Mafra的29个必做事项和景点

（由 Google 翻译）公园魅力无穷，野生动物种类繁多，静谧的步道令人心旷神怡，令人沉醉其中。参观期间，我们有机会观察到鹿、野猪和多种鸟类。茂密的树木提供了宜人的树荫，是短暂休息和补充水分的理想场所。强烈推荐参加导览游，导览不仅能丰富您的体验，还能让您了解当地的历史和文化遗产，并增加观赏动物的机会。这里环境宁静祥和，令人精神焕发，是逃离都市喧嚣、漫步于自然风光的理想场所。 （原文） O parque é um local encantador, marcado pela riqueza da vida selvagem e por trilhas serenas que convidam a momentos de contemplação. Durante a visita, foi possível observar veados, javalis e diversas espécies de aves. A abundância de árvores proporciona sombra agradável, ideal para pequenas pausas e hidratação. Recomenda-se fortemente a visita guiada, que enriquece a experiência ao apresentar a história e o patrimônio do espaço, além de aumentar as possibilidades de avistar os animais. Trata-se de um ambiente tranquilo e revigorante, perfeito tanto para uma pausa da rotina urbana quanto para um passeio em meio à natureza

（由 Google 翻译）保护区组织混乱，监管不力。景色优美，但标识严重缺失，而且缺乏与游客的合作。门票价格与实际体验不符。不推荐此行程。（顺便说一句，页面管理员只回复好评；他们也应该回复差评，这有助于改进。这让我们大致了解了保护区的管理者是什么样的人。） （原文） Organização péssima, falta de supervisão na área abrangida pela tapada, a vista muito boa, mas muita falta de sinalização, falta de cooperação para com os clientes, valor da entrada não faz fase ao que oferece. Não recomendo este passeio. ( Um á parte, quem faz a gestão da página apenas responde ás críticas positivas, devia também responder às críticas negativas que servem para tentar melhorar. Com isto conseguimos ter a noção do tipo de pessoa que faz a gestão da tapada.)

（由 Google 翻译）公园本身美极了——宁静祥和，维护良好，充满了野生动物和自然风光。对我们一家人来说，这本该是一次美好的体验。可惜的是，一件事彻底毁了我们的旅程。 我们带着三岁的女儿一起来的。散步途中，她不知怎么地在我怀里睡着了——小孩子有时就是这样。抱着她走了好一会儿，我和妻子都累坏了。我们决定走到离主路仅两米远的地方，走到阳光下的草地上，让她在一件叠好的外套上睡一会儿。那里安静、平和，而且不会造成任何伤害。 这时，一位工作人员开着电动车过来，开始对我们大喊大叫，说禁止离开步道。我试图解释情况——那是一个正在睡觉的孩子，我们没有打扰任何人，也没有损坏任何东西。但他非常固执，让我们收拾东西马上离开。 这真是令人失望和难过。我在葡萄牙生活了两年，一直很钦佩这里人们的善良和善解人意。这是我第一次遇到如此冷漠和缺乏同理心的人。规则当然是规则——但有时人性应该放在首位。 没错，这个公园很棒。但那一刻——对一个带着小孩的家庭不必要的严厉——彻底毁掉了这次体验。我留下这篇一星评论，不是因为这个公园不好，而是为了提醒大家，一点点善意就能带来巨大的改变。 （原文） The park itself is absolutely beautiful — peaceful, well-maintained, full of wildlife and nature. It could have been a wonderful experience for our family. Unfortunately, one situation completely ruined our visit. We came with our 3-year-old daughter. At some point during the walk, she fell asleep in my arms — as small children sometimes do. After carrying her for quite a while, my wife and I were exhausted. We decided to step just two meters off the main trail, onto the grass in the sunshine, to let her sleep for a bit on a folded jacket. It was quiet, calm, and harmless. Then an employee drove up in an electric cart and started shouting at us, saying it was forbidden to leave the trail. I tried to explain the situation — that it was a sleeping child, that we weren’t disturbing anyone or damaging anything. But he was absolutely inflexible and told us to pack up and leave immediately. It was deeply disappointing and upsetting. I’ve lived in Portugal for two years and have always admired how kind and understanding people are here. This was the first time I ever encountered such coldness and lack of empathy. Rules are rules, sure — but sometimes humanity should come first. So yes, the park is wonderful. But that moment — that unnecessary harshness toward a family with a small child — completely destroyed the experience. I’m leaving this one-star review not because the park is bad, but to draw attention to how a bit of kindness could make a huge difference.

（由 Google 翻译）美丽的地方，野生动物众多，步道宁静祥和。我看到了鹿、野猪和各种鸟类；树木随处可见，所以有很多阴凉处可以短暂休息补充水分。我强烈推荐参加导览游，了解公园的历史和遗产；还能额外看到动物。 这里氛围宁静清爽，非常适合逃离都市喧嚣或漫步自然。 （原文） Beautiful place, loaded with wildlife and peaceful trails. I got to see deer, wild boar and many birds; trees are everywhere, so there's a lot of shade for a quick break to hydrate. I do recommend a guided tour, to learn about the history of the park and its heritage; + extra chances to see the animals. Calm and refreshing atmosphere, perfect for a city escape or a walk in the nature.

（由 Google 翻译）我们下午5点左右去的，所以没法再四处走动了，不过既然已经到了那里，我们就坐了生态小火车。我们很喜欢；工作人员说，在一天开始和结束的时候，能看到的动物最多。我们看到了鹿、野猪和鸟类。 我们带着一个8个月大的婴儿，用婴儿背带背着，感觉很棒。 每人15欧元。 （原文） Fomos por volta das 17h, já não podemos passear a pé, no entanto já que la estávamos fomos passear no comboio eco. Adorámos, o senhor disse que no início do dia e no final, é quando se vê mais animais. Vimos os bambis, veados, javalis e aves. Fomos com um bebé de 8 meses no marsupio, e deu muito certo. 15 euros por pessoa.

（由 Google 翻译）我们在那里度过了一个下午。我们参加了养蜂人活动和猎鹰活动。真是太神奇了。工作人员非常友好热情，细心周到，孩子们学到了很多东西。一切都维护得很好，价格合理，我们非常喜欢。🥰 感谢Tapada团队，让我们度过了美好的一天！ （原文） We spent an afternoon there. We were able to attend the bee keeper event as well as the falconer. It was magical. The staff was so friendly and welcoming, attentive and the kids learned so much. Everything is well kept, prices are reasonable and we really loved it. 🥰 thank you, Tapada team for really making our day!

（由 Google 翻译）我非常喜欢这次体验！我在网上买了票，担心人会很多，但完全没必要，至少昨天我们去的时候人不多。 我们参加了一个生态之旅，坐的是观光车，感觉棒极了。 我们甚至还看到了动物们在它们栖息地里的生活，导游索菲亚真是太出色了。 我想我能代表所有坐观光车的人说，看得出来她真的很热爱这份工作，而且对公园非常了解。 很遗憾当时公园里正在拍摄，我们没能参观里面的博物馆，但索菲亚的讲解弥补了这一点，非常值得。 这次旅行让我们很想再去一次，看看上次错过的那些地方，下次我们一定要徒步走走其中一条步道。 谢谢你，索菲亚！❤️🙏 （原文） Adorei a experiência, comprei o bilhete online com receio da afluência mas não havia necessidade, pelo menos ontem quando fomos. Fizemos um passeio eco, andamos na carrinha e fui muito giro mesmo. Ainda conseguimos observar alguns animais no seu habitat e a guia Sofia foi espetacular, Penso que falo por todos os que íamos na carrinha, vê-se que gosta mesmo do que faz e conhece muito bem a tapada. Ficamos com pena de estar a acontecer umas filmagens e não podemos ver os museus que existem no interior mas a viagem com a Guia Sofia valeu bastante a pena e compensou. Fez com que tenhamos vontade de lá voltar para ver o que faltou e da próxima iremos fazer um dos trilhos a pé, sem dúvida. Obrigada pela dedicação Sofia ! ❤️🙏

马夫拉宫与欧洲许多皇宫有所不同，除了是王室的住所外，内里还含有一座巨大的修道院，修道院内十八世纪的医院规模令人惊叹不已！更不可思议的是，皇宫内还藏着一座宏大的图书馆，里面居然有三万多册精美的图书！十分值得参观游览。

不同的教堂，宏伟的建筑，可惜了可能政府部门没钱，保护的不太好，非常值得参观游览。

葡萄牙最大的皇家宫殿，规模的确很有气势，但是无论外观还是内部都很破败，以前的辉煌难以再现。

地方OK，但是门票贵

印象最深刻的是图书馆和医院

他就是宫殿

（由 Google 翻译）马夫拉国家宫 (@palaciomafra)，又名马夫拉修道院。 主要风格：圣若昂式巴洛克风格。 始建于1717年。 最初是方济各会修道院和皇家宫殿。目前，它是一座教堂、博物馆、“兵营和市政展览馆”。 宫殿内有大教堂和图书馆，可惜当时正在翻修（😒）。 我们只参观了旧修道院和宫殿。 我没有给它五星好评，因为我真的很想参观图书馆…… 接待员/收​​银员非常礼貌。 需要门票。2025年8月底，我支付了7.50欧元。 （原文） Palácio Nacional de Mafra (@palaciomafra) também conhecido como Convento de Mafra. Estilo dominante Barroco joanino. Início da construção: 1717 No início era convento franciscano e palácio real. Atualmente é igreja , museu, “quartel e galeria de exposições municipais.” O Palácio integra a Basílica e a Biblioteca, que infelizmente estavam em reforma (😒). Conhecemos apenas o antigo mosteiro e o palácio. Não qualifiquei com 5 estrelas porque eu queria muito conhecer a biblioteca… O funcionário da recepção/caixa bem educado. Paga para entrar. Em final de agosto de 2025 paguei 7,50€.

行宫旁边顺脚就到了

这是一个非常休闲和愉悦的地方！

（由 Google 翻译）马夫拉宫旁的“关花园”（Jardim do Cerco）是一座充满魔力的巴洛克风格花园，园内鲜花盛开，古树参天，步道静谧悠闲。空气中弥漫着永恒的气息，自然中弥漫着神圣的气息——这里是一块隐秘的瑰宝，历史与美景在此和谐交融，是悠闲漫步、静享奇思妙想的理想之地。 （原文） Jardim do Cerco, beside Mafra Palace, is a magical Baroque garden filled with vibrant flowers, historic trees, and peaceful walking paths. The air feels timeless, nature feels sacred — it’s a hidden gem where history and beauty bloom in harmony, perfect for slow strolls and quiet wonder.

（由 Google 翻译）美丽的花园。维护得非常好，设有儿童游乐区和饲养着各种美丽鸟类的鸟舍。 喷涌的喷泉为人们提供了一个宁静的休憩之所，可以在这里漫步，或静静地聆听鸟鸣。 花园中央有一棵200年的古树。 强烈推荐。向公众开放。 对于参观马夫拉宫的人来说，这里是必看景点。 （原文） Lindo jardim . Muito bem cuidado com area de brincar infantil, aviários repletos de vários espécies lindas. Fonte a jorrar que traz uma tranquilidade para relaxar caminhar ou somentr ouvir o canto dos pássaros. Tem uma árvore centenária no centro do jardim com 200 anos. Recomendo vivamente. Aberto a todo o público livre. Visita obrigatória para quem vier ver o Palácio de Mafra.

（由 Google 翻译）一片宁静的绿地，非常适合散步或放松。这里有儿童游乐场和小酒吧。 （原文） Espaço verde, calmo. Ótimo para uma caminhada ou apenas relaxar. Tem parque infantil para as crianças e um pequeno bar.

（由 Google 翻译）我觉得在开放环境中的天然草坪公园不允许带狗（即使牵着狗绳）是无法接受的。公园/花园本来就是用来散步和享受好天气的。 （原文） Acho inaceitável um parque natural de relva em ambiente aberto não ser permitido a entrada de cães (mesmo com trela) os parques/jardins foram feitos para passear e aproveitar o bom tempo.

（由 Google 翻译）令人深感痛心。这些鸟儿被关在狭小陈旧的笼子里，笼底是光秃秃的水泥地，四周是金属栅栏，几乎没有任何自然元素。 没有任何环境丰富化措施，只有死气沉沉的牢笼，与其说是栖息地，不如说是监狱牢房。2025年，动物不应该受到这样的对待。如果您关心动物福利，请远离这里。 （原文） Deeply upsetting. The birds are kept in small, outdated cages with bare concrete floors, metal bars, and hardly any natural elements. No enrichment, just lifeless enclosures that resemble prison cells more than habitats. This is not how animals should be treated in 2025. Avoid if you care about animal welfare.

（由 Google 翻译）在这里度过了美好的一天！我们点了六道菜，每道菜都很美味，所有的葡萄酒和小吃都搭配得天衣无缝。我们的导游蒂亚戈非常棒，他热情地带我们参观了酒庄。酒庄本身就是我的一大亮点，葡萄园、鲜花、酒窖，还有宁静的环境。我强烈推荐这次体验！ （原文） Had a fantastic day in here! We went for the six course and everything was delicious, all the wines and the tapas which paired perfectly. Our guide, Tiago, was great and showed us the winery with true passion. The place itself is the key highlight for me, the vineyards, the flowers, cellar, and the peaceful environment. I cannot recommend this experience enough!

（由 Google 翻译）我们的品酒之旅非常愉快。蒂亚戈详细讲解了每款葡萄酒，介绍了葡萄品种和葡萄园的历史。我们和他相处得非常开心。狗狗们也跟着一起，增添了不少乐趣。 （原文） We had an amazing time during our wine tasting. Tiago discussed all the wines in detail. Provided information about the grapes, history of the vineyard. Truly enjoyed our time with him. Having the dogs follow along was entertaining.

（由 Google 翻译）我们全家一起享受了一次非常愉快的品酒体验。蒂亚戈非常棒，慷慨地提供了葡萄酒和小吃，而且地点/场地也非常棒。我绝对会向所有路过这里的人推荐这个地方和这里的葡萄酒。 （原文） We had the most lovely wine tasting experience with my whole family. Tiago was wonderful and very generous with the wine and snacks, and the location/venue is absolutely gorgeous. I would definitely recommend this place and the wine to anyone passing through.

（由 Google 翻译）和家人一起参加了一次葡萄酒之旅，玩得很开心。蒂亚戈的服务非常棒，他知识渊博，乐于助人。葡萄酒非常棒，而且能够在葡萄园里散步，真是额外的福利。下午时光很棒。 （原文） Went on a wine tour with the family and had a great time. Excellent service by Tiago who was extremely knowledgeable and helpful. The wines were very good and to be able to walk around the vineyard was a bonus. Excellent afternoon.

（由 Google 翻译）和弗兰克利一起参观了酒庄，享受了葡萄园的葡萄酒和西班牙小吃，真是太棒了。我们学到了很多东西，也喜欢这令人叹为观止的环境。酒品非常美味，我们买了很多离开:) （原文） Had such a wonderful tour with Frankly around the property enjoying the wines of the vineyard paired with tapas. We learned so much and also loved being in the breathtaking surroundings. The wines were so delicious, and we left the shop with many of them:)

（由 Google 翻译）这家酒庄真是令人叹为观止。其建筑和庭院散发着非凡的美感，令人心驰神往。从抵达的那一刻起，就能感受到工作人员的热情周到——友好、专业，而且总是乐于助人。 品酒体验本身堪称一流：葡萄酒展现出非凡的多样性、深度和优雅。品酒环节尤其令人印象深刻，这得益于酿酒团队的专业技能、耐心和悉心指导。每一口都讲述着风土、传统和创造力的故事——这是一段让新手和鉴赏家都欣喜若狂的旅程。 品酒会的氛围既令人振奋又轻松惬意；您可以感受到每款葡萄酒背后的热情。这是一个让您流连忘返的无忧套餐。 （原文） This winery is truly stunning. The architecture and grounds exude an extraordinary beauty that immediately captivates. From the moment of arrival, it’s clear how attentive and warm the staff are—friendly, professional, and always helpful. The wine experience itself is first-rate: the wines reveal remarkable versatility, depth, and elegance. The wine tasting was particularly impressive, shaped by expertise, patience, and wonderful guidance from the winemaker team. Each sip tells a story of terroir, tradition, and creativity—a journey that delights both newcomers and connoisseurs. The atmosphere during the tasting was inspiring and relaxed at the same time; you can feel the passion behind every wine. A worry-free package that makes you want to return.

（由 Google 翻译）很棒的葡萄园，地理位置优越。我们很高兴能和我们优秀且知识渊博的导游蒂亚戈一起参加品酒会。所有提供的葡萄酒都非常棒，搭配的菜肴也非常美味，而且根据我们的饮食限制进行了调整。我们期待着再次回到那里，等待我们的葡萄酒回家。 （原文） Great vinery and beautiful location. We had the pleasure to take part in a wine tasting with Tiago our wonderful and knowledgeable guide. All the offered wines were exceptional, and the paired food really delicious and altered according to our dietary restrictions. We are looking forward to getting back there and for our wine to arrive back home.

（由 Google 翻译）纪念葡萄牙士兵的有趣纪念碑。 （原文） Interesting monument honouring portuguese soldiers.

（由 Google 翻译）伟大的雕像！葡萄牙万岁。 （原文） Great statue! Long live Portugal.

（由 Google 翻译）一座简单的纪念碑，但却涵盖了婴儿在场并为国家服务的不同历史时期。 （原文） Monumento simples, mas que abarca as diferentes épocas históricas em que os infantes estiveram presentes e a servir o país.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的公园，但令人遗憾的是他们有一个很小的笼子，里面有几只鸭子。它应该被移除，因为这对可怜的鸭子来说很残酷。 （原文） It is a very beautiful park, but it’s really sad that they have a minuscule cage with several ducks. It should be removed, since it’s cruel for the poor ducks.

（由 Google 翻译）由雕塑家苏亚雷斯·布兰科 (Soares Branco) 设计的王子英勇纪念碑 (底座由他的儿子、建筑师莱奥波尔多·苏亚雷斯·布兰科 (Leopoldo Soares Branco) 设计)，并不是一个让我满意的雕塑群，首先是因为它的美观，其次，我不喜欢它。不要认为将三代步兵混合在同一组中是一个绝妙的主意，这些步兵在时间上是分开的，即：阿尔朱巴罗塔战役、拿破仑战争和殖民战争。 （原文） O Monumento ao Valor do Infante, da autoria do escultor Soares Branco (o plinto é da autoria do seu filho, o arquitecto Leopoldo Soares Branco), não é um conjunto escultórico que me agrade, primeiro pela sua estética, segundo, não acho uma brilhante ideia misturar num mesmo grupo três gerações de soldados de infantaria, tão separados no tempo, a saber: Batalha de Aljubarrota, Guerras Napoleónicas e Guerra Colonial.

（由 Google 翻译）看到认可总是好的…… （原文） E sempre bom ver o reconhecimento...

（由 Google 翻译）非常简单的美丽纪念碑。 （原文） Bonito monumento de muita simplicidade.

非常适合小朋友来玩的地方，展示了葡萄牙村庄的萎缩景观，有养着养和毛驴，很不错

成年人的童年梦，小朋友的小世界

好停车 不用钱 值得看一下

非常有趣，地方虽然不大，可以逛上好一阵。斯德哥尔摩的斯堪森博物馆差不多也是这玩意，门票要200克朗，这里不要钱。

（由 Google 翻译）村庄设计精美，非常适合散步。然而，我发现那里的动物毫无存在感……连最基本的生存条件都没有……玄凤鹦鹉病了，生存条件也毫无保障；豚鼠也病了，其中一只已经奄奄一息；驴子没有活动空间；更让我震惊的是，鱼缸里脏兮兮的，几乎没有光线。显然，它们都没有足够的食物，也没有地方睡觉或生活。我没有看到任何干草或类似的东西供兔子和驴子睡觉，也没有蔬菜水果，什么都没有……与其用活的动物，不如用陶瓷来做这些动物。 （原文） A aldeia está muito bem elaborada e é um espaço muito agradável para passear . No entanto achei desnecessário os animais lá … sem as mínimas condições… as caturras estão doentes, sem as condições necessárias,os porquinhos da índia também, inclusive um estava moribundo já, o burro sem espaço nenhum para andar e o que até mais me chocou foram os peixes num aquário todo sujo sem praticamente luz nenhuma . Foi notório que nenhum deles tem alimentação adequada bem como onde dormem e habitam, não vi feno nem nada parecido para os coelhos ou o burro dormirem, nem legumes ou frutas nem nenhum deles…. Mais valia fazerem os animais tbm em cerâmica em vez de utilizarem animais vivos ..

（由 Google 翻译）整个空间的建造倾注了如此多的爱与奉献，每个细节都精益求精，令人钦佩。 这座博物馆村落传承了乡村传统，虽然是私人所有，但它也是国家遗产。 愿何塞·弗朗哥先生和他的妻子海伦娜女士的记忆永存，他们离世时一定为自己的工作感到无比自豪。 祝贺他们的家人让梦想延续至今。 我和我的家人都非常喜欢这里！我来自阿连特茹，在这里，我看到了许多与我和家人历史相关的元素。谢谢！ （原文） É de louvar o amor e dedicação que edificou todo o espaço, a atenção a cada pormenor, cada detalhe. Esta aldeia museu honra a herança saloia, mas é, embora privada, património nacional. Vivas à memória do Sr. José Franco e sua esposa D. Helena, que partiram certamente muito orgulhosos da sua obra. Parabéns à família por manter o sonho vivo. Quanto a mim e à minha família, adorei! Sendo alentejana, revi-me a mim mesma e à história dos meus em muito neste espaço. Obrigada!

（由 Google 翻译）入场免费，门口没人，不过入口处有个捐款箱，可以捐款帮助维护这里。我小时候来过这里，之后就没再来过了，这里跟我记忆中的一模一样。唯一少了以前那种香肠面包。现在他们还养了一些动物。很高兴能回去看看，美好的回忆涌上心头。😊 （原文） As entradas são gratuitas, não tem ninguém á porta, mas tem á entrada um lugar onde pode se fazer donativos para manter o locar conservado. Já não ia lá desde pequena e está tal e qual o que me lembro. Só faltaram os pães com chouriço como os de antigamente. Também têm alguns animais agora. Adorei lá voltar, boas memórias. 😊

不错的选择

（由 Google 翻译）我非常喜欢这片海滩，白天几乎没有海浪，虽然在附近的海滩上可以顺利冲浪，但晚上海浪很小，不过带着一个2.5岁的孩子来这里放松一下还是很舒服的。岛上有厕所和淋浴，我们很满意。这片海滩也是一个非常美丽的小镇，有很多美味的餐厅😍 （原文） Пляж дуже сподобався, вдень хвиль майже не було, хоча на пляжі що був поруч можна було вдало сьорфити, юна вечір зʼявились невеликі хвилі, але з дитиною 2,5 роки дуже комфортно відпочивалося. На території є туалети і душ, ми задоволені, а ще це дуже гарне містечко з смачними закладами😍

（由 Google 翻译）这是一片公共海滩，靠近埃里塞拉市中心。海滩内设有小酒吧、公共卫生间和淋浴间。干净安静。海水清澈，比沃斯海滩平静，适合带孩子游玩或游泳放松。 （原文） Spiaggia libera, vicinissima al centro di Ericeira. Sul posto sono disponibili un piccolo bar, bagni pubblici e le docce. Pulita e tranquilla. Il mare e' pulito, meno mosso rispetto alle spiagge vocine, adatto quindi anche ai più piccoli o per un bagno e relax.

（由 Google 翻译）💛 海滩附近有免费停车场，交通便利；🅿️附近有洗手间；我不知道那里的早晨怎么样，但傍晚的景色棒极了（如果天气好的话，你可以看到美丽的日落），那里有可爱的小房子，海滩上有一个露台，氛围很棒；我还闻到了一种不太好闻的气味，但其他一切都弥补了这一点。 （原文） 💛 Com estacionamento gratuito muito perto da praia e com um trajecto fácil até lá (ida e volta); wc's proximos ao 🅿️; as manhãs não sei como são, mas os finais de tarde são incríveis (se o tempo quiser colaborar dá para ver um excelente pôr do sol), casinhas girissimas que por lá se encontram, uma esplanada na praia e um bom ambiente; também senti um certo cheiro não tão bom, mas tudo o resto compensou.

（由 Google 翻译）渔民海滩是埃里塞拉最著名、最具标志性的海滩之一，就位于这个渔村。1910年10月，葡萄牙共和国成立之际，最后一位国王曼努埃尔二世携其母阿梅莉亚王后，率领渔船从这里出发流亡。这里视野开阔，风雨无阻，沙质细腻，但海水却非常冰冷。停车不太方便。 （原文） Praia dos pescadores uma das praias da Ericeira mais conhecidas e emblemáticas desta vila piscatória. Com as suas embarcações dos pescadores daqui partiu o último rei português para o exílio, D. Manuel II com sua mãe a rainha D. Amélia, aquando da republica em Outubro de 1910. Rodeada por miradouros e abrigada dos ventos , tem um bom areal mas a água é bem fria. Não é fácil estacionar.

（由 Google 翻译）🌊 渔民海滩 – 埃里塞拉 这片海滩宛如一幅自然画卷，大海与渔业传统在此交相辉映，令人心旷神怡。从高处俯瞰，蔚蓝的天空与大西洋交汇成一片宁静祥和的地平线，令人叹为观止。海滩干净整洁，散发着葡萄牙海滨村庄的独特魅力。对于那些想寻找宁静之地漫步、拍照或静静欣赏日落的人来说，这里是理想之选。 ➡️ 在“葡萄牙的角落、隐秘与魅力”项目中探索更多独特角落。 #1001milhas1 #CantosRecantosEncantosDePortugal （原文） 🌊 Praia dos Pescadores – Ericeira Uma verdadeira pintura natural, onde o mar encontra as tradições de pesca num cenário que encanta qualquer visitante. A vista panorâmica do alto é simplesmente deslumbrante, com o azul do céu e do Atlântico a fundirem-se num horizonte que transmite paz. A praia é limpa, organizada e tem aquele charme único das vilas costeiras portuguesas. Ideal para quem procura um lugar tranquilo para passear, fotografar ou apenas contemplar o fim de tarde. ➡️ Descobre mais recantos únicos no projeto Cantos, Recantos e Encantos de Portugal. #1001milhas1 #CantosRecantosEncantosDePortugal

（由 Google 翻译）一个小巧温馨的海滩！我们在佩斯卡多雷斯海滩度过了美好的一天。景色优美，我们喜欢海滩的活力和干净。最棒的是，由于海滩有岩墙保护，所以没有风。从里斯本到这里不到一小时！我们一定会再来的！ （原文） Uma praia pequena e acolhedora! Passamos um dia incrível na Praia dos Pescadores. A vista é linda e nós adoramos a energia e a limpeza da praia. O melhor é que não há vento pois a praia é protegida pelo paredão de pedras. Tudo isso há menos de 1 hora de Lisboa! Voltaremos, com certeza!

（由 Google 翻译）里斯本以北35-45分钟车程，是绝佳的冲浪胜地。对于非冲浪爱好者来说，这片海滩可能略有挑战性，但仍然值得一游。海滩周围地形优美而崎岖。提供设施齐全的更衣室和淋浴间。各种冲浪装备均可租用，冲浪课程可现场预订。 海滩上设有一家不错的酒吧和餐厅，菜单营养均衡，价格实惠。 这里是与各年龄段冲浪爱好者聚会的时尚冲浪胜地。 （原文） Excellent Surf spot 35-45min (by car) North of Lisbon. The beach can be a bit challenging for non surfers but still worthwhile visit. Beautiful but rugged terrain surrounding the beach. Well equipped dressing rooms & showers are available. All forms of Surfing gears are available for hiring and surf lessons can be booked on the spot. The Beach has a nice Bar & Restaurant with a well balanced menu and not too pricey. A trendy surfer-spot to hang out with fellow Surfers of all ages.

（由 Google 翻译）悬崖之间的美丽海滩。这里是著名的冲浪胜地，悬崖上也有一些徒步旅行的选择。这里有停车场，但车位有限，尤其是在周末。海滩上设有餐厅/酒吧、一些卫生间和淋浴间。可惜我们停留的那天天气不太好。 （原文） Beautiful beach in between cliffs. Very famous surf spot, but there are also some trekking options on the cliffs. There is a parking but spaces are limited, especially on weekends. There are a restaurant/bar, some bathrooms and showers. Unfortunately, the weather was not cooperating the day we stopped there.

（由 Google 翻译）非常适合闲逛和冲浪。由于海浪较大且岩石较多，游泳比较困难。 （原文） Wunderschön zu abhängen und surfen. Wegen Brandung und den vielen Felsen eher schwierig zu baden.

（由 Google 翻译）非常适合冲浪的海滩，还有海滩酒吧。从楼梯和悬崖上可以欣赏到令人惊叹的美景。这里有停车场，而且人潮拥挤。 （原文） Buena playa para hacer surf, con parador. Increíbles vistas desde la escalera, y desde los acantilados. Tiene parking y está muy llena de gente.

（由 Google 翻译）漂亮的海滩，适合放松和冲浪。请注意，进出可能很棘手，而且有水流。因此推荐给高级初学者/中级冲浪者。此外，周围风景优美，还有酒吧/餐厅和冲浪租赁/学校。 （原文） Nice beach for relaxing and surfing. Be aware that getting in and out can be tricky and there are currents. So recommended for advanced beginners / intermediate surfers. Further there is a nice outlook, a bar/restaurant and surf rentals/schools around.

（由 Google 翻译）附近有一个美丽的海滩，设施齐全。 这个地方非常美丽，附近有很多休闲选择，例如步行或骑自行车的小径、餐厅、出租冲浪板的商店以及可以欣赏壮丽海景的观景点。 这里设有停车场，无论年龄大小，每个人都可以轻松到达海滩。 被郁郁葱葱的自然风光所环绕的海滩一定会让您着迷。 附近有一个美丽的海滩，设施齐全。 这个地方非常美丽，附近有很多休闲选择，例如步行或骑自行车的小径、餐厅、出租冲浪板的商店以及可以欣赏壮丽海景的观景点。 这里设有停车场，无论年龄大小，每个人都可以轻松前往海滩。 周围都是郁郁葱葱的自然风光的海滩会让您着迷。 （原文） Uma linda praia com uma ótima estrutura bem próximo. O local é muito lindo contento muitas opções de lazer ao redor como trilhas para caminhar ou pedalar, restaurante, lojas para alugar pranchas de surf e um miradouro com vista magnífica para o mar. Tem estacionamento e a praia é de fácil acesso para todos independente da idade. Uma praia com natureza exuberante ao redor e que vai te encantar. A beautiful beach with great facilities nearby. The place is very beautiful and has many leisure options nearby, such as trails for walking or cycling, a restaurant, shops to rent surfboards and a viewpoint with a magnificent view of the sea. There is parking and the beach is easily accessible for everyone, regardless of age. A beach with lush nature all around that will enchant you.

（由 Google 翻译）一个疯狂而迷人的地方。 我被众多冲浪者、海滩上的宁静、壮观的海浪和周围的岩石环境所吸引。 必看景点 （原文） Un luogo pazzesco, incantato. Sono stato rapito dal grande numero di persone che surfavano, dalla pace che regnava sulla spiaggia, dalle spettacolari onde dell’oceano e dall’ambiente roccioso circostante. Da vedere assolutamente

（由 Google 翻译）漂亮的海滩，交通便利，停车方便。 （原文） Nice beach with easy access and parking.

（由 Google 翻译）景色优美。日落美景 （原文） Vista maravilhosa.por do sol top

（由 Google 翻译）平静、安宁，非常适合与家人一起度过 （原文） Calmo, tranquilo, excelente para passar com a família

（由 Google 翻译）海滩很美，即使在夏天和封闭的天气里，海滩也很美 （原文） A praia é linda, mesmo no verão e com tempo fechado, a praia é belíssima

（由 Google 翻译）非常宜人的海滩，尤其是岩石之间形成的水池。 （原文） Praia muito agradável, principalmente a piscina que se forma entre as rochas.

（由 Google 翻译）除了零星散落的几个烟蒂外，海滩很干净。小型遮阳篷和帐篷可以租用，每天20欧元。禁止使用躺椅。您可以在海滩的公共区域自行搭建遮阳伞和折叠椅。禁止携带宠物狗。偶尔会有海藻被冲上岸，但数量有限。海浪强劲，冲浪者众多。海水很冷，这在海上是意料之中的。停车场很小，但可以预防。油漆和车身损坏是可以预料的。海滩入口非常陡峭，潮湿时容易打滑（鹅卵石路面很滑）。自助服务终端集装箱内有两个卫生间，只有在现场购买物品后，才能使用自助服务终端的钥匙进入。 （原文） Bis auf Zigarettenstummel hier und da ein sauberer Strand. Kleine Sonnenschutzmarkisen und Zelte kann man für 20€ je Tag mieten. Keine Liegen. Aufbau von eigene Schirmen und Klappstühle im öffentlichen Bereich des Strandes erlaubt. Hunde nicht erlaubt. Algen werden hin und wieder angeschwämt, die Menge hält sich in Grenzen. Starke Wellen und sehr viele Surfer. Wasser ist wie beim Ozean zu erwarten, kalt. Parkplatz ist klein und verhindert. Lack- und Blechschäden sollten eingeplant werden. Zugang zum Strand ist sehr steil und bei nässe rutschig (glattes Kopfsteinpflaster). Der Kioskcontainer hat genau zwei Toiletten, die man nur mit dessen Schlüssel betreten kann, wenn etwas vor Ort gekauft wird.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，设有咖啡馆、餐厅和干净的公共卫生间。退潮时，北端会形成一个浅水池，非常适合年轻的游泳者。其他地方的海浪会更强劲一些。 （原文） Beautiful beach with cafés and restaurants as well clean public bathrooms. During low tide, a shallow pool forms on the northern end, ideal for younger swimmers. Elsewhere, the waves are a bit more vigorous.

（由 Google 翻译）昨天在曼兹温酒庄（Manzwine）的体验非常棒。我们已经爱上了他们酒窖里的几款酒。经理劳尔（Raul）是一位出色的向导，酒庄本身也拥有许多精彩的故事。这些故事引人入胜，酒庄环境迷人，酒水也斟得很足。晚上6点开始还有美味的披萨供应。所有员工都非常友好热情。强烈推荐！ （原文） Had a wonderful experience yesterday at Manzwine. We already love some of the wines from their cellar. Raul, the manager is a fantastic guide and the adega does have a great story ro share. The stories were entertaining, the place charming and the pours were generous. There was even delicious pizzas to had from 6pm. All the staff were very friendly and personable. Definately, highly recommended.

（由 Google 翻译）我们没有太多的品酒经验，但这一次非常棒。一流！非常专业、友好的导游马拉（Mara）对Chileiros地区、Manzwine酒庄的历史有很多了解，并且在品酒过程中非常有帮助（因为我们不知道如何正确地做）。如果您对文化、历史和葡萄酒感兴趣，一定要去参观。 （原文） We don't have much wine tasting experience but this one was amazing. Top notch! Very professional, friendly guide Mara with loads of knowledge about area of Chileiros, Manzwine winery history and very helpful during wine tasting (since we didn't knew how to do it properly). Must visit if you are interested in culture, history and wines.

（由 Google 翻译）我们早上休息去享受Cheleiros，并使用他们提供给我们的优惠券去参观曼茨维恩并参加我们的第一次认真的测试，我们喜欢它！ 非常欢迎，该地区的历史非常有趣，曼茨维恩的历史非常令人陶醉。 毫无疑问，葡萄酒的品质非常出色。 感谢您的奉献。 我推荐 （原文） Tiramos a manhã para desfrutar de Cheleiros e usar o voucher que nos tinham oferecido para conhecer a Manzwine e fazer a nossa primeira prova á seria, adoramos!! Muito bem acolhidos, a história da região é muito interessante, a história da Manzwine é muito inebriante. A qualidade do Vinho é sem dúvida excelente. Obrigada pela dedicação. Recomendo

（由 Google 翻译）几天前，我们和朋友一起参加了一次导游陪同的游览和品酒活动，非常棒。 Mara 的接待和游览非常有趣，品酒也很棒！我推荐它！很棒的體驗！ （原文） Fizemos uma visita guiada e uma prova de vinho entre amigos há alguns dias e foi fantástico. A receção da Mara e o passeio foi muito interessante e a degustação dos vinhos maravilhosa ! Recomendo! Uma ótima experiência !

（由 Google 翻译）这是我第一次品酒。 首先是了解了Manzwine的创立故事，一个足以拍成电影剧本的故事，然后参观了迷你博物馆、各种设施，最后进行了品酒。我们的导游讲解非常精彩，还有那些葡萄酒，我的天哪，那些葡萄酒……你一定要来尝尝。 整个项目和旅程都很棒。 祝大家Jampal快乐😘 （原文） Foi a minha primeira prova de vinhos. Começou com a história da fundação da Manzwine, história essa digna de um guião de um filme, visita do mini-museu, instalações e prova de vinhos. A explicação do nosso guia foi fenomenal e os vinhos, meu Deus, os vinhos... É virem experimentar. Todo o projecto e trajecto foram maravilhosos. Jampal para todos 😘

（由 Google 翻译）上周日用Odisseias代金券参观了酒庄。酒庄位于一个很小的村庄里，交通便利。Cláudio热情地接待了我们，他知识渊博，风趣幽默，为我们详细介绍了品牌的起源以及每款葡萄酒背后的故事。品酒过程中，他提出了一些问题，加深了我们对葡萄酒的了解。特别要感谢项目导师André Manz先生的睿智，他必将永远铭记在Cheleiros的历史上，他让原本被认为已经消失的美丽Jampal葡萄品种重获新生。我强烈推荐这次参观，因为这几个小时非常充实，非常值得。 （原文） Visita feita no passado Domingo através de voucher da Odisseias. Local de fácil acesso numa aldeia bem pequena. Fomos recebidos pelo Cláudio, que se revelou ser uma pessoa de 1001 conhecimentos, divertido e que nos fez um enquadramento histórico do surgimento da marca e da história por traz de cada um dos vinhos. Na prova propriamente dita (e saboreada) colocou-o algumas questões que só trouxeram um brilho extra ao conhecimento dos vinhos. Uma palavra também para a sagacidade do mentor do projecto, o sr. André Manz, que concerteza ficará para sempre com o seu nome na história de Cheleiros e que devolveu á vida a bela casta Jampal que se julgava desaparecida. Recomendo a visita pois Trata-se de algumas horas muito enriquecedoras e bem passadas.

（由 Google 翻译）品酒 一次精彩纷呈的体验。我们首先了解了曼兹维内酒庄的历史，包括一些关于酒庄主人和切莱罗斯镇的趣闻轶事，最后品尝了一些非常优质的葡萄酒。 👌 （原文） Prova de vinhos Experiência fantástica, muito completa. Começámos com a história da Manzwine incluindo algumas curiosidades sobre o proprietário e a localidade Cheleiros e terminámos com uma boa prova de vinhos muito bons. 👌

（由 Google 翻译）很棒的海滩，虽然没有服务。致力于冲浪者 （原文） Excelente playa aunque no tiene servicios. Dedicada a surfistas

（由 Google 翻译）狂野的美景，美丽的日落，去呼吸新鲜空气，让自己充满能量...... （原文） belleza salvaje, hermosos atardeceres, para ir a respirar aire puro y llenarse de energía...

（由 Google 翻译）我的祖国🇵🇹❤ （原文） a minha terra natal🇵🇹❤

（由 Google 翻译）野蛮 （原文） Brutal

（由 Google 翻译）美丽的海滩。靠近中心。 （原文） Beautiful beach. close to the center.

（由 Google 翻译）永远美丽 （原文） Sempre bonita

（由 Google 翻译）圣克鲁斯。壮观的景色 （原文） Santa Cruz. Espectacular vista

（由 Google 翻译）不幸的是，冒险还没开始就结束了。除了入场费外，每次冒险活动（滑索、游泳池、卡丁车等）均需单独付费。 正面、反面，你就得到了一大笔钱。 我不推荐。 相反，我推荐海边的海滩（海滩为 15 *）。 （原文） Din păcate aventura sa terminat înainte de a incepe. Pe lângă prețul de intrare, fiecare aventură ( tiroliana, piscină, carturi cu pedale, etc) se plătește separat. Cap, coadă, ajungi la o sumă mare. Nu recomand. In schimb recomand plaja/le de la ocean ( 15 * pentru plaje).

（由 Google 翻译）公园非常漂亮宽敞！活动很有趣，教练们也非常友好，和孩子们相处得很好。我们去的时候是七月的一个工作日，这个工作日更适合学校，而不是家庭。没有厨师，所以午餐菜单非常有限，汉堡和吐司都没有配菜；我们不得不单独买薯条。我们觉得那天的费用总体来说比较高，而且食物也没什么特别的。 关于绳索课程，按年龄划分不太合适，因为同龄的孩子体重和身高都不一样。所以它应该像游乐园和水上乐园一样，按身高划分。我的一个儿子身高超过1.60米，体重超过50公斤，直到12岁才被允许玩这个循环（他现在11岁了）。现在，我身高1.54米，体重48公斤，可以玩任何循环！他和他哥哥第一次用了10分钟完成循环，第二次用了5分钟！这可能和孩子们的情绪状态（比如害怕！）有关，但这取决于每个家长的评估，了解自己的孩子，并与教练一起选择合适的场地。我希望公园管理部门能改变这种情况。如果能安排更资深的教练值班就更好了。他们都很年轻，而且似乎并不总是经验丰富。我们会等一会儿再去，因为泳池看起来很不错，我们没机会尝试。值得和一群人一起去，享受彩弹射击和人体桌上足球的乐趣 :) （原文） O parque é muito bonito e espaçoso! As actividades são interessantes e os monitores são super simpáticos e lidam bem com as crianças. Nós fomos num dia de semana, em Julho, mais orientado para escolas do que para famílias e não havia cozinheira/o, logo o menu de almoço estava muito limitado e os hambúrgueres e a tosta vieram sem qualquer acompanhamento, foi necessário comprar batatas à parte. Achámos o dia caro, de maneira geral e a comida nada de especial. Quanto ao arborismo, não é correcto ser feito por idades porque numa mesma idade as crianças têm pesos e alturas diferentes, logo, devia ser como nos parques de diversões e aquáticos e ser por altura. Um dos meus filhos, acima do 1,60m e mais de 50kg, só pôde fazer o circuito até aos 12 anos (ele tem 11). Ora eu, que tenho 1,54m e 48kg posso fazer qualquer circuito! Ele e o irmão completaram o circuito em 10min da primeira vez e em 5min da segunda! Pode ter a ver com a parte emocional das crianças (medo!) mas isso caberá a cada pai/mãe avaliar, conhecendo os seus filhos e escolhendo com o monitor o circuito adequado. Espero que a gerência do parque mude esta situação. E seria bom ter alguém mais sénior de serviço. Era tudo gente muito jovem e nem sempre pareciam ter experiência em todas as situações. Vamos deixar passar algum tempo e voltar, pois a piscina tem muito bom aspecto e não a chegámos a experimentar. Vale a pena ir em grupo para poder fazer paintball é matraquilhos humanos :)

（由 Google 翻译）鲸鱼湾冒险公园适合孩子们玩耍。 对于巴士，最好乘坐 A8 前往埃里塞拉 (Ericeira)，在环岛的第 1 个出口下，走 116 号国道，左转进入 Santo Isidro 路，然后在第 1 个出口左转。 不要穿过 Fonte Boa dos Nabos 村，因为道路很窄，如果你看到前面有另一辆重型车辆，一切都会堵塞，没有人可以通过。 （原文） Parque aventura Cova da baleia para os miúdos se divertirem. Para os autocarros é melhor ir pela A8 até a Ericeira, sair na 1ª saída da rotunda indo pela estrada nacional nº 116 e virar na estrada de Santo Isidro á esquerda e novamente na 1ª á esquerda. Não se metam pela vila Fonte boa dos Nabos porque o caminho é estreito e se vêm outro pesado de frente, fica tudo engarrafado, ninguém passa.

（由 Google 翻译）这个空间潜力巨大，儿童活动安排得井井有条，但监视器不够用，让我们无法和孩子们一起享受所有设施。餐厅提供的食物有限，服务员寥寥无几，等待时间长达一小时以上。对于一个不允许外带食物的地方来说，他们应该提供不同的服务。这真是太可惜了；以你支付的价格，他们应该配备更多服务员，餐厅设备也更好一些。 （原文） Espaço com muita potencialidade, bem organizado a nível de ofertas para as crianças, porém a nível de monitores são insuficientes para que possamos usufruir com os miúdos de todos os espaços. Quanto ao restaurante, pouca oferta de comida, com poucas pessoas atender, tendo tempos de espera de mais de uma hora. Para um sítio que não deixam trazer comida de fora deveriam ter outro tipo de serviço. É realmente uma pena, pelo valor que se paga para usufruir deveriam ter muito mais pessoal e o restaurante mais bem preparado.

（由 Google 翻译）如果你打算去泳池，花10欧元玩一个下午，我告诉你你有什么权利：在泳池里……就这些！ 你不能戴帽子，不能坐在躺椅上，不能坐在垫子上，不能坐在甲板上！你不能坐在沙滩上，不能跳水或潜水。抱歉，我肯定忘了什么禁令。 更具体地说，根据“在场的游泳者/检查员”的说法，如果你不放下手臂，你就可以待在沙滩上，待在水边；如果你放下手臂，你就不能待在水边。 讽刺的是，这位“救生员”只会站出来训斥那些擅闯禁区的人。 我看到一个在泳池里挣扎游泳的孩子两次被另一个在一旁看着的救生员拉到池边。他训斥了他的同事，而他的同事只是笑着一动不动。第三次，这位班长为了防止女孩溺水，竟然全身都穿着衣服跳进水里。那游泳的人呢？嗯，他当时正懒洋洋地躺着……后来他确实站起来告诉我，他不能待在沙滩上看着我家的孩子在泳池里游泳。现在，我为什么要对这么优秀的游泳者做这样的事？ （原文） Se tenciona ir Á PISCINA e pagar 10€ por uma tarde digo-lhe a que lhe dá direito: estar dentro da piscina.. só! Não pode estar no chapéu, não pode estar nas espreguiçadeiras, não pode estar nas almofadas, não pode estar no Deck!, não pode estar sentada na areia, não pode mergulhar nem saltar. De certo me esqueci de alguma proibição, desculpem. Sendo mais precisa, segundo o "nadador/fiscal presente" pode estar na areia, na bordinha de água se não pousar os braços, se os pousar não pode. Irónico que esse mesmo "nadador salvador" só se levanta para repreender as pessoas que pisam as áreas proibidas. Assisti a uma criança que se encontrava na piscina com dificuldades a ser puxada para a ponta 2 vezes por outro monitor que assistia. O mesmo repreendeu o colega, o qual sorriu e não se mexeu. Á 3ª vez, esse mesmo monitor saltou para a àgua vestido para evitar que a menina se afogasse. E o nadador? Bom, esse estava refastelado ...e levantou-se sim, para me dizer que não poderia estar na areia a vigiar meus filhos na piscina. Ora, que necessidade teria eu de fazer tal coisa com um nadador tão eficiente

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的地方，为儿童和成人提供各种活动。 这里有泳池和酒吧区。 我们非常喜欢这里，接待我们的工作人员非常友好周到！ 我们预订了一个儿童生日派对，强烈推荐。 （原文） Sítio espetacular com várias atividades para crianças e adultos. Tem piscina e zona de bar. Gostámos imenso e o pessoal que nos recebeu foi muito simpático e atencioso! Nós fizemos reserva para festa de aniversário de criança e recomendo

（由 Google 翻译）寓教于乐！ 激光枪战总是那么刺激！树顶探险项目也精彩绝伦，虽然很累，但绝对是一次自我提升的挑战，我强烈推荐给所有还没尝试过的人！ （原文） Bastante educativo e divertido. O laser tag é sempre uma emoção! E o arborismo foi espetacular, cansativo, mas uma prova de superação que recomendo a qualquer um que nunca tenha experimentado!

（由 Google 翻译）埃里塞拉市中心的一个非常漂亮的公园。圣诞节期间有市场和摊位。很不错周围有很多商店和餐馆。 淡季来是最舒服的，人不多，那时候天气也好很多。无论如何，这座城市非常美丽。很多海滩和很多活动。 （原文） פארק נחמד מאוד במרכז של אריסיירה. בכריסמס יש שווקים ודוכנים. נחמד מאוד. מסביב יש המון חנויות ומסעדות. הכי נעים להגיע באוף סיזן שאין המון אנשים ואז הרבה יותר נעים וגם מזג האוויר נעים יותר. בכל מקרה עיר מדהימה ביופייה. המון חופים והמון פעילויות.

（由 Google 翻译）冬天很漂亮。埃里塞拉的主要公园。 （原文） É lindo no inverno. Parque principal da Ericeira.

（由 Google 翻译）埃里塞拉 (Ericeira) 的标志，如今挤满了游客...... （原文） Um ícone da Ericeira, hoje em dia saturado de turistas...

（由 Google 翻译）美丽的绿树成荫的广场，舒适宜人，可以平静地停下来放松，该地区的建筑很漂亮，许多商店和俱乐部 （原文） bella piazza alberata, comoda e gradevole, ci si può fermare con calma e rilassarsi, belli i palazzi in zona, tanti negozi e locali

（由 Google 翻译）参观这个城镇广场度过了愉快的时光！我们每天都去拜访，而且经常多次拜访！早上我们会喝咖啡，下午我们会绕圈散步，喝杯啤酒！ 如果您不是来自该地区，我建议您闭上眼睛，享受繁忙的城镇广场的声音，远离汽车、电子产品和其他现代技术的噪音污染！ （原文） Had a wonderful time visiting this town plaza! We visited daily, often multiple times! In the mornings we would sip coffee, and in the afternoons we would walk in circles and grab a beer! If you are not from the area, I recommend just closing your eyes and enjoying the sounds of a busy town square, devoid of noise pollution from cars, electronics, and other modern technology!

（由 Google 翻译）葡萄牙最美丽的渔村之一的传统广场 （原文） Um largo tradicional numa das mais bonitas vilas pescarias de Portugal

（由 Google 翻译）非常适合休息和散步的地方 （原文） Very Nice Place To Siting and Walk

（由 Google 翻译）好吧，追浪者和沙滩居民，让我们来谈谈圣塞巴斯蒂安海滩 (Praia de São Sebastião)——这里为冲浪者和海滩爱好者提供了柔和的氛围和偷偷摸摸的小惊喜。 这个地方不仅仅是海滩；它是大西洋艺术的画布。海浪？他们不是纳扎雷那样高大的巨人，但他们很有个性。你可以把他们想象成冷静、悠闲的表弟，在风潮合适的时候仍然知道如何出拳。非常适合长板巡航或时尚转弯。 海滩上的氛围非常凉爽。家庭建造沙堡，一些当地人在岩石上钓鱼，也许还有一位咸味的老前辈，他见过这个地方曾经出现过的每一次潮汐。在这种地方，每个人都会微笑，好像他们知道自己有一个秘密。 🌊🌴 （原文） Alright, wave chasers and sand dwellers, let’s talk Praia de São Sebastião—a spot that’s got just the right mix of mellow vibes and sneaky little surprises for surfers and beach lovers alike. This place isn’t just a beach; it’s a canvas for the Atlantic’s artistry. The waves? They’re not the towering giants you’d find in Nazaré, but they’ve got personality. Think of them as the chill, laid-back cousin who still knows how to throw a punch when the swell is right. Perfect for a longboard cruise or dialing in those stylish turns. The vibe on the beach is as cool as it gets. Families building sandcastles, a few locals fishing off the rocks, and maybe a salty old-timer who’s seen every tide this place has ever pulled. It’s the kind of spot where everyone smiles like they know they’re in on a secret. 🌊🌴

（由 Google 翻译）这片绝美的海滩位于埃里塞拉镇的一端，因停车场附近悬崖上的一座白色小教堂而得名。然而，涨潮时它几乎完全被淹没！ （原文） This superb beach, located at one end of the town of Ericeira, owes its name to the small white chapel perched on the cliff near the parking lot. However, it almost completely disappears at high tide !

（由 Google 翻译）美丽的海滩，我们设法下水“游泳”并享受海浪。 （原文） Beautiful beach, we managed to get in water for a 'swim' and enjoy some waves.

（由 Google 翻译）不错的露营地，但有些地方被长期停车的人占用。 并非所有电源插座都能正常工作。 （原文） Mooie camperplaats maar sommige plaatsen worden door langparkeerders gebruikt. Niet alle stroompunten werken perfect.

（由 Google 翻译）这里的海滩很漂亮，适合冲浪。非常高的波浪。历史悠久的老城区就在附近，是享用午餐的好地方。来这里一日游吧！ （原文） Nice beach here for surfing. Very high waves. The historical old town is located nearby and is a great spot for lunch. Come here for a day trip!

（由 Google 翻译）事实上，我对埃里塞拉镇感到惊喜，它非常美丽，气氛很好，特别是如果你是冲浪者之一，鹅卵石街道有一些大斜坡，它有很多吃饭或吃饭的地方毫无疑问，喝一杯如果您在该地区，您应该来参观一下，如果您有更多时间，我建议您也去马夫拉参观宫殿 （原文） La verdad que me sorprendió gratamente el pueblo de Ericeira, es bastante bonito, con un gran ambiente, sobre todo si eres de los que hacen surf, calles empedradas con alguna gran cuesta, tiene montones de sitios para comer o tomar algo, sin duda si estas por la zona debes acercarte a visitarlo y si tenes algo mas de tiempo te recomiendo que también te acerques a Mafra para ver el palacio

（由 Google 翻译）海滩上有沙子和岩石，如果你走下楼梯，会看到一个非饮用水喷泉，但我的狗喝了水后就没事了，这是唯一一个在游泳季节接受狗的海滩，所以对我来说，这是带狗去的最佳海滩，它有停车场和一个顶级的酒吧和餐厅，可以欣赏到令人难以置信的日落。 （原文） Praia com areal e pedras, se desce uma escadaria, tem uma fonte de água não potável mas meu cão tomou e tudo bem, é a única praia que aceita cães na época balnear, então pra mim a melhor praia para levar os cães, tem estacionamento e um bar e restaurante muito top com um pôr do sol incrível.

（由 Google 翻译）我必须得提一下，我 60 年前就见过他，之后就再也没有去拜访过他。 它仍然保留着入口门和曾经穿过仙人掌通向溜冰场区域的道路——现在是一个儿童公园！是不同的。 在这里我只认出了出租溜冰鞋的房子，现在它被改造成了仓库。网球场仍然在那里，并且可以通往 Rua das Furnas。他们利用休闲空间开设了一家餐厅，必须说这很棒，但是这大大降低了这个公园美丽的休闲空间的美感。 （原文） Não posso deixar de referir que o conheci há 60 anos de depois nunca mais o visitei. Mantém a porta de entrada e o caminho que se fazia entre catos até à zona do rinque de patinagem- atualmente um parque para crianças! está diferente. Aqui apenas reconheci a casa onde se alugavam os patins, agora transformado em casa de arrumos. Os campos de ténis ainda lá estão e há acessos há rua das Furnas. Aproveitaram o espaço de lazer para instalar um restaurante, excelente, devo dizer mas que reduziu, em muito, o bonito espaço de lazer que era este parque.

（由 Google 翻译）板式网球场地状况良好，但似乎使用率不高。市议会应该加大宣传力度，或许可以在板式网球场地上方安装一个遮篷，这样在小雨天租赁板式网球场地的人数就能轻松增加。 （原文） Court de Padel em ótimas condições, parece não ter muito uso. A Câmara deveria divulgar mais e talvez colocar um toldo por cima do court de Padel que facilmente aumentaria o número de alugueres em dias de chuva fraca.

（由 Google 翻译）我们想玩板网球，预订了，也想付费，但怎么也玩不成。而且，我们想玩的那个时间（2小时），已经有其他人预订了。所以，在最好的情况下，我们只能玩1小时，而这次也没法玩。 负责的女士根本不愿意帮忙。 我们真的很失望！！ （原文） We wanted to play Paddle Tennis, made a reservation, wanted to pay, yet it was Not possible. Also for the time (2h) we wanted to play, there have been other reserervations. So in the best case we could only play 1h, for this time it was also Not possible to play. The Lady responsible was not willing to help at all. We have been really disappointed!!

（由 Google 翻译）应该在有遮盖的地方或有树的地方设置长椅，否则就很好了。这里有游乐场、厕所、板网球、网球场…… （原文） Deveria ter bancos em sítios cobertos ou com árvores, de resto éiiti bom. Tem parque infantil, WC, pádel, tenis...

（由 Google 翻译）公园非常漂亮。如果你想在周末安静地散步或运动，这里就是好去处。这里还能欣赏到壮丽的海景。 （原文） The park is very beautiful. If you want a quiet walk on the weekends or to practice some sport, this is the place to go. It also offers stunning views of the sea.

（由 Google 翻译）我们九月份来这里参加啤酒节。感觉很棒。我看到隔壁有网球场和公共卫生间。还有迷你高尔夫球场。 （原文） Wir waren hier zum Bierfest im September. War nett. Nebenan habe ich Tennisplätze und öffentliche Toiletten gesehen. Außerdem Minigolf.

（由 Google 翻译）适合家庭周末的好去处。这里有迷你高尔夫球场、咖啡馆、儿童公园、健身房和网球场。我试了迷你高尔夫，感觉还不错，虽然价格略贵，但玩起来很有趣，而且海景也很棒。咖啡馆也很棒。他们提供豆奶，这真是一大亮点！ （原文） Nice spot for a family weekend. There's a minigolf spot, cafe, kids park, gym, tennis court. Tried the minigolf and it was ok, maybe a little pricey for its condition, but it was fun and had a great view of the sea. The coffe place was cool too. They had soy milk which is a BIG plus!

（由 Google 翻译）这座堡垒建于 1706 年，用于保护海滩免受渔民侵扰，目前状况十分糟糕。 我可以说，这是埃里塞拉为数不多的几个地方之一，我觉得这里的忽视超过了这座纪念碑不可否认的历史意义。尽管牌匾上提到它于 1976 年重新开放…… （原文） Este forte, construído em 1706 para a defesa da praia dos pescadores está num estado miserável. Posso afirmar que é dos poucos locais da Ericeira em que senti que o desleixo se sobrepôs ao inegável interesse histórico que este monumento tem. Isto apesar da placa que menciona a sua reabertura em 1976…

（由 Google 翻译）海景很美，可以看到岩石上的螃蟹，靠近餐馆。 （原文） Ótimas paisagens sobre o mar, é possível observar caranguejos nas rochas, próximo de restaurantes.

（由 Google 翻译）非常适合在新鲜空气中散步！ （原文） נהדר להליכה ולטיול עם אוויר צח!

（由 Google 翻译）欣赏Praia dos Pescadores 的壮丽景色。 （原文） Magnífica vista sobre a Praia dos Pescadores.

（由 Google 翻译）老建筑但风景不错。 （原文） Old building but nice view.

（由 Google 翻译）你好 （原文） Olá

（由 Google 翻译）葡萄牙辛特拉的梅伦达斯公园是一个迷人且风景如画的休闲区，坐落在辛特拉著名的郁郁葱葱的绿色景观中。这个公园以其自然美景和宁静的氛围而闻名，是当地人和游客在户外享受宁静一天的热门场所。 公园周围环绕着辛特拉令人惊叹的自然风光，包括茂密的森林、连绵起伏的丘陵和标志性的辛特拉山脉。这是放松身心、享受新鲜空气的好地方。 顾名思义（“Merendas”在葡萄牙语中意为“野餐”），该公园专为户外用餐而设计。它设有野餐桌、长凳和阴凉区，非常适合家庭聚会或在大自然中休闲用餐。 公园内设有步行道，可供游客悠闲漫步于公园及其周边地区。这些路径是欣赏辛特拉自然美景的理想选择。 Parque das Merendas 位置便利，靠近辛特拉一些最著名的地标，例如摩尔城堡 (Castelo dos Mouros) 和佩纳宫 (Palácio da Pena)。这使其成为探索该地区时休息的好地方。 与辛特拉一些著名的旅游景点相比，该公园的拥挤程度较低，提供安静祥和的放松环境。 根据您在公园中的位置，您也许能够欣赏到周围山脉、森林的美丽景色，甚至还能瞥见远处的大西洋。 （原文） Parque das Merendas in Sintra, Portugal, is a charming and picturesque recreational area nestled in the lush, green landscape that Sintra is famous for. Known for its natural beauty and tranquil atmosphere, this park is a popular spot for both locals and tourists looking to enjoy a peaceful day outdoors. The park is surrounded by the stunning natural scenery of Sintra, including dense forests, rolling hills, and the iconic Sintra Mountains. It’s a great place to relax and enjoy the fresh air. As the name suggests ("Merendas" means "picnics" in Portuguese), the park is designed for outdoor dining. It features picnic tables, benches, and shaded areas, making it perfect for family gatherings or a casual meal in nature. There are walking trails that allow visitors to take a leisurely stroll through the park and its surroundings. These paths are ideal for enjoying the natural beauty of Sintra. Parque das Merendas is conveniently located near some of Sintra’s most famous landmarks, such as the Moorish Castle (Castelo dos Mouros) and the Pena Palace (Palácio da Pena). This makes it a great spot to take a break while exploring the area. The park is less crowded than some of Sintra’s more famous tourist spots, offering a quiet and serene environment for relaxation. Depending on where you are in the park, you may be able to enjoy beautiful views of the surrounding mountains, forests, and even glimpses of the Atlantic Ocean in the distance.

（由 Google 翻译）🌳 美丽的环境，高大的树木遮荫，非常适合在大自然中享受宁静的假期。 🧺 干净的野餐桌和维护良好的设施使其非常适合在户外享用餐点。 🚶‍♂️ 附近有可爱的步道，适合午饭后散步，呼吸新鲜空气。 🚗 停车方便，交通便利——到达那里没有压力。 👨‍👩‍👧‍👦 无论您是与家人、朋友一起，还是在温馨的约会中，这里都是放松身心、亲近大自然的好地方！ （原文） 🌳 Beautiful surroundings with plenty of shade from tall trees – ideal for a peaceful break in nature. 🧺 Clean picnic tables and well-maintained facilities make it great for enjoying a meal outdoors. 🚶‍♂️ Lovely walking paths nearby for a post-lunch stroll and some fresh air. 🚗 Easy parking and convenient access – no stress getting there. 👨‍👩‍👧‍👦 Whether you're with family, friends, or on a cozy date, it's a wonderful place to unwind and connect with nature!

（由 Google 翻译）这个公园位于辛特拉。葡萄牙美丽而历史悠久的城市。这次旅行很棒，对于那些喜欢自然和历史的人来说这是完美的。参观城堡并品尝当地美食是值得的。从顶部（城堡所在的地方）看到的景色令人叹为观止。 （原文） Este parque fica em Sintra. Cidade linda e histórica de Portugal. O passeio é maravilhoso, pra quem curte a natureza e história é perfeito. Vale a pena conhecer os castelos e saborear a comida local. A vista que se tem do alto ( onde encontra-se os castelos) é de tirar o fôlego.

（由 Google 翻译）前往帕拉科的完美路线。奇怪的是辛特拉在这里而且没有付钱...... （原文） Perfetto percorso fino palaco. Stranamente per Sintra qua e senza pagare...

（由 Google 翻译）ㅋㅋ 大家都想着徒步上山，其实走这条路线去看看佩尼城堡再下来真的很方便。如果上山累得气喘吁吁，也可以舒舒服服地四处看看，然后再下来。 （原文） ㅋㅋ 다들 올라가는 트래킹을 생각하시는데 페니성보고 내려오는 코스로 이용하면 진짜 편합니다. 다 헉헉거리면 올라갈때 편하게 주위구경하며 내려갈수 있습니다.

（由 Google 翻译）这个公园真漂亮，尤其是在圣诞节的时候。我很喜欢看小鸭子。唯一的问题是，它很容易让人感到困惑(￣▽￣) （原文） É um parque bonito,especialmente na época do Natal,e gosto muito de ver os patinhos. O único problema é ser muito confuso (￣▽￣)

（由 Google 翻译）从这里有一条路通往摩尔城堡售票处 （原文） From here there is a path to Ticket Office of the Moorish Castle

（由 Google 翻译）当我们到达那里时（清晨），小餐饮点还没有营业。你可以看到冲浪者的美丽景色。 （原文） Toen wij er waren (in de vroege morgen) was het kleine catering plekje nog niet open. Je hebt er een prachtig zicht op de surfers.

（由 Google 翻译）海滩本身风景如画，但岩石嶙峋。如果你是冲浪新手，一定要小心，不然肯定会受伤。这里的海真是太棒了。 （原文） La spiaggia è davvero suggestiva in sé per sé ma molto rocciosa. Se si è alle prime armi con il surf attenzione, perché sicuramente ne uscirete con dei lividi. L'oceano è fantastico.

（由 Google 翻译）海滩仅供冲浪者使用，根据潮汐情况，到处都是冲浪学校，因此游泳太危险了。非常岩石，几乎没有地方可以躺下。 （原文） Der Strand ist nur für Surfer, je nach Gezeiten voll mit Surfschulen und daher zu gefährlich zum baden. Sehr felsig, kaum Platz zum liegen.

（由 Google 翻译）埃里塞拉地区的另一个海滩，美丽、宁静，非常适合享受聚集在这里的众多冲浪者。停车场很小，但周围的房子很可爱，特别是装修得很好，你可以看到与这个地区有关的旧东西，甚至可以看到一只孔雀 （原文） Mais uma praia da zona da Ericeira, bonita, sossegada e ideal para apreciar os muitos surfistas que se juntam aqui. O estacionamento é pequeno mas as casas em volta são engraçadas particularmente uma que está muito bem decorada, deu para ver as velharias relacionadas com está zona e até deu para ver um pavão

（由 Google 翻译）我们的海滩全年开放 埃里塞拉冲浪课程 活动冲浪中心 （原文） Nossa praia 365 dias por ano Surflessons Ericeira Activitysurfcenter

（由 Google 翻译）许多冲浪学校都会去那里上课的岩石海滩。适合从低潮到高潮。它就在Quicksilver（里面有大商店和咖啡馆）和滑板公园的前面。 （原文） Rocky beach where many surf schools will go for classes. Good at low to high tide. It’s just in front of Quicksilver (with big store and cafe inside) and skate park.

（由 Google 翻译）这个海滩不仅对于冲浪者来说是一个美妙的地方，对于欣赏美景的人来说也是如此。在一天结束时、退潮时来这里是值得的。 然后你可以在充满水的洼地里寻找各种生物。对于有孩子的家庭和情侣来说都是一个很好的景点。 （原文） Plaża ta jest cudownym miejscem nie tylko dla surferów, ale też dla ludzi którzy cenią sobie cudowne widoki. Warto przyjść tutaj pod koniec dnia, kiedy jest widoczny odpływ. Można wtedy poszukać różnych stworzeń w zagłębieniach wypełnionych wodą. Dobra atrakcja zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i zakochanych par.

（由 Google 翻译）圣佩德罗达埃里塞拉教堂 (Church of São Pedro da Ericeira) 于 1530 年成为主神庙，南侧门上可见的文艺复兴时期的圣佩德罗 (São Pedro) 雕像就属于这一时期。 然而，自 1446 年以来，这座建筑就有记载，当时它是一座小教堂，当时位于镇外。 小教堂改建为教堂的过程始于 17 世纪上半叶，结束于 1745 年中期。整个建筑充满了洛可可建筑元素，人物形象暗指使徒彼得的神奇捕鱼周期。 19世纪，北侧的唱诗班建成，内部装饰有大量来自废弃修道院的画作。 （原文） A Igreja de São Pedro da Ericeira ascendeu a templo principal em 1530, época a que pertence a imagem renascentista de São Pedro, visível na porta lateral sul. Todavia, a edificação está documentada desde 1446, época em que se ergue como uma pequena capela então localizada fora da vila. A transformação da capela em igreja começou na primeira metade do século XVII e terminou em meados de 1745. Toda a edificação está preenchida por elementos de arquitetura rococó e de figuras alusivas ao ciclo da pesca milagrosa do Apóstolo Pedro. No século XIX foi construído o coro do lado norte e o interior foi enriquecido de numerosas pinturas provenientes de extintos conventos.

（由 Google 翻译）葡萄牙最简单、最美丽的教堂之一。 没什么好说的，无论谁喜欢这种类型的艺术，来散步，埃里塞拉都是一个值得参观的好地方。 非常漂亮的雕塑和绘画，都修复得很好 教堂旁边有停车场 （原文） Uma das igrejas mais simples e bonitas de Portugal. Não há muita coisa a dizer, quem gosta deste tipo de arte e vem dar o seu passeio a Ericeira é um bom sítio para visitar. Esculturas e quadros muito bonitos tudo muito bem restaurado Tem estacionamento junto da igreja

（由 Google 翻译）这座教堂已经修复，壁画美不胜收。它们讲述了圣彼得的故事。画作描绘得非常精美，每一幅都值得细细品味。公鸡、洗脚、彼得的表情等等。教堂里有小册子，涵盖了教堂的一切。教堂随时开放。 （原文） Esta igreja foi restaurada, as pinguras são lindas. Contam a história de sao Pedro. Muito bem retratadas, vale a pena reflexlctir em cada um. O galo..a lavagem dos pes a expressao de Pedro etc ha folhetos disponíveis que vonta tudo na igreja. Aberto sempre.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。 （原文） Igreja lindíssima.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，经过精心修复和维护。这是一个花点时间坐下来思考的好地方。我决定画出进入教堂的大门。 （原文） It is beautiful church that has been restored and maintained with great care. It’s a wonderful spot to take a moment to sit and reflect. I decided to paint the portal going into the church.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，天气超级凉爽和非常炎热。免费参观。 （原文） Uma igreja linda, e super fresca e dias muito quentes. Visitação gratuita.

（由 Google 翻译）宁静祥和。令人惊叹的艺术。建筑精美绝伦。参观期间，我听到了诵经和音乐。 （原文） Peaceful. Amazing art. Architecture beautiful. Chanting prayers and music played during my visit.

（由 Google 翻译）这是一个宁静的地方，风景优美，俯瞰辛特拉山脉，晴朗的天空可以看到大海，是花一些时间冥想的理想场所。 （原文） É um local tranquilo, com uma paisagem linda, tem vista para a serra de Sintra, como céu limpo consegue-se ver o mar, é um sítio ideal para passar algum tempo a meditar.

（由 Google 翻译）岩层很棒，但爬到顶部要小心。岩壁边缘参差不齐。 可从西边的窄路进入。 （原文） Great rock formation but be careful climbing to the top. Lots of jagged edges. Accessible from the narrow road to the west.

（由 Google 翻译）美丽的地方是北爱尔兰巨人堤道的一小部分，是一个带有玄武岩柱的古老火山烟囱！如果您在里斯本或辛特拉附近并且想要逃离人群并感受大自然，那么值得一游！ （原文） Beautiful place a little piece of the Northern Ireland Giants causeway, was an ancient volcanic chimney with basaltic columns! Worth a visit if you are around Lisbon or Sintra and want to escape from the crowds and feel the nature!

（由 Google 翻译）散步并欣赏该地区最佳景观的理想场所 （原文） Sítio perfeito para dar um passeio e ver a melhor vista da região

（由 Google 翻译）维护得很差的地方，你几乎需要一把大砍刀才能通过🤣🤣 （原文） Local muito mal tratado, quase que é preciso uma catana para se conseguir passar 🤣🤣

（由 Google 翻译）一个非常有趣的露头，用于观察这座古老火山烟囱中玄武岩的棱柱分离 （原文） Um afloramento muito interessante para observação da disjunção prismatica do basalto nesta antiga chaminé vulcânica

（由 Google 翻译）风景秀丽的乡村，距离里斯本仅几分钟路程。 （原文） Uma optima paisagem, no campo, a poucos minutos de Lisboa.

（由 Google 翻译）古代历史的里程碑。 （原文） Um marco da história antiga.

（由 Google 翻译）游览的好地方 （原文） Local excelente para visitar

（由 Google 翻译）安静的地方 （原文） Sítio sossegado

（由 Google 翻译）奖牌 （原文） Bilada

（由 Google 翻译）向艺术家致敬。 （原文） Homenagem á artista.

（由 Google 翻译）超级细心的策展人，我喜欢这个空间。 （原文） Curador super atencioso, adorei o espaço.

（由 Google 翻译）尽管尺寸很大但很棒 （原文） Fantástica apesar do tamanho

（由 Google 翻译）有趣的 （原文） Interessante