科尔多瓦中25个最佳公园和花园

（由 Google 翻译）多么棒的小动物园！这里动物种类繁多，令人惊叹，而且状态极佳。 如果你在科尔多瓦，这里是必游之地……就在植物园正对面，门口就有公交车站。 门票价格低得惊人，值得额外捐款，以支持他们出色的保护工作。 最好早上9:30就到，因为大多数动物都在外面吃东西，天气还没热起来。 （原文） What a fantastic little zoo! They have a surprisingly large variety of amazing animals in superb condition. It's a must visit location if you're in Córdoba...directly opposite the Botanical Gardens with a bus stop at the gate. The entrance fee is incredibly low and they deserve an extra donation to support the excellent conservation work they do here. It's best to arrive first thing at 9.30am as most of the animals are outside and eating before it gets too hot.

（由 Google 翻译）我多年前去过一次，虽然当时年纪还小，但那次经历简直糟糕透了。我至今都忘不了那头小象——它太小了，几乎转不了身。今天我和家人又去了一次，感觉完全不一样了。这里非常干净，工作人员也很友好，我们在园内的餐厅享用了一顿美味的晚餐。与其他公园不同，我们在这里没有那种必须看完所有动物的压力；你知道你会看到所有动物，可以悠闲地四处走走。而且，推着婴儿车的孩子也能轻松到达所有地方。恭喜！显然，这里的管理非常出色。 （原文） Estuve hace muchos años y a pesar de los pocos años que tenía en aquel momento, lo recuerdo como un desastre. No se me va de la cabeza la imagen del elefante en un espacio en el que casi no podía darse la vuelta. Hoy he vuelto con mi familia y la música me suena diferente. Muy limpio, personal amable y hemos comido de maravilla en el restaurante del recinto. No lo hemos visitado con el agobio de otros parques por no dejarnos ningún animal sin ver, sabes que lo verás todo y puedes pasear tranquilamente. Además todo accesible con los niños en el carro. Enhorabuena porque se nota que hay un buen trabajo de gestión.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，他们照顾大量被拯救和/或濒临灭绝的物种。非常安静，工作人员超级友善，面带微笑。当您到达时，他们会请求您允许拍照，并在参观结束时以低廉的价格为您提供日历、磁铁和钥匙扣。为科尔多瓦的美丽之旅锦上添花。 （原文） Un lugar precioso donde cuidan una gran cantidad de especies rescatadas y/o en peligro. Muy tranquilo, el personal es súper agradable y risueño. Al llegar te piden permiso para hacerte una foto y al terminar la visita te la ofrecen hecha calendario, imán y llaveros por poco precio. La guinda del pastel para una visita preciosa a Córdoba.

（由 Google 翻译）五星好评。 我们刚刚参观了位于科尔多瓦市中心的动物园，一家人带着我们的孩子度过了一段美好的时光。动物园的围栏干净整洁，动物们看起来都非常健康，解说牌虽然是用西班牙语写的，但对于法国人来说也完全可以理解。 门票价格也非常实惠，仅为5.50欧元，这让我们感到惊喜。餐厅提供价格合理的早餐，礼品店的价格也适合各种预算。 这是一个充满人性化的动物园，3到4个小时就能悠闲地逛完，非常适合家庭出游。这是一个非常棒的发现，我们强烈推荐！ （原文） 5etoiles. Nous venons de visiter le zoo situé en plein cœur de Cordoue et nous avons passé un très agréable moment en famille avec notre enfant en bas âge. Les enclos sont propres, les animaux paraissent en excellente santé et les panneaux explicatifs, bien qu’écrits en espagnol, restent tout à fait compréhensibles pour un public français. Nous avons aussi été agréablement surpris par le tarif d’entrée, seulement 5,50 €, ce qui est vraiment très accessible. La cafétéria propose un petit déjeuner à un prix très raisonnable, et la boutique de souvenirs est également abordable pour tous les budgets. C’est un zoo à taille humaine, que l’on peut visiter tranquillement en 3 à 4 heures, parfait pour une sortie familiale. Une belle découverte que nous recommandons vivement !

（由 Google 翻译）舒适的地方，他们会为你拍照留念，然后参观动物园，以正常速度大约需要凌晨 1:30，有很多种动物，值得推荐，价格实惠，每人 5 欧元 （原文） Lugar acogedor, te hacen una foto para el recuerdo, luego la visita al zoo, a un paso normal tardamos en torno a 01:30h , mucha clase de animales , recomendable, precio económico 5€ por persona

（由 Google 翻译）我对这个动物园真是失望透顶。 鸭子、乌龟、河马和猴子的水池都没有过滤和净化。水静止浑浊。 有些鸵鸟和鹦鹉没有羽毛，看起来病恹恹的。 长颈鹿和斑马住在棚屋里，棚屋里除了沙子什么也没有，外面没有任何植被，周围都是电路。 美洲虎明显表现出动物病的症状，它不停地绕圈走，头部也不停地重复着相同的动作。 这简直就是动物的酷刑室。我非常后悔自己买了门票来赞助它，并敦促大家不要犯同样的错误。 （原文） I am beyond disappointed with this zoo The water ponds for ducks, tortoises, hippos and monkeys are not filtered and refreshed. The water is still and muddy Some ostriches and parrots lack feathers and simply look sick Giraffes and zebras live in hangars with nothing but sand and no vegetation outside, all surrounded by an electric circuit The jaguar is expressing clear signs of zoochosis by walking circles and making the same repeatitive head movements This is a torture chamber for animals. I deeply regret sponsoring it with buying the entrance ticket and urge you not to make the same mistake

（由 Google 翻译）我们和家人一起去的，孩子们玩得很开心，我们一直想看老虎和狮子，但在我们整个动物园逗留期间它们都没有出来，这是不可能的，因为它们是懒惰的动物，不会轻易让自己被看到。 （原文） Fuimos con familia, los niños se lo pasaron muy bien, nos quedamos con ganas de ver al tigre y el león que no salieron durante toda nuestra estancia en el Zoo ,no fue posible ya que son criaturas vagas y no se dejan ver fácilmente

很值得看，而且门票不贵，5欧元。在最好处塔顶瞭望风光很好。缺点是人太多，强烈建议提前买票。

推荐在看过大清真寺和罗马桥之后过来，票价不贵，花园比较喜欢，城堡上面可以看风景。

这个城堡的园林很美丽，拍出来的照片效果很棒，教堂非常独特，是基督教堂和伊斯兰教堂的完美融合

池塘绝美

我们没有订到格拉那达石榴城的阿宫门票，所以一路西行到塞维利亚的皇宫来，这里不仅和阿宫一曲同共之迷人美丽，而且因为从十四世纪以来西班牙皇室一直在国事活动使用，所以不仅保留历史的精髓而且历代修缮，更加金碧辉煌，真实还原七百年前的阿拉伯建筑辉煌。尤其感谢当地官方导游VICTOR的细心陪同。

春天花园非常美丽，柠檬树和花园水池值五星，但是城堡本身其实没太大去看的意义。虽然门票5欧不算贵，但是买票太费事了，在线预订还要填很多个人信息，现场买要刷卡排个队。如果时间紧，而且看过阿宫/塞维利亚大皇宫的话，也可以跳过。

Alcázar的庭院可称得上科尔多瓦传统庭院的典型。通过巧妙的搭配，各种类型的植物相映成趣。循着潺潺水声研究花园里的流水系统是很有趣的，这一系统体现了摩尔人在设计庭院时的巧思：高差和倒虹吸的设计使得水能自然流动而不漫溢，流速的控制使得水声予人清凉却不聒噪。冬季营业时间18:00后免费，但要首先到入口处北侧距离约50米的售票亭领取免费门票。

很小，可去可不去

（由 Google 翻译）这座博物馆格外令人愉悦——它不会让您被数百万的陶器碎片和其他只有考古爱好者才会感兴趣的小文物所淹没。博物馆只展出最美味的糖果，展现了这座城市和地区历史的各个方面。博物馆布局合理，灯光明亮，并用西班牙语和英语进行了细致的描述（例如，墓碑上有些难以辨认的铭文有单独的描述（虽然只有西班牙语，但谷歌大叔会帮忙😜）——见下图）。 剧院遗址的可视化效果非常棒，让您可以一睹剧院昔日的面貌。 科尔多瓦必游景点。 （原文） Wyjątkowo przyjemne muzeum - nie męczy milionem skorupek i innych drobnych artefaktów interesujących tylko zapalonych archeologów. Wystawione są tylko najsmaczniejsze cukierki pokazujące różne aspekty historii miasta i regionu. Dobrze zorganizowane, dobrze oświetlone, starannie opisane ES + EN (n.p. niezbyt czytelna inskrypcja na tablicy nagrobnej ma osobny opis (choć tylko po hiszpańsku, ale Wujek Google służy pomocą 😜) foto ponizej). Świetna wizualizacja ruin teatru pozwalająca zobaczyć jak teatr wyglądał dawniej. Must-visit in Córdoba.

（由 Google 翻译）这是一座珍宝般的博物馆。展品涵盖了罗马时代之前的时期，时间线清晰，讲解清晰。展品精彩，参观时间仅需约一小时。博物馆坐落在绿树成荫的宁静广场上，非常适合参观后小酌一杯。别费心下载二维码导览，它根本用不了。但这座博物馆值得一游。 （原文） This is a gem of a museum. From before Roman times with clear timelines and explanations. Excellent exhibits and only takes about an hour. It is set in a peaceful tree lined square. Good for a drink after. Don’t bother trying to download the qr guide. It doesn’t work. But the museum is worth a visit.

（由 Google 翻译）一家不错的博物馆。 欧盟公民免费。 馆内陈列着从古代到阿拉伯统治伊比利亚半岛末期（包括伊比利亚、罗马和西哥特时期）的文物，风格简约。亮点包括从非法贩运中查获并修复的罗马青铜青年雕像。此外，馆内还收藏了各种青铜、银和金币。地下室还保存着一座罗马剧院的遗址。 （原文） Buen museo. Gratuito para ciudadanos de la UE. Tienen una disposición minimalista de objetos de la antigüedad hasta los últimos días del dominio árabe en la península ibérica (incluyendo dominio íbero, romano y visigodo). Destacan Efebos romanos de bronce, recuperados de un decomiso de tráfico ilegal y restaurados para su exhibición. También poseen una colección de distintas monedas de bronce, plata y oro. Además en el subsuelo se pueden apreciar las ruinas de un teatro romano.

（由 Google 翻译）这座博物馆精心策划，展示了科尔多瓦及其周边地区的考古历史。门票仅需1.50欧元。参观从楼上开始，追溯到罗马时代，最后参观遗址内的剧院遗址。目前馆内还举办马赛克特展。这是在科尔多瓦度过美好时光的绝佳方式。 （原文） Wonderfully curated museum featuring the archeological history of Córdoba and the surrounding area. Only 1.50 to enter. The tour starts upstairs and follows the history from Roman times. It's ends with a walk through the excavated theatre on site. There is currently a special exhibition on mosaics as well. A fantastic way to spend some time in Córdoba.

（由 Google 翻译）科尔多瓦罗马剧院上方有一座规模虽小但布局合理的博物馆。参观和讲解都很有趣，博物馆里也有一些不错的展品。当时博物馆里空无一人！当清真寺-大教堂里人头攒动时，你可以静静地欣赏这座博物馆。 （原文） Museo pequeño pero bien organizado, se encuentra sobre el teatro romano de Córdoba, interesante su recorrido y explicación de ese espacio preservado. Museo con buenas piezas. ¡Estaba vacío! Se puede disfrutar tranquilamente mientras la gente se agolpa dentro de la mezquita-catedral.

（由 Google 翻译）科尔多瓦考古博物馆是了解这座古城悠久历史的必游之地。博物馆坐落于帕埃斯·德·卡斯蒂列霍家族的宫殿内，这座文艺复兴时期的建筑本身就是一件艺术品。馆藏涵盖从史前时期到中世纪的各个阶段，尤其侧重于罗马时期和哈里发时期。亮点包括位于地下室的罗马剧院遗址，以及哈里发时期的陶瓷和装饰精美的柱头。博物馆的展品按时间顺序排列，布局清晰，讲解也通俗易懂。门票价格亲民，工作人员热情友好。 （原文） El Museo Arqueológico de Córdoba es una visita imprescindible para entender la rica historia de esta ciudad milenaria. Ubicado en el Palacio de los Páez de Castillejo, el edificio renacentista ya es una obra de arte en sí mismo. La colección abarca desde la Prehistoria hasta la época medieval, con especial énfasis en la época romana y el periodo califal. Destacan los restos del teatro romano que se pueden ver en el sótano, así como las piezas de cerámica califal y los capiteles decorados. El museo está muy bien organizado cronológicamente y las explicaciones son claras. Entrada muy económica y personal muy amable.

（由 Google 翻译）花园维护得很好，非常漂亮。它们在城市中心营造出一种壮观的氛围。沿着树林间的道路行走并看到池塘里有鸭子，这真是一次很棒的体验。 （原文） Jardines muy bien cuidado y muy bonitos. Crean un ambiente en medio de la ciudad espectacular. Es toda una experiencia pasear por los caminos entre todos sus árboles y ver el estanque con los patos allí dentro.

（由 Google 翻译）从火车站出发前往科尔多瓦市中心时，你会经过这里。作为一个外来植物的爱好者，我可以说这是我迄今为止见过的最棒的一株。 （原文） Тръгвайки от гарата към центъра на Кордоба минавате през нея. Като фен на екзотичните растения мога да кажа, че е най добрата която съм видял досега.

（由 Google 翻译）这个公园很大，非常适合散步或跑步。公园里氛围很棒，鸟儿欢唱，你总能看到当地人遛狗。公园里到处都有长椅，可以坐下来休息聊天。在喧嚣的城市中拥有这样一个小天地，真是一种奢侈。 （原文） Este parque es enorme y perfecto para dar un paseo o salir a correr. El ambiente es genial, lleno de pajaritos cantando, y siempre ves a gente del barrio sacando a sus perros. Hay bancos por todas partes para sentarse, descansar y charlar un rato. Tener un rinconcito así en medio del bullicio de la ciudad es un auténtico lujo.

（由 Google 翻译）我们坐下来吃点心，鸟儿陪伴着我们。气氛很好，感觉很好。绿地景观优美。有一个地方可以找到石头上的图案（照片在附件中）。公园内有图书馆。 （原文） We sat and had a snack and the birds accompanied us. The atmosphere is very nice and it feels good. Green area well landscaped. There is a place where you can find motifs on stone (photo is in the attachments). There is library inside of park.

（由 Google 翻译）科尔多瓦标志性的花园，历史悠久。这片美丽的绿地是这座城市最古老、最受欢迎的花园之一。它拥有美丽的湖泊，湖中栖息着鸭子，为步道增添了光彩。此外，还有装饰性喷泉和精心维护的植被，以及雄伟的树木。这里非常适合全家漫步、拍照，或只是坐在众多长椅上欣赏周围的景色。孩子们喜欢在湖上观赏鸭子。公园24小时开放，您可以在一天中的不同时间尽情享受。这是科尔多瓦的标志性景点，每位游客都值得一游。强烈推荐。 （原文） Emblemáticos jardines de Córdoba con una larga historia. Este precioso espacio verde es uno de los más antiguos y queridos de la ciudad. Cuenta con un hermoso lago donde habitan patos que alegran el paseo, fuentes ornamentales, y una vegetación muy cuidada con árboles majestuosos. Es perfecto para pasear con la familia, hacer fotos, o simplemente sentarse en uno de sus numerosos bancos a disfrutar del entorno. Los niños disfrutan viendo los patos en el lago. El parque está abierto 24 horas, lo que permite disfrutarlo en diferentes momentos del día. Un lugar icónico de Córdoba que todo visitante debería conocer. Altamente recomendable.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，适合散步 （原文） Très joli parcpour faire une belle balade

（由 Google 翻译）科尔多瓦市中心火车站附近有美丽的花园 （原文） Giardini bellissimi nel centro di Cordoba vicino alla stazione dei treni

非常棒的地方，白天&晚上都非常漂亮～

喜欢这里的整体氛围，适合在桥上长椅坐会儿，而不是匆匆走过。

这座桥跟萨拉曼卡的那座罗马桥相比较有过之而无不及，尤其是身后的马拉加教堂非常雄伟壮丽拍照的绝佳地点，在桥的尽头可以学习很多阿拉伯帝国的历史建筑的相关内容

古罗马桥，西班牙国家文物。站在桥上，科尔多瓦老城展现眼前，想像着遥远年代的交通情景。站在桥下，感受到桥的宏伟气势，体会到古人的造桥智慧。

全市的精华都在这一幕了。建议傍晚来拍比较好看

我在旁边的酒店屋顶露台拍下了张照片。

很漂亮的一座桥，之前的军事要塞。不过现在河水很少了

值得一去，但票价略贵，组合票有导游讲解也很值得看二楼的贵族私人房间很值得。

对所有喜爱造园艺术的人来说都是一个不可错过的隐秘角落。安达卢西亚庭院的魅力和地中海大陆性气候下本土植物的丰富色彩实在密不可分。

建议夏季的五月份左右过去观赏！ 12个美丽的庭院和1个花园，维也纳宫在庭院节中数次获奖，阿拉伯风格的喷泉还有互相争艳的鲜花，有时间可以慢慢逛，让人赏心悦目。

非常美丽的十二个庭院，建议春夏之际去，秋冬很多花就少了。虽然离古城区稍远，但非常值得去看看，纪念品也不错。

10欧的票很划算，可以参观二楼的贵族起居室，很奢华。

逗留了二个小时，非常美丽的庭院

不大的私人住宅，简单的园艺，收费相对太高

就在科尔多瓦清真寺傍边.我只是路过.听说可以付费登顶

很美的教堂

从塔楼看这个院子超漂亮诶！

（由 Google 翻译）该建筑遵循阿拉伯清真寺的传统结构：矩形的城垛围墙、带有门廊的沐浴庭院（Larjeiras 庭院）和曼苏尔蓄水池、祈祷室和尖塔。起初，穆斯林与基督徒共用圣维森特西哥特式教堂，但很快就发现不够用，因此阿卜杜拉赫曼一世 (756-788) 购买了基督教部分，并于 780 年左右开始建造一座拥有 11 个中殿的辉煌清真寺，每间中殿都有门，通向 Larjeiras 庭院。建造清真寺时使用了来自其他罗马或西哥特建筑的大理石柱和石材。为了抬高和减轻建筑群的重量，叠加了两层拱门，这是一种建筑创新。阿卜杜拉赫曼二世 (848) 进行了第一次扩建，将墙壁移至 Villaviciosa 教堂的高度；阿尔哈克姆二世 (961 年) 再次移动了墙壁，并建造了现在的壁龛；最后，曼苏尔 (987 年) 增加了另外 8 个与第一个平行的中殿，使其最终尺寸得以确定。 （原文） A planta segue o esquema tradicional de mesquita árabe: un recinto rectangular ameado, o patio de ablucións con galerías porticadas (Patio das Laranxeiras) e o alxibe de Almanzor, a sala de oración e o minarete. Nun principio, os musulmáns compartiron a igrexa visigoda de San Vicente cos cristiáns, pero axiña se mostrou insuficiente, polo que Abderrahmán I (756-788) comprou a parte cristiá e arredor do 780 comezou a construción dunha espléndida mesquita de 11 naves, coas súas respectivas portas, que se abrían ao Patio das Laranxeiras. Na súa construción empregáronse columnas de mármore e pedras doutros edificios romanos ou visigodos. Para elevar e alixeirar o conxunto, superpuxéronse dous pisos de arcos, o que supuxo unha innovación arquitectónica. Abderrahmán II (848) realizou a primeira ampliación desprazando a muralla á altura da capela de Villaviciosa; Alhakem II (961) volveu desprazar o muro e construíu o mihrab actual; e finalmente, Almanzor (987) engadiu outras 8 naves paralelas ás primeiras, dándolle as dimensións definitivas.

（由 Google 翻译）科尔多瓦清真寺的入口庭院四周环绕着喷泉、橘子树、棕榈树和柏树。您可以在这里众多长椅中挑选一处休憩，并购买进入大教堂的门票。 13欧元的门票绝对物超所值；单是参观这座清真寺就足以让您不虚此行安达卢西亚。 科尔多瓦清真寺坐落于科尔多瓦市中心，是世界上唯一一座内部设有大教堂的清真寺。它融合了多种建筑风格，从哥特式到阿拉伯式，从文艺复兴式到巴洛克式，应有尽有。 其历史可以追溯到公元8世纪，当时人们决定在西哥特圣维森特大教堂的遗址上建造一座礼拜场所，以便基督徒也能在此祈祷。然而，真正使其成为举世无双的建筑瑰宝，是在9世纪至11世纪之间进行的大规模扩建和翻修。 （原文） Cortile di ingresso alla Mozquita circondato da fontane, alberi di arancio, palme e cipressi. Qui è possibile riposare su una delle numerose panchine e acquistare i biglietti per la Cattedrale. E di certo non rimpiangerete i 13 euro spesi per il biglietto, la sua visita motiva, già da sola, un viaggio in Andalusia. Sita in pieno centro a Cordoba, è la sola moschea al mondo che ha al suo interno una cattedrale. In essa si susseguono stili architettonici molto diversi: dal gotico all'arabo, dal rinascimentale al barocco. Le sue origini risalgono all'ottavo secolo d.c., quando si decise per la costruzione di un luogo di culto da realizzarsi sui resti della basilica visigota di San Vincenzo, consentendo anche ai cristiani di poter pregare nell'edificio. Ma fu fra il IX e XI secolo che si realizzò il suo notevole ampliamento e i lavori che l’hanno resa il vero e proprio gioiello architettonico, unico al mondo, che oggi è.

（由 Google 翻译）花园景色宜人，种着橘子树，还有潺潺的喷泉。唯一美中不足的是没有长椅！没有地方可以坐下来欣赏美景。 （原文） Приятный сад с апельсиновыми деревьями и журчащими фонтанами. Вот чего там не хватает, так это скамеек! Негде посидеть и насладиться красотой.

（由 Google 翻译）食物和服务都非常棒。 沙拉、鲈鱼、鳕鱼、自制蛋奶沙司。佐以白葡萄酒和水。 对餐厅酒吧唯一不满的是：它是封闭式的，而且有个出口，这让我时刻想着打烊时间，我觉得这样肯定过不了劳动检查。服务员每次经过都得低头，免得撞到头。 （原文） Excelente calidad en su comida y servicio. Ensalada, lubina, bacalao, natillas debla casa. Regado com vino blanco y agua. Solo una pega de la barra del restaurante: esfaba cerrada y tenía una salida, que me recordaron las horas claudicar y no creo que soporten una inspección de trabajo. Los camareros tenían que agacharse cada vez que pasaban para no golpearse en su cabeza.

（由 Google 翻译）我和伴侣一起参观了斗牛博物馆，我们的导游贝戈尼亚向我们介绍了斗牛的世界，并带我们回到了“马诺莱特”、路易斯和来自阿利坎特的马里亚霍等斗牛大师的时代。 （原文） Realicé la visita al Museo Taurino con mi pareja y la guía, Begoña, nos introdujo en ese mundo del toreo y nos trasladó a esa época de aquellos maestros de la tauromaquia como "Manolete". Luis y Mariajo de Alicante.

（由 Google 翻译）该博物馆致力于弘扬西班牙斗牛传统以及科尔多瓦最著名斗牛士的传奇。博物馆于1954年在布拉斯宫（Palacio de las Bulas）内开馆，布拉斯宫是一座16世纪的文艺复兴时期宅邸，现改建为博物馆。 ※ 被列入“科尔多瓦博诺纪念碑” （原文） The museum celebrates Spain’s bullfighting tradition and the legacy of Córdoba’s most famous matadors. It opened in 1954 inside the Palacio de las Bulas, a 16th-century Renaissance mansion adapted to house the museum. ※ Included in the Bono conjunto monumentos Córdoba

（由 Google 翻译）您将深入探索斗牛的世界，并尝试理解其神话。两段制作精良的多视频提供了补充、简明的信息。 （原文） Man taucht ein in die Welt des Stierkampfes und versucht den Mythos zu verstehen. Zwei sehr gut gemachte Multi-Videos informieren zusätzlich sehr prägnant.

（由 Google 翻译）科尔多瓦的斗牛历史在这座博物馆中弥漫开来。博物馆坐落在一栋带庭院的典型房屋内，展出斗牛服、牛头、海报和当地斗牛士的画作。主题房间回顾了斗牛的演变，向拉加蒂霍和马诺莱特等人物致敬，并展示了照片、雕塑和视频。参观既有教育意义又充满乐趣；您可以参观几个楼层和庭院，了解斗牛的仪式、传统以及公牛与城市的关系。推荐给斗牛迷和对斗牛、海报和当地斗牛士的画作感兴趣的人。主题房间回顾了斗牛的演变，向拉加蒂霍和马诺莱特等人物致敬，并展示了照片、雕塑和视频。参观既有教育意义又充满乐趣。您将探索几个楼层和庭院，了解斗牛的仪式、传统以及公牛与城市的关系。推荐给粉丝和好奇者。 （原文） La historia taurina de Córdoba se respira en este museo, ubicado en una casa típica con patio, donde se exponen trajes de luces, cabezaLa historia taurina de Córdoba se respira en este museo, ubicado en una casa típica con patio, donde se exponen trajes de luces, cabezas de toros, carteles y pinturas de matadores locales. Las salas temáticas repasan la evolución de la tauromaquia, rinden homenaje a figuras como Lagartijo o Manolete y muestran fotografías, esculturas y vídeos. La visita es didáctica y amena, se recorren varias plantas y patios, y se aprende sobre la liturgia del toreo, las tradiciones y la relación del toro con la ciudad. Recomendable para aficionados y curiosos.s de toros, carteles y pinturas de matadores locales. Las salas temáticas repasan la evolución de la tauromaquia, rinden homenaje a figuras como Lagartijo o Manolete y muestran fotografías, esculturas y vídeos. La visita es didáctica y amena, se recorren varias plantas y patios, y se aprende sobre la liturgia del toreo, las tradiciones y la relación del toro con la ciudad. Recomendable para aficionados y curiosos.

（由 Google 翻译）我并不认为自己是斗牛士；我是和家人一起去的，结果让我大吃一惊。 如果你喜欢历史，这里很值得一看。 强烈推荐一些有趣的知识和科尔多瓦斗牛士的服装。 （原文） No me considero taurina , fui acompañada por la familia y me sorprendió Si te gusta la historia es bonito de ver Curiosidades y traje de toreros cordobeses muy recomendable

（由 Google 翻译）这是一次愉快的参观，您可以了解斗牛的历史：服饰、艺术和传统。我们希望它能更好地呈现，但总的来说，这次参观非常精彩。 （原文） Una visita agradable donde poder disfrutar de la historia de la tauromaquia: trajes, artes, y tradición. Hechamos en falta que este algo más atendido, pero en general muy bien

（由 Google 翻译）非常有趣的地方，可以观看和了解斗牛的历史。这里有几部短片，还有斗牛服装和牛头展示。以今天的眼光来看，承认这项略显残忍的传统令人感到悲伤和难以接受。我不建议敏感人群参观。只接受银行卡付款！ （原文） Very interesting place to see and learn about the history of Bullfighting. There are a few short films, costumes and bull heads are exposed. With todays eyes,it is also very sad and hard to aknowledge the tradition which is a bit cruel. I wouldn`t recommend for sensitive people. Payment is only by card !

（由 Google 翻译）沿着这个地方购物中心的方向参观胜利花园，我们没有写下来，就看到了这些位于道路下方的墓碑。它们是两座建于公元 1 世纪的罗马陵墓，位于连接这座城市和伊斯帕利斯的奥古斯提大道两侧。我们趁机下去参观了一下，拍了一些照片。 （原文） Visitando los jardines de la Victoria en dirección al Centro Comercial que hay en este lugar vimos sin tenerlo anotado, estos monumentos funerarios situados por debajo del nivel de la calzada. Son dos mausoleos romanos construidos en el siglo I a ambos lados de la calzada que unía esta ciudad e Hispalis, la Vía Augustea. Aprovechamos para bajar, poder visitarlo y hacer alguna foto.

（由 Google 翻译）保存完好的罗马科尔多瓦遗迹。两座公元一世纪的圆形坟墓。湖可以在维多利亚大道公园免费参观。一个令人印象深刻的地点，远离主要旅游路线，有一个信息板解释历史背景。对于任何对古代感兴趣并想要发现这座城市鲜为人知的宝藏的人来说，这里都是绝佳的中途停留地。我建议将其与参观罗马桥梁或寺庙结合起来。 （原文） Skvěle zachovalý pozůstatek římské Córdoby. Dvě kruhové hrobky z 1. století n. l. jsou volně přístupné v parku Paseo de la Victoria. Působivé místo mimo hlavní turistické trasy, s informační tabulí, která vysvětluje historický kontext. Výborné jako zastávka pro každého, kdo se zajímá o antiku a chce objevovat méně známé poklady města. Doporučuji spojit s návštěvou římského mostu nebo chrámu.

（由 Google 翻译）科尔多瓦（安达卢西亚）胜利花园内的加耶戈斯门陵墓（公元一世纪）。两座重建的圆柱形陵墓，直径13米；一座安放骨灰瓮的墓室，另一座安放骨灰安置所的墓室；分别位于奥古斯塔大道（西班牙最长的古罗马道路）两侧，介于加的斯（加的斯）和纳尔博·马蒂乌斯（纳博讷）之间。从科洛尼亚·帕特里夏（科尔多瓦）出发，途经左主门（Porta Principalis Sinistra），即后来的加耶戈斯门（Puerta de Gallegos）（于1864年拆除），前往伊斯帕利斯时，可以看到路面的遗迹。该陵墓于1993年被发现，重建后于2024年向游客开放。 （原文） Mausoleos de la Puerta de Gallegos (s. I DC), en los Jardínes de la Victoria, en Córdoba (Andalucía). Dos reconstruídos mausoleos cilíndricos de 13 m. de diámetro; una cámara funeraria con una urna cineraria y una cámara funeraria con columbarios; situados a sendos lados de la vía augusta -la calzada romana más larga de Hispania, entre Gades (Cádiz) y Narbo Martius (Narbona), de la que vemos restos de pavimento, al salir de la Colonia Patricia (Corduba), camino de Hispalis, por la Porta Principalis Sinistra, posteriormente Puerta de Gallegos -derribada en 1864-. Descubiertos en 1993 y, tras ser reconstruídos, abiertos al visitante en 2024.

（由 Google 翻译）两座罗马陵墓的遗迹，可能位于通往罗马城市科尔多瓦的神圣通道上。 我们看到的所有砖块都是目前重建的，以容纳发现的罗马碎片。 它只保留了罗马时期的小碎片：基座、墙壁和天花板装饰的碎片。 圣路的石板很有趣 （原文） Restes de dos mausoleus romans, segurament situada en una via sacra d' accés a la ciutat romana de Còrdova. Tot el que veiem fet en maó és la reconstrucció actual per situar els fragments romans trobats. Només conserva d' època romana petits fragments recuperats: basament, fragments de paret i de decoració del sostre. Interessant les lloses de la via sacra

（由 Google 翻译）这些建筑可追溯至公元前1世纪奥古斯都时期，即提比略皇帝统治时期。 它们发现于科尔多瓦与希斯帕利斯之间道路旁的一处墓地，很可能属于某个贵族家庭。 如今仍能看到城墙和道路的遗迹。 （原文） Pertenecientes a la época Augustea, S.I a.C. durante el reinado del emperador Tiberio. Se encontraban en una necrópolis junto a la calzada que unía Corduba con Híspalis y debieron pertenecer a una familia patricia. Se pueden apreciar los restos de muros y calzada.

（由 Google 翻译）这些陵墓建在一个现存的墓地中，该墓地在奥古斯都时代已经经历了纪念阶段。在提比略皇帝统治期间（公元 14-37 年），将建造北陵墓，作为一些不知名贵族的最后安息之地。南陵将为这位贵族的祖先和亲属建造一个骨灰龛。这座墓地在 1 世纪中叶缩小了周边范围，转而在科尔杜巴圆形剧场的阴影下建立了住宅区。公元3世纪末，这个居住区被废弃后，这里恢复了古老的丧葬功能。 （原文） Los mausoleos fueron construidos en una necrópolis preexistente que ya había sido objeto de una fase de monumentalización en época augustea. Durante el reinado del emperador Tiberio (14-37 d. C.), se construiría el Mausoleo Norte, última morada de algún patricio desconocido. El Mausoleo Sur estaría destinado a los ancestros y familiares de dicho patricio, constituyendo un columbario. Esta necrópolis reduce su perímetro a mediados del siglo I a favor de un barrio residencial a la sombra del anfiteatro de Corduba. A finales del siglo III, tras el abandono de esta zona residencial, se recuperará la antigua función funeraria del lugar.

（由 Google 翻译）罗马陵墓，保存完好的当时走过的古道遗迹。这座古城的众多标志之一，很多人都曾路过，多亏了他们，我们今天才能享受到它的精髓。 （原文） Mausoleo romano con restos muy bien conservados de la antigua calzada por la que se transitaba en esa época. Otro de los tantos iconos de esta ciudad milenaria por las que tantos pueblos han pasado y que gracias a ellos podemos disfrutar a día de hoy de sus esencias.

（由 Google 翻译）它是科尔多瓦最大的公园（直到莱万特公园落成）。它位于山脚下，地势较高，可以欣赏到城市的壮丽景色。它非常适合跑步、带宠物出去、踢足球或打篮球。公园里有儿童游戏场、足球场、篮球场、专门为狗准备的公园……此外，夏天的时候，这里到处都是家人和朋友来野餐，因为这个公园的温度比城市其他地方夏天的温度要宜人一些。当然，我不给它5星，因为它迫切需要种植更多的树，在最热的季节白天你不能去那里，几乎没有任何阴影，这使得那里变得不可能。 （原文） Se trata del parque más grande de Córdoba (hasta que inauguren el Parque de Levante). Se encuentra en las faldas de la sierra, contando con zonas más elevadas, lo que permite tener vistas de la ciudad espectaculares. Es ideal para salir a correr, sacar a tu mascota, jugar al fútbol o al baloncesto. En el parque hay juegos para niños, campos de fútbol, baloncesto, parque especial para perros… Además, en verano, está lleno de familias y amigos haciendo picnic, ya que la temperatura en este parque en algo más agradable que en el resto de la ciudad en la época estival. Eso si, no le pongo las 5 estrellas ya que necesita de forma urgente la plantación de más arboleda, en la época más calurosa no se puede pasear allí de día, apenas hay sombras, lo que hace que estar allí sea imposible.

（由 Google 翻译）散步和享受绿色空间的好地方。唯一的问题是它的设施有点被忽视。例如：垃圾桶不见了，野蛮人把它们撕掉，却没有人更换。还需要更多的警察来防止这些破坏和其他混乱。啊啊太棒了！！羊群已经回来到处大小便了。 （原文） Un lugar genial para pasear y disfrutar de espacios verdes. El único problema es que está algo descuidado respecto a las instalaciones. Por ejemplo: Faltan papeleras, los salvajes las arrancan y nadie las reponen. También falta mas presencia policial para evitar estos destrozos y demás cachucheos. ahhh maravilloso!! Han vuelto las ovejas hacer sus necesidades por todos lados.

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的散步场所，无论独自一人还是带着宠物，都适合跑步和运动。 这里有喷泉、足球场和篮球场……还有美丽的景色和观景台。地理位置优越，设有停车场和多个入口。 （原文） Sitio magnífico para pasear bien solo o con animales, para correr y hacer deporte Tiene fuentes y pista de fútbol y baloncesto .. unas vistas preciosas y un mirador y muy buen ubicado y con aparcamiento y varias puertas de entrada

（由 Google 翻译）有充足的空间可供散步、与宠物共享、野餐、长凳、凉亭和大量草地可供享受，维护良好 巨大的公园。 作为说明或呼吁，我希望没有狗便便，仍然有不负责任的主人，并且应该注意的是，我有一只狗，我从它身边走过！ （原文） Amplios espacios para caminar, compartir con las mascotas, picnic, bancos, mirador y muuucho césped para disfrutarlo, está bien cuidado Parque enorme. Como nota o llamamiento, me gustaría que no hubiera cacas de perros, aún quedan propietarios/as irresponsables, y conste que tengo perro y paseo por el mismo!

（由 Google 翻译）它是市内最大的公园。我非常喜欢这里，有很多绿地、各种树木、儿童区、犬类扩展区和运动场。安静地散步、运动等等都是很好的。消极的一面是一些没有受过教育的人留下的污垢（瓶子、玻璃、塑料等），尽管可以看到维护人员每天都在努力工作，收集垃圾和清空垃圾桶，以及维护公园，对绿地进行持续维护和灌溉。令人遗憾的是，在这个意义上，存在不文明的人，不考虑他人的工作和努力。另一方面，犬类扩展区还不错，有不同大小的狗的单独区域，但位置可以更好，而且围栏内有松树（当我带我的狗离开那里时，它们已经满了）树脂），以便他们在游行时可能面临风险...... （原文） Es el parque mayor dentro de la ciudad. Me ha gustado mucho, con muchas zonas verdes, arboleda variada, zonas infantiles, zona de expansión canina y canchas de deportes. Para pasear tranquilamente, practicar deporte, etc.. está muy bien. En el lado negativo está la suciedad que deja alguna gente sin educación (botellas, vasos, plásticos, etc), aunque se ve que el personal de mantenimiento se emplea a fondo diariamente, recogiendo la basura y vaciando papeleras, así como con el mantenimiento del parque, realizando el mantenimiento y riego constante de las zonas verdes. Es una pena que haya gente incivica en ese sentido y no piensen en el trabajo y esfuerzo de los demás. Por otro lado, la zona de expansión canina está bien, con zonas separadas para perros de distintos tamaños, pero la ubicación podría ser mejor, así como que hay pinos dentro del recinto (cuando saqué a mis perros de allí estaban llenos de resina) así como el posible riesgo para ellos en la época de la procesionaria...

（由 Google 翻译）公园很漂亮，非常适合带孩子玩一天。唯一的缺点是虽然有卫生间，但已经关闭了。 （原文） El parque esta muy bien, ideal para pasar un dia con niños. Unica pega tiene baños pero estan cerrados.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的公园，适合带宠物或不带宠物散步，也适合孩子们锻炼、散步、跑步、骑自行车等等…… （原文） Precioso parque para ir de paseo con sin mascota, niños solos para hacer ejercicio, pasear, correr, bici etc...

（由 Google 翻译）令人失望。 中间的水景都是空的，所以没有水，没有喷泉。 部分花园已关闭。 不扣除任何费用。 就我个人而言，我认为它不应该在装修期间开放。 目前来看，参观是浪费金钱和时间。 从花园周围的照片来看，它看起来很漂亮。 （原文） Disappointing. All the middle water features are empty, so there is no water, no fountains. Part of the gardens closed off. No deductions in cost. Personally, I don't believe it's should be open whilst it's under renovation. Currently, it's a waste of money and time visiting. From the photos shown around the gardens, it looks like it can be beautiful.

（由 Google 翻译）宏伟的建筑，布局优美的花园，但不幸的是，在 2025 年 6 月 3 日，它们被忽视了，供水点正在进行翻修，整个区域被封锁，许多花坛没有盛开的花朵等。我们真的期待一些不同的东西。 （原文） Tolle Gebäude , Gärten toll angelegt, aber am 03.06.2025 leider ungepflegt und Wasserstellen waren im Umbau, ganze Bereiche abgesperrt und viele Beete ohne blühende Blumen etc. Hatten wir echt anders erwartet.

（由 Google 翻译）公共城堡外。 要进去，你必须付钱（我附上了价格照片）这座城堡周围有很多餐馆、旅游商店、马匹。 免费大型停车场：Real Feria de la Salud Córdoba （原文） Снаружи Общественный замок . Чтоб зайти во внутрь - надо оплатить (фото с ценами приложила ) Вокруг этого замка Куча ресторанов , туристических магазинчиков ,лошади . Бесплатная огромная парковка по адресу : Real Feria de la Salud Córdoba

（由 Google 翻译）我们去的时候喷泉没开，挺可惜的，但其他地方也感觉很荒废。西班牙的任何一个城市公园看起来都比这里好。他们甚至还贴了一张海报，说他们正在努力改善设施。 （原文） The fountains weren’t working when we visited, which was a pity, but everything else felt pretty neglected as well. literally any city park in Spain looks better. There is even a poster they’ve hung up that they are trying to improve the facilities 😅

（由 Google 翻译）我提前买了票，但到了之后，他们告诉我花园正在施工，所以关闭了，科尔多瓦市议会会联系我退票（目前还没联系）。我不知道他们为什么不能当场退票。总之，我只看了花园的一小部分（而且花园也在施工中）。真是令人失望。 （原文） Compré las entradas con antelación y cuando llego, me dicen que está cerrado por las obras y que el ayuntamiento de Córdoba ya se pondrá en contacto conmigo para devolverme el dinero (aún no lo han hecho). No sé por qué no me lo podían devolver allí mismo. Total, que solo pude ver una pequeñísima parte de los jardines (también en obras). Una decepción.

（由 Google 翻译）价格：5欧元 我们下午1点左右到的，不用排队。 不过，我对这次参观的展品仍然不满意。 城堡内部除了几个房间外，没什么可看的。 城堡外面的喷泉没开，真可惜。 花园很小。 参观过程很快，而且考虑到价格，这里仍然是必看的。 它和西班牙的其他城堡没法比。 （原文） Prix 5 euros Nous y sommes allés vers 13h et aucune attente. Par contre je reste sur ma faim quand à ce qui est présenté en visite. Pour l'intérieur il n'y a pas grand chose à voir à part quelques salles Pour l'extérieur dommage que les fontaines ne fonctionnaient pas. Les jardins sont assez petits. La visite se fait rapidement et on va dire que pour le prix ça reste un monument à voir. Pas comparable avec d'autres alcazars en Espagne

（由 Google 翻译）截至2025年11月，宫殿仅对花园游客开放，免费。宫殿正在修缮中。花园景色优美。 （原文） A novembre 2025 era aperto solo per visitare giardini. Gratuitamente. Palazzo è in restauro. Giardini sono belli.

（由 Google 翻译）“科尔多瓦风味”博览会 一个对美食感兴趣的好地方 展位排列整齐，装备齐全，充满了来自科尔多瓦及其省的优质产品。 展示优质产品，如特级初榨橄榄油、奶酪、100% DOP 火腿、葡萄酒、蜂蜜…… 来自科尔多瓦一些城镇的知名厨师现场烹饪，使用各种产品烹制美味佳肴，优先考虑质量和重要口味以及健康饮食。 品尝相同的美食，最重要的是有机会改善对美食的消费 预计明年参展的将以中小型个体户为主，他们将带来更多的优质产品让大家品尝甚至拿到手。 传统舞蹈等。 这是科尔多瓦及其城镇，是美食、旅游、休闲的聚集地……一切都使它变得非常特别。 空间非常大，无论是里面还是外面，厕所都很干净，设施总体来说都很好。 也有停车位。 其他类型的活动也曾在此举办。 为了突出在那里工作的员工，他们非常友好和迷人。 谢谢你，直到我们在那里看到另一场活动😊 （原文） Feria "SABOR A CÓRDOBA" Un buen lugar de gran interés gastronómico Stand muy bien alineados, equipados y llenos de Grandes Productos de Córdoba y su Provincia. Presentación de productos de muy buena calidad como AOVE, Quesos, Jamón 100% DOP, Vinos, Miel, ... Showcooking en directo de Chefs conocidos de algunas poblaciones de Córdoba elaborando sus manjares con varios productos de que priman la calidad y los sabores tan importantes, así como una dieta saludable. Degustación de los mismos y sobretodo una oportunidad de mejorar en el consumo de las exquisiteces que hay Se prevee que el año próximo la participación de Empresas, medianas y pequeñas, autónom@s sea mayoritaria y traigan más de estos Grandes Productos de Calidad para poder degustar e incluso hacerte con ell@s. Bailes tradicionales, etc .. Así es Córdoba con sus pueblos, una gran anfitriona en Gastronomía, Turismo, Ocio,.. todo le hace ser muy especial. Es un espacio muy grande, tanto en el interior como en su exterior, los aseos muy limpios, la instalaciones en general están muy bien. Hay parking también. En este lugar también se han celebrado otro tipo de eventos. A destacar el personal que allí trabaja, son súper amables y encantadores. Gracias y hasta otro evento que allá veamos 😊

（由 Google 翻译）科尔多瓦是时候拥有一个大型、四通八达的场地和宽敞的公寓来举办商业活动了。 不过，我认为举办市场并不是推广设施的最佳方式。 我希望将来举办的活动更加符合我们科尔多瓦人民的设施成本。 （原文） Ya era hora que Córdoba contase con un recinto amplio,bien comunicado y con amplios apartamentos para celebrar eventos comerciales. Si bien, creo que organizar un mercadillo no es precisamente la mejor manera de promocionar las instalaciones. Espero que en el futuro los eventos que se celebren estén mas acordes con lo que nos ha costado a los cordobeses las instalaciones.

（由 Google 翻译）展览中心终于开幕了。经过多年在科尔多瓦等待如此大的场地举办有顶棚的活动。我们在 2023 年 Filigrana Fest 上欣赏到了几位艺术家，其中最值得期待的是 Loquillo。不得不说，场馆入口处被民众挤得目瞪口呆，无法真正看到一场数千人的活动是如何进行的。交通非常便利，走廊宽敞，可以四处走动，所有东西都有标记和路标。如果你喜欢的话可以去酒吧和食物。我很遗憾地说，这个地方的音响效果很差，歌曲的歌词不太好理解，当他们说话时也不太理解。遗憾的是他们没有在一个全新的地方投资音响效果。我认为这将是展览中心负责人需要认真解决的问题。我希望有人回应我的评论。 展览中心终于开幕了。 经过多年在科尔多瓦等待如此大型的室内活动场地。 我们在 2023 年 Filigrana Fest 上欣赏到了几位艺术家，其中最值得期待的是 Loquillo。 不得不说，场馆入口处被民众惊呆了，还无法真正看到一场数千人的活动如何进行。 通道非常好，走廊很宽，所有东西都有界限和路标。 如果你喜欢的话可以去酒吧和食物。 我很遗憾地说，该网站的音响效果有缺陷，歌曲的歌词不是很好理解，当他们说话时也不太理解。 遗憾的是，全新的场地没有在音响方面进行投资。 我认为这将是展览中心负责人需要认真解决的问题。 我希望有人回应我的评论。 （原文） Por fin se abre el centro de exposiciones. Después de años esperando en Córdoba un sitio tan grande para eventos cubierto. Pudimos disfrutar de varios artistas en el Filigrana Fest 2023, el más esperado Loquillo. He de decir que la entrada al recinto fue escalonada por parte del público y no se ha podido ver realmente como funcionaria un evento de miles de personas. Los accesos muy buenos, los pasillos para moverse amplios y todo acotado y señalizado. Barras y comida si te apetecía algo. Siento mucho decir que la acústica del sitio es deficiente, no se entendía muy bien las letras de las canciones y cuando hablaban se entendía menos. Es una pena que no se invierta en acústica en un sitio totalmente nuevo. Creo que sería un punto serio a tratar por los responsables del Centro de Exposiciones. Espero que alguien se manifieste a mi comentario. At last the exhibition center opens. After years of waiting in Córdoba for such a large venue for indoor events. We were able to enjoy several artists at the Filigrana Fest 2023, the most anticipated Loquillo. I have to say that the entrance to the venue was staggered by the public and it has not been possible to really see how an event of thousands of people would work. The accesses are very good, the corridors to move wide and everything bounded and signposted. Bars and food if you fancy something. I am very sorry to say that the acoustics of the site are deficient, the lyrics of the songs were not very well understood and when they spoke it was less understood. It is a pity that there is no investment in acoustics in a brand new site. I think it would be a serious point to be addressed by those responsible for the Exhibition Center. I hope someone responds to my comment.

（由 Google 翻译）这座建筑非常好。准备得非常充分。我感觉这会带来一些回报，但我想他们会一点一点地从中得到更多。我们去了奥特莱斯，把车停在停车场。事实是它很大。当我们离开时，外面有很多车，他们没有被告知有停车位，而且是免费的。非常干净的浴室。一直都有女士打扫卫生。一辆公共汽车到达那里。 （原文） El edificio está muy bien. Muy bien preparado. Me da la sensación de que se amortiza poco pero bueno supongo que irán sacándole más partido poco a poco. Hemos ido a la feria outlet y hemos aparcado en el parking. La verdad que es enorme. Al irnos había muchísimos coches fuera, no estaban informados de que hay parking y es gratuito. Los baños muy limpios. Había señoras limpiando todo el rato. Llega un autobús hasta allí.

（由 Google 翻译）不错的展览中心，有免费的地下停车场，交通便利，唯一我不喜欢的是自助餐厅，三明治又小又贵 （原文） Buen centro de exposiciones, tiene aparcamiento subterráneo y gratuito con buen acceso,lo único que no me gustó la cafetería bocadillo pequeño y caro

（由 Google 翻译）这是一个发现最新珠宝的公园，在那里工作的每个人都在不断创新。 珠宝园等于保证，等于品质。 （原文） Es un parque donde está lo último en joyería.Todos los que allí trabajan están siempre innovando. Parque joyero es igual a garantía y calidad.

（由 Google 翻译）非常失望，我昨天买了一个（神奇的）蒸汽熨斗，一个真正的骗局。用大写字母，那个男孩用他的显示器制作样品，这在视觉上毫无疑问！！，当然你买了，因为它会给你生命，让我们走吧。，，，当我进屋时我尝试了，没有一条皱纹被消除！！！，我失望地让他交换它，他手里拿着收据告诉我，不，它不会改变熨斗的工作原理，我告诉他，如果按照他所说的那样工作，他应该熨我的丈夫的，他不知道我以为我要从家里拿一件衬衫，每个人都在等待结果，他把我丈夫的衬衫放在一边熨烫他的，我已经厌倦了！！，我告诉他我没有整个下午的时间来看看他如何欺骗人们，我昨天已经上当了！！，如果他不退钱我就不会再卖一件熨斗了！！！，现在已经结束了，显然所有准备拿出钱的人都已经走了。我走了，因为我还没能证明熨斗适合我的衬衫！！！，无论它贵还是便宜，我都不会参与其中，人们去看看价格，然后买或不买，就是这样！！！，但该组织应该完全禁止欺骗人们，（为什么你熨得超级好，有一个逻辑，当看到示范，，，，，，，，，，，，，衣服穿了一整天，而且熨的是同一件衣服，无论他假装自己有多少皱纹，事实并非如此，因为皱纹是表面的！ （原文） Totalmente decepcionada, compré ayer una plancha de vapor (mágica), todo un verdadero timo. Con mayúscula, el muchacho con su expositor haciendo muestras, que visualmente no deja duda!!, y por supuesto compras, porque te va a dar la vida vamos.,,, tal como entre a la casa la probé, y ni una arruga quité!!!, con mi decepción voy a que me la descambie, y me dice con el ticket en la mano que no, que no se descambia que la plancha funciona, a lo que le digo que si funciona como dice, que planche la de mi marido, el no se esperaba que me iba a llevar una camisa de mi casa, todo el mundo espectante esperando el resultado, y el dejando la camisa de mi marido a un lado y planchando la suya, a lo que ya me he cansado!!, y le he dicho que no tenía toda la tarde para ver cómo engañaba a la gente, que ya me comí ayer el timo!!, y que si no me devolvía el dinero no iba a vender ni una plancha más!!!, ya por terminar evidentemente todo el mundo que estaba a punto de sacar el dinero se a marchado, pues no a podido demostrar que la plancha funciona con mi camisa!!!, que esté caro o barato ahí no me voy a meter, la gente va, ve el precio y compra o no y punto!!!, pero debería de estar totalmente prohibido estafar a la gente por parte de la organización, ¿(PORQUÉ PLANCHABA SÚPER BIEN LA SUYA, HAY UNA LÓGICA QUE NADIE PIENSA AL VER LA DEMOSTRACIÓN,,,,,,,,,,,,¡ ESA ROPA VA CIRCULANDO TODO EL DÍA PLANCHANDO LA MISMA, POR MUCHO QUE EL HAGA COMO QUE LA ARRUGA, NO ES ASÍ PUES LA ARRUGA ES SUPERFICIAL!!!, QUE SINVERGÜENZAS!!!!!,,, como han engañado ha miles de personas.....

（由 Google 翻译）我在这个奇怪的地方已经呆了三年了。我目睹了主要是负面的演变。 价格上涨，质量下降 这将是我给这次驻地经历的标题。 1. 食物 随着时间的推移，食物是一个日益恶化的因素。我的大部分午餐和晚餐都是预煮的食物。这很悲伤，但却是事实。直到今天，尽管他们提高了所有东西的价格，但食物的质量却越来越差，这一事实仍然让我无语。他们做的一些家常饭菜，很多人都吃不了，因为那不是他们平时喜欢的菜。例如：焗黑线鳕、乡村沙拉（恶心）、比斯开鳕鱼、烤公鸡……你必须有所选择，认清现实。至于甜点，就非常非常重复了。 CANSA 每天午餐和晚餐都有您想要的酸奶。有时他们会放布丁和果馅饼。他们还放了水果，但通常状况不佳。两年前，他们包括了更多的东西，例如：香草蛋奶冻、巧克力蛋奶冻、朱古力，甚至蛋糕。不再。我最终没有吃甜点，因为我厌倦了酸奶。最后，早餐更加重复。唯一的选择是水果（有时会变质）、硬饼干和硬面包吐司（选项：黄油、果酱、番茄）。之前（两年前），他们提供油条和更多糕点。现在什么也没有了。 2. 工作人员 有时，我会收到宿舍工作人员的不良反应和恶劣态度。我不想感觉自己在学校里，被老师控制。 3. 人民 这个奇特的地方主要居住着著名的“pijxs”。上流人士和上流人士大多是自私且无礼的人。他们是那些在你去图书馆时不让你学习的人，因为他们大声说话，他们用恶劣的眼神看着你，他们偷偷地排队吃午餐，他们在晚上大声喊叫，播放吵闹的音乐，让你无法入睡。 。这就是他们，不多也不少。缺乏成熟的人，因此缺乏尊重。我讨厌和这些类型的人住在一起。 4. 金钱 对我来说，他们因为我母亲睡觉而向我收取更多费用似乎不正常，我重复一遍，她睡觉是因为她必须支付更多吃饭费用。正如我所说，收取更多费用而食物变得越来越“糟糕”是没有意义的。 5. 协调员 他们都是一流的混蛋。他们彼此之间不协调，这使得他们对学童的贡献是灾难性的。 6. 房间 非常陈旧，需要好好翻新一下。许多缺陷。 结论 如果你幸运的话，你会遇到一些很酷的人。我很幸运。我从这次经历中得到的唯一好处就是一路上遇到的人。我期待着不再住在这个ZULO，因为它没有其他名字。 对于那些正在考虑住在这里的人 我建议您尝试与认识的人一起寻找合租公寓。如果您不认识任何人，请寻找另一处住所，或者如果其他住处不能说服您，请留在这个住处，但在第二年寻找合租公寓。 （原文） Llevo tres años hospedándome en este curioso lugar. He sido testigo de una evolución ante todo negativa. SUBIDA DE PRECIOS, BAJADA DE CALIDAD Este sería el título que le pondría a mi experiencia de esta residencia. 1. COMIDA La comida es un factor que ha ido empeorando con el tiempo. La mayoría de mis almuerzos y cenas están protagonizadas por comida precocinada. Es triste pero cierto. A día de hoy, me sigue dejando boquiabierta el hecho de que aunque hayan subido el precio de todo, la comida tenga cada vez menos calidad. Algunas de las comidas caseras que hacen no las come mucha gente, porque no son platos que suelan gustar. Por ejemplo: abadejo gratinado, ensalada campera (asquerosa), bacalao a la vizcaína, gallo a la plancha, ... Hay que ser selectivos y darse cuenta de la realidad. En cuanto a los postres, son muy pero que muy repetitivos. Siempre hay yogur de lo que quieras, pero todos los santos días para comer y para cenar, CANSA. A veces, ponen pudin y flan. También ponen fruta, en muchas ocasiones en mal estado. Hace dos años, ponían más cosas, por ejemplo: natillas de vainilla, natillas de chocolate, profiteroles, tarta incluso. Ya no. Acabo por no tomar postre porque estoy hartx de yogur. Por último, los desayunos son incluso más repetitivos. Las únicas opciones son fruta (a veces en mal estado), galletas duras y secas, y tostadas de pan DURO (opciones: mantequilla, mermelada, tomate). Antes (hace dos años), ponían churros, y más bollería. AHORA NADA. 2. PERSONAL En ocasiones, he tenido malas contestaciones y actitudes feas por parte del personal de la residencia. No quiero sentirme que estoy en un colegio, controlada por los profesores. 3. LA GENTE Este curioso lugar está habitado, en su mayoría, por los famosos "pijxs". Los pijos y pijas son personas, en su mayoría, egoístas e irrespetuosas. Son personas que no te dejan estudiar cuando vas a la biblioteca porque están hablando alto, que te miran mal, que se cuelan en la cola del almuerzo, que gritan por la noche y ponen música alta la cual no te deja dormir. ASÍ SON, ni más ni menos. Personas que carecen de madurez, y por ello, respeto. Odio convivir con este tipo de personas. 4. EL DINERO No me parece normal que me cobren de más porque mi madre duerma, y repito, duerma porque para comer tiene que pagar más. Y como ya he dicho, que cobren más y que la comida sea cada vez más "mierda", simplemente no tiene sentido. 5. LOS COORDINADORES Todos ellos son unos pasotas de primera. No están coordinados entre sí, lo cual hace que su aportación a los colegiales sea nefasta. 6. HABITACIONES Muy obsoletas, necesitan una buena reforma. Muchos desperfectos. CONCLUSIÓN Si tienes suerte, encontrarás a gente guay con la que te lleves bien. Yo he tenido suerte. Lo único bueno que saco de esta experiencia es la gente que he conocido en el camino. Estoy deseando de no vivir en este ZULO, porque no tiene otro nombre. PARA AQUELLXS QUE ESTEÍS PENSANDO EN VIVIR AQUÍ Os recomiendo que intentéis buscar un piso compartido con gente que conozcáis. Sino conocéis a nadie, buscad otra residencia, o sí no os convence otra, quedaros en esta pero buscad un piso compartido para el segundo año.

（由 Google 翻译）我在圣母升天宿舍的经历简直就是一场噩梦。不仅管理糟糕，食物也糟糕透顶：寡淡无味、质量低劣、份量惊人，仿佛他们更关心的是省钱，而不是让学生吃饱。一些安保人员傲慢专横的态度更是令人发指；他们非但没有保护学生，反而似乎以恐吓和羞辱住户为乐。 宿舍的管理简直是一场灾难，行为专断、不专业，他们会毫不犹豫地在考试期间毫无预警地开除学生，只是为了从学生的利益中榨取金钱。很明显，这所学校唯一的利益就是利润，丝毫不顾及住户的福祉、内心的平静和学业成就。简而言之，这是一个充满毒害的地方，服务糟糕，管理令人作呕。如果你想找一个健康的学习和生活环境，这里绝对是最糟糕的选择。我不会推荐这家酒店，即使他们付钱给你。这家酒店唯一的亮点是一些工作人员，尤其是Sara，的热情好客。 （原文） Mi paso por el Colegio Mayor Nuestra Señora de la Asunción ha sido una auténtica pesadilla. No solo la gestión es lamentable, sino que la comida que sirven es horrible: insípida, de mala calidad y en cantidades ridículas, como si estuvieran más preocupados por ahorrar que por alimentar decentemente a los estudiantes. La actitud chulesca y prepotente de algunos miembros de seguridad es otra vergüenza; en vez de proteger, parecen disfrutar intimidando y humillando a los residentes. La administración es un completo desastre, con un trato arbitrario y nada profesional, que no duda en intentar expulsarte sin previo aviso y en medio de exámenes, solo para sacar rédito económico a costa de los alumnos. Está claro que el único interés de esta institución es lucrarse, sin importarles el bienestar, la tranquilidad o el éxito académico de quienes vivimos ahí. En resumen, un lugar tóxico, con un servicio pésimo y una gestión asquerosa. Lo peor que te puede pasar si buscas un ambiente sano para estudiar y vivir. No lo recomiendo ni aunque te paguen. Lo unico que se salva en esta residencia es la amabilidad y el cariño que recibes por algunos miembros del personal en especial Sara.

（由 Google 翻译）我在圣母升天学院的时光简直糟透了。学院的管理简直就是个笑话：什么都组织不起来，毫无同理心，只顾着树立形象，却不善待学生。更糟糕的是，就在考试季中，他们竟然想炒我鱿鱼……仿佛让学生苦不堪言是他们“教育计划”的一部分。 这里的食物更是低俗的笑话：糟糕、千篇一律，而且明显就是为了省钱，牺牲了学生的利益。如果你指望着能吃得起饭菜，还能跟上大学节奏，那你就麻烦了。 设施更是雪上加霜。学院里有很多地方可以用来改善生活，但却没有：这些地方要么空置着，要么关门大吉，要么利用率很低，仅仅是因为他们不想好好管理。 （原文） Mi paso por el Colegio Mayor Ntra. Sra. de la Asunción fue simplemente lamentable. La administración es un chiste: incapaces de organizar nada, cero empatía y más preocupados por dar la imagen que por tratar bien a los estudiantes. Para colmo, en plena época de exámenes intentaron echarme… como si fastidiarle la vida a la gente fuera parte de su “plan educativo”. La comida es otra broma de mal gusto: mala, repetitiva y claramente hecha con la única intención de ahorrar cuatro duros a costa de los residentes. Si esperas algo decente para sobrevivir al ritmo universitario, aquí lo llevas claro. Y lo de las instalaciones ya es el remate. Tienen un montón de espacios que podrían usarse para mejorar la vida en el colegio, pero no: se quedan muertos de risa, cerrados o desaprovechados, simplemente porque no les da la gana gestionarlos como se debería.

（由 Google 翻译）以付出的代价，这所学校拥有众多的设施，如果不是因为所谓的技术问题而时不时地关闭的话，这些设施一点也不差。工人的待遇很好，唯一的问题是他们被迫提供的服务很平庸，比如食物。尽管学生投诉无数，但学校管理部门似乎并不在意，他们唯一关注的就是继续削减服务和调整价格。 （原文） El colegio, al precio que se paga, cuenta con numerosas instalaciones que no estarían nada mal si no estuvieran cerradas cada dos por tres por supuestos problemas técnicos. El trato de los trabajadores es muy bueno, el único problema es el mediocre servicio que están obligados a dar como por ejemplo la comida. A la administración del colegio, a pesar de las numerosas quejas de los colegiales, parece que no los importa mucho y lo único en lo que se centran es en seguir recortando los servicios y modificación los precios.

（由 Google 翻译）我已经当了三年的学生，我在高中的丰富经历得出以下结论： 首先，管理有很多不足，缺乏专业精神 令人难以置信的是，他们时不时地打电话给你，因为一些愚蠢的事情，比如你不能在阳台上挂晾衣绳（这是有原因的），而且，他们以一种不存在的优越感与你交谈。保安人员是跑腿的，他们因为在阳台上打牌而引起你的注意，但穷人不应该受到责备。 其次，餐厅的服务很糟糕。我们来寻找食物中的石头和蠕虫（附照片）。 第三，水池。他们只在六月的前两周开放，当时科尔多瓦自五月以来的气温就达到了 33 度，更不用说房间里的空调了，他们也在六月初就安装了空调。而且，如果说他们开放的时间很短的话，今年他们就允许自己关闭1个星期（留给我们使用和享受的时间只有2个星期），因为他们在开放之前没有制定水质控制计划，尽管两天前已经打开了。 如果您来自洛约拉，请不要来这所大学，因为歧视是臭名昭著的。您无权减少费用，您无权获得停车卡，并且您不能申请协调员或任何其他允许您享受某种福利的行政职能。 简而言之，他们只是想骗你的钱。 你做的唯一的好事就是交朋友 （原文） Soy colegial desde hace 3 años y mi gran experiencia en el colegio mayor desprende la siguiente conclusión: En primer lugar, la administración deja mucho que desear, hay una falta de profesionalidad INCREÍBLE, te llaman cada dos por tres por tonterias como por ejemplo que no se pueden tener tendederos en los balcones (que para algo están) y además, te hablan con unos aires de superioridad INEXISTENTES . Los de seguridad son unos mandados, que te llaman la atención por estar en el balcon jugando a las cartas, pero los pobres no tienen culpa En segundo lugar, el servicio de comedor es pésimo. Nos hemos llegado a encontrar piedras en la comida y gusanos (ajunto foto). En tercer lugar, la piscina. La abren solo durante las dos primeras semanas de junio, cuando en córdoba desde mayo tenemos temperaturas de 33 grados, por no hablar del aire acondicionado de los cuartos, que lo han puesto a principios de junio igualmente. Además, si era poco el tiempo que abren la piscina, este año se han permitido cerrarla 1 semana (dejandonos solo 2 semanas para su uso y disfrute) porque no han hecho el plan de control de calidad del agua antes de abrirla, a pesar de haberla abierto ya hace 2 días. Si eres de loyola, no vengas a este colegio mayor porque las discriminaciones son notorias. No tienes derecho a reducción de cuotas, no tienes derecho a la tarjeta de parking y tampoco puedes presentarte a coordinador o cualquier otra función administrativa que te permita gozar de algun tipo de beneficio. EN RESUMEN, solo buscan sacarte el dinero. Lo único bueno que haces son las amistades

（由 Google 翻译）很棒的宿舍，几乎所有东西都包括在内。从美国人的角度来看，游泳池令人难以置信，食物也没有吸引力。 （原文） Great dorms, everything is practically included. The pool is unbelievable and the food was not to appealing in an American perspective.

（由 Google 翻译）我访问了该网站以了解泳池开放时间和价格。是一个适合带家人和孩子去的休闲场所，相当不错，维护得很好，干净，没有人群。换句话说，去年的工作人员（救生员）不太令人愉快，这是他们在雇用他们时应该考虑到的一个细节。 （原文） Visité el sitio web para informarme de los horarios y precios de la piscina. Es un sitio de ocio para ir con la familia y los niños que está bastante bien, muy cuidado y limpio sin aglomeraciones. Por poner un pero el personal ( socorristas ) el año pasado no eran muy agradables, es un detalle que deberían tener en cuenta a la hora de su contratación.

（由 Google 翻译）这是一个繁忙的地区，至少在我们到达时是这样。这里举办了一场音乐会、一场艺术博览会（年轻的平面艺术家在帐篷里出售他们的作品），还有一个区域有纪念品摊位和其他东西。 该中心有一个市场，那里还有现场音乐表演。一切都充满了人。不知道是因为同一个地方同时发生了几件事，还是有规律可循。 事实是，尽管人群拥挤，但气氛却很愉快。我喜欢的一件事是能够坐在外面一些桌子和椅子的阴凉处，这样我就可以休息并享用在市场内的服务中购买的冰淇淋或软饮料。 我会毫不犹豫地回来吃零食。 啊！！我们很幸运能够把车停在市场入口处。这对我们来说几乎是难以置信的事情。所以这次访问再好不过了。 （原文） Es una zona concurrida, al menos en el momento que nosotros llegamos. Había un concierto, una feria de arte (jóvenes artistas gráficos vendían sus obras en carpas) y además existe una zona con puestos de souvenirs y otras cosas. El centro tiene un mercado donde había también música en directo. Todo repleto de gente. Desconozco si era por la concurrencia de varios eventos en el mismo lugar, o es algo asiduo. La verdad es que había un ambiente agradable a pesar de la multitud. Una cosa que me gustó fue poder sentarme a la sombra en unas mesas con sillas que hay en el exterior para poder descansar y tomar un helado o refresco que compres en los servicios que hay dentro del mercado. Volvería para tomar un refrigerio sin dudarlo. Ah !! Tuvimos la suerte de poder aparcar justo en la entrada del mercado. Algo que nos pareció casi increíble. Por lo que mejor no pudo ser la visita.

（由 Google 翻译）这是一个非常适合闲逛的地方，位置非常好；但这对于过敏的人来说是一个危险。 （原文） Es un lugar muy bonito para pasar el rato, está muy bien situado; pero es un peligro para la gente que tenga alergia.

（由 Google 翻译）非常适合散步 （原文） Muy bonitos para dar un paseo

（由 Google 翻译）市中心有一些大而美丽的花园。很高兴安静地散步或坐在长凳上欣赏周围的环境。 （原文） Unos jardines grandes y bonitos en pleno centro de la ciudad. Muy agradable para pasear tranquilamente o sentarse en un banco a disfrutar del entorno.

（由 Google 翻译）花园维护得很好，位于一条大大道上，与该地区的其他花园一起形成了一个大绿肺。充满生机、活动和惊喜。 （原文） Jardines muy bien cuidados, en una gran avenida que junto con otros jardines de la zona forman un gran pulmón verde. Llenos de vida, actividades y sorpresas.

（由 Google 翻译）很美，参观了花战，很美。 （原文） Precioso, visite la batalla de las flores y estuvo hermoso.

（由 Google 翻译）花园本身很漂亮，很大，但仅此而已。 （原文） El Jardín en sí es bonito y grande , pero sin más.

（由 Google 翻译）庭院全年开放，以宣传这一典型的科尔多瓦传统。还有视听。为他服务的人很有魅力。别忘了去参观一下。 （原文） Patio abierto todo el año para dar a conocer esta tradición típica de Córdoba. Además con un audiovisual. La persona que lo atiende fue encantadora. No dejéis de visitarlo.

（由 Google 翻译）露台很棒，门口的人也很棒，除了圣洛伦索社区 Pedro Verdugo 8 12 号露台的工作人员，我不知道他们为什么不允许拍照，所以不要这么简单地参加比赛。鉴于这种态度，他们应该驱逐他。其余的，我见过所有的庭院和非竞争的庭院，都受到很好的待遇，细心，提供各种信息和说明，但总有一个害群之马。 （原文） Los patios una maravilla, la gente que está en las puertas maravillosa a excepcion del personal del patio 12 del barrio de san Lorenzo Pedro Verdugo 8, que no se porque motivo no dejan hacer fotos, pues no partícipes en el concurso tan fácil como eso. Dada esa actitud deberían expulsarle. El resto y he visto todos los patios y los de fuera de concurso un trato maravilloso, atentos, facilitando todo tipo de información e indicaciones, pero siempre tiene que haber un garbanzo negro.

（由 Google 翻译）我们是 9 月 21 日星期六上午 12:00 去的，当时里面的人不让我们过去，他对我们说话的态度非常糟糕，我们只是向外看了看，问我们是否可以进去。 （原文） Fuimos el sábado 21 de septiembre a las 12.00 de la mañana que figura que está abierto.No nos dejó pasar el señor que se encontraba dentro,nos habló de muy malas maneras.Solo nos asomamos y preguntamos si se podía pasar.

（由 Google 翻译）令人惊叹的露台。如果您在该地区，您就不能错过它。照顾它的人很可爱。 （原文） Amazing patio. If you are in the area, you cannot miss it. The person taking care of it is lovely.

（由 Google 翻译）这个庭院位于圣洛伦索附近。最美丽的之一是💯 （原文） Este patio se encuentra en el barrio de San Lorenzo. Uno de los más bonitos que hay 💯

（由 Google 翻译）壮观的庭院和博物馆。离开科尔多瓦你就不能不去看看。 （原文） Espectacular el patio y el museo. Uno de los que no te puedes ir de cordoba sin ver.

（由 Google 翻译）找到它有点复杂，因为它位于一条小巷中，而旅游局提供的地图上没有显示它。这个地方很舒适，总结了庭院的起源和传统及其五月节日。我们参与了一些橙花香袋的项目，这些香袋必须发送到科尔多瓦以外的地方，这是一个非常有创意和美丽的举措。推荐参观。 （原文） Es un poco complicado de encontrar ya que se encuentra en un callejón que no sale en el mapa facilitado por la oficina de turismo. El lugar es acogedor y resume el origen y la tradición de los patios y su fiesta de Mayo. Participamos del proyecto de unos sobrecitos con aroma de Azahar que hay que enviarlos fuera de Córdoba, una iniciativa muy creativa y bonita. Visita recomendada.

（由 Google 翻译）非常适合遛宠物或闲逛一段时间。这是一个广阔、绿色、美丽的地区。 （原文） Perfectos para pasear a tu mascota o hechar un rato. Es una zona amplia, verde y bonita.

（由 Google 翻译）科尔多瓦市的大肺，非常适合家庭散步。 （原文） Gran pulmón de la ciudad de Córdoba, ideal para pasear las familias.

（由 Google 翻译）非常适合散步、喂鸽子和带孩子去公园 （原文） Bonitos para pasear , dar de comer a las palomas y llevar a los niños al parque

（由 Google 翻译）安静的地方，无论白天还是晚上。 （原文） Lugar tranquilo, tanto de día como de noche.

（由 Google 翻译）非常安静的地方 （原文） Sitio muy tranquilo

（由 Google 翻译）我一直住在那里 （原文） Que siempre he vivido por alli

（由 Google 翻译）散步和放松 （原文） Para pasear y relajarte

（由 Google 翻译）科尔多瓦市中心的静谧之所 基督教三王城堡 (Alcázar de los Reyes Cristianos) 绝对是一座宝藏，绝对值得一游。我参观时免费入场，内部的美景更增添了这次特别的体验。花园维护得非常完好，每条小径、每株植物和每处水景都体现着精心的呵护，营造出充满活力又不失宁静的氛围。 虽然部分区域目前因翻修而关闭，但这丝毫没有影响整体的体验。事实上，花园的规模和宏伟依然清晰可见。从修剪整齐的树篱到波光粼粼的喷泉，一切都旨在营造一种和谐与宁静的氛围。 最让我印象深刻的是它的宁静。尽管它毗邻一条繁忙的街道，但花园却仿佛置身于一个完全不同的世界，静谧、祥和、令人心旷神怡。这里是漫步、静坐沉思，或仅仅是欣赏历史与自然之美的完美之地。 如果您正在科尔多瓦旅游，千万不要错过在这里度过美好时光的机会。无论您是历史爱好者、园艺爱好者，还是只想寻求片刻宁静，阿尔卡萨尔城堡都能为您带来难忘的体验。强烈推荐。 （原文） A Tranquil Escape in the Heart of Córdoba The Alcázar de los Reyes Cristianos is an absolute treasure and well worth a visit. Entry was free when I visited, which makes the experience even more special given the beauty of what awaits inside. The gardens are stunningly maintained, every pathway, plant, and water feature feels carefully cared for, creating a vibrant yet peaceful atmosphere. Although some areas are currently closed off due to refurbishments, it hardly detracts from the overall experience. In fact, the scale and grandeur of the gardens still come through clearly. From the manicured hedges to the sparkling fountains, everything is designed to create a sense of harmony and calm. What struck me most was the tranquility. Despite its location right beside a busy street, the gardens feel like a completely different world, quiet, serene, and refreshing. It’s the perfect place to take a slow walk, sit and reflect, or simply admire the blend of history and natural beauty. If you’re visiting Córdoba, don’t miss the chance to spend some time here. Whether you’re a history enthusiast, a garden lover, or simply looking for a peaceful escape, the Alcázar offers something truly memorable. Highly recommended.

（由 Google 翻译）这是环绕阿尔卡萨宫的正式花园。可惜我们去的时候他们正在施工，大部分喷泉都没开放。一些植物也从夏季换成了秋季。不过，花园依然很美，漫步其中非常惬意。 （原文） These are the formal gardens that surround the Alcazar. Unfortunately when we visited they were doing some work and most of the fountains were not on. Some of the plantings have been switched out from summer to fall. It is still a beautiful garden and very enjoyable to walk around in.

（由 Google 翻译）我们在一个周日的早上（九月底）去了那里。我很高兴公园的入口在上午10点前是免费的，我也不知道为什么，如果你要去的话，去看看吧。喷泉还没有开始工作。早上有点阴沉，下了一会儿毛毛细雨，但这让花园更加迷人美丽。 （原文） Užsukome ankstyva sekmadienio rytą (rugsėjo galas). Nudžiūgau, kad įėjimas į parką iki 10val buvo laisvas, kodėl nežinau, pasidomėkite jeigu lankysitės. Fontanai dar (arba) neveike. Rytas buvo kiek apniukės, trumpai pakrapnojo, bet tai suteike sodui daugiau žavėsio ir gražio 🤗

（由 Google 翻译）科尔多瓦基督教君主宫的花园是游览完宫殿后放松身心的绝佳去处，是呼吸新鲜空气、逃离城市炎炎夏日的理想之地。花园维护得非常好，干净整洁，凉爽宜人，种植着各种各样的植物，包括树木、玫瑰丛和其他花卉。花园建于20世纪，位于原宫殿的果园内，四周环绕着宫殿的围墙。花园里有几座雕像，其中一座尤为引人注目：它是为了纪念天主教君主伊莎贝拉和费迪南与克里斯托弗·哥伦布的会面而建。 （原文） Los jardines del Alcázar de los Reyes cristianos en Córdoba, es un lugar paradisiaco para descasar después de las caminatas que se hacen dentro del Alcázar, para respirar y agarrar el fresco de los calientes veranos de la ciudad. Está muy bien cuidado, muy limpio, ordenado, fresco, con una buena cantidad de plantas entre arboles y rosales o diferentes flores que podemos gozar, es muy bonito. Fueron configurados durante el siglo xx y están en lo que eran antes las antiguas huertas del Alcázar y están limitadas por las mismas murallas. Hay varias estatuas en el jardín pero hay una especial, la que rememora la reunión mantenida entre los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, con Cristóbal Colón.

（由 Google 翻译）花园构成一片广阔的内部绿洲，融合了摩尔式和基督教式的设计传统。潺潺的水渠、喷泉和橘子树，体现了安达卢西亚园林艺术的精髓，至今仍是科尔多瓦最迷人的绿地之一。 （原文） The gardens form an expansive inner oasis blending Moorish and Christian design traditions. With flowing water channels, fountains, and orange trees, they embody the essence of Andalusian garden art and remain one of Córdoba’s most enchanting green spaces.

（由 Google 翻译）我们结束了此次游览，先参观了阿尔卡萨宫，然后游览了这些历史悠久的花园。由于对这部分有所了解，我们便将重点放在了花园上，事实证明这是一个绝佳的选择。我们的第一站是塔楼，在那里我们欣赏了全景，然后漫步于花园之中，从各个角度拍照留念。如今，新婚夫妇在仪式结束后与伴郎伴娘们一起在花园里拍摄婚纱照也已成为一项传统。 （原文） La visita la completamos en este recinto primero visitando el edificio del Alcázar y posteriormente estos jardines que tienen su historia. Conocedores de esta parte, nos centramos en la visita a los mismos, siendo una buena opción. El primer contacto fue desde las torres disfrutar de la panorámica y posteriormente realizar el recorrido por el mismo realizando fotos desde todas las perspectivas. Este lugar también se ha convertido como una costumbre, los recién casado tras finalizar la ceremonia del enlace acuden a fotografiarse en estos jardines junto con los padrinos.

（由 Google 翻译）绝佳之地！太棒了。不过，既然入场免费，我不知道为什么还要标价。 （原文） Superbe endroit!! Magnifique. Par contre, je ne sais pas pourquoi il y a un tarif indiqué car l'entrée était libre.

（由 Google 翻译）说实话，这些花园确实很漂亮，值得一去。你也可以选择他们卖的那种底部是铝色、顶部是布料的花园，比如说，喜欢读书的人可以去看看书。但这根本没法实现，因为上面全是狗屎。错不在动物，而在不负责任的主人。然而，我们无法享受城市里的很多东西，仅仅因为我们是人。这不是为了盈利，因为人与人之间是不平等的。 （原文） La verdad es unos jardines muy bonitos para pasar un buen rato, al igual podias irte con lo que venden que es de de color aluminio por abajo y por arriba es de tela, y estar leyendo por ejemplo un libro, a quien le guste la lectura por poner un ejemplo. Pero eso es imposible, porque esta todo lleno de cacas de perro, que la culpa no es del animal, sino del dueño que es un irresponsable, pero muchas de las cosas que tenemos en la ciudad no podemos disfrutarlas, por ser la humanidad como somos. Sin ánimo de lucro porque todas las personas no somos iguales.

（由 Google 翻译）一个真正迷人的公园，生机勃勃，色彩缤纷。小径两旁绿树成荫，古老的棕榈树点缀其间，营造出别具一格的氛围。红色和金色的花朵美艳芬芳，格外醒目，营造出宁静放松的氛围。这里是漫步、欣赏美景、远离城市喧嚣的理想场所。观景点的壮丽景色令人叹为观止，绝对物有所值。毫无疑问，这里是欣赏自然风光的最佳地点之一。🌴🌺 （原文） Un parque realmente encantador, lleno de vida y color. Los caminos están rodeados de árboles frondosos y palmeras antiguas que le dan un aire muy especial. Las flores rojas y doradas destacan por su belleza y aroma, creando un ambiente tranquilo y relajante. Es un lugar perfecto para pasear, disfrutar del paisaje y desconectarse del ruido de la ciudad. El mirador ofrece una vista impresionante que hace que la visita valga totalmente la pena. Sin duda, uno de los rincones más bonitos para disfrutar de la naturaleza. 🌴🌺

（由 Google 翻译）精心策划的公园位于市中心和火车站之间。一些金属长凳上沾满了鸽子粪便，另一些则很干净，可供午睡。我试图睡觉，但被一辆警车吵醒，警车全速驶过（无车）公园。还有一座小型摩尔式建筑，看起来像私人清真寺。 （原文） Well curated park in between downtown and the railway station. Some of the metal benches are covered in dove poo, others are clean and invite for a siesta. I tried to sleep but was woken by a police car in full siren mode racing through the (car free) park. There's also a small moorish building that looks like a private mosque.

（由 Google 翻译）我喜欢有更多花朵的花园，尽管我参观它们时，植物确实还没有开花。但无论如何，走过它们是一种乐趣。 （原文） Me gustan los jardines con un poquito más de flores, si bien es cierto que cuando yo los visite no estaban las plantas en floración. Pero de todas formas el pasear por ellos es una delicia.

（由 Google 翻译）这是一个环境宜人、位置优越的公园，是放松休憩或悠闲漫步的理想之选。公园绿树成荫，维护良好，长椅遮荫，氛围轻松惬意，为喧嚣的城市生活带来一丝宁静。它虽然不算壮观或规模宏大，但作为休闲放松或静候佳节的场所，却绰绰有余。偶尔会听到附近车辆的轻微噪音，但并不扰人。 （原文） Parque céntrico y agradable, perfecto para descansar un rato o dar un paseo tranquilo. Tiene zonas verdes bien cuidadas, bancos a la sombra y un ambiente relajado que se agradece en pleno centro. No es un jardín espectacular ni enorme, pero cumple de sobra como rincón para desconectar entre visitas o esperar sin prisa. A veces hay algo de ruido por el tráfico cercano, pero nada que moleste demasiado.

（由 Google 翻译）这座美丽的花园位于科尔多瓦历史中心地带，毗邻清真寺大教堂。这里环境清幽宜人，是参观完古迹后放松身心的理想场所。花园维护良好，种植着各种植物和树木，绿荫蔽日。园内设有长椅、儿童游乐区，氛围十分舒适宜人。这里是您在城市中心休憩、亲近自然的绝佳去处。强烈推荐给所有寻求静谧之所的游客和当地居民。 （原文） Hermosos jardines ubicados en pleno centro histórico de Córdoba, muy cerca de la Mezquita. Es un espacio verde tranquilo y acogedor, perfecto para descansar después de visitar los monumentos. Los jardines están bien cuidados con variedad de plantas y árboles que dan buena sombra. Cuenta con bancos para sentarse, zonas de juego para niños y un ambiente muy agradable. Es un lugar ideal para hacer una pausa y disfrutar de la naturaleza en medio de la ciudad. Muy recomendable tanto para turistas como para los cordobeses que buscan un sitio tranquilo.

（由 Google 翻译）公园里有一个泥地游乐场，虽然有点小，但里面有两个滑梯，一个给小孩玩，一个给大人玩。公园里有四个秋千和两个弹簧可以坐。 公园里还有两个饮水器。 花园本身很不错。夏天通常很凉爽；但每当喷泉喷水时，湿度就很明显。 公园里有很多长椅。 公园中心有一个图书交换书架。 在我看来，公园里几乎到处都有很多鸽子，但它们出现在那里也是可以理解的。 清真寺位于公园的一侧。每当人们去祈祷时，这里就会挤满人。 （原文） Tiene parque infantil de tierra, aunque es un poco escaso pero bueno tiene dos toboganes uno para pequeños y otro para mayores. 4 columpios y dos muelles para sentarse. Hay 2 fuentes para beber agua. El jardín en si está bastante bien. Suele ser muy fresquito en verano siempre que funcione la fuente se nota la humedad. Hay bastantes bancos. Tienen una estantería de biblioteca para intercambio de libros en el centro del parque. Para mi lo malo que hay muchas palomas por casi todo el parque, pero es lógico que haya ahí. Está la mezquita a un lateral del parque. Cuando van a la oración se llena la zona.

（由 Google 翻译）这些花园始建于16世纪，最初是贵族路易斯·德·奥里夫（Luis de Orive）的府邸——奥里夫宫（Palacio de Orive）的花园。这里曾经是一片果园和菜园，如今已成为一座公共公园，当地人和游客可以在绿意盎然中休憩，欣赏宫殿文艺复兴时期的遗迹。 （原文） These were created in the 16th century as the gardens of the Palacio de Orive, the residence of nobleman Luis de Orive. Once an orchard and vegetable garden, the area is now a public park where locals and visitors can relax amid greenery and traces of the palace’s Renaissance past.

（由 Google 翻译）由奥里韦宫果园改建而成的公共花园。 它包含多个景观区域，同时也是连接科尔多瓦两部分的通道。 这是一座经过精心改造的美丽花园，处处散发着迷人的魅力。 （原文） Jardines públicos creado a partir de los huertos del Palacio de Orive. Consta de distintos espacios ajardinados y tambien de paso entre dos zonas cordobesas. Una bonita adaptación con rincones llenos de encanto.

（由 Google 翻译）它不是很大，但它仍然有一座宫殿、一个展览和音乐厅、一个值得放在Instagram上的篮球场、一个儿童区、喷泉、长凳……还有世界上最著名、最古老的谜团之一。科尔多瓦的历史。 （原文） No es muy grande, pero aun así tiene un palacio, una sala de exposiciones y conciertos, pista de baloncesto digna de poner en tu Instagram, zona de niños, fuentes, bancos... Y un misterio de los más famosos y antiguos de la historia de Córdoba.

（由 Google 翻译）科尔多瓦市中心美丽且维护良好的花园。胡埃尔托·德·奥里韦花园是一片宁静祥和的港湾。花园里植被茂盛，有百年老树和精心照料的鲜花。这里是漫步的理想场所，远离城市的喧嚣。氛围宜人浪漫。无论是情侣出游，还是享受片刻宁静，这里都是理想之选。这里充满魅力和历史。强烈推荐。 （原文） Unos jardines preciosos y muy bien conservados en el corazón de Córdoba. El Huerto de Orive es un remanso de paz y tranquilidad. Los jardines tienen una vegetación exuberante con árboles centenarios y flores muy bien cuidadas. Es perfecto para pasear y desconectar del ruido de la ciudad. El ambiente es muy agradable y romántico. Ideal para visitar en pareja o simplemente disfrutar de un momento de calma. Un lugar con mucho encanto e historia. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）他们是一个美丽而迷人的地方。它们位于科尔多瓦市中心附近。有一座有着悠久历史的房子。 “传奇科尔多瓦”自行车道经过这里。有些房间通常会举办活动和文化活动。公园里到处都是猫，通常会给它们食物和水。有许多美丽的树木、灌木丛和草地。公园里散布着不少喷泉。 （原文） Son un lugar precioso y encantador. Están situados cerca de el centro de Córdoba. Hay una casa con una gran historia. La ruta de bicicleta "Córdoba de leyendas" pasa por allí. Hay unas salas donde suele haber eventos y actos culturales. El parque está lleno de gatos, a los cuales se les suele poner comida y agua. Hay muchísimos árboles preciosos, matorrales y zonas de césped. Hay bastantes fuentes dispersas por todo el parque.

（由 Google 翻译）我喜欢它。这是一个非常安静的地方，仿佛我们距离城市旅游的旋风仅数光年之遥，但就在市中心。我们可以睡一个超级好的小觉。所有壁画、喷泉、博物馆、宫殿和树木的发现使这一切更加圆满。 （原文） M'ha encantat. Un lloc molt tranquil com si estiguérema anys llum de l vorágine del turisme de la ciutat, però en ple centre. Hem pogut fer una siesteta súper agradable. I la descoberta de tots els murals, de la font, del museu, del Palau I dels arbres ho ha arrodonit tot.

（由 Google 翻译）阿克萨基亚和雷吉纳-马格达莱纳社区协会与科尔多瓦植物园（科尔多瓦植物园是游览科尔多瓦不容错过的景点）合作，并在植物园的支持下，发起了一项极具趣味的社会生态倡议，旨在将池塘自然化，改善其废弃的环境，使其更具吸引力，更值得尊重。目标是通过自然过程保持水质，实现零氯。大多数游客都是年轻的夜猫子，我们相信他们会爱护和维护池塘的环境，从而获得更愉悦、更持久的体验。 （原文） Las Asociaciones de vecinos Axarquía y Regina-Magdalena, en colaboración y con la ayuda del Jardín Botánico de Córdoba, por cierto un lugar increíble que no se puede dejar de visitar cuando vienes a Córdoba, ha iniciado una experiencia muy interesante desde el punto de vista social y ecológico, que es la de naturalizar un estanque, y mejorar su abandonado entorno, haciéndolo más atractivo y digno de ser respetado. Se trata de mantener el agua con procesos naturales, Cero Cloro. La mayoría de sus visitantes son jóvenes nocturnos, los que estamos seguros, cuidarán y mantendrán su estado, para mayor disfrute y duración de la experiencia.

（由 Google 翻译）花园位于 Marrubial 的莫扎拉比墙和圣奥古斯丁社区之间，如果你在谷歌上看它的形状像一把吉他，有很多种类的植物和树木，这是一个非常安静的地方，它与世隔绝，有对儿童来说没有危险，它有一个公园和许多长凳，还有可以倒影的角落，它的喷泉与水路相连，就像橘子树露台的喷泉一样，有一个半独立式住宅区，在春天尤其如此装载着最好最珍贵的花，其中有一种在栏杆和阳台比赛中获得了很多奖品， （原文） Jardín ubicado entre la muralla mozarabe del Marrubial,y el barrio de San Agustín, si lo miras en Google tiene forma de guitarra,hay muchas variedades de plantas y árboles, es un lugar muy tranquilo esta aislado y no hay peligro para los niños,tiene un parque y muchos bancos,y rincones para reflexionar, sus fuentes se comunican con caminos de agua ,como los del patio de los naranjos ,hay un barrio de casitas adosadas que el primavera sobre todo están cargadas de las mejores y más preciosas flores,hay una de ellas que tiene muchos premios del concurso de rejas y balcones,

（由 Google 翻译）科尔多瓦的一座花园，形状像一把弗拉门戈吉他：独一无二 世界。 作家和诗人的灵感之地。也适用于弗拉门戈音乐和绘画。 其周围的街道以城市弗拉明戈舞的名称命名，在这项艺术的历史上广为人知。 它于 1992 年落成，位于 Marrubial 的阿尔摩拉维德墙（Axerquía 墙）内。 世界上还有其他同名的花园，但这个花园位于西班牙王国安达卢西亚的科尔多瓦。欧洲。 ©️路易斯·科尔多瓦。 2021年 （原文） Un Jardín en Córdoba, con forma de guitarra flamenca: Único en el Mundo. Lugar de inspiración para escritores y poetas. También para la música flamenca y la pintura. Sus calles aledañas tienen nombres de Flamencos de la Ciudad, conocidos en la historia de este Arte. Fue inaugurado en 1992, y está situado dentro de la Muralla Almoravide del Marrubial, o muralla de la Axerquía. Existen otros jardines en el mundo con este mismo nombre, pero este está ubicado en CÓRDOBA, Andalucía, Reino de España. Europa. ©️ Lwis Cordova. 2021

（由 Google 翻译）如果对这个地方有更好的描述的话，那就是一个崇高而美丽的地方，完美而舒适。 （原文） Si hay una mejor descripción para este lugar es un lugar sublime y bello perfecto y acogedor

（由 Google 翻译）这是一个美丽而理想的散步或与朋友聚会的地方。这是一个完美而繁忙的聚会场所。距市中心十五分钟路程，距著名清真寺半小时路程。 （原文） Es un lugar precioso e ideal para pasear o quedar con tus amigos. Es un sitio de encuentro perfecto y muy transitado. Esta a quince minutos del centro y a media hora de la famosa mezquita.

（由 Google 翻译）安静的公园，是来思考的好地方，会有狗等等，但我还没有看到这个散落着粪便的地方，这里的年轻人都躲在他们的球里，保持沉默。很完美 （原文） Parque tranquilito buena zona para venir a pensar , que si que habrá perritos y demás pero yo todavía no he visto esto minado de cacas y los jóvenes que hay aquí están apartados en a su bola y guardan silencio. Esta perfecto

（由 Google 翻译）花园本身的景色令人难以置信，还有一个适合小孩子的小公园，还有可以坐下来享受美好时光的地方！ （原文） Con vistas increíbles del mismo jardín, con un parquecito para los peques y sitios para sentarse y echar un buen rato!

（由 Google 翻译）散步宜人，可以接受的游乐场，计划即将进行扩建，希望他们在该地区安装一个急需的狗公园 （原文） Agradable para pasear, parque infantil aceptable, está prevista próxima ampliación, esperemos que instalen un parque canino tan necesario en esta zona

（由 Google 翻译）这些花园位于维多利亚大道旁边，花园中矗立着科尔多瓦浪漫主义最著名的作家和政治家安赫尔·德·萨韦德拉（里瓦斯公爵）的纪念碑或雕像。该花园项目由建筑师佩德罗·阿隆索 (Pedro Alonso) 发起，并由皮奥·迭戈·马德罗尼奥 (Pio Diego Madroño) 继续推进，旨在讲述种植园作为净化剂和绿叶代理的优势，提供良好的阴凉，在夏季更是如此。此外，这些花园还设有凉棚。 （原文） Estos jardines se encuentran junto al Paseo de la Victoria, en estos jardines se encuentra el monumento o estatua de Ángel de Saavedra (Duque de Rivas) literato y político más destacado del Romanticismo cordobés. El proyecto de los jardines fue iniciado por el arquitecto Pedro Alonso y continuado por Pio Diego Madroño, sobre las ventajas que suponían las plantaciones de árboles como agentes purificadores y frondosos que dan buena sombra, más todavía si es en verano. Además esto jardines cuenta también con una pérgola.

（由 Google 翻译）从科尔多瓦车站前往清真寺的路上，我们路过这个公园，那里很方便，因为我们可以在树荫下散步，不用担心车辆。这里似乎是小镇的休闲场所，我们看到很多人带着孩子和狗狗散步。 （原文） コルドバの駅からメスキータへ向かう途中、この公園内を通って行くと車も気にせず木陰を歩けるので助かりました。町の憩いの場のようで、子供や犬の散歩に訪れる人も結構見かけました。

（由 Google 翻译）科尔多瓦市中心一处绝佳的绿地。花园维护得非常漂亮，种类繁多的植物和花卉美化了周围的环境。非常适合家庭散步、锻炼身体，或只是放松身心，享受自然风光。儿童游乐区维护良好，长椅提供舒适的休息空间。这里是远离城市喧嚣、呼吸新鲜空气的理想场所。强烈推荐一年四季都来这里参观。 （原文） Un espacio verde maravilloso en pleno corazón de Córdoba. Los jardines están muy bien cuidados con una gran variedad de plantas y flores que embellecen el entorno. Perfecto para pasear en familia, hacer ejercicio o simplemente relajarse disfrutando de la naturaleza. Las zonas infantiles están en buen estado y los bancos permiten descansar cómodamente. Un lugar ideal para desconectar del ruido de la ciudad y respirar aire fresco. Muy recomendable para visitar cualquier día del año.

（由 Google 翻译）一个美丽的小公园。将此作为从火车站前往清真寺大教堂和老城区其他地方的步行路线。步行大约需要 15-20 分钟。 （原文） A beautiful little park. Use this as a walking route from the train station to the Mosque-Cathedral and the rest of the old town. The walk will take about 15-20 minutes.

（由 Google 翻译）花园通常被称为“La Victoria”。 宽敞的橘子树和棕榈树、一些纪念碑、著名的维多利亚市场及其音乐区、喷泉、被称为“Los Moros”的固定市场等。 非常繁忙的花园，矩形结构，宽敞且氛围安静👌 PS：对于 Pokémon Go 玩家来说，这是诱饵路线最常用的区域之一😅 PS2：请记住，这些照片是在三月的雨天拍摄的。 （原文） Jardines conocidos como más vulgarmente como "La Victoria". Amplios, naranjos y palmeras, algunos monumentos, el famoso mercado de la victoria y su zona musical, fuentes, el mercadillo fijo conocido como "Los Moros").. Etc Unos jardines muy transitados, estructura rectangular, espaciosos y con ambiente tranquilo en general 👌 PD: para los jugadores de Pokémon Go es una de las zonas más usadas para trayecto de Cebos 😅 PD2: Tened en cuenta que las fotos están hechas en tiempo de lluvias en Marzo.

（由 Google 翻译）比维多利亚大道更绿意盎然，维护得也更好。 大道上设有长椅供人休息。 （原文） Mas verde y cuidado que el Paseo de la Victoria y con sus banquitos para descansar.

（由 Google 翻译）从科尔多瓦火车站前往历史中心的路上，可以穿过安静而迷人的花园。 （原文） Quiet and charming garden to walk through on the way from the Cordoba train station down to the historic centre.