埃尔兰根的42个必做事项和景点

不错的植物园，就是感觉关门太早，不过也能理解，毕竟不收门票

有热带植物耶

喜欢多肉的那个棚，多好老桩啊！喜欢！

（由 Google 翻译）真的很漂亮。外观看起来不大，但里面却有各种各样的有趣区域。池塘里的植物非常漂亮，园内的许多青蛙看起来赏心悦目，听起来也非常动听，热带温室也很棒。强烈推荐。🌿🌱🪴 （原文） Echt schön, sieht klein aus von außen aber hat eine tolle Vielfalt und interessante Bereiche, die Teichpflanzen sind sehr schön, die vielen Frösche in der Anlage sind herrlich anzusehen und anzuhören, die tropischen Gewächshäuser waren auch top. Sehr zu empfehlen. 🌿🌱🪴

（由 Google 翻译）埃尔朗根植物园绝对值得一游！我参观的时候，那里景色优美——尤其是那些盛开的芙蓉花，给我留下了深刻的印象。园内维护良好，环境宜人，非常适合自然爱好者和任何想放松身心的人。这里还设有免费卫生间，这在如今可不常见。任何有意向的人都可以捐款支持植物园，我认为这是保护植物园的好方法。总而言之：强烈推荐！这里是市中心一处宁静的绿色度假胜地！ （原文） Der Botanische Garten in Erlangen ist absolut einen Besuch wert! Bei meinem Aufenthalt war es wunderschön – besonders die vielen Hibiskus-Pflanzen haben mich beeindruckt. Die Anlage ist gepflegt und lädt zum Verweilen ein, ideal für Naturfreunde und alle, die einfach mal entspannen wollen. Praktisch ist auch, dass es kostenlose Toiletten gibt, was heutzutage nicht selbstverständlich ist. Wer möchte, kann den Garten mit einer Spende unterstützen, was ich eine tolle Sache finde, um diesen Ort zu erhalten. Alles in allem: sehr empfehlenswert für einen ruhigen, grünen Ausflug mitten in der Stadt!

（由 Google 翻译）美丽的植物园，种植着许多有趣的植物。春天的时候，园内百花盛开，美不胜收。附近停车不太方便，但绝对值得一去。此外，还有一个室内区域，种植着热带植物。 （原文） Beautiful botanical gardens with many interesting species. Springtime was full of wonderful flowers in bloom. Parking is tricky nearby but worth the effort. There is also an indoor area with tropical plants.

（由 Google 翻译）我星期六去的，那天是万圣节。秋高气爽，景色宜人。门票免费……而且隔壁的城堡花园秋天也美极了。 （原文） Ich war am Samstag Allerheiligen dort. Ein schöner Herbsttag. Kostet keinen Eintritt...und der Schlossgarten nebenan ist auch im Herbst sehr schön.

（由 Google 翻译）欢迎非常友好，入场免费。任何对医疗技术感兴趣的人都可以在这里得到很好的帮助。您可以随身携带内容丰富且高质量的信息材料。 （原文） Man wurde überaus freundlich empfangen, der Eintritt war kostenlos. Wer sich für Medizintechnik interessiert, ist hier bestens aufgehoben. Es gibt sehr informative und hochwertige Infomaterialien zum Mitnehmen.

（由 Google 翻译）当我们的亲戚（我的姐姐是一名医生）来拜访时，我们立即带他们去了那里 - 这真的很令人着迷和有趣。一定要获取一般信息 （原文） Als unsere Verwandten (meine Schwester ist Ärztin) zu Besuch kamen, haben wir sie gleich dorthin mitgenommen - es war wirklich faszinierend und interessant. Auf jeden Fall für allgemeine Informationen gehen

（由 Google 翻译）有关西门子及其前身公司医疗技术设备开发的非常翔实的展览。 一名学生工人非常热情地欢迎了我并向我介绍了情况。有一个可选的应用程序可以指导您参观展览。 入场免费，甚至可以免费享用一杯卡布奇诺。 我强烈推荐这次参观。 （原文） Sehr informative Ausstellung zur Entwicklung medizinisch-technischer Geräte der Fa. Siemens und Vorgängerfirmen. Ich wurde sehr freundlich von einer Werkstudentin empfangen und eingewiesen. Optional gibt es eine App, die einen durch die Ausstellung führt. Der Eintritt ist frei und obendrauf gibt es sogar noch kostenlos Cappuccino. Ich kann den Besuch sehr empfehlen.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的展览，展示了西门子等公司在医疗技术领域的进步。一切都恰到好处。入口处会有一个友善的年轻人（可能是学生）迎接你，他会用博物馆地图为你讲解一切。最后，你会看到一些高质量的书籍信息（比如高质量的照片集），它们对所有内容都进行了详细的讲解。哦，对了，它还是免费的。 （原文） Sehr sehr interessante Ausstellung über den Fortschritt der Medizinischen Technik von Siemens und Co. Hier stimmt alles, schon am Eingang wird man von einem jungen freundlichen Mann (bestimmt Student) empfangen der einem alles erklärt anhand eines Museumsplans. Zum Schluss gabs hochweriges Informationsmaterial inform von Büchern ( so etwa wie hochwertige Fotobücher) und da steht alles drin sehr ausführlich. Ah und das auch KOSTENLOS.

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆，很高兴看到机器和公司的演变和医疗进步。如果您在该地区或者是西门子医疗的新员工，那么非常值得一游。 （原文） Great little museum and great to see the evolution and medical progress of both the machines and company. Well worth a visit if you are in the area or a new Siemens Healthineers employee.

（由 Google 翻译）强烈推荐！展览精彩又有趣。接待人员非常友好。每个人都应该去看看。 （原文） Sehr empfehlenswert! Tolle und sehr interessante Ausstellung. Überaus freundliche Begrüßung. Sollte sich jeder mal anschauen.

（由 Google 翻译）对于对成像历史感兴趣的人来说，这是一个很棒的博物馆，尽管那里还有其他一些东西。有机会看到第一台 RöFo :) 他们有一些不错的德语和英语免费文本，介绍不同成像方式的历史。如果你有机会和馆长布劳恩夫人交谈，你会学到很多有趣的东西。还有一个好处：他们前面有一家不错的咖啡店。 （原文） Great museum for people interested in the history of imaging, although they have some other stuff there. Had the chance to see the first RöFo :) They have some nice free texts in German and English about the history of the different imaging modalities. if you have a chance to speak to Mrs. Braun, the curator, you will learn a lot of interesting things. and a bonus: they have a decent coffee shop in front.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，有现代艺术展览！就在镇中心。不过英文信息有限。 （原文） Nice museum with modern arts exibitions! In the very center of the town. The info in English is though limited.

（由 Google 翻译）一个艺术和教育场所。包括一个图书馆。外部建筑古老而独特。 （原文） a place of Art and education. includes a library. the outside architecture is old and unique.

（由 Google 翻译）总是值得一游。小但很好。有趣的展览（目前是 Neil Beloufa 和 Lu Yang）。友好的工作人员最初向我们做了简短的介绍。酒店还提供外语导游服务，入口处还提供详细的信息表。 （原文） Immer einen Besuch wert. Klein aber fein. Interessante Ausstellungen (derzeit Neil Beloufa und Lu Yang). Freundliches Personal, das uns anfangs eine kurze Einführung gab. Es werden auch Führungen angeboten, sogar in Fremdsprachen und ausführliche Infoblätter am Eingang.

（由 Google 翻译）如果您想提前关门，请调整营业时间。门上、地图上或网站上都没有标明关门时间。而且，店员还会粗鲁地评论：“不，今天不行。” 什么都没做。 （原文） Passt die Öffnungszeiten an, wenn ihr früher schließen wollt. An der Tür, auf maps auf der Webseite kein Hinweis, dass abweichend geschlossen wird. Dazu patzige Aussagen von Mitarbeitern. "Nee heute nicht". Danke für nichts.

（由 Google 翻译）伟大的当代艺术！朱利叶斯·冯·俾斯麦展览真是一场盛宴！当我在埃尔兰根时，我会去看每个展览！艺术爱好者必备！ （原文） Großartige Contemporary Art! Julius von Bismarck Ausstellung ein Hochgenuss! Werde mir jede Ausstellung ansehen, wenn ich in Erlangen bin! Ein muss für Kunstfreunde!

（由 Google 翻译）艺术宫位于巴洛克风格的施图海姆宫 (Palais Stutterheim)。除了个别艺术家的作品外，还展出了自 20 世纪 60 年代以来主要面向图形、多幅作品和摄影的市政收藏作品。 （原文） Beheimatet ist das Kunstpalais in dem barocken Palais Stutterheim. Ausgestellt werden neben den Werken einzelner Künstler auch die Arbeiten aus der Städtischen Sammlung, die vor allem an Grafik, Multiples und Fotografie seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts orientiert ist.

（由 Google 翻译）非常好的地方，有不断变化、有趣的展览，例如：下面这张照片由 Devan Shimoyama 和 Zuzanna Czebatul 拍摄。强烈推荐 （原文） Sehr schöner Ort mit wechselnden, interessanten Ausstellungen, wie z.b. den unten abgebildeten von Devan Shimoyama und Zuzanna Czebatul. Sehr zu empfehlen

公园很原生态，沙石小路，很多树和凳子，是夏天乘凉看书的好去处。

（由 Google 翻译）埃尔兰根美丽的花园，距离埃尔兰根中央车站仅 5 分钟步行路程。非常宁静和放松，有喷泉⛲和各种树木、鲜花🌷。这创造了一个美妙的栖息地，你可以听到鸟儿的鸣叫声，非常舒缓。这个花园旁边还有一个植物园。如果您在埃尔兰根，强烈推荐😃请保持周围环境清洁。 （原文） Beautiful garden in Erlangen, just 5 minutes walking distance from Erlangen Hbf. Extremely peaceful and relaxing with a fountain ⛲ and variety of trees, flowers 🌷. This has created a wonderful habitat and you can hear the birds chirping which is very soothing. There is also a botanical garden right next to this garden. Highly recommend if you are in Erlangen 😃 please keep the surroundings clean.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的公园，拥有开阔的绿地。我们秋天去的，树叶的色彩营造出一种浪漫迷人的氛围。 植物园也很漂亮，绝对值得一游。它环境优美，维护得也很好。 入园免费。捐赠一兹维克尔（Zwickel）或五英镑（5英镑）也是不错的选择。 （原文） Sehr schöner Park mit großen Freiflächen. Wir waren nun im Herbst dort und die Farben der Blätter an den Bäumen hat eine solche tolle Romantik. Wunderschön und unbedingt einen Besuch wert ist auch der botanische Garten. Sehr toll und mit viel Liebe. Eintritt sogar frei. Eine kleine Spende mitn Zwickel oder Fünfer ist da ne nette Geste

（由 Google 翻译）埃尔朗根大学的花园非常适合散步。道路宽阔，维护良好，非常适合散步或休息。我周六去的时候正好有一场婚礼，所以就四处逛了逛。这里很适合跑步，但因为是一条土路，所以骑自行车的时候要小心一点！ （原文） 산책하기 정말 좋은 에를랑겐 대학교의 정원입니다. 도로폭이 넓고 정비가 잘 되어있어서 걷거나 쉬기 좋아요. 토요일에 방문했더니 결혼식이 열리고 있어서 잠시 구경했네요. 런닝하기에는 좋으나 비포장도로 흙길이라 자전거는 살짝 주의가 필요합니다!

（由 Google 翻译）精心设计的静谧花园，宛如一个真正的小天地。这里是逃离日常喧嚣、寻求宁静祥和的理想之地，在宜人的树荫下度过温暖的夏日。无论是独自一人品书，还是与三五好友相聚，这里都诚邀您流连忘返，尽情享受，重焕活力。 （原文） Ein liebevoll gestalteter, ruhiger Garten – ein wahres kleines Paradies. Ideal, um dem Alltag zu entfliehen, zur Ruhe zu kommen und warme Sommertage im angenehmen Schatten zu verbringen. Ob allein mit einem Buch oder gemeinsam mit Freunden – dieser Ort lädt zum Verweilen, Genießen und Auftanken ein.

（由 Google 翻译）美丽的绿地，有花草树木和喷泉。一个放松和享受的地方。 （原文） beautiful green area, with flowers trees and fountains. a place of relaxation and enjoyment.

（由 Google 翻译）秋日漫步非常惬意，隔壁就是植物园，那里也有很多值得探索的地方。 （原文） Ein wunderschöner Herbstspaziergang und nebenan der botanischer Garten wo es auch viel zu entdecken gab.

（由 Google 翻译）有青铜雕塑的美丽公园， 其文本既不显眼又富有表现力。几乎不适合轮椅使用者。景色不错，设施小。 （原文） Schöner Park mit Bronzeskulpturen, deren Texte unscheinbar und ausdrucksstark zugleich sind. Für Rollstuhlfahrer kaum geeignet. Schöne Aussicht und kleine Anlage.

（由 Google 翻译）我不太喜欢艺术。但维护良好的公园有漂亮的长凳和美丽的植被。 （原文） die kunst gefällt mir nicht so gut. aber gut gepflegter park mit netten bänken und einer schönen vegetation.

（由 Google 翻译）可以在不同的路径和楼层探索这个有点杂草丛生的花园。 长凳让您流连忘返，人物雕像也是绝佳的拍照机会。 （原文） Der etwas verwilderte Garten kann auf verschiedenen Wegen und Ebenen erkundet werden. Sitzbänke laden zum Verweilen ein und die Figuren sind tolle Fotomotive.

（由 Google 翻译）理想的上山短途步行地点，位于海因里希·基什内尔 (Heinrich Kirchner) 的典型人物和笨手笨脚的人物之间。在上半部分可以看到埃尔兰根的美丽景色。这里也是夏季的理想选择，因为这里总有阴凉的森林区域可供乘凉。建议您在下午度过一两个小时的娱乐和放松时光。正下方有一个大型停车场，从那里到入口只需一分钟。 （原文） Idealer Ort für einen kleinen Spaziergang den Berg hoch und dazwischen die typischen Figuren von Heinrich Kirchner mit den ungelenken Händen. Im oberen Teil schöne Ausblicke über Erlangen. Ideal auch im Sommer, da es immer wieder schattige Waldabschnitte zur Abkühlung gibt. Eine Empfehlung für unterhaltsame und entspannende ein bis zwei Stunden an einem Nachmittag. Direkt unterhalb gibt es einen großen Parkplatz, von dort ist es zum Eingang nur eine Minute.

（由 Google 翻译）美丽的花园和雕塑很有趣。您可以爬楼梯或不太陡的小路。而且有足够的长凳供休息。到达山顶后，您可以欣赏到埃尔兰根的美景。 （原文） Schöner Garten und die Skulpturen sind lustig anzusehen. Man kann die Treppen hoch gehen oder die Wege die nicht so steil sind. Und zum Ausruhen ist auch gedacht mit genügend Bänke. Oben angekommen hat man einen tollen Blick Richtung Erlangen.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的地方，值得散步，欣赏城堡山上巨型雕塑的艺术感，体验创造力的魅力。 您还可以欣赏到整个埃尔兰根的美妙全景。天气好的时候，能见度远至纽伦堡。 简直就是一个放松的好地方。海因里希·基什内尔的花园值得一看。 （原文） Ein sehr schöner Ort wo es sich lohnt einen Spaziergang zu machen um sich kunst im Sinne von Riesenskulpturen am Burgberg anzusehen und die Faszination von Kreativitätzu erleben. Des Weiteren hat man ein wunderschönes Panorama über ganz Erlangen. Bei gutem Wetter ist die Sicht bis Nürnberg möglich. Einfach ein toller Platz zum entspannen. Es lohnt sich mal im Garten von Heinrich Kirchner vorbei zusehen.

（由 Google 翻译）这里绿意盎然，非常适合散步。城市景色令人心旷神怡。 聚会的好去处。 （原文） Its a great place to walk around in the green. A mind refreshing view of the city. Good place to hangout.

（由 Google 翻译）这是一个休息放松的好地方。 这座教堂风景优美，周围有很多餐馆，您可以在那里享用简单的食物和咖啡。 （原文） Such a nice place to take a rest and relax. This church provides us beautiful scenery and surrounded by many restaurants where you can have simple foods and coffee.

（由 Google 翻译）毫无疑问，一座美丽的教堂。新城市教堂，顾名思义，距离埃尔兰根火车站仅一箭之遥。周围是安静的鹅卵石街道和星罗棋布的老房子，它确实符合田园诗般的欧洲老城的主题。该地区附近还拥有许多商店、咖啡、商品、纪念品、手工面包店。一座现代化的购物中心，拥有城市生活的所有装饰，距离酒店也不远。 （原文） No doubt, a beautiful church. New City Church, which it literally translates to, is located a stone's throw away from Erlangen railway station. Surrounded by quite, cobbled streets and dotted with old houses, it certainly meets the theme of old European town with idyllic settings. The area also boasts of many a shops, coffee, merchandise, souvenir, artisanal bakeries in its vicinity. A modern shopping mall, with all the trappings of urban life is also not too far.

（由 Google 翻译）不幸的是，我发现自己在周三午餐时间好几次站在一扇锁着的门前。最好指定可以维持的时间，而不是“通常”不起作用的开放时间。 （原文） Leider stand ich schon mehrfach mittwochs um die Mittagszeit vor verschlossener Tür. Besser wäre es, einhaltbare Zeiten zu nennen als Öffnungszeiten, die „in der Regel“ nicht funktionieren.

（由 Google 翻译）建筑风格有趣的新教马格雷夫教堂。内部有左右两个画廊，讲坛位于祭坛上方中央 （原文） Architektonisch interessante evangelische Markgrafen-Kirche. Innenraum mit je zwei Emporen links und rechts, Kanzel zentral über dem Altar

（由 Google 翻译）18 世纪巴洛克式教堂。 （原文） 18th century baroque church.

（由 Google 翻译）因为教堂外有一个宽敞的空间可以举办一些活动，比如圣诞市场。今天下午教堂外正在举办春节活动👏🏻👏🏻🎉🎉 （原文） As there is a spacious room for organizing some events outside the church, such as Christmas market. There is a spring festival event being held outside the church this afternoon 👏🏻👏🏻🎉🎉

（由 Google 翻译）福音教堂、大学教堂，位于火车站和阿卡登之间：100%值得一游，画作是克里斯蒂安·莱姆伯格 (Christian Leimberger) 创作的。每天上午 11 点至下午 2 点正常开放。欲了解更多信息，请参阅教堂内的印刷指南（可外带多种语言） （原文） Evangelic Church, Church of University, situated between Train-Station and Arcaden: 100% worth a visit, paintings are made by Christian Leimberger. It is regulary open 11am - 2pm everyday. For more informations see the printed guides inside the Church (available for take-away in various languages)

（由 Google 翻译）城市中的一个小小的自由天堂。新的花香总是会让您惊喜不已。 （原文） Ein kleines kostenloses Paradies in der Stadt. Und immer wieder überraschen einen neue Blütendüfte.

（由 Google 翻译）是的，绝对如此——这是一个感官盛宴——而且就在市中心。我陪朋友去大学医院检查，并利用候诊时间做了检查。那是一个炎热阳光明媚的夏日，花草芬芳，简直太棒了。展板提供了重要的信息。巴伐利亚州是德国药草种植面积最大的州。 埃尔朗根大学还设有这方面的教席。我可以从中获得新的见解。下次有机会，我很乐意再来这里。 （原文） Ja unbedingt - es ist ein Ort für die Sinne - und das mitten in der Stadt. Ich habe meine Freundin in die Uniklinik begleitet zur Untersuchung und die Wartezeit dafür genutzt. Es war ein heißer sonniger Sommertag, die Blüten und Kräuter dufteten um die Wette - einfach wunderbar. Die Schautafeln geben wichtige Informationen. Bayern ist das Land mit dem größten Heilkräuter Anbau in Deutschland. Und an der Uni Erlangen gibt es einen Lehrstuhl dafür. Diese für mich neuen Erkenntnisse könnte ich gewinnen. Bei nächster Gelegenheit bin ich gerne wieder an diesem Ort.

（由 Google 翻译）非常值得参观的地方，所有植物都维护得很好，距离市中心不远，是一个安静的地方 （原文） Very nice place to visit ,all plants well maintained, and a quite place not far from city center

（由 Google 翻译）埃尔朗根最美丽的地方，维护和照料得非常好。所提供的旅游也是一流的，一年一度的芳香花园节绝对是一大亮点😇强烈推荐这个花园，顶级！ （原文） Der allerschönste Platz in Erlangen und sehr gut gepflegt und gehegt. Auch die angebotenen Führungen top, das Aromagartenfest einmal im Jahr absolutes Highlight 😇der Garten ist wärmstens zu empfehlen, top!

（由 Google 翻译）我定期去那里散步，或者和朋友一起。很难说究竟是什么吸引我来到这个宁静的小花园，但它自有其独特的魅力。不同的植物在不同的时间开花，散发着不同的香气，大多数我都不知道它们的名字和样子，所以每次我都能发现一些新的东西。 （原文） Периодически прихожу туда на прогулке или с друзьями. Сложно сказать, что именно привлекает меня в этом тихом маленьком садике, но у него есть какое-то свое очарование. В разное время цветут и пахнут разные растения, большинство их них я не знаю по названию или внешнему виду, так что каждый раз нахожу для себя что-то новое.

（由 Google 翻译）非常宁静美丽的地方，就在城外 （原文） Very peaceful and beautiful place just outside the city

（由 Google 翻译）我八月初来过这里，所有的花都已经凋谢或干枯了。这个花园很小，浇水不足，无人照料，所以看起来病怏怏的，枯萎了。也许这就是人们常说的，花儿凋谢后，气味会更浓烈。我不会刻意再来这里，也许六月份再路过吧。我想在它绿意盎然、色彩缤纷的时候去看看。 （原文） Я был здесь в начале августа, все цветы либо отцвели либо засохли, этот сад мал и плохо поливается, за ним не ухаживают от того он смотрится больным и увядающим. Может в этом и задумка, говорят когда цветы умирают они сильнее пахнут. Специально я бы сюда больше не поехал, проездом в июне возможно. Хотелось бы посмотреть на это когда оно в полной силе зелени и цвета.

（由 Google 翻译）“东西就在那里！”特展很好地概述了埃尔朗根的历史。 我们被配套的逃脱游戏深深吸引。它通过刺激的谜题引导你探索展览，绝对值得额外花5欧元。 游戏设计精美，与展览的联系非常紧密，而且由于提供了可选提示，游戏难度可调。 我们玩得很开心，下次还会再来！ （原文） Die Sonderausstellung "Sachen gibt's!" vermittelt einen guten Überblick über Erlangens Geschichte. Uns hatte das zugehörige Escape-Spiel angelockt. Dieses führt mit spannenden Rätseln durch die Ausstellung und ist die zusätzlichen 5€ auf jeden Fall wert. Das Spiel ist ansprechend gestaltet, die Verknüpfung mit der Ausstellung ist sehr gelungen und der Schwierigkeitsgrad ist durch optionale Tipps variabel. Es hat uns viel Spaß gemacht und beim nächsten Spiel kommen wir wieder!

（由 Google 翻译）当你在埃尔兰根时，你应该去看看博物馆。该地区的史前和早期历史发现特别值得一看。 （原文） Das Museum sollte man sich anschauen wenn man in Erlangen ist. Gerade die Funde der Vor- und Frühgeschichte aus der Region sind sehenswert.

（由 Google 翻译）路过埃尔兰根。非常有趣且信息丰富的城市博物馆。这里追溯了这座城市从法国胡格诺派到来到 20 世纪的历史。工作人员热情好客。提供衣柜和储物柜。可以和一群学童一起来。可能会向学生提供调查问卷，以使参观更加有趣。 （原文） De passage à Erlangen. Musée de la ville très intéressant et riche en informations. Le lieu retrace l'histoire de la ville depuis l'arrivée des Huguenots français jusqu'au 20e siècle. Le personnel est chaleureux et accueillant. Garde robe et casiers à disposition. Possibilité de venir avec un groupe de scolaires. Un questionnaire pourra être fourni aux élèves pour rendre la visite plus ludique.

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆，致力于展现埃尔朗根的城市历​​史。展览讲解详尽，不仅概述了这座城市的起源，还详细讲述了重要人物的生平事迹。我尤其喜欢关于第三帝国的展览以及对这一时期的批判性审视。这是一个精彩绝伦、内容丰富的展览！ （原文） Schönes Museum zur Erlanger Stadtgeschichte. Die Ausstellung ist gut erklärt und gibt nicht nur einen guten Überblick über die Entstehung der Stadt Erlangen, sondern geht auch auf kleine Geschichten von wichtigen Persönlichkeiten ein. Besonders gut gefiel auch die Ausstellung zum 3. Reich und die kritische Betrachtung dieser Zeit . Tolle, anschauliche Ausstellung!

（由 Google 翻译）博物馆不是太大，但有一些非常有趣的作品和信息。我喜欢它 （原文） Not too big museum but with some very interesting pieces and information. I liked it

（由 Google 翻译）非常有教育意义且有趣，但几乎没有游客。 （原文） Sehr lehrreich und interessant, aber fast keine Besucher

（由 Google 翻译）关于埃尔兰根历史及其工业的非常有趣的展览。强烈推荐！ （原文） Sehr interessante Ausstellung über Erlangens Geschichte und seine Industrie. Äusserst empfehlenswert!

池子标准，挺好的！

（由 Google 翻译）毕竟，人们去室外游泳池就是为了泡在水里。现在这里根本不可能。嬉水池（注意，是给最小的游泳者用的，他们也很容易低体温）的温度甚至不到20摄氏度，而是26摄氏度，其他泳池也一样。为什么结账时不告知，为什么还要向客人收取全价？难道是西雅图警察局的紧缩计划？现在回想起来，这简直太荒唐了！我们不会再来了。任何砾石坑都比这里暖和！ （原文） Man geht ja vor allen Dingen ins Freibad, um im Wasser zu sein. Das ist hier aktuell nicht möglich. Das Planschbecken (wohlgemerkt für die allerkleinsten Badegäste, die sich auch schnell unterkühlen können) hat statt 26°C nichtmal 20°C, alle anderen Becken ebenfalls. Warum wird das nicht an der Kasse kommuniziert, warum zwackt man den Gästen dennoch den vollen Preis ab? Sparprogramm der SPD? Im Nachhinein ein absolutes Unding! Wir kommen nicht wieder. Da ist jeder Baggersee wärmer!

（由 Google 翻译）夏天这里会很拥挤。救生员或许应该更频繁地检查一下，确保人们真的在泳池里游泳，而不是站在中间，挡住其他游泳者的路。不过，这毕竟是个不错的室外游泳池（冬天是室内的）。不过，薯条太贵了，而且不太脆（而且，为什么要额外付酱料费呢？）。 （原文） Kann im Sommer schon arg voll werden. Bademeister sollten vllt häufiger drauf schauen, dass Leute im Schwimmerbecken tatsächlich schwimmen und nicht einfach in der Mitte des Pools stehen und Leute beim schwimmen behindern. Aber dennoch grundsolides Freibad (im Winter Hallenbad). Die Pommes waren aber zu teuer und nicht so knusprig (und wieso muss man für Soßen extra zahlen?).

（由 Google 翻译）一个舒适的泳池，可以游上几圈！ 我特别喜欢夏天来这里。 这里也是夏天放松身心的好地方。当然，这里不是水上乐园，但仍然很有趣。 我个人更喜欢游上几圈。 工作人员非常友好，更衣室和卫生间也很干净。 （原文） Gemütliches Bad um seine Runden zu drehen! Ich bin vor allem im Sommer gerne hier. Aber auch zum austoben und im Sommer runterkommen ist es schön. Natürlich ist es kein Spaßbad, aber es macht dennoch viel Spaß. Ich persönlich ziehe aber lieber meine Bahnen. Personal ist super lieb, Umkleiden und Toilettenräume sauber.

（由 Google 翻译）为比赛提供了一流的设施和出色的组织团队。 我们发现手推车很有趣，它被用作斗狗的补给车辆...很酷的想法，为你们志愿者提供了很棒的服务🫶🏽🥰 这里什么都不缺…… 坚持下去...✊🏼 附：带泳池的室外区域也给人留下了深刻的印象，在炎热的天气里绝对是一个值得去的地方🥵 （原文） Eine tolle Anlage und ein super Org. Team zum Wettkampf. Witzig fanden wir den Bollerwagen, der als Versorgungsfahrzeug für die Kampftichter unterwegs war...coole Idee und super Service für Sie ehrenamtlichen Helfer🫶🏽🥰 Es fehlt einem hier an nichts... Weiter so...✊🏼 P.S. Die Außenanlage mit Becken macht auch ein tollen Eindruck und sicherlich eine lohnenswerte Adresse an heißen Tagen🥵

（由 Google 翻译）浴室很好，员工很友好、乐于助人，但管理水平较差。 为卫生间付费的人们越来越被排除在使用卫生间之外。 室外游泳池将于今年晚些时候开放12天，但5月2日和3日公众将被允许留在室外。 我很惊讶埃尔兰根人民竟然让这种事发生在他们身上。 （原文） Das Bad ist gut, die Mitarbeiter äussert freundlich und zuvorkommend ,die Leitung aber unterirdisch. Die Bevölkerung, die das Bad ja bezahlt, wird immer mehr von der Benützung ausgeschlossen. Freibad öffnet heuer 12 Tage später, dafür darf die Öffentlichkeit am 2. und 3. Mai gleich ganz draussen bleiben. Mich wundert es ,dass die Erlanger das mit sich machen lassen.

（由 Google 翻译）通常这里人满为患，即使晚上有折扣价，我也用不上，因为我的25张票通票。今天人少一些，从外面停放的汽车和自行车都少了，噪音也小了就可以看出来。晚上7:14。坏掉的自动入口门又打不开了。我得等里面有人出来才能进去。收银台那位友好的年轻女士告诉我，很遗憾，太晚了。旋转门已经关闭了。入场截止时间为晚上7:15，游泳池关闭时间为晚上7:30。我问游泳池今天会不会关得早一些？我昨天来过，晚上7:40，游泳者就被要求离开。然后游泳池在晚上8:00关闭。她证实了这一点。啊哈。我的结论是旋转门关得太早了。由于我总是在晚上打折时使用25元的门票，从而放弃了深夜折扣（这比我的门票折扣要高得多），所以我本来很容易就能从收银台敞开的入口进去。和往常一样，我只是想游几圈而已。结果却被无情地拒之门外，这在当地很常见。在这个安静的夜晚，我肯定会对统计数据产生积极的影响。哦不，旋转栅门已经关了。当我回到车上时，时钟显示晚上7点15分。我走到游泳池，在入口处等待，再和年轻的收银员交谈，至少花了一分钟。可惜游泳池关门太早了，无法入场。 （原文） Meist auch abends bei Rabattpreis, den ich mit meiner 25er-Karte nicht nutzen kann, überfüllt. Heute weniger Menschen, wie man an weniger geparkten Autos, Fahrrädern und weniger Lärm schon von außen erkennt. 19.14 Uhr. Die defekte automatische Eingangstür öffnet sich - wieder einmal - nicht. Ich muß warten, bis jemand von innen herauskommt, damit ich in das Schwimmbad eintreten kann. Die freundliche junge Frau an der Kasse sagt mir, es sei leider zu spät. Auch sei das Drehkreuz bereits geschlossen. Um 19.15 Uhr sei Einlassschluss und um 19.30 Uhr werde das Bad geschlossen. Ich frage, ob heute denn das Bad schon früher geschlossen werde? Gestern sei ich hier gewesen und um 19.40 Uhr seien die Badegäste aufgefordert worden, das Wasser zu verlassen. Das Bad habe dann um 20.00 Uhr geschlossen. Sie bestätigt das. Aha. Ich folgere daraus, dass das Drehkreuz zu früh geschlossen worden ist. Da ich abends zur Rabattzeit immer mein 25er-Ticket nutze, also auf den Spätrabatt, der meine Ticketvergünstigung deutlich überschreitet, verzichte, wäre es ein leichtes gewesen, mich durch den offenen Eingang an der Kasse noch einzulassen. Wie sonst auch, war es meine Absicht, lediglich ein paar Runden zu schwimmen. Eisern werde ich des Zugangs verwiesen, so wie man es hierzulande eben tut. Für die Statistik hätte ich an diesem besuchsarmen Abend allemal einen positiven Effekt gehabt. Ach, nein, das Drehkreuz war ja schon ausgeschaltet. Zurückgekehrt an mein Auto zeigt die Uhr 19.15 Uhr. Mein Weg zum Schwimmbad, das Warten am Eingang und das Gespräch mit der jungen Kassiererin haben mindestens eine Minute gedauert. Schade, dass das Bad zu früh für den Einlass geschlossen wurde.

（由 Google 翻译）施特海姆宫（Palais Stutterheim）位于埃尔朗根市集广场，与侯爵宫（Margrave's Palace）隔街相望。我们参观了那里的登记处。市图书馆也位于那里。 （原文） Das Palais Stutterheim befindet sich am Marktplatz, gegenüber des Markgrafenschlosses in Erlangen. Wir waren zu Gast auf dem dortigen Standesamt. Ansonsten befindet sich dort die Stadtbibliothek.

（由 Google 翻译）适合所有年龄段的纯天然自然体验！ Tennenlohe 森林探险中心是一个逃离日常生活、用所有感官体验自然的绝佳去处。精心设计的探险步道设有多个站点，让您以趣味盎然的方式了解森林及其动植物。我们尤其喜欢赤脚步道和互动元素——非常适合儿童，也对成人来说同样有趣。 设施维护良好，标识信息丰富易懂，整个区域都散发着宁静自然的气息。现场工作人员也非常友好热情。 无论是家庭出游、学校班级游玩，还是纯粹的自然爱好者，这都是一次绝佳的体验。我们一定会再来的！ （原文） Ein echtes Naturerlebnis für Groß und Klein! Das Walderlebniszentrum Tennenlohe ist ein wunderbarer Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Natur mit allen Sinnen zu erleben. Der liebevoll gestaltete Erlebnispfad bietet abwechslungsreiche Stationen, an denen man spielerisch viel über den Wald, seine Tiere und Pflanzen lernen kann. Besonders schön fanden wir den Barfußpfad und die interaktiven Elemente – ideal für Kinder, aber auch für Erwachsene interessant. Die Anlage ist sehr gepflegt, die Beschilderungen sind informativ und verständlich, und das gesamte Gelände strahlt Ruhe und Natürlichkeit aus. Auch die Mitarbeitenden vor Ort waren freundlich und hilfsbereit. Ein toller Ausflug für Familien, Schulklassen oder einfach Naturfreunde. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（由 Google 翻译）夏天来过这里短暂停留，感觉很神奇……非常适合散步，各种木制玩具/活动适合孩子，也适合成人。从镇上开车很快就能到达，甚至可以坐附近的公交车到达，沐浴在大自然中！ （原文） Visited for a brief moment in summer, magical.. great for a stroll, all wooden toys/activities for kids and fun for adults. Bathing in nature just a quick ride from the town, even accesible by bus stop nearby!

（由 Google 翻译）我们抵达当天在这里度过了美好的几个小时；度假村及其周边环境真是独一无二！ 在这里，您可以免费探索和体验到如此丰富的活动！ 太棒了，谢谢！赤脚小径、森林步道以及丰富的自然景观，都非常适合家庭出游！ （原文） Wir haben hier an einem Anreise Tag super Stunden verbracht, die Anlage und das drum herum sucht seines gleichen ! Was man hier erkunden und erleben darf für kein Geld. Toll und danke, barfußpfad, Waldspaziergang und jede Menge Natur erleben für Familien ideal!

（由 Google 翻译）这里是让城市居民和孩子们更亲近自然的绝佳去处。无论是外出一日游、呼吸新鲜空气，还是单纯放松身心，这里都是理想之选。隐蔽的步道和趣味十足的游乐设施设计精美。免费入场，游客众多。狗狗无需拴绳，小孩子也一样;-) 园区面积宽敞，维护良好。 唯一缺少的是垃圾桶。不过孩子们已经学会了糖果包装纸应该放在包里，不能随便扔掉。周围也没有垃圾——毕竟，废纸篓在大自然中可不是凭空长出来的 :-) 很棒的创意，绝对值得一游！不过停车位有点少。 （原文） Es ist großartig, den Stadtbewohnern und Kindern die Natur näherzubringen. Ideal für einen Ausflug, um frische Luft zu schnappen oder einfach zu entspannen. Die versteckten Pfade und spielerischen Einrichtungen sind hervorragend gestaltet. Der Eintritt ist frei und der Ort ist gut besucht. Hunde müssen nicht an der Leine geführt werden, und das gilt auch für Kleinkinder ;-) Die Fläche ist sehr groß und gut gepflegt. Das Einzige, was fehlt, sind Mülleimer. Aber man hat den Kindern ja schon früher beigebracht, dass Bonbonpapier in die Tasche gehört und nicht einfach weggeworfen werden sollte. Es lag auch nirgendwo Müll herum – in der freien Natur wachsen Papierkörbe schließlich nicht einfach aus dem Boden :-) Ein tolles Konzept, das einen Ausflug auf jeden Fall wert ist! Die Parkmöglichkeiten sind allerdings etwas begrenzt.

（由 Google 翻译）非常适合让城市人和孩子更接近自然。也非常适合外出呼吸新鲜空气或放松身心……隐藏的小路和好玩的设施都落实得很好。免费入场，出席人数众多。狗不需要拴着皮带，小孩子也不需要拴着；-) 面积很大，维护得很好。唯一缺少的就是：垃圾桶。但孩子们以前就被教导过：把糖果包装纸放在口袋里，不要把它们扔到任何地方。周围没有任何东西——在户外，废纸篓不会从地里长出来:-)很棒的概念，值得一游！停车位选择有限； （原文） Toll den Stadtleuten und Kindern die Natur nahe zu bringen. Super auch für einen Ausflug um Frischluft zu schnappen oder zu entspannen....Versteckte Pfade und spielerische Einrichtungen super umgesetzt. Eintritt frei und gut besucht. Hunde haben keinen Leinenzwang - Kleinkinder ja auch nicht ;-) sehr große Fläche und gepflegt. Das einzige was fehlt: Mülleimer. Aber man hat Kindern ja früher schon beigebracht: Bonbonpapier in die Tasche, nicht irgendwo hinwerfen. Es lag auch nirgendwo was rum — in der freien Natur wachsen Papierkörbe ja auch nicht aus’m Boden :-) tolles Konzept und einen Ausflug wert! Parkmöglichkeiten etwas begrenzt;

（由 Google 翻译）位置和建筑真的很漂亮。非常适合孩子们穿过森林的小路。信息非常丰富而且非常美味的自制食物。活动也真的很棒。让孩子们更接近森林。非常好 （原文） Wirklich schön gelegen und gebaut. Toller Weg durch den Wald für die Kinder. Sehr informativ und sehr leckeres selbst gemachtes Essen. Auch die Veranstaltungen sind wirklich super. Bringt den Kindern den Wald näher. Sehr gut

（由 Google 翻译）不错的自然步道，但有些地方有点杂草丛生。整条路线都没有设置箭头，很容易迷路，总体来说还是值得去的。最少 2 小时。还有几座建筑物设有永久展览。有厕所。你不能买任何东西吃或喝。停车场很近。 （原文） Niezła ścieżka dydaktyczna ale miejscami trochę zarośnięta. Strzałki też nie są rozstawione na całej trasie i łatwo się zgubić.ogolnie warto się tam przejsc. 2 godziny minimum. Jest też kilka budynków że stała wystawa. Są toalety. Nie można nic kupić do jedzenia czy picia. Parking bardzo blisko.

（由 Google 翻译）今天，我们在埃尔兰根的胡格诺教堂庆祝《创世记》。 创世记（第一部分）描述了前三天的创造故事，并使用最现代的技术适应了教堂的建筑。 持续时间：约 30 分钟。 Genesis 是由雷根斯堡的“Die Kulturoptimisten”组织的。整个事情是由瑞士的“Projectile”“创造”的。 绝对推荐这个！ 关于胡格诺教堂本身，我不能再说什么，因为我们没有参加任何仪式或类似的活动。 （原文） Wir waren heute anlässlich "Genesis" in der Hugenottenkirche in Erlangen. Genesis (Teil 1) beschreibt die Schöpfungsgeschichte der ersten drei Tage und wird mit modernster Technik auf die Architektur der Kirche angepasst. Dauer: ca. 30 Minuten. Genesis wird von "Die Kulturoptimisten" aus Regensburg veranstaltet. "Erschaffen" hat das Ganze "Projektil" aus der Schweiz. Absolute Empfehlung dafür! Zur Hugenottenkirche selbst kann ich nichts weiter sagen, da wir keinen Gottesdienst oder ähnliches besucht haben.

（由 Google 翻译）17 世纪的巴洛克教堂​​。 （原文） 17th century barock church.

（由 Google 翻译）胡格诺教堂是市中心的一座新教教堂 埃尔兰根主要火车站旁边的主要街道。 （原文） Die Hugenottenkirche ist eine evangelische Kirche im Zentrum der Stadt in der Hauptstraße direkt neben dem Hauptbahnhof in Erlangen.

（由 Google 翻译）它是法国以外最古老的胡格诺派教堂，教堂的历史可以追溯到1686年至1693年之间，而塔楼的历史可以追溯到1732年至1736年之间。 它是埃尔兰根最古老的建筑之一，位于市中心，是埃尔兰根继马丁斯布勒教堂之后第二古老的教堂。 强烈建议您欣赏这座建于 1755 年至 1764 年间、至今仍保存完好的古老管风琴。 出于好奇，教堂所拥有的三座钟中最大的两座在第二次世界大战期间被带到汉堡钟公墓，并于 1947 年被归还给这座城市。 （原文） Es la iglesia Hugonote más antigua fuera de Francia, la iglesia data de entre 1686 y 1693, mientras que la torre es entre 1732 y 1736. Es uno de los edificios más antiguos de Erlangen y esta situado en pleno centro de la ciudad, es la segunda iglesia más antigua de Erlangen tras la iglesia de Martinsbühler. Muy recomendable admirar el antiquísimo órgano construido entre 1755 y 1764, conservado hasta la fecha. Como curiosidad las dos campanas más grandes de las tres que tiene la iglesia fueron llevadas al cementerio de campanas de Hamburgo durante la Segunda Guerra Mundial, fueron devueltas a la ciudad en 1947.

（由 Google 翻译）可以体现灯光秀的参观。这很有趣，经历了一些不同的事情。 （原文） Kann den Besuch von der Lichtershow widergegeben. War interessant und Mal was anderes erlebt.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。不幸的是永久关闭。 （原文） Schöne Kirche. Leider ständig geschlossen.

（由 Google 翻译）胡格诺滕教堂 (Hugenottenkirche) 是一座福音派教堂，位于市中心的胡格诺滕广场 (Hauptstr.)，紧邻埃尔兰根火车总站。不幸的是，教堂关闭了，我们无法进去参观。 （原文） Hugenottenkirche to kościół ewangelicki położony w samym centrum miasta przy Hauptstr.( Hugenotten Platz) bezpośrednio obok dworca głównego w Erlangen. Niestety kościół był zamknięty i nie mogliśmy go zobaczyć od środka.

（由 Google 翻译）首映被推迟，然后根本没有举行，到目前为止只得到了部分退款。 如果我还能把它填满，我会更正。 所以关于演员我不能说什么。 （原文） Premiere wurde verschoben, dann fand sie gar nicht statt und eine Rückerstattung gab es bisher nur teilweise. Wird korrigiert falls ich sie noch voll bekomme. Über die Schauspieler kann ich folglich nichts sagen.

（由 Google 翻译）这座剧院美丽且保存完好，至今仍在使用。剧院的节目安排，就像很多其他事物一样，取决于个人品味，但您值得驻足参观，感受一下。 （原文） Wunderschönes und gut erhaltenes Theater, das natürlich noch aktiv "bespielt" wird. Das Theaterprogramm ist wie so vieles Geschmackssache, aber man sollte Mal reinschauen und dem ganzen eine Chance geben.

（由 Google 翻译）从外部看，这家剧院显得非常开放和多元化。不幸的是，幕后人员都是享有特权的精英白人男女。真正在那里工作的人中，只有少数有移民背景；决策者都是学术出身的孩子。 （原文） Nach außen macht das Theater einen sehr offenen und diversen Eindruck. Hinter den Kulissen handelt es sich leider um sehr privilegierte elitäre weiße Frauen und Männer. Die einzigen Menschen mit Migrationshintergrund sind die wenigen die wirklich arbeiten die Entscheider sind alles Akademiker Kinder.

（由 Google 翻译）Margrafentheater 是一个氛围极佳的空间：它给人一种历史悠久的感觉，同时又具有真正的戏剧风格。它看起来金黄、柔软、毛绒，但也配备了现代技术。 自 1719 年开业以来，它很快将庆祝其 300 岁生日，使其成为德国南部最古老的巴洛克剧院。 （原文） Das Markgrafentheater ist ein Raum mit einer tollen Atmosphäre: Es fühlt sich richtig historisch alt an – und hat gleichzeitig echtes Theaterflair. Golden und samtig und plüschig wirkt es, aber auch mit moderner Technik ausgestattet. Und da es 1719 eröffnet wurde, kann es demnächst 300. Geburtstag feiern – und ist somit das älteste bespielte Barocktheater Süddeutschlands.

（由 Google 翻译）非常好的剧院。去那里听一场音乐会，音响效果非常好。出于消防安全原因，“大包”（对我来说是邮差包）必须留在衣帽间。 （原文） Sehr schönes Theater. War dort bei einem Konzert, die Akustik war hervorragend. "Größere Taschen" (bei mir eine Messenger-Tasche) müssen an der Garderobe aus Brandschutzgründen abgegeben werden.

（由 Google 翻译）我看了《福尔摩斯失踪》，非常好看！如果您喜欢不同类型的戏剧表演，订阅是值得的，从古典戏剧到现代戏剧应有尽有。提供饮料和小吃，非常昂贵，不幸的是只能用现金，但仍然是一座非常优雅的建筑和友好的工作人员:3 （原文） Habe Sherlock Holmes ist verschwunden angeschaut, sehr schön! Abonnement ist es wert falls man verschiedene Arten von Theatervorstellungen mag, es gibt alles von klassik zu modernen Stücken. Trinken und Snacks gibts, sehr teuer, und nur mit Bargeld leider, trotzdem sehr elegantes Gebäude und freundliches Personal :3

（由 Google 翻译）和孙女一起去看《不来梅镇的音乐家》真是一次愉快的经历。 剧院营造出一种怀旧的氛围。除了带支撑柱的座位外，所有座位都能清晰地看到舞台。🙄 这些座位价格稍便宜，但不推荐，因为眯着眼看旁边的座位就能看到舞台。 （原文） War ein sehr schöner Besuch mit meiner Enkeling "die Bremer Stadtmusikanten " Das Theater verzaubert einem in der Nostalgie. Die Bühne ist von allen Plätzen gut einsehbar, bis auf die Plätze mit Stützsäule 🙄 Diese sind zwar etwas günstiger aber nicht zu empfehlen,da ein schielen über dem Nachbarplatz die Sicht zur Bühne freigibt.

逛逛打发时间

（由 Google 翻译）事实上，每次我们来埃尔朗根，拱廊街总是我们的第一站。 商店的选择绝对可以接受，而且很不错。 就算不去个别餐厅，我觉得这里的数量也足够多了。 其他任何选择都太过分了。 我们一直很喜欢这里，期待下次再来😉 （原文） Die Arcaden sind eigentlich immer der erste Anlaufpunkt wenn wir in Erlangen sind. Die Auswahl der Geschäfte sind absolut akzeptabel und gut. Ohne auf die einzelnen Speiselokale einzugehen ist die die Anzahl meiner Meinung nach ebenfalls mehr als reichlich. Alles andere wäre zu viel. Wir sind auf jeden Fall immer gerne hier und freuen uns auf den nächsten Besuch😉

（由 Google 翻译）今天去逛街了。商店环境不错，氛围也很好；餐厅和商店混杂在一起，所以人挺多的。商品种类也很丰富。可惜的是，除了C&A（标准尺码）之外，没有其他像样的大码服装店。不过至少鞋子和香水还有。 （原文） Heute shoppen gewesen. Nette Geschäfte mit einer guten Atmosphäre, durch die Mischung von Gastronomie und Geschäften, gut besucht. Ein buntes Angebot. Leider kein schönes Geschäft für große Größen außer C&A ( Standard). Gibt ja noch Schuhe und Parfüm.

（由 Google 翻译）埃尔朗根拱廊街 (Erlangen Arcaden) 交通便利，位于市中心，无论乘坐公交车还是步行都十分便捷。商店种类繁多，从服装到美妆产品再到家居装饰，几乎应有尽有。商场干净整洁，卫生间也相当不错。 周六可能会很拥挤，食物也只是一般水平，但如果您想快速购物或悠闲漫步，拱廊街绝对是个好去处。 （原文） Die Erlangen Arcaden sind echt praktisch. Mitten in der Stadt, man kommt super hin, egal ob mit dem Bus oder zu Fuß. Die Auswahl an Läden ist auch top, da findet man von Klamotten über Drogerieartikel bis zu Deko fast alles. Es ist schön sauber da und die Toiletten sind auch in Ordnung. Am Samstag kann's mal voll werden, und das Essen ist halt Standard, aber für 'nen schnellen Einkauf oder 'nen entspannten Bummel sind die Arcaden echt 'ne gute Sache.

（由 Google 翻译）埃尔兰根的拱廊就在高速公路旁，交通便利。这里有许多商店、咖啡馆和餐厅。停车场就在附近，您可以把所有购物物品直接搬到车上，无需穿外套。据我所知，所有商店都开门营业。 （原文） Die arcaden und in Erlangen sind direkt an der Autobahn und gut zu erreichen. Es gibt zahlreiche Geschäfte und Kaffee und essensmöglichkeiten. Die Parkplätze direkt im Haus, man kann alle Einkäufe direkt zum Auto tragen, ohne eine Jacke zu brauchen. Soweit ich es gesehen habe, sind alle Geschäfte geöffnet.

（由 Google 翻译）我们来这里探望儿孙的时候来过好几次。这里商店种类繁多，环境干净整洁，建筑结构也非常漂亮。各种价位都能找到适合自己的东西。 值得一逛。停车位也充足。 （原文） Wir waren schon öfters wenn wir unsere Kinder und Enkel besucht haben. Immer wieder schön diese Vielfalt von Läden diese Sauberkeit und Struktur. Für jeden Geldbeutel ist was dabei. Ein Bummel lohnt sich. Auch Parkplätze sind ebenfalls genügend vorhanden.

（由 Google 翻译）大型购物中心，步行也很方便。我们把车停在火车站附近的大型停车场。可惜的是，餐厅还有待改进，座位非常有限，周六几乎找不到座位。 （原文） Großes Einkaufszentrum, gut zu erreichen auch zu Fuß, geparkt hatten wir auf dem Großraumparkplatz nahe Bahnhof. Die Gastronomie ist leider etwas ausbaufähig bzw die Sitzplätze sind sehr begrenzt grad an einem Samstag fast keine Chance.

（由 Google 翻译）这是一个非常美好的夜晚，我们周日在那里，那里有很多活动，萨尔萨舞，酒吧里的爵士乐俱乐部以及不同乐队和音乐风格的新人比赛。观众很多，气氛也很棒。 （原文） War ein sehr toller Abend, wir waren am Sonntag und es war vieles geboten, Salsa-Tanzen, Jazz-Club in der Bar und Newcomer - Contest mit unterschiedlichen Bands und Musikrichtungen. Tolles Publikum und tolle Atmosphäre.

（由 Google 翻译）迄今为止最喜欢的音乐会地点一直都非常好<3 （原文） Lieblings Konzert Location war bis jetzt immer mega schön<3

（由 Google 翻译）音乐会的好活动地点。大厅的舞台对面有一个画廊和一个楼梯区，所以如果你愿意的话，你可以从高处看到舞台。距离大型停车场仅几分钟步行路程，非常方便。 （原文） Gute Event-Location für Konzerte. Der Saal hat eine Galerie und einen Treppenbereich gegenüber der Bühne, sodass man einen erhöhen Blick auf die Bühne hat, wenn man möchte. Sehr einfach zu Fuß in wenigen Minuten vom Großparkplatz zu erreichen.

（由 Google 翻译）E-Werk 已今非昔比。最近，我最后一次光顾了。 原因： - 酒吧很乱，导致排队时间很长（尽管他们只提供瓶装啤酒）。 - 在过去的三次活动中，E-Werk 实在是人太多了。我不介意人多，但这次真是人太多了。 - 某些纹身和T恤如果经营者不喜欢，就必须遮盖起来。不过，我这里说的不是非法符号。虽然我个人没有受到影响，但我采访过一位纹身被遮盖起来的人。 我希望他们能再次做出改变，因为 E-Werk 本身就是一个美丽的地方。 （原文） Das E-Werk ist nicht mehr, wie es war. Für mich war es vor kurzen der letzte Besuch. Die Gründe: - Barbetrieb ist Chaotisch und dementsprechend lange Wartezeiten (obwohl es nur Bier aus der Flasche gibt) - Bei den letzten drei Veranstaltungen war das E-Werk einfach zu überfüllt. Ich habe nichts gegen Menschenmassen, aber das war zu viel des Guten. - Gewisse Tattoos und T-Shirts, die dem Betreiber nicht passen, müssen überklebt werden. Ich rede hier aber nicht von illegalen Symbolen. Ich bin zwar selbst nicht betroffen, habe aber eine Person befragt, welche mit überklebten Tattoo da war. Ich hoffe, dass sie hier mal wieder etwas ändert, da das E-Werk an sich eine schöne Location ist.

（由 Google 翻译）今天去埃尔兰根E-Werk剧院看了Christina Stürmer的演出。 可惜的是，场地简直糟透了：空调太差，我们等了好久才拿到饮料。 开场表演花了45分钟（完全不符合我的口味，而且我觉得太长了），舞台布景改造了15分钟。总共站着等#ChristinaStürmer演出了90分钟。我觉得这可以安排得不一样。 因为观众席里有人辱骂自私，我们提前退场了。 #E-Werk以后不会再见到我们了。你们的规矩，关于宽容、接纳等等，简直是一派胡言。 这是我们迄今为止最糟糕的演唱会体验。 （原文） Heute bei Christina Stürmer im E-Werk Erlangen gewesen. Leider von der Location ein Reinfall, schlecht klimatisiert, ewig für Getränke angestanden. 45 min Vorgruppe (einfach nicht mein Geschmack und m.E. viel zu lange), 15 min. Umbauarbeiten an der Bühne. Insgesamt 90 min. stehend auf #ChristinaStürmer gewartet. In meinen Augen kann man das anders organisieren. Vorzeitig gegangen wegen beleidigenden und egoistischen Leuten im Publikum. #E-Werk sieht uns nicht mehr. Eure Hausordnung ist für den "Ärmel" von wegen Toleranz, Akzeptanz usw. Schlechteste Konzerterfahrung für uns bisher.

（由 Google 翻译）事实上，组织者们正迷失在他们政治正确的世界里。那些想法不同的人会受到歧视。把场地布置得五彩缤纷固然很酷，但任何被怀疑政治立场不左的人都不受欢迎。你们应该关注组织工作，它在每个方面都有很多不足之处。 等待时间长，每次活动都一片混乱。卫生条件也很差，尤其是洗手间。 关于着装要求和禁止乐队穿着的T恤。我觉得有人穿自己喜欢的衣服很奇怪。但你们的禁令完全适得其反。只有通过沟通，我们才能团结起来。排除很多人，只会让更多的选民倾向右翼。 你们的“规则”筑起了高墙。 如果你支持宽容，那就敞开心扉，积极对话。这是创造宽容的唯一途径。 （原文） Tatsächlich verlieren sich die Organisatoren in ihrer politisch korrekten Welt. Dabei werden Andersdenkende diskriminiert. Es ist cool den Laden bunt zu gestalten aber jeder der nur im Verdacht steht politisch nicht links grün zu sein ist nicht erwünscht. Ihr solltet euch lieber um die Organisation kümmern, die lässt in allen Bereichen zu wünschen übrig. Lange Wartezeiten, kaos bei jeder Veranstaltung. Und hygienisch Defizite besonders in den Sanitär Anlagen. Zum Dresscode, und den verbotenen Band Shirts. Ich finde es sowieso seltsam wenn irgendjemand nach außen trägt, was er gerne hört. Aber eure verbote sind komplett kontraproduktiv. Nur durch reden kommt man zusammen. Mit eurem Ausschluss vieler Menschen treibt ihr den rechten nur noch mehr Wähler zu Eure "Regeln" bauen Mauern auf. Wenn ihr für tolleranz steht seid offen und geht in den Dialog. Nur so schafft man tolleranz.

（由 Google 翻译）我们很喜欢来ewerk酒吧一起唱歌，唱四首歌唱出哈利路亚——可惜的是，等菜的时间总是特别长。为什么他们就不能提前准备好菜品，或者只提供快速上菜的菜品呢？我们以后再也不去那里吃了。 （原文） Wir kommen so gerne ins ewerk zum Kneipen singen und vier Songs für ein Halleluja - leider ist die Wartezeit beim Essen jedesmal unterirdisch lange. Wieso bekommt man es nie gebacken Dinge vorzubereiten und/oder nur Speisen anzubieten die auch schnell zubereitet sind? Wir werden nicht mehr dort essen

（由 Google 翻译）我们每周都会去 Steckeless 森林几次，每次都会选择不同的路线，非常美丽...... （原文） Wir sind paarmal in der Woche im Steckeless Wald,nehmen jedesmal ein andere Strecke.Einfach nur schön …..

（由 Google 翻译）森林旁有一个美丽的停车场，非常适合过夜。它位于一条路上，可以听到车流声。那里也停放着卡车，但可以停放在指定位置。这里非常适合在森林里遛狗，附近还有一个野马围栏。总而言之，这是一个好地方。请将垃圾带走，或将其放入提供的垃圾桶和垃圾袋中。 （原文） Schöner Parkplatz am Wald, für eine Nacht auf der Durchreise sehr gut. An einer Straße liegend wo man Verkehr hört. Es stehen auch LKWs da die auf markierten Plätzen parken können. Man kann mit Hund schön im Wald laufen und es ist in der Nähe ein Freigehege mit Wildpferden. Alles in allem guter Platz und nimmt euren Müll mit oder in die vorhergesehene Behälter und Tüten die vorhanden sind

（由 Google 翻译）尽管历史悠久，但它仍然是当地一个不错的自然保护区，提供下午散步的小径。 很高兴带孩子去那里观看动物。 （原文） Despite its past, it is a nice local nature reserve offering tracks for the afternoon stroll. Good to bring the kids for watching the animals out there.

（由 Google 翻译）这里很漂亮。热爱大自然的人们可以在这里散步或悠闲地骑自行车。如果你幸运的话，时不时就能看到动物;)。感谢所有维护该地区的人，感谢你们对动物的照顾。 （原文） Einfach nur schön hier. Für Leute die Natur lieben können hier schön spazieren oder gemütlich Fahrrad fahren. Und mit Glück ab und zu ein Tier sehen ;). Danke an alle die das Gelände in stand halten und danke das ihr euch so um die Tiere kümmert.

（由 Google 翻译）超级美丽的徒步区！我们在那里走了整整10公里。小路很容易走，我们一共观察到了6匹马。这里还有一个很好的观景点，可以看到纽伦堡。 （原文） Super schönes Wandergebiet! Wir waren gute 10km dort unterwegs. Wege gut begehbar, haben insgesamt 6 Pferde beobachten können. Außerdem gibt's noch einen schönen Aussichtspunkt, von dem aus man Nürnberg sieht.

（由 Google 翻译）一个非常适合徒步旅行的好地方。有一个交通便利的停车场，车位充足。从停车场步行几分钟即可到达国家保护区。在那里，山羊和马在牧场上一起吃草。沿着栅栏走完一圈，需要两到三个小时。其中包括在国家公园中部的小山上休息和短暂停留。亮点是小山；从山顶可以看到整个地区的美景。 （原文） Ein sehr schönes Örtchen zum Wandern. Es gibt einen gut erreichbaren Parkplatz mit genügend Parkfläche. Vom Parkplatz aus sind es einige Minuten zu Fuß bis zum Nationalschutzgebiet. Dort grasen Ziegen und Pferde zusammen auf der Weide. Einmal am Zaun entlang dauert der Rundweg zwischen zwei bis drei Stunden. Dabei sind Pausen und ein kurzer Halt auf dem kleinen Berg inmitten des Nationalpark mit eingerechnet. Highlight ist der kleine Berg, man hat von ganz oben einen wunderschöne Aussicht auf das gesamte Gebiet.

（由 Google 翻译）保存完好的森林，在跑步时提供一些变化。有时您还可以看到马或山羊。 其中一段设有闸门和格子桥，以保护山羊。 （原文） Sehr gepflegter Wald, der beim Laufen etwas Abwechslung bietet. Manchmal sieht man auch die Pferdchen oder die Ziegen. Es befindet sich auf einer Strecke ein Schleusengatter und eine Gitterbrücke zum Schutz der Ziegen.

（由 Google 翻译）其实还不错。价格（食物和饮料）都很棒。美中不足的是，由于艺术家没有休息，演出期间很遗憾没有吃的或喝的。我的小建议：演出结束后最好找个地方喝点睡前酒，因为隔壁的停车场只有两台售票机，很快就会排起长队。 （原文） Eigentlich ganz ok .Die Preise ( Essen und Trinken) waren echt super. Nachteil,da der Künstler keine Pause machte , gab es während der Vorführung leider auch nichts zum essen und trinken. Kleiner Tipp von mir . Nach der Vorführung lieber noch irgendwo einen Absacker nehmen , da das Parkhaus nebenan nur zwei Kassenautomaten hat und sich sehr schnell lange Schlangen bilden

（由 Google 翻译）音乐会很棒，视野开阔，音响效果也很好。非常有趣。饮料和小吃价格合理。衣帽间价格实惠，仅需1.5欧元，而且有人全程监控。洗手间干净整洁，设施齐全。隔壁的新市场停车场停车方便，只需3欧元。 （原文） Tolles Konzert, gute Sicht, gute Akkustik. Hatte viel Spaß. Die Getränke und Snacks sind preislich vollkommen in Ordnung. Die Garderobe mit 1,50€ günstig und Dauerbewacht. Toiletten sauber und in ausreichender Menge vorhanden. Parken ist direkt Nebenan im Parkhaus Neuer Markt für nur 3€ super möglich.

（由 Google 翻译）非常漂亮的音乐厅，有一个非常宽敞的门厅。位于城市的中心位置。隔壁有停车场 （原文） Sehr schöne Konzerthalle mit sehr großzügigem Foyer. Zentrale Lage in der Stadt. Parkhaus nebenan

（由 Google 翻译）舞台太低，看不清后面，但前排当然没问题。但我从纽伦堡的大师Singet Halle那里知道了舞台低的问题。 前排还可以，但我还是不会再订了，因为离舞台太近了。你感觉自己就在舞台上😄 另一方面，照片的效果却很棒。它看起来一点也不近。 芭蕾舞还可以。不幸的是，菜单上没有说是哪部芭蕾舞剧，所以你会对演员感到惊讶，其中一些是业余爱好者——意大利芭蕾舞剧。 （原文） Bühne zu niedrig um weiter hinten etwa zu sehen, aber vorn in der ersten Reihe natürlich kein Problem. Aber ich kenn das Problem einer niedrigen Bühne von Nürnbergs Meister Singet Halle. In der Ersten Reihe war es ganz ok, doch würde ich es trotzdem nie wieder buchen da viel zu nah an der Bühne. Man fühlte sich als wäre man gleich mit auf der Bühne 😄 Die Fotos dagegen wurden toll, da wirkte es garnicht zu nah. Das Ballet war ok. Leider stand auf der Karte nicht drauf welches Ballett es war, man wurde somit leider von teils laienhaften Darstellern überrascht- italienisches Ballett.

（由 Google 翻译）我们观看了喜剧演员阿兰·弗雷的表演。活动大厅本身相当不错。有足够的饮料费用和足够的厕所（通常是女士排队，但由于厕所设施的大小，它仍然很快）。停车场是一场灾难，你只能建议不要这样做。不时尚且装备不足。一切都是基于支付机器，完全无法理解为什么没有创建其他支付选项。 （原文） Wir waren in der Vorstellung von dem Comedian Alain Frei. Die Veranstaltungshalle selbst ist ganz gut. Es gibt ausreichend Ausgaben für Getränke, ausreichend Toiletten ( zwar die übliche Damenschlange, aber wg. der Größe der WC Anlage ging es dennoch fix ). Eine Katastrophe ist das Parkhaus, da kann man nur abraten. Unmodern und unzureichend ausgestattet. Es spießte sich alles an den Kassenautomaten, vollkommen unverständlich, warum man keine weiteren Zahlmöglichkeiten schafft.

（由 Google 翻译）我们能够参加今年舞蹈学校在大厅举办的夏季舞会。大厅的木质结构给我们留下了特别深刻的印象。音响效果和外观都是一流的，非常适合举办这样的活动。餐饮很好，而且价格也不贵。两个较小的大厅也用作水箱和为客人提供餐饮服务。我们度过了一个愉快的夜晚。特别好的是，可以在靠近大厅的众多地下车库停车。 （原文） Wir durften zum diesjährigen Sommerball der Tanzschule in der Halle das Tanzbein schwingen. Besonders beeindruckt hat und die Holzkonstruktion in der großen Halle. Akustik und Optik ist top und für eine solche Veranstaltung perfekt geeignet. Das Catering war gut und preislich nicht überzogen. Die beiden kleineren Hallen wurden ebenfalls für den Tank bzw. für die Verpflegung der Gäste genutzt. Wir hatten einen tollen Abend. Besonders schön ist die Möglichkeit nahe an der Halle in den zahlreichen Tiefgaragen zu parken.

（由 Google 翻译）总体来说，这是一座坚固的大厅。不过，在点饮料的时候，要明确表示不允许把饮料带进大厅。 （原文） Alles in allem eine solide Halle. Nur sollte man es beim Bestellen der Getränke schon ersichtlich machen, dass man diese nicht mit in den Saal nehmen darf.

（由 Google 翻译）我们在阿泽尔斯伯格城堡举行了一场民事婚礼，这是一个完美的选择！ （原文） Wir waren für eine standesamtliche Trauung am Schloss Atzelsberg und es war rundum eine gelungene Auswahl!

（由 Google 翻译）简直就是梦幻婚礼场地。我经常在那里拍摄婚礼，每次都惊喜连连。地理位置优越，服务也很棒。 （原文） Einfach eine traumhafte Hochzeitslokation. Ich habe regelmäßig das Vergnügen dort Hochzeiten zu fotografieren und bin jedes mal aufs neue begeistert. Tolle Lokation und toller Service

（由 Google 翻译）真是个好地方。 也非常适合举办派对和家庭聚会👍 （原文） Ganz tolles Lokal Auch für Feiern und Familienfeste super 👍

（由 Google 翻译）我们受邀参加一场婚宴。城堡和周边环境非常美丽。食物和服务都很棒。 无论是餐点/自助餐，还是咖啡/蛋糕，一切都服务周到。 如果要说有什么不足之处，那就是虽然咖啡上桌时服务很棒，但由于客人众多，每个人拿到咖啡的时间都比较长。在餐桌上放一壶咖啡或许可以解决这个问题。 （原文） Wir waren zu einer Hochzeitsfeier eingeladen. Das Schloss und die Umgebung ist sehr schön. Essen und Service ist gut. Egal ob beim Essen/Buffet oder Kaffee/Kuchen alles mit Service. Wenn ich was zu bemängeln hätte, dann dass es zwar ein toller Service ist, wenn der Kaffee serviert wird. Jedoch bei vielen Gästen es länger dauert bis jeder seinen Kaffee hat. So eine Kanne am Tisch könnte das Problem lösen.

（由 Google 翻译）我来这里参加舞会。场地看起来非常豪华气派，非常适合举办舞会、公司活动、婚礼、庆典等等。食物美味可口，提供的餐点和饮品也非常适合这次活动。很多服务员全程都在为我们准备餐点，这让我感觉很特别。 （原文） Was here for a Prom event. Place looks really posh and fancy, which makes this place literally great choice for prom, company events, wedding, celebrations and many more. Food was delicious, offer of meals and drinks very suitable to event. Many waiters were here for our orders prepared the whole time, which made me feel kind of special.

（由 Google 翻译）马尔洛夫施泰因的阿策尔斯堡城堡为婚礼和其他大型庆祝活动提供了绝佳的场所。城堡坐落在风景如画的风景中，周围环绕着历史的优雅，是度过难忘时刻的完美场所。令人印象深刻的建筑、时尚的家具和迷人的氛围使每一次庆祝活动都变得非常特别，并为这个大日子带来独特、浪漫的氛围。 城堡装饰中的绝对亮点是白色的椅套，它让房间笼罩在节日的光芒中。简约而优雅的椅套赋予椅子优雅的外观，营造出和谐、时尚的氛围。明亮的白色盖子与城堡的历史优雅完美契合，同时使房间显得更明亮、更通风。白色封面增添了清新、清晰的口音，凸显了活动的节日气氛。 尤其是与其他装饰元素（如插花、蜡烛或柔和的色彩细微差别）结合在一起时，白色椅套看起来就像完美的锦上添花，让房间闪闪发光。它们营造出一种喜庆但同时又温暖的氛围，让客人感觉自己身处一个非常特别的地方。无论是在宫殿宏伟的大厅还是时尚的花园中，白色椅套都能将房间变成真正的节日天堂。 在阿策尔斯堡城堡，每场婚礼和庆祝活动都会成为一次难忘的经历。白色椅套使房间显得更加喜庆和优雅，使这一天成为真正的亮点，让新娘、新郎和宾客都惊叹不已。在这里，每一刻都变得非常特别，并将被永远铭记。 （原文） Das Schloss Atzelsberg in Marloffstein bietet einen traumhaften Rahmen für Hochzeiten und andere große Feiern. Eingebettet in eine malerische Landschaft und umgeben von historischer Eleganz, ist das Schloss der perfekte Ort für unvergessliche Momente. Die imposante Architektur, die stilvolle Einrichtung und das bezaubernde Ambiente machen jede Feier zu etwas ganz Besonderem und verleihen dem großen Tag eine einzigartige, romantische Atmosphäre. Ein absolutes Highlight in der Dekoration des Schlosses sind die weißen Stuhlhussen, die den Raum in einen festlichen Glanz hüllen. Die schlichten, aber edlen Hussen verleihen den Stühlen eine elegante Ausstrahlung und sorgen für eine harmonische, stilvolle Atmosphäre. Das strahlende Weiß der Hussen passt perfekt zu der historischen Eleganz des Schlosses und lässt den Raum gleichzeitig heller und luftiger wirken. Die weißen Hussen setzen einen frischen, klaren Akzent und unterstreichen die feierliche Stimmung der Veranstaltung. Besonders in Verbindung mit weiteren Dekorationselementen wie Blumenarrangements, Kerzen oder sanften Farbnuancen wirken die weißen Stuhlhussen wie das perfekte i-Tüpfelchen und bringen den Raum zum Strahlen. Sie schaffen eine festliche, aber gleichzeitig warme Atmosphäre, die den Gästen das Gefühl gibt, an einem ganz besonderen Ort zu sein. Ob in einem der prunkvollen Säle des Schlosses oder im stilvollen Garten – die weißen Stuhlhussen verwandeln den Raum in ein wahres Festparadies. Im Schloss Atzelsberg wird jede Hochzeit und Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die weißen Stuhlhussen tragen entscheidend dazu bei, dass der Raum feierlicher und eleganter wirkt, und machen den Tag zu einem wahren Höhepunkt, der sowohl das Brautpaar als auch die Gäste in Staunen versetzt. Hier wird jeder Moment zu etwas ganz Besonderem und bleibt für immer in Erinnerung.

（由 Google 翻译）一次真正特别的体验：在阿泽尔斯伯格城堡的谋杀悬疑晚宴——尽管是在谷仓里。但这丝毫不会减损它的乐趣。这是一次物超所值的互动体验。你无法确定自己是否会参与其中，而且你会一直被谜团困扰到最后。精彩绝伦、刺激刺激、妙趣横生、美味可口。三道菜的上菜间隔恰到好处。食物美味至极，几乎无可挑剔。服务也同样出色。服务员总是细心周到、迅速热情。酒水价格也非常合理。我们玩得很开心，食物也非常美味，我们诚挚地推荐这次活动。 （原文） Ein ganz besonderes Erlebnis: Das Kriminal-Dinner auf Schloss Atzelsberg - allerdings in der Scheune. Dies tut dem Spaß aber keinen Abbruch. Ein interaktives Erlebnis das jeden Euro wert ist. Man kann sich nicht sicher sein auch Teil der Aufführung zu werden und man ist bis zum Schluss mit Rätseln beschäftigt. Außergewöhnlich, spannend, unterhaltsam und köstlich. Die drei Gänge werden im genau richtigen Abstand serviert. Das Essen ist ein Gedicht und lässt kaum Wünsche offen. Auch der Service stimmt. Die Kellner sind stets aufmerksam und flott unterwegs und freundlich. Die Getränkepreise sind völlig in Ordnung. Wir hatten jedenfalls viel Spaß, wunderbares Essen und können dieses Event uneingeschränkt empfehlen.

（由 Google 翻译）这座建筑是一座巴洛克风格的橘园，建于1706年至1712年左右。它最初是一座温室，贵族们用它来在冬季培育橘子树等热带植物。现在，它被用作大学的主要活动厅、演讲厅等。我们参观的那个星期六，正好有一场婚礼！ （原文） 이 건물은 1706~1712년경 바로크 양식으로 지어진 오랑제리(Orangerie)로, 원래는 귀족들이 겨울철에 오렌지나무와 같은 열대 식물을 보관하던 온실이었습니다. 현재는 대학의 대표적인 행사장, 강의실 등으로 사용되고 있습니다. 저희가 방문한 토요일에는 결혼식이 열리고 있었어요!

（由 Google 翻译）厄兰格城堡公园的橘园是一座漂亮的小建筑。 该地点举办各种活动和事件。 从徽章门户可以清楚地看到这里曾经居住过哪个贵族家族。 （原文） Die Orangerie im Erlanger Schloßpark ist ein nettes kleines Gebäude. Es finden diverse Aktivitäten und Veranstaltungen an dem Ort statt. An dem Wappenportal kann man deutlich erkennen welches Adelshaus hier einst residierte.

（由 Google 翻译）不错的地方，但初春却没有那么迷人。我觉得5月或6月比较好 （原文） Miejsce ładne, ale początek wiosny to nie ma tego uroku .Myślę że lepiej maj ,czerwiec

（由 Google 翻译）一个漂亮的公园，有美丽的建筑、喷泉和色彩缤纷的花坛。埃尔兰根整个小镇风景如画，绝对值得一看 （原文） Hezký park s krásnou budovou, fontánou a barevnými záhony. Celé městečko Erlangen je malebné a jistě stojí za vidění

（由 Google 翻译）对我来说，它是埃尔兰根最美观的建筑，也具有一定的独特性，这当然要归功于 C 形和油漆。任何看到橘园照片的人都会立即认出它来自埃尔兰根。 （当然假设你知道这座建筑和城市^^） 被低估的吸引力。必须躺在城堡花园的草坪上欣赏包括橘园在内的场地。 （原文） Für mich das ästhetischste Bauwerk in Erlangen, welches auch eine gewisse Einzigartigkeit aufweist, sicher auch der C-Form und des Anstrichs zu verdanken. Wer eine Abbildung der Orangerie sieht, wird sofort erkennen, dass es die aus Erlangen ist. (Natürlich vorausgesetzt, man kennt das Gebäude und die Stadt ^^) Unterschätzte Sehenswürdigkeit. Ein Muss, sich mal auf die Wiese des Schlossgartens zu legen und die Anlage mitsamt dieser Orangerie zu bewundern.

（由 Google 翻译）古老的橘子园，是巴伐利亚巴洛克式城堡的典型特征。 （原文） old garden of oranges wich is typical in Baroque castles in Bavaria.

（由 Google 翻译）一座特殊的建筑，让观众沉浸在过去辉煌的光芒中。 （原文） Ein besonderes Bauwerk, welches den Betrachter in den Schein vergangener Prunkzeiten eintauchen lässt.

（由 Google 翻译）不幸的是，锁目前已被包装。看来是在装修啊！如果你还不想错过“Christo”，你一定要来看看😊 （原文） Leider ist das Schloss aktuell Verpackt. Offensichtlich wird es saniert! Wer sich dennoch ein „Christo“ nicht entgehen lassen will, sollte gerne mal vorbei schauen 😊

（由 Google 翻译）该城堡目前正在进行翻修，因此已被遮盖并暂时关闭（截至 2023 年 5 月）。然而，维护良好且迷人的城堡花园仍然开放，邀请您散步或逗留。进入花园无需支付入场费。 （原文） Das Schloss wird momentan renoviert und ist daher verhüllt und vorübergehend geschlossen (Stand Mai 2023). Der gepflegte und ansehnliche Schlossgarten ist jedoch geöffnet und lädt zum Spazieren oder Verweilen ein. Eintritt kostet der Zutritt zum Garten nicht.

（由 Google 翻译）城堡花园虽小，却美不胜收。这里环境清幽，有很多长椅，可以休息、阅读、充电。城堡本身正在翻修，所以我不太好说。 （原文） Für so einen kleinen Ort ist der Schlossgarten sehr schön. Ein ruhiger Ort mit vielen Bänken zum Ausruhen, Lesen, Energie tanken. Zu dem Schloss selbst kann ich nicht viel sagen, da es gerade renoviert wird.

（由 Google 翻译）另一处住宅是一座乡村强化庄园，位于纽伦堡西北部的“大蒜田”中。 14世纪，庄园的主人是克雷斯骑士，他们很可能在这里建造了第一座城堡。第一次侯爵战争期间，它遭到严重破坏。 1479 年左右，汉斯·克雷斯 (Hans Kreß) 将城堡重建成现在的样子。他还用护城河和新的农场建筑保护了它。在他无子嗣后，他的遗孀将庄园卖给了暴发户。一个有抱负的工匠富裕家庭，即 Fütters 家族。新主人对其进行了美化和整修，最后将城堡卖给了赖希家族，赖希家族又将其送给了冯·诺恩霍夫家族。在这里，通过婚姻，庄园回到了克雷斯·冯·克雷森斯坦家族。第二次侯爵战争和三十年战争并没有影响城堡本身，而是摧毁了周围的一切。 20世纪60年代，纽伦堡市租用了这座城堡，并在这里筹办了一座狩猎博物馆，该博物馆是国家日耳曼博物馆的一个分馆。还重建了巴洛克式花园，甚至配备了花园雕塑的复制品（原件位于纽伦堡博物馆）。该建筑的翻修工程于 2013 年开始，目前仍在进行中。城堡已关闭，游客无法进入。该花园只能在旅游旺季（四月至十月）期间参观。城堡和庄园本身是一座极其有趣的建筑，由两部分组成。在一块石头坚固、具有防御性的“脚”上，有一个良好的地下室，建造了一座带有两个山墙的两层半木结构“小屋”。有趣的角落。一个散步的好地方，特别是因为路上有一座坚固的圣教堂。乔治在克拉夫特霍夫与克雷斯家族的墓志铭。不幸的是，内部交通不便（这可能是“大蒜田”中所有纪念碑的典型特征）是一个很大的缺点 （原文） Kolejna rezydencja, wiejski dwór obronny, pośród "czosnkowych pól" na północny zachód od Norymbergi. W XIV wieku właścicielami majątku byli rycerze Kreß i zapewne to oni wznieśli tu pierwszy kasztel. W czasie pierwszej wojny margrabiowskiej uległ on poważnym zniszczeniom. Około 1479 roku, Hans Kreß odbudował zamek nadając mu dzisiejszą formę. Zabezpieczył go też w fosę i nowe zabudowania gospodarcze. Po jego bezdzietnej śmierci, wdowa po nim sprzedała posiadłość nuworyszom. Rzemieślniczej, bogatej rodzinie z aspiracjami, czyli Fütterom. Nowi właściciele upiększali, remontowali, aż w końcu sprzedali zameczek Reichom, a ci z kolei odstąpili go rodowi von Neunhof. Tu przez mariaż posiadłość znowu wróciła do rodziny Kreß von Kressenstein. Druga wojna margrabiowska i wojna trzydziestoletnia nie dotknęły samego zamku pustosząc wszystko wokół. W latach 60, XX wieku, miasto Norymberga wydzierżawiło zamek i zorganizowało tu muzeum łowiectwa, będące filią Narodowego Muzeum Germańskiego. Odtworzono też barokowy ogród, wyposażony nawet w repliki rzeźb ogrodowych (oryginały w Muzeum w Norymberdze). Od 2013 roku w budynku rozpoczęto remont, który trwa do dziś. Zameczek jest zamkniętym, niedostępnym dla zwiedzających. Ogród można zobaczyć tylko w sezonie turystycznym, od kwietnia do października. Sam zameczek - dwór to niezwykle ciekawa budowla składająca się jakby z dwóch części. Na kamiennej, solidnej, obronnej "stopie", porządnie podpiwniczonej, dostawiono także dwukondygnacyjną "chałupę" z muru pruskiego z dwoma szczytami. Ciekawy zakątek. Miejsce świetnego spaceru zwłaszcza, że po drodze obronny kościółek św. Jerzego w Kraftshof z epitafiami Kreßów. Niestety niedostępność wnętrza (to chyba typowe dla wszystkich zabytków na "czosnkowych polach" to duży, bardzo duży mankament

（由 Google 翻译）诺因霍夫城堡花园再次变得非常美丽。我们很高兴地注意到，机械清除碎石人行道上猖獗杂草的工作终于开始了。 （原文） Im Schlossgarten Neunhof war es wieder sehr schön. Erfreut nahmen wir zur Kenntnis, daß endlich damit begonnen wurde, das wild wuchernde Unkraut aus den Schotter-Gehwegen maschinell zu entfernen.

（由 Google 翻译）该城堡目前因整修而关闭。但美丽的公园开放了。 （原文） Das Schloss ist im Moment wegen Renovierung geschlossen. Der schöne Park hat aber geöffnet.

（由 Google 翻译）非常漂亮的花园。可惜城堡关闭了。 （原文） Sehr schöner Garten. Leider ist das Schloss geschlossen.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢老城区！这里有许多美丽的建筑、众多（好的）咖啡馆和冰淇淋店、各种选择多样的好餐厅以及非常美丽的城市花园。还有很多商店。购物机会非常好。我真的很喜欢没有交通的市中心，因为这意味着你可以特别欣赏美丽的建筑。而且它也不太拥挤。 （原文） Die Altstadt hat mir sehr gut gefallen! Es gibt viele schöne Gebäude, zahlreiche (gute) Cafés und Eisdielen, eine Vielzahl an guten Restaurants mit einer diversen Auswahl und ein sehr schöner Stadtgarten. Zudem gibt es auch viele Geschäfte. Die Einkaufsmöglichkeiten sind ganz gut. Eine verkehrsfreie Innenstadt hat mir sehr gut gefallen, da man somit die schöne Architektur besonders bewundern kann. Zudem war es auch nicht zu voll.

（由 Google 翻译）我们在埃尔朗根只待了很短的时间，这座城市却给我们带来了惊喜。埃尔朗根是一座大学城，年轻人在这里充满活力。市中心应有尽有，琳琅满目的商店、咖啡馆和餐厅，总有一款适合您。此外，这里也有很多休闲场所，例如市中心的城堡公园。 （原文） Wir waren nur kurz in Erlangen und sind angehm überrascht von der Stadt. Man merkt das Erlangen eine Unistadt ist, hier sind viele junge Leute, die die Stadt beleben. Die Innenstadt hat alles was man braucht. Viele Geschäfte für eine Shoppingtour, Cafés und Restaurants, für jeden Geschmack etwas dabei. Aber auch zum Entspannen gibt es viele Möglichkeiten,zum Beispiel der Schlosspark mitten in der City.

（由 Google 翻译）老城区很漂亮，可以看到很多东西，小商店的选择也很多。我可以推荐城堡花园坐下来吃饭，或者植物园看看。 （原文） Die Altstadt ist wunderschön, man kann viel sehen und die Auswahl an kleinen Läden ist riesig. Empfehlen kann ich den Schlossgarten, um sich dort zum Essen hinzusetzen, oder den botanischen Garten, um sich etwas umzusehen.

（由 Google 翻译）非常好的老城 （原文） Very nice old City

（由 Google 翻译）我的亮点是植物园！ （原文） Mein Highlight der botanische Garten!

（由 Google 翻译）令人惊叹的地方 （原文） Amazing place

（由 Google 翻译）这座骑马雕像描绘的是勃兰登堡-拜罗伊特侯爵克里斯蒂安·冯·霍亨索伦 (Christian E. von Hohenzollern)，他在 1683 年维也纳战役中对抗土耳其人，并于 1691 年被任命为帝国陆军元帅。 不幸的是，纪念碑略有风化，长满青苔，但看起来仍然不错。 城市宫殿是他从公元1703年开始建造的。 侯爵在埃尔兰根建立了以下机构：还有骑士学院。 1686年，他在埃尔兰根重建了新城，这里也收容了来自普法尔茨的难民。 （原文） Das Reiterstandbild stellt Christian E. von Hohenzollern, Markgraf von Brandenburg -Bayreuth, in der Schlacht von Wien 1683 gegen die Türken dar. Er wurde 1691 zum kaiserlichen Generalfeldmarschall ernannt. Leider ist das Denkmal leicht verwittert und mit Moos bewachsen, dennoch adrett anzusehen. Das Stadtschloss wurde ab 1703 A. D. von ihm fertiggestellt. In Erlangen gründete der Markgraf u. a. auch eine Ritterakademie. Im Jahr 1686 wurde die Neustadt in Erlangen durch ihn neu angelegt, in welcher auch Flüchtlinge aus der Pfalz untergebracht wurden.

（由 Google 翻译）一座精美的雕塑，位置优越，您可以从不同的角度欣赏它，但该市根本不监控纪念碑的状况。一切都长满了青苔，标牌已被撕掉，雕塑的脸上有断掉的鼻子和残肢，而不是手。 （原文） Замечательная скульптура, хорошо расположена,можно любоваться с разных ракурсов .Но город совсем не следит за состоянием памятника. Все поросло мхом, табличка сорвана, лица скульптур с отбитыми носами, с обрубками вместо рук.

（由 Google 翻译）当地英雄的石碑。位于城堡花园的中央。 （原文） Stone Memorial of a local Hero. in the middle of the Castle gardens.

（由 Google 翻译）1711/12 年侯爵克里斯蒂安·恩斯特 (Margrave Christian Ernst) 的骑马雕像。不幸的是，由于技术原因，它从未完成。 它是由埃尔兰根城堡山的一块砂岩制成的，旨在纪念侯爵参加土耳其战争。 不幸的是，这座雕像风化严重，过去曾多次遭到破坏。 对于现代观众来说，克里斯蒂安·恩斯特骑在土耳其人身上的描述似乎有点可怕。 结论：不是很好，但很有趣。 （原文） Das Reiterstandbild des Markgrafen Christian Ernst aus den Jahren 1711/12. ist leider aus technischen Gründen nie vollendet worden. Es wurde aus einem Sandsteinblock vom Erlanger Burgberg gefertigt und soll an die Teilnahme des Markgrafen an den Türkenkriegen erinnern. Das Standbild ist leider stark verwittert und wurde in der Vergangenheit mehrmals mutwillig beschädigt. Die Darstellung des über die Türken reitenden Christian Ernst wirkt für heutige Betrachter ein bisschen gruselig. Fazit: Nicht wirklich schön aber interessant.

（由 Google 翻译）美丽的花园，风景优美，是城市里的好消遣 （原文） Schöner Garten, toll angelegt,schöner Zeitvertreib in der Stadt

（由 Google 翻译）克里斯汀·恩斯特侯爵的雕像无疑是埃尔兰根雕塑领域最令人印象深刻的历史艺术作品之一。 （原文） Das Standbild des Markgrafen Christisn Ernst ist sicherlich eines der beeindruckendsten historischen Kunstwerke aus dem Bereich der Bildhauerei in Erlangen.

（由 Google 翻译）美丽的纪念碑 （原文） Schöne Denkmal

（由 Google 翻译）值得一看！ （原文） Sehenswert!

（由 Google 翻译）可惜的是，人工石窟/洞穴只在周末开放，所以扣分了。 总的来说，在植物园里建一个人工石窟的想法不错。 沿着洞穴周围的小路，你也能欣赏到很多东西，学到很多东西。 （原文） Die künstliche Grotte / Höhle ist leider nur am Wochenende geöffnet, deshalb Punktabzüge. Generell ist die Idee, eine künstliche Grotte im Botanischen Garten einzugliedern, gut. Man kann auch beim Weg um die Höhle herum einiges erblicken und erfahren.

（由 Google 翻译）市场广场上美丽的喷泉，有古代的青铜雕像。 （原文） beautiful fountain in the market square with bronze figures from old times.

（由 Google 翻译）喷泉位于埃尔兰根市中心的集市广场上，距离城堡公园不远。 中心柱的四面都有刻有铭文的匾额。 一座是为了纪念因胡格诺派定居而建立厄兰格新城的侯爵。 （原文） Der Brunnen ist zentral in Erlangen am Marktplatz und unweit des Schlossparks zu finden. An der Mittelsäule sind an allen vier Seiten Plaketten mit Inschriften angebracht. Eine gedenkt den Markgrafen für die Gründung der Erlanger Neustadt wegen der Ansiedlung der Hugenotten.

（由 Google 翻译）非常漂亮的喷泉，两个雕像代表了行业和大学，喷泉是一个非常好的拍照机会。 （原文） Wirklich schöner Brunnen, die beiden Statuen stehen für die Industrie und die Universität und der Brunnen ist ein wirklich tolles Fotomotiv.

（由 Google 翻译）埃尔兰根市中心非常漂亮的喷泉。今天第一次来这里，我们真的很喜欢这个喷泉。散步和观赏的好地方。 （原文） Sehr schöner Brunnen im Zentrum von erlangen. Heute erste Mal hier gewesen und uns hat der Brunnen sehr gut gefallen. Schöner Ort im zum spazieren und sich anzusehen.

（由 Google 翻译）真的很神奇的雕像！！ 就在 FAU 主楼前面 还放了一些我在那里度过的美丽夜晚的照片！ （原文） Really amazing statue!! Its right in front of the FAU main building Also dropping some photos from a beautiful eve that i spent there!!!

（由 Google 翻译）很棒的喷泉 （原文） Toller Brunnen

（由 Google 翻译）非常好，在集市日的一次非常特别的体验 （原文） Sehr schön Und an Markttagen ein Erlebnis der besonderen Art

（由 Google 翻译）坦嫩洛厄 (Tennenlohe) 的普氏野马围场是体验大自然野生之美的迷人之地。公园宽敞的设计让游客可以在自然栖息地观察普氏野马。这里的重点是照顾和保护这种濒临灭绝的马匹物种，团队的承诺令人印象深刻。网站上的信息内容丰富，可以深入了解这些迷人动物的生活方式。公园里的小径布置得很好，有很多观景点可以观赏马匹。总的来说，对于自然爱好者和动物爱好者来说，这是一次值得的体验。公园友好的氛围和敬业的工作人员强化了积极的印象。对于任何欣赏自然之美和濒危物种保护的人来说，这绝对是必须的。 （原文） Das Przewalski-Wildpferd-Gehege in Tennenlohe ist ein faszinierender Ort, um die Natur in ihrer wilden Schönheit zu erleben. Die großzügige Gestaltung des Parks ermöglicht es den Besuchern, die Przewalski-Wildpferde in einem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Die Pflege und der Schutz dieser bedrohten Pferdeart stehen hier im Vordergrund, und das Engagement des Teams ist beeindruckend. Die Informationen vor Ort sind informativ und vermitteln einen tiefen Einblick in die Lebensweise dieser faszinierenden Tiere. Die Wege im Park sind gut angelegt, und es gibt zahlreiche Aussichtspunkte, von denen aus man die Pferde beobachten kann. Insgesamt eine lohnende Erfahrung für Naturliebhaber und Tierfreunde. Die positiven Eindrücke werden durch die freundliche Atmosphäre des Parks und das engagierte Personal verstärkt. Ein absolutes Muss für jeden, der die Schönheit der Natur und den Erhalt bedrohter Arten schätzt.

（由 Google 翻译）风景真的很酷，森林中间有一大片空地:)有很多孔雀山羊出没，不幸的是你不能总是看到马。现在他们有五个人，但其中两个和其他人相处得不太好。 （原文） Echt coole Übersicht über die Landschaft, mitten im Wald ne große Lichtung :) Grade viele Pfauenziegen unterwegs, die Pferde sieht man leider nicht immer. Jetzt sind's sogar fünf, aber zwei vertragen sich nicht so gut mit den anderen.

（由 Google 翻译）你不应该指望近距离观察马匹，甚至根本看不到它们。我们只能从远处看到两匹马，山羊则更远，只能通过它们的颜色辨认出来。 这条小路适合婴儿车和自行车通行。小路两旁以及围栏/栅栏处没有阴凉处或长椅供休息。你应该选择天气不太晴朗、不太潮湿（泥泞多）或不太干燥（灰尘多）的日子。这里有关于自然、景观、项目和马匹的说明牌，所以你随时都能了解情况。除此之外，这是一次愉快的小“徒步旅行”，对于学龄前儿童来说很容易上手。带着学龄前儿童从Turmberg停车场到马匹所在的围栏大约需要25分钟的轻松步行（没有明显的坡度或难度）。绕一圈肯定要花更长的时间。 （原文） Man sollte nicht mit der Erwartung hingehen, die Pferde aus der Nähe zu sehen oder gar sie zu sehen. Wir haben 2 Pferde aus der Entfernung sehen können und die Ziegen noch weiter entfernt, nur farblich zu erkennen. Der Weg ist für Kinderwagen und Fahrrad geeignet. Es gibt kein Schatten oder Bänke auf dem Weg oder am Gehege/Zaun, um eine Pause zu machen. Man sollte ein Tag wählen, der nicht so sonnig, nicht zu nass (viel Matsch) und nicht zu trocken (viel Staub) ist. Es gibt erklärende Schilder zur Natur, Landschaft, Projekt und Pferde, so dass man jederzeit gut informiert ist. Ansonsten ist es eine kleine nette „Wanderung“ und für Vorschulkinder gut zu schaffen. Ca. 25 min einfacher Weg (ohne nennenswerte Steigung oder Schwierigkeiten) mit Vorschulkind von Turmberg Parkplatz aus bis zum Gehege, wo die Pferde waren. Eine Umrundung würde sicher deutlich länger dauern.

（由 Google 翻译）美丽宽敞的场地。您还可以穿过围栏的一部分，山羊在那里自由奔跑。非常有趣，绝对有趣。 不幸的是我们没能发现任何马匹。 希望下次我们会有更好的运气。 （原文） Schönes weitläufiges Gelände. Man kann einen Teil des Geheges auch durchlaufen, in dem die Ziegen frei umher laufen. Sehr interessant, hat auf jeden Fall Spaß gemacht. Leider haben wir keine Pferde entdecken können. Hoffentlich haben wir beim nächsten Mal mehr Glück.

（由 Google 翻译）非常美丽的地区，有非常友好的山羊、大片绿地和几匹野马：）这是骑自行车或徒步旅行的好目的地。 （原文） Sehr schönes Gelände mit überaus freundlichen Ziegen, viel grün und ein paar Wildpferden :) Bietet sich super an als Ziel einer Fahrradtour oder zum Wandern.

（由 Google 翻译）风景非常美丽，但仍然非常自然，因此作为前军事训练区，动植物可以不受干扰地发展。周末这里挤满了一日游游客。这里有许多休闲活动，例如 Tennenlohe 森林探险中心以及普氏野马或蒙古野马和孔雀山羊的围栏。 从340米高的弹夹墙可以俯瞰Tennenloher森林至纽伦堡和埃尔兰根的美丽景色。 附近还有纽伦堡最古老的采石场之一——Ohrwaschl。 （原文） Sehr schöne Landschaft, noch viel Natürlichkeit, dadurch es als ehemaliger Truppenübungsplatz sich die Tier- und Pflanzenwelt ungestört entwickeln konnten. Am Wochenenden ist es sehr überlaufen mit Tagesausflüglern. Da es hier viele Freizeitgestaltungsangebote gibt, wie zum Beispiel das Walderlebniszentrum Tennenlohe und das Gehege mit den Przewalski-oder Mongolei Wildpferd und die Pfauenziegen. Schöne Aussicht hat man vom Kugelfangwall in 340 Meter Höhe über den Tennenloher Forst nach Nürnberg und Erlangen. In der Nähe gibt's auch einen den ältesten Steinbruch Nürnbergs den Ohrwaschl.

（由 Google 翻译）在这里你可以立即消失在森林中。多亏了马、山羊和远离主干道的小路，这对孩子们来说非常令人兴奋。但要小心...这里以前是军事训练区，所以你不应该离开那里的路 （原文） Hier kann man sofort im Wald verschwinden. Mit Kinder ist es super spannend durch die Pferde, Ziegen und die Pfade abseits der großen Route. Aber Obacht... es ist ein ehemaliger Truppenübungsplatz, da sollte man die Pfade nicht verlassen

（由 Google 翻译）环境很好，适合散步或坐下来喝杯咖啡。 （原文） Pekne prostredie na prechádzku alebo si len tak posedieť pri kávičke.

（由 Google 翻译）与水域中央的雕塑相比，这是一个非常广阔的水池，一进入公园就立即引起了人们的注意。乍一看，并不清楚喷泉中的描绘到底是关于什么的。 所以你离喷泉越来越近，直到你最终认出这个场景。 如果你把目光从喷泉上移开，环顾四周，你会发现原来的“移民喷泉”位于一个暴露的地方。 离橘园不远，位于公园中央，这是我以前从未见过的。这个建筑群不知何故让我想起了路德维希二世国王时期建造的一些城堡和花园。 不过，尽管对我来说这里的景点亮点已经到达，我还是建议您在美丽的公园里走一小段路。还有很多东西要看... （原文） Im Vergleich zu den Skulpturen in der Mitte der Wasserfläche ein sehr ausladendenes Becken welches sofort beim Betreten der Parkanlage die Blicke auf sich zieht. Die ersten Blicke lassen nicht sofort erkennen um was es sich bei der Darstellung im Brunnen genau handelt. So zieht es einen quasi immer näher zum Brunnen bis man schließlich die Szene erkennt. Wenn man dann die Augen einmal vom Brunnen ablässt und sich umschaut stellt man fest an welch exponierter Stelle sich der ehemalige "Emigranten Brunnen" befindet. Unweit der Orangerie und inmitten einer Parkanlage wie ich sie so bisher noch nicht gesehen habe. Mich hat dieses Ensemble irgendwie an manche der Schlösser und Gartenanlagen erinnert die unter König Ludwig II erbaut wurden. Aber obwohl für mich der Höhepunkt der hier zu findenden Sehenswürdigkeiten erreicht ist empfehle ich einen kleinen Spaziergang in dem schönen Park. Es gibt noch einiges zu sehen......

（由 Google 翻译）埃尔兰根镇公园里的雕像/喷泉。这个地方布置得很漂亮，到处都是五颜六色的花坛 （原文） Socha/fontána v Parku v městečku Erlangen. Místo je velmi hezký upravené, všude barevné záhonky

（由 Google 翻译）非常漂亮的花园。 条件保存完好，并不拥挤。 （原文） Sehr schöner Garten. Gepflegter Zustand und auch nicht überfüllt.

（由 Google 翻译）一个喷泉，中间有一个巨大的雕塑。以 1686 年左右逃离法国并定居埃尔兰根的胡格诺派教徒命名。该喷泉建于 1706 年，在宫殿花园建成后不久。这些雕塑像金字塔一样建造，侯爵位于顶部。中间有一个窥视孔，透过它可以看到后面的骑马雕像。 由于它是由砂岩制成的，因此建筑物很容易受到侵蚀。它于1999年恢复。 我去的时候喷泉没有运行。 （原文） Ein Brunnen mit einem großen Skulpturenwerk in der Mitte. Benannt nach den Hugenotten, die um 1686 aus Frankreich geflohen in Erlangen angesiedelt wurden. Der Brunnen entstand 1706 kurz nach Anlage des Schlossgartens. Die Skulpturen sind wie eine Pyramide aufgebaut mit dem Markgrafen ganz oben. In der Mitte gibt es ein Gucklock, durch das man das Reiterstandbild dahinter sehen kann. Da aus Sandstein gebaut, ist der Bau erosionsanfällig. Er wurde 1999 restauriert. Die Wasserfontäne war bei meinem Besuch nicht in Betrieb.

（由 Google 翻译）非常漂亮且维护良好的设施。这是一个非常受欢迎的休息、放松和拍照的地方。周末有很多活动，但不会太拥挤。附近有几家小咖啡馆和餐馆。 （原文） Sehr schöne und gepflegte Anlage. Ein sehr beliebter Spot zum abschalten, relaxen und Fotos schießen. Am Wochenende einiges los, aber nicht übertrieben voll. In direkter Nähe gibt es mehrere kleine Cafés und Restaurants.

（由 Google 翻译）总是喜欢在午餐时间在这里消磨时间，不幸的是泉水没有供应 （原文） immer genre hier Zeit verbringen in der Mittagszeit, leider Springwasser nicht im Betrieb

（由 Google 翻译）剧院比较小，大约130个座位。 不幸的是座位非常紧张。 饮料和食物被送到餐桌上。 性价比还可以。 仍然少了一颗星，因为在有免费座位的活动中已经预订了很多座位，这是非常不愉快的。 （原文） Das Theater ist relativ klein etwa 130 Plätze. Leider ist es sehr eng bestuhlt. Getränke und Essen wird an den Tisch gebracht. Preis-Leistung ist okay. Es gibt trotzdem einen Stern weniger weil es sehr unschön ist wenn bei einer Veranstaltung bei freier Platzwahl schon sehr viele Plätze reserviert sind.

（由 Google 翻译）气氛很温馨，但座位，尤其是靠墙的座位，太窄了。我们度过了一个愉快的夜晚。 （原文） Gemütliche Atmosphäre, die Bestuhlung und vor allem die Sitzplätze an der Wand aber zu eng. Wir haben den Abend genossen.

（由 Google 翻译）一楼的歌舞表演舞台（我也看到轮椅使用者——但没有电梯🤗），座位狭窄，但通风系统强大。正如所料，天气相当温暖。 服务非常专业、快捷👍，无论是空间分配、饮料还是“小事”，例如： B. 还有 2 种混合寿司。 与文斯·艾伯特度过了一个成功的夜晚。我们想回来。 （原文） Kleinkunstbühne im ersten Stock ( habe auch Rollstuhlfahrer gesehen - aber keinen Aufzug🤗) , eng bestuhlt , allerdings mit kräftiger Lüftungsanlage. Es war, wie zu erwarten eher warm. Der Service arbeitet sehr professionell und schnell👍, egal ob Platz Zuweisung oder Getränke oder "Kleinigkeiten" wie z. B. auch Sushi-Mix in 2 Varianten. Ein gelungener Abend mit Vince Ebert. Wir wollen wieder kommen.

（由 Google 翻译）一个宾至如归的地方。一个充满魅力的小剧场舞台。这里是小团体与艺术家共度美好时光的理想场所。 （原文） Ein Ort zum wohlfühlen. Kleine Theaterbühne mit Flair und Charme. Der optimale Raum,in einer kleinen Runde mit dem Künstler/in eine tolle Zeit zu haben/ erleben.

（由 Google 翻译）地理位置优越，团队友好热情，活动精彩纷呈。一如既往，感谢你们，亲爱的fiftyfivty团队，为我们带来了如此美好的夜晚。 （原文） Tolle Location, sehr nettes Team und ein tolles Programm. Wie immer danke für den schönene Abend liebes fiftyfivty Team

（由 Google 翻译）埃尔兰根必游之地：小舞台、舒适的小礼堂、优秀的艺术家、良好的服务——乐趣无穷！ （原文） Muss man gewesen sein in Erlangen, kleine Bühne kleiner gemütlicher Saal tolle Künstler ,gute Bedienung, macht Spaß

（由 Google 翻译）无论是座位还是服务，现场的氛围都非常好，工作人员也非常友好。 （原文） Sehr gutes Ambiente und total nette Leute vor Ort, sowohl bei der Platzeinweisung als auch bei den Bedienungen.

（由 Google 翻译）艾吉丁广场 (Egidienplatz) 矗立着一座威廉一世 (Kaiser Wilhelm I) 骑马雕像，如果您在该地区观光并喜欢在旅途中观赏纪念碑，那么这座雕像值得一看。 这是德国雕塑家威廉·鲁曼 (Wilhelm Ruemann) 的作品，于 1905 年在此处揭幕。在这里，您可以看到一位年长的威廉一世骑在马背上，大步向前。他左手握着缰绳，右手将一个看似望远镜的东西靠在腿上。雕像矗立在一个简单的基座上，基座上刻有他的名字，这是典型的 19 世纪马术雕像。 纪念碑矗立在佩勒豪斯前面和圣艾吉丁教堂旁边，在艾吉丁广场参观这两个景点之前或之后都可以方便地观看。 （原文） There is an equestrian statue of Kaiser Wilhelm I at Egidienplatz that is worth seeing if you are sightseeing in the area and enjoy viewing monuments during your travels. This is the work of German sculptor Wilhelm Ruemann and was unveiled at this location in 1905. Here you find an elder Wilhelm I on horseback, trodding forward. He holds the rein in his left hand while bracing what appears to be a spyglass in his right hand against his leg. The statue stands upon a simple pedestal with his name, typical of 19th century equestrian statues. The monument stands in front of Pellerhaus and beside St. Egidien Church and can be conveniently viewed before or after seeing these two attractions at Egidienplatz.

（由 Google 翻译）埃吉丁广场上矗立着霍亨索伦家族“德意志皇帝”威廉一世的雄伟骑马雕像。 这座雕像由俾斯麦首相委托，在法国凡尔赛宫建造。 他的祖先曾于14世纪担任纽伦堡皇家城堡的城主，之后迁至卡多尔茨堡。 目前：整个广场将成为一个大型建筑工地，直至2025年夏季。 （原文） Mächtige Reiterstatue vom "Deutschen Kaiser" Wilhelm I. aus dem Hause der Hohenzollern auf dem Egidienplatz. Im Schloß Versailles in Frankreich von Reichskanzler Bismarck dazu ernannt. Seine Vorfahren waren einst im 14. Jhdt. die Burggrafen auf der Kaiserburg Nürnberg; bevor jene auf die Burg Cadolzburg umzogen. Aktuell: Sommer 2025 ist der gesamte Platz eine große Baustelle.

（由 Google 翻译）巴伐利亚历史上的凯撒纪念青铜雕像。这个广场旁边的砖砌教堂非常雄伟。 （原文） Memorial bronze statue of a Kaiser from the Bavarian History. very majestic in this square next to the brick church.

（由 Google 翻译）纽伦堡老城一条小街上美丽的纪念碑 （原文） Schönes Denkmal in einer Seitengasse in der Altstadt von Nürnberg

（由 Google 翻译）这位著名国王的雕塑 照片及评论，2025年6月。 （原文） Escultura de este famoso rey Fotos y reseña en junio del 2025.

（由 Google 翻译）一座极其美妙、独特美丽的 S M 凯撒威廉一世纪念碑！为了他永恒的荣誉，也为了我们其他人，作为对更好、更美丽的过去的永恒提醒和反思 （原文） Ein traumhaft wundervoll einzigartig schönes Denkmal S M Kaiser Wilhelm I der Große! Ihm zur ewigen Ehre und uns anderen zur ewigen Mahnung und Rückbesinnung auf eine sehr viel bessere und schönere Vergangenheit

（由 Google 翻译）这座 32 米高的塔楼自 1905 年以来一直作为水塔运营。这座尖塔从远处就可见，是这座城市的地标之一。 这座32米高的塔楼建于1904年和1905年，根据城市规划官员Franz Kreuter的规划和建筑助理Hugo Sieber的设计，混凝土建筑的外墙采用历史主义风格设计。 由于方形的平面图、看起来像箭缝的窗户和瓷砖金字塔屋顶，它强烈地让人想起中世纪的城堡塔楼，它位于城堡山上，也造成了这种印象。 不幸的是，很少能看到塔的内部，但在那里散步绝对值得 （原文） Der denkmalgeschützte 32 Meter hohe Turm wird seit 1905 als Wasserturm betrieben. Die von weitem sichtbare Turmspitze ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Der 32 Meter hohe Turm wurde in den Jahren 1904 und 1905 nach den Plänen des Stadtbaurats Franz Kreuter und Entwürfen des Bauassistenten Hugo Sieber erichtet.Die Fassade des aus Beton errichteten Bauwerks wurde, historistisch gestaltet. Durch den quadratischen Grundriss, den wie Schießscharten aussehnden Fenstern und dem ziegelgedeckten Pyramidendach erinnert er stark an einen mittelalterlichen Burgturm Zu diesem Eindruck trägt auch sein Standort auf dem Burgberg bei, auf dem aber nie eine Burg stand. Der Turm kann leider nur selten von Innen Besichtigt werden, ein Spaziergang dorthin lohnt aber auf alle Fälle

（由 Google 翻译）很酷的地方，也靠近雕塑花园，但我找不到任何入口，尽管我去过那里好几次 （原文） Cool place that’s also close to skulpturegarden but I couldn’t find any enterance to there although I went there several times

（由 Google 翻译）什么样的人会跑到这里来看呢？那里没什么可看的。不幸的是，正如我所说，它仅适用于迈克尔 （原文） Welcher Mensch geht hier extra hin und schaut sich dass an. Da gibt es nichts zu sehen. Leider ist es wie gesagt nur fur Michael gedacht

（由 Google 翻译）不幸的是，这次攀登并不值得，而且没有看到预期的景色。 （原文） Leider hat sich der Aufstieg nicht gelohnt und es gab keine erwartete Aussicht.

（由 Google 翻译）以美丽的方式体验埃尔兰根。这里也有（仍然）历史悠久的美丽建筑 （原文） Erlangen mal auf die schöne Weise erleben. Auch hier gibt es (noch) historisch schöne Bausubstanz

（由 Google 翻译）漂亮的塔。然而，信息板缺失。 （原文） Hübscher Turm. Allerdings fehlen Informationstafeln.

（由 Google 翻译）塔很棒！ （原文） Der Turm ist klasse!

（由 Google 翻译）循环路线建议： 您可以从埃尔朗根的 Entlaskeller（啤酒花园）出发，“攀登”埃尔朗根“山” Burgberg，然后到达 Platenhäuschen。 埃尔兰根的 Platenhäuschen 本身就是一段历史。有一个信息板。 此外，您还可以在维基百科上阅读有关德国诗人奥古斯特·格拉夫·冯·普拉滕 (August Graf von Platen) 的文章。他在埃尔兰根生活和学习，并在 Platenhäuschen 度过了一个夏天。这座房子因此得名。里面有一个关于诗人的展览，虽然不经常开放。如果您有兴趣，请告诉我。 之后，您可以漫步到雕塑花园，那里陈列着埃尔朗根艺术家海因里希·基希纳 (Heinrich Kirchner) 创作的令人印象深刻的青铜雕塑。从那里您还可以欣赏到埃尔兰根的美景，天气好的时候甚至可以欣赏到纽伦堡的美景。有关海因里希·基希纳 (Heinrich Kirchner) 的信息也可以在维基百科上找到。 您再次爬下“山”，然后步行回到起点 Entlaskeller。 整个步行，包括观赏和拍照，大约需要 1 小时。 您可以在 Entlaskeller 放松身心，享用啤酒和美食。 （原文） Vorschlag für einen Rundweg: Man kann in Erlangen am Entlaskeller (Biergarten) starten und den Erlanger "Berg", Burgberg, "besteigen", um zum Platenhäuschen zu kommen. Eine kleine Geschichte zu Erlangen ist das Platenhäuschen selbst. Es gibt eine Info-Tafel. Zusätzlich kann man z.B. bei Wikipedia über den deutschen Dichter August Graf von Platen lesen. Er lebte und studierte in Erlangen und verbrachte einen Sommer im Platenhäuschen. Daher der Name für das Häuschen. Im Inneren gibt es eine Ausstellung über den Dichter, allerdings ist es nicht häufig geöffnet. Bitte bei Interesse informieren. Danach kann man zum Skulpturengarten spazieren, in dem vom Erlanger Künstler Heinrich Kirchner beeindruckende Skulpturen aus Bronze aufgestellt sind. Außerdem hat man von dort auch einen schönen Fernblick über Erlangen, bei gutem Wetter auch bis nach Nürnberg. Infos zu Heinrich Kirchner auch z.B. bei Wikipedia. Man steigt den "Berg" wieder hinunter und kann zum Ausgangspunkt, dem Entlaskeller, zurück spazieren. Der ganze Spaziergang inklusive ansehen und fotografieren dauert ca. 1 Stunde. Am Entlaskeller kann man sich gemütlich bei Bier und Essen erholen.

（由 Google 翻译）步行约25分钟即可穿过山腰风景优美的雕塑花园。在城堡山的另一边，再次下山的森林里，有一座相对较小的房子，也被用作避暑别墅。维护良好的户外区域，具有梦想和写诗的魅力。奥古斯特·冯·普拉顿伯爵在抒情方面也做得非常成功。 我们美丽的法兰克尼亚的另一颗宝石。 迪特尔·威廉 （原文） Über den schön am Berghang angelegten Skulpturen-Garten in ca. 25 min. hin zu laufen. Auf der anderen Seite des Burgberges wieder bergab im Wald steht ein relativ kleines Häuschen auch als Sommersitz genutzt. Gepflegte Außenanlagen mit Charme zum träumen u. dichten. Was August Graf von Platen auch lyrisch sehr erfolgreich getan hat. Ein weiteres Kleinod in unserem schönen Frankenland. Dieter Wilhelm

（由 Google 翻译）房子周围环绕着树木和奇妙的植物，如蒲公英和阔叶车前草。 “在我看来，我躺在树荫下的树荫是一个美味的骗局”（奥古斯特·冯·普拉顿的满意）-由于不幸的是，现场有非常具有攻击性的蚂蚁，这就是明星被扣掉的原因。 黄色的房子，蓝天，红色的长凳和绿草 “我还想要什么？” （原文） Umgeben ist das Häuschen von Bäumen und wunderbaren Gewächsen, wie Löwenzahn und Breitwegerich. "Des Baumes Schatten, unter dem ich lag, schien mir ein köstlicher Betrug zu sein" (Zufriedenheit von August von Platen) - da es leider sehr aggressive Ameisen vor Ort gibt, deswegen der Stern abzug. Gelbes Haus, blauer Himmel, rote Bank und grünes Gras "Was will ich mehr?"

（由 Google 翻译）无聊只适合叫迈克尔的人 （原文） Langweilig nur fur Leute namens Michael gedacht

（由 Google 翻译）不值得一看。黄色的小房子已关闭，附近没有其他东西 （原文） Nicht sehenswert. Kleines gelbes Haus das geschlossen ist und sonst ist nichts in der Nähe

（由 Google 翻译）非常安静的位置。伟大的！ （原文） Sehr ruhig gelegen. Prima!

（由 Google 翻译）目前施工现场 （原文） Baustelle derzeit

（由 Google 翻译）散步的好地方。 强烈推荐 （原文） Schöner Ort zum spazieren gehen 👍. Äußerst empfehlenswert

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，非常适合散步，也是埃尔兰根历史的一部分 - 你一定要去看看！ （原文） Total schöner Ort, perfekt zum spazieren gehen und ein Stück Erlanger Geschichte - muss man gesehen haben!

（由 Google 翻译）我一定会再回来的😇 （原文） Hier werde ich auf jeden Fall nochmal wieder kommen 😇

（由 Google 翻译）埃尔兰根必看🍻 （原文） Must see in Erlangen 🍻

（由 Google 翻译）有趣的展览和信息丰富的游览，目前以“风俗绘画”为主题，以一种新的方式呈现（通过主题和图案，而不是只关注一位艺术家）。总体来说房间很小，但是很漂亮。受到推崇的。 （原文） Interessante Ausstellung und informative Führung, derzeit zum Thema "Genremalerei", auf neue Art präsentiert (nach Themen und Motiven, nicht auf nur einen Künstler fokussiert). Insgesamt eher klein, aber schöne Räume. Empfehlenswert.

（由 Google 翻译）当代艺术，物品重新定义 （原文） Zeitgenössische Kunst, Objekte neu definiert

（由 Google 翻译）埃尔兰根艺术博物馆的艺术课程。对于赫尔曼-赫德努斯中学的学生来说，这是一次很棒的经历。 （原文） Kunstunterricht im Kunstmuseum Erlangen. Eine großartige Erfahrung für Schüler*innen der Hermann-Hedenus Mittelschule.

（由 Google 翻译）非常中心，现代，最重要的是免费。 （原文） Sehr Zentral, Modern und vor allem Kostenlos.

（由 Google 翻译）很高兴我们拥有它。入场免费，捐款是必须的！ （原文） Schön, dass wir es haben. Eintritt frei, Spende gehört zum guten Ton!

（由 Google 翻译）总是值得时不时地去参观一下。它不大，但物品的非常吸引人的展示弥补了很多。 （原文） Immer mal wieder einen Besuch wert. Zwar nicht groß - aber eine sehr ansprechende Präsentation der Objekte entschädigt für manches.

（由 Google 翻译）非常好，...我很少去！目前有两个漫画展览与 2022 年漫画沙龙并行举办，太棒了！ （原文） Sehr schön, ... besuche ich viel zu selten! Aktuell laufen zwei Comic Ausstellungen parallel zum Comic Salon Jahr 2022, super!

（由 Google 翻译）埃林根的小城堡公园。它本来可以更漂亮一些。我见过比它更好的公园。 （原文） Kleiner Schlosspark in Ellingen. Den könnte man wesentlich schöner gestalten. Hab ich schon wesentlich bessere Parks gesehen

（由 Google 翻译）埃林根的城堡有一个宽敞且维护良好但简单的公园。 除其他事项外，您还可以：看看各种树种。 （原文） Das Schloß in Ellingen hat einen großzügigen und gepflegten aber einfachen Park anzubieten. Man kann u. a. diverse Baumarten betrachten.

（由 Google 翻译）城堡公园最初被规划为巴洛克式花园，并于 1720 年左右修建了新的住宅楼。但早在18世纪末，花园就以古典风格重新设计成英式风景园林。 城堡花园里的众多树木，大概就是在这个时候种植的。 花园北面的巴洛克花园游乐屋也按古典主义风格改建为带栏杆的凉亭。 所有园林建筑中，仅保留栏杆至今。 古老且物种丰富的树群包括一棵 200 年树龄的银杏。 这个公园的另一个亮点是海葱（Scilla）的盛开，春天，海葱在高耸入云的树木下形成了美丽的蓝色地毯。夏天，公园变成一片阴凉的绿洲，秋天，它披上了对比鲜明、绚丽的色彩。 这是一个可以随时欣赏宁静和美丽风景的地方。 维护得很好，每天 24 小时开放，可免费进入。 （原文） Der Schlosspark wurde ursprünglich als barocke Garten mit dem Neubau der Residenz um 1720 angelegt. Aber schon am Ende 18 Jahrhunderts wird Garten klassizistisch zu einem Englischen Landschaftsgarten umgestaltet. Die zahlreichen Bäume des Schlossgartens vermutlich wurden zu dieser Zeit eingepflanzt. Auch das barocke Gartenlusthaus im Norden des Gartens wird klassizistisch zu einem Pavillon mit Balustraden Brüstung umgebaut. Von allen Gartenbauten bis heute nur die Balustrade erhalten geblieben. Zum alten und artenreichen Baumbestand gehört ein 200 Jahre alte Ginkgo. Ein weiteres Highlight dieses Parks ist die Blüte der Blausterne (Scilla), die im Frühling einen wunderschönen blauen Teppich unter den hochaufragenden markanten Bäumen bilden. Im Sommer verwandelt sich der Park in eine schattige grüne Oase, im Herbst kleidet sich in kontrastreiche und prachtvolle Farbtöne. Es ist ein Ort, wo die Ruhe und die schöne Landschaft jeder Zeit genießen kann. Sehr gepflegt, rund um die Uhr geöffnet und frei zugänglich.

（由 Google 翻译）一个小型（3 公顷）园景花园，有古树和花草甸。奇怪的平面图和结构表明，它很可能只是一个原本较大的景观花园的遗迹。被一个露台分成两部分，并通过一条现在超大的护城河与城堡隔开。 由于南部草地上生长着海葱（Scilla bifolia），如果您不想只是为了放松或看看古树，那么对很多人来说，特别是在复活节前后，这里都值得一看。但你在几分钟之内就完成了它。 您可以在城堡附近免费停车。 （原文） Ein kleiner (3ha) Landschaftsgarten mit altem Baumbestand und Blumenwiese. Der seltsame Grundriss und Aufbau zeigt, dass er wohl nur Überbleibsel eines ursprünglich größeren Landschaftsgarten ist. Durch eine Terrasse zweigeteilt und durch einen jetzt überdimensionalen Graben vom Schloss getrennt. Wegen seiner Blausterne (Scilla bifolia) in der Wiese im südlichen Teil besonders um Ostern herum für viele Menschen sehenswert, wenn man nicht einfach zur Erholung oder der alten Bäume wegen kommen mag. Man hat ihn aber binnen weniger Minuten durchlaufen. Parken kann man kostenlos in der Nähe des Schlosses.

（由 Google 翻译）如果您正在寻找放松身心、享受大自然的地方，您可能会想去德国的埃林根城堡花园 (Schlossgarten Ellingen)。这个美丽的花园是埃林根官邸的一部分，埃林根官邸是条顿骑士团的前宫殿。花园拥有各种植物、花卉、喷泉、雕像和池塘。您可以沿着小路漫步，欣赏建筑，或者坐在长凳上观看鸭子。花园免费向公众开放。如果您对历史和艺术感兴趣，您还可以在导游的带领下参观官邸。埃林根城堡花园 (Schlossgarten Ellingen) 是一颗隐藏的瑰宝，让您体验皇室般的一天。 （原文） If you are looking for a place to relax and enjoy nature, you might want to visit Schlossgarten Ellingen in Germany. This beautiful garden is part of the Ellingen Residence, a former palace of the Teutonic Order. The garden features a variety of plants, flowers, fountains, statues and a pond. You can stroll along the paths, admire the architecture, or sit on a bench and watch the ducks. The garden is open to the public and free of charge. You can also take a guided tour of the residence if you are interested in history and art. Schlossgarten Ellingen is a hidden gem that will make you feel like royalty for a day.

（由 Google 翻译）城堡花园非常漂亮 （原文） Sehr schön der Schloß Garten

（由 Google 翻译）这是一座小城堡，我认为你不必进入博物馆。城堡公园和内院就够了。之后，您可以穿过马路前往内部啤酒厂并享用美味佳肴。对于当地人来说不是特别有趣，非常适合想要给朋友留下深刻印象的游客。 （原文） Es ist ein kleines schloss, in das Museum muss man meines Erachtens nach nicht rein. Da reicht der Schlosspark und der Innenhof. Hinterher kann man über die Straße zur Haus eigenen Brauerei gehen und was gutes essen. Für Einheimische nicht sonderlich interessant, für Touristen die Freunde beeindrucken wollen perfekt.

（由 Google 翻译）45周年纪念活动组织得非常好。市长与市长致辞。提供有趣的游戏和手工站、烘焙面包和饼干以及饮料。最后美丽的火焰表演为庆祝活动画上了圆满的句号！ （原文） 45 Jahre Jubiläum war sehr gut organisiert. Bürgermeister mit Bürgermeisterin Rede gehalten. Interessante Spiel und Bastelstationen, Stockbrot- und Plätzchen -backen, sowie Getränke gegeben. Und schöne Feuershow am Schlüss war einfach cooles Ende fürs Feier!

（由 Google 翻译）适合孩子们的好地方。这里的一切都是完美的、不完美的。只是一次冒险。很高兴看到孩子们感觉很舒服。 （原文） Toller Platz für Kinder. Hier ist alles perfekt unperfekt. Ein Abenteuer halt. Es ist toll zu sehen, wie die Kinder sich wohl fühlen.

（由 Google 翻译）总是很好。我时不时地在父母晚会上和苔藓侏儒一起去那里，我的儿子也被允许时不时去那里，因为他的森林幼儿园就在隔壁。 （原文） Immer wieder nett. Bin dort ab und zu mit den Mooswichtel beim Elternabend und mein Sohn darf dort auch ab und zu sein durch seinen Waldkindergarten daneben.

（由 Google 翻译）最好的 （原文） Beste

（由 Google 翻译）它只会让你希望自己再次成为一个孩子......感谢埃尔兰根市为孩子们提供这样的优惠。 （原文） Da wünscht man sich doch einfach nochmal ein Kind zu sein... Ein Lob an die Stadt Erlangen, dass sie solch ein Angebot an die Kinder macht.

（由 Google 翻译）孩子们需要的一切这里都有。你可以建造小屋。工艺。修理自行车。 （原文） Hier gibt es alles was Kinder brauchen. Sie können Hütten bauen. Basteln. Fahrräder reparieren.

（由 Google 翻译）很棒的地方 （原文） Toller Ort

（由 Google 翻译）没有足够的座位...否则非常适合放松和发泄情绪 （原文） Für mich zu wenig Sitzplätze... sonst top zum entspannen und austoben

（由 Google 翻译）有很多空间可以跑步或踢足球。但缺少一对秋千或跷跷板。 （原文） Viel Platz zum Rennen oder Fußballspielen. Aber es fehlen ein Paar Schaukeln oder Wippen.

（由 Google 翻译）大一点的孩子可以爬到这里，小一点的孩子可以在草坪上玩耍。 （原文） Größere Kinder können hier klettern und kleinere auf der Wiese spielen.

（由 Google 翻译）面积宽敞 （原文） Weitläufige Fläche

（由 Google 翻译）2 个足球场和一些供中学生使用的游乐场玩具。 （原文） 2 football fields and some playground toys for middle child's.

（由 Google 翻译）不错的游乐场 （原文） Schöner Spielplatz

（由 Google 翻译）不幸的是警察有代表 （原文） polizei leider vertreten