梅赫伦的50个必做事项和景点

（由 Google 翻译）这座修复精美的文艺复兴时期宫殿，展出了关于勃艮第宫廷生活和人文主义的精彩展品。古老文物与现代展示的巧妙融合，效果极佳。梅赫伦的一颗隐藏瑰宝——绝对值得一游！ （原文） This beautifully restored Renaissance palace has really interesting exhibits about Burgundian court life and humanism. The mix of old artifacts and modern presentation works really well. A hidden gem in Mechelen — definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆，融合了新旧元素。窗户太暗，看不到花园的美景。 这里有很多值得一看的地方，当然还有“封闭的庭院”，以及伴随着梅赫伦合唱团的优美音乐。我们去了博物馆的咖啡馆，那里的女服务员似乎对这里漠不关心。客人并不受欢迎。相比之下，那里的客人非常友好。 （原文） Een mooi museum, oud en nieuw gecombineerd. De ramen waren zo donker, dat je geen mooi uitzicht op de tuin had. Zoveel te zien en natuurlijk de Besloten hofjes, prachtige muziek bij het Mechels Koorboek. Een bezoek gebracht aan het museumcafé, waar het meisje dat daar werkte er geen zin in had. De gasten werden niet verwelkomd. In tegenstelling in het museum. Daar waren ze erg vriendelijk.

（由 Google 翻译）这座优秀的博物馆通过其教育性和展览性，生动地重现了勃艮第和梅赫伦的历史。Gesloten Hofjes（花园庭院）令人印象深刻，独具特色。罗纳德·范德希尔斯特设计的花园体现了这里的创新精神，将历史元素融合在一起，打造出先进的花园设计。太棒了！ 参观结束后，您还可以逛逛小商店和一家精致的咖啡馆。 （原文） Hervorragendes Museum, das didaktisch und Dank seiner Ausstellungsstücke für Geschichte Burgunds und Mechelens lebendig wiedergibt. Sehr beeindruckend sind die Gesloten Hofjes, einzigartig. Die Gärten von Ronald van der Hilst zeugen von innovativen Geist des Ortes, wobei mir historischen Elementen modernste Gartenkunst entsteht. Top! Ein kleiner Shop und ein süßes Café vervollkommnen den Besuch.

（由 Google 翻译）博物馆完全无障碍，轮椅可以自由通行，非常棒。可惜的是，从内部看，建筑原有的特色已荡然无存。我觉得展览一般。工作人员非常友好，尽职尽责。值得称赞。 （原文） Das Museum im komplett Rollstuhlfreundlich. Überall ist der Zugang barrierefrei - TOP. Von innen ist leider nichts mehr zu sehen, was das Gebäude ausmacht. Die Ausstellung fand ich nur okay. Das Personal ist sehr freundlich und gibt sein Bestes. Daumen hoch.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的博物馆，无论是永久藏品还是关于里克·沃特斯的小型临时展览都令人赞叹。博物馆建筑本身也蕴含着丰富的历史。 （原文） Heel mooi museum, zowel de vaste collectie als de (kleine) tijdelijke tentoonstelling over Rik Wouters. Ook het gebouw zelf herbergt een hele geschiedenis.

（由 Google 翻译）花园非常值得一游，其背景是主楼，其细节和拱门令人赏心悦目。 （原文） The garden is well worth a visit with the back drop of the main building with its details and arches.

（由 Google 翻译）我们参观了这家博物馆的“围墙花园”展览。展览位于建筑顶层，精美地展示了七个围墙花园，并详细讲解了它们的修复过程。我们非常享受这一独特的景观。 （原文） In dit museum de tentoonstelling van de Besloten Hofjes bezocht. Tentoonstelling bevindt zich bovenin het gebouw. Prachtige opstelling van zeven Besloten Hofjes met goede uitleg over de restauratie. Wij hebben genoten van dit bijzonder fenomeen.

（由 Google 翻译）这是一次非常震撼、令人大开眼界的体验。它提供了对历史的深刻洞察，我强烈推荐这个地方。 （原文） A very powerful and eye-opening experience. It offers deep insight into history, and I highly recommend this place.

（由 Google 翻译）一个令人感动难忘的地方。多辛军营（Kazerne Dossin）以人性化的方式将大屠杀的恐怖展现得淋漓尽致——每一张面孔，每一个故事都令人动容。这绝非普通的博物馆，而是一个警示和教训，每个人都应该在某个时刻体验。 “奥斯维辛集中营的运动员”临时展览尤其引人入胜，发人深省：它展现了体育运动如何既被用作一种羞辱的形式，又被用作一种小小的反抗和人性化行为。 一定要慢慢参观，真正沉浸其中。这将是一次难忘的参观体验。 （原文） Een aangrijpende en onvergetelijke plek. Kazerne Dossin laat de gruwel van de Holocaust op een menselijke manier binnenkomen — elk gezicht, elk verhaal raakt. Dit is geen gewoon museum, maar een waarschuwing en een les die iedereen ooit zou moeten beleven. De tijdelijke expo “Sporters in KL Auschwitz” was bijzonder interessant en confronterend: ze toont hoe sport zowel als vernedering werd gebruikt, maar ook als kleine daad van verzet en menselijkheid. Neem zeker je tijd en laat het echt binnenkomen. Een bezoek dat bijblijft.

（由 Google 翻译）令人不寒而栗。这里有两栋建筑：一栋是原先的杜辛兵营，其中一小部分被改造成了纪念馆，免费入场。真没想到他们竟然把大部分都改成了住宅。街对面是新建的博物馆，有四五层楼，非常棒。如果想彻底参观这两栋建筑，至少需要三个小时。馆内几乎所有展品都有荷兰语、法语和英语的解说。 （原文） Chilling. There are 2 buildings : the actual old Dossin barracks, of which a very small part was turned into a memorial, free entrance. Crazy they turned most of this into residences. Across the street is the new museum on 4 or 5 levels, very well done, a thorough visit of both, count 3hrs easily. Pretty much everything there is commented in both Dutch, French and English.

（由 Google 翻译）了解梅赫伦的历史非常有趣💙 （原文） Zeer interessant om de geschiedenis te weten van mechelen 💙

（由 Google 翻译）这是一座现代化的、非常有趣的关于大屠杀的博物馆。博物馆位于旧兵营的街对面。常设展览主要侧重于大屠杀的整体情况，对兵营本身着墨不多。然而，馆内丰富的视觉资料和真实文物赋予了展览额外的、个人化的维度。在兵营内部，您可以参观一个小型纪念馆，缅怀那些曾被囚禁于此的人们，但除此之外，兵营本身不对公众开放。 （原文） Modern en zeer interessant museum over de holocaust. Het museum zelf bevindt zich aan de overkant van de oude kazerne. De permanente tentoonstelling gaat wel hoofdzakelijk over de holocaust in het algemeen en gaat op zich weinig in op de kazerne zelf. Er is wel veel beeldmateriaal en authentieke voorwerpen aanwezig die alles wat er verteld wordt een extra, persoonlijke dimensie geven. In de kazerne zelf kan je een kleine merorial bezoeken die herinnert aan de mensen die in de kazerne zaten, maar verder kan je de kazerne zelf niet bezoeken.

（由 Google 翻译）展品相对较少，照片大多来自网络或其他收藏。叙述部分写得不错，但我觉得博物馆应该做得更好。文字内容也比较笼统，本可以更深入地探讨比利时的情况。 （原文） Redelijk weinig objecten en nogal veel foto's van het internet/andere collecties. Het verhaal dat ze brengen is wel goed gedaan, maar had meer verwacht van het museum. Redelijk algemene teksten ook, het mocht wat meer over België gaan.

（由 Google 翻译）这座博物馆应该一生至少参观一次。 （原文） Dit museum zou moeten verplicht worden om toch minstens één keer in je leven te hebben gezien.

（由 Google 翻译）很有趣，虽然看到Facebook上频繁的视频和广告，我期待着更多。 孩子们小的时候去那里肯定更好，因为我十几岁的孩子在那里玩的时候，感觉没什么特别的。 最有趣的是在高海拔地区骑自行车。 我强烈推荐。 （原文） Było interesująco, aczkolwiek spodziewałam się czegoś więcej, widząc często filmy i reklamy na FB. Na pewno lepiej się tam wybrać, kiedy dzieci są młodsze, bo mojego nastolatka już nic aż tak nie zaskoczyło. Najciekawszy był rower na wysokości W ogóle polecam.

（由 Google 翻译）对孩子来说非常有趣，而且很有教育意义！强烈推荐！有很多东西可以让孩子们学习和享受。 唯一的缺点是： 1）价格有点高：4岁的孩子要14欧元？？？ 2）有些东西坏了，所以没用：例如花园外面的哨子，大楼里的黄色潜水艇等等。 3）禁止吸烟区——Technopolis标明自行车棚附近有吸烟区，但那是在外面，所以你不能进去。如果大楼或花园里也有一些吸烟区就更好了。 4）食堂/餐厅有点老旧，但据说会翻新。 表演真是锦上添花。创作这些表演的人很了解孩子，也让成年人觉得很有趣。 （原文） Heel fijn voor de kindjes en leerrijk! Aanrader! Heel veel zaken dat kinderen kunnen leren en waarmee ze zich kunnen uitleven. Enkel volgende minpunten: 1) prijs is er wat over: 14 euro voor een 4 jarige??? 2) meerdere zaken waren stuk en waarmee je dus niks bent: vb de fluit buiten in de tuin, de gele onderzeeër in het gebouw, ... 3) Geen rookruimte- Technopolis geeft aan bij de fietsenstalling maar dit is buiten en dan kan je niet meer binnen. Het zou beter zijn mocht er in het gebouw of de tuin iets worden voorzien. 4) Oubollige refter/restaurant maar deze zal worden vernieuwd blijkbaar. Wat wel een echte meerwaarde was waren de shows. De persoon die dit heeft uitgevoerd heeft een goede feeling met kinderen en maakt het zelf interessant voor de volwassenen.

（由 Google 翻译）在低刺激日参观了科技城。那个星期三下午大约有45名游客。真是太安静了！低刺激日的门票和其他日子一样，但非常安静。允许250名游客入场。我不明白为什么没有更多的人利用这个优惠。缺点：有些表演不太好——真可惜。希望这些问题能尽快得到解决。 （原文） Technopolis bezocht op prikkelarme dag. Er waren rond de 45 bezoekers op die woensdagnamiddag. Zalig rustig! De prikkelarme dag kost evenveel als op andere dagen, maar heel rustig. Er zijn dan 250 bezoekers mogelijk. Ik snap niet dat niet meer mensen dit aanbod grijpen. Minpunten: sommige acts werkten niet - spijtig. Hopelijk worden die snel gemaakt.

（由 Google 翻译）非常好，非常有趣。但考虑到它的规模（你肯定半天就能看完所有东西），票价有点高。绝对推荐带孩子去。 （原文） Zeer leuk, zeer interessant. Maar gezien de grootte (op een halve dag heb je zeker alles gezien) zijn de ticketprijzen iets aan de hogere kant. Aan te raden om zeker eens gedaan te hebben met de kinderen.

（由 Google 翻译）人太多/过于刺激，而且很多活动都坏了。好不容易等到一个能玩的活动，孩子们却被周围的人群挤到一边——不推荐。你可以在坏掉的屏幕附近找到一片宁静（见图）。 如果你想和孩子一起度过安静的一天，不妨试试不来梅的Universum科学中心。 （原文） Te druk / overprikkelend en helaas te veel kapotte activiteiten. Na lang wachten voor een werkende activiteit worden kinderen letterlijk weggedrukt door de rondstaande massa - geen aanrader. Rust vind je bij de kapotte schermen (zie foto) Probeer eerder het Universum in Bremen als je graag rustig met kinderen een dagje wetenschap wil.

（由 Google 翻译）孩子们玩得非常开心，有很多活动和科学实验可以做，至少能让各个年龄段的孩子忙上几个小时。 （原文） Super fun for kids, lots of activities and science experiments to do that are gonna keep kids of all ages busy for a few hours at least.

（由 Google 翻译）我们9月11日那天去的，人不算太多。 座位安排本身设计得不错，可惜很多座位都不能用。有些有指示，有些则完全没有。 比如，飞行模拟器也被锁住了。 我对这家餐厅没有任何好感。服务员叹气，食物非常差劲，价格却贵得离谱。 我们女儿的餐点比我们的晚了15分钟才上。 我们两个大人、一个孩子和一杯饮料一共花了54欧元。如果儿童套餐质量好，我可以接受这个价格。可惜的是，儿童套餐的质量令人失望。汉堡闻起来和吃起来都很糟糕。我的意面不好吃，我丈夫的炖菜也不好吃。而且分量少得可怜。 我们花了这么多钱，真是太亏了。我对这种食物没抱太大期望，但至少希望分量够，吃得开心。 小贴士：自带午餐，享受美味佳肴。 （原文） We kwamen langs op 9/11. Qua drukte viel het zeer goed mee. De opstellingen op zich zijn goed bedacht. Jammer dat er redelijk wat opstellingen zijn die niet werken. Sommigen krijgen hiervoor een aanduiding, anderen werken gewoon niet. De simulator om te vliegen blokkeerde bijvoorbeeld ook. Over het restaurant heb ik geen goeie woorden. Het personeel loopt te zuchten, het eten is zeer ondermaats en belachelijk duur. Het eten van onze dochter kwam 15 min later dan ons eten. We betaalden 54 euro om met 2 volwassenen en 1 kind te eten en 1 drankje te nuttigen . Met de prijs van een kinderbox kan ik leven, als de kwaliteit er ook is. Helaas was deze ver te zoeken. De hamburger stonk en smaakte vies. Mijn pasta was niet lekker en het stoofvlees van mijn man was ook niet oké. Daarvan was de portie veel te klein. Jammer dat we hieraan zoveel centen spendeerden. Ik verwacht geen grootste dingen van dit soort voeding maar ik verwacht wel dat we genoeg hebben en met smaak kunnen eten. Tip: neem je lunch zelf mee om smakelijk te eten.

很多小孩子可以玩的户外设施，非常适合孩子跑跑跳跳，就是走很远才看到一个动物，没有安特卫普动物园那么精致，整体的设计比较粗放。

带孩子可以玩一天，非常好的一地

非常多小朋友的游乐设施

（由 Google 翻译）这真是个很棒的动物园。我们和孩子们一起办了会员，每次去他们都很开心。动物园本身几乎总是在进行一些重大的翻修或改造，有些建筑/动物围栏也需要翻新。 小路有点尘土飞扬，但这正是它的魅力所在；毕竟，这是一家医院。 动物园本身被划分成不同的区域，看看哪些动物住在哪里很有趣。 你可以在各个地方看到很多动物，但由于围栏面积很大，有时不可能看到所有动物。如果你带着孩子去，由于公园面积很大，几乎不可能看完整个公园，我认为这是个优点。你一定会再来的，而且你还可以看到上次可能躲起来的动物。 唯一的缺点是公园里的食物和饮料价格很高。即使有会员折扣，价格也可能更便宜一些。餐厅离入口稍远，而且全年关门的时间也比开门的时间要多。强烈建议您自带食物。 无论您是否带孩子，都强烈建议您前往任何地方，与动物们一起度过美好的一天。 （原文） Opzich een hele leuke zoo. Wij hebben een abonnement met de kinderen en die zijn altijd blij al we er naar toegaan. Aan de zoo zelf word er bijna altijd wel ergs iets aangepast of verbouwd en bij sommige gebouwen/dieren verblijven is het ook wel nodig. De paden zij wat stoffig maar dat heeft ook wel weer zijn charme, het is nu eenmaal een ziekenhuis. De zoo zelf is onderverdeeld in verschillende continenten wat het wel leuk maakt om te zien wel dier waar woont. Overal kan je veel dieren zien maar door soms de grote van het verblijf is het natuurlijk ook niet mogelijk om alles te zien. Als je met kinderen gaat is het ook bijna niet mogelijk om het hele park te zien vanwege de omvang wat ik enkel als een plus zie. Je komt er door zeker nog eens terug + kan je dieren zien die zich de vorige keer misschien verstopt hadden. Het enige nadeel zijn de duren prijzen voor eten en drinken in het park. Dat zou zelf met leden korting toch iets goedkoper mogen. Ook de restauratie die iets verder dan de ingang ligt zijn overal meer gesloten gedurende het jaar dan open. Een grote aanrader neem zelf je eten mee. Overal en voor voor de dieren een grote aanrader voor een dagje uit met of zonder kinderen.

（由 Google 翻译）我们周六带着家人和一个小孩参观了普兰肯达尔动物园。园内停车位充足。一日票11欧元，年票32欧元，非常划算！ 动物按大洲分类，我们一天就参观了三个大洲。园内有很多儿童游乐区，这点很不错。 美中不足的是，洗手间一点也不干净。我们去了四个不同的洗手间，似乎没有人负责维护，这很令人失望。鸟类围栏很小，没有足够的空间供它们飞翔。其他动物的饲养条件似乎更好一些，当然，真正的丛林总是更适合。 园内还有几家餐厅和可以喝饮料或吃冰淇淋的地方。我们选择了热食自助餐厅，虽然人不多，但自助餐的价格很高。桌子不干净，上菜也很慢。说实话，如果他们能降低价格，我相信会有更多的顾客。 值得一提的是，这里还会在特定时段举办飞行表演，这对一些游客来说可能非常有趣。我还注意到一个带微波炉的婴儿舱，方便想要休息或加热婴儿食物的父母，这是一个非常贴心的细节。 总而言之，综合考虑所有因素，我给Planckendael打4星（满分5星）。感谢团队的努力，我真心希望下次来这里能有所进步。 （原文） We visited Planckendael on Saturday with family and a small child. There is plenty of parking on site. It costs €11 for one day and €32 for a yearly pass, which is a good deal! The animals are organized by continent, and we managed to visit three continents in one day. There are many play areas for kids, which is really nice. On the downside, the washrooms were not clean at all. We checked four different ones, and it seemed like no one was in charge of maintaining them, which is disappointing. The bird enclosures were quite small, with not enough space for them to fly. Other animals seemed to have better conditions, although of course a real jungle would always be more suitable. There are also several restaurants and places to grab a drink or ice cream. We chose the warm food self-service restaurant, which wasn’t very crowded, but the prices were high for self-service. The tables were not clean, and the service was quite slow. Honestly, if they lowered their prices, I believe they would have more clients. On the positive side, there is also a flying show at certain hours, which could be very interesting for some visitors. I also noticed a baby cabin with a microwave for parents who want to rest or warm up their baby’s food, which is a very nice detail. All in all, considering everything, I give Planckendael 4 stars out of 5. Thank you to the team, and I really hope to see some progress on my next visits.

（由 Google 翻译）动物园很棒，即使在淡季我们也能看到很多动物。 唯一不足之处是食物价格。一个简单的芝士汉堡配薯条就要将近20欧元，而且质量还不如麦当劳…… 公园很干净，有很多休息区、运动场地和厕所分布在各处。轮椅/婴儿车也能轻松通行。 （原文） Excellent zoo, even in off season we could see a lot of animals. Only thing putting it down is the price of the food. Nearly 20 euro's for a simple cheeseburger with fries. With worse quality than McDonald's... Park is clean, with a lot of available resting sports and toilets spread over the park. Also completely accessible by wheelchair/buggy.

（由 Google 翻译）这座美丽的公园被划分为亚洲、非洲、美洲、大洋洲和欧洲等不同区域。在这里，您可以看到许多动物并非被关在笼子里，而是生活在一片开阔的空地上，周围遍布着美丽的花草树木，即使在炎热的天气里，在阴凉处漫步也是一种享受。 公园内轮椅、婴儿车和助行器均可通行。 公园内设有多个洗手间，包括无障碍洗手间。 对于成年人来说，这是一个享受自然和动物的绝佳去处，也非常适合孩子们，因为这里是真正的体验式公园，拥有真实的丛林小径、益智游戏和趣味表演。 （原文） Een prachtig park wat is verdeeld in verschillende gebieden, zoals Azië, Afrika, Amerika, Oceanië en Europa. Waar veel dieren te zien zijn die niet in kooien zitten maar in een groot open gebied met heel veel mooie bloemen, planten en bomen, waardoor het zelfs met hoge temperaturen heerlijk is om te wandelen in de schaduw. Het park is erg toegankelijk voor rollers en daardoor ook voor kinderwagens en rollators. Er waren op verschillende plekken toiletten te vinden en ook aangepaste toiletten. Het is een heerlijk park voor volwassenen om te genieten van de natuur en de dieren, maar het is zeer zeker geschikt voor kinderen, het is namelijk een echt doe-park met echte junglepaadjes, puzzels en leuke shows.

古老的教堂，有很多古老的油画，雕塑，圣器。可以登顶鸟瞰。

（由 Google 翻译）它就像是梅赫伦的象征，尤其是巨大的钟楼，冲击力巨大！登上塔顶，可以看到整个城市，景色非常怡人。沿途的展品也很有趣，我想任何对历史和建筑稍有兴趣的人都一定会喜欢的。教堂内部庄严肃穆，安静，彩色玻璃非常漂亮。如果你去梅赫伦，这里绝对是一个推荐的地方！ （原文） メヘレンのシンボルみたいな存在で、特に巨大な鐘楼が超インパクトあるんだよ！塔の上まで登ると、街がぐるっと見渡せてめっちゃ気持ちいい景色が広がってる。途中にある展示も面白くて、歴史や建築にちょっとでも興味ある人なら絶対楽しめると思う。教会の中も荘厳で静かで、ステンドグラスがすごくきれい。メヘレンに行くなら絶対外せないおすすめスポットだよー！

（由 Google 翻译）一座引人注目的塔楼。这座教堂绝对值得一游。里面展出的文物令人叹为观止，引人入胜，并不常见。我没有爬塔，但下次我一定会去的。 （原文） Bijzonder ogende toren. De kerk is zeker waard om binnen te lopen. Verbluffend interessante artefacten die je niet snel op display ziet. Ik heb de toren niet beklommen maar ga dit zeker doen volgende keer

（由 Google 翻译）这座令人印象深刻的大教堂拥有一座钟楼，您可以登上去——请务必提前购票，因为门票仅限时段开放。教堂墙壁上镶嵌着精美的彩色玻璃窗。塔楼上的钟声雄伟壮观，建议在整点时登上去聆听钟声。 （原文） An impressive cathedral with a bell tower you can go up -do get tickets in advance as it’s a time allocation only. Wonderful stained glass windows lining the cathedral walls. The bells in the tower are impressive and huge it’s good to go up on the hour to hear them chime.

（由 Google 翻译）梅赫伦圣朗博尔德大教堂是梅赫伦-布鲁塞尔总教区的主要教堂。作为比利时教省总主教的所在地，它也是比利时的都会教堂。这座大教堂以其97米高的塔楼而闻名，塔楼内有两架钟琴。这座塔楼是比利时和法国56座钟楼和教堂塔楼群的一部分，被列入联合国教科文组织世界遗产名录，编号为943-016。 （原文） De Sint-Romboutskathedraal in Mechelen is de hoofdkerk van het aartsbisdom Mechelen-Brussel. Als zetel van de metropoliet van de Belgische kerkprovincie is zij de metropolitane kerk van België. De kathedraal is vooral beroemd vanwege de ruim 97 meter hoge toren met zijn twee beiaarden. De toren is als onderdeel van een groep van 56 belforten en kerktorens in België en Frankrijk opgenomen op de lijst van werelderfgoed ID 943-016 van UNESCO.

（由 Google 翻译）很酷的地方，建议你先去看看，那里有很多值得一看的地方，比如一座97米高的哥特式古老大教堂。我就不多写了，最好还是去看看。 （原文） Очень крутое место, советую посетить первым, есть много всего на что можно посмосмотреть, старинный собор в готическом стиле 97 м высотой. Не буду много писать, лучше один раз увидит.

（由 Google 翻译）您可以免费参观大教堂，只需8欧元即可登上塔顶。塔顶共有514级台阶，中间还有几个有趣的站点。绝对值得一看。 （原文） Se puede ver la catedral gratis y por 8€ subir a lo alto de la torre. 514 peldaños con varias paradas interesantes. Merece la pena.

（由 Google 翻译）非常有趣的旅行，很高兴知道梅赫伦人的昵称和故事。灰室里的AR设备暂时停止使用，南侧的一台虚拟望远镜也坏了。 （原文） Very interesting tour, great to know the nick name of Mechelen people and the story. The AR equipment is temporary out of use in the ash room ,and one of the virtual telescope to south side is also down.

（由 Google 翻译）这座13世纪的布拉班特哥特式建筑引人注目，已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。您必须仰望才能拍摄到它；它高达97.28米，令人目眩神迷。该项目最初计划建造高度为600英尺（167米），但由于资金不足而被放弃。如果您想从最高的观景台俯瞰这座城市，就必须攀登514级台阶才能欣赏到它🤔♥️。 它的历史太过悠久，无法仅在此一一详述……请参阅专门的网站。 （原文） Remarquable édifice du XIII siècle, de style gothique brabançon, classé au patrimoine mondial de L'unesco. Il vous faudra lever la tête pour la photographier, ses 97,28 m vous donneront le tournis. Initialement prévue pour 600 pieds, soit 167 mètres, ce projet est abandonné faute de financement. Si l'envie vous prends de voir la ville par son plus haut observatoire, il vous faudra monter les 514 marches pour en bénéficier 🤔♥️. Son histoire est trop vaste pour seulement l'aborder ici...reporter vous a un site dédié.

（由 Google 翻译）538级台阶，很有挑战性，但很高兴我们做到了。 风景很美，塔楼内部也很漂亮。 （原文） 538 treden, pittig maar blij dat we dit hebben gedaan. Mooi zicht en mooie toren binnen

（由 Google 翻译）值得一游。大教堂内部很漂亮，但你绝对应该爬上塔楼。塔本身是收费的。 （原文） De moeite om eens te bezoeken. De kathedraal is prachtig vanbinnen maar de klim op de toren moet je er zeker bij nemen. De toren zelf is wel betalend.

（由 Google 翻译）这座塔有500多级台阶，攀登起来相当费劲。但景色弥补了很多。从顶部的玻璃天桥看到的景色令人印象深刻。站在笨拙的钟表中间，看到钟琴的老式机械装置和运转的钟表是很特别的。 提示：在攀登时将包或背包扔进储物柜中。 （原文） De ruim 500 treden van deze toren zijn een behoorlijke klim. Maar het uitzicht maakt veel goed. Imposant uitzicht vanaf de glazen skywalk op de top. Tussen de klungelen klokken staan en het was ouderwetse mechanisme van het carillon en de klok in werking zien is bijzonder. Tip: Gooi je tas of rugzak in een kluisje voor deze klim.

（由 Google 翻译）绝对值得爬塔。塔内定期设有讲解室，讲解过去和现在的情况，爬上538级台阶后，还能喘口气。 塔顶没有指示点，但只要有方向感，至少布鲁塞尔和安特卫普很容易区分。 （原文） Echt wel de moeite om de beklimming van de toren eens te doen. Regelmztug torenkamers met uitleg over vroeger en nu, en handig om even op adem te komen van de 538 trappen. Er staan boven geen punten gemarkeerd, maar met enige zin voor oriëntatie vallen minstens Brussel en Antwerpen makkelijk te onderscheiden.

（由 Google 翻译）良好的膝盖和充足的体力可以让您爬上 514 级台阶，到达这座未完工塔楼的顶部（空中走廊）（1520 年为 97 米，而计划为 167 米）。从那里，可以欣赏到城市及周边地区（布鲁塞尔、安特卫普）的壮丽景色。如果您缺乏勇气，“访问梅赫伦”网站将允许您查看它（这个视图！），几乎就像您在那里一样。这个建筑令人印象深刻！钟琴给梅赫伦带来了独特的氛围。一座具有独特个性的城市。 （原文） De bons genoux et une réserve d'énergie vous permettront de gravir les 514 marches menant au sommet (skywalk) de cette tour inachevée (à 97 mètres en 1520 contre 167 prévus). De là, vue époustouflante sur la ville et bien au déla (Bruxelles, Anvers). Si le courage vous manque le site"visit mechelen " vous permettra de la visionner (cette vue!), presque comme si vous y étiez. Impressionnant cette construction! Le carillon confère une ambiance spécifique à Mechelen. Une ville au caractère unique.

（由 Google 翻译）Vrijbroekpark 是梅赫伦一处风景优美、维护良好的省级绿地。这里非常适合悠闲散步，但并非真正意义上的徒步——更像是一个悠闲漫步的地方。公园非常适合狗狗，拥有充足的开放空间和小径，您可以带着您的四条腿朋友尽情玩耍。花园美得令人窒息，尤其是在春夏繁花盛开的时候。这里是放松身心、享受自然风光或享受宁静野餐的绝佳去处。 虽然它算不上冒险乐园，但如果您在附近，绝对值得一游！ （原文） Vrijbroekpark is a beautiful and well-maintained provincial green domain in Mechelen. It’s perfect for a relaxing walk, not really for hiking – more of a leisurely stroll kind of place. The park is very dog-friendly, with plenty of open space and paths to enjoy with your four-legged friend. The gardens are absolutely stunning, especially in spring and summer when everything is in full bloom. A peaceful spot to unwind, enjoy nature, or have a quiet picnic. Not an adventure park, but definitely worth a visit if you’re in the area!

（由 Google 翻译）我从未见过秋天有这么多花，这么多苹果，还有这么多美景。这公园真是太棒了！公园里有个狗狗公园，不过狗狗可以去任何地方，只要拴着绳子就行。只有文化区（闹鬼酒店）禁止狗狗进入。 （原文） Ik heb nog nooit zoveel bloemen gezien in herfst. En zoveel appels. En zoveel moois. Super tof park! Er is een hondenlosloopweide, maar honden mogen eigenlijk overal naartoe, wel aan de leiband. Enkel op het cultureel stuk mogen honden niet binnen (het spookhotel).

（由 Google 翻译）公园真漂亮。 可惜的是，这家安静的餐厅选择有限。 桌子和遮阳伞的布置也需要改进。我不喜欢在阳光直射的地方吃饭。 （原文） Heeeel mooi park. Jammer dat in het rustige restaurant het aanbod nogal beperkt is. Ook de schikking van tafels en parasols kan beter. Ik eet niet in volle zon.

（由 Google 翻译）当然，这是个公园，所以对于那些喜欢精美庭院的人来说，这里简直是理想之地。我去那里是为了参观酒店遗址，绝对不容错过。遗址也修建得非常方便，而且还有一些漂亮的涂鸦可以欣赏。 （原文） Het is natuurlijk een park dus voor de liefhebbers van mooi afgewerkte hofjes is dit ideaal. Ik was er om de hotel ruïne te bezoeken. Die mag je zeker niet missen. Ook heel toegankelijk gemaakt en mooie graffiti te zien.

（由 Google 翻译）超级好玩的公园！维护得非常好。是个坐下来喝杯饮料的好地方。穿过树林的步道也非常棒。强烈推荐！ （原文） Super leuk Park! Mooi onderhouden. Leuke plaats om even te gaan zitten en een drankje te nuttigen. De wandeling door de bomen is ook echt leuk. Een echte aanrader!

（由 Google 翻译）美丽的公园，很适合散步——尤其是在天气好的时候！ （原文） Mooi park, leuk om te wandelen — vooral op mooie dagen!

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆，与车站和大型停车场融为一体。博物馆本身是全新的，适合所有年龄段的人，但你体验的历史越丰富，就越有乐趣。这种迫使你自己去体验的感觉很棒。 （原文） Zeer leuk museum, geïntegreerd in het station en een immense parkeergarage. Het museum zelf is nagelnieuw en geschikt voor alle leeftijden, maar zoveel meer historie jezelf mee hebt, zoveel te leuker. Top is dat je verplicht wordt zelf te spelen.

（由 Google 翻译）真是令人失望！我儿时对这家博物馆有着美好的回忆，如今却变成了一片空荡荡的灰暗废墟。“这是故意设计的概念，”我在博物馆对其他反馈的回复中看到。我的孩子们参观后并不热情，所以就让这成为我对这个概念的思考吧。我之前看过一些迷人的灯管照片，但它们已经坏了。只有吱吱作响、破损的转椅默默地见证着它褪色的辉煌。此外，馆内还有大量无法使用的玩具，甚至很多地方还有危险的尖角。每人17.5欧元，真是令人失望；你还不如去宜家看看呢…… （原文） Wat een ontgoocheling! Ik had als kind warme herinneringen aan dit museum, nu is het omgevormd tot een kale, grijze bedoeling. “Dat is het bewuste concept” lees ik in de reactie van het museum op andere feedback. Mijn kinderen waren niet enthousiast na het bezoek, laat dat dus voer voor evaluatie van het concept zijn. Ik had foto’s gezien van betoverende lichtbuizen, maar die bleken alweer afgebroken, enkel piepende en beschadigde draaistoelen waren nog een stille getuige van vergane glorie. Verder véél niet-functionerend speelgoed, tot zelfs gevaarlijke scherpe punten toe op veel plaatsen. Voor 17,5€ per persoon aan inkom een gigantische afknapper, je bent beter af met een bezoek aan IKEA…

（由 Google 翻译）翻新后的体验式博物馆以其简洁利落的设计令人印象深刻。 位于内克尔斯普尔街的旧博物馆散发着温暖、近乎家的氛围，略带一丝混乱，而如今，他们显然更倾向于打造一种更现代、更活跃的体验。 遗憾的是，馆内很大一部分藏品目前（？）无法参观。或许这种设计更适合当代人，他们更喜欢多做事，少观察。 所以，来这里参观，最好不要抱有和以前一样的期望。 （原文） Het vernieuwde doe-museum maakt indruk met zijn strakke en heldere inrichting. Waar het vroegere museum aan de Nekkerspoel nog een warme, bijna huiselijke sfeer uitstraalde met een beetje chaos, kiest men nu duidelijk voor een eigentijdse, actievere beleving. Helaas is een aanzienlijk deel van de collectie momenteel (?) niet te zien. Wellicht is deze inrichting meer aangepast aan de huidige generatie die meer willen doen en minder willen observeren. Je doet er dus goed aan om niet met dezelfde verwachtigen als vroeger naar hier te komen.

（由 Google 翻译）对新玩具博物馆很失望。 这栋建筑阴冷压抑，没有窗户，空气也不新鲜。 展出的玩具只是旧博物馆的一小部分。博物馆里随处可见一些玩具，通常还配有互动屏幕。然而，激活屏幕的腕带效果不佳，屏幕上的说明过于复杂，分解成太多步骤，难以快速阅读/理解，尤其是在后面有人排队的情况下。 我怀念旧博物馆里那些充满活力的元素：移动的百乐宝、迷你火车城、马戏团的过道、跳舞的熊、教室等等。 博物馆的尽头有一个游戏室，里面摆放着一些你可能在幼儿园和童子军大厅里才能找到的极其简单的玩具。之后，会有一个房间，里面的“玩家”们在屏幕上讲述他们的故事，但要听，成年人几乎得弯下腰，而且离屏幕太近，什么都看不见。 咖啡馆里甚至连煎饼都买不到。不过他们有冰淇淋、甜甜圈、蛋糕和三明治。 我们不到一个小时就看完了，而且只花了50欧元！ （原文） Teleurgesteld in het nieuwe speelgoedmuseum. Het gebouw is kil en beklemmend, zonder ramen, zonder frisse lucht. De tentoongestelde collectie is slechts een fractie van het speelgoed uit het oude museum. Hier en daar staat speelgoed om mee te spelen, dit vaak gecombineerd met een interactief scherm. Het armbandje om het scherm te activeren werkt echter helemaal niet goed en de instructies op het scherm zijn te bewerkelijk en in teveel stappen opgedeeld waardoor het niet snel gelezen/gedaan kan worden, zeker niet als er mensen na jou staan te wachten. Ik mis de dynamische elementen van het oude museum: de bewegende Playmobil, de stad aan miniatuurtreintjes, de circusgang, de dansende beren, het klasje,... Op het einde is er een speelzaal met mega basic speelgoed dat je ook in kleuterklasen en scoutslokalen kan vinden. Daarna is er een zaal met 'spelers' die op een scherm hun verhaal vertellen, maar om te luisteren moet een volwassene bijna gebukt staan én zo dicht tegen het scherm dat je niks meer kan zien. In het 'café' is er niet eens een pannekoek te krijgen. Wel ijsjes, donuts, cake, sandwiches. Op amper een uurtje waren we rond, en dat voor 50 euro aan inkom!!

（由 Google 翻译）很失望，而且价格太贵了，跟我们看到的体验不符。 我错过了移动的Playmobil，那个迷你火车城。 那栋建筑很新，有五层，而且很快就完工了。 （原文） Teleurgesteld en te duur voor wat wij gezien hebben. Ik miste de bewegende Playmobil, de stad aan miniatuurtreintjes. Nieuw gebouw, er waren 5 levels en waren snel klaar.

（由 Google 翻译）这张照片几乎概括了整个博物馆的氛围。光秃秃的墙壁、光秃秃的地板、光秃秃的天花板，一切都空空荡荡。与昔日相比，真是令人唏嘘。装饰品呢？行驶的火车呢？整个游乐场/马戏团区呢？看起来超过一半的原始藏品都被卖掉了，搬到了新址……说起来，博物馆靠近梅赫伦车站还不错，但要一路穿过散发着臭气的停车场回到博物馆后方，才能看到如此沉闷的入口，实在令人失望。新的互动元素起初给了我希望，但当我发现它们实际上只是用来打开一些带有说明的屏幕，而这些说明本来很容易写在招牌上，这真是令人头疼。我读到的目标是吸引8万名参观者，但如果成人票价高达17.5欧元（学生票价15欧元*），我看它肯定要破产了，因为我无法想象短期内会有多少人想再去一次。 积极的一面是：有一些有趣的游戏，一切都运转正常。展柜也井然有序，卫生间也很干净（虽然隔间的灯光不太亮）。工作人员也很友好。 过去，你会受到启发，在家里用玩具搭建类似的展览，但现在，你更有可能出于对那些再也无法体验过去那种有趣的博物馆体验的孩子和成年人的同情，创办自己的博物馆。这真是太可惜了，很遗憾，不推荐。 （原文） De foto vat de sfeer van het hele museum eigenlijk wel samen. Kale muren, kale vloer, kaal plafond, kaal alles. Triestige achteruitgang tegenover wat het ooit was. Waar is de aankleding? De rondrijdende treintjes? De hele kermis/circus-afdeling? Het lijkt alsof meer dan de helft van de originele collectie is verkocht om op de nieuwe locatie te zitten... Daarover gesproken, leuk dat het bij het station van Mechelen ligt, maar dat je eerst helemaal naar achter moet door de stinkende parking om dan begroet te worden door zo'n saaie entree is wel een mindere. De nieuwe interactieve elementen gaven me in het begin hoop, maar om er dan achter te komen dat eigenlijk enkel dient om schermen aan te zetten met wat uitleg die prima op een bordje kon staan, dat was toch wel een mes in het hart. Ik las dat het doel 80000 bezoekers was, maar als je hiervoor maarliefst 17.50 EURO vraagt voor volwassenen (15 voor studenten*) zie ik dit eerder failliet gaan, want ik kan me niet voorstellen dat veel mensen hier snel een tweede keer naartoe willen gaan. Een positievere noot: Er zaten een aantal leuke spelletjes tussen, en alles werkte wel zoals het hoorde. Vitrinekasten waren ook in orde en sanitair was proper (al waren de lampen in de hokjes wel niet zo fel). Personeel was ook vriendelijk. Vroeger kreeg je inspiratie om zelf met speelgoed te spelen om thuis gelijkaardige tentoonstellingen te maken, nu krijg je eerder zin om zelf een museum te starten uit medelijden voor de kinderen en volwassenen die nu niet het leuke museum van vroeger meer kunnen ervaren. Énorm jammer, en helaas geen aanrader.

（由 Google 翻译）这真是愉快的一天；孩子们不仅看得津津有味，还玩游戏等等。前台和餐厅的服务都很友好！我们一定会再来的。 （原文） Het was een leuke dagje, de kids vonden het leuk om niet enkel te kijken maar ook wat spelletjes te spelen enz. Vriendelijke bediening aan het onthaal en in de cafetaria! Wij komen zeker nog eens terug.

人潮迫，空气不流通，食物中等

（由 Google 翻译）强烈推荐梅赫伦的Vleeshalle！这里的概念太棒了，有这么多各式各样的美味小吃摊。每个人都能在这里找到自己喜欢的。我们点的菜很美味，但价格有点贵。 餐厅氛围活跃舒适，但略显拥挤。建筑本身很漂亮，为独特的用餐体验锦上添花。 可惜的是，小团体不接受预订，因为找位置可能有点费劲，但这也只是个小缺点。 （原文） De Vleeshalle in Mechelen is echt een aanrader! Wat een fantastisch concept met zo veel verschillende, super lekkere eetstandjes. Je vindt hier voor ieder wat wils. De gerechten die we probeerden waren zeer lekker maar wel prijzig. De sfeer is levendig en gezellig, maar wel wat druk. Het pand zelf is prachtig en draagt echt bij aan de unieke ervaring. Het is jammer dat reserveren niet kan voor kleine groepen, want het kan soms wel even zoeken zijn naar een plekje, maar dat is dan ook het enige kleine minpuntje.

（由 Google 翻译）您可以通过手机下单，当您的餐点准备好并在指定摊位取餐时，您会收到通知。 我们尝试了很多不同的菜肴，但遗憾的是，由于选择太多，我们无法全部尝遍。 强烈建议您能够按照自己的节奏享用美食。 （原文） Bestellingen gebeuren via de gsm en dan krijg je een melding als de maaltijd klaar is om bij het desbetreffende eetstandje de maaltij af te halen. We hebben veel verschillende gerechten geproefd maar helaas konden we niet alles proeven wegens je te veel keuze had. Het is echt een aanrader om op eigen tempo te kunnen eten en drinken.

（由 Google 翻译）舒适、有氛围、美味。 您可以从不同的海滩中进行选择……这次我们点了炸丸子和点心，甜点是巧克力慕斯。 （原文） Gezellig, sfeervol en lekker Je kan zelf kiezen uit de verschillende strandjes... we gingen deze keer voor kroketjes en dim sum, en chocomousse als toetje

（由 Google 翻译）我喜欢Vleeshalle热闹的氛围和装潢。这里有很多选择。但是，食物价格偏高，性价比不高。有些餐厅，比如SaBaBa，食物品质好，味道也不错；Nice冰淇淋店的冰淇淋种类也很多；但说实话，其他的就比较一般了！ （原文） I like the lively ambience and decor at Vleeshalle. There are good number of options that you can choose from. However, the food is quite overly expensive for the average quality. Some of the restaurants like SaBaBa have good quality and tasty food, Nice ice cream parlor has good variety too, others are below average to be honest!

（由 Google 翻译）这里是享用简餐或正餐的绝佳去处。 酒吧的酒单种类繁多，品质上乘。强烈推荐他们自酿的 Vleeshalle Tripel！🍺 这里汇聚了各种风味美食。我个人最爱的是 Burgers & Grapes 的招牌碎牛肉汉堡。🍔🍇 此外，这里还设有儿童游乐区，专为小朋友们准备。👶 （原文） Fantastisch leuke plek om snel of uitgebreid eten te sharen. De bar heeft een lange maar kwalitatieve drankenlijst. Hun eigen Vleeshalle Tripel is een aanrader! 🍺 Keuze genoeg uit de verschillende keukens. Persoonlijke favoriet: de smashburger van Burgers & Grapes. 🍔🍇 Bovendien is er een kindvriendelijke speelhoek voor de allerkleinsten. 👶

（由 Google 翻译）氛围轻松愉快，电话订餐流程便捷，汇聚了众多国际休闲美食。 （原文） Enjoyable atmosphere, intuitive ordering process via phone, great mix of international casual cuisines

（由 Google 翻译）梅赫伦风景如画，历史悠久。漫步其间，感觉妙不可言，仿佛时光倒流，回到了几个世纪以前。 （原文） Schilderachtig en historisch deel van Mechelen. Heerlijk om door heen te struinen waardoor je je soms een paar eeuwen terug in de tijd waant.

（由 Google 翻译）这是一个充满氛围且具有重要历史意义的街区。幸好游客不多。我建议在来这里之前先了解一下这片区域的历史。 （原文） Атмосферний та історично важливий квартал. Добре, що сюди доходить не надто багато туристів. Раджу почитати історію цього району, перед тим як тут прогуляьись

（由 Google 翻译）如果你带着一些信息（例如，通过互联网散步）走过街道并了解历史，那会很有趣 （原文） Interessant als je met wat informatie (bv een wandeling mbv internet) door de straatjes loopt en een idee krijgt van de historie

（由 Google 翻译）欢迎大家前往大贝居安会院的跳蚤市场。贝居安会院教堂旁的跳蚤市场咖啡馆也提供美味的咖啡和饼干。 （原文） Allemaal welkom op Rommelmarkt bij Groot Begijnhof. Lekker koffie en koekjes ook beschikbaar in het markt's café naast Begijnhofkerk.

（由 Google 翻译）这所女子修院的历史可以追溯到13世纪，已被联合国教科文组织列为世界遗产，其历史跨越了多个时代。“贝居安会”一词最早出现于1680年……她们的历史错综复杂，难以在此详述。Reported网站专门为你准备了相关内容。🤔♥️ （原文） Daté du XIII siècle, classé par l'unesco, cette entité réservée aux femmes traverse les époques. Le terme beguines apparaît pour la première fois en 1680...leur histoire est bien trop complexe pour être exposée ici. Reporté vous a un site dédié. 🤔♥️.

（由 Google 翻译）贝居安会院建筑群修复得非常精美。城中之城，被列入联合国教科文组织名录也是合乎逻辑的。 （原文） Zeer fraai gerestaureerd begijnhof complex. Een stad in een stad en logisch dat dit op de Unesco lijst staat.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的综合体，部分已改建成公寓。虽然离市中心稍远，但绝对值得一去。 （原文） Eindrucksvolle Anlage, die teilweise in Wohnungen umgebaut wurden. Etwas vom Zentrum entfernt, aber absolut lohnenswert.

（由 Google 翻译）底层由梅赫伦的 Kolveniersgilde 装饰精美。对于这个团体来说，这可能是一个很好的永久展览空间。其他楼层乱七八糟，布娃娃扔在地板上，纸板箱……这有损于传统。 （原文） Het gelijkvloers was heel mooi ingericht door de Kolveniersgilde van Mechelen. Het zou een mooie vaste tentoonstellingsruimte kunnen zijn voor deze groep. De andere verdiepingen waren een rommelboel met op de grond gegooide poppen, kartonnen dozen... Dit doet afbreuk aan het erfgoed.

（由 Google 翻译）这是中世纪建筑的美丽典范。屋顶桁架非常壮观，是木匠和细木工艺术的典范。 目前是木偶剧院的存储空间，遗憾的是，他们应该有一个更好的空间。 大门只能在以下时间进入： “纪念碑开放日”和其他几个周日。 但... 这座建筑急需修复，例如价格、楼梯、电力、窗户以及可能还有许多其他东西。 并赋予这座美丽的建筑有用的“旅游”功能。 （原文） Dit is een prachtig staaltje van middeleeuwse bouwkunst. Het dakgebinte is fenomenaal en een voorbeeld van timmermans- en schrijnwerkerskunst. Momenteel opslagplaats voor het poppentheater, jammer, zij verdienen een betere ruimte. De poort is enkel toegankelijk tijdens bvb. 'open monumentendag' en nog een paar andere zondagen. Maar... Dit gebouw is dringend aan restoratie toe, bvb. de valeur, trappen, elektriciteit, vensters en waarschijnlijk nog vele andere dingen. En geef dit mooie gebouw een nuttige 'toeristische' functie.

（由 Google 翻译）布鲁塞尔门非常美丽，令人印象深刻。但这是唯一可以参观的地方，而且距离中心有点远。 （原文） La puerta de Bruselas es muy bonita e impactante. Pero es lo único para ver y está un poco alejada del centro.

（由 Google 翻译）美丽的老城门。不幸的是，由于周围的街道，步行到达有点困难（如果您至少想穿过大门） （原文） Schönes altes Stadttor. Aufgrund der Straßen rundherum leider etwas schwer zu Fuß erreichbar (wenn man durch das Tor gehen will zumindest)

（由 Google 翻译）在这个网站周围散步以及穿过它很有趣。站在悬空的木门下，用智能手机上的阳光反射作为手电筒，我能够看到那些隐藏在头顶上方和黑暗中的墙壁的细节。 （原文） It was fun to walk around this site as well as walking through it. Standing under the wooden gate hung in the air, and using the reflection of the sunlight on my smartphone as a torch, I was able to see the detail of those walls hidden far above my head and in the darkness.

（由 Google 翻译）布鲁塞尔机场很小，很难迷路。无法到达出发区；据我所知，您需要乘坐自动扶梯或电梯到三楼。有自助值机柜台，但并非所有航空公司都有代表。酒店设有休闲区和供应小吃的咖啡厅。 （原文） Брюссельский аэропорт небольшой, заблудиться трудно. Подъехать к зоне вылета невозможно, насколько я заметила, нужно будет подниматься до третьего уровня эскалаторами или на лифте. Есть стойки саморегистрации, но представлены не все авиакомпании. Есть зона для отдыха и кафе с закусками.

（由 Google 翻译）漂亮的老门。值得从这里进入 （原文） Ωραία παλιά πύλη. Αξίζει να εισέλθετε από κει

宏伟壮观

（由 Google 翻译）梅赫伦市中心很漂亮。同样让我印象深刻的是，市中心非常干净。相比其他城市，这里绿树成荫，营造出格外舒适的氛围。我还注意到，对于某些区域禁止骑自行车的规定，这里非常尊重。因为那是一家小店（非常舒适），我们实际上没有去其他地方。但绝对值得再去一次。 （原文） Mooi centrum in Mechelen. Wat mij ook opviel, was het feit dat het centrum heel proper was. In vergelijking tot andere steden. Er is ook heel wat groen voorzien wat extra gezelligheid creëert. Ook het respecteren van het feit dat men met de fiets in bepaalde stukken niet mocht fietsen, stelde ik heel veel vast. Aangezien het braderie was (heel gezellig), bezochten we niet echt iets anders. Maar een bezoek is zeker voor herhaling vatbaar.

（由 Google 翻译）我们在夏季博览会期间参观了梅赫伦大广场，真是个惊喜！这是一个迷人的小广场，安静且维护良好，周围遍布餐厅和小酒馆，让您放松身心。 广场周围的步行区宽敞宜人，非常适合安全漫步。请注意：下午6点前禁止车辆通行，否则将被罚款——所以最好步行或乘坐公共交通工具！ 博览会本身非常令人愉快：氛围很好，游客们热情友好，还有适合各个年龄段的游戏——从幼儿到成人。我们甚至很幸运地见到了梦幻日的吉祥物，孩子们都非常喜欢！😊 这次旅行我一定会毫不犹豫地再来一次，尤其是和家人一起！ （原文） Nous avons visité la Grand-Place de Mechelen à l'occasion de la foire d'été, et ce fut une très belle surprise ! C’est une petite place pleine de charme, calme et bien entretenue, entourée de restaurants et de bistrots qui invitent à la détente. La zone piétonne autour de la place est vaste et agréable pour se balader en toute sécurité. À noter : l’accès en voiture est interdit avant 18h, sous peine d’amende — donc mieux vaut venir à pied ou en transport en commun ! La foire en elle-même était très sympathique : une belle ambiance, des forains souriants et accueillants, et des jeux pour tous les âges — des tout-petits aux plus grands. Nous avons même eu la chance de croiser les mascottes de Dreamday, ce qui a ravi les enfants ! 😊 Une sortie à refaire sans hésiter, surtout en famille !

（由 Google 翻译）这座城市每天都会给你带来惊喜，你永远不会厌倦。它绝对可以与根特或布鲁日媲美。 （原文） Dit is een stad dat je iedere dag weer verrast en je raakt niet uitgekeken. Doet het zeker niet onder voor Gent of Brugge.

（由 Google 翻译）充满情调的集市广场。一座美丽的城市。您可以进入市政厅，里面有一座雕塑。 （原文） Klimatyczny rynek. Przepięknie miasto. Można wejść do ratusza gdzie w środku zobaczymy rzeźbę.

（由 Google 翻译）一个美丽而历史悠久的地方！ 宽阔的市集广场非常值得一看，周围环绕着许多精美绝伦、具有建筑和历史价值的建筑。 市集广场的一侧是14世纪和19世纪的旧市政厅，另一侧是令人叹为观止的大教堂。广场内部空间宽敞，装饰华丽，拥有令人叹为观止的彩色玻璃窗。 在第二大教堂里，我欣赏到了彼得·保罗·鲁本斯的祭坛画《鱼群》。 梅赫伦修复得非常漂亮，干净整洁，散发着温馨的氛围。 一个值得再次造访的地方。 （原文） Eine schöner, geschichtsträchtiger Ort ! Sehr sehenswerter grosser Marktplatz , umsäumt mit vielen architektonisch historisch sehr wertvollen und schönen Gebäuden. Abgeschlossen, wird Markt auf der einen Seite mit dem alten Rathaus aus dem 14. Jh. und 19.Jh. und auf der anderen Seite mit dem überwältigen Dom . Innen wahrhaft gross und reich ausgestattet mit sehenswerten Glasfenstern . In der anderen zweitgrössten Kirche , habe ich den Altar von Peter Paul Rubens - Der Fischzug - bestaunen dürfen . Mechelen , ist prima restauriert , sauber und strahlt Gemütlichkeit aus . Ein Ort , zum wiederkommen .

（由 Google 翻译）美丽的广场，周围环绕着舒适的咖啡馆和餐厅。 阳光明媚的日子里，这里是消磨几个小时的好去处！ （原文） Prachtig plein met gezellige horeca. Op een zonnige dag goed voie een paar fijne uurtjes amusement!

（由 Google 翻译）美丽的图书馆位于一座美丽的历史建筑中。游览美丽的梅赫伦市时值得漫步！ （原文） Prachtige bibliotheek in schitterend historisch gebouw. De moeite waard om bij een bezoek aan de leuke stad Mechelen doorheen te wandelen!

（由 Google 翻译）古老修道院内非常漂亮的图书馆，很安静。 （原文） Hele mooie bibliotheek in oud klooster, rustig.

（由 Google 翻译）英文书籍很多，你可以在网上看到他们的目录。精选漫画、漫画和图画小说。工作人员非常友好，如果你的荷兰语不好，他们会很慢地跟你说话。 （原文） A lot of English books, you can see their catalog online. Good selection of mangas, comics and graphic novels. Staff very friendly and they will speak you very slowly if your Nederlands is not good.

（由 Google 翻译）美丽的地方，乐于助人的员工。可惜的是，营业时间并不总是显示正确。我经常发现营业时间门就关着。 （原文） Prachtige plek, behulpzaam personeel. Alleen spijtig dat de openingsuren niet altijd juist zijn aangegeven. Al vaak tijdens de openingsuren voor een gesloten deur gestaan.

（由 Google 翻译）非常漂亮的历史建筑改造成现代化的图书馆！始终有一个温馨的氛围和愉快的访问体验。美丽的！ （原文） Bijzonder mooi historisch gebouw omgetoverd in een moderne bibliotheek! Altijd mooie warme sfeer en een fijne bezoekservaring. Prachtig!

（由 Google 翻译）重建修道院，即现在的梅赫伦图书馆。除了图书馆之外，它还经过修复，将旧建筑和新设计完美地结合在一起。酒吧/午餐餐厅虽小，但提供优质的产品。值得一游。 （原文） Rebuild abbey which is now the library of mechelen. Apart from being the library, it has been restores with a good mixture of the old architecture and new design. The bar/ lunch restaurant is small but has nice quality products. It worth a visit.

（由 Google 翻译）不是我真正喜欢的...现代并且给人一种完全不同的感觉...但是很好地修复了。 （原文） Niet echt mijn ding ....modern en geeft een heel ander gevoel...wel mooi gerestaureerd.

（由 Google 翻译）哟，这个地方太适合吃快餐了。性价比非常好，而且他们给你很多蔬菜。 （原文） Yo, this place is awesome for a quick bite. The value for money is pretty good, and they give you tons of veggies.

（由 Google 翻译）美味的三明治 看到好评，我心血来潮就来了。性价比很高。所有食材都很新鲜，品质也很好。 （原文） Gute Sandwichs Spontan wegen der guten Bewertungen hier gewesen. Sehr gutes Preisleistungsverhältnis. Alles war frisch und von guter Qualität

（由 Google 翻译）非常好吃。食材新鲜，服务热情周到。强烈推荐。 （原文） Sehr lecker. Essen wird frisch zubereitet und mega freundlicher Service. Absolut empfehlenswert.

（由 Google 翻译）过去总是很棒的三明治。上次我非常震惊，我的“大”三明治变得很小。后来还是很饿。对于这个价格来说相当失望！ （原文） Vroeger steeds uitmuntende broodjes. De laatste keer enorm geschrokken, mijn 'groot' broodje viel erg klein uit. Nadien nog honger. Voor die prijs vrij teleurgesteld!

（由 Google 翻译）我的三明治做得很不小心。所有东西都掉了出来，棕色生菜，之前订购的配料。非常不爽！ （原文） Er is heel onzorgvuldig omgegaan met het maken van mijn broodje. Alles viel eruit, bruine sla, ingrediënten van een vorige bestelling. Heel onsmakelijk!

（由 Google 翻译）今天上午 10:30 然后，如果你喜欢新鲜的香肠卷，那么你会得到这个🤢，它不可能像在柜台上放了几天那样吃，4.5 欧元，加一杯静水 （原文） Vandaag 10:30 Dan heb je eens goesting in een vers worstenbroodje dan krijg je dit 🤢 viel niet te eten alsof het al een paar dagen in de toog ligt 4,5€ met een platwater

（由 Google 翻译）快速而友好的服务。 三明治很好吃。 （原文） Snelle en vriendelijke bediening. De broodjes zijn zeer lekker.

（由 Google 翻译）在城市漫步期间，我们穿过克莱因贝居安女修道院。它不像你想象的那样是一座贝居安修道院：白色的房子，封闭的，……不。这里只有有围墙房屋的街道和鹅卵石街道。走过这里还是很开心的。 （原文） Tijdens onze stadswandeling liepen we door het Klein Begijnhof. Het is geen begijnhof zoals je zou verwachten : witte huisjes, omsloten,... nee. Hier gewoon straatjes met ommuurde huisjes en kasseistraatjes. Toch leuk om hier eens door te wandelen.

（由 Google 翻译）漂亮的小街，蜿蜒曲折 （原文） Leuk klein straatje, loopt in u bocht

（由 Google 翻译）美好亲密的气氛 （原文） Leuke intimistische sfeer

（由 Google 翻译）迷人的房屋和街道...... （原文） Enchanting houses and streets...

（由 Google 翻译）已经很满意了。良好的反馈，您随时可以提出有关进度和额外指导的问题。 （原文） Zeer tevreden geweest. Goede feedback en je kan altijd vragen achter de vooruitgang en extra begeleiding.

（由 Google 翻译）美丽的地方和街道。在这里你会发现宁静、美丽的房子和鲜花和植物。你一定来过这里 （原文） Prachtige plaats en straatjes. Hier vind je rust, heel mooie huizen met bloemen en planten. Hier moet je geweest zijn

（由 Google 翻译）迷人的飞地、公园、保养良好的草地、小运河……一切都传达着宁静、简单和冥想……里面有美丽的爱之树…… （原文） Encantador enclave, el parque, su hierba bien cuidada, el pequeño canal... todo transmite tranquilidad, sencillez y recogimiento... precioso árbol del amor en el interior...

（由 Google 翻译）周五和朋友在阳光下吃早午餐。 我们无法提前预订，但室内和室外仍然有空位。 工作人员很友好。 这里有多种甜味和咸味菜肴以及冷热饮品可供选择。 无论何时我们有问题，工作人员都很友好并且乐于助人。 菜肴美味可口，烹饪精良。 厕所很干净。 绝对值得再次光临，强烈推荐作为梅赫伦市中心的一处不错停留地。 🌸 （原文） Samen met een vriendin in het zonnetje gaan brunchen op een vrijdag. We konden op voorhand niet reserveren maar hadden zowel nog plaats binnen als buiten. Het personeel was vriendelijk. Er is veel keuze aan zowel zoete en hartige gerechten als koude en warme dranken. Het personeel was vriendelijk en behulpzaam als we een vraag hadden. De gerechten waren lekker en verzorgd. Het toilet was proper. Zeker voor herhaling vatbaar en een aanrader voor een lekkere stop in hartje Mechelen. 🌸

（由 Google 翻译）一家安静舒适的早餐店。我们周日去得挺早，只和另外两对情侣一起吃。 香蕉焦糖燕麦煎饼非常美味，不过如果你不是特别爱吃甜食的话，就别点了，因为甜度真的太高了😋。 我喜欢它位于市中心附近，交通便利，而且环境安静。 （原文） Nice quiet breakfast place. We went pretty early on a Sunday and only shared the place with two other couples. The oat pancakes with banana and caramel were veryyyy good, but you don’t get them if you don’t have a huge sweet tooth, cause these were very sugary 😋. I love that it’s located on the side of the city centre, so it’s easily to get to and quite calm.

（由 Google 翻译）我们在梅赫伦旅行期间有机会品尝了这家餐厅，那里的接待非常热情友好，氛围也很轻松。选择有限，但别犹豫，看看柜台上方的推荐吧。香蕉煎饼好吃到不行！我们还会再来的。 （原文） Nous avons eu l'occasion lors d'une visite a malines, l'accueil à été super sympathique et ambiance décontractée. Le choix est réduit, mais n'hésitez pas jetter un œil au suggestion au-dessus du comptoir. Pancakes au banane a tomber ! Nous y reviendrons.

（由 Google 翻译）一开始我想给四星好评，因为等得太久了，但后来一位服务员主动告诉我们，他们真的很抱歉让我们等了这么久，因为他们人手意外不足，这对我来说是专家级的沟通，所以为此向你致敬！ 其次，食物和外观一样美味。真的太好吃了。我们大快朵颐了松软香甜的美式煎饼。如果你想和朋友们享受一段美好的时光，一定要来这里。他们会把你照顾得无微不至，让你吃得饱饱的，用优质的服务招待你，而且他们的餐厅装潢非常时尚可爱。非常感谢！ 附言：如果你喜欢安静一点，楼上也有 :p （原文） At first I wanted to give a 4* review because of the long wait, but then one of the waiters told us spontaneously that they're really sorry for the long wait because they were understaffed unexpectedly, which is expert level communication to me, so cuddos to you for that! Secondly, the food is as delicious as it looks. It's sooooo good. We indulged in the fluffy and sweet American pancakes If you want a feel good moment with your friends, please visit these people. They'll take good care of you, feed you well, entertain you with their good service and they do it in a very trendy and cute interior. Thanks so much! PS: there's an upstairs if you like it a bit more quiet :p

（由 Google 翻译）午餐或早餐的好去处。我们点了汤，有点稀；还有美式煎饼，味道不错，但可以再松软一些。除此之外，我们吃得还不错，服务也很友好。 （原文） Leuke tent voor lunch of ontbijt. Wij namen soep, een beetje waterig en american pancakes, wel lekker, maar mochten wel iets meer fluffy zijn. Verder wel gezellig kunnen eten en vriendelijke bediening.

（由 Google 翻译）很棒的早餐店！煎饼好吃到不行，服务热情周到，氛围也温馨舒适。冰茶也很好喝。 煎饼真的太饱了。下次我要两张而不是三张😉 （原文） Super ontbijt plek! Pannenkoeken om je vingers van af te lekken, heel vriendelijke bediening en gezellige sfeer. Ice tea was ook heel lekker De pancakes zijn echt wel vullend. Volgende keer neem ik er 2 in de plaats van drie 😉

（由 Google 翻译）很棒的早午餐餐厅，我几乎每周都会去，这几年来一直是。它是梅赫伦性价比最高的餐厅之一。食物美味，份量也比较足，员工也总是很友好。Foom 绝对是城里最棒的餐厅，难怪周末通常都要排队。😉 （原文） Great brunch place, I’ve been going for years almost weekly. It’s one of the places in Mechelen with the best price quality. The food is delicious, the portions are relatively big and the staff is always friendly. Foom is a really a winner in the city, makes sense as to why on the weekends there is normally a line to enter 😉

（由 Google 翻译）多么美妙的经历啊。一开始我并不太喜欢，因为主要是我妻子想看，所以我就跟着去了。但那是什么！这样他们仍然可以向我展示艺术品。配上音乐的故事、美丽的自动灯光……一切都很完美。我是粉丝！其中不乏一些真正的顶级作品。最后还展示了从这次展览中汲取灵感的残疾人艺术作品。 （原文） Wat een prachtige ervaring. Ik had er eerst niet veel zin in omdat het vooral mijn vrouw is die het wou zien en ik dus maar mee ging. Maar wat was me dat! Zo mogen ze me nog kunstwerken laten zien. Verhaaltjes op muziek, mooie automatische verlichting... Alles liep perfect. Ik ben fan! Er zitten echt top werken tussen. Helemaal op het einde worden ook kunstwerken getoond van mensen met een beperking die hun inspiratie haalde uit deze tentoonstelling.

（由 Google 翻译）绝对推荐！每组最多8人，非常理想。还有一些不错的出版物。 （原文） Absoluut een aanrader! Maximaal 8 personen per groep is ideaal. Ook enkele mooie publicaties.

（由 Google 翻译）目前在梅赫伦艺术中心举办的展览“Sint-Romboutstoren 对面”是每个艺术爱好者必看的展览。第七次展览将于 2024 年 6 月 18 日至 2025 年 2 月 2 日举行，为欣赏 1850 年至 1950 年间比利时艺术家的顶级作品提供了独特的机会。这次展览的特别之处在于著名的佛兰德斯人分享他们与艺术家和绘画的个人联系的方式。这为体验增添了一层额外的意义，并使艺术更容易被更广泛的观众所接受。 🎨✨ #OppositeDeSintRomboutstoren #ArttuurMechelen #BelgianArt #ArtExhibition #1850to1950 #FlemishCulture #ArtLovers #Inspiration #Mechelen （原文） De huidige expositie "Tegenover de Sint-Romboutstoren" in Het Kunstuur Mechelen is een must-see voor elke kunstliefhebber. Deze zevende tentoonstelling, die loopt van 18 juni 2024 tot 2 februari 2025, biedt een unieke kans om topwerken van Belgische kunstenaars uit de periode 1850-1950 te bewonderen. Wat deze tentoonstelling bijzonder maakt, is de manier waarop bekende Vlamingen hun persoonlijke banden met de kunstenaars en schilderijen delen. Dit voegt een extra laag van betekenis toe aan de ervaring en maakt de kunst toegankelijker voor een breder publiek. 🎨✨ #TegenoverDeSintRomboutstoren #KunstuurMechelen #BelgischeKunst #KunstTentoonstelling #1850tot1950 #VlaamseCultuur #KunstLiefhebbers #Inspiratie #Mechelen

（由 Google 翻译）一次独特的美妙体验，1小时的紧张欣赏展出作品。 画作一一论述，优美，情感，令人耳目一新。 时间过得很快，真正的文化丰富。 我们期待下一版。 （原文） Een unieke geweldige ervaring, 1 uur intens genieten van de tentoongestelde werken. De schilderijen worden stuk per stuk besproken, mooi, emotioneel, verfrissend. Het uur is voorbij gevlogen, een ware culture verrijking. We kijken uit naar de volgende editie.

（由 Google 翻译）美丽的！这个概念是一种极其令人耳目一新且独特的观看和记录艺术的方法。通过讲述故事并一次突出显示一幅画，您将学会以不同的方式观看艺术作品，并为您所看到的内容提供背景信息。这个展览很好看，很有感觉。由于其便利的交通和简洁的艺术作品选择，强烈推荐给青少年。 （原文） Prachtig! Dit concept is een enorm verfrissende en unieke invalshoek voor het kijken en opnemen van kunst. Door het verhaal dat verteld wordt en het belichten van één schilderij per keer leer je op een andere manier kijken naar het kunstwerk en wordt er context geboden over hetgeen waar je naar kijkt. Deze tentoonstelling is heel erg fijn en vol van gevoel. Echt een aanrader voor tieners door de grote toegankelijkheid en de beknopte selectie aan kunstwerken.

（由 Google 翻译）艺术？有些人一无所知，而有些人却能谈论数小时。在梅赫伦的艺术之夜，佛兰德知名人士会通过耳机聆听音乐，畅谈画家和艺术作品。这一切都在宏伟的建筑中，美不胜收，感人至深。 强烈推荐。 我们看了全部五场演出。 至今仍令人着迷。 👍🌸🌞 您觉得这些信息有用吗？请给我点个👍。提前谢谢。 （原文） Kunst ? De ene zegt het niets , de andere kan er uren over vertellen , bij het kunstuur in Mechelen word er door bekende vlamingen over de schilder alsook over het kunstwerk verteld met bijpassende muziek door de koptelefoon , prachtig en best emotioneel , en dit allemaal in een prachtig gebouw . een aanrader . Wij hebben alle 5 de voorstelling gedaan , Het blijft fascinerend 👍🌸🌞 Vond je deze info nuttig , laat me dan weten met een 👍. Alvast bedankt

（由 Google 翻译）一场规模虽小但精彩绝伦的弗兰德艺术家概览展，绝对值得一看。展览时长恰好一小时，各位演讲嘉宾精彩纷呈，引人入胜。请务必提前预订门票，因为目前仅限小团体参观。 （原文） Een kleine maar een prachtige overzichts tentoonstelling van Vlaamse kunstenaars. Zeker de moeite waard om een bezoekje te brengen. Het duurt exact een uur en er wordt goed geanimeerd door de verschillende sprekers. Zeker op voorhand een ticket boeken want het is momenteel nog in kleine groepen.

（由 Google 翻译）有趣的地方，因为这是布勒盖尔岳母居住的房子，也是年轻的布勒盖尔长大的地方。这些作品围绕着“疯狂”“zotte”的主题，但从人类灵魂的失败的意义上来理解。而且夸张，就像布勒盖尔或博斯的作品一样。但这些都是小作品，博物馆里有很浓的霉味。我分享一幅代表坐在石头上的耐心的画作。在所有这些恐怖之中，她必须有一些耐心 （原文） Endroit intéressant car il s'agit de la maison où la belle-mère de Breughel a vécu et où les jeunes Breughel ont grandi. Les œuvres tournent autour du thème de la "folie" "zotte", mais pris au sens des travers de l'âme humaine. Et exagérés, comme dans l'œuvre de Breughel ou de Bosch. Mais ce sont des œuvres mineures et le musée sent fort le moisi. Je partage un tableau qui représente la patience, assise sur une pierre. Elle doit bien en avoir, de la patience, au milieu de toutes ces horreurs

（由 Google 翻译）趣味盎然，引人入胜。 寓教于乐，内容丰富多样。 位于风景如画的弗兰德-勃艮第小镇梅赫伦。 热情好客，服务专业。 强烈推荐大家来参观。 惊喜不断。 （原文） Interessant en onderhoudend. Leerzaam en afwisselend. Gesitueerd in de pittoreske Vlaamse Bourgondische plaats Mechelen. Zeer gastvrije ontvangst en vakkundige service. Aanrader voor iedereen om eens een keer langs te gaan. Verrassend.

（由 Google 翻译）一个小型私人博物馆，也可以根据我的口味从内部“更新”中受益。然而，它作为一个历史遗址很重要，并且展出了有关“愚蠢”这一有趣主题的有趣作品。如果您喜欢绘画，建议您与附近的Het Kunstuur 结合起来。 （原文） Een klein privémuseum dat ook wel eens binnenin een 'update' zou mogen hebben naar mijn smaak. Het is echter belangrijk als historische plek en er is intrigerend werk te zien rond het interessante thema van de 'zottigheid'. Als je van schilderkunst houdt, aanrader om te combineren met Het Kunstuur dat vlakbij gelegen is.

（由 Google 翻译）必须在周三下午 1:30 开始营业！反正它已经关门了！很难过... （原文） Moest woensdag vanaf 13.30 openen! Was toch gesloten! Is triest...

（由 Google 翻译）这是一个黑暗而私密的地方，相当狭窄，只能参观 2 或 3 周……值得在那里停留半小时，手上有手工制作的旅游手册（提供法文版），我们特别关注“ zotte”主题，因为有很多复制品。但也有一些来自二级艺术家的或多或少笨拙的原创作品，其中大多数都很有趣，或者更好的是，很有趣。费用：5欧元。太油腻或太甜的垃圾食品的价格，这个小博物馆的谵妄对你的健康更有好处.. :-) 然后它朝着大贝居安女修道院的方向，这是梅赫伦的必游之地。 （原文） Un lieu sombre et confidentiel, assez exigu, avec une visite possible 2 ou 3 x semaine seulement...mérite qu'on s'y arrête une petite demie heure, livret de visite artisanal en mains (exemplaires en français disponibles) et qu'on s'attache surtout à la thématique "zotte", car il y a bcp de reproductions. Mais aussi qques originaux d'artistes secondaires plus ou moins maladroits, la plupart amusants, ou mieux, intrigants. Coût : 5€. Le prix d'une malbouffe trop grasse ou trop sucrée, le délire de ce petit musée est meilleur pour la santé.. :-) et puis ça se trouve dans la direction du Grand beguinage, balade obligée à Malines.

（由 Google 翻译）3 小件 5 欧元（第一个用于接待）。三分之一的作品是复制品。布景失去了参观者的注意力，需要重新审视和刷新（就像整个博物馆一样）。不愉快的欢迎。 （原文） 5 euros pour 3 petites pièces (la première est destinée à l’accueil). Un tiers des œuvres sont des reproductions. La scénographie perd le visiteur, à revoir et rafraîchir (comme l’ensemble du musée). Accueil désagréable.

（由 Google 翻译）小但有趣。 有趣的东西非常值得一游！ （原文） Small but fun. Interesting stuff well worth a visit for the price!

（由 Google 翻译）迪尔河发源于热纳普附近的乌坦勒瓦勒。它短短86公里的河道通往梅赫伦，在那里，迪尔帕德河岸为行人和骑行者提供了休憩的场所，宁静而充满田园风光，是探索这座城市的绝佳方式。♥️♥️ （原文） La Dyle nait à Houtain le Val, prés de Genappes. Son petit parcours de 86 km l'emporte jusqu'à Malines où elle offre ses berges au piétons et cyclistes sur le Dijlepad, calme et bucolique, une belle façon de découvrir la ville.♥️♥️

（由 Google 翻译）晚上在木甲板上沿着运河散步的好地方 （原文） Чудове місце для вечірньої прогулянки вздовж каналу по дерев'яному настилу

（由 Google 翻译）沿着戴尔河穿过梅赫伦市中心的木制步道。婴儿车或轮椅可轻松到达！您可以通过各个地方的坡道进入市中心。 （原文） Houten wandelpad langs de Dijle door het centrum van Mechelen. Goed toegankelijk met kinderwagen of rolstoel! Je kan op verschillende plekken via een helling de binnenstad in.

（由 Google 翻译）沿着迪勒河 (Dijle River) 的美丽而有趣的浮动步道。游览城市的快捷方式。 （原文） Mooi en leuk drijvrnd wandelpad langs en over de rivier de Dijle. Snelle manier om de stad te doorkruisen.

（由 Google 翻译）运河边的小路真漂亮。不知道是不是临时的。 （原文） Nice pathway on the canal. Not sure if it’s temporary.

（由 Google 翻译）要么步行到代勒河畔，要么乘船游览代勒河。在代勒河畔的餐厅享用美食也是不错的选择……梅赫伦真是个好去处。比荷卢三国必游小镇。 （原文） Either walk next to Dijle or have a boat tour in the Dijle. Eating good food in a restaurant next to Dijle is another option... Mechelen has just a lot to offer. A must see town in Benelux.

（由 Google 翻译）梅赫伦和韦希特之间美丽的自行车和步行带。请注意，并不是整个路段都可以骑自行车骑行，只有 Haacht 和 Werchter 之间沿两条河岸之一的路段才可以骑行。道路的其余部分由碎石路组成。 （原文） Prachtige fiets- en wandelstrook tussen Mechelen en Werchter. Opgelet, niet het volledige stuk is met de racefiets berijdbaar, alleen het stuk tussen Haacht en Werchter langs een van beide oevers. Het overige gedeelte van het pad bestaat uit grindweg.

（由 Google 翻译）位置被低估了，这是探索这座城市的绝佳起点 （原文） Незаслужено малопопулярна локація. Відмінне місце для початку знайомства із містом

（由 Google 翻译）这是一个值得一看的地方。仅花园可用。建筑物通常履行实用功能，即房间出租。但它很漂亮，靠近一座美丽的教堂。自由的 （原文） To miejsce które przy okazji warto zobaczyć. Tylko ogród jest dostępny . Budynek spełnia zwykle funkcje użytkowe to znaczy pomieszczenia są wynajmowane. Ale jest piękny i w pobliżu przepięknego kościoła. Bezpłatnie

（由 Google 翻译）目前还没有什么值得钦佩的。从外面看，它看起来很朴素，就像她这样有才华的人的宫殿。 （原文） Er is -voorlopig- niet veel aan te bewonderen. Langs buiten ziet het er bescheiden uit als paleis van iemand van haar kaliber.

（由 Google 翻译）安静的地方。您必须从后门进入，穿过庭院。您可以进入一个美丽的小花园。无需付费。 （原文） Quiet place. You must go in the back and enter via The Court. You have access to a small beautiful garden. No payment needed.

（由 Google 翻译）不错，但你不能参观它 （原文） Nice, but you cannot visit it

（由 Google 翻译）我想象得更多。 （原文） Had me er meer van voorgesteld.

（由 Google 翻译）这是一座宽敞明亮的教堂。幸运的是，有志愿者确保白天也能进入。 精美的艺术品。 （原文） Dit is een grote, zeer lichte kerk. Gelukkig zijn er vrijwilligers die zorgen dat hij overdag toegankelijk is. Mooie kunstvoorwerpen.

（由 Google 翻译）梅赫伦最大的教区教堂，与圣隆博大教堂相比有些黯然失色，圣隆博大教堂的规模占据了整个城市的主导地位。它高贵而明亮，保存完好，并由教区居民精心维护。 它具有大教堂的比例，尽管遭受了第二次世界大战的破坏，但仍保留了美丽的巴洛克式家具，增强了建筑的垂直动力。 （原文） La plus vaste église paroissiale de Malines, quelque peu éclipsée par la cathédrale Saint-Rombaut dont la masse domine toute la cité. Noble et lumineuse, elle est en parfait état et entretenue avec soin par les paroissiens. Elle a les proportions d'une cathédrale et, malgré les ravages de la deuxième guerre mondiale, conserve un beau mobilier baroque ponctuant l'élan vertical de l'architecture.

（由 Google 翻译）教堂非常漂亮，两位先生热情地接待了我们，还向我们讲解了教堂的艺术和历史。我们推荐它。 （原文） Très belle église et je dois dire quelle bel accueil des deux monsieur pour nous expliquer l’art et l’histoire de l’église. À voir on recommande

（由 Google 翻译）这座教堂以其美丽和宏伟给人留下了深刻的印象。这里可以看到鲁本斯的画作，还有罕见的带箭圣母雕像。 （原文） Цьркватва впечатлява с красота и величие. Тук Може да се види картина на Рубенс, също така рядка статуя на Мадоната със стрелите.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，内有一幅鲁本斯的宏伟画作《神奇的鱼群》。接待人员很热情。 （原文） Prachtige kerk met magnifiek schilderij van Rubens 'De wonderbaarlijke visvangst'. Behulpzaam ontvangst.

（由 Google 翻译）我们对这座教堂感到惊讶，它非常漂亮，在门口为你服务的那个人很高兴，因为人们没有来参观它。他们用风琴招待了我们的参观，您还可以欣赏鲁本斯的三联画。 （原文） Nos sorprendió esta iglesia, es muy bonita y el señor que te atiende en la puerta estaba muy contento pues la gente no entraba a visitarla. Nos amenizaron la visita con el órgano y puedes disfrutar de un tríptico de Rubens.

（由 Google 翻译）美丽的教堂 （原文） Hermosa iglesia

（由 Google 翻译）空间很大，有很多孩子玩的地方，非常干净，有很多垃圾桶，有很多休息的地方，餐厅价格合理，强烈推荐，我们会回来的 （原文） Très grand espace , beaucoup d'endroits pour que les enfants puissent jouer, très propre, beaucoup de poubelles, beaucoup d'endroits pour se reposer, le restaurant est à un prix raisonnable, fortement recommandé, nous reviendrons

（由 Google 翻译）强烈推荐！！！最适合全家一起游玩的地方之一！有很多游乐场，游泳的地方漂亮、干净、安全。 管理人员和员工都很有礼貌，我所有的问题都得到了解答！！！ 停车场很大，很容易找到空位（我们开门后2.5小时就到了） 价格比我预期的要低！ 总而言之：我很开心，孩子们很开心，家人也很开心。一点问题都没有！！！ 一定会再来的…… （原文） Highly recommend!!!! One of the best places for spent with family! Lots of play grounds, nice, clean, secure swimming place. Management and staff was polite and I found answers to all my questions!!! Big parking area, and empty spots was foundet without problems ( we arrived 2.5 hours after opening) Prices was less than I expected! In total: I was happy, children was happy, family was happy. NO ISSUES AT ALL!!!! Definitely will visit again and again...

（由 Google 翻译）很棒的地方，但被低估了。非常适合家庭度过美好的一天。当然，在温暖阳光的夏日，游泳海滩很受欢迎，但散步或去漂亮的游乐场也值得一游。 我也推荐在寒冷的日子或晚上游泳。 此外，这里还有舒适现代的建筑，配备餐厅、淋浴间、会议室等设施。 （原文） Great and under rated place. Perfect place for families to spend the day. Off course the swimming beach is popular during warm and sunny summer days, but also for walking or the nice playgrounds this is worth a visit. I can also recommended swimming on colder days or in the evening. Further there are comfortable and modern buildings with accomodation like a restaurant, showers, meeting rooms, ...

（由 Google 翻译）这里是进行户外运动或与孩子们一起玩耍的最佳场所。 公园很大，而且非常安全。 还有一个滑板公园。 （原文） Meilleur endroit pour faire du sport en plein air ou jouer avec vos enfants. Le parc est immense et très sécurisé. Il y a un skate Park aussi

（由 Google 翻译）4.80欧元才能进入一个只能在一个区域游泳的地方。 虽然场地很大，但因为只有一个地方可以坐下来游泳，所以每个人都挤在一起。 游泳的时候，你周围只有不到一平方米的空间，人太多了。 在这个公园里，什么都禁止，什么都禁止，就连带球玩也不行——无论你走到哪里，都会有骑自行车的保安跟着你！我强烈建议你不要来这里——保安、警察，还有一堆荒谬的禁令，会让你感到非常压抑——感觉不像是可以好好享受一天的。 （原文） 4,8€ pour accéder à un endroit où vous ne pouvez vous baigner que dans une seule zone Tout le monde est les uns sur les autres alors que le site est immense car il n’y a qu’un seul endroit où se poser et où se baigner Quand vous vous baignez vous avez à peine 1m2 autour de vous tellement il y a de monde Tout est interdit dans ce parc TOUT même ramener une balle pour jouer - vous êtes suivis par des hommes de la sécurité en vélo ou que vous ailliez ! Je déconseille fortement cet endroit - entre la sécurité la police et les tonnes d’interdits absurdes on se sent vraiment fort oppressé - ça ne ressemble pas à une journée de loisirs

（由 Google 翻译）内克尔是一个远离尘嚣的绝佳去处。场地宽敞，绿树成荫，维护得非常好。每个人都能找到自己喜欢的活动：沿着池塘散步，在场地上运动，在海滩上放松，或者只是享受自然风光。我们觉得这里真是太理想了。孩子们可以尽情玩耍，我们自己也可以放松身心，尽情享受。 （原文） Nekker is een fantastische plek om er even tussenuit te zijn. Het domein is ruim, groen en perfect onderhouden. Er is voor iedereen wel iets te beleven: wandelen langs de vijver, sporten op de terreinen, ontspannen op het strand of gewoon genieten van de natuur. Wij vonden het echt ideaal. Kinderen konden zich helemaal kunnen uitleven terwijl wij rustig kunnen genieten.

（由 Google 翻译）潜水地点宜人，但有时能见度较差。 停车场很大，方便下水，但步行到水边需要一段路程。 海滨大楼内设有更衣室和卫生间，但请确保它们提前开放。 英语：潜水地点宜人，但有时能见度较差。 停车场很大，方便下水，但步行到水边需要一段路程。 海滨大楼内设有更衣室和卫生间，但请确保它们提前开放。 （原文） Aangename duikstek, soms wad minder goed zicht. Grote parkeerplaats, je kan gemakelijk te water gaan , maar het is wel even wandelen naar het water. In het gebouw aan het water kan je je omkleden en naar de wc, maar zorg wel ip voorand dat deze open worden gedaan. Eng: Pleasant dive site, sometimes with poor visibility. Large parking lot, easy access to the water, but it's a bit of a walk to the water. Changing clothes and restrooms are available in the waterfront building, but please make sure these are opened beforehand.

（由 Google 翻译）梅赫伦 Schepenhuis 是佛兰德斯第一座石头市政厅，因此拥有极其丰富的历史。 从13世纪的市政厅和市法院的会议场所到15世纪梅赫伦大议会和议会的所在地。 它是大胆查理统治下勃艮第尼德兰的法律中心 市级院校、博物馆、市 档案馆和城市图书馆，该建筑后来还具有许多其他功能。 该建筑现设有 “参观梅赫伦”旅游局的工作人员非常友好且能干，他们将帮助您游览梅赫伦市。 维勒豪威尔斯街 开放时间：周一至周六上午 10 点至下午 4 点， 周日 12:30 PM - 4:00 PM （原文） Het Mechelse Schepenhuis is het eerste stenen stadhuis van Vlaanderen en kende dan ook een enorm rijke geschiedenis. Van stadhuis en vergaderplaats van de stedelijke vierschaar in de 13de- eeuw tot zetel van de Grote Raad en het parlement van Mechelen in de 15de -eeuw. Het was het juridische centrum van de Bourgondische Nederlanden onder het bewind van Karel de Stoute Stedelijk academie, museum, stads- archief en stadsbibliotheek , het gebouw kreeg later nog tal van andere functies. Het gebouw huisvest nu " Visit Mechelen " , de dienst voor toerisme , met super vriendelijke en bekwame mensen die U op weg helpen in de stad Mechelen. Vleeshouwersstraat open: maandag - zaterdag 10u - 16u, zondag 12u30 - 16u

（由 Google 翻译）这是梅赫伦的第一个市政厅。很少有城市拥有如此位于市中心的美丽旅游信息办公室。欢迎非常友好和乐于助人。有大量可用信息，如果您需要的话，所有内容都会得到很好的展示和解释。在场的工作人员都是他们城市的优秀大使！对轮椅患者的护理也非常出色。 （原文） Dit was het eerste stadhuis van Mechelen. Weinige steden hebben zulk centraal gelegen mooi kantoor voor toeristische informatie. De ontvangst was heel erg vriendelijk en behulpzaam. Er is beduidend veel informatie te verkrijgen en alles wordt goed getoond en uitgelegd als men er om vraagt. De aanwezige personeelsleden waren zeer goede ambassadeurs voor hun stad ! Prima ook de zorg voor rolstoelpatienten.

（由 Google 翻译）我今天去询问并回答了一些问题。一位棕色短发的女士友好地打招呼。 而金发女郎却很不友善，甚至觉得有必要做出表情。有问题的人，如果你正在读这篇文章，请寻找另一份社交接触较少的工作，我发现你非常不友好、粗鲁，而且完全没有能力站在柜台后面，如果我不着急的话，我肯定会当着你的面这样说。 （原文） Vandaag eens gaan informeren en een paar vragen laten beantwoorden die ik had. Vriendelijk te woord gestaan door een vrouw met kort bruin haar. Het blondin daar in tegen was zeer onvriendelijk en vondt het zelfs nodig om gezichtsuitdrukkingen te maken. Persoon in kwestie als je dit leest zoek een ander job met minder sociaal contact ik vondt u zeer onvriendelijk, onbeleefd en niet bepaald capabel om achter een balie te staan en had dit zeker ook in uw gezicht gezegd als ik geen haast had.

（由 Google 翻译）Schepenhuis（市议员之家），一座建于 1374 年的迷人哥特式建筑。 作为佛兰德斯第一座石头市政厅，梅赫伦的 Schepenhuis 历史悠久。在十三世纪，它是市政厅和市法院的会议场所，在十五世纪，它是梅赫伦大议会和议会的所在地 （原文） Schepenhuis (Aldermen’s House), a fetching Gothic structure of 1374. As the first stone town hall to be built in Flanders, Mechelen’s Schepenhuis is steeped in history. In the thirteenth century it served as the town hall and meeting place of the municipal court of justice and in the fifteenth century as the seat of the Great Council and the Parliament of Mechelen

（由 Google 翻译）非常好的旅游办公室，工作人员非常友好和乐于助人。 11月28日值班的两位先生占用了我所有的时间。他们对我所有的问题都给出了合适且个性化的答案。最好的薯条店、城市的经济和政治发展、最美丽的地方、最好的活动等等。起首！他们甚至让我如此热情，明年将继续在梅赫伦度过一天（我在那里参加诺埃米·沃尔夫斯的音乐会），并在梅赫伦度过一个长周末。再见！ （原文） Zeer fraai bureau voor Toerisme met zeer vriendelijk en behulpzaam personen. De twee heren, die 28 november dienst hadden, namen alle tijd voor me. Op al mijn vragen hadden ze een passend en persoonlijk antwoord. De beste frietkot, de economische en politieke ontwikkeling van de stad, de mooiste plekken, beste evenementen, etc. etc. Chapeau!!! Ze hebben me zelfs zo enthousiast gemaakt dat een dagje uit in Mechelen (ik was er voor een concert van Noemie Wolfs) volgend jaar vervolgd wordt met een lang weekend Mechelen. See you!

（由 Google 翻译）可爱的老建筑，有关于勃艮第的有趣展览。梅赫伦探索的良好开端。 （原文） Cute, old building with interesting exhibition about Burgundy. Great start of an exploration of Mechelen.

（由 Google 翻译）参观旅游办公室位于一栋美丽的建筑内。 （原文） Het visit Toerisme kantoor zit hier in een mooi gebouw.

（由 Google 翻译）经典电影院的不错和舒适的替代品，但不幸的是座位不太舒服。 （原文） Leuk en gezellig alternatief voor de klassieke cinema, maar jammer genoeg minder comfortabele zitplaatsen.

（由 Google 翻译）庭院宜人，适合和Maanrock一起欣赏古典音乐会。可惜的是，主广场上为Jelle Kleymans欢呼的声音竟然能传到这里。 （原文） Aangename binnenplaats voor klassiek concert met Maanrock. Jammer dat het gejuig met Jelle Kleymans op de grote markt tot hier te horen was.

（由 Google 翻译）我来这里是为了在礼堂开会。位于梅赫伦市中心的美丽位置，就在“塔楼下方”。美丽的建筑，友好的欢迎和推荐。 自助餐厅提供友好的服务、衣帽间、干净的厕所。礼堂本身：折叠椅（怀旧），良好的音响系统，有舞台。 （原文） Ik was hier voor een vergadering in het auditorium. Prachtige locatie in hartje Mechelen net 'onder den toren'. Mooi gebouw, vriendelijk onthaald en doorverwezen. Cafetaria ter beschikking met vriendelijke bediening, vestiaire, propere toiletten. Auditorium zelf: klapstoelen (nostalgie), goede geluidsinstalatie, podium aanwezig.

（由 Google 翻译）建筑物有相当多的可用空间和必要的设施。 （原文） gebouw met redelijk wat beschikbare ruimtes met de nodige faciliteiten.

（由 Google 翻译）人们很好地“玩”光与暗的大气空间。位于梅赫伦市中心，那里有许多其他景点。请注意：所有停车场均已满。所以考虑公共交通。 （原文） Sfeervolle ruimte waar goed 'gespeeld' wordt met licht en donker. Goed gelegen midden in het centrum van Mechelen waar nog veel meer andere bezienswaardigheden te vinden zijn. Let wel: alle parkings volzet. Overweeg dus openbaar vervoer.

（由 Google 翻译）以“性别”为主题的美丽艺术展。 （原文） Mooie kunsttentoonstelling met thema "geslacht".

（由 Google 翻译）总是有利于成功的表演。 （原文） Altijd goed voor een geslaagd optreden.

（由 Google 翻译）市政厅是一座美丽的城堡形建筑，位于城市广场。 （原文） Şato biçiminde harika bir yapısı var belediye binasının,Şehrin meydanında bulunuyor.

（由 Google 翻译）前市政厅，现在是旅游信息办公室。那里有一位女士会说西班牙语，非常友善。这座洛可可风格的建筑可追溯到18世纪，内部装饰精美。 （原文） Antiguo ayuntamiento que es ahora la oficina de información y turismo. Hay una mujer que habla español y es muy amable y simpática. El edificio de estilo rococó es del siglo XVIII y es tiene un bonito interior.

（由 Google 翻译）美丽的建筑。 您可以免费入场，参观两个房间和一个带楼梯的大厅。 它是洛可可风格。 该塔自1998年起被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 （原文） Bonito edificio. Se puede entrar de forma gratuita y visitar dos salas y el hall con la escalinata. Es de estilo rococó. La torre está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1998.

（由 Google 翻译）苗条、简单、美丽…… 对我来说，这是我见过的最美丽的市政厅之一。 这尤其要归功于该建筑真正独特的细长塔楼，该塔楼建于 15 世纪，并于 1740 年完成了洛可可风格的收尾工作。 （原文） Schlank, schlicht, schön... Für mich sogar eines der schönsten Rathäuser, die ich bisher gesehen habe. Das liegt insbesondere an dem wirklich einzigartigen schlanken Turm des im 15 Jh erbauten Gebäudes, das im Jahr 1740 seinen letzten Schliff durch den Rokokostil erhielt.

（由 Google 翻译）从外面的金属栅栏到里面的枝形吊灯和其他艺术品，利尔出生的金属工厂的雕塑家路易斯·范博克尔为利尔市政厅增添了一些额外的东西。一楼的房间向公众开放，值得停下来看看。那天在那里工作的先生们都是艺术爱好者，他们分享了这座建筑的历史以及范博克尔和其他艺术家的艺术作品。利尔一日游的意外亮点！停下来欣赏一下，哪怕只是几分钟。 （原文） From the metal fence outside to the chandeliers and other pieces of art inside, the Lier-born metalworks’ sculptor Louis van Boeckel adds that little something extra to the Lier city hall. Rooms on the ground floor are open to the public and are worth stopping in to check out. The gentlemen that were working there that day were art enthusiasts who shared the history of the building and the works of art by van Boeckel and other artists. An unexpected highlight of the day-trip to Lier! Stop in, if only for a few minutes and admire it.

（由 Google 翻译）里面有问询处。还有一个向公众开放的房间，你可以进去参观婚礼的举办过程。绝对值得一去。 （原文） Binnenin kan je het informatiepunt vinden. Daarnaast is er nog een ruimte opengesteld waar je binnen kan kijken en er nog huwelijken gedaan worden. Zeker de moeite waard om eventjes binnen te stappen.

（由 Google 翻译）利尔市及其居民完全可以为这座建于 1369 年的美丽市政厅及其向城市居民和游客展示的方式感到自豪。白天，每个人都可以参观底层，在友好的导游的帮助下，查看城市地图，还可以观看主要景点的电影。婚礼大厅也可供参观。美丽的 ！ ============================================= 利尔市及其居民完全可以为这座建于 1369 年的美丽市政厅及其向城市居民和游客展示的方式感到自豪。白天，每个人都可以参观底层，友好的导游会向您展示城市规划并回答所有问题。放映电影时会介绍主要景点。可以看到婚房和美丽的楼梯。壮丽！ （原文） De stad Lier en zijn inwoners mogen terecht fier zijn op dit prachtige stadhuis, gebouwd in 1369, en op de manier waarop het getoond wordt aan de stadsinwoners en toeristen. Gedurende de dag kan iedereen er terecht voor een bezoek op het gelijkvloers, wordt men te woord gestaan door vriendelijke gidsen, kan men stadsplannen inkijken en ook een film met de voornaamste bezienswaardigheden. Ook de trouwzaal staat ter bezichtiging. Prachtig ! ============================= The city of Lier and its inhabitants can rightly be proud of this beautiful city hall, built in 1369, and the way in which it is shown to city residents and tourists. During the day everyone can visit the ground floor and will be approached by friendly guides who show the city plans and anwer all questions. A movie is shown with the main sights. The wedding room is on view as well as a beautiful staircase . Magnificent !

（由 Google 翻译）这是一个特别适合小孩子的公园，几乎就像一个小动物园。 除了动物、家禽物种、雁物种外，还有一个非常大的儿童游乐场，里面有沙子和玩具。还有带野餐桌的大型野餐区。还有可欣赏湖景的蒂沃利城堡。 （原文） Özellikle çocuklar için uygun bir parktır.Adeta küçük bir hayvanat bahçesi gibi küçük ve büyük baş hayvanlar,kümes hayvanları çeşitleri,yabani kaz türlerinin yanı sıra çok geniş kumlu ve oyuncaklı çocuk parkı vardır.Piknik masalı geniş piknik alanları bulunmaktadır.Göl manzaralı Tivoli Kalesi vardır.

（由 Google 翻译）维护良好的公园，拥有宽阔的步道和宠物动物园。免费入场。充足的停车位和坚固的自行车架，让您安心停放爱车。 （原文） Verzorgd park met brede wandelpaden en een kinderboerderij. Gratis toegankelijk. Ruime parking voor de auto en stevige fietsrekken om je fiers veilig achter te laten.

（由 Google 翻译）公园环境不错，适合散步，但是说到饮料……我们只有坐下才能点单，但因为没地方坐，找座位很不方便。等了一会儿，我们终于找到一个位置。又等了半个小时，我们才上前询问是否可以点单。结果，我们又等了半个小时才拿到一杯水。而且，当时公园里一点也不忙。我的耐心已经耗尽，正准备起身离开。等我继子从洗手间回来，他们才把水送过来。水喝起来就像自来水。我们宁愿自己带饮料，Intervolg。 （原文） Leuk park om rond te gaan en te wandelen,maar op iets te gaan drinken.. we mochten enkel bestellen als je ergens ging zitten, nogal moeilijk als er geen plaats is. Na een tijdje te wachten toch plaats gevonden. Terug een half uur zitten wachten maar iemand zelf aangesproken of we konden bestellen. 1 watertje wederom een half uur erop kunnen wachten. En nee het was allesbehalve druk. Mijn geduld was al op dus ik stond al recht om te vertrekken. Toen men pluszoon terugkwam van het toilet kwamen ee ermee af. Smaakte naar kraantjes water. We pakken nog liever zelf drinken mee intervolg.

（由 Google 翻译）维护良好的公园，设有两个儿童游乐场。露台很漂亮。只有一些吸烟者不遵守禁烟政策。 （原文） Mooi onderhouden park ,2 kindvriendelijke speeltuinen. Leuk terras. Enkel sommige rokers houden zich niet aan de rookverbod regels 😟.

（由 Google 翻译）美丽的公园！ 有一段草地，天鹅和美丽的植被。 这个地方非常安静。 农场的一部分按小时损坏。 而且外面还有很多动物，非常有趣的小马驹。 有一个儿童游乐场。 （原文） Beautiful park! There is a section of grass, swans and beautiful vegetation. The place is very calm and quiet. And there is a part of a farm that is broken by the hour. And there are many animals outside, very interesting little ponies. There is a playground for children.

（由 Google 翻译）美丽的域名。婚纱照经常在城堡附近拍摄，这是可以理解的。游乐场和拥有许多农场动物的 Neerhof 对于孩子和他们的父母来说都是美妙的。 您可以在蒂沃利城堡的橘园享用小吃、饮料或午餐。您可以在游乐场附近的露台上的咖啡厅享用饮品或煎饼。 （原文） Prachtig domein. Begrijpelijk dat in de omgeving van het kasteel vaak huwelijksfoto's worden gemaakt. De speeltuin en het Neerhof met zijn vele boerderijdieren is dan weer zalig voor kinderen en hun ouders. In de orangerie van het kasteel Tivoli kan je terecht voor een snack, om iets te drinken of te lunchen. Nabij de speeltuin geniet je op het terras van een drankje of pannenkoek in het eetcafé.

（由 Google 翻译）如果您带着精力充沛的小孩外出，我强烈推荐它。在这里，我们的孩子可以尽情奔跑、与动物见面，动画师也会确保我们的孩子不会感到无聊。您还可以在当地餐厅享用便餐和喝咖啡。 （原文） Jeżeli jesteście w terenie ze swoimi pociechami , które mają dużo niespożytej energii to gorąco polecam . Jest to miejsce gdzie nasze pociechy mogą poszaleć, poznać zwierzęta oraz miejsce w którym animatorzy zadbają o to aby nasze pociechy aby się nie nudziły. Można również w miejscowej restauracyjce spożyć lekki posiłek i wypić kawkę.

（由 Google 翻译）奥地利的玛格丽特出生于布鲁塞尔。这个女人是孤儿、太子妃、被遗弃的法国王后、寡妇、公爵夫人、代孕母亲、家庭教师和摄政王（她的侄子查理五世）。她的宫殿位于梅赫伦，她也在那里去世，因此在大教堂附近竖立了一座纪念她的雕像。 （原文） Marguerite d'Autriche est née à Bruxelles. Cette femme a été orpheline, dauphine, Reine de France, répudiée, veuve, duchesse, mère de substitution, gouvernante et régente (pour son neveu, Charles Quint). Son palais se trouve à Malines et elle mouru là et c'est donc pour cela qu'une statue en son honneur fût érigée près de la Cathédrale.

（由 Google 翻译）美丽的雕塑位于同样美丽的位置，靠近大教堂、格罗特市场和市政厅。雕像周围环绕着漂亮的锻铁栅栏。 （原文） Mooi beeldhouwwerk op een even mooie plaats dicht bij de Kathedraal, de Grote Markt en het Stadhuis. Het standbeeld is omgeven door een knap hek in smeedwerk.

（由 Google 翻译）什么。一个女人。 （原文） Wat. Een. Vrouw

（由 Google 翻译）一个相当古老的雕塑。这是非常独特的，因为它是一个女人。他们告诉我，这是比利时唯一的女性雕塑，用来代表一座城市的英雄，或者与这座城市特别相似的人。 （原文） A rather old sculpture. It's very unique because it's a woman. They've told me that it's the only female sculpture in Belgium that is used to represent the hero of a city, or a person of special resemblance for the city.

（由 Google 翻译）奥地利的玛格丽塔在佛兰德斯留下了她的印记，在梅赫伦，您可以在格罗特市场、舍恩市场和圣朗博尔德大教堂之间找到她的雕像 （原文） Marghareta van Oostenrijk drukte haar stempel op Vlaanderen en hier in Mechelen vind je haar standbeeld tussen de Grote Markt, Schoenmarkt en Sint-Romboutskathedraal

（由 Google 翻译）大教堂附近的漂亮雕像 （原文） Bonita estatua cerca de la catedral

（由 Google 翻译）比利时梅赫伦市献给奥地利玛格丽特的雕像。 （原文） Estatua dedicada a Margarita de Austria en la ciudad belga de Malinas.

（由 Google 翻译）它的一大特色是鲁本斯的画作。我们去的时候，管风琴正在演奏，增添了氛围。忏悔室的细节给我留下了深刻的印象。前厅里满是画作。 （原文） One of its main features are the Rubens paintings. The organ was playing while we were there so added to the atmosphere. I was impressed with the detail of the confessionals. The vestibule areas are full of paintings.

（由 Google 翻译）鲁本斯的美丽三联画《贤士的崇拜》。装修精美的历史教堂，我很幸运受到一位非常积极主动的女士的欢迎！🙏🏽 （原文） Prachtig drieluik van Rubens 'De aanbidding der wijzen'. Mooi gerenoveerde historische kerk en ik had het geluk om door een zeer gemotiveerde dame onthaald te worden!🙏🏽

（由 Google 翻译）在几个月的时间里，您既可以看到中央的鲁本斯主画，也可以看到三联画的两个部分。然后这些侧面部分将其位置放置在三联画背面的绘画上。很高兴能在教堂里看到这些作品，而不是在博物馆里。 （原文） For some months you can see both the main painting of rubens in the center and the two parts of the triptychon. Then these ones, the side parts, offer their place to the paintings of the back side of the triptychon. It was great to see the work inside the church where it belonged and not in a museum.

（由 Google 翻译）梅赫伦教堂中最可爱的。我们在这个衣冠楚楚、欢欣鼓舞的环境中感觉很好。巴洛克充满迷人的细节，形成一个美丽的整体，完美地融入哥特式建筑中。 非常友好的欢迎。 （原文） La plus attachante des églises malinoises. On se sent bien dans ce décor pimpant et jubilatoire. Le baroque y fourmille de détails aimables et forme un bel ensemble parfaitement intégré dans l'édifice gothique. Très aimable accueil.

（由 Google 翻译）你总是可以在下午参观这座教堂。您将受到志愿者的热情欢迎。他们向我们讲述了有关景点的故事和解释。教堂的内部也经过了精美的修复。除了鲁本斯的三联画外，您还会发现美丽的木雕、雕像和绘画。风琴后面的壁画只能在导游的带领下参观。您确实可以在电视屏幕上获得供应。 （原文） Deze kerk kan je steeds 's namiddag bezoeken. Je wordt enthousiast onthaald door vrijwilligsters. We kregen verhalen te horen en uitleg over de bezienswaardigheden. De kerk is ook vanbinnen mooi gerestaureerd. Naast de triptiek van Rubens vin je er mooi houtsnijwerk, beelden en schilderijen. De muurschilderingen achter het orgel kan je alleen met een gids bezoeken. Je krijgt wel een voorraadje op een televisiescherm.

（由 Google 翻译）教堂经过精心修复（巴洛克风格）。许多美丽的圣人雕像、绘画和美丽的木雕（忏悔室和讲坛）。该教堂每天免费开放（周一除外）。强烈推荐参观。 （原文） Prachtig gerestaureerde kerk (barok). Tal van mooie heiligen beelden, schilderijen en mooi houtsnijwerk (biechtstoelen en preekstoel). Deze kerk is dagelijks (behalve op maandag) gratis toegankelijk. Een aanrader voor een bezoek.

（由 Google 翻译）一座令人难以置信的美丽的教堂，虽然它看起来比集市广场上的圣鲁莫尔达大教堂更加朴素和严肃，但也许是因为它远离了市场的喧嚣和游客的噪音，它创造了令人难以置信的感觉！平静下来，你就可以考虑主要的事情了:) （原文） Невероятно красивая церковь, хотя она выглядит скромнее и строже, чем собор св. Румольда на Рыночной площади, но может быть, потому что она расположена в дали от базарной суеты, шума, который создают туристы, здесь возникают невероятные ощущения! Тишина и покой, и можно подумать о главном:)

（由 Google 翻译）位于这条小巷尽头的圣约翰教堂，人们在弥撒结束后鼓掌（交谈）。周日人们会在那里聚会。还是比布道时步行去旅馆的习惯要好。 （原文） Hier werd geklapt (gepraat) na de mis in de Sint Janskerk die op het einde van deze steeg lag. Men praatte daar elkaar op zondag bij. Nog altijd beter dan de gewoonte om tijdens de preek naar een herberg te lopen.

（由 Google 翻译）我从来没有见过更愚蠢的事情，但狭窄是好的。 （原文） Χειρότερη βλακεία δεν έχω δει.ειναι ωραίο το στενό ομως

（由 Google 翻译）生意不大 （原文） Niet veel zaaks

（由 Google 翻译）艺术家 Frans Van Den Brande 于 1988 年完成了这座代表 Opsinjoorke 的雕塑。表明当时酒鬼和女步行者在观众席上受到反复抛向空中的惩罚。 （原文） Kunstenaar Frans Van Den Brande voltooide in 1988 dit beeldhouwwerk dat Opsinjoorke voorstelt. Het toont aan dat destijds dronkaards en vrouwenlopers gestraft werden door in het publiek herhaaldelijk in de lucht gegooid te worden.

（由 Google 翻译）有趣的）） （原文） Funny))

（由 Google 翻译）飞得不够高，雕像不是一个高飞者。 （原文） Vloog niet hoog genoeg, standbeeld is geen hoogvlieger..

（由 Google 翻译）宽敞的白色室内，摆放着一座漂亮的木质讲台。细节之处，妙趣横生。 （原文） A beautiful wooden pulpit in this large white interior. Lots of interesting details.

（由 Google 翻译）教堂修复得非常好，有美丽的绘画、石像和绘画。墙壁被漆成美丽的白色。忏悔室和讲坛由美丽的传统木雕制成。教堂每天免费开放。参观是“必须”的。 （原文） Zeer mooi gerestaureerde kerk, met prachtige schilderijen, stenen beelden en schilderijen. De muren zijn mooi wit geschilderd. De biechtstoel en preekstoel zijn vervaardigd uit mooi en ambachtelijk houtsnijwerk. De kerk is dagelijks en gratis toegankelijk. Een bezoek is een "must".

（由 Google 翻译）室内装潢低调内敛，木质天花板别致，几乎没有游客。非常适合静坐十分钟 （原文） Стриманий інтер'єр, цікава дерев'яна стеля, майже немає туристів. Прекрасна локація для 10 хвилинного споглядання

（由 Google 翻译）美丽的教堂，“开放式教堂”之一，绝对值得一去。 （原文） Mooie kerk, behoort tot de "open kerken", zeker een bezoek waard.

（由 Google 翻译）我们来这里是为了参加我侄女的婚礼。这座教堂看起来确实非常漂亮，当您在梅赫伦时绝对应该参观它。牧师用非常好听的话语传达了一切。停车位有点紧张，但是其他的都得付费。 （原文） We zijn hier aangekomen voor de trouw van mijn nicht. De kerk ziet er zeker heel mooi uit en dit moet je zeker eens bezichtigen als je in mechelen bent. De pastoor heeft alles met heel mooie woorden overgebracht. Parking is er wel wat krap, voor de rest moet je overal betalen.

（由 Google 翻译）附近有一座美丽的教堂和一个停车场。 （原文） Er is een prachtige kerk en een parkeerplaats in de buurt.

（由 Google 翻译）小墓地里经过精心修复的教堂 （原文） Mooie gerestaureerde kerk aan het klein begijhof

（由 Google 翻译）不专业的公司。与他们签订维护合同，他们每两周进行一次维护。树木从未被修剪过，树篱从未被修剪过。只割了草，但随后每月去一次，因为它们不会在恶劣天气下出现，而且您不能要求更换一天。当通过电话联系时（因为他们不可用，这已经很困难了），我们想谈谈我们的不满，我们收到的答复是，如果我们不同意他们的服务质量，我们就必须自己割草，然后zr 被夺走了。几天后，我们收到一条消息，称他们将停止合作，因此不会来修剪树篱……不专业的公司，非常粗鲁。 （原文） Onprofessioneel bedrijf. Onderhoudscontract bij hen waarbij ze om de twee weken onderhoud zouden doen. Bomen zijn NOOIT in orde gebracht, haag nooit gesnoeid. Enkel gras gemaaid, maar dan 1 keer per maand langsgeweest, omdat ze bij slecht weer niet komen en je geen vervangdag kan aanvragen. Bij telefonisch contact, wat al moeilijk is aangezien ze niet bereikbaar zijn wilden we het hebben over onze ontevredenheid en als antwoord kregen we dat als we niet akkoord waren met de kwaliteit van hun service we het gras maar zelf moeten maaien en dan werd zr afgelegd. Paar dagen later kregen we bericht dat ze de samenwerking stoppen en ze de haag dus niet komen snoeien... Onprofessioneel bedrijf en zeer onbeschoft.

（由 Google 翻译）从不接电话。 服务不专业。 未提供服务发票。说实话，是为了避免。当我们向他们指出这一点时，他们回应说我们必须自己做pffff （原文） Repond jamais au telephone. Service pas professionelle. Facture des services non prestes . Franchement a fuir. Et quand on leurs faits la remarque ils respondent qu on a cas le faire nous mêmes pffff

（由 Google 翻译）这座塔非常引人注目，但其余部分只是朴素的砖砌外观。 （原文） The tower is striking but that’s all the rest is a plain brick facade.

（由 Google 翻译）修道院和寺院的住持们早年就在城墙内建造了避难所。当他们在城里或路过时，他们可以留在那里。在战争时期，避难所也提供保护。圣特雷登修道院圣所由圣特雷登本笃会修道院于十六世纪建立。聪明，因为这样他们就可以和梅赫伦的大主教保持联系。如今，这座美丽的建筑是大主教宫殿的一部分。这些建筑物通过廊桥连接。 这座优雅的塔楼内设有八哥鸟盆，八哥鸟在其中筑巢。直到十九世纪，椋鸟都是真正的美味佳肴。 （原文） De abten van abdijen en kloosters laten al vroeg refuges of toevluchtsoorden optrekken in de omwalde steden. Daar kunnen ze verblijven als ze in de stad of op doorreis zijn. In tijden van oorlog bieden de refuges ook bescherming. Het toevluchtsoord van de Abdij van Sint-Truiden wordt in de zestiende eeuw opgericht door de benedictijnenabdij van Sint-Truiden. Slim gezien, want zo kunnen ze contact houden met de aartsbisschop in Mechelen. Vandaag maakt dit mooie gebouw deel uit van het aartsbisschoppelijk paleis. De gebouwen zijn verbonden via een overdekte brug. In de sierlijke toren zijn spreeuwenpotten ingewerkt waarin spreeuwen hun nesten bouwen. Tot de negentiende eeuw is spreeuw een ware delicatesse.

（由 Google 翻译）下着雪，这是梅赫伦市中心一个非常浪漫、安静的庭院，适合放松身心。由于新冠疫情，您可以参观这座美丽建筑外面的花园。 （原文） Met de sneeuw zeer romantische, rustige binnen tuin om in te vertoeven in hartje Mechelen. Owv corona enkele de tuin te bezichtigen van dit mooie gebouw aan de buitenkant.

（由 Google 翻译）如果您步行穿过梅赫伦，您会发现这座美丽的历史建筑，景色优美。 （原文） Si callejeas por Malinas te encuentras este precioso edificio historico con buenas vistas.

（由 Google 翻译）我不知道这是什么建筑。但后面的公园很重要 （原文） Δε ξέρω τι είναι το κτήριο. Αλλά το πάρκο από πίσω μετραει

（由 Google 翻译）梅赫伦美丽建筑的一部分，位于安静的步行街上。 （原文） Part of Mechelen's nice architecture, in the quiet walking streets.

（由 Google 翻译）托马斯·莫拉附近一定有这样一个公园，我能说什么，它完美地履行了它的功能，从大学的窗户可以看到美丽的树冠、邻近大教堂的圆顶和运河，这是无与伦比的，所有这些都集中在市中心一个美丽的小公园里。 （原文） Er moet zo'n park in de buurt van thomas mora zijn, en wat kan ik zeggen, het vervult zijn functie perfect, het is ongeëvenaard om vanuit de ramen van de universiteit uitzicht te hebben op de prachtige boomkronen, de koepel van de naburige kathedraal en het kanaal, allemaal gecombineerd in een prachtig klein park midden in het centrum van de stad.

（由 Google 翻译）一个维护良好的小公园（靠近河流）。这里有长凳、步行道和可供玩耍和放松的绿地。 （原文） Добре поддържан малък парк( близо до реката).Има пейки,алеи за разходка и зелени площи за игра и релакс.

（由 Google 翻译）梅赫伦有一座美丽的公园，靠近市中心，是野餐和户外休闲的理想场所。公园宽敞、维护良好、干净整洁。附近还有一家酒吧和咖啡馆。 （原文） Bonito parque en Mechelen, ubicado muy cerca del centro, ideal para hacer un picnic y pasar un buen rato al aire libre. Es espacioso y bastante conservado y limpio. Cerca hay un bar y también cafetería.

（由 Google 翻译）位于梅赫伦市中心的小而美丽的公园。小湖里可以看到很多鸭子，附近有一个垫子可以在Dijle河上散步。最近两个周末的灯光节，公园也张灯结彩。 （原文） Small but beautiful park in the heart of Mechelen. You can see a lot of ducks in the small lake, and there is a pad nearby to walk over the Dijle river. The park was also decorated with lights on the last two weekends for the light festival.

（由 Google 翻译）一个适合各个年龄段儿童（从最小的孩子到学童）的巨大游乐场。整个操场都被沙子覆盖了。这里为年龄较大的孩子提供秋千、滑梯和缆车。 （原文） Величезний ігровий майданчик для діток різного віку від самих малесеньких і для школярів. Весь майданчик засипаний піском.На майданчику є і гойдалки, і гірки і канатна дорога для старших діток.

（由 Google 翻译）一个美丽的城市公园，经过精心修复，为孩子们提供了一个绝佳的游乐场。绝对值得一游。 （原文） Prachtige stadspark dat mooi is gerenoveerd met een prachtige speeltuin voor de kleintjes. Zeker de moeite waard om hier langs te komen.

（由 Google 翻译）宁静的场所，长椅众多 美丽的图片 克鲁伊德公园（图片报道）是历史悠久的市中心最大的公共公园。克鲁伊德公园从中世纪花园演变为正式的法式花园，最终成为由路易斯·福克斯设计的英式景观公园。 （原文） Rustige plek en veel bankjes Mooie beelden De Kruidtuin (fotoreportage) is het grootste openbare park in de historische binnenstad. De Kruidtuin evolueerde van een middeleeuwse tuin naar een Franse formele tuin en tot slot naar een park in Engelse landschapsstijl van de hand van Louis Fuchs.

（由 Google 翻译）剧院很漂亮，工作人员也很好，位置也很好，附近有停车场。不过天气这么热，感觉有点热。 （原文） Beautiful theatre with very nice staff, really well located with parking nearby. Was however a little warm during this very hot weather

（由 Google 翻译）多么好的一个房间啊！ 真正的荣耀。 不太大，也不太小。非常适合度过一个成功的夜晚。 位置很好，一切都可用。虽然本来可以有更多的厕所。但这是一个细节;-) （原文） Wat een zaal! Echte glorie. Niet te groot, niet te klein. Perfect voor een geslaagde avond. Goede ligging en alles beschikbaar. Al hadden er wel meer toiletten mogen zijn. Maar dat is een detail ;-)

（由 Google 翻译）一个美丽的地方。我们在这里举行了毕业典礼。这是一次很好的经历。 （原文） A beautiful place. We had our graduation ceremony here. It was a nice experience.

（由 Google 翻译）房间美丽而舒适，音响效果良好，座椅舒适。 （原文） Mooie en gezellige zaal met goede akoestiek en comfortabele zetels.

（由 Google 翻译）美丽的大厅，配有必要的设施、相当好的音响效果和舒适的椅子。 （原文） Prachtige zaal moet de nodige voorzieningen, vrij goede akoestiek en comfortable stoelen.

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑，内外装修都很棒。 （原文） Super mooi gebouw met geweldige afwerking zowel langs de binnenkant als de buitenkant.

（由 Google 翻译）哇，在这座历史悠久的美丽建筑中，真是一种体验。我们将回到梅赫伦。 （原文） WoW wat een ervaring in dit historisch prachtig pand. Wij komen nog terug naar Mechelen.

（由 Google 翻译）13 世纪的哥特式桥梁，以 4 个拱形跨度连接 Dyle 河。哥特式风格。保存非常完好的建筑。 （原文） 13e eeuwse brug, in Gotische stijl, die de Dijle overbrugd met 4 boog-overspanningen. In gotische stijl. Zeer goed bewaard bouwwerk.

（由 Google 翻译）漂亮的桥 （原文） Bonito puente

（由 Google 翻译）美丽的景色 （原文） Prachtig uitzicht

（由 Google 翻译）这些房屋的历史可追溯至 15 世纪和 17 世纪。绿色的被称为“Het Paradijske”，窗户上方有浮雕，意为小天堂。中间是木屋“Duiveltjes”，即小恶魔。最后，左边的红色被称为“圣约瑟夫”。 （原文） Ces maisons datent du 15e et 17e siècle. La verte s'appelle 'Het Paradijske', le petit paradis dû aux reliefs au-dessus des fenêtres. Au milieu se trouve la maison en bois, 'Duiveltjes', les petits diables. Et enfin, à gauche, la rouge s'appelle "Saint-Joseph".

（由 Google 翻译）很棒的房子，很宏伟，当我们认为它正在消失时，看到这样的建筑仍然矗立着，而且维护得很好，我真的很高兴我在谷歌上看到了比利时最古老的三座房子，这令人难以置信 （原文） Superbe maison elle sont magnifiques c'est un vrai plaisir de voir encor des bâtiments comme sa encor debout et si bien entretenu quand on pence que elle fond partie j ai vu sur Google des 3 maisons les plus ancienne de Belgique ses incroyables

（由 Google 翻译）中间那栋有着木质外墙的房子被称为“小鬼之家”。 （原文） La casa del centro con la fachada de madera es conocida como la casa de los diablillos.

（由 Google 翻译）如此美丽！ 🤓 （原文） So schön! 🤓

（由 Google 翻译）戴尔沿岸几栋漂亮的房子 （原文） Mooie paar huizen lang de Dijle

（由 Google 翻译）好的 （原文） Mooi