的照片。 在爬上海滩后面的台阶 5-10 分钟后，我发现了一些最好的照片！ （原文） Nice hike from the San Sebastian beach -- affords a nice view of the city but almost 'too far' away from the beach to get any great photos. I found some of the best photos after 5-10 minutes of climbing the steps right behind the beach!

（由 Google 翻译）这个美丽的公园位于艾耶特（Aiete），非常适合散步，欣赏圣塞巴斯蒂安（San Sebastián）的全景，有长凳可供坐下。夏天在树下非常怡人，冬天感受新鲜空气，那是一种享受，一年四季你都得去发现…… （原文） Este bonito parque, en Aiete, es ideal para pasear,ver la panorámica de San Sebastián, hay bancos para poder sentarse. Muy agradable en verano,bajo los árboles, y en invierno sentir el aire fresco, es una delicia, hay que descubrirlo durante las cuatro estaciones del año.......

（由 Google 翻译）Puyo公园非常健康。 那么，您呼吸纯净的空气，这对构成人体的一切都有好处。 在这个公园里，紧张的心情可以得到很好的放松。 享有大海和圣塞巴斯蒂安市的美景。 （原文） El parque de Puyo, es altamente saludable. Pues se respira un aire puro, que beneficia a todo lo que constituye el cuerpo humano. En este parque, se puede alcanzar una muy buena relajación de los nerviosos. Tiene unas muy buenas vistas, hacia el mar y la ciudad de San Sebastián.

（由 Google 翻译）朋友推荐我去这家店，结果发现这里的馅饼品质和价格都让我惊喜不已！我们尝遍了所有口味，都非常喜欢。 店主Armando非常友好，他从一月份才开始经营这家店！强烈推荐大家去店里看看，支持一下。 （原文） Had this nice spot recommended to my by a friend, and I was extremely surprised with the quality and price of the empanadas! We tried every flavor and enjoyed all of them. The owner, Armando, was extremely friendly and has only been running the store since January! Would highly recommend going and showing support.

（由 Google 翻译）多诺斯蒂亚最美味的肉馅卷饼🥟！ 它们外面酥脆，里面多汁，里面的馅料简直美味极了。 🩵🥟.Next Bite 是单程旅行 这个地方不卖食物：它卖的是面团里包裹着的幸福。 🥟🥟🥟强烈推荐！ （原文） Las empanadas mas ricas de Donostia 🥟! Son crujientes por fuera, jugosas por dentro, con rellenos que rozan lo celestial. 🩵🥟.Next Bite es un viaje de ida Este lugar no vende comida: vende felicidad envuelta en masa. 🥟🥟🥟 híper recomendable !

（由 Google 翻译）鸡肉馅饼非常好！自制又美味！ （原文） Las empanadas de pollo muy buena! Sabor casero y delicioso!

（由 Google 翻译）在多诺斯蒂亚品尝最好的肉馅卷饼的绝佳地方。 完全推荐！ （原文） Magnífico sitio en Donostia para degustar las mejores empanadas. Totalmente recomendable!

（由 Google 翻译）女孩很友善，会说英语。Empenadas 很好吃！ （原文） The girl was very kind and speak English. Empenadas was good !

（由 Google 翻译）我吃过的最好的肉馅卷饼。自制的面团，非常好吃，服务非常好。我会毫无疑问地重复！ （原文） Las mejores empanadas que he probado. Masa casera, y muy sabroso la atención excelente. ¡Repetiré sin duda!

（由 Google 翻译）所有东西都太好吃了😍😍 西班牙辣香肠苹果酒馅饼最棒了！价格也很实惠，而且服务员非常友好。 （原文） Delicioso todo 😍😍 las empanadas de chorizo a la sidra son las mejoresssss! Muy buenos precios y muy amable el muchacho que atiende.

（由 Google 翻译）它位于 DONOSTIA /SAN SEBASTIAN 的 Altza 社区，最初仅在小村庄中进行农业和畜牧业活动。随着工业化的发展，城市面积不断扩大，这种对比是显而易见的。它毗邻劳海泽塔公园 (Cuatro Vientos)，这里的宁静让人心旷神怡。非常靠近加贝拉购物中心。在多诺斯蒂看羊还是有可能的😉😊❗️ （原文） Se ubica en el Barrio de Altza en DONOSTIA /SAN SEBASTIAN, y en origen tenia exclusivamente actividad agraria y ganadera explotada en caseríos. Con la industrialización creció su ámbito urbano, y el contraste es evidente. Linda con el Parque de Lauhaizeta - Cuatro Vientos-, y es un gozada la tranquilidad que se respira en él. Muy cerca del Centro Comercial de Garbera. Ver ovejas en Donosti aún es posible😉😊❗️

（由 Google 翻译）几周前我去过那里，现在什么也没有了。 （原文） Hace un par de semanas estuve ahí y ya no hay nada

（由 Google 翻译）高速公路下的一个利用良好的空间，您可以在雨天滑冰。此外，几条壮丽的自然步道也从那里开始。 （原文） Un espacio bien aprovechado bajo la autovía donde se puede patinar en días de lluvia. Además, desde allí nacen varios paseos en plena naturaleza magníficos.

（由 Google 翻译）市议会可以不时点亮并清洁它，为孩子们提供不同的室内运动练习选择。 （原文） El ayuntamiento podría iluminarlo y limpiarlo de vez en cuando, para ofrecer a la chavaleria una opción de práctica deportiva diferente y a cubierto.

（由 Google 翻译）独自或与狗狗陪伴散步的好地方。 狗公司玩得很开心。 （原文） Buen lugar para ir de paseo, sólo ó CON compañía, canina. Los ó las compañías caninas se lo pasan muy bien.

（由 Google 翻译）里面挤满了抽烟大麻的人，当然还有他们相应的狗，这并没有激发太多信心。 （原文） Estaba lleno de chicos fumando porros y por supuesto con sus perros correspondientes, lo que no inspira mucha confianza.

（由 Google 翻译）这是孩子们学习骑自行车的好地方。 （原文） Es un buen sitio para que los niños aprendan a usar la bicicleta

（由 Google 翻译）相当大而且非常安静的公园。植被非常美丽且受到照顾，但确实在某些区域有点被忽视：垃圾桶、标志、游乐场、运动区。另一方面，作为公民，既然我们对此无能为力，那么至少让我们保持该地区的清洁吧。在这个公园里，我们只能在堡垒旁边找到一个厕所。这座堡垒虽小，但非常值得参观。我们还有一家旅馆，您可以在那里住宿或在酒吧喝一杯。在它外面我们有一个野餐区，尽管更远的地方我们还有另一个带桌子和游乐场的区域。 （原文） Parque bastante amplio y muy tranquilo. La vegetación está muy bonita y cuidada, pero es verdad que en algunas zonas está un poco descuidado: papeleras, carteles, parques infantiles, zona de ejercicios. Por otra parte, nosotros como ciudadanos al no poder hacer nada por ello, al menos mantengamos limpio la zona. Dentro de este parque, podemos encontrar solamente un aseo por al lado de un fuerte. Este fuerte es pequeño pero está muy bonito para visitar. También tenemos un albergue para poder hospedarse o tomar algo en su bar. Fuera de él tenemos una zona de picnic, aunque más arriba también tenemos otra zona con mesas y un parque infantil.

（由 Google 翻译）公园很适合散步，只是标识牌需要清理一下。值得庆幸的是，它有一个通往阿梅察盖纳酒吧区的入口。有些地方的草坪被工人们修剪得很差；他们真应该在那里放羊什么的。 （原文） Buen parque para pasear, los carteles necesitan una limpieza. Muy positivo que incluye una entrada al complejo del bar de Ametzagaina. La hierba mal cortada en algunas zonas por los operarios, podrían poner ovejas o algo así.

（由 Google 翻译）一个很好的公园，适合散步、骑自行车、跑步等。整个公园周围绿树成荫，有长椅可以坐下来、读书、安静、看松鼠、鸟类，如果你来自美国，你还有一家旅馆可以和家人一起度过周末外部。 有不同的电路搭配可以满足各种口味。 （原文） Un parque bonito para pasear andar en bici correr etc.. Todo el parque rodeados de árboles tienes bancos para sentarte leer estar tranquilo ver ardillas pájaros y tienes un albergue para pasar un finde de semana con la familia si vienes de fuera. Existen diferentes pareos con circuitos para todos los gustos.

（由 Google 翻译）散步的好地方，尽管我总是发现它维护得很差，而且有很多散养的狗。 （原文） Buen sitio para pasear, aunque siempre lo encuentro muy poco cuidado y con muchos perros sueltos.

（由 Google 翻译）美丽的公园，融合了步行路线和 19 世纪的考古遗迹（卡洛斯战争）。 （原文） Precioso parque en el que se integran rutas de paseo y restos arqueológicos del siglo XIX (guerras carlistas).

（由 Google 翻译）散步的好地方。如果有一些安排，那就更完美了。 是良好的城市绿地。 （原文） Un buen sitio para andar. Con algun arreglo estaría perfecto. Es un buen sitio verde urbano.

（由 Google 翻译）安静的地方，适合散步、骑自行车、跑步等。整个公园周围绿树成荫，有长椅可供坐下、阅读、保持冷静、观赏松鼠、鸟类，如果您来自外面，您还有一家旅馆可以与家人一起度过周末附近还有公交车和地铁，可以更靠近多诺斯蒂市中心。 （原文） Lugar tranquilo para pasear andar en bici correr etc.. Todo el parque rodeados de árboles tienes bancos para sentarte leer estar tranquilo ver ardillas pájaros y tienes un albergue para pasar un finde de semana con la familia si vienes de fuera.Autobuses cerca y metro también para acercarte al centro de donosti

（由 Google 翻译）树木遮挡了很多日光，所以我认为修剪一些树枝以让更多的光线进入是个好主意。 同样，路灯也很少，晚上很黑。 这是一个美丽的地区，但在我看来，它并没有得到应有的照顾。我想如果他们能更好地照顾它，那将是一个非常适合散步的地方。 （原文） Los árboles tapan mucha de la luz de día, por lo que creo que sería conveniente recortar algunas ramas para que entre más luz. Así mismo, hay bastantes pocas farolas y de noche queda bastante oscuro. Es una zona que es bonita, pero me parece que no está todo lo cuidado que podría estar. Creo que si lo cuidaran más sería una zona bastante agradable para pasear

（由 Google 翻译）阴森而潮湿。市议会应该修剪低矮的树枝，以便光线可以进入。并且不要种植更多的树！几年前他们添加的那些现在已经很小了，但当它们长大后，会让公园更加阴暗。 （原文） Sombrío y húmedo. El Ayto. debería podar las ramas bajas para q pudiera entrar la luz. ¡Y no plantar más árboles! Los q añadieron hace unos años ahora son pequeños pero cuando crezcan va a hacer q el parque sea todavía más sombrío.

（由 Google 翻译）不幸的是，它位于街道之间，但它仍然是一个安静的角落，一个放松的地方 （原文） Tamalez karreteren artean dago baina, hala ere, txoko lasaia eta gustora egoteko tokia

（由 Google 翻译）La Concha 海滩附近的美丽公园 （原文） Precioso parque cerca de la playa de La Concha

（由 Google 翻译）非常好 （原文） Muy bien

（由 Google 翻译）令人愉快的放松环境。 （原文） Ambiente agradable para relajarce.

（由 Google 翻译）不用担心。 （原文） Tranquilo.

（由 Google 翻译）公园是一个令人愉快的散步场所，你可以看到鸭子、天鹅和鸟类。这座宫殿是一件令人印象深刻的作品，文化宫的建筑是为了不剥夺宫殿的重要性而设计的，同时又不失为一件杰作。 （原文） El parque es un espacio agradable para caminar, ves patos, cisnes y aves en general. El Palacio es una obra impresionante y la arquitectura de la casa de cultura, se hizo pensando en no quitar protagonismo al palacio, sin dejar de ser toda una obra maestra.

（由 Google 翻译）或许是这座城市最美的隐秘公园。最初的攀登虽然陡峭，但绝对值得。山顶上设有餐厅和酒吧，是一处宁静的港湾。 （原文） Sûrement le.plus beau parc caché de la ville. La montée initiale est rude mais cela vaut la peine. Un havre de paix avec un restaurant et bar au sommet.

（由 Google 翻译）在圣塞巴斯蒂安市中心漫步，欣赏美景，真是太棒了！我非常开心。宫殿下方的图书馆也很棒。可惜因为宫殿正在拍摄，所以我没能拍照。 （原文） Un paseo magnífica y unas vistas muy bonitas en pleno centro de Donosti. Super contenta. La biblioteca ,debajo del palacio genial. No pude sacar fotos al palacio porque están de rodaje.

（由 Google 翻译）公园很棒，维护得很好，非常适合悠闲漫步。 奇妙的发现。 免费公园。 （原文） Superbe parc bien entretenu idéal pour une belle balade. De belles decouvertes. Parc gratuit.

（由 Google 翻译）这是一个令人难以置信的地方...强烈推荐去参观...非常适合野餐...漫步一会儿或在那里呆几个小时。 （原文） Es un lugar increíble... Muy recomendable visitarlo.. Ideal para un picnic... Pasear un rato o quedarse unas horas ahí.

（由 Google 翻译）城里一处美丽而广阔的自然景点。可以从多个地点进入。曾经的马厩里现在变成了一家酒吧，酒吧对面是儿童游乐场，也经常举办社交活动。他们建造了一座玻璃封闭的图书馆，几乎就在宫殿的地下。还有池塘。我没有看到野餐区，但场地上有一些长椅。 （原文） Precioso y gran lugar natural en la ciudad. Se accede desde varios puntos. Funciona un bar en lo que eran las antiguas caballerizas, frente a él juegos infantiles y también es sede de actividades sociales. Casi debajo del palacio edificaron esa biblioteca vidriada. Estanques. No ví zona de picnic, sí algunos bancos en el predio.

（由 Google 翻译）这个公园很酷。它让我想起了毕尔巴鄂的那个。如果你来圣塞瓦斯蒂安，值得来这里放松一下。 （原文） Muy chulo el parque. Me recuerda mucho al de Bilbao. Merece la pena venir un rato a desconectar si te vienes a Donosti

（由 Google 翻译）我们在这个美妙的地方徒步，总共花了大约4个小时，去的时候人不多，景色很美，植被茂密，难度中等，天气好的话可以看到圣塞巴斯蒂安一侧是比亚里茨，另一侧是比亚里茨！ 推荐率1000%！我们已经计划回来了！ （原文） Hicimos el trekking en este maravilloso lugar, tardamos aproximadamente 4hrs en total, no habia tanta gente cuando fuimos, las vistas son preciosas, con multiple vegetacion, dificultad media, si hace buen tiempo puedes ver de un lado San Sebastian y del otro Biarritz!. Recomendado 1000%! Ya estamos planeando volver!.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的地方。这是一个自然公园。出于这个原因，而且因为它的参观人数很多，所以在尊重它时你必须非常小心。 拜托，最近上山的时候，小道的角落里到处都是纸巾和湿巾。 （原文） Es un lugar que es muy bonito. Es un Parque Natural. Por ello y porque está muy visitado, hay que ser muy escrupuloso a la hora de respetarlo. Por favor, últimamente a la hora de subir al monte, hay una proliferación de pañuelos y toallitas en las esquinas de los senderos.

（由 Google 翻译）我最喜欢爬的山有一种神奇的魅力，晴朗的日子里景色美极了。 你可以从喷泉看到多诺斯蒂...... 一个奇迹 （原文） El monte que más me gusta subir, tiene un encanto mágico, y las vistas en un día Despejado son tremendas. Se puede ver desde fuente a Donosti... Una maravilla

（由 Google 翻译）这里是欣赏圣塞巴斯蒂亚及其周边地区的绝佳地点。值得一游。 （原文） Lugar excelente para contemplar Donostia y sus alrededores. Visitarlo merece la pena

（由 Google 翻译）Peñas de AIA 是 Oiartzun Guipúzcoa 的美妙地方，从那里您可以看到法国部分、纳瓦拉和吉普斯夸。可以从英国城堡路径和阿里特苏勒吉 (Aritxulegi) 港口进入森林、自由的动物和茂盛的植被……以及其他 （原文） Paraje maravilloso en Oiartzun Guipúzcoa, Peñas de AIA son unas montañas desde donde se divisa parte francesa, Navarra y Guipúzcoa. Bosques , animales libres , y gran vegetación, se puede acceder desde el camino del castillo del inglés y desde el puerto de Aritxulegi... y otros

（由 Google 翻译）绝对精彩！这是一个非常美丽和宁静的地方，有鸟儿、蟋蟀、青蛙的美妙声音，有时还有绝对的寂静。当你倾听自己的内心并找到内心的平静时。看到这些美妙的景色，有动物、树木、植物、花朵和这些奇妙的色彩，你会想自己是否已经踏入天堂，因为我相信没有比这更好的地方了。这是我的土地！！！❤️ （原文） Absolutamente maravilloso!. Es un lugar de gran belleza y tranquilidad, con hermosos sonidos de pájaros, grillos, ranas, y a ratos silencio absoluto. Es cuando escuchas tu propio corazón y donde encuentras tu paz interior. Viendo estas maravillosas vistas, con sus animales, árboles, plantas, flores y estos fantásticos colores te preguntas si has pisado el cielo, porque creo que no puede existir un lugar mejor. Esta es mi tierra!!!❤️

（由 Google 翻译）美妙的自然公园。野餐桌、小道、瀑布和森林。您可以攀登佩尼亚斯山峰，但在某些路段您必须小心，其中一些路段相当困难，需要用手才能攀登。 （原文） Maravilloso parque natural. Mesas de picnic, paseos, cascadas y bosques. Se puede ascender a los picos de Peñas teniendo que tener cuidado en varios tramos, alguno de cierta dificultad que requiere usar las manos.