特拉尼最佳景点
固定
特拉尼的50个必做事项和景点
您的行程是什么时候？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 员工
更新 • 更新10月 7, 2025
更新 • 更新10月 7, 2025
特拉尼坐落在迷人的亚得里亚海沿岸，是一个迷人的意大利小镇，轻松融合了历史、文化和自然美。以其如画的港口和引人注目的罗曼式大教堂而闻名，这颗隐藏的宝石邀请旅行者探索其鹅卵石街道，每个角落都揭示了其丰富历史的一部分。从雄伟的斯韦沃城堡，这座经受住时间考验的堡垒，到宁静的市立公园，一个适合悠闲散步的海滨公园，特拉尼提供了令人愉悦的景点组合，满足所有兴趣。
在特拉尼漫步时，您会发现一个充满活力的美食场景，海鲜餐厅沿着港口而建，舒适的咖啡馆则藏身于历史中心。城市的艺术精神在艺术宫中熠熠生辉，您可以欣赏到引人入胜的展览，而打字机博物馆则为您的访问增添了一丝独特的色彩。无论您是被历史地标、壮丽的海岸景色，还是特拉尼外卖的热闹夜生活所吸引，这个迷人的小镇都承诺带来难忘的体验。所以，打包行李，准备好去发现特拉尼的宝藏吧！
Why trust us
我们在网上搜寻并阅读了15个信誉良好的网站和博客，例如Italy Heaven和The Globetrotting Teacher。 我们将所有结果汇总在一个地方，并根据提及次数对它们进行排名，以确保您获得最好的选择。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
餐厅
景点
咖啡馆
便宜的食物
家庭餐厅
酒吧
海鲜餐厅
意大利餐厅
甜点
城市公园
景点与地标
旅游胜地
兴趣点和地标
维拉·科穆纳尔是特拉尼一个风景如画的海滨公园，提供了一个宁静的逃离，拥有郁郁葱葱的绿意和迷人的特色。游客可以在公园的小径上漫步，遇到充满乌龟和金鱼的池塘、一个鸟舍和一个供人悠闲享受的游乐场。公园为悠闲的散步提供了理想的环境，同时可以欣赏到海洋的壮丽景色。
这个公园虽然不大，但是却非常漂亮，因为它的位置非常的优越，可以俯瞰大海也可以看到停泊各种船的港口。公园里非常清静，非常适合去散步，也非常适合跟朋友一起在那里放松。相信夏天的时候，这里会有更多的人，也会更加受欢迎，因为这里的风景真的很美，你去了你就会认同我的感受。
Eric Y — Google review
（由 Google 翻译）这里有很多值得探索的地方。即使是一日游的游客，也绝对值得一游。公园的长椅邀请您休息并观察：
成群的鹦鹉筑巢令人着迷，而乌龟们则叠在一起，令人赏心悦目。
（原文）
Es gibt viel zu entdecken. Auch für Tagestouristen lohnt sich ein Besuch in den Park. Parkbänke laden zum ausruhen und beobachten ein :
Faszinierend die große Population der Papageien, die ihre Nester bauen. Schildkröten, die sich übereinander stapeln.
（由 Google 翻译）这是一个维护良好、干净整洁的市政花园，您可以在树荫下乘凉，聆听海浪声。漫步穿过精心维护的花园，前往俯瞰海港的观景台区，一路惬意惬意。
这里有儿童游乐区、咖啡馆，还有一辆小火车带您游览整个公园。
（原文）
Giardino comunale ben curato e pulito in cui rinfrescarsi un po' all'ombra ascoltando il rumore del mare. Molto piacevole passeggiare lungo i giardini ben tenuti ed arrivare fino alla zona di Belvedere che si affaccia sul porto.
All'interno è presente un'area gioco per bambini, un bar ed un trenino che offre un tour di tutto il parco.
（由 Google 翻译）这座壮观的别墅，仿佛走进了另一个维度。干净整洁的林荫大道、长椅、新艺术风格的路灯、乌龟、鸟类和鹦鹉。一个20世纪70年代风格的小酒吧，一个精心维护、一尘不染的游乐场，然后是“珍宝”：穿过一座古老的拱门，一条雄伟的道路通往塔楼，在那里你可以欣赏到港口和背后的大教堂。
（原文）
Villa spettacolare, sembra di immergersi in un’altra dimensione. Viali alberati puliti e ordinati, panchine, lampioni stile Liberty, tartarughe, uccellini, pappagalli. Bar piccolino stile anni 70, parco giochi curatissimo e pulitissimo, e poi la “chicca” passando sotto un arco antico si fa un percorso maestoso fin sopra alla torre dove si può anni are il porto e la cattedrale sullo sfondo.
（由 Google 翻译）特拉尼的“别墅”或公园非常漂亮！一条长长的林荫大道，树木繁茂，
遮荫蔽日。我们坐在长椅上享用了野餐，度过了一段美好的时光！就在海滨，可以欣赏到大教堂和港口的景色！绝对值得一游！
（原文）
La “Villa” o Parco di Trani è molto bella! Viale alberato molto lungo con molti alberi che
Creano ombra. Abbiamo pranzato al sacco seduti su una panchina e siamo stati benissimo! Direttamente sul mare e con vista Cattedrale e porto! Sicuramente da visitare!
（由 Google 翻译）非常美丽和独特的地方，干净、井然有序、凉爽，日落时分可以欣赏到迷人的海港景色。
（原文）
Posto molto bello e particolare, pulito e ben organizzato, fresco e con vista sul porto incantevole al tramonto.
（由 Google 翻译）郁郁葱葱的市政公园，俯瞰大海。从这里可以欣赏大教堂、港口和科隆纳修道院的景色。您还等什么？
（原文）
Villa comunale piena di verde e affacciata sul mare. Con vista cattedrale, porto e monastero di colonna. Cosa si può chiedere di più?
（由 Google 翻译）海边美丽的公园。宁静祥和，鹦鹉啼鸣。
一天结束时，还有歌手唱歌。
绿荫成荫，令人放松。宏伟的大教堂，拥有令人惊叹的拱顶。精美的绘画。
大教堂下方有一个献给圣尼古拉的拱顶。它是拱形的。
一个宁静而令人恢复活力的地方。
唯一的缺点是入口处有乞丐。
照片胜于雄辩。
来吧，你不会失望的。
另一方面，入口有点难找。
它位于教堂前面的一个广场上。
（原文）
Magnifique parc au bord de la mer. Très tranquille avec le chant des perroquets.
Il y a aussi un chanteur en fin de journée.
Reposant et ombragé.Magnifique cathédrale où les voûtes sont époustouflantes. De belles peintures.
Sous la cathédrale, il y a un caveau dédié à San Nicola. Il est voûté.
Lieu calme et ressourçant.
Le seul point négatif, c'est les mendiants à l' entrée.
Les photos parlent plus que les mots.
Venez et vous ne serez pas déçu.
Par contre, c'est un peu dur de trouver l'entrée.
Elle se fait par une place devant l' église
博物馆
景点与地标
城堡
教堂
特拉尼的斯韦沃城堡是由斯瓦比亚的腓特烈二世于1233年建造的海边城堡，现在作为博物馆向公众开放。这座中世纪的堡垒是腓特烈二世建造的防御工事网络的一部分，战略性地位于陆地与海洋的交汇点。它由与大教堂相同的石材建成，周围呈四边形，每个角落都有塔楼。
（由 Google 翻译）特拉尼城堡是腓特烈二世为保护西西里王国而建造的雄伟防御体系的一部分。它矗立在港口的中央，港口的浅水为抵御敌人的攻击提供了极好的防御条件。该城堡仿照圣地十字军城堡的模型而建，平面呈四边形，有四座角塔。庄园内有两座弗雷德里克时代的宏伟大厅，并有大庭院、拘留室和钟楼。位于堡垒底层的小型博物馆收藏了修复期间发掘出的石器。
（原文）
Il castello di Trani fa parte dell’imponente sistema difensivo voluto da Federico II per proteggere il Regno di Sicilia. Sorge al centro di una rada, i cui bassi fondali hanno costituito un’ottima difesa dagli attacchi del nemico. Costruito su modello dei castelli crociati di Terra Santa, si presenta a pianta quadrangolare con quattro torri angolari. Il maniero è dotato di due saloni monumentali di epoca federiciana, racchiude ampi cortili, le celle di detenzione e la torre dell’orologio. Nel piccolo museo ubicato al piano terra del bastione, sono custoditi i reperti lapidei provenienti dagli scavi effettuati durante i restauri.
Fiorentino S — Google review
（由 Google 翻译）这座城堡有着丰富的历史，通过介绍视频我们很快就能了解它，有效地深入了解了它的过去。在访问期间，我有机会发现了玛格丽特·德·萨瓦的部分藏品，她的作品非常出色。一旦探索完这一部分，整个城堡可能并不是最令人印象深刻的，而且参观速度仍然相对较快。
（原文）
Un château à l'histoire riche, que l'on comprend rapidement grâce à la vidéo d’introduction, qui plonge efficacement dans son passé. Lors de ma visite, j’ai eu la chance de découvrir une partie de la collection de Marguerite de Savoie, dont les œuvres sont remarquables. Une fois cette partie explorée, le château dans son ensemble n’est peut-être pas le plus impressionnant, et la visite reste relativement rapide.
（由 Google 翻译）特拉尼施瓦本城堡是一座雄伟的堡垒，俯瞰亚得里亚海，由施瓦本皇帝腓特烈二世于1233年左右下令建造。它是普利亚大区施瓦本军事建筑中最杰出的典范之一。
*主要特点：*
- *结构：*城堡呈四边形，设有四座角塔和一个宽敞的内部庭院。城堡最初被护城河环绕，并与大海相连，方便补给和防御。
- *材料：*采用当地浅色石灰石建造，能够完美地反射阳光和海光。
- *功能：*最初用于防御目的，它也曾是贵族的住所、监狱（尤其是在波旁王朝时期）和军事指挥部。
*趣味知识：*
- 腓特烈二世下令将城堡建在宏伟的特拉尼大教堂旁，占据俯瞰港口的战略位置。
- 它在安茹王朝、阿拉贡王朝和波旁王朝时期经历了改建。
- 如今，它举办文化活动和展览。
（原文）
Il Castello Svevo di Trani è una maestosa fortezza affacciata sul mare Adriatico, costruita per volontà dell’imperatore Federico II di Svevia intorno al 1233. Rappresenta uno degli esempi più notevoli di architettura militare sveva in Puglia.
*Caratteristiche principali:*
- *Struttura:* a pianta quadrangolare, con quattro torri angolari e un grande cortile interno. In origine era circondato da un fossato ed era collegato al mare, facilitando rifornimenti e difesa.
- *Materiali:* costruito in pietra calcarea chiara locale, che riflette magnificamente la luce del sole e del mare.
- *Funzione:* inizialmente a scopo difensivo, fu anche residenza nobiliare, prigione (soprattutto nel periodo borbonico) e sede militare.
*Curiosità:*
- Federico II lo fece erigere accanto alla splendida Cattedrale di Trani, in posizione strategica sul porto.
- Subì modifiche in epoca angioina, aragonese e borbonica.
- Oggi è sede di eventi culturali e mostre.
（由 Google 翻译）特拉尼施瓦本城堡由腓特烈二世建造，作为罗马人沿用贸易路线系统的防御工事。该城堡也继承了罗马人的方形平面布局，四角各有一座同样方形的防御塔。城堡边长48米，塔楼高约11-13米，高30米。护城河环绕城堡，直通大海：白色的石头在蔚蓝的海水和天空映衬下格外醒目，营造出清澈和谐的视觉效果。
城堡建于1233年至1249年间，后传至安茹王朝（当时正值文化繁荣时期；它曾是该地的行政中心、战争物资和贵重物品的仓库）和阿拉贡王朝：它曾被改造成火药库，后来成为贵族宅邸，最后被用作监狱，直至半个世纪前。
传说这座城堡被阿米达的鬼魂所困扰。阿米达是一位被迫结婚的年轻女子，她背叛了丈夫，被丈夫锁在地牢里，最终死去。从那时起，她的鬼魂就再也没有离开过城堡，继续在那里平静地游荡。这个传说很可能指的是卡塞塔伯爵夫人、腓特烈二世的岳母西芙丽迪娜。实际上，她因政治原因，即策划反对安茹王朝的阴谋，从1268年起被囚禁在城堡里，直到1279年3月去世。
除节假日外，城堡的开放时间相当长：最好提前在网站上查询。每月第一个周日免费入场，其他时间全价8欧元，优惠价2欧元。它是普利亚大区游客最多的景点之一。
（原文）
Il Castello Svevo di Trani è una struttura sviluppata da Federico II come fortificazione difensiva lungo il sistema viatico dei commerci in uso già dai romani, dai quali si eredita anche la planimetria a base quadrata, con quattro torri difensive ai vertici, anch'esse a base quadrata. Il lato del castello misura 48 metri, le torri circa 11-13 metri e 30 di altezza. Un fossato circonda il castello e comunica direttamente col mare: la pietra bianca si staglia contro il blu delle acque e del cielo, creando una visione spesso limpida ed armoniosa.
Fu costruito tra il 1233 e il 1249, passò agli Angioini (in un periodo di grande vivacità culturale; fu centro amministrativo del territorio, deposito di materiale bellico e merci di valore) e agli Aragonesi: fu adeguato alla polvere da sparo, divenne sede nobiliare ed infine carcere sino a mezzo secolo fa.
Una leggenda narra che il castello sarebbe abitato dal fantasma di Armida, giovane costretta ad un matrimonio forzato e che tradì il marito, il quale la rinchiuse nelle segrete dove perì: da quel momento il suo fantasma non avrebbe lasciato il castello, nel quale continuerebbe a muoversi in modo pacifico. La leggenda si bada probabilmente su Siffridina, contessa di Caserta e consuocera di Federico II, realmente imprigionata nel castello per motivi politici, ossia per la cospirazione contro gli Angioini, dal 1268 fino alla morte nel marzo del 1279.
Gli orari di apertura sono piuttosto estesi salvo i giorni festivi: conviene verificarli anticipatamente sul sito web. L'ingresso è gratuito la prima domenica del mese, altrimenti ha un costo di 8€ a prezzo intero e di 2€ a prezzo ridotto. Risulta essere tra i siti pugliesi più visitati.
（由 Google 翻译）8月10日（中世纪周）的氛围真是妙不可言。光用手机看视频是无法体会到的；这绝对值得体验。至少可以说，令人兴奋。唯一的遗憾是他们著名的20周年庆典的感恩节等了很久，但这一切都是值得的。我还想强调的是，国王和王后的婚礼以及其他的编排都非常精彩。不过，如果你想完整地参观城堡，只能在每个月的1号才能参观（特拉尼市民的说法）。
（原文）
Un'atmosfera veramente magica in occasione del 10 agosto (settimana medievale). Non si può dire di averlo visto se si visiona da un video nel cellulare, è da vivere. Emozionante è a dir poco. L'unica pecca è stata la lunga attesa dovuta ai ringraziamenti per i loro famosi 20 anni di celebrazione, ma ne è valsa la pena. Inoltre, ci tengo a sottolineare che lo spettacolo visto del matrimonio tra Re e Regina e tutte le altre coreografie sono state bellissime. Invece, se si vuole visitare il castello nella sua interezza si può fare solo il primo di ogni mese (comunicato dai cittadini di Trani)
（由 Google 翻译）这座城堡确实很美。当地的石材令人惊艳，洁白无瑕，独一无二。它不仅仅是一座城堡，更是一座防御堡垒，雄伟的城墙便是明证。正如我在其他一些随着时间推移被改建成监狱的建筑中观察到的那样，城堡内部空荡荡的，有些翻修过于现代，与老建筑的主题格格不入。
（原文）
Il castello è sicuramente molto bello, la pietra locale è stupenda, un candore che non si ritrova altrove, più che un castello è una fortezza difensiva, come si osserva nella possenza delle mura; come mi è capitato osservare in altre strutture che nei tempo sono state adattare a carcere, gli interni sono spogli e alcune ristrutturazioni sono fatte in modo troppo moderno che si distaccano dal tema della parte più antica.
（由 Google 翻译）城堡非常干净，维护得很好！
另一方面，它很大，而且空荡荡的。对于那些想了解城堡生活细节的人来说，可能会失望。
但绕道而行还是值得的。这里风景优美，景色迷人！
有时还会举办画展。
（原文）
Château très propre et bien entretenu !
Par contre c’est très grand et vide. Pour ceux qui veulent voir des détails de vie de château, vous risquez d’être déçu.
Mais cela vaut le détour. C’est très belle endroit avec de beaux paysages !
Et parfois il y a des expositions de peinture
（由 Google 翻译）外观不错，但内部完全不值这个价钱。8欧元的门票只能参观几个空房间，而且几乎没有任何介绍。不过，屋顶可以欣赏到大教堂和大海的美景。
（原文）
Joli de l’extérieur mais l’intérieur ne vaut pas du tout le prix du billet. 8€ pour simplement voir quelques pièces vides et avec peu d’explication. En revanche le toit offre une belle vue sur la cathédrale et la mer.
P.za Re Manfredi, 16, 76125 Trani BT, 意大利•
需要住宿吗？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
博物馆
艺术博物馆
考古博物馆
美术馆
Located in the Palazzo Lodispoto, across from the cathedral, Polo Museale Diocesano Trani - Museo della Macchina per Scrivere - Fondazione S.E.C.A. is a well-organized museum that showcases artifacts recovered from the cathedral during renovations. The museum also houses a Typewriter Museum and other facilities.
（由 Google 翻译）管理良好的博物馆，友好而周到的接待员。目前可以买票。参观独立管理（接待处提供小册子），分为三层，设有考古和宗教区域，两层专门展示国际打字机，地下一层专门展示好利获得、第一台电脑和书写机书写玩具。非常原始且有趣，我推荐参观。
（原文）
Museo ben gestito, receptionist cordiale ed esaustiva. È possibile fare il biglietto al momento. Visita gestita in autonomia (con brochure offerta alla reception), diviso in tre piani con una zona archeologica e religiosa, e due piani dedicati all'esposizione di macchine da scrivere internazionali, con piano sotterraneo dedicato alle Olivetti, ai primi computer e alle macchine da scrivere giocattolo. Molto originale e interessante, ne consiglio la visita.
Alessia M — Google review
（由 Google 翻译）数百台打字机和来自不同时代的考古文物，令人叹为观止。想要彻底探索一番，需要一上午的时间。我给四星而不是五星，因为意大利语说明文字错别字不少（“Hamingway”），英文翻译也相当奇葩（例如，“vowels”指的是打字机按键上的元音，翻译成了“voices”而不是“vowels”）。此外，收藏 Daunia 和意大利文物的区域可以更好地照明，让它们更容易被看到。
（原文）
Collezione incredibile fra centinaia di macchine da scrivere e reperti archeologici provenienti da diverse epoche. Per visitarlo come merita occorre un'intera mattinata. 4 stelle anziché 5 perché le didascalie in italiano contengono svariati refusi ("Hamingway") e le traduzioni in inglese scadono addirittura nel grottesco ("vocali", riferito alle vocali sui tasti delle macchine da scrivere, tradotto con "voices" anziché "vowels", solo per fare un esempio). Inoltre, l'area che conserva reperti della daunia e italici potrebbe essere illuminata meglio in modo da rendere gli stessi meglio visibili.
（由 Google 翻译）博物馆设有多个展区，分别展出考古学、教堂陈设和打字机。打字机之所以被收藏在这里，是因为企业家纳塔莱·帕加诺（Natale Pagano）在伊夫雷亚的奥利维蒂公司（Olivetti）工作多年后，在这座城市创办了自己的公司，并开始收藏打字机。
洛迪斯波托宫（Palazzo Lodispoto）包含以下展区：二楼是教区博物馆，馆内展出了教会的盾徽、碑文、墓碑和教堂陈设；一楼是打字机博物馆，地下室是奥利维蒂展区；一楼是会议厅（一个活动空间）和自助餐厅。
展出的打字机多达500台，包括各种语言的键盘、带大小写字母的键盘以及盲文键盘；从原始型号到近几十年的电子打字机，应有尽有，包括著名的电影模型和儿童玩具模型。
该博物馆与圣安娜犹太教堂博物馆合作：出示另一家博物馆的门票，即可享受第二家博物馆的门票折扣。原价7欧元（优惠价5欧元）。
无需导游，但可按照入口处提供的小册子和行程安排参观，参观时间约为1.5至2小时。
（原文）
Museo che racchiude in sè diverse sezioni dedicate ad archeologia, arredi sacri e macchine da scrivere. Queste ultime trovano qui collocazione perché l'imprenditore Natale Pagano fondò una propria attività in città, dopo essere stato a lungo ad Ivrea tra le file di Olivetti, ed iniziò la raccolta di macchine.
Il Palazzo Lodispoto raccoglie qui le sezioni: Museo Diocesano al secondo piano, con stemmi, epigrafi, lastre tombali ed arredi sacri; il Museo della macchina da scrivere al primo piano con la sezione Olivetti al piano interrato; la Sala Congressi, uno spazio per eventi e la Caffetteria al pian terreno.
Le macchine da scrivere comprendono 500 pezzi esposti: da tastiere con varie lingue, con i tasti duplicati per maiuscolo e minuscolo o in braille; dai modelli primitivi si arriva a quelle elettroniche degli ultimi decenni, passando per quelle famose dei film e per quelle giocattolo destinate ai bambini.
Il Museo è in convenzione con il Museo Sinagoga Sant'Anna: presentando ad uno il biglietto di visita dell'altro, si ha diritto alla riduzione sulla seconda visita. Qui il costo ad accesso intero è pari a 7€ (ridotto a 5€).
Senza una visita guidata, ma seguendo il percorso con la brochure fornita all'ingresso, il tempo di visita è di circa un'ora e mezza / due.
（由 Google 翻译）确实是一个美丽的博物馆。什么都有。每人只需3欧元，这真是太棒了。我们真的很欣赏教区二楼展示的各种东西，唯一的缺陷是，解释很少，而且二楼的一些区域通风很差。还有在 Egnazia 挖掘过程中发现的物品（我建议去看看），非常漂亮，但幸运的是与 Egnazia 总部发现的东西相比没有什么。
我们还欣赏了漫画中的幽默照片，它们让我回到了过去……我们发现了很多打字机，直到第一台个人电脑和笔记本电脑，让我们回忆起早期的日子。我能说什么...一个风景优美的地方。
（原文）
Un bel museo, davvero. C'è di tutto. Con soli 3euro a persona è davvero un'ottima cosa. Abbiamo apprezzato molto le varie cose esposte al 2 piano Diocesano, uniche pecche, pochissime spiegazioni e alcune zone del 2 piano davvero poco arieggiate. Ci sono anche oggetti ritrovati durante gli scavi di Egnazia, (che consiglio di andare a vedere), molto belli, ma per fortuna nulla in paragone a quello che si trova nella sede di Egnazia.
Abbiamo apprezzato anche le fotografie umoristiche dei fumetti che mi hanno portato indietro nel tempo... E abbiamo trovato tantissime macchine da scrivere fino ai primi personal computer e portatili che ci hanno fatto ricordare i primi tempi. Che dire... Un posto da visitare con bei panorami.
（由 Google 翻译）博物馆建筑维护得很好，工作人员友善而称职。博物馆位于洛迪斯波托宫（Palazzo Lodispoto），分为几个部分，按主题区域划分：章宝藏、石器部分、考古部分和打字机博物馆。也推荐给儿童，因为您可以与底楼每个人都可以使用的打字机互动。
（原文）
Polo museale molto ben curato, con personale gentile e competente. Il museo è situato presso Palazzo Lodispoto ed è suddiviso in più sezioni, suddivise per area tematica: tesoro capitolare, sezione lapidea, sezione archeologia e museo della macchina per scrivere. Consigliato anche per bambini, visto che si può interagire con macchine da scrivere messe a disposizione di tutti al piano terra.
（由 Google 翻译）我主要是为了保兰托尼展览，它很漂亮，但我被整个博物馆迷住了。美丽的打字机我推荐去那些喜欢写作的人你会着迷的，实际上我推荐大家都去，因为它是一个美丽的博物馆。接待您的那位女士非常友善，我再次从心底感谢她。不幸的是，我的时间很少，我不得不快速浏览一下，但我绝对会回来，因为值得再次观看并花时间。
（原文）
Sono andata principalmente per la mostra di Paolantoni, che è bellissima ma sono rimasta incantata da tutto il museo. Le macchine da scrivere bellissime consiglio di andare a chi ama scrivere rimarrete incantati in realtà consiglio a tutti di andare perché è un museo bellissimo. La signora che accoglie è gentilissima la ringrazio ancora di cuore. Purtroppo il tempo a mia disposizione era poco e ho dovuto dare un un'occhiata veloce ma ritornerò assolutamente perché vale la pena rivederlo e prendersi il tempo dovuto.
（由 Google 翻译）洛迪斯波托宫内举办了一场精美的打字机展览和附近大教堂的文物。保存完好的空间和许多真正值得一看的物品，因为这是一个很好的时间飞跃，可以看到 1300 年代的文物和改变了书写方法的现代机器。这次参观是值得的（少量）门票费用。里面还有一个酒吧和一个书店以及一个会议室，还放映教育电影。由于电梯的速度相当慢，即使是老年人或行走困难的人也可以参观所有空间。非常友好和乐于助人的工作人员。
（原文）
All'interno di Palazzo Lodispoto è stata allestita una bellissima mostra di macchine per scrivere e di reperti provenienti dalla vicina cattedrale. Spazi ben curati e tanti oggetti che meritano veramente di essere visti, perché è un bel salto nel tempo vedere manufatti del 1300 e macchine moderne che hanno cambiato il metodo di scrittura. La visita vale la pena del costo (esiguo) del biglietto. All'interno c'è anche un bar e una libreria oltre ad una sala convegni dove vengono proiettati anche filmati didattici. Grazie alla presenza di in ascensore, parecchio lento, anche i più anziani o chi ha difficoltà deambulatorie può visitare tutti gli spazi. Personale molto gentile e disponibile.
（由 Google 翻译）美丽的 17 世纪 Palazzo Lodispoto 坐落在特拉尼 (BT) 壮丽的大教堂广场，内设教区博物馆和非常有趣的打字机博物馆。
（原文）
Il bel Palazzo Lodispoto del XVII secolo si trova nella splendida piazza Duomo a Trani (BT) ed ospita il Museo Diocesano e quello molto interessante della Macchina per Scrivere.
Piazza Duomo, 8, 76125 Trani BT, 意大利•
小船停靠区
特拉尼港是一个迷人而朴实的港口区域，拥有一座19世纪的石头建筑B&B，提供实惠的客房。早晨，游客可以观察到渔民们忙碌的活动，他们带着捕获的鱼归来。港口周围有许多海鲜餐厅和小吃店，提供新鲜的鱼和多样的用餐选择。建议至少预订两天的住宿，以充分体验宁静的港口及其友好的氛围。
（由 Google 翻译）特拉尼港是这座城市最迷人的地方之一，能够在一天中的任何时间提供情感。沿着码头漫步，在停泊的船只和俯瞰大海的酒吧之间，是一种轻松而令人回味的体验。矗立在水面上的大教堂的景色简直令人叹为观止，尤其是在日落时分。它是美丽、历史和城市生活的完美结合。非常适合浪漫的散步、俯瞰大海的开胃酒或只是享受大海的宁静。留在心中的普利亚一角。
（原文）
Il porto di Trani è uno dei luoghi più affascinanti della città, capace di regalare emozioni in ogni momento della giornata. Passeggiare lungo il molo, tra barche ormeggiate e locali affacciati sul mare, è un’esperienza rilassante e suggestiva. La vista sulla Cattedrale che si staglia sull’acqua è semplicemente mozzafiato, soprattutto al tramonto. È un perfetto connubio tra bellezza, storia e vita cittadina. Ideale per una passeggiata romantica, un aperitivo vista mare o semplicemente per godersi la quiete del mare. Un angolo di Puglia che resta nel cuore.
Geom.Dilillo A — Google review
（由 Google 翻译）特拉尼港是普利亚大区一个充满永恒魅力的角落：渔船倒映在平静的水面上，餐厅和酒吧让码头充满芬芳和色彩。圣尼古拉·佩莱格里诺大教堂的景色，尤其是在日落时分，更是别具一格。这里的历史、海洋和欢乐融为一体，营造出令人难忘的氛围。
（原文）
Il porto di Trani è un angolo di Puglia dal fascino intramontabile: le barche dei pescatori si specchiano nelle acque calme, mentre ristoranti e bar animano la banchina con profumi e colori. La vista sulla Cattedrale di San Nicola Pellegrino, soprattutto al tramonto, regala uno spettacolo unico. Un luogo dove storia, mare e convivialità si fondono in un’atmosfera indimenticabile.
（由 Google 翻译）港口维护得一尘不染，一尘不染。白色的石头建筑、船只，以及售卖新鲜捕捞鱼的渔民，都令人叹为观止。真是个美妙的地方。
（原文）
Porto curatissimo e pulitissimo. Meravigliosi in palazzi in pietra bianca, le barche, i pescatori che vendono pesce appena pescato. Un posto veramente meraviglioso.
（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮迷人的老城区，拥有美丽的海滨和一座宏伟的大教堂，设计风格时尚而不失简洁。在我看来，它是这一地区（巴里、乔瓦尼佐、莫诺波利、波利尼亚诺阿马雷）最美的城市。大教堂和它前面的广场都令人印象深刻。这座城市的沿海位置显而易见，海浪拍打着石砌码头，营造出一种独特的氛围。我强烈推荐！
（原文）
Bardzo ładna i miła starówka z pięknym nabrzeżem i wspaniałą katedrą o stylowym, nie przeładowanym detalami wystroju. Najładniejsze jak dla mnie miasto w okolicy (Bari, Giovanizzo, Monopoli, Polignano a Mare). Katedra i plac przed nią robią na prawdę duże wrażenie. W mieście czuje się jego nadmorskie położenie, fale rozbijają się o kamienne nabrzeże. Bardzo klimatycznie. Polecam !
（由 Google 翻译）特拉尼是一座美妙的城市，气氛宜人，有很多东西可看可吃，实际上港口区有很多地方您可以选择吃典型的产品，尤其是新鲜的鱼。同样值得参观的是位于港口附近俯瞰大海的华丽别墅。
（原文）
Trani è una città stupenda, si respira una bella atmosfera e c'è tanto da vedere e da mangiare ci sono infatti tanti locali proprio in zona porto da poter scegliere per mangiare prodotti tipici e soprattutto pesce fresco. Da visitare anche la splendida villa situata proprio nei pressi del porto con affaccio sul mare.
（由 Google 翻译）特拉尼是一座美丽的城市，拥有真正令人惊叹的海滨历史中心......遍布商店，甚至在市中心的小巷里也遍布着商店，还提供各种茶点。
（原文）
Trani una città fantastica centro storico sul mare una vera meraviglia…ricca di negozi anche nelle vicoli nel centro inoltre piena di punti di ristoro.
（由 Google 翻译）特拉尼俯瞰亚得里亚海，海滨非常浪漫……餐厅和酒吧俯瞰港口，非常漂亮。
（原文）
Trani affaccia sul mare Adriatico, il suo lungo mare è molto romantico… ristoranti e bar con vista sul porto , molto bello.
（由 Google 翻译）这是一个小型旅游港口，由码头环绕，北面与海面隔开。港口延伸至码头和东侧，东侧是名为“市政别墅”（Villa Comunale）的公园。许多船只和渡轮停泊在此。
夜生活丰富多彩，尤其是在温暖的夜晚，人们在此漫步聊天。白天，这里也是散步的好去处，因为这是唯一一段受限行区保护的区域。
大教堂因其独特的地理位置而独具特色，成为周边地区的标志性建筑。同样引人注目的还有施瓦本的腓特烈二世城堡。犹太教堂和历史中心也近在咫尺。
（原文）
Porticciolo turistico racchiuso dal molo che a braccio da ovest lo protegge dal mare verso nord. Il porto prosegue con la banchina e il braccio ad est, oltre il quale si trova il parco, detto villa comunale. Nella zona sono ormeggiate numerose barche e battelli.
La movida, soprattutto nelle serate più calde, tiene vivo il passeggio ed il chiacchiericcio. Di giorno è lo spazio del passeggio, essendo questo l'unico tratto protetto da ZTL.
La Cattedrale è un unicum per la sua particolare collocazione e contraddistingue tutta l'area circostante. A segnare l'orizzonte è anche il Castello di Federico II di Svevia. Nei pressi sono situati anche la Sinagoga ed il Centro storico.
房车营地
“卡姆帕公园特拉尼”是一个位于海滨的可爱绿地，提供宁静的逃离，享有亚得里亚海的壮丽景色。公园内有美丽的树木、长椅、儿童游乐场和迷人的雕塑。它提供方便的房车停车场，靠近特拉尼的历史中心，允许过夜停留，并提供电力和灰水处理等设施。
（由 Google 翻译）停车场距离特拉尼历史中心仅几步之遥。提供安全停车，价格合理。店主非常友好，很乐意帮助我解决车辆问题。
（原文）
Area sosta a pochi passi dal centro storico di Trani. Il parcheggio è custodito e per le automobili il prezzo è contenuto. I gestori sono molto gentili e si sono resi disponibili ad aiutarmi a risolvere un problema con l'auto.
ALBINO C — Google review
（由 Google 翻译）特拉尼市中心附近设有房车停车场，步行即可到达。工作人员友好热情。一晚住宿费用为30欧元，包含装卸和电费。设施齐全，环境干净整洁。
非常适合游览特拉尼。
离开停车场，左侧是Eurospin和其他商店；右侧是市中心。
（原文）
Parcheggio camper vicino al centro di Trani raggiungibile a piedi personale gentile e disponibile, costo per una notte 30 euro, carico scarico e corrente compresi nel prezzo, adeguato. Area pulita.
Ottima per visitare trani.
Uscendo dal parcheggio a sinistra c'è Eurospin ed altri negozi per acquisti, a destra si và per il centro.
（由 Google 翻译）这个露营公园位置绝佳，方便游览风景如画的特拉尼老城区。我们在这里短暂休息。一位友善的员工带我们快速参观了一下。这里有电、淡水、垃圾处理点，甚至还有一个——其实只有一个——卫生间。25欧元的停车费对于一个稍微好一点的停车位来说，确实不便宜。不过，我们很安全，享受了充足的宁静。
（原文）
Der Camperpark liegt super um die wirklich sehenswerte Altstadt von Trani zu besuchen. Wir haben hier einen Zwischenstopp gemacht. Ein freundlicher Mitarbeiter hat uns kurz eingewiesen. Man hat Strom, Frischwasser, Entsorgung und sogar eine, wirklich nur eine Toilette. Die 25€ sind für den etwas besseren Parkplatz sicherlich nicht wenig. Wir standen aber sicher und hatten ausreichend Ruhe.
（由 Google 翻译）干净整洁、维护良好的房车停车场。有电。考虑到没有其他便利设施，25欧元的价格略贵。停车场位置便利，距离特拉尼历史中心仅五分钟路程，特拉尼历史中心景色优美，充满活力。
（原文）
Area sosta camper pulita e controllata. ha la corrente. Un po' caro 25 euro visto che non c' è nessuno servizio. Ha il pregio di essere a 5 minuti dal centro storico di Trani che è davvero bello e vivo.
（由 Google 翻译）地理位置优越，距离特拉尼历史中心和大海仅几步之遥。附近有一家 Eurospin 超市。停车场干净整洁，但没有卫生间。水电费和排水费 25 欧元。
（原文）
Perfetta la posizione a pochi passi dal centro storico di Trani e al mare. Vicino c’è l’eurospin. Area di sosta pulita anche se priva di servizi igienici. 25€ per elettricità carico e scarico acque.
（由 Google 翻译）经理非常友善，为我们提供了中心地图，并指出了最值得参观的景点。地理位置便利。
停车场很棒，维护良好，干净整洁。
（原文）
Il gestore, molto gentile, ci ha provveduto una piantina del centro e ci ha indicato i luoghi più interessanti da visitare. Posizione comoda.
Ottima area sosta, curata e pulita.
（由 Google 翻译）这是一个方便的停车场，有水电和排水设施。这里是游览特拉尼市的好地方，值得一游。这里很安静，即使看起来不太安静。
（原文）
È un comodo parcheggio con luce acqua e scarico. Valido per visitare la città di Trani che merita una sosta. Tranquillo anche se all'apparenza non sembra.
（由 Google 翻译）一个提供中型停车位的简易停车场。虽然只有一个卫生间，没有淋浴，但由于其优越的地理位置和友好的现场经理，我们给它五星好评。
入住时，您将收到各种实用信息和一张城市地图。步行几分钟即可到达港口。附近有购物场所。
（原文）
Einfacher Stellplatz mit mittelgrossen Parkplätzen. Obwohl nur ein WC und keine Dusche vorhanden vergeben wir aufgrund des Standorts und der Freundlichkeit des Platzbetreibers 5 Sterne.
Beim Check-In erhält man diverse nützliche Informationen und einen Stadtplan. Der Hafen ist in ein paar Gehminuten erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Via Finanzieri, 76125 Trani BT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
6Campanile della cattedrale di San Nicola Pellegrino
永久关闭
古迹地标
这个美丽小镇的必看景点之一是圣尼古拉朝圣者大教堂的钟楼。这座壮丽的大教堂雄伟地矗立在水边，提供了海岸线的壮丽景色。其令人印象深刻的建筑和风景如画的位置使其成为探索这个迷人海滨目的地的游客的亮点。不要错过体验它的宏伟！
（由 Google 翻译）美丽的小镇
（原文）
BELLISSIMA CITTADINA
Domenico G — Google review
Piazza Duomo, 1, 76125 Trani BT, 意大利
affordable
海鲜馆
Peschef is a popular spot known for its great poke bowls and amazing octopus sandwich, offering a delightful dining experience by the seafront. The restaurant operates on a self-service basis where customers can place their orders at the counter and receive an order number token to bring to their chosen table outside. Despite being busy during dinner hours, the delicious food, including recommended options like salad with shrimps and burger with octopus, makes it worth the visit.
（由 Google 翻译）特拉尼港的一家很棒的餐厅，提供多个座位。我点了一份虾仁烧烤三明治，非常喜欢，配上切达干酪酱和烧烤酱。食材品质上乘，搭配完美。
附言：三明治的份量有点小，可惜了。
（原文）
posto molto carino situato sul porto di Trani. offre diversi posti a sedere. ho ordinato un panino bbq al gambero e mi è piaciuto tantissimo, accompagnato con salsa cheddar e salsa bbq. ingredienti di qualità e perfettamente abbinati tra loro.
p.s il panino è di modeste dimensioni, peccato.
Davide Z — Google review
（由 Google 翻译）特拉尼的 Peschef，位于海滨（最近更换了位置），位置很好，品质优良，但价格昂贵且份量较少！！玉米饼已经不含麸质了，油炸食品也都是不含麸质的，但是份量真的很小，三明治加上不含麸质的面包要 2.50 欧元。假设他们降低价格并增加数量，那就完美了！就连薯条，也不是简单的“长条”包装薯条，而是带皮炸的新薯条，六欧元加蛋黄酱，有点过分了……
你拿到收据后，如果愿意的话，就可以坐在里面。以前，那个位置有一家 4M 酒吧。去年的汉堡三明治店……采用航海风格装饰，简洁而令人愉悦。两杯葡萄酒，10欧元
（原文）
Peschef a Trani, sul lungomare(ha cambiato ubicazione da poco), location carina, ottima qualità ma prezzo alto e porzioni piccole!! tacos già senza glutine buone, la frittura è tutta senza glutine ma una porzione proprio piccolae il panino, più 2,50 € col pane senza glutine. Diciamo che se abbassassero i prezzi e aumentassero la quantità, sarebbe perfetto! anche le sole patatine fritte che non sono le semplici patate confezionate “lunghe” ma patate novelle con la buccia fritte, sei euro con la salsa maionese, un po’ eccessivo…
Fai lo scontrino e ti siedi, se vuoi, nell’ambiente interno, prima in quella sede c’era il bar 4M, L’anno scorso, la paninoteca hambù… arredato in stile marinaro, semplice ma gradevole. Due calici di vino, 10 €
（由 Google 翻译）我给一星，因为服务实在太差了。我们点了两份开胃菜、一份三明治和一份主菜。主菜上桌十分钟后才上，三明治却花了四十分钟。开胃菜是在主菜之后才上桌的。工作人员甚至懒得通知我们厨房延误了，菜上桌后也没有道歉。
（原文）
Assegno una stella in quanto il servizio è risultato decisamente scadente. Abbiamo ordinato due antipasti un panino e un piatto. Il piatto è arrivato dopo dieci minuti mentre il panino dopo quaranta minuti, gli antipasti sono stati serviti dopo le portate principali... Il personale non si è minimamente preoccupato di avvisare dei ritardi della cucina ne si è scusato alcuno una volta consegnate le pietanze.
（由 Google 翻译）如果你在特拉尼港享用餐前酒，千万别错过炸鱼配普罗塞克起泡酒。我之前从未到过这家店，但不得不说，一切都棒极了。我还欣赏了其他菜肴的制作过程，真是令人垂涎欲滴。
恭喜！
（原文）
Se fai un aperitivo sul porto di Trani non può mancare la frittura ed un calice di prosecco . Non ero mai stato in questo locale ma devo dire che era tutto ottimo. Ho potuto ammirare la preparazione di altre pietanze che mi hanno fatto venire l' acquolina in bocca.
Complimenti!
（由 Google 翻译）我们在炎热的天气里去了特拉尼的Peschef餐厅，结果体验却好坏参半。好消息是，服务周到，而且我们很幸运地找到了一张微风徐徐的桌子，这让我们彻底摆脱了炎热的天气。
至于食物，菜单上有一些亮点，但也有一些不足之处。帕尼尼绝对棒极了——新鲜美味，是休闲午餐的完美选择。不过，我们也尝试了他们的几份波奇饭，发现价格不菲，很遗憾，完全不值这个价。虽然他们有三文鱼和金枪鱼的特色菜，但波奇饭根本配不上这个价格。
所以，虽然Peschef的氛围很棒，帕尼尼也非常美味，但看来你得小心点菜了。这里是享用简单美味午餐、享受微风的好地方，只是要注意菜单上有些菜品价格比较高。
（原文）
We stopped by Peschef in Trani on a hot day, and it turned out to be a bit of a mixed experience. The good news is that the service was nice and we were lucky enough to grab a table with a great breeze, which was a huge relief from the heat.
As for the food, the menu had some fantastic highlights and a few misses. The paninis were absolutely great—fresh, flavorful, and a perfect choice for a casual lunch. However, we also tried a couple of their poke bowls, and we found them to be quite expensive and, unfortunately, not really worth it. While they had a special with salmon and tuna, the pokes just didn't live up to the price tag.
So, while Peschef offers a great atmosphere and some really delicious paninis, it seems like you have to be careful with your order. It’s a wonderful spot to grab a simple and tasty lunch and enjoy the nice breeze, just be mindful of the more expensive items on the menu.
（由 Google 翻译）上周我们在一个下雨天吃午餐，所以我和朋友选择了餐厅内座，那里立刻给我们留下了干净整洁、温馨舒适的印象。我们点的菜很快就送到了，而且非常美味。工作人员也很友好，在我们不知该选什么的时候，推荐了各种菜品给我们。值得推荐。
（原文）
Abbiamo pranzato settimana scorsa in un giornata piovosa perciò io e la mia amica abbiamo optato per l'interno del locale che ci è apparso da subito carino e pulito. Il cibo che abbiamo ordinato è arrivato subito e l'abbiamo trovato squisito. Pure il personale si è mostrato cordiale e ci ha consigliato una rosa di piatti da provare visto che noi non eravamo orientate su cosa scegliere..un locale da consigliare.
（由 Google 翻译）我第一次吃生虾和生鳌虾，竟然一点消化问题都没有。我老公也是。
景色美极了。
我不明白为什么先上烤好的菜，生的菜却在烤好的菜之后才上，不过算了。为了这美景，我可以原谅一切。
（原文）
First time I ate raw shrimp and langustine and survived without any digestion problems. The same with my husband.
The view is amazing.
I didn't get, why first we received glrilled dishes and the raw dishes only after the grilled dishes, but ok. For this view I can forgive anything.
（由 Google 翻译）位置不错，可以俯瞰大海，氛围宜人。牡蛎很新鲜，但服务很差：和虾一起泡在水和冰里，破坏了整体的视觉效果。面包片味道索然无味，制作粗糙。真可惜；如果服务管理得当，质量可以提高。
（原文）
Locale carino affacciato sul mare, atmosfera piacevole. Ostriche fresche, ma servite male: immerse in acqua e ghiaccio insieme a gamberi e cosa che ne rovina la presentazione. Crostini senza sapore, poco curati. Peccato, con una gestione migliore del servizio potrebbe fare un salto di qualità.”
Via Statuti Marittimi, 56, 76125 Trani BT, 意大利•
affordable
餐馆
鱼餐厅
意大利风味餐馆
地中海风味餐馆
Locanda Trani is a fantastic eatery that offers delectable lunch options, including mouthwatering pasta and seafood dishes. The staff provides warm and welcoming service, creating a friendly atmosphere for patrons to enjoy their meals. This restaurant is particularly adored by customers for its amazing ambiance and scrumptious cuisine. The food served at Locanda Trani is simply delightful, leaving diners thoroughly satisfied with their dining experience.
（由 Google 翻译）一家迷人的鱼餐厅，代表着正宗和新鲜。我们和朋友一起住，气氛非常好、热情且有特色。菜单是真正的海洋风味的胜利，菜肴均采用新鲜食材烹制。周到而专业的服务以及真正优质的酒单。菜肴真正感性且注重细节。我建议您在距离大海仅几步之遥的地方享受这一切；）
（原文）
Un incantevole ristorante di pesce che rappresenta autenticità e freschezza. Siamo stati con amici e l’atmosfera è stata davvero bella, accogliente e caratteristica. Il menù è un vero trionfo di sapori del mare, con piatti preparati con ingredienti freschi. Il servizio attento e professionale con una carta vini davvero eccellente. La cucina è davvero sensoriale e piena di cura nei particolari. Da gustare tutto a pochi passi dal mare, consiglio ;)
Giovanni D — Google review
（由 Google 翻译）第一次来特拉尼，我们随机选择了一家当地餐厅，部分原因是参考了评论，果然没错。这家餐厅也经常有当地人光顾，或者至少是常客。所以，这里不仅仅是游客。菜肴采用优质海鲜烹制而成，价格合理，服务热情周到。
（原文）
Prima volta a Trani, abbiamo scelto a caso un ristorante nella zona anche con l'aiuto delle recensioni e non abbiamo sbagliato. Posto frequentato anche dagli abitanti del posto o, comunque, da habitué. Non solo turisti, quindi. Piatti cucinati bene con pesce di qualità. Prezzi onesti, servizio cortese.
（由 Google 翻译）我们来这里是因为好评如潮，但也因为当时店里没什么人，所以选择不多。不过，优质的产品、无可挑剔的服务和私密的地理位置都让我们惊喜不已。优质的客户服务和热情的微笑，如今让您倍感珍惜。我强烈推荐这家店。
（原文）
Arrivati qui per le recensioni positive ma anche perché non c era molto aperto a quell ora, quindi avevamo poca scelta. Siamo rimasti tuttavia piacevolmente colpiti dalla qualita dei prodotti, dal servizio impeccabile e dalla location riservata. Si ritrova un ottima attenzione al cliente e quel sorriso in piu che oggigiorno ti fa apprezzare particolarmente la permanenza. Lo consiglio
（由 Google 翻译）周日的午餐，尝试了 35 欧元的品尝菜单。一切都很棒而且新鲜，章鱼非常柔软，鳕鱼非常美味，海鲜扁面条也很棒。遗憾的是缺乏冰糕和甜点的无乳糖替代品（即使只有一点水果也可以！）
非常友善的工作人员。房间内部有点吵。
（原文）
Domenica a pranzo, provato il menu degustazione da 35 euro. Tutto ottimo e fresco, il polpo morbidissimo, molto gustoso il baccalà in pastella e meravigliose le linguine ai frutti di mare. Peccato per la mancanza di una alternativa senza lattosio a sorbetto e dessert (anche solo un po di frutta sarebbe andata bene!)
Personale gentilissimo. Sala interna un po rumorosa.
（由 Google 翻译）美味的食物和热情好客的地方，总体来说真的是一次很棒的体验。唯一的缺陷是：酒单没有更新。我们点的是 2023 年的桃红葡萄酒，但在餐桌上给我们端上了 2024 年的酒。在我们指出这一点后，工作人员很友好也很专业：他们立即给我们换了另一瓶（更贵），但让我们付和第一瓶一样的钱。非常感谢您的举动。
（原文）
Ottimo cibo e locale accogliente, davvero una bella esperienza complessiva. Unica pecca: la carta dei vini non era aggiornata. Avevamo ordinato un rosato del 2023, ma al tavolo ci è stato servito il 2024. Dopo aver fatto notare la cosa, il personale è stato gentile e professionale: ci hanno subito cambiato la bottiglia con un’altra (di prezzo più alto) ma ci hanno fatto pagare quanto previsto per la prima scelta. Gesto molto apprezzato.
（由 Google 翻译）当地距特拉尼港仅一箭之遥。内部房间非常漂亮并且维护得很好。礼貌和友善的工作人员。餐厅提供不同的品尝菜单以及选择单点菜肴和各种葡萄酒的可能性。尝试了三十五欧元的菜单，一切都非常好，除了甜点，这本来可以以更好的方式结束晚餐。唯一不太积极的一点是，考虑到房间非常热，当工作人员挤满房间时，内部房间会变得凉爽一些。总之我完全推荐
（原文）
Locale a due passi dal porto di Trani. Molto carina e curata la sala interna. Personale educato e gentile. Il ristorante offre sia la possibilità di diversi menù degustazione e sia la possibilità di scegliere alla carta con un buon assortimento di vini. Provato il menù da trentacinque euro ed è stato tutto davvero buono tranne un pochino per il dolce che una cena del genere poteva concludersi in maniera migliore. Uniche note meno positive sono quelle di rendere più fresca la sala interna dato che faceva molto caldo ed un pochino di disattivazione nel momento in cui la sala si è riempita da parte dello staff. In conclusione consiglio pienamente
（由 Google 翻译）我今天（2025年7月19日）去了这家餐厅，吃了一顿美餐。第一道菜是baccalà（炸咸鳕鱼配奶油西葫芦和酥脆的余味），味道很棒。然后是pescato del giorno——一种美味的orata（金头鲷），配柠檬片和特级初榨橄榄油。葡萄酒和水（Recoaro）都很棒。总而言之，这是一次美妙的体验，服务员让我尝试用我蹩脚的意大利语点菜。我强烈推荐这家餐厅！
（原文）
I visited today 19/07/25 and had a wonderful meal. My first course was baccalà (Fried Salted Cod, Creamy Zucchini, and Crunchy Finish) which was excellent. Then pescato del giorno - a delicious orata (gilt-head bream) served with lemon slices and extra virgin olive oil. The wine was good as was the water (Recoaro). All in all a wonderful experience and the waiter let me try to order everything in my poor Italian.
I highly recommend this restaurant!
（由 Google 翻译）我们为庆祝母亲70岁生日去这家餐厅吃了午餐，菜品质量和服务都非常出色，让我们非常满意；事实上，餐盘都被我们吃得干干净净地送回了厨房。我尤其喜欢那道配茄子、芝麻酱、马苏里拉奶酪和姜的墨鱼——味道简直绝了！服务员非常细心周到，也很有耐心。👍 结账时，我们告诉老板我和我哥哥出生在特拉尼，他很友好地给了我们折扣。我们希望有机会再次光临。💚
（原文）
Siamo stati a pranzo per il 70° compleanno di mia madre e siamo rimasti estremamente contenti della qualità dei piatti e dell'accoglienza, infatti i piatti sono tornati puliti in cucina. Sono rimasta colpita dalla seppiolina con melanzane, tahina, fiordilatte e zenzero, veramente spaziale! La cameriera è stata molto attenta e paziente nei nostri confronti 👍 al momento del pagamento, abbiamo raccontato al titolare che io e mio fratello siamo nati a Trani e lui ci ha gentilmente fatto uno sconto ❤️ speriamo di ritornarci 💚
Via Zanardelli, 10, 76125 Trani BT, 意大利•
affordable
酒吧
Barbaryanne is a fantastic establishment that exudes positive energy, boasting an ideal setting and delicious sliders complemented by refreshing beverages. It comes highly recommended. This venue caters to the young crowd and offers invigorating music that sets the mood just right. The spacious interior includes a lovely terrace, providing ample room for patrons to relax and enjoy their time.
（由 Google 翻译）我周日在那里吃午餐，我能说什么，这是一个与平常不同的周日，因为这个地方有海景和美味的食物。
许多特别的三明治，特别的汉堡对于那些想吃美味三明治但最重要的是一些优质有机葡萄酒的人来说真的很棒
我用照片告诉你特色
（原文）
Ci sono stato a pranzo di domenica,che dire una domenica diversa dalle solite per il posto vista mare e cibo ottimo.
Molti panini particolari,hamburger speciali davvero ottimi per chi vuole mangiare un buon panino ma soprattutto del buon vino biologico
Vi mostro in foto le specialità
Rocco L — Google review
（由 Google 翻译）特拉尼我最喜欢的地方之一。他们绝对制作出了特拉尼最好的汉堡包。烤章鱼也非常棒，伴随着海浪的声音和美味的饮品（这也是特拉尼最好的鸡尾酒吧之一）。
（原文）
Uno dei mie posti preferiti a Trani. Di sicuro fanno il miglior hamburger a trani. Ottimo anche il polpo alla brace, tutto accompagnato dal rumore delle onde del mare e da ottimi drink (anche questo tra i migliori cocktail bar a Trani).
（由 Google 翻译）地理位置绝佳，不仅坐拥海滨，更因精心照料的葡萄藤郁郁葱葱。
Leo 的客户服务和精湛的烹饪技艺，足以值回票价。
强烈推荐！
（原文）
Location fantastica, non solo per la posizione fronte mare ma anche per il verde delle meravigliose viti mantenute con cura.
Leo poi vale da solo il prezzo del biglietto tra cura del cliente e maestria in cucina.
Consigliatissimo!
（由 Google 翻译）我点了一杯国际鸡尾酒，IBA MARGARITA，柠檬味很重，可能不是用新鲜柠檬汁🍋，但很可能是事先调好的……效果不太好……除此之外一切都很好，服务也值得称赞。强烈推荐。Bravini
（原文）
Chiesto cocktail internazionale IBA MARGARITA eseguito molto limonoso magari non con succo fresco di limone 🍋 ma con molto probabilmente un preparato ....... risultato non buono...... per il resto tutto bene e complimenti al servizio di sala . LOCATION da consigliare. Bravini
（由 Google 翻译）如果您想在城市里同时在海边吃早餐：这里就是您的最佳选择。非正式且热情。
如果您想畅游，请带上泳衣和毛巾。梯子将带您直接到达目的地。摇滚！
（原文）
Se volete fare colazione in città ma allo stesso tempo in riva al mare: this is the place. Informale ed accogliente.
Se poi vi va di fare un tuffo portatevi un costume è un telo. Una scaletta vi porterà dritti alla meta. Scogli !
（由 Google 翻译）地理位置优越，楼层不同，可欣赏海景。饮料很好喝，工作人员彬彬有礼，在场。绝对不推荐去用餐。菜单很少；食物虽然平淡无奇，但似乎已经重新加热并放在盘子上（很好）。
金枪鱼很干，章鱼不新鲜，卡普雷塞很正常。薯条也不是很好。罪！
（原文）
Bella location, con vari livelli e vista mare. buoni i drinks, cortese e presente il personale. Assolutamente da sconsigliare per cenare. Il menù è minimo; Il cibo, oltre che banale sembra riscaldato e messo ( bene) sul piatto.
Il tonno era secco, il polpo non era fresco, la caprese normale. Neanche le patatine erano granché. Peccato!
（由 Google 翻译）这地方确实不错，可以欣赏海景……但价格肯定不正常……而且，一般来说，他们家附近都有喷雾垫，而且带一碗任何东西在附近都是理所当然的……但即使每碗要付3欧元，在我看来也真的很荒谬……他们还会送你一碗，还有一小袋让你打开……虽然送小袋是想表明产品新鲜，但这同时也在告诉你：傻瓜，你花50美分买一小袋，我却给你3欧元😅
好吧，假设我们喝了点东西，又吃了两碗，那就相当于我们去了一家披萨店，披萨里包含薯条和饮料🤣🤣🤣🤣
你别这样猜测🙏
（原文）
Sicuramente un posto bello per la vista mare....ma sicuramente i loro prezzi non sono nella norma....a parte che,di regola,vicino pad uno spritz e già dato per scontato che si porti anche solo una ciotolina di qualsiasi cosa vicina...ma addirittura pagare ogni ciotolina 3€ mi sembra davvero assurdo...tra l l'atro ti danno la ciotolina e la mini bustina che tu apri...e facciamo che dare la bustina voglia essere segno di freschezza del prodotto però ti dice anche:cretino stai pagando una bustina di 50cent,te la sto dando a 3€😅
Beh va beh facciamo che per aver bevuto qualcosa e due ciotoline e come se fossimo andati in pizzeria pizza, Patatine e bibita inclusa🤣🤣🤣🤣
Non si specula in questo modo🙏
（由 Google 翻译）我去那里吃早餐了。我无法给出更准确的评价。位置很棒。景色很美。值得一去……
（原文）
Sono stato per una colazione. Non posso esprimere giudizi più precisi. La location è fantastica. il panorama è bellissimo. Merita di essere visitato...
Lungomare Cristoforo Colombo, 76125 Trani BT, 意大利•
古迹地标
The Trabucco Tormaresca is a remarkable establishment that emerged from a restoration initiative embracing the ancient Apulian custom. It possesses an unparalleled framework, positioned amidst the historical walls of the Monastery and the translucent waters of the cliff. Its most captivating aspects are its meticulously handcrafted wooden construction and its evocative placement. It is highly recommended to explore this spectacle during evening hours.
（由 Google 翻译）地理位置优越，位于历史悠久的城墙、悬崖和洁净的大海之间。
意大利最南端的投石机因其在岩石上竖立的技术而引人注目。这是特拉尼几个世纪以来航海传统的真正纪念碑。
（原文）
Location spettacolare tra mura storiche, scogliera e mare pulito.
Il trabucco più a sud dell'Italia colpisce per la maestria impiegata per ergerlo sugli scogli. Un vero monumento alla tradizione marinaresca che caratterizza Trani da secoli.
Antonella M — Google review
（由 Google 翻译）很棒的地方，我们度过了复活节和复活节星期一，工作人员非常友好，尤其是亚历山德拉和克里斯蒂娜。我们一定会回来的！
（原文）
Posto fantastico, abbiamo trascorso Pasqua e Pasquetta, staff cordialissimo, soprattutto Alessandra e Cristina. Ritorneremo sicuramente!
（由 Google 翻译）一个美妙浪漫的夜晚，菜肴精美绝伦，令人回味无穷。用餐过程中，微风轻拂盘中装饰，更添惬意。
（原文）
Serata stupenda e romantica con piatti ottimi e raffinati. Complice e divertente il vento che fa vollare le decorazioni dei piatti durante le portate
（由 Google 翻译）Trabucco Tormaresca 的诞生是为了恢复这一古老的阿普利亚传统。这种独特的结构矗立在修道院历史悠久的城墙和清澈见底的悬崖之间。最令人着迷的是完全由木材制成的手工结构和暗示性的位置。我建议晚上去参观。
（原文）
Il Trabucco Tormaresca nasce da un progetto di recupero di questa antica tradizione pugliese. La struttura unica nel suo genere, sorge tra le mura storiche del Monastero e la scogliera con mare cristallino. Ciò che affascina maggiormente è la costruzione artigianale tutta in legno e la posizione suggestiva. Consiglio di visitarlo la sera.
（由 Google 翻译）一切都很好，一天晚上我和朋友喝了15瓶啤酒，吃得很好。第二天，我和女朋友想去修道院后面的那个地方，那里虽然不是私人的，但免费，但你必须从那里进去，保镖拦住了我们：可以，但是你不能带着水瓶进去……我没有回答，因为我太紧张了，我不知道我会作何反应，下次再被拒绝通行，我就报警！！真丢脸，你立了四根木杆，现在你觉得自己是这片海的领导者了！！！真恶心
（原文）
Tutto molto buono , una sera avrò preso 15 birre con amici e ho mangiato bene , giorno dopo io e la mia ragazza volevamo andare nella parte dietro al monastero ,che non è privata ma libera , ma sei obbligato a passare di lì, ci ferma il buttafuori : è ma con la bottiglietta d acqua non potete entrare …non ho risposto perché mi è venuto un nervoso che non so come avrei reagito , prossima volta che mi viene negato il passaggio chiamo la polizia !!vergogna , avete messo quattro paletti di legno ora vi sentite i capi di tutto quel pezzo di mare !!!che schifo
（由 Google 翻译）日落时分，一边品尝 Spritz 鸡尾酒和 Pinsa，一边俯瞰大海。氛围非常愉悦迷人。章鱼三明治超级棒。价格也还行。我一定会再来的！
（原文）
Spritz e pinsa al tramonto sul mare. Atmosfera molto piacevole e suggestiva. Panino al polpo suoerlativo Prezzi ok. Ci tornerei di sicuro!
（由 Google 翻译）真的很漂亮！它位于设备齐全的海滩的酒吧前面，是享用开胃酒和美丽海滩的好地方。清晨的海水有点浑浊，但海水很干净。投石机的奇迹依然存在，连孩子都会着迷！值得停下来
（原文）
Veramente bello da vedere!! Rimane difronte al bar di una spiaggia attrezzata, bel posto dove prendere un aperitivo e la spiaggia carina. Mare in po' torbido ma la mattina presto acqua pulita. Resta la meraviglia del trabucco, anche I bambini ne rimarranno affascinati! Vale una sosta
（由 Google 翻译）太棒了，偶然发现的。目前为止我只喝过咖啡，但我很好奇想尝尝他们的食物。
（原文）
Meraviglioso, scoperto per caso. Al momento ho preso solo un caffè, ma sono curioso di provare la loro cucina.
Piazzale S. Maria di Colonna, 10-9, 76125 Trani BT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美术馆
博物馆
活动策划
活动场地
“贝尔特拉尼艺术宫” - “伊沃·斯卡林吉”画廊是位于特拉尼的一座历史悠久的宫殿，现已转变为一个充满活力的文化中心。这座宏伟的建筑内藏有各种绘画和雕塑，并在一楼举办华丽的活动。它靠近著名的大教堂，并提供达芬奇的机器和图纸展览。博物馆艺术和历史丰富，为游客提供了一个崇高而酷炫的体验。
（由 Google 翻译）2025年4月19日，我第一次来到这座宫殿，观看摄影师Berengo Gardin的展览。
我问是否有展览图录，但没有。收银员（可能是经理之一）将我的门票从 10 欧元打折到 8 欧元。
她护送我到通往展览楼层的坡道起点，撕掉隔离带让我进去，使我成为当天的第一位访客。她还提到，同一张门票可以进入二楼和三楼，那里收藏着贝尔特拉尼艺术宫的永久藏品：斯卡林吉（他的画作令人惊叹）和马谢洛。
展出的捐赠作品包括毕加索（石版画和蚀刻版画）、夏加尔（石版画或蚀刻版画）、图卢兹·洛特累克、米罗（木刻或石版画）和达利（木刻或石版画）的作品。
（原文）
On April 19, 2025, I visited this palace for the first time to see photographer Berengo Gardin’s exhibition.
I asked if the exhibition catalog was available, but it wasn’t. The cashier—who was likely one of the managers—discounted my ticket from €10 to €8.
She escorted me to the start of the ramp leading to the exhibition floor, removed the barrier tape to let me in, making me the first visitor of the day. She also mentioned that the same ticket granted access to the second and third floors, which house the Beltrani Palace of Arts’ permanent collections: Scaringi (his drawings were stunning) and Masiello.
Among the donated works on display were pieces by Picasso (lithographs and etchings), Chagall (a lithograph or etching), Toulouse-Lautrec, Mirò (a woodcut or lithograph), and Dalì (woodcuts or lithographs).
Giuseppe C — Google review
（由 Google 翻译）有趣的十九世纪建筑位于距离特拉尼大教堂几十米处。目前，除了举办艺术画廊外，它还是该市举办艺术和文化活动的主要参考点。在建筑的大露台上参加一场带有爵士乐风格的那不勒斯音乐音乐会真是令人兴奋。
（原文）
Interessante palazzo ottocentesco sito a poche decine di metri dalla cattedrale di Trani. Attualmente, oltre ad ospitare una pinacoteca, è il riferimento principale della città per eventi artistico culturali. È stato emozionante assistere, sull'ampio terrazzo della strtuttura, ad un concerto di musica napoletana con rivisitazione jazz.
（由 Google 翻译）很棒的展览！博物馆里的艺术品摆放得非常漂亮，真是一次难忘的旅行。祝贺特拉尼！
（原文）
Exponate deosebite! Un muzeu în care operele de artă sunt frumos aranjate, o incursiune valoroasă. Felicitări Trani!
（由 Google 翻译）我参加了这个文化空间举办的两次活动，觉得质量很高。我也非常欣赏这里完美的组织和工作人员的热情服务。博物馆里的藏品非常珍贵。
（原文）
Ho partecipato a due eventi organizzati in questo spazio culturale e li ho trovati di grande qualità. Inoltre ho apprezzato anche la perfetta organizzazionee la gentilezza dello staff. le opere ospitate all'interno del museo sono di gra pregio.
（由 Google 翻译）画作收藏丰富，精美呈现。一楼展出两位当代艺术家的作品，二楼则永久收藏毕加索的作品。两位当代艺术家的作品都画得非常出色。在这个海滨小镇，我没想到会有这样的效果。5欧元的门票绝对物超所值。
（原文）
Wunderbare umfangreiche und gut präsentierte Gemäldesammlung. Im 1. Stock zwei zeitgenössische Künstler, im 2.Stock die Dauerausstellung mit Werken von Picasso. Die Werke der beiden zeitgenössischen sensationell gut gemalt. Hätte ich in dieser kleinen Stadt am Meer nicht erwartet. Die 5 Euro Eintritt haben sich wirklich gelohnt.
（由 Google 翻译）有趣的历史建筑，设有户外活动空间和酒吧。入口处的工作人员非常友好，除了酒保。该建筑举办了有趣的展览，包括我喜欢的莱蒂齐亚·巴塔利亚 (Letizia Battaglia) 的展览和一系列精彩的活动。如果角落里有座位和更大的显示器，以及更好的清洁工作，我们将不胜感激。
（原文）
Palazzo storico interessante, con spazio eventi all'aperto e bar. Personale all'ingesso molto gentile, meno i barman. La struttura ospita mostre interessanti fra cui quella che ho fruito di Letizia Battaglia e un buon cartellone eventi. Angoli con posti a sedere e monitor più grandi sarebbero graditi come una pulizia migliore...
（由 Google 翻译）节目安排很棒。节目质量如此之高，价格如此实惠。这里每天都应该爆满，而且应该还会有候补名单！
（原文）
Grande programmazione. Rapporto qualità degli spettacoli-costo del biglietto incredibile. Dovrebbe essere ogni giorno pieno ed avere una lista d'attesa!!!
（由 Google 翻译）我曾多次参观伊沃·斯卡林吉的艺术画廊。这位大师的作品总是让我感动。这次，我去观看了一场同场象棋比赛，并参观了位于一楼的会议室。虽然略显狭小，但设施齐全，暖气充足，氛围温馨。工作人员总是彬彬有礼，知识渊博。管理层值得称赞。
（原文）
Ha visitato molte volte la pinacoteca dedicata ad Ivo Scaringi bellissima le opere del maestro mi hanno sempre emozionato. Questa volta però ci sono andato per una simultanea di scacchi ed ho visitato la sala conferenza al piano terra anche se un pò piccola offre tante comodità ben riscaldata e accogliente. Personale sempre molto educato e preparato. Complimenti all'amministrazione.
Via Giovanni Beltrani, 51, 76125 Trani BT, 意大利•
天主教堂
景点与地标
教堂与大教堂
圣雅各教堂（Chiesa San Giacomo），也被称为S. Maria de Russis，是一座令人惊叹的教堂，建于12世纪，最初是特拉尼的第一座大教堂。它具有罗曼式建筑风格，地下室里安放着圣尼古拉·佩莱格里诺的墓。教堂的外立面在1647年进行了重大修缮，展示了复杂的装饰，包括绿植、念珠和承载神话生物的大象柱子。
（由 Google 翻译）教堂建于13世纪上半叶，以大教堂为模型，历史悠久。外部装饰丰富，有人物、动物雕像。导游很友好，知识渊博，还向我们展示了下面的地下室，其历史可以追溯到公元 600 年。因此值得参观，我想补充一点，市政当局负责前面人行道的清洁工作是适当的。
（原文）
Chiesa eretta nella prima metà del XIII secolo su modello della Cattedrale e ricca di storia. la parte esterna è ricca di decorazioni e statue umane e zoomorfe. Cordiale e preparata la guida che ci ha fatto vedere anche la cripta sottostante che risale al 600 d.C. da visitare dunque, aggiungo che sarebbe opportuno che l'amministrazione comunale curasse la pulizia dei marciapiedi antistanti.
Giuliano R — Google review
（由 Google 翻译）教堂的历史可以追溯到12世纪，是特拉尼的第一座大教堂。墓穴采用典型的罗马式风格建造，墓穴中安放着特拉尼守护神圣尼古拉·佩莱格里诺 (San Nicola Pellegrino) 的墓碑。近日，门户因火灾受损
（原文）
Chiesa risalente al XII sec., sorge come prima cattedrale di Trani. Costruita in stile tipicamente romanico, nella cripta si trova la lapide della tomba di San Nicola Pellegrino, patrono di Trani. Recentemente, il portale è stato danneggiato a causa di un incendio
（由 Google 翻译）一座迷人的小教堂。历史丰富。参观这里真是一个惊喜，当你从外面看到它时，这是你意想不到的。它比美丽的特拉尼大教堂更古老，也是该市的第一座大教堂。
（原文）
Una chiesetta affascinante. Ricca di storia. È davvero una bella sorpresa visitarla, è qualcosa che non t'aspetti a vederla di fuori. È più antica della bella cattedrale di Trani e essa stessa è stata la prima cattedrale della città.
（由 Google 翻译）点缀特拉尼市历史中心的小宝石之一。这座小教堂距离城堡仅几步之遥，几个世纪以来经历了多次变化。尽管如此，它仍然保持着罗马式的魅力，仍然点缀着装饰其外观的雕塑。
（原文）
Uno dei piccioli gioielli che costella il centro storico della città di Trani. La piccola chiesetta, a pochi passi dal castello, ha subito diverse modifiche nel corso dei secoli. Nonostante ciò mantiene ancora in essere il suo fascino romanico, scandito ancora dalle sculture che ne impreziosiscono la facciata.
（由 Google 翻译）圣贾科莫教堂也许是特拉尼最重要的教堂。教堂下面的房间里有圣尼古拉·佩莱格里诺 (San Nicola Pellegrino) 的坟墓，这座美丽的大教堂就是为了纪念他而建的。但这座教堂是第一座大教堂。很少有人知道这一点，而圣尼科利诺（为了将他与巴里的守护圣人米拉主教区分开来）却被大多数人遗忘了。这座教堂是由几个协会承担责任（免费）而开放的。如果你看到坟墓的状态：被混凝土路缘石包围，还有由于灰尘而很难看到的圣像。我拍了一张照片。我并不假装了解负责保护该网站的机构正在做什么（迄今为止，即使它进行了干预，也没有取得任何显着的结果）。我希望大主教阁下愿意去散步（离大主教的宫殿不远）并组织一些工作，使这个礼拜场所变得体面。您不必担心钱的问题：特拉尼人民通过捐款为大教堂的建设做出了贡献，并且会毫不犹豫地为他们的赞助人提供一个有价值的家。顺便说一句，圣尼古拉·佩莱格里诺在民众的欢呼声中被封为圣人，当时的主教想要并且必须听取人民的意见。我希望一切都能再次发生。这次不是命名圣人的问题，而是进行一些修复的问题。谁知道游行能否让特拉尼人民了解他们的圣人安息在哪里。谢谢。我不希望圣尼科利诺在梦中出现并说。 “没有太多会议，只有装修工程”。这座教堂不能改造成一家餐馆，并不是因为它不健康。
（原文）
La Chiesa di San Giacomo e' forse quella piu' importante che ha Trani. Nella camera sottostante la Chiesa vi e' la tomba di San Nicola Pellegrino a cui e' dedicata la bellissima cattedrale. Ma questa Chiesa era la prima cattedrale. Pochi lo sanno e San Nicolino (per differenziarlo dal Vescovo di Mira patrono di Bari) riposa dimenticato dai piu'. Questa chiesa e' stata aperta quando diverse associazioni si sono assunte l'onere (a titolo gratuito). Se vedete lo stato in cui vi e' la tomba: attorniata da un cordolo di cemento e con la Sacra Immagine che per la polvere e difficile da vedere. Ho fatto una foto. Io non pretendo di capire quello che fa l'ente preposto per la salvaguardia di tale sito (ad oggi se e' intervenuto non ha sortito alcun risultato pregevole). Voglio sperare che Sua Eccellenza, arcivescovo, voglia fare una passeggiata (non e' distante dal palazzo arcivescovile) e disporre lavori per rendere decorosa questo luogo di culto. Per i soldi non deve preoccuparsi: i Tranesi con le loro offerte contribuirono alla costruzione della Cattedrale e non si tireranno indietro per dare una degna dimora al loro Patrono. A proposito San Nicola Pellegrino e' stato fatto Santo per acclamazione popolare e il Vescovo del tempo volle e dovette ascoltare il popolo. Spero che tutto si ripeta. Non si tratta questa volta di nominare un Santo ma di effettuare alcuni restauri. Chissa' se una processione possa far capire ai Tranesi dove riposa il loro Santo. Grazie. Non vorrei che San Nicolino venga in sogno e dica. " no tante conferenze ma opere di ristrutturazione". Questa chiesa non potra' essere trasformata in ristorante e non perche' insalubre.
（由 Google 翻译）尽管外观经过十七世纪的改造，但仍是阿普利亚罗马式（这里也称为特兰尼斯罗马式）的令人惊叹的例子。它始建于1143年，是特拉尼的第一座大教堂，在我看来它应该更有价值！一定要来参观！！
（原文）
Stupendo esempio di Romanico Pugliese (qui anche detto Romanico Tranese) nonostante il rimaneggiamento seicentesco della facciata. Iniziata del 1143 è stata la prima cattedrale di Trani, andrebbe valorizzata molto di più secondo me! Da visitare!!
（由 Google 翻译）一座具有巨大未表达潜力的教堂，特拉尼和总教区的第一座大教堂，在地下墓穴中安放着该城市的守护神圣尼古拉·佩莱格里诺的第一座坟墓。它需要恢复。
（原文）
Chiesa dall'enorme potenziale inespresso, la prima cattedrale di Trani e l'arcidiocesi, custodisce nella cripta la prima tomba di San Nicola Pellegrino, patrono della città. Necessiterebbe di un restauro.
（由 Google 翻译）特拉尼-巴列塔-比谢列总教区的第一座大教堂，以前称为俄罗斯圣玛丽亚大教堂。
（原文）
Prima Cattedrale della Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie, anticamente era chiamata Basilica di Santa Maria de Russis.
快餐店
如果你在特拉尼，一定要去Sopra Alla Nonna - Pasta Fresca Take Away，享受一次美妙的美食体验。这个迷人的地方提供各种自制的意大利面，不仅新鲜，而且味道浓郁。友好的员工增加了温馨的氛围，确保你感到宾至如归。客人们对慷慨的分量和随餐附赠的塔拉利、橄榄和蚕豆等免费小吃赞不绝口。
（由 Google 翻译）强烈推荐！从罗马抵达后，我们吃了午餐，鸡蛋意大利面配肉酱，还有奶奶的螺丝粉配香蒜酱和培根，我能说什么，太棒了！非常友善和热情的工作人员。感谢一切。
（原文）
Consigliatissimo! Arrivati da Roma abbiamo pranzato con pasta all’uovo al ragù e fusilli al pesto della nonna con guanciale, che dire, ottimi! Personale gentilissimo e accogliente. Grazie di tutto.
Azzurra B — Google review
（由 Google 翻译）这家外卖店以热情友好而闻名，他们提供头盘和顶级新鲜意面。考虑到品质，价格非常合理。（我想说，不像很多餐厅，价格是他们的四倍，品质却不如他们。）
（原文）
Gentilezza e cordialità la fanno da cornice ad un take away che prepara primi con pasta fresca di altissimo livello. Prezzi onestissimi considerando la qualita’ che offre. (Direi a differenza di tanti ristoranti che la vendono 4 volte tanto e non cosi buona)
（由 Google 翻译）超级可爱的地方，有非常友好和热情的工作人员。我吃了他们推荐的美味的鸡蛋意大利面，用肉酱调味。此外，他们还用非常美味的炸意大利面开胃菜来欢迎我。超级推荐
（原文）
Localino super carino, con staff simpaticissimo e accogliente. Ho mangiato un' ottima pasta all'uovo, condita con ragù, consigliatami da loro. Inoltre, mi hanno accolto con un antipasto di pasta fritta molto sfizioso. Super raccomandato
（由 Google 翻译）非常美味，新鲜的意面配上当地啤酒😋
份量虽小，但也很饱。
我们在特拉尼短暂停留期间在这里吃过两次饭，有一次是在关门前顺便去的，不过老板娘还是很友善（而且她会说英语）。
我强烈推荐这个地方！
来自匈牙利的问候🇭🇺
（原文）
Really tasty, fresh pasta with local beers 😋
The small portion is also filling.
We have eaten here twice during our short visit in Trani, one time we popped in just before closing time, but the host lady was still very nice (and she speaks English).
I highly recommend this place!
Greetings from Hungary 🇭🇺
（由 Google 翻译）这是我第二次尝他们的意面，第一次是在一月份，这次算是确认了。我不是普利亚人，所以去拜访朋友。意面很美味，酱汁恰到好处，分量很足，价格也不错。不过，店主的热情友好更添美味。下次再见😘
（原文）
È la seconda volta che provo la loro pasta , la prima a gennaio e questa è stata la conferma. Io non sono pugliese e quindi eri in visita da amici. Pasta buonissima, condimento giusto porzioni buone e anche il prezzo. Ma la ciliegina sulla torta è la cordialità della proprietaria. Alla prossima 😘
（由 Google 翻译）我尝到的卡邦尼意面非常棒，考虑到作为外卖头盘的价格，它真是物超所值。这道菜是现场制作的。食材非常棒，不得不说，意面是他们亲手制作的。氛围非常友好。强烈推荐，我还会再来吃一顿快餐。
（原文）
Ottima la carbonara che ho assaggiato, anche considerato il prezzo ottimo per un primo d'asporto. Piatto preparato rigorosamente al momento. Gli ingredienti sono ottimi, basta dire che la pasta è artigianale, preparata da loro. Ambiente molto cordiale. Consigliato e ci tornerò per un pranzo al volo.
（由 Google 翻译）特拉尼中心地带的一颗璀璨宝石！
“Sopra alla Nonna”是热爱新鲜意面的朋友们不容错过的餐厅。每道菜都采用新鲜食材和美味配料烹制而成，虽然配料种类繁多，但始终保持着最高品质。餐厅氛围温馨宜人，服务热情周到。您可以品尝到传统风味，并融入一丝创意，让每一次用餐都别具一格。强烈推荐！
（原文）
Un piccolo gioiello nel cuore di Trani!
"Sopra alla Nonna" è una tappa imperdibile per chi ama la pasta fresca fatta a regola d’arte. Ogni piatto è preparato con ingredienti freschi e condimenti deliziosi, che variano spesso ma mantengono sempre una qualità altissima. L’atmosfera è accogliente, il servizio gentile e attento. Si sente il sapore della tradizione, ma con un tocco di creatività che rende ogni visita speciale. Consigliatissimo!
（由 Google 翻译）超棒的体验！意面堪称大师之作：劲道劲道，酱汁浓郁正宗，让人回味无穷。份量十足，食材上乘，服务快捷友好。非常适合那些追求快速优质用餐体验的顾客。
（原文）
Esperienza eccellente! La pasta è un vero capolavoro: al dente, con condimenti intensi e genuini che ricordano la cucina della nonna. Le porzioni abbondanti, gli ingredienti di prima scelta e il servizio è veloce e cordiale. Ideale per chi cerca un pasto veloce ma di qualità.
Via M. Pagano, 208, 76125 Trani BT, 意大利•
东正教会
景点与地标
教堂与大教堂
Possibly one of Trani's oldest churches, believed to have Lombard origins, is located 2 meters below the road surface. This church, known as Chiesa San Martino - Parohia Ortodoxa Romana "Sfântul Clement" episcopul Romei, is a must-visit attraction. Currently used for Orthodox worship, it deserves thorough exploration and study.
（由 Google 翻译）罗马尼亚东正教教区，每周日 9:00 举行弥撒，非常美丽。然而，大门上刻有整个月庆祝拜占庭弥撒和晚祷的时间和日期。
（原文）
Parocchia ortodossa Romena,molto bella .Ogni Domenica si celebra la messa ,alle 9:00. Comunque sulla porta del entrata sta l'orario e i giorni in cui si celebra la messa e il vespro bizantino per tutto il mese.
Elena B — Google review
（由 Google 翻译）这座令人惊叹的中世纪地下教堂可能是特拉尼最保守的秘密之一，位于街道下方约 2 米处，是整个城市最古老的建筑。绝对值得一游。
（原文）
Probably one of Trani's best-kept secrets, this stunning underground medieval church is located about 2 meters below street level and is the oldest building in the entire city. Definitely worth a visit.
（由 Google 翻译）从外面看，它看起来很棒，当我找到通往该处所的门时（因为那里有教堂和以前相邻的修道院），我能够向外看，它看起来很漂亮......很遗憾没有发现它打开。它最初是在教皇格列高利七世的训令中提到的，它建于伦巴第时期。 2008年，在特拉尼大教堂，主教将崇拜仪式托付给罗马尼亚东正教都主教，供其牧区使用；因此它是普世主义的，也具有正统的仪式。
（原文）
Por fuera parece maravillosa, y al encontrar la puerta al recinto (pues está la iglesia y lo que antiguamente era el convento adyacente) pude asomarme y se veía preciosa...una pena no encontrarla abierta. Mencionado por primera vez en una bula por el Papa Gregorio VII, fue construida en el periodo longobardo. En 2008, en la catedral de Trani,el obispo confió el culto al metropolitano ortodoxo de Rumania,para su uso y pastoral; y por ello es ecuménica, con rito también ortodoxa
（由 Google 翻译）非常拥挤而且空间不是很大！
（原文）
Molto affollato e spazio non molto grande!
（由 Google 翻译）也许是特拉尼最古老的教堂之一，当然起源于伦巴底，位于路面以下 2 米处，它是您“必须”参观的教堂之一。它目前用于东正教崇拜（至少我认为），但它需要被看到和探索！它是那些值得比我给出的教堂更好描述的教堂之一！一定要来参观！！
（原文）
Forse una delle più antiche chiede di Trani, sicuramente di origine Longobarda, posta 2 metri sotto il manto stradale è una di quelle chiese che "dovete" visitare. Attualmente è adibita al culto ortodosso (almeno credo) ma va vista e approfondita! È una di quelle chiese che meriterebbe una descrizione migliore di quella che sto facendo!! Da visitare!!
（由 Google 翻译）这座教堂是一个美丽的礼拜场所
（原文）
Questa chiesa è un bellissimo luogo di culto
（由 Google 翻译）教堂容纳了基督教东正教信徒。
（原文）
Biserica găzduiește credincioșii de rit creștin-ortodox.
（由 Google 翻译）hypergeum..东正教教堂..非常有趣且具有启发性
（原文）
ipogeo..chiesa di rito ortodosso..molto interessante e suggestiva
Via S. Martino, 76125 Trani BT, 意大利•
博物馆
旅游胜地
圣安娜犹太教堂博物馆是位于特拉尼的朱迪卡·迪·特拉尼社区中心的一个迷人的历史遗址。最初建为犹太教堂，在13世纪末安茹王朝统治下被改建为献给圣安娜的天主教堂。
（由 Google 翻译）虽然遗址是一座博物馆，但它也是特拉尼犹太社区历史的鲜活见证。在西西里诺曼-施陶芬王国时期，该社区曾受到特殊保护，但随后经历了一段苦难时期，最终几乎完全灭绝。令人印象深刻，令人感动。
（原文）
Der Ort ist zwar Museum, aber zugleich lebendiges Zeugnis der Geschichte der jüdischen Gemeinde von Trani, welche in der Zeit des normannisch-staufischen Königreichs Sizilien unter besonderem Schutz stand, nachfolgend aber eine leidvolle Zeit bis hin zur fast völligen Tilgung erfuhr. Eindrucksvoll und bewegend.
Benedikt M — Google review
（由 Google 翻译）我们决定参观特拉尼犹太教堂博物馆，门票4欧元。这座犹太教堂的历史确实引人入胜，了解特拉尼犹太人社区的历史也值得一看。然而，如果你不去参观，你也不会觉得错过了什么。这是一个小型博物馆，参观时间也相当短。
它最大的优点，也是我们旅途中反复出现的主题，就是它提供了一个绝佳的避暑圣地。安静的石砌内部空间，让我们远离外面熙熙攘攘的街道，享受片刻的清凉，我们非常感激能有机会坐下来享受片刻的凉爽。
所以，4欧元的门票，虽然有趣，但并非必须参观。如果你有时间并且恰好在附近，它的历史值得一看，但真正的价值或许在于它在炎热的一天散步后提供的清凉与静谧。
（原文）
We decided to visit the Sinagogue Trani Museum, which costs €4 to enter. The history of the synagogue is definitely interesting, and it's worthwhile to learn about the Jewish community's past in Trani. However, it's not a place where you feel like you'd be missing anything if you didn't go. It's a small museum, and the visit is fairly quick.
The one major upside, and a recurring theme on our trip, was that it offered a fantastic and cool refuge from the heat. The quiet, stone interior was a peaceful escape from the busy streets outside, and we were grateful for the chance to sit and enjoy the coolness for a while.
So, for €4, it’s an interesting but not essential stop. The history is worth a look if you have the time and are in the area, but the real value might just be the cool, quiet break it offers from a hot day of walking.
（由 Google 翻译）这座小型博物馆通过展板和考古发现追溯特拉尼犹太社区的历史。
博物馆位于朱代卡区中心地带的古老大犹太会堂内，始建于1247年。1247年，在安茹王朝统治下，它成为一座天主教堂，供奉圣安娜。犹太会堂的圆顶、外墙和鼓室至今仍清晰可见。
博物馆讲述了这座城市犹太社区的历史：它的起源、持续不断的压迫以及随之而来的被迫迁移。博物馆还展出了施瓦本时期和安茹时期的建城铭文、墓碑和文物，当时当地犹太社区拥有200多个家庭。
博物馆与教区博物馆合作：游客凭其中一人的门票可享受第二次参观的折扣。博物馆的全额门票为4欧元，且仅接受现金支付。如需使用 POS 机付款，您需要前往博物馆综合楼的其他区域。
无需导游陪同，但按照入口处提供的手册和行程安排，参观时间约为 45 分钟。
（原文）
Piccolo museo che ripercorre la storia della comunità ebraica di Trani attraverso pannelli didascalici, oltre a ritrovamenti archeologici.
È stato allestito all'interno dell'antica Sinagoga Grande, nel cuore della Giudecca, costruita nel 1247. Essa divenne una chiesa cattolica, intitolata a Sant'Anna, sotto gli Angioini già alla fine dello stesso secolo. Della Sinagoga si vedono la cupola, i muri esterni ed il timpano.
Viene narrata la storia della comunità ebraica della città: la provenienza, i continui soprusi ed i necessari spostamenti a cui fu sottoposta. Sono presenti l'epigrafe della fondazione, lapidi sepolcrali, reperti del periodo svevo ed angioino, quando la locale comunità ebraica superava le 200 famiglie.
Il Museo è in convenzione con il Museo Diocesano: presentando ad uno il biglietto di visita dell'altro, si ha diritto alla riduzione sulla seconda visita. Qui il costo ad accesso intero è pari a 4€ ed è possibile pagare solamente in contanti, mentre per la transazione con il Pos è necessario spostarsi verso l'altra sede del polo museale.
Senza una visita guidata, ma seguendo il percorso con la brochure fornita all'ingresso, il tempo di visita è di circa tre quarti d'ora.
（由 Google 翻译）这是一次有趣的参观，这个地方随着时间的推移而发生了变化，从犹太教堂变成了教堂，现在变成了博物馆。特拉尼犹太社区的历史。
（原文）
Interessante visita a un luogo che si è trasformato nel tempo, da sinagoga a chiesa, ora museo. All'interno la storia delle comunità ebraiche di Trani.
（由 Google 翻译）请代我向米歇尔转达我诚挚的谢意，他非常耐心且充满热情地带领我们穿过犹太教堂，然后前往东正教圣马蒂诺教堂。
这是我们此行的亮点。
意大利语、英语和法语的对话非常精彩。Mille grazie！
（原文）
Please pass on my enormous thanks to Michele who most patiently and with real passion walked through the synagogue and then to the orthodox San Martino.
It was the highlight of our trip.
Wonderful conversation in Italian, English and French. Mille grazie!!
（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，展示了 12 世纪至 18 世纪犹太人在普利亚的重要存在。
（原文）
tres interressant musee sur l'importante presence juive dans les Pouilles du 12e au 18e siecle.
（由 Google 翻译）特拉尼是神奇的，犹太区与城市的小巷完美地结合在一起，而现在成为博物馆的犹太教堂是这个梦幻般的凝灰岩婚礼礼物的瑰宝，所有这些都非常具有启发性。
（原文）
Trani è magica, il quartiere ebraico si unisce perfettamente nei vicoli della città e la sinagoga ora museo è una chicca di questa fantastica bomboniera in tufo, il tutto molto suggestivo.
（由 Google 翻译）特拉尼朱德卡 (Giudecca di Trani) 有趣且真正独特的文化体验。
训练有素的专家导游的细心讲解...您将能够深入了解过去直至腓特烈二世时期，并沉浸在古老的文化中。低廉的票价绝对值得！
（原文）
Un'esperienza culturale interessante e veramente singolare della Giudecca di Trani.
Curata la spiegazione da parte di guide esperte e preparate.. Potrete fare un tuffo nel passato e fino al periodo di Federico II e immettersi in una cultura antichissima.il modico prezzo del biglietto vale assolutamente la pena!
Via la Giudea, 24, 76125 Trani BT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
天主教堂
Chiesa San Rocco, a historic church of central importance, was constructed in 1528 during a plague by the Venetian governor. The interior houses valuable paintings that have been recently restored. Visitors can experience a mystical and serene atmosphere within its well-preserved walls adorned with rich decorations. This cute little church is cherished by believers who practice Christian worship with fervor, making it an essential site for those interested in archaeological and religious significance.
（由 Google 翻译）古老的教堂，具有历史性、考古性和核心重要性，所有信徒都热情地进行基督教崇拜。
（原文）
Antica Chiesa, storica,di importanza archeologica e centrale, dove è praticato con fervore il culto Cristiano da tutti i credenti.
Francesco F — Google review
（由 Google 翻译）看到圣人被抬着游行总是令人回味无穷……许多摊位出售各种产品，当然组织性更强一些……但最令人惊叹的是烟花……简而言之，这是一个不错的选择。
（原文）
E sempre suggestivo vedere il santo essere portato in processione..tante bancarelle di vari prodotti certo un po' di organizzazione in più.. ma la cosa più sbalorditiva sono i fuochi d'artificio.. insomma una bella alternativa
（由 Google 翻译）神秘而镇定的感觉。恢复得很好。品质优良，装饰丰富。
（原文）
Sensazione mistica e raccolta. Ben restaurata. Addobbi di qualità e ricchi.
（由 Google 翻译）可爱的小教堂！
（原文）
Chiesetta carina!
（由 Google 翻译）漂亮的
（原文）
Bella
社区花园
共和国广场是一个充满活力的中心，散发出美妙的社区感，使其成为当地人和游客都感到欢迎的地方。广场拥有令人惊叹的周围环境，增强了其魅力，营造出完美的氛围，适合悠闲漫步或社交聚会。无论您是想放松还是沉浸在热闹的氛围中，共和国广场都为每位访客提供愉快的体验。
（由 Google 翻译）特拉尼最美丽的广场。最后他们想到了彻底的修剪。图中是乔瓦尼·博维奥的纪念碑。两侧有两个盆，上面有令人难忘的安东尼奥·巴西 (Antonio Bassi) 的雕塑：邀请您到特拉尼参观它们。您只需要注意地板即可。树根和“压碎”已经毁了它一点，但在那里散步总是一种乐趣：你会遇到老朋友并结交新朋友。当你累了的时候，长椅会帮助你恢复精神。
（原文）
La piazza piu' bella di Trani. Finalmente hanno pensato ad una potatura radicale. Nel l'immagine il monumento a Giovanni Bovio. Ci sono due vasche ai lati con sculture dell'indimenticato Antonio Bassi: per vederle siete invitati a Trani. Dovete stare attenti solo alla pavimentazione. Le radici degli alberi e lo “struscio“ l'hanno un po' rovinata ma passeggiarvi e' sempre un piacere: si incontrano vecchi amici e se ne fanno di nuovi. E poi quando siete stanchi le panchine vi aiuteranno a rinfrancarvi.
Umberto G — Google review
（由 Google 翻译）维护良好的广场，有足够的绿化和一些有趣的雕像和一个漂亮的喷泉。这里几乎总是很安静，没有人参加聚会，每逢节假日，这里都是美丽装饰的中心。显然，它位于各个街道的超级中心，街道上到处都是漂亮的商店。
（原文）
Piazza ben curata, con abbastanza verde e alcune interessanti statue e una bella fontana. È quasi sempre tranquilla, nessuno che fa baldoria, durante i giorni di festa è fulcro di bellissime decorazioni. Inoltre ovviamente è super centrale sulle varie strade piene di bei negozi.
（由 Google 翻译）这个广场，有着宽阔的花园和百年老树，却仿佛被废弃了一般。大喷泉空无一人，无人使用，但到了晚上却熙熙攘攘。
（原文）
Questa piazza con ampi giardini ed alberi secolari è sembrata abbandonata. Le grandi fontane erano scariche e non funzionanti, eppure è molto frequentata di sera.
（由 Google 翻译）有趣的公司，尤其是在晚上。旅游汽车经常成为车辆全部或部分被盗的受害者。因此我建议不要在那里停车。
（原文）
Drôles de fréquentations notamment le soir. Les voitures de touristes sont régulièrement victime de vols de tout ou partie de leur véhicule. Je déconseille donc de se garer là.
（由 Google 翻译）广场上有公共厕所和许多长凳。漂亮的绿化和绿化。
（原文）
Piazza con bagni pubblici e tante panchine. Bel po' di verde e puante.
（由 Google 翻译）公园虽小，但树木“奇特”
（原文）
Piccolo parco ma con alberi "particolari"
（由 Google 翻译）这是一个大广场，由两个开放空间组成，由加富尔街（Via Cavour）分隔和交叉，两个开放空间都是长方形的，周围都是圣栎树。其中，两座房屋中较大的一座设有两个喷泉、乔瓦尼·博维奥的大型青铜雕像、长凳、种有植物和花卉的花坛以及公共浴室。由于附近有众多的活动和俱乐部，它被认为是各个年龄段的人的重要步行和聚会场所。它经常举办示威和活动，其中最常见的是市场。
（原文）
È una grande piazza, costituita da due spiazzi, separati ed attraversati da via Cavour, entrambi di forma rettangolare e perimetrati da lecci. Di questi, il più grande dei due ospita due fontane, una grande statua in bronzo di Giovanni Bovio, panchine, aiuole con piante e fiori e i bagni pubblici. È considerata un importante luogo di passeggio e di ritrovo per persone di tutte le età, complici le numerose attività ed i locali presenti a ridosso della stessa. Spesso ospita manifestazioni ed eventi, tra questi i più frequenti sono i mercatini.
（由 Google 翻译）最中心和最重要的城市广场，不幸的是，多年来，作为会议和聚集场所，从美学和功能的角度来看，它已经恶化。它需要进行重大的重新设计，以使其更受公民欢迎和使用，最重要的是成为一个配备必要设施和服务的会议场所。暴露的公共浴室很不体面，从卫生角度来看也很容易被忽视。
（原文）
La più centrale ed importante piazza cittadina che, purtroppo, nel corso degli anni si è degradata sia sotto il profilo estetico che dal punto di vista funzionale come luogo di ritrovo e di aggregazione. Avrebbe bisogno di un sostanziale restyling per renderla più accogliente e fruibile da parte dei cittadini e soprattutto luogo di incontro dotato di strutture e servizi essenziali. Indecorosi i bagni pubblici a vista molto trascurati sotto il profilo igienico-sanitario.
18Trani
市政厅
普利亚的迷人宝石特拉尼，以其古老村庄和壮丽地标编织而成的丰富历史画卷而自豪。通过古门进入的犹太区，沿着曾经有四座犹太教堂繁荣的犹太街邀请探索。这个城市以其献给圣尼古拉朝圣者的罗马式大教堂和由施瓦本的腓特烈二世建造的令人印象深刻的城堡而闻名。
（由 Google 翻译）一座美丽的城市。
大教堂、施瓦本城堡、科隆纳修道院、港口、历史中心以及整个海滨都美不胜收。
夜生活丰富多彩。
强烈推荐。
（原文）
Bellissima città.
Sono molto belli la Cattedrale, il Castello Svevo, il Monastero di Colonna, il porto, il centro storico e tutto il lungomare.
C'è movida.
Vivamente consigliata come città.
Domenico P — Google review
（由 Google 翻译）特拉尼拥有古老的城镇、纪念朝圣者圣尼古拉斯的罗马式大教堂、施瓦本国王腓特烈二世建造的城堡以及迷人的港口，是普利亚大区的艺术之城之一。
说到美食美酒，除了经典的普利亚传统菜肴外，我还推荐特拉尼莫斯卡托葡萄酒和香气扑鼻的优质橄榄油。
您还可以购买用特拉尼石材、柳条和灯芯草制成的手工艺品。
一座美丽的城市。
（原文）
Trani, grazie al borgo antico, la cattedrale romanica dedicata a San Nicola Pellegrino, il castello voluto da Federico II di Svevia e l'incantevole porto, è tra le città d'arte della Puglia.
Per quanto riguarda l'offerta enogastronomica, oltre agli ottimi piatti della tradizione pugliese, pvi segnalo il vino Moscato di Trani e l'ottimo e profumato olio d'oliva.
È anche possibile acquistare oggetti d'artigianato realizzati in Pietra di Trani o in vimini e giunchi.
Città meravigliosa.
（由 Google 翻译）或许是因为特拉尼是我的故乡，我在这里出生，度过了美好的童年时光，所以每一位到访特拉尼的游客，无论是偶然造访，还是受朋友或熟人的邀请，都深深地爱上了这座城市。它那出人意料的美，令人叹为观止：俯瞰大海的普利亚大教堂女王，抵御东方入侵的雄伟施瓦本城堡，俯瞰大海的葱郁公共别墅，富人和穷人的住宅林立的历史中心，随处可见的白色石材，拥有货币兑换处的港口，维托里奥·埃马努埃莱大道上的十九世纪建筑，广场、教堂、狭窄的街道、小巷、海滨、科隆纳半岛，以及酒吧、餐厅的夜生活，特拉尼居民和游客的漫步。特拉尼，以其悠久的历史，等待着人们去发现。
（原文）
Sará perché è la mia Città, quella in cui sono nato ed in cui ho trascorso gli anni belli dell'infanzia ma Trani è apprezzata da ogni visitatore che vi giunga per caso o per invito di qualche amico o conoscente. É davvero sorprendente la sua inaspettata bellezza con la Regina delle Cattedrali di Puglia proiettata sul mare, il suo imponente Castello Svevo a difesa degli assalti da Oriente, la lussureggiante Villa pubblica con affaccio sul mare, il Centro Storico con residenze di ricchi e di poveri, la sua pietra bianca visibile in ogni dove, il porto con i suoi uffici di cambio, gli ottocenteschi palazzi su Corso Vittorio Emanuele, le piazze, le chiese, le stradine, i vicoli, il lungomare, la penisola di Colonna, la vita notturna con i suoi pubs, ristoranti ed il passeggio dei tranesi e dei forestieri. Trani con la sua storia una bellezza tutta da scoprire.
（由 Google 翻译）特拉尼我的城市。对我来说，尽管有很多问题，但它就是我的“家”，它是神奇的。
（原文）
Trani la mia città. Per me, nonostante molte problematiche, è la mia "casa" ed è magica.
（由 Google 翻译）一个月前，假期里，我和妻子路过特拉尼，来到这里参观。该中心非常漂亮，也很干净，但就在外面，到处都是垃圾。更不用说连接道路上的停车道，真正的垃圾填埋场。最糟糕的是，市警察在其中一个附近安装了测速摄像头！废物之中。也许安装摄像头并对那些丢弃垃圾的人处以罚款会更好。太糟糕了，你有美丽的地方，但所有的污垢都毁了一切。
问候
詹路易吉
（原文）
Un mese fa, in vacanza, io mia moglie siamo passati da Trani e siamo venuti a visitarla. Il Centro molto bello e abbastanza pulito, ma appena fuori, rifiuti ovunque. Non parliamo poi delle piazzole delle strade di collegamento, vere e proprie discariche. Il colmo che presso una di queste la Polizia Municipale stava montando l'autovelox ! In mezzo ai rifiuti. Forse era meglio mettere le telecamere e multare coloro che abbandonano i rifiuti. Peccato, avete luoghi bellissimi, ma tutta quella sporcizia rovina tutto.
Saluti
Gianluigi
（由 Google 翻译）拜托，有人说要爬上去，必须先打好地基！你的地基已经满了！😂 现在我真想知道你还记得怎么爬上去吗。（我给第二颗星，特意说明一下，只是为了夸奖登记处，他们可能是唯一真正在那里工作的人。）至于其他人，如果他们点个篝火，把那栋楼拆了，也许会更好。
（原文）
Dai, qualcuno disse che bisogna ricominciare da delle buone basi per risalire bene! La vostra è piena! 😂 ora chissà se vi ricordate come si sale. (Do la seconda stella, e lo specifico, solo per complimento all'ufficio ANAGRAFE, che forse sono gli unici che lavorano davvero la dentro) per il resto, se fanno un falò e buttano a terra l'edificio, forse è anche meglio.
（由 Google 翻译）特拉尼的市政厅一点也不漂亮，但这座城市历史悠久且宜居。旅游业使该镇闻名，拥有一些非常著名的古迹和具有巨大价值的贵族宫殿。我从小就认识特拉尼，但我不知道她唯一的问题是猫。我相信其他一切，包括犯罪，都是井然有序的，因此我祝贺许多用评论羞辱他们的城市的公民。
（原文）
Il municipio di Trani non è affatto bello, ma la città è storica e vivibile. Il turismo ha reso famosa la cittadina che possiede alcuni monumenti notevolissimi e palazzi nobiliari di gran pregio. Conosco Trani da una vita e non sapevo che l'unico suo problema fossero i gatti. Ritengo che tutto il resto, delinquenza compresa, sia a posto e perciò mi complimento con i tanti cittadini che sputtanano la loro città con le recensioni.
（由 Google 翻译）特拉尼市政府，这座夏季游客众多的迷人小镇，却未能解决其最严重的问题之一：流浪猫狗！它们被当作垃圾对待，被所有人赶走，最重要的是，被市政府忽视，市政府根本不尊重国家关于流浪动物的法律！它们被遗弃，死于疾病和饥饿，只能依靠一个小协会和两位自费照顾它们的私人，才得以部分挽救。
真丢脸。
（原文）
Il comune di Trani , " ridente "cittadina con tanti turisti per la stagione estiva, non si fa carico di uno dei problemi più importanti che lo affliggono . Il randagismo di gatti e cani sul territorio !!! Trattati come spazzatura scacciati da tutti e soprattutto non curati dal Comune che non rispetta le leggi nazionali sul randagismo !!! Lasciati morire di malattie e di stenti e solo grazie ad una piccola Assdociazione e a due private cittadine che a loro spese li accudiscono possono in minima parte salvarsi . Una
vergogna
Via Tenente Luigi Morrico, 2, 76125 Trani BT, 意大利•
景点
Fortino Sant'Antonio - Villa Comunale di Trani is a picturesque spot located between the city park and the marina, offering breathtaking views of the famous Trani Cathedral. The fortino, made of the same cream stone as the cathedral, provides a perfect setting for capturing memorable photos. It's an ideal location to admire beautiful sunsets with the majestic cathedral as a backdrop.
（由 Google 翻译）自从我访问特拉尼以来已经有一辈子了
（原文）
Era una vita che non visitavo Trani
Francesco R — Google review
（由 Google 翻译）港口最令人惊叹的景色之一——尤其是日落时的壮丽景色。强烈推荐！该观景点位于一座被亵渎的教堂改建的堡垒顶部，只能通过进入城市公园并一路步行到达该地点才能到达。
（原文）
One of the most stunning views of the port—especially breathtaking at sunset. Highly recommended! The viewpoint is located atop a desecrated church turned fort and can only be reached by entering the city park and walking all the way to this spot.
（由 Google 翻译）到达那里，欣赏整个特拉尼的壮丽景色
（原文）
Da raggiungere per godere di un panorama eccezionale su tutta Trani
（由 Google 翻译）以壮丽雄伟的海上大教堂为主角，欣赏美丽日落的绝佳地点。
给我们带来你的家人、你的妻子、你的爱人……为什么连@mante也不可以呢🤣🤣🤣
（原文）
Posto meraviglioso per ammirare anche un bel tramonto con protagonista la splendida e maestosa Cattedrale sul mare.
Da portarci la famiglia, la moglie, gli amori......e perché no pure l'@mante 🤣🤣🤣
（由 Google 翻译）很棒的经历！我想回到……我理想中的“海”。
（原文）
ottima esperienza! ci voglio tornareeeeeee...il mio "mare" ideale
（由 Google 翻译）餐厅的顶部似乎还不够，因为它可以提供独特的全景，但我不想减少优质的服务和食物以及多种葡萄酒的选择。绝对值得参观
（原文）
Il top dei ristoranti come se non bastasse in una posizione che offre una vista panoramica eccezionale, ma non vorrei sminuire il servizio ed il cibo eccellente oltre ad una vasta scelta di vini. Da visitare assolutamente
（由 Google 翻译）特拉尼。
这里艺术气息浓厚，景色优美，香气四溢，还有天堂般的日落。
（原文）
Trani.
Ricca d'arte, atmosfere, paesaggi, profumi e tramonti Paradisiaci.
（由 Google 翻译）城市漫步期间必看景点：山谷观景台、大教堂、日落等等。❤️
（原文）
Tappa obbligatoria durante la passeggiata in città, belvedere sulla conca, cattedrale tramonto e quant'altro. ❤️
Fortino Sant'Antonio, 76125 Trani BT, 意大利•
综合医院
医院
圣尼古拉·佩莱格里诺医院不仅仅是一个医疗设施；它体现了特拉尼的精神，尤其是在八月，当小镇庆祝其守护神时。庆祝活动包括充满活力的游行、炫目的烟花和引人入胜的民俗表演，突显了这个迷人地方丰富的文化遗产。在这些神圣的庆祝活动之后，游客可以沉浸在中世纪周中，历史中心变成了一个充满活力的宫廷，仿佛回到了曼弗雷德国王的时代。
（由 Google 翻译）肾科就诊：
Armando MELFITANO 医生，太棒了！！！
今天我们来这里就诊，与 Armando MELFITANO 医生进行了交谈——这种情况在当今非常罕见：他是一位专业人士，能够冷静清晰地深入研究各个方面，即使是非医学专业人士也能理解并理解复杂的概念。
他以极大的同理心对待患者，投入所有必要的时间，热情接待他们，并解答他们的问题。
他精准而令人安心，他的专业和人性给我们留下了深刻的印象。
（原文）
Visita NEFROLOGICA:
Dottor MELFITANO Armando, SUPERLATIVO!!!
Siamo stati qui oggi, per una visita e -caso raro al giorno d'oggi- ci siamo interfacciati con il Dottor MELFITANO Armando: un professionista che approfondisce ogni aspetto, con calma e chiarezza, rendendo comprensibili e accessibili concetti complessi anche a chi non appartiene all’ambito medico.
Si relaziona con tanta empatia ai pazienti, dedicando tutto il tempo necessario, accogliendo e rispondendo a domande poste.
Preciso e rassicurante, abbiamo terminato la visita profondamente colpiti dalla sua competenza e dalla sua umanità.
Melania S — Google review
（由 Google 翻译）我到达接待处，没有人在场。五分钟后，一位女士到达，她看到我时甚至没有打招呼，并说：“我实际上在这里，但好像我根本不在那里，因为我必须去洗手间。”一名专科医生像没有受过教育的街头流浪汉一样欢迎病人。态度不尊重，从一开始就很恼火，面对面提高声音，就像在家里一样。超声检查持续不到 10 分钟，包括诊断，其中暗示医生在“浪费时间”，尽管以尊重的方式问了她几个问题，尽管这些问题是对最初不尊重态度的回应，因为我继续无条件地与她交谈。一种隐藏的傲慢和自以为是的混合体。我想知道，假设受过高等教育的人怎么可能仅仅因为医疗保健系统是公共的就以这种方式表达自己，因为实际上在私营部门，类似的态度将使客户数量接近绝对零。我之所以这么说，是因为医生的表达方式肯定不是受过高等教育的人所特有的。相反，务实、尊重、热情的护士令人感到安慰。没有意识到病人已经背负着十字架，几乎没有工作欲望，一切背后都有很大的“压力”。
尽管如此，我始终希望公共部门能够朝着更好的方向发展。这次审查以建设性的方式支持了这一理想，并鼓励建立以消费者为中心的质量体系，向那些似乎提供帮助而不是服务的专业人士支付报酬。
（原文）
Arrivo all’accettazione, nessuno presente. Dopo cinque minuti arriva una donna che alla mia vista non saluta neppure e asserisce “io sono qui fisicamente ma è come se non ci fossi affatto perché devo andare in bagno.”Medico specialista accoglie il paziente come da gente di strada priva di educazione. Atteggiamento irrispettoso, irritato sin dal principio, tu-a-tu e alza la voce come se fosse a casa sua. Visita con ecografia di durata inferiore ai 10 minuti inclusa la diagnostica, in cui si insinua che la dottoressa stia “perdendo tempo,” dopo averle posto un paio di domande pur in forma rispettosa, nonostante siano in risposta all’atteggiamento irrispettoso di partenza, dato che ho continuato a darle del Lei incondizionatamente. Un misto di arroganza velata e presunzione. Mi chiedo come sia possibile che gente ipoteticamente dotata di educazione universitaria superiore si possa esprimere in questo modo solo perché il sistema sanitario è pubblico, perché in realtà nel privato un atteggiamento simile porterebbe il numero dei clienti vicino allo zero assoluto. E dico ipoteticamente perchè il modo di esprimersi della dottoressa non era di certo tipico di una persona con educazione superiore universitaria. Al contrario, consolante l’infermiera pragmatica, rispettosa e accogliente. Non c’è la consapevolezza del fatto che il paziente abbia già delle croci da portare con sé, c’è solo poca voglia di lavorare e tanto "stress" alla base di tutto.
Ciononostante spero sempre che il settore pubblico evolva verso il meglio. Questa recensione supporta questo ideale in maniera costruttiva e incoraggia un sistema di qualità all’attenzione del consumatore, che paga professionisti che sembra che stiano erogando un favore, piuttosto che un servizio.
（由 Google 翻译）该建筑结构精美，有充足的停车位。
我注意到员工有很多改进。我去过各个部门，发现管理和礼貌方面有很多积极的变化。
我去诊所进行了巴氏涂片检查，我必须说这次经历非常积极。部门维护得很好，工作人员非常友善和乐于助人。
（原文）
La struttura si presenta bene e con ampio parcheggio.
Ho notato molti miglioramenti per il personale. Sono stata in vari reparti e trovato molti cambiamenti in positivo per la gestione e cortesia.
Sono stata presso il consultorio per il PAP test e devo dire che l'esperienza é stata positivissima. Reparto curatissimo e personale gentilissimo e disponibile.
（由 Google 翻译）如果可以少打几星，我肯定会少打。
我做了脑垂体核磁共振检查，右侧发现了一个微腺瘤，但报告上却写在左侧。
真丢脸。
（原文）
Se potessi mettere meno stelle lo farei.
Ho eseguito una risonanza magnetica all’ipofisi ed è emerso un micro adenoma a destra ma loro sul referto hanno scritto che si trova a sinistra.
Vergognoso.
（由 Google 翻译）所有的医疗和护理人员通常都很精确、准时且非常友善，不像其他诊所，因为我必须接受连续的检查，所以不幸的是我不得不去其他诊所。
（原文）
Solitamente sono precisi puntuali e molto gentili tutto il personale medico ed infermieristico, a differenza di altri poliambulatori che ho dovuto ahimé frequentare a causa dei continui controlli alla quale mi devo sottoporre.
（由 Google 翻译）我们在午夜左右到达，我的儿子已经耳朵痛好几天了，在急诊室门口，一位非常友善的警卫告诉我们立即按对讲机，一名护理人员打开门，问我们发生了什么。问题是，他非常友善，让我们等几分钟，接待我们的是一位非常友善和友善的医生 Lucia Cantore，她向我们解释说，耳鼻喉科医生应该去看他，但只有这样。然而，安德里亚也受到了另一位护士的细心、同情和爱的对待。非常友善和耐心，总之，我希望你永远不需要它，但是在一个充满紧张、仓促、无私的人们的世界中，甚至不幸的是在医疗保健系统中，在这里我们感到被宠爱，被照顾，放心，感谢露西娅博士和她像你这样优秀的员工......安德里亚和
曼努埃拉
（原文）
Siamo arrivati verso mezzanotte mio figlio da qualche giorno con un orecchio dolorante all'ingresso del pronto soccorso una guardia gentilissima ci dice di citofonare subito ci apre un paramedico ci chiede quale sia il problema e gentilissimo ci chiede di attendere pochi minuti e veniamo ricevuti da una dottoressa Lucia Cantore gentilissima dolcissima si prende cura di Andrea ci spiega dovrebbe visitarlo un otorino ma c'è solo al pronto soccorso di Barletta però nulla é lasciato al caso Andrea viene curato con delicatezza simpatia e amore anche da un'altra infermiera gentilissima e paziente insomma spero non dobbiate mai averne bisogno ma in un mondo di persone nervose sbrigative disinteressate anche purtroppo nel sistema sanitario qui ci siamo sentiti coccolati curati rassicurati grazie alla dottoressa Lucia e al suo staff meraviglioso come Lei..Andrea e
Manuela
（由 Google 翻译）我一周去两次，我对礼貌、组织和速度非常满意。 最佳的
（原文）
Sono andata 2 volte in una settimana per delle visite, sono rimasta molto soddisfatta per cortesia, organizzazione e velocità. Ottimo
（由 Google 翻译）第24/10天，晚上8点我去了特拉尼医院的医生办公室...进入诊所后，我尝试向医生解释我的医疗和居住情况，因为我住在威尼托并与亲戚住在一起。这位医生根本不让我解释，而且肤浅、缺乏专业精神，至少可以说是一种恼怒的态度，他立即邀请我告诉他他应该给我开什么药......我是。对我受到的待遇感到震惊，考虑到他只应该开几个药方，专业、友善、耐心地帮助病人，并不是他作为医生的作风。工作30年，我却孤身一人？他说......好像许多其他医生和/或工人不会继续这样做，也许对他们的职业有耐心和热情......闻所未闻的荒谬，我留给你作为反思......
一个病人……
（原文）
Giorno 24/10, mi reco alle 20 in guardia medica presso l’ospedale di Trani… entrato in ambulatorio, cerco di spiegare al medico la mia situazione medica e di residenza, visto che risiedo in Veneto e alloggio da parenti… il medico in questione non mi ha lasciato minimamente spiegare e con superficialità, pochezza professionale e modi a dir poco scocciati, mi invita subito a dirgli che farmaco doveva prescrivermi… sono rimasto allibito da come sono stato trattato, tenendo conto che doveva solo scrivere un paio di ricette, professionalità, gentilezza e pazienza nell’assistere un paziente non fanno parte del suo modus operandi di medico. 30 anni di lavoro e sono da solo? Diceva lui… come se tanti altri medici e/o lavoratori non continueranno a farlo ancora e magari con pazienza e passione verso il proprio mestiere… assurdità inaudita che lascio a voi come riflessione…
Un Paziente…
Viale Padre Pio, 70059 Trani BT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
修道院
Located in Trani, the Ex Monastero di Santa Maria di Colonna is a must-visit for those who enjoy exploring historic and artistic sites. The Romanesque-style church stands on the remains of an older structure, with some of its original sculptural elements still visible. Visitors can admire the intricate rose window and surrounding arches supported by delicate columns at the front.
（由 Google 翻译）很少有人知道，这个遗址标志着特拉尼最早的定居点的位置，在 1960 年、1972 年和 1980 年的发掘中被发现。这些定居点的历史可以追溯到青铜时代，据信是由建造附近著名的比谢列支石墓的同一个人建立的。该遗址还因发现所谓的“吸血鬼”墓葬而闻名——两个坟墓分别包含一具和三具骷髅。这些人的埋葬方式很不寻常，没有举行葬礼，他们呈跪姿，并用一块大石头压着，大概是为了防止他们复活。
不幸的是，该地区并没有变成一个考古公园供所有人参观，而是再次被泥土覆盖并有效地隐藏起来。今天，普通公民仍然不知道它们的重要性。
（原文）
Few people know that this site marks the location of Trani’s earliest settlements, uncovered during excavations in 1960, 1972, and 1980. These settlements date back to the Bronze Age and are believed to have been established by the same people who built the famous Dolmen of Bisceglie, located nearby. This site is also notable for the discovery of the so-called "vampire" burials—two graves containing one and three skeletons, respectively. The individuals were buried in an unusual manner, without funerary rites, positioned in a kneeling stance, and weighed down by a large stone, presumably to prevent them from rising from the dead.
Unfortunately, instead of turning the area into an archaeological park for everyone to see, the excavations were covered with soil again and effectively hidden. Today, their significance remains largely unknown to the average citizen.
Alessandro — Google review
（由 Google 翻译）一个享有盛誉的神圣而艺术的地方，已再次向当地社区和游客开放。
（原文）
Luogo sacro e artistico di grande prestigio tornato fruibile alla collettività locale e ai turisti.
（由 Google 翻译）美丽的地方，干净的大海，你可以看到整个特拉尼市。
（原文）
Bellissimo posto il mare pulito e si vede tutta la città di Trani .
（由 Google 翻译）老教堂，有有趣的祭坛
（原文）
Old church with interesting altar
（由 Google 翻译）独特的地方，您可以呼吸中世纪的氛围并欣赏独特的全景。如果有人居住并且回廊得到照顾就好了
（原文）
Luogo unico in cui si respira l'atmosfera medievale oltre che godere di un panorama unico. Sarebbe bello se fosse abitato ed il chiostro fosse curato
（由 Google 翻译）在那里，静谧之美俯瞰着低语诗句的海洋
（原文）
Lì dove la bellezza del silenzio si affaccia su un mare di sussurrati versi
（由 Google 翻译）不幸的是5月14日。由于无法察觉的建筑工程而关闭，恕不另行通知。
（原文）
Leider am 14.5. ohne Ankündigung wegen nicht erkennbarer Bauarbeiten geschlossen.
（由 Google 翻译）美丽的历史名胜，可以进一步开发和增强
（原文）
Bellissimo luogo storico, potrebbe essere sfruttato e valorizzato molto di più
Piazzale S. Maria di Colonna, 76125 Trani BT, 意大利•
天主教堂
坐落在风景如画的科隆纳半岛上的圣玛丽亚科隆纳修道院是一座可追溯至11世纪的非凡修道院，由戈弗雷多·西尼斯卡尔科创立。这座建筑瑰宝展示了令人惊叹的阿普利亚罗马式设计，以其历史意义和美丽吸引着游客。有趣的是，这个地方还揭示了特拉尼的古老根源；考古发掘揭示了与建造附近比谢列巨石墓的人们有关的青铜时代定居点。
（由 Google 翻译）很少有人知道，这个遗址标志着特拉尼最早的定居点的位置，在 1960 年、1972 年和 1980 年的发掘中被发现。这些定居点的历史可以追溯到青铜时代，据信是由建造附近著名的比谢列支石墓的同一个人建立的。该遗址还因发现所谓的“吸血鬼”墓葬而闻名——两个坟墓分别包含一具和三具骷髅。这些人的埋葬方式很不寻常，没有举行葬礼，他们呈跪姿，并用一块大石头压着，大概是为了防止他们复活。
不幸的是，该地区并没有变成一个考古公园供所有人参观，而是再次被泥土覆盖并有效地隐藏起来。今天，普通公民仍然不知道它们的重要性。
（原文）
Few people know that this site marks the location of Trani’s earliest settlements, uncovered during excavations in 1960, 1972, and 1980. These settlements date back to the Bronze Age and are believed to have been established by the same people who built the famous Dolmen of Bisceglie, located nearby. This site is also notable for the discovery of the so-called "vampire" burials—two graves containing one and three skeletons, respectively. The individuals were buried in an unusual manner, without funerary rites, positioned in a kneeling stance, and weighed down by a large stone, presumably to prevent them from rising from the dead.
Unfortunately, instead of turning the area into an archaeological park for everyone to see, the excavations were covered with soil again and effectively hidden. Today, their significance remains largely unknown to the average citizen.
Alessandro — Google review
（由 Google 翻译）晚上好，有人能找到一个有效的电话号码吗？今天我和我未来的丈夫参观了这个避难所，它的简单给我们留下了深刻的印象，我们认为这是举办我们婚礼的合适地点❤。唉，当我们回来时，避难所已经关闭，所以我们无法与任何人交谈。我希望有人能帮助我们。
（原文）
Buonasera qualcuno può reperire un numero attivo per poter chiamare, oggi io e il mio futuro marito abbiamo visitato il santuario che ci ha molto colpito per la sua semplicità, pensiamo sia il posto giusto per il nostro matrimonio ❤. Ahimè al nostro ritorno il santuario era chiuso è quindi non siamo riusciti a parlare con nessuno 😔. Spero qualcuno posso aiutarci.
（由 Google 翻译）美丽，非常美丽
（原文）
Bello,molto bello
（由 Google 翻译）教堂位于特拉尼，视野开阔。非常漂亮，功能齐全。附近的居民值得一游。
（原文）
Chiesa situata a Trani in una zona panoramica. Molto carina e funzionale. Merita una escursione per coloro che si trovano nelle vicinanze.
（由 Google 翻译）特拉尼最具特色的礼拜场所之一，位于科隆纳半岛，是受人尊敬的党卫军的所在地。木制十字架。
（原文）
Luogo di culto fra i più caratteristici di Trani situato sulla penisola di Colonna, ove viene custodito il venerato SS. Crocifisso ligneo.
（由 Google 翻译）发现它应该在指定时间开放，但却关门了
（原文）
Trovato chiuso mentre sugli orari indicati doveva essere aperto
（由 Google 翻译）一座奇妙的圣殿，里面安放着十字架，其历史有待人们去发现。
（原文）
Fantastico Santuario che conserva un crocifisso da una storia tutta da scoprire.
（由 Google 翻译）非常好的内衣
（原文）
Molto bello intimo
Piazza Marina di Colonna, 76123 Trani BT, 意大利•
护理服务
特拉尼坐落在美丽的亚得里亚海沿岸，是一个历史悠久的渔港，与安德里亚和巴尔莱塔一起成为巴尔莱塔-安德里亚-特拉尼省（BAT）的首府之一。这座迷人的城市拥有如画的天然海湾，是一日游的理想之地，游客可以探索其丰富的历史，漫步于风景如画的街道，并在海边放松。
（由 Google 翻译）拥有一系列服务的中心，一切以客户的需求为中心
（原文）
Un centro che ha una serie di servizi e al centro di tutto ci sono le esigenze dei clienti
Stefania M — Google review
（由 Google 翻译）一个组织活动和培训课程的尖端中心。
（原文）
Centro molto all'avanguardia per l'organizzazione di attivitá e corsi formativi.
（由 Google 翻译）非常有组织，热情好客
（原文）
E molto organizato e accogliente
Via Avvocato Vittorio Malcangi, 197, 76125 Trani BT, 意大利•
历史古迹
旅游胜地
Located next to the San Donato church, Torre dell'Orologio is one of the best-preserved medieval towers in the municipality. It once held a public clock and was considered the tallest building after the cathedral's bell tower. The tower was significant for being home to the area's first clock, which chimed hours, half-hours, and quarter-hours. This historical landmark has sparked pride among locals due to its role as an early timekeeper in Trani.
（由 Google 翻译）特拉尼的钟楼 (Torre dell’Orologio) 是一个历史地标，可以欣赏到城市的壮丽景色。这座塔楼及其特色时钟是重要的地标，也是中世纪建筑的见证。登上塔顶可以欣赏到特拉尼及其周边地区的壮丽全景。这是您游览这座城市时不能错过的地方，非常适合历史和摄影爱好者。
（原文）
La Torre dell’Orologio en Trani es un icono histórico que ofrece vistas impresionantes de la ciudad. Esta torre, con su reloj característico, es un punto de referencia importante y un testimonio de la arquitectura medieval. Subir a la cima de la torre ofrece una vista panorámica espectacular de Trani y sus alrededores. Es un lugar que no te puedes perder si visitas la ciudad, perfecto para los amantes de la historia y la fotografía.
Oscar A — Google review
（由 Google 翻译）这座古老钟楼的宏伟纪念碑！特拉尼的石头街道多么美丽啊！
（原文）
Magnifique monument de ce tour d’horloge si vieux! Quelles belles rues des pierres de Trani!
（由 Google 翻译）这是为数不多的仍清晰可见这座城市古老标志的地方之一。该塔最初是犹太区的一部分，在被改建为公共钟楼之前用作犹太教堂的钟楼。 Vico Stregatizze 是附近一条狭窄的小巷，它的名字让人想起神秘和当地的民间传说。人们相信这个名字的起源与女巫（“streghe”）有关，因为“Stregatizze”这个词似乎源自一个古老的方言术语，指的是女巫或女巫。据传说，这条小巷曾经与巫术和迷信有关。有人说，过去，疑似练习魔法或施展咒语的妇女会聚集在这里，导致当地人产生怪诞的故事和恐惧。另一种解释表明，这个名字可能源于风的低语和黑暗狭窄的通道，这给这个地方带来了一种令人不安的气氛。
（原文）
One of the few places where the city's ancient symbol is still clearly visible. The tower was originally part of the Jewish quarter and functioned as the bell tower of a synagogue before being converted into a public clock tower. Vico Stregatizze, a narrow nearby alley, has a name that evokes mystery and local folklore. The origin of the name is believed to be linked to witches ("streghe"), as the word Stregatizze appears to derive from an old dialectal term for witches or enchantresses. According to legend, this alley was once associated with witchcraft and superstitions. Some say that in the past, women suspected of practicing magic or casting spells would gather here, leading to eerie tales and fear among the locals. Another interpretation suggests that the name may have originated from the whispers of the wind and the dark, narrow passageways, which gave the place an unsettling atmosphere.
（由 Google 翻译）我为这个结构感到自豪，因为它是该地区的第一个时钟。并不是因为塔上有花园，而是因为它用钟声报时：整点、半点和刻钟。早在巴里的比赛之前，由于这场竞争，与佩罗蒂就发生了争执。既没有时钟，也没有铃声：您只会注意到一些来自特拉尼的人设法保存他们的记忆。
（原文）
Sono orgoglioso di questa struttura perche' fu il primo orologio in zona. E non perche' la torre si faceva giardare ma perche' dava l'ora con rintocchi di campane: ore, mezzore e quarti di ora. E molto prima di quello di Bari e per questa rivalita' ci fu una diatriba con Perotti. Non ci sono ne' l'orologio e neanche le campane: noterete solo quello che alcuni tranesi riescono a fare per conservare la loro memoria.
（由 Google 翻译）时钟在哪里？
这座塔深深地嵌入在密集的街道网络中，很难看到它的全貌。
（原文）
Où est l'horloge ?
La tour est tellement enchâssée dans un réseau dense de ruelles qu'on a bien du mal à la voir dans son entièreté
（由 Google 翻译）非常漂亮，位于特拉尼的历史中心
（原文）
Molto bella e ben inserita nel centro storico di Trani
历史古迹
旅游胜地
While wandering through the charming streets near the marina, I stumbled upon the magnificent Palazzo Antonacci Telesio, a stunning building that exudes the opulence of Southern Italian heritage. Dating back to 1761 and later expanded in neoclassical style in 1845 by architect Luigi Castellucci, this historic palace holds significant cultural value. Once owned by the Antonacci family, it was later inherited by the Telesio dukes of Toritto who still reside there.
（由 Google 翻译）特拉尼历史悠久的宫殿，以新古典主义风格进行了改建，并于 1845 年由建筑师 Luigi Castellucci 在 19 世纪初城墙拆除后的原始结构基础上进行了扩建。 它由安东纳奇家族所有，通过世袭继承给仍然居住在那里的托里托的特莱西奥公爵。
特拉尼历史悠久的宫殿。 1845 年，建筑师 Luigi Castellucci 拆除了城墙，释放了原建筑后部的空间，对十九世纪初的原始结构进行了扩建，并适应了新古典主义风格。 它由安东纳奇家族建造，后来继承给托里托公爵特莱西奥，至今仍占据着它。
附录：令人惊讶的是，在 19 世纪安东纳奇-泰莱西奥宫入口大厅安东纳奇家族的石质纹章上所刻的 1761 年日期，在许多人看来必然表明了宫殿的建造日期本身，尽管历史和建筑线索反对这种归因 - 显然，建筑物的布局与十八世纪中叶的建筑不符。首先，必须明确的是，所涉徽章上标有 1761 年日期，是由托里托公爵 Vincenzo Telesio 于 20 世纪 50 年代初从位于 Via S. Giorgio 的宫殿中放置的。 15号，最初也是安东纳奇的财产，后来通过世袭继承给了他的妹妹比阿特丽斯。因此，盾形纹章下刻的日期 1761 年与宫殿的建造年份无关。此外，根据历史资料，当时存在于现在的宫殿所在地的安东纳奇房屋在 1799 年的起义期间被纵火。此事件发生后不久，在 19 世纪的最初几年，由安东纳奇建造了一座宫殿。老朱塞佩·安东纳奇（Giuseppe Antonacci，1806 年去世）取代了毁坏的房屋。它俯瞰着奎西亚广场，后面靠着腓特烈城墙。事实上，今天宫殿的两个房间仍然铺有 1800/1802 时代那不勒斯的 riggiole 地板。 1845 年城墙被拆除后，建筑师 Luigi Castellucci 受参议员朱塞佩·安东纳奇 (Giuseppe Antonacci) 的委托，将宫殿朝新加富尔路 (Via Cavour) 方向扩建，并重新布置内部空间。卡斯特鲁奇随后对奎尔西亚广场的立面进行了改造，包括巨大的大门以及底层的入口大厅，以适应十九世纪中叶的新古典主义风格。
（原文）
Palazzo storico di Trani, rielaborato in stile neoclassico e ampliato nel 1845 dall'architetto Luigi Castellucci sulla base dell'originaria struttura dei primi dell’ottocento dopo l'abbattimento delle mura di cinta della città. Di proprietà della famiglia Antonacci, passò per successione ereditaria ai Telesio duchi di Toritto che tuttora lo abitano.
A historic palazzo of Trani. The original structure of the early nineteenth century was enlarged and adapted to the neoclassical style in 1845 by the architect, Luigi Castellucci, after space at the rear of the original building was freed by the demolition of the city walls. It was built by the Antonacci family and later passed through inheritance to the Telesio, dukes of Toritto, who still occupy it.
Addendum: Ci si stupisce come la data del 1761 incisa sullo stemma in pietra della famiglia Antonacci affisso nell’androne dell’ottocentesco palazzo Antonacci-Telesio debba, secondo molti, necessariamente indicare la data di costruzione del palazzo stesso, nonostante gli indizi storici e architettonici contrari a tale attribuzione – chiaramente, l’assetto del palazzo non corrisponde all’architettura di metà del Settecento. Innanzi tutto, occorre precisare che lo stemma in questione, dove è riportata la data del 1761, venne lì collocato dal Duca di Toritto, Vincenzo Telesio, nei primi anni ’50, prelevandolo dal palazzotto di Via S. Giorgio 15, anch’esso originariamente proprietà Antonacci, quando questo passò per successione ereditaria a sua sorella Beatrice. La data del 1761 incisa sotto lo stemma, pertanto, non ha nessun nesso con l’anno di costruzione del palazzo. Secondo fonti storiche, inoltre, le case degli Antonacci allora esistenti sul luogo ora occupato dal palazzo vennero date alle fiamme durante i moti del 1799. Poco dopo questo evento, nei primissimi anni dell’Ottocento, un palazzo venne edificato da Giuseppe Antonacci senior (deceduto il 1806) al posto delle case in rovina. Questo si affacciava su Piazza Quercia e sul retro si appoggiava sulle mura di cinta federiciane. In effetti, due sale dell’odierno palazzo sono ancora pavimentate con riggiole napoletane di epoca 1800/1802. In seguito all’abbattimento delle mura della città avvenuto nel 1845, l’Architetto Luigi Castellucci fu incaricato dal Senatore Giuseppe Antonacci di estendere il palazzo in direzione della nuova Via Cavour e di riassestare gli interni. Castellucci poi adeguò la facciata su Piazza Quercia, con il monumentale portone d’ingresso, nonché l’androne a piano terra, allo stile neoclassico della metà dell’ottocento.
P T — Google review
（由 Google 翻译）这座优雅的建筑俯瞰着广场，广场又通向港口，内设一家独特的酒店。
（原文）
Grazioso palazzo affacciato sulla piazza aperta a sua volta sul porto, ospita un hotel esclusivo.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
暂时关闭
文化地标
科维利宫（原福尔热斯·达万扎蒂宫）是一座令人惊叹的巴洛克风格宫殿，入口处装饰着主人的徽章。由达万扎蒂家族于1753年在万圣街建造，这颗历史瑰宝定期举办引人入胜的展览。
（由 Google 翻译）埃米利奥·科维利（Emilio Covelli，1867-1942 年）的出生地，意大利无政府主义者和社会主义者，以参与革命运动和倡导工人权利而闻名。尽管面临当局的迫害，科维利仍然致力于他的理想，继续他的工作，直到 1942 年去世。在 Via Ognissanti 街的起点，就在自由广场的拐角处，你可以在墙上看到一块石板，上面引用了他的话：“Non mi vendo né aigovini né aipartiti. Ho bramato Miserie persecuzioni calunnie. Ho rifiutato tutto。 Resto ciò che sono。” （我既不向政府也不向政党出卖自己。我渴望苦难、迫害、诽谤。我拒绝了一切。我仍然是我自己。这就是无政府主义者的说法。）
（原文）
Birthplace of Emilio Covelli (1867–1942), Italian anarchist and socialist known for his involvement in revolutionary movements and his advocacy for workers' rights. Despite facing persecution from authorities, Covelli remained dedicated to his ideals, continuing his work until his death in 1942. At the beginning of the Via Ognissanti street, right at the corner coming from Piazza della Libertà, you can read a slab on the wall that quotes him: "Non mi vendo né ai governi né ai partiti. Ho bramato miserie persecuzioni calunnie. Ho rifiutato tutto. Resto ciò che sono. Così parlano gli anarchici." (I sell myself neither to governments nor to parties. I have desired miseries, persecutions, slanders. I have refused everything. I remain what I am. This is how anarchists speak.)
Alessandro — Google review
Via Ognissanti, 123, 76125 Trani BT, 意大利•
27Palazzo de Angelis - Ventricelli
历史古迹
安杰利斯宫 - 文特里切利是一座令人惊叹的18世纪宫殿，反映了其时代的宏伟，曾属于该地区最有影响力的家族之一。这座优雅的建筑展示了质朴的砖石结构，并以家族徽章装饰的引人注目的外立面为特色，为游客提供了其丰富历史的一瞥。
（由 Google 翻译）我建议观察并比较这座建筑与马萨拉街4号宫殿的建筑特色。这两座宫殿建于同一时期（17世纪），由强大的安吉利斯家族建造，该家族已经拥有城内的其他宫殿，包括矗立在现今切萨雷·巴蒂斯蒂广场上的那座珍贵的15世纪建筑，教区博物馆保存着其中的一些石头遗迹。
（原文）
Suggerisco di osservare e comparare le caratteristiche architettoniche di questo edificio con quelle del palazzo in via Marsala n. 4. Sono due palazzi realizzati nello stesso periodo (XVII secolo) dalla potente famiglia de Angelis che già possedeva altri palazzi in città, tra questi, il pregevole edificio quattrocentesco che sorgeva sulla attuale piazza Cesare Battisti di cui il museo diocesano conserva alcuni resti lapidei.
Michele A — Google review
（由 Google 翻译）它似乎。
（原文）
Sembra.
Via Ognissanti, 76125 Trani BT, 意大利
活动策划
特兰尼国际探戈节是一个迷人的探戈庆典，将大教堂前风景如画的广场变成一个充满活力的舞池。这个独特的活动吸引了当地人和游客，提供了充满音乐和动感的激动人心的氛围。虽然有些人可能会觉得座位安排不太利于交流，但美丽的背景增强了体验。该节日还在圣乔治宫举办探戈课程，增添了其魅力。
（由 Google 翻译）这是我第一次参加这个音乐节。场地很棒，组织也很棒，所有艺术家，包括DJ和音乐大师，都很棒。
这里也是欣赏海景和品尝当地美食的好地方。
住宿条件也很棒。
我唯一的建议是：如果舞厅里的茶点区有售水，或许可以省去去港口其他地方买水的麻烦。
如果可能的话，我一定会再来的。
（原文）
Ho partecipato al Festival per la prima volta. La location eccezionale come l'organizzazione e tutti gli artisti presenti, sia Tdj che maestri.
Ottimo anche per fare un pò di mare e gustare un'ottima cucina locale.
Per dormire ci sono ottime.soluzioni.
Unico suggerimento, al posto ristoro interno a dove si balla se venisse venduta anche l'acqua potrebbe essere utile per evitare di uscire a comprarla altrove sul porto.
Se possibile tornerò sicuramente.
Roberto L — Google review
（由 Google 翻译）位置很美，大教堂前的广场上有舞会！ 我们不太喜欢这里的座位安排，不像舞会上的座位安排，而是像一个环形的座位，很难与目光和景色联系起来。
探戈课程举办的圣乔治宫也很漂亮
（原文）
Bellissima location, la milonga in piazza davanti la cattedrale! Ci è piaciuta un po’ meno la disposizione delle sedute, non come in milonga ma come intorno ad un ring, difficile la connessione con lo sguardo e quindi la mirada.
Bello anche Palazzo San Giorgio dove si svolgevano le classi di tango
（由 Google 翻译）独特的体验。
真正令人兴奋。
（原文）
ESPERIENZA UNICA.
VERAMENTE EMOZIONANTE.
（由 Google 翻译）全城参与的美丽节日
（原文）
Bel festival che coinvolge tutta la città
Piazza Duomo, 76125 Trani BT, 意大利•
天主教堂
Chiesa di San Donato is a historical building dating back to the 15th century, which underwent restoration in 1874 following the collapse of its ceiling. The church features walls, towers, and gates that contribute to its architectural significance. Additionally, it is home to the clock tower and bell tower, adding to its cultural and historical appeal.
（由 Google 翻译）为了了解更多关于特拉尼的信息，我阅读了特拉尼报纸 Bombo Notizie 上的文章。今天我读到了有关钟楼的内容，圣多纳托教堂的钟楼。
（原文）
Per sapere molto di piu' su Trani mi leggo gli articoli del giornale di Trani Bombo Notizie. Oggi ho letto della Torre dell"orologio, il campanile della chiesa di San Donato.
Umberto G — Google review
博物馆
The Museo delle carrozze di Trani, founded in 1956, showcases a private collection belonging to the family of Dukes Telesio di Toritto. The museum offers a glimpse into the bourgeois lifestyle of the 19th century through its display of 33 well-preserved vintage carriages from the mid-1800s to the early 1900s.
（由 Google 翻译）藏品在关闭了三十多年后，于 2023 年被转移到科佩尔蒂诺城堡。它不仅仅是一座博物馆，还是一个私人收藏馆，由托里托公爵文森佐·泰莱西奥 (Vincenzo Telesio) 建立，收藏有家庭马车和其他藏品。一颗星是因为该藏品不再位于特拉尼，而当它位于特拉尼时，从 1992 年起只能通过预约参观。然而，在科佩尔蒂诺城堡的新地点，作为“文森佐和贝尔纳迪诺·特莱西奥·迪·托里托”收藏品，还是值得一看的。 （这些照片是他在特拉尼时拍摄的。）
（原文）
Rimasta chiusa da più di trent'anni, la collezione è stata trasferita nel 2023 al Castello di Copertino. Più che un museo era una collezione privata, costituita dal Duca di Toritto, Vincenzo Telesio, con le carrozze di famiglia ed altre acquisizioni. Una stella perché la collezione non è più a Trani e quando c’era, dal 1992 in poi era visitabile solo su appuntamento. Comunque vale la pena di vederla nella nuova sede al Castello di Copertino come collezione “Vincenzo e Bernardino Telesio di Toritto”. (Le foto sono di quando era a Trani.)
P T — Google review
Piazza Quercia, 7, 76125 Trani BT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
修道院
Monastero di Santa Chiara, constructed in the late fourth century and reconstructed multiple times, still boasts its original beautiful facade. The interior houses valuable works including a wooden crucifix from the 1500s and an 18th-century main altar. It is a significant religious site with historical and artistic significance.
Mentioned on
从特拉尼的年轻人常去的活力中心——圣玛丽亚·迪·科隆纳广场开始您的探索。这个迷人的广场是圣玛丽亚·迪·科隆纳修道院的所在地，这是一座由戈弗雷多·西尼斯卡尔科在11世纪建立的建筑杰作。当您四处漫步时，您会被展示其历史宏伟和美丽的精美阿普利亚罗马式建筑所吸引。
33Via Statuti Marittimi
Mentioned on
这家迷人的餐馆坐落在风景如画的Via Statuti Marittimi，是海鲜爱好者必去之地。以其新鲜美味的鱼类菜肴而闻名，提供捕捉沿海美食精髓的愉快用餐体验。虽然周二休息，但其他任何一天都适合在港口充满活力的氛围中享受他们的美食。
76125 Trani BT, 意大利
Mentioned on
Piazza Duomo is home to La Cattedrale, a stunning Gothic church constructed between 1150 and 1250. It stands as one of the most exquisite and impeccably maintained Romanesque churches in Puglia. The church boasts remarkable bronze doors crafted by Barisano da Trani, featuring 32 panels adorned with depictions of Christ, the Virgin Mary, apostles, and saints.
Mentioned on
在告别迷人的特拉尼市之前，品尝一杯特拉尼DOC麝香葡萄酒是绝对必要的。这款令人愉悦的葡萄酒自古以来就因其丰富、甜美的风味而备受珍爱，仿佛温暖的拥抱包裹着你的味蕾。无论是与开胃菜一起享用，还是与甜点一起品味，特拉尼麝香葡萄酒都是这个如画般美丽的地方每次祝酒和庆祝的完美伴侣。不要错过体验这个当地的瑰宝！
Via Giovanni Falcone, 31, 76125 Trani BT, 意大利, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36Trullo baia dei pescatori
Mentioned on
古迹地标
当您参观Trullo Baia dei Pescatori时，您会被传统的普利亚干石小屋（称为Trulli）的魅力所吸引，尤其是在风景如画的阿尔贝罗贝洛镇。巴里和巴尔莱塔的壮丽海滨提供了令人叹为观止的景色，而宏伟的卡斯特尔·德尔·蒙特和美丽的特拉尼大教堂为您的旅程增添了一抹历史和文化的色彩。
Piazza Marinai D'Italia, 76125 Trani BT, 意大利
37Emilia Acconciature
Mentioned on
美发师
Emilia Acconciature 是一个迷人的宝石，坐落在以丰富的文化和美食而闻名的艾米利亚-罗马涅的中心。这家迷人的沙龙提供一系列的美发服务，迎合当地人和游客，确保您离开时感到美妙。拥有对工艺充满热情的熟练造型师，Emilia Acconciature 提供个性化的咨询，帮助您实现理想的造型。
38Corso Vittorio Emanuele
Mentioned on
科尔索·维托里奥·埃马努埃莱是一条充满活力的大道，捕捉到了城市生活的精髓。这条繁忙的街道两旁林立着各种商店、咖啡馆和餐馆，是当地人和游客探索的理想之地。漫步在科尔索·维托里奥·埃马努埃莱，你会被其热闹的氛围和现代与历史魅力的融合所吸引。这里的建筑讲述着不同时代的故事，邀请你驻足欣赏周围的美景。
76125 Trani BT, 意大利
39特拉尼主教座堂
4.7
(9847)
4.8
(2978)
天主教主教座堂
景点与地标
大教堂
天主教堂
圣尼古拉斯朝圣者大教堂，也被称为圣玛丽亚升天大教堂或圣尼古拉·佩莱格里诺，是位于意大利特拉尼的一座罗曼式天主教大教堂。它由当地的粉白色石材建成，主要在1200年代完成，是阿普利亚罗曼式建筑的一个例子。
（由 Google 翻译）特拉尼大教堂巍然耸立于海面之上，宛如一座灵性与美的灯塔。其石灰岩外墙在夕阳的映衬下泛着淡淡的粉色，堪称阿普利亚罗马式建筑的杰作。步入教堂，映入眼帘的是朴素的室内空间，引人深思，圣尼古拉·佩莱格里诺的地下室珍藏着数百年的历史与信仰。千万不要错过攀登钟楼的机会：拾级而上，特拉尼的景色和蔚蓝的大海令人叹为观止。艺术、历史与自然景观在此交融，营造出独特的体验，给游客留下难忘的印象。这座建筑瑰宝不容错过，带您开启一段探索普利亚魅力的难忘之旅。
（原文）
Una cattedrale che si erge maestosa sul mare, quasi come un faro di spiritualità e bellezza. La Cattedrale di Trani, con la sua facciata in pietra calcarea che al tramonto si tinge di rosa, è un capolavoro del romanico pugliese. Entrando, verrete accolti da un interno sobrio che invita alla riflessione, con la cripta di San Nicola Pellegrino che custodisce secoli di storia e fede. Non perdete l’occasione di salire sul campanile: dopo aver affrontato i numerosi scalini, la vista che si apre su Trani e il suo mare azzurro è semplicemente mozzafiato. Un luogo dove arte, storia e paesaggio si fondono, creando un’esperienza unica che lascia un segno indelebile nel cuore dei visitatori. Un tesoro architettonico da non perdere, per un viaggio indimenticabile nella magia della Puglia.
Marco T — Google review
（由 Google 翻译）特拉尼大教堂是一座悬于海天之间的石头奇迹。它白色的外墙倒映在亚得里亚海中，仿佛与海浪和风儿对话。漫步教堂庭院，令人心旷神怡：雄伟的建筑与无垠的大海交相辉映，令人叹为观止。教堂内部，静谧而充满灵性，柔和的灯光与古老的建筑层层叠叠，诉说着数个世纪的历史。日落时分，阳光将石头染成粉红色，大教堂宛如诗意般纯粹。
（原文）
La Cattedrale di Trani è un miracolo di pietra sospeso tra cielo e mare. La sua facciata candida si specchia nell’Adriatico e sembra dialogare con le onde e con il vento. Passeggiare sul sagrato regala un’emozione rara: lo sguardo abbraccia la maestosità dell’edificio e l’infinito del mare, in un connubio che lascia senza parole. All’interno si respira silenzio e spiritualità, tra luci soffuse e antiche stratificazioni che raccontano secoli di storia. Al tramonto, quando il sole tinge di rosa la pietra, la Cattedrale si trasforma in pura poesia.
（由 Google 翻译）小圣殿，教区的副主教座堂，也是意大利国家纪念碑。它采用罗马式风格建造，这种风格在1099年至1200年（大教堂竣工年份，尽管它早在1143年就已落成）期间盛行。教堂采用特拉尼石建造，这种当地材料呈浅粉色，乍一看几乎是白色。
周围的建筑稀疏低矮，凸显了建筑的形态，根据观看角度的不同，它或面向大海，或面向城市。
与正面平行，两侧各有一段楼梯在中心连接；这些楼梯通向青铜入口门廊，门廊上方有一扇巨大的玫瑰窗：三个开口预示着教堂内部的三殿布局。尖拱和窗户为建筑主体增添了雕塑般的轻盈感，14世纪时增建了钟楼。
钟楼下方的屋顶采用尖拱设计；两侧的中殿采用十字拱顶，中央中殿则采用桁架结构。中殿由两根支撑女性走廊的柱子隔开。在最底层，也就是前面广场的最高处，是中世纪早期的斯卡拉圣玛利亚教堂。再往下，地下室里安放着朝圣者圣尼古拉斯的遗体。
教堂内有一架管风琴，由早期乐器的材料制成，上方是一扇巨大的玫瑰窗。
钟楼仅在特定时间开放，从那里可以俯瞰城市。
（原文）
Basilica minore, concattedrale della diocesi e monumento nazionale italiano. Si presenta in stile romanico, corrente prevalente tra il 1099 ed il 1200 (anno di completamento della cattedrale, seppur questa fosse già inaugurata nel 1143), ed in pietra di Trani, materiale locale di colore rosa chiaro, ad un'occhiata veloce praticamente bianco.
Attorno ad essa, gli edifici scarseggiano e sono piuttosto bassi, dando risalto alle forme dell'edificio, che si staglia verso il mare o verso la città, a seconda dell'angolo da cui lo si guarda.
Parallelamente alla facciata, da ciascuno dei due lati parte una rampa di scale che si congiunge centralmente; attraverso di esse si arriva al portale d'ingresso in bronzo, sormontato da un grande rosone: le tre aperture anticipano la pianta a tre navate dell'interno. Arcate a sesto acuto e finestre danno plasticità e leggerezza al corpo dell'edificio, a cui fu aggiunto il campanile nel Trecento.
Sotto al campanile la copertura è in arco a sesto acuto; nelle navate laterali è in volta a crociera ed in quella centrale a capriata. Le navate sono suddivise da due colonne su cui poggiano i matronei. A livello più basso, ad altezza della piazza antistante, è situata la chiesa altomedievale di Santa Maria della Scala. Più sotto ancora, nella cripta, sono contenute le spoglie di San Nicola il Pellegrino.
È presente un organo a canne, realizzato con il materiale di un precedente strumento, sopra il quale si trova un grande rosone.
Dal campanile, accessibile solamente ad alcune fasce orarie non specificate, si gode di un piccolo panorama sulla città.
（由 Google 翻译）特拉尼大教堂是阿普利亚罗马式建筑的杰作，采用当地浅色石材建造，坐落于风景秀丽的海景胜地。它建于1099年，由拜占庭主教在朝圣者圣尼古拉斯封圣后下令建造。教堂建在一座古老的早期基督教圣母大教堂的遗址上。教堂保留了明亮的地下室，内有希腊大理石柱和马赛克残骸，教堂上层有三个中殿、画廊和巨大的后殿。雄伟的正面两侧是一座优雅的13世纪钟楼，而由巴里萨诺·达·特拉尼设计的大理石门廊和青铜大门则通过圣经故事、先知、使徒和圣徒的故事讲述了救赎的历史。横厅内收藏着圣人的遗物，并以参孙、狮子和荆棘洞主等象征性雕塑进行装饰，而面向大海的大型后殿窗户和幸存的马赛克则丰富了这座将信仰、艺术和历史独特地结合在一起的建筑群。
（原文）
La Basilica Cattedrale di Trani è uno dei capolavori del romanico pugliese costruita in pietra chiara locale in posizione scenografica sul mare sorge dal 1099 per volontà del vescovo Bisanzio dopo la canonizzazione di San Nicola il Pellegrino ed è edificata sul luogo di una più antica cattedrale paleocristiana dedicata alla Vergine conserva la cripta luminosa con colonne di marmo greco e resti di mosaici e presenta una chiesa superiore a tre navate con matronei e absidi monumentali la facciata maestosa è affiancata dall’elegante campanile del XIII secolo mentre il portale marmoreo e la porta bronzea di Barisano da Trani narrano la storia della salvezza con episodi biblici profeti apostoli e santi il transetto custodisce le reliquie del santo ed è decorato con sculture simboliche come Sansone e il leone e il cavaspina mentre il grande finestrone absidale rivolto al mare e i mosaici superstiti arricchiscono un complesso che unisce fede arte e storia in modo unico.
（由 Google 翻译）教堂采用当地典型的石灰岩凝灰岩建造而成：特拉尼石，产自特拉尼城的采石场，颜色呈浅粉色，近乎白色。
这座宏伟的教堂以其宽阔的横厅和尖拱门而闻名，尖拱门在钟楼下方形成通道，这在罗马式建筑中实属罕见。
这些修建者在诺曼人统治时期所做的大量工作与圣尼古拉斯朝圣者事件息息相关。据说，他在遭受虐待后抵达特拉尼，并在他去世前后经历了数次奇迹，最终在拜占庭特拉尼大主教的倡议下，经教皇乌尔班二世批准，被册封为圣徒。
教堂始建于1099年，其基础是一座名为斯卡拉圣母教堂的古老教堂。
（原文）
Construite en utilisant du tuf calcaire typique de la région : La pierre de Trani, extraite des carrières de la ville, caractérisée par une très légère couleur rose, presque blanc.
L immence églisse se distingue par son important transept et par l'utilisation de l'arc ogival formant un passage sous le clocher, un phénomène pas très courant dans l'architecture romane.
Que de travail pour ces hommes
liée à des événements concernant saint Nicolas le Pèlerin, s'est tenue au cours de la période de domination normande. L'histoire raconte qu'il débarqua à Trani après avoir été maltraité et que plusieurs miracles se produisirent avant et après sa mort, si bien qu'il fut canonisé à l'initiative de l'archevêque de Trani, Byzance, avec l'approbation du pape Urbain II.
Commencée en 1099, l'église a été construite sur la base d'une église plus ancienne nommée Santa Maria della Scala
（由 Google 翻译）这座大教堂令人叹为观止。教堂前方是城堡，后方是大海，毗邻安德里亚历史中心。周围环绕着美丽的建筑、小巷和港口，构成了一幅绝美的背景。夜晚，这里的氛围格外特别，令人回味无穷。
（原文）
La Basilica è stupenda. Davanti il castello dietro il mare a fianco il centro storico di Andria. Una cornice stupenda di bei palazzi vicoli ed il porto. Di sera l'atmosfera è particolare, molto suggestiva.
（由 Google 翻译）一座美轮美奂的建筑！第一眼看到它，就令人叹为观止；在阳光灿烂的日子里（几乎每天都是晴天），它更是美得令人惊叹。教堂内部朴素简洁，却散发着强大的气场，它由建造时所用的石头砌成，独一无二，引人入胜。更棒的是，它就坐落在海边，这简直是无价之宝！教堂免费入场，还可以选择参观地下墓室，穿过墓室即可登上教堂。
（原文）
Un edificio BELLISSIMO!!! A primo impatto, esterno, si resta senza fiato, e nelle giornate di sole (praticamente sempre) meravigliosa è dire poco.. internamente, spoglia di orpelli, è insomma realtà forte delle pietre di costruzione, che la rendono unica e affascinante.. inoltre è davvero sul mare, senza prezzo!!!!!! Entrata gratuita, possibilità di visitare le cripte, da cui si passa per salire nella cattedrale.
（由 Google 翻译）这是普利亚最美的教堂之一。它最大的特色是俯瞰大海，由当地特有的纯白色砖块砌成，景色优美。这些砖块由于特殊的成分，白天会呈现白色/粉色，夜晚则会变成黄色，呈现出两种不同的颜色。令人惊叹，独一无二。钟楼高达60米，气势恢宏。教堂内部装饰简洁却不失精致，这种石材营造出一种坦诚、温暖而又亲切的氛围，与许多阴暗沉闷的教堂截然不同。管风琴由巨大的音管构成，令人印象深刻。朋友们，这里绝对值得一去！教堂中心也同样精彩，遍布着许多可爱的小店和酒吧。快去吧！ ;)
（原文）
Una delle più belle Chiese della Puglia.La sua caratteristica è quella di affacciarsi sul mare,bellissima,realizzata in bianchissimi mattoni di pietra locale.Questi mattoni cambiano in due colori diversi,dal bianco/rosa di giorno,al giallo di sera per la loro particolare composizione.Stupenda,unica nel suo genere.Il campanile è di 60 metri,emozionante.L'interno è fantastico nella sua semplicità,perché questa pietra crea un aspetto candido,caldo accogliente,a differenza di molte chiese scure e più tetre.L'organo è realizzato con delle canne gigantesche,impressionante.Ragazzi/e,è da vedere per forza!!! Così come il centro,pieno di negozi e locali molto carini.Go!!! ;)
Piazza Duomo, 1, 76125 Trani BT, 意大利•
4.6
(138)
4.5
(126)
天主教堂
景点与地标
旅游胜地
教堂与大教堂
位于特拉尼历史中心的奥尼桑提教堂是一座有争议的骑士教堂，建于12世纪。这座罗曼式建筑有一个带柱子的门廊和一扇关闭的门。目前正在修复中，游客可以从外部欣赏到它的钟楼和精美的窗户雕刻。虽然目前关闭，但内部据说藏有杰出的画作和木雕，成为中世纪历史爱好者的必看之地。
（由 Google 翻译）这座教堂为普利亚罗马式风格，建于12世纪，与圣殿骑士团有关，据说十字军就是从这里出发前往圣地。因此，它也被称为圣殿骑士教堂或炼狱教堂，以纪念19世纪举行的同名教派。与主教座堂一样，教堂也使用了粉白色的特拉尼石。
入口位于带门廊的下方；后方的后殿，位于大门后方，与三殿布局相呼应，两侧过道则装饰有彩色玻璃。半月形窗饰有装饰，并饰有雕带。
教堂沿纵轴近乎对称，上方为住宅建筑。教堂内部，中央殿的天花板为桁架拱顶，两侧殿的天花板为肋状拱顶；柱子由花岗岩砌成。右殿内有几幅艺术画和一个木制十字架。
（原文）
La chiesa si presenta in stile romanico pugliese, in quanto fu costruita nel XII secolo e si legò all'Ordine dei Templari, ipotizzando che fu il luogo da cui partivano i crociati per la terrasanta. Per questa ragione, viene chiamata anche chiesa dei Templari, oppure Chiesa del Purgatorio per il culto omonimo svolto nel XIX secolo. Fu usata anche qui, come per la Cattedrale, la pietra bianca rosata di Trani.
Gli ingressi sono sotto un porticato cancellato; gli absidi sul retro, dietro una cancellata, riflettono la pianta a tre navate e i due laterali presentano vetri colorati. Le lunette sono decorate e fregiate nei contorni.
La chiesa è quasi simmetrica per il suo asse longitudinale e sopra di essa sono collocati edifici abitativi. All'interno la copertura è in volte a capriate nella navata centrale e a vela in quelle laterali; le colonne sono in granito. Sono presenti alcune tele artistiche e un crocifisso in legno nella navata destra.
Dario M — Google review
（由 Google 翻译）它主宰着海滨
我们于 24 年 8 月 12 日来到这里，当我们步行穿过历史中心时，我们看到了这个例子，一座 12 世纪的特拉尼罗马式教堂，采用特拉尼常见的白粉色石头建造。 它几乎靠近港口，也被称为“圣殿骑士或炼狱”。它可能建于 12 世纪，但后殿和雕塑装饰则归因于下一个世纪。值得参观
来自 S. Anastasia (Na) 的 Roby 和 Lucy 向您问好
（原文）
DOMINA IL LUNGOMARE
Siamo stati qui il 12-08-24 e mentre passeggiavamo per il centro storico abbiamo scorto quest’esemplare, chiesa romanico di Trani del XII secolo, nella solita pietra bianca-rosea di Trani. È situata quasi a ridosso del porto ed è anche detta “ dei Templari o del Purgatorio”. Venne probabilmente fondata nel XII secolo ma le absidi e le decorazioni scultoree sono state attribuite invece al secolo successivo. Da visitare
Ciao da Roby e Lucy da S. Anastasia(Na)
（由 Google 翻译）阿普利亚罗马式的另一个例子。虽然很小，但非常漂亮，内部装饰简单，有三个中殿。主立面几乎被邻近的建筑遮住了，但后墙的三个后殿俯瞰着大海，非常美丽。
（原文）
Un altro esempio di Romanico Pugliese. Anche se piccola molto graziosa con un semplice interno a tre navate. La facciata principale è quasi nascosta dagli edifici confinanti ma la parete posteriore con i tre absidi che si affacciano sul mare è molto bella.
（由 Google 翻译）特拉尼的奥尼桑蒂教堂是一座小型罗马式教堂，建于11至12世纪之间。它位于奥尼桑蒂街（Via Ognissanti），采用三殿布局，无横厅。教堂内部简洁，由柱子隔开各殿，屋顶简洁。教堂后方有三个半圆形后殿；中央后殿装饰有盲拱和雕刻的牛腿。
这座教堂传统上与圣殿骑士团有联系（尽管历史证据并不完全确定），在现代也被用于祭拜灵魂，因此获得了“炼狱教堂”的绰号。教堂保存完好的藏品包括一幅16世纪的拜占庭风格圣母子壁画。
（原文）
La Chiesa di Ognissanti a Trani è una piccola chiesa romanica, costruita tra XI e XII secolo. Si trova in Via Ognissanti e ha una pianta a tre navate senza transetto: l’interno è sobrio, con colonne che separano le navate e una copertura semplice. Sul retro ci sono tre absidi semicircolari; l’abside centrale è decorata con archetti ciechi e mensoline scolpite.
La chiesa è tradizionalmente collegata ai Templari (anche se le prove storiche non sono del tutto certe) e in epoca moderna è stata usata anche per il culto delle anime, guadagnandosi il soprannome di chiesa del Purgatorio. Tra le opere conservate c’è una tavola della Madonna col Bambino del XVI secolo di matrice bizantina.
（由 Google 翻译）美丽的外观与中世纪元素。内部非常漂亮。必须参观！
（原文）
Bellissima facciata con elementi medievali. Molto bello l'interno. Da visitare!
（由 Google 翻译）奥格尼桑蒂教堂 (Church of Ognissanti) 位于特拉尼 (BT) 的历史中心，这条街也因此得名。这座特殊的建筑的历史可以追溯到 12 世纪，有一个带柱子的门廊和一扇关闭的大门。
（原文）
La Chiesa di Ognissanti, che da anche il nome alla via, è situata nel centro storico di Trani (BT); il particolare edificio, che si fa risalire al XII secolo, ha un porticato con colonne e una cancellata chiusa.
（由 Google 翻译）目前正在修复中，无法进入。在左舷，不要错过它的钟楼和精美的窗户雕塑。这座教堂属于圣殿骑士团。
（原文）
Actuellement en restauration, on ne peut pas entrer. Côté port, ne manquez pas son campanile et les fines sculptures des fenêtres. Cette église appartenait à l’Ordre des Templiers.
（由 Google 翻译）这座奇妙的教堂，其礼拜仪式被废弃，几年前，由于英国的“天主教圣殿骑士”社区的帮助，该教堂得到了恢复，该社区的使命是在寺庙中恢复丢失的礼拜仪式。此外，这座教堂之所以出名，正是因为圣殿骑士团在博蒙多国王面前宣誓参加第一次十字军东征。它与医院形成了一个大型建筑群，由圣殿骑士拥有，他们欢迎往返圣地的朝圣者。其花岗岩柱门廊是整个普利亚唯一保存完好的门廊。值得一去，很美。早上你通常会发现它是开放的。
（原文）
Maravillosa iglesia cuyo culto fue abandonado y que hace pocos años se ha vuelto a restaurar gracias a la comunidad “Católicos Templarios” de Reino Unido, cuya misión es recuperar el culto en templos en los que se ha perdido. Además, fue famosa esta iglesia porque precisamente los caballeros templarios juraron aquí ante el rey Boemondo partir a la primera cruzada. Formaba un gran conjunto con el hospital, y era propiedad de los Templarios, que acogían a los peregrinos os que iban o volvían de Tierra Santa. Su pórtico con columnas de granito es el único que se conserva en toda la Pulia. Merece la pena visitarla, es preciosa. Y por la mañana la sueles encontrar abierta.
Via Ognissanti, 76125 Trani BT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.8
(1399)
2.7
(44)
邵氏楼
自然与公园
公共海滩
超级公共浴室
海滩
位于特拉尼市中心的科隆纳海滩距离仅有5分钟车程，是海滩爱好者的理想之地。酒店靠近著名景点，如壮观的特拉尼大教堂和圣奥古斯丁教堂，均在轻松可达的范围内。虽然海滩区域提供了宜人的氛围，但游客指出该区域可以受益于更频繁的清洁。
（由 Google 翻译）真正的天堂。工作人员热情友好，热情好客，食物美味，还有许多有趣的活动，例如娱乐、集体舞、水上健身等等。物超所值。我不会为了这里而选择其他海滩，无论是特拉尼的还是特拉尼以外的。我只会来这里，而且我想我会一辈子再来 :)
（原文）
Un vero paradiso Stupendo, accogliente ,personale educato e gentile , ottimo cibo tante attività divertenti come animazione ,balli di gruppo , Aqua Gym e simili. Ottimo rapporto qualità e prezzo. Non lo cambierei con nessun altro lido né su Trani né fuori vengo solo lì e e credo proprio ci verrò vita natural durante :)
Antonella S — Google review
（由 Google 翻译）如果您正在寻找清澈见底的大海，请避开它，但如果您正在寻找一个安全的地方与孩子们一起游泳并撑起雨伞，那么这里非常好。
这个地方拥有美丽的海滩，还配有海滩设施。
当您到达海滩时，沿着左侧的步道走，您会到达一个有小餐馆和木制码头的区域，如果您不喜欢沙子，可以享受日光浴，而且还有通往大海的木制通道，以免滑倒在岩石上，这部分海水由于没有沙子而清澈。
（原文）
Se cercate mare cristallino evitate ma se cercate posto sicuro per fare il bagno con i bambini e piantare l'ombrellone é ottimo.
Il posto offre una bella spiaggia anche con stabilimenti balneari .
Percorrendo un camminamento sul lato sinistro quando arrivate alla spiaggia si arriva in una zona di ristorantini e pontili in legno per prendere il sole se non si ama la sabbia e inoltre ci sono accessi al mare in legno per non scivolare sulle rocce , il mare in questa parte è limpido per assenza di sabbia.
（由 Google 翻译）沿着整个海滨散步非常美丽，但是海滩很小而且很拥挤。大海让我有点失望。
（原文）
Molto bella la passeggiata di tutto il lungomare però la spiaggia è piccola e affollata il mare un po mi ha deluso
（由 Google 翻译）我想给五星好评，因为这是我见过的最有秩序的海滩，清澈的海水，廉价的遮阳伞和小吃，如5欧元的新鲜水果沙拉或薯片或饮料，房间漂亮宽敞，总之，这是在特拉尼最好的体验
（原文）
Voglio dare 5 stelle perché é la spiaggia più organizzata che abbia mai visto il mare cristallino con ombrelloni a basso prezzo e snack come la macedonia fresche a 5€ oppure patatine fritte o drink le camerette sono belle e spaziose in tutti é stata la miglior esperienza qua a Trani
（由 Google 翻译）沙滩非常漂亮。食物美味，价格也相当实惠。我们吃了披萨和卡普雷塞。自助餐厅的工作人员非常友好。这里的一切都很棒。躺椅每天41欧元，价格不便宜，不过隔壁就有一个公共海滩。总之，我们在这里玩得很开心！
（原文）
Sehr schöner Sandstrand. Das Essen ist gut und trotzdem recht günstig. Wir hatten Pizza und Caprese. Das Personal beim Buffet war ausgesprochen freundlich. Alles sehr fein gewesen hier. Die Liegen kosten 41 Euroam Tag , das ist nicht billig, aber gleich daneben gibt es alternativ einen öffentlichen Strand. Wir hatten jedenfalls eine sehr gute Zeit hier!
（由 Google 翻译）糟糕的体验。我们11:45到的，却等到12:15才拿到一把带两张躺椅的遮阳伞。我们一共三个人，每多一个人要加5欧元，加一把椅子要3欧元，所以我们半天的住宿费是43欧元。而且，遮阳伞之间大约有两米的距离，考虑到两张躺椅的平均距离，感觉很拥挤。为了省下那些看起来不新鲜的披萨，他们花了6欧元。算一下吧。我给一颗星，因为我不能少给。
（原文）
Pessima esperienza, siamo arrivati alle 11,45 e abbiamo dovuto aspettare fino alle 12:15
Per prendere un'ombrellone con due lettini . Noi eravamo in tre e abbiamo dovuto aggiungere 5euro per una persona in più, per avere una sedia in più hanno voluto 3euro , quindi abbiamo pagato in totale 43 euro per stare mezza giornata . Tra l'altro tra un'ombrellone e l'altro ci sono all'incirca due metri, che se si considera la media di due lettini , si sta attaccati . Per non pagare delle pizzette che non sembravano fresche costano 6 euro .fatevi due conti . Do 1 a stella perché non posso dare meno.
（由 Google 翻译）很棒的露天泳池！服务一流。所有设施齐全，没有缺失，水质清澈见底
（原文）
Fantastic lido! Best service ever. All amenities available, nothing missing and the water is crystal clear
（由 Google 翻译）这片海域方便残障人士通行，受两座珊瑚礁的保护，非常适合游泳。海滩不太干净，但这可能是因为吸烟者留下的烟头。停车位充足，但遗憾的是没有公共卫生间。
（原文）
Accessibile a invalidi, mare protetto da 2 bracci di scogli, ottimo per fare nuotate. Spiaggia poco pulita, ma dipende dalle cicche lasciate dai fumatori. Parcheggio ampio, peccato che i bagni pubblici segnalati non esistono affatto
lungomare mongelli, 1, 76125 Trani BT, 意大利•
4.6
(169)
4.5
(16)
暂时关闭
天主教堂
景点与地标
旅游胜地
神圣和宗教场所
教堂与大教堂
（由 Google 翻译）小而美丽且修复良好的教堂。值得一游
（原文）
Chiesa piccola ma bella e ben restaurata. Merita una visita
Damiano A — Google review
（由 Google 翻译）教会宣扬……尊重……！！！这简直是无知的极致体现……那些“神圣的”钟声……一天24小时，每15分钟……！！神圣的钟声。每个“圣日”……！！对那些工作的人（也许是上夜班的人）……老年人……或者那些需要学习，或者只是想“休息”的人……不敬！如果他们至少研究一下……当时钟声的用途是什么……以及使用它们的教堂在哪里就好了！它们从不让人失望……从不！傲慢……自以为是！！
（原文）
La Chiesa predica... Rispetto...!!! La massima manifestazione di ignoranza...le "Benedette" campane.. 24 ore al giorno ogni 15 minuti...!!Benedette campane. TUTTI i "Santi" giorni..!! Mancando di Rispetto nei confronti di chi LAVORA (magari fá turni di Notte)..di persone anziane .. o chi deve studiare o vuol semplicemente "riposare"...!! Avessero almeno studiato...quale ai tempi era il senso delle campane...e dove si trovavano le Chiese che ne facevano uso!!!! Non si smentiscono...Mai! Supponenza...Arroganza!!
（由 Google 翻译）特拉尼市的一颗小宝石，如果您在该地区，您绝对必须参观。教堂内部充满了壁画，但让您惊讶的是本笃会墓地、水井和中世纪蓄水池，这会让您深入了解社区的过去。它的地下城是独一无二的。祝您访问愉快。
（原文）
Un piccolo gioiello della Città di Trani, che bisogna assolutamente visitare se ci si trova in zona. La chiesa al suo interno è ricca di affreschi, ma ciò che vi sorprenderà saranno il sepolcreto delle benedettine, i pozzi e la cisterna medievale, che vi faranno fare un tuffo nel passato della comunità. I suoi sotterranei sono unici. Buona visita.
（由 Google 翻译）古老的基督教礼拜堂，曾是修道院修女的住所，原为圣艾格尼丝和圣保罗的住所。教堂修复完好，堪称天主教最高境界的典范。
（原文）
Antica Chiesa di Culto Cristiano, che ospitava Suore di Clausura, anticamente dedicata a S.Agnese e S.Paolo.Ben restaurata, punto di riferimento per la Massima espressione bel Cattolicesimo.
（由 Google 翻译）美丽的哥特式教堂位于城市的历史中心。对于游客和所有参观历史中心的人，我推荐它作为中间站或终点站，因为与回廊一起参观它结合了文化和祈祷/冥想的时刻以及放松的时刻。
（原文）
Bellissima chiesa in stile gotico posta nel centro storico della città. Per i turisti e per tutti quelli che visitano il centro storico la consiglio come tappa intermedia o finale dato che visitandola assieme al chiostro si associa un momento culturale e di preghiera/meditazione a un momento di relax.
（由 Google 翻译）非常漂亮，修复后更漂亮
（原文）
Bellissima, Ancora piu bella dopo il restauro
（由 Google 翻译）晚期罗马式教堂，拥有美丽的壁画和优雅的十七世纪装饰。在教堂的地面以下，可以参观它所属的古代修道院的遗迹（令人愉快且维护良好的参观）。
（原文）
Chiesa tardo romanica con bellissimi affreschi ed eleganti decorazioni seicentesche. Sotto il livello di calpestio della chiesa sono visitabili i resti dell'antico convento di cui faceva parte (visita gradevole e ben curata).
（由 Google 翻译）这座教堂提供了十七世纪艺术的有趣标志，有精确的挖掘、可参观且有详细的记录，证明了现已消失的修道院的中世纪起源。
（原文）
Una chiesa che offre interessanti presenti segni dell'arte secentesca, con accurati scavi, visitabili e ben documentati, attestanti le origini medievali del monastero ormai scomparso.
Corso Regina Elena, 1, 76125 Trani BT, 意大利•
4.4
(25)
4.4
(14)
永久关闭
历史古迹
景点与地标
旅游胜地
历史遗址
卡切塔宫殿由特拉尼斯著名商人西蒙·卡切塔于1456年建造，被认为是文艺复兴建筑的优秀范例。最初用作威尼斯统治者的住所，直到1509年，后来在18世纪转变为修道院和神学院。目前，它作为司法宫的一个独立席位而存在。
（由 Google 翻译）非常漂亮的历史纪念碑建筑！
（原文）
Très beau bâtiment du monument historique!
OLIVIER F — Google review
（由 Google 翻译）沿着狭窄的街道步行到达特拉尼 (BT) 港口，您会看到卡西亚宫 (Palazzo Caccia)，这是一座古老而雄伟的宫殿，建于 1456 年，俯瞰着大海，拥有美丽的立面和三重柳叶窗。它是文艺复兴时期建筑的重要典范。
（原文）
Percorrendo strette viuzze per raggiungere il porto di Trani (BT) ci si imbatte in Palazzo Caccetta, un antico e maestoso palazzo del 1456, affacciato sul mare, con una bella facciata con bifore e trifore; è un importante esempio di architettura rinascimentale.
（由 Google 翻译）宫殿位于旅游港口附近的一条小巷中，您可以欣赏到主立面，它融合了哥特式灵感元素与阿普利亚罗马式传统元素，其中竖框和三柳叶窗十分引人注目。
（原文）
Palazzo situato in prossimità del porto turistico, in un vicoletto, si può ammirare la facciata principale, che fonde elementi d'ispirazione gotica con elementi rivenienti dalla tradizione romanica pugliese, sulla quale spiccano le finestre bifore e trifora.
（由 Google 翻译）令人惊叹的文艺复兴风格建筑。它的历史可以追溯到 1456 年，并以客户 Simone Cacce 的名字命名。西蒙娜·卡恰 (Simone Caccia) 是特拉尼的一位重要商人。
近年来，这座建筑有多种用途，曾是政府所在地、修道院、神学院和司法宫的一个分院。距离宫殿仅几步之遥，即可参观圣特雷莎教堂。
（原文）
Stupendo Palazzo in stile rinascimentale. Risale al 1456 e prende il nome dal committente, Simone Caccetta. Simone Caccetta era un importante mercante tranese.
In questi anni questo palazzo ha avuto diverse destinazioni d'uso, è stato sede del Governo, convento, seminario e sede distaccata del Palazzo di Giustizia. A pochi passi dal palazzo è possibile visitare la Chiesa di Santa Teresa.
（由 Google 翻译）如果您沿着港口漫步，您会感受到艺术之美，这座建筑与这个迷人的地方完美契合
（原文）
Se si passeggia sul porto si percepisce la bellezza dell'arte e questo palazzo si inserisce meravigliosamente in un luogo incantato
（由 Google 翻译）美丽的港口和历史景点
（原文）
Schöner Hafen mit historischen Sehenswürdigkeiten
（由 Google 翻译）外面很漂亮，但我们不能参观里面。它已经关门了。真是一大遗憾！
（原文）
Beautiful outside, but we couldn't visit inside. It was closed. It's a big pity!
（由 Google 翻译）建于 1450 年的宫殿，带有陡坡底座和晚期哥特式大门
（原文）
Palazzo del 1450 con basamento a scarpa e portale tardogotico
Via Ognissanti, 76125 Trani BT, 意大利•
4.8
(78)
4.3
(13)
天主教堂
景点与地标
教堂
旅游胜地
教堂与大教堂
圣特蕾莎教堂是意大利特拉尼的必游之地。它建于1754年，以其广泛的巴洛克风格而闻名。位于卡切塔宫旁边，作为水边的最后一座建筑，提供了独特的氛围。教堂俯瞰亚得里亚海，拥有一座宏伟的外立面，外立面上有一个壁龛，里面放置着圣特蕾莎的雕像。
（由 Google 翻译）我们在历史中心散步时参观了特拉尼的圣特雷莎教堂，我们对它着迷。教堂内气氛静谧而亲密，第一眼就给人一种庄重优雅的感觉。即使不参加庆典，你也能清楚地感受到这个地方所保留的灵性和历史。对于那些喜欢探索特拉尼真实而令人回味的角落的人来说，这是一个理想的停留地。
（原文）
Abbiamo visitato la Chiesa di Santa Teresa a Trani in occasione di una passeggiata nel centro storico e ne siamo rimasti affascinati. La chiesa ha un’atmosfera silenziosa e raccolta, con un’eleganza sobria che colpisce fin dal primo sguardo. Anche senza assistere a una celebrazione, si percepisce chiaramente la spiritualità e la storia che questo luogo custodisce. Una tappa ideale per chi ama scoprire angoli autentici e suggestivi di Trani.
Geom.Dilillo A — Google review
（由 Google 翻译）特拉尼的巴洛克风格
我们于 24 年 8 月 12 日来到这里，当我们步行穿过历史中心时，我们看到了这座可追溯至 1754 年的巴洛克式建筑；圣特雷莎教堂的第一块石头于1754年10月13日奠基。教堂上部有一个中央壁龛，有一个三重壁柱框架，两侧有壁柱，里面安放着圣特雷莎雕像，是雕塑家朱塞佩的作品巴西。与附近的奥格尼桑蒂教堂一样，它也靠近港口。我们建议您在教堂旁边的 Via Ognissanti 停下来享用晚餐或午餐，然后在 Antiche Arcate 用餐。我们做到了，您可以以合理、公平的价格吃得好。值得参观
来自 S. Anastasia (Na) 的 Roby 和 Lucy 向您问好。
（原文）
IL BAROCCO A TRANI
Siamo stati qui il 12-08-24 e mentre passeggiavamo per il centro storico abbiamo scorto quest’architettura barocca risalente al 1754; la posa della prima pietra della chiesa di Santa Teresa avvenne il 13 ottobre del 1754. La parte superiore è presente una nicchia centrale, con triplice cornice a lesene fiancheggiata da paraste, che ospita la statua di Santa Teresa, opera dello scultore Giuseppe Bassi. Come la vicina Chiesa di Ognissanti anch’essa è situata a ridosso del porto. Vi suggeriamo di fermarvi a cena o a pranzo proprio in Via Ognissanti a fianco della chiesa e mangiare alle Antiche Arcate. Noi lo abbiamo fatto, si mangia bene a prezzi contenuti e giusti. Da visitare
Ciao da Roby e Lucy da S. Anastasia(Na).
（由 Google 翻译）美丽的圣特雷莎教堂俯瞰着亚得里亚海，其历史可以追溯到 1754 年，位于特拉尼 (BT) 的 Sedile S. Marco 广场；它有一个宏伟的外观，上面的中央部分有一个壁龛，里面有圣特雷莎的雕像。
（原文）
La bella chiesa di Santa Teresa, affacciata sul mare Adriatico, si fa risalire al 1754 ed è situata in piazza Sedile S. Marco a Trani (BT); ha un imponente facciata ed in alto, nella parte centrale, è situata una nicchia con la statua di Santa Teresa.
（由 Google 翻译）非常美丽的教堂......至少从外面看是因为它大部分时间都是关闭的
（原文）
Très belle église … de l’extérieur du moins car elle est fermée la plupart du temps
（由 Google 翻译）这个教堂很漂亮，认可
（原文）
Molto bella questa chiesa, approvata
（由 Google 翻译）一个非常美丽的礼拜场所，有完整的十字军历史！
（原文）
Un très beau lieu du culte avec pleines histoire de la croisade!
（由 Google 翻译）这座教堂在利诺·班菲的电影《白衣妻子……胡椒爱好者》中客串过。
（原文）
Questa Chiesa ha un cameo nel film di Lino Banfi "La moglie in bianco... l'amante al pepe"
（由 Google 翻译）很漂亮，但请张贴一些带有标题的标志……
（原文）
Stupenda, però mettete qualche cartello con didascalia...
4.5
(31)
4.1
(10)
天主教堂
景点与地标
旅游胜地
教堂与大教堂
The Chiesa Beata Maria Vergine del Monte Carmelo, also known as the Chiesa del Carmine, is a historic Catholic church dedicated to the Madonna del Carmine. This beautiful church has captured the hearts of many with its rich history and stunning architecture. It is a place of devotion for those who seek solace and protection from the Madonna, especially men of the sea. The sweetness and kindness of Father Vincenzo add to the spiritual atmosphere within this sacred place.
（由 Google 翻译）加尔默罗修道院旁边的天主教堂。小而迷人。
（原文）
Kościół katolicki przy klasztorze karmelitów. Mały ale urokliwy.
Marek P — Google review
（由 Google 翻译）沿着特拉尼港 (BT) 的海滨漫步，您会看到卡米内教堂及其毗邻的修道院；它有一个简单而优雅的外观；大门上方有一个不寻常的阳台；它已关闭。
（原文）
Passeggiando sul lungomare del porto di Trani (BT) si incontra la Chiesa del Carmine con annesso monastero; ha una facciata semplice ma elegante; sopra il portale vi è un insolito balcone; era chiusa.
（由 Google 翻译）我们一见钟情后决定在这座教堂结婚...美丽的仪式感谢文森佐神父的甜蜜和艾米利亚娜的可用性和善良...再次从心底感谢您
（原文）
Abbiamo deciso di sposarci in questa chiesa dopo essercene innamorati a primo vista...cerimonia bellissima grazie alla dolcezza di Padre Vincenzo e la disponibilità e gentilezza di Emiliana... grazie ancora di cuore
（由 Google 翻译）一座真正美丽而热情的教堂。如果您在米内尔维诺穆尔杰，值得一看。每周三晚上都会举行弥撒，加尔默罗会修女们会聚集在教堂里。
（原文）
Una chiesa davvero bella e accogliente. Da vedere se ti trovi a Minervino Murge. Il mercoledì si celebra la messa la sera e le carmelitane si riuniscono in quella chiesa.
（由 Google 翻译）教堂充满历史和艺术之美，牧师非常乐于助人
（原文）
Chiesa piena di bellezze storiche ed artistiche, Sacerdoti molto disponibili
（由 Google 翻译）历史悠久的教堂，供奉海员保护者卡尔米内圣母 (Madonna del Carmine)。
（原文）
Storica chiesa a devozione della Madonna del Carmine, protettrice degli uomini di mare.
（由 Google 翻译）从我的角度来看，这座城市最好的教堂
（原文）
Chiesa per il mio punto di vista la migliore della città
（由 Google 翻译）美丽、装饰精美、古老的教堂。
（原文）
Bella chiesa ben adornata, Antica.
Piazza Pietro Tiepolo, 76125 Trani BT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.8
(200)
3.3
(8)
滩
位于海岸的Lido Sen. Mongelli展现了引人注目的自然美。海滩散发着不可否认的魅力，令人叹为观止的风景和迷人的氛围。这片海滨天堂以其如画的景色、迷人的碧蓝海水和洁净的沙滩让游客陶醉。壮丽的海岸线延伸到视野的尽头。Lido Sen. Mongelli为日常生活提供了一个绝妙的避风港，在令人惊叹的海岸背景中提供无尽的放松和享受的机会。
（由 Google 翻译）美丽的海滩，该地区为数不多的海滩之一
（原文）
Bellissima spiaggia, una delle poche in zona
Domenico L — Google review
（由 Google 翻译）利多非常漂亮，可以看到科隆纳修道院的美景。不幸的是，大海并不总是能够胜任这项任务，这真是一个遗憾。我附上一些照片，其中包括与 2023 年价格相关的照片，以供用户参考。
（原文）
Il lido è molto carino con una bella visuale fino al monastero di Colonna. Il mare purtroppo non è sempre all'altezza della situazione ed è un vero peccato. Allego qualche foto tra cui quella relativa ai prezzi del 2023 per opportuna informazione degli utenti.
（由 Google 翻译）自由的石质海滩出海很危险。 只为那些有能力被抢劫的人提供雨伞。
（原文）
La spiaggia libera e di sassi e pericolosa accedere al mare. solo ombrelloni.x chi può permettersi di essere derubati
（由 Google 翻译）在干净的大海里游泳的好地方..
（原文）
Bel posto per fare il bagno un mare pulito..
（由 Google 翻译）一个很多年轻人经常光顾的宏伟地方。清洁工作让你无言以对：失踪。帮助那些想要到达大海的人的木栅栏已被拆除或烧毁。没有控制。街道清洁工停在科隆纳广场。我不想对通向日场的“战争之路”做出判断：维护别墅花园的一群工人认为，在别墅外和别墅两侧焚烧别墅的遗迹是合适的。 “公共道路”。这么说吧。为了那些建在海上的人们的利益。市长应该向林业宪兵队报告这种严重破坏。特拉尼是一个“最近”的旅游城市。我不是在谈论时间。在我心里，我想给予五星级评价，因为这是我的城市，但很多事情需要解决。
（原文）
Un posto magnifico frequentato da tanti giovani. La pulizia lascia interdetti: mancante. Le transenne di legno che aiutano per chi vuol raggiungere il mare sono state divelte o bruciate. Non vi e' alcun controllo. Gli spazzini si fermano al piazzale di Colonna. Non voglio emettere giudizi sul "sentiero di guerra" che porta alle Matinelle: una swuadra di operai che manutentava il giardino di una villa ha pensato bene di bruciare i residui della villa fuori della villa stessa e ai lati della "pubblica via". Si fa per dire. A beneficio di chi ha costruito sul mare. Il Sindaco dovrebbe denunciare simili scempi ai Carabinieri Forestali. Trani citta' turistica "da poco". E non mi riferisco al tempo. In cuor mio avrei voluto mettere una valutazione di cinque stelle perche' e' la mia citta' ma molte cose vanno aggiustate.
（由 Google 翻译）重要的是责怪市长，真正的特拉尼人民？但无论是谁弄脏了海滩，都可以释放市长、你或任何来自外面的人吗？
我只能说还可以安排得更好。壮丽的大海。
（原文）
L'importante dare la colpa al sindaco vero popolo di Trani? Ma chi sporca la spiaggia libera il sindaco o voi o chi viene da fuori?
Posso solo dire che si potrebbe sistemare meglio. Mare splendido.
（由 Google 翻译）传说中的特拉尼马雷版我们都去了那里，一直在扩建，一周停车2欧元，周末3欧元
根据意见，考虑到无论如何，即使在总是一箭之遥的免费海滩上也很舒适，利多的成本有点夸张，几乎接近它
如果新冠肺炎疫情允许，这里有酒吧和餐厅，很方便
（原文）
La mitica versione trani mare un po'tutti ci siamo andati sempre in espansione parcheggio 2 euro di settimana 3 euro il weekend
Il costo del lido a pareri ascoltati è un po'esagerato visto che comunque ci si sta bene anche nella spiaggia libera sempre a due passi dire quasi attaccata
Comodo la presenza di bar ed il ristorante covid permettendo
（由 Google 翻译）目前是公共海滩。这里有美丽的大海，但遗憾的是海岸被毁坏了，享受大海的感觉很不舒服，尤其是他们扔了一些锋利的石头，躺着和穿鞋走路都很烦人
（原文）
Spiaggia per il momento pubblica. Qui c'è un mare bellissimo ma peccato per la costa molto rovinata e scomoda per godere del mare, specie dopo che ci hanno buttato delle pietre appuntite che danno fastidio sia a sdraiarsi che a camminare con le scarpe
Lungomare Cristoforo Colombo, 76125 Trani BT, 意大利•
4.0
(2)
3.7
(6)
景点与地标
教堂与大教堂
Via Statuti Marittimi, 124, 76125 Trani BT, Italy•
5.0
(1)
4.2
(6)
永久关闭
博物馆
景点与地标
教堂与大教堂
The impressive Romanesque church, known as Chiesa di San Francesco, houses a collection of remarkable artworks. The priest Francois Xavier graciously displayed a variety of treasures inside, including Renaissance paintings created by a follower of Caravaggio. These exquisite masterpieces showcase the artistic style and influence of the renowned Italian painter.
（由 Google 翻译）宏伟的罗马式教堂，弗朗索瓦·泽维尔牧师亲切地向我们展示了卡拉瓦乔弟子的一些珍宝，例如这些文艺复兴时期的画作。 🙏🏼
（原文）
Magnifique église Romane, le prêtre François xavier nous a gentiment montré certains trésors comme ces toiles de la renaissance, par un disciple du caravage. 🙏🏼
Sophie J — Google review
4.7
(21)
4.0
(5)
天主教堂
景点与地标
旅游胜地
教堂与大教堂
The Chiesa Sant'Andrea, a characteristic place of worship in Trani's historical center, is renowned for its lively nativity scene during the Christmas period. This ancient jewel of art and architecture attracts visitors from far and wide. While it remains closed for the rest of the year, it comes to life during this festive season, becoming a popular attraction.
（由 Google 翻译）市中心古老的艺术和建筑瑰宝
（原文）
Un antico gioiello di arte e architettura in pieno centro città
Ruggiero P — Google review
（由 Google 翻译）令人愉快的小教堂，内部重新装修。
（原文）
Deliziosa chiesetta con l'interno rifatto.
（由 Google 翻译）特拉尼特色的礼拜场所。它位于历史中心，以圣诞节期间的动画耶稣诞生场景而闻名......正是在这个时期，教堂变得活跃并受到参观。全年其余时间均关闭。
（原文）
Luogo di culto caratteristico di Trani. Situato nel centro storico è famoso per il presepe animato del periodo natalizio... È proprio in questo periodo che la chiesa si anima ed è oggetto di visite. Per il restante periodo dell'anno è chiusa.
（由 Google 翻译）美妙的精神和历史容器。
（原文）
Meraviglioso contenitore spirituale e storico.
（由 Google 翻译）绝佳的礼拜场所。
（原文）
Ottimo luogo di culto.
（由 Google 翻译）值得参观的小教堂
（原文）
Piccola chiesa da visitare
（由 Google 翻译）可爱的
（原文）
Carina
4.4
(19)
3.5
(4)
历史古迹
景点与地标
旅游胜地
历史遗址
Palazzo Lambert, also known as Palagano, was constructed between 1410 and 1412 on the orders of Antonio, the father of Pietro Count of Trani. This magnificent palace holds great historical and architectural significance for the city of Trani. It is considered one of the prominent historical landmarks in the area and can be easily reached from Trani's cathedral. Moreover, there are several other historically significant sites nearby that add to its appeal.
（由 Google 翻译）特拉尼最美丽的建筑之一。特拉尼·兰伯特市长的一套公寓的客厅里有 1750 年的美丽壁画。我有幸看到了唯一一本《人类之星》卷。 I 和 II 由费迪南德·兰伯特·沃尔布瓦 (Ferdinand Lambert Volbois) 手写。入口处的宫殿石雕很漂亮。
（原文）
Uno dei più bei palazzi di Trani. Bellissimo affresco del 1750 nel salone di un appartamento che fu del Sindaco di Trani Lambert. Avuto la fortuna di vedere l'opera in unico esemplare della "Stella dell'uomo" vol. I e II scritto a mano da Ferdinando Lambert Volbois. Bellissima la dedica al palazzo all'ingresso su pietra.
Angelo V — Google review
（由 Google 翻译）特拉尼最古老的建筑之一。不幸的是，无法参观内部，据我所知，其中包括一个宏伟的花园和一个私人教堂。
（原文）
Uno dei palazzi più antichi di Trani. Purtroppo non è possibile visitare gli interni, tra cui, mi dicono, un magnifico giardino ed una cappella privata.
（由 Google 翻译）宫殿于 1410 年至 1412 年间根据特拉尼伯爵彼得罗的父亲安东尼奥·斯波克 (Antonio Spoke) 的命令建造，对特拉尼市具有重要的历史和建筑意义。
它是该地区现存的历史作品之一。
此外，该地区还有其他历史景点。
（原文）
Palazzo costruito tra il 1410~1412 su ordine di Antonio parlavano padre di Pietro conte di trani.di notevole interesse storico ed architettonico per la città di Trani.
Rientra tra le opere storiche presenti nella zona.
Facilmente raggiungibile dalla cattedrale di Trani.inoltre nella zona sono presenti altri punti di interesse storico.
（由 Google 翻译）很漂亮，因为时间关系没有进去，经常举办展览，也可以参观一下。
（原文）
Molto bello non sono entrato per problemi di tempo ospita spesso mostre che permettono anche di visitarlo
（由 Google 翻译）结构优良
（原文）
Ottima struttura
Piazza Ferdinando Lambert, 2, 76125 Trani BT, 意大利•
从特拉尼出发的热门公路旅行
在特拉尼的天气怎么样？
这取决于您何时访问！我们收集了NASA的数据，显示特拉尼每个月的天气情况：请查看下面的链接以获取更多信息。
从特拉尼出发的所有公路旅行
- 从特拉尼到罗马的驾车路线
- 从特拉尼到那不勒斯的驾车路线
- 从特拉尼到佛罗伦萨的驾车路线
- 从特拉尼到杜布罗夫尼克的驾车路线
- 从特拉尼到威尼斯的驾车路线
- 从特拉尼到米兰的驾车路线
- 从特拉尼到布拉格的驾车路线
- 从特拉尼到布达佩斯的驾车路线
- 从特拉尼到维也纳的驾车路线
- 从特拉尼到雅典的驾车路线
- 从特拉尼到马泰拉的驾车路线
- 从特拉尼到慕尼黑的驾车路线
- 从特拉尼到都灵的驾车路线
- 从特拉尼到都柏林的驾车路线
- 从特拉尼到博洛尼亚的驾车路线
- 从特拉尼到莱切的驾车路线
- 从特拉尼到维罗纳的驾车路线
- 从特拉尼到巴勒莫的驾车路线
- 从特拉尼到梵蒂冈城的驾车路线
- 从特拉尼到热那亚的驾车路线
- 从特拉尼到锡拉库扎的驾车路线
- 从特拉尼到尼斯的驾车路线
- 从特拉尼到锡耶纳的驾车路线
- 从特拉尼到瓦莱塔的驾车路线
- 从特拉尼到比萨的驾车路线
- 从特拉尼到阿尔贝罗贝洛的驾车路线
- 从特拉尼到卡塔尼亚的驾车路线
- 从特拉尼到阿西西的驾车路线
- 从特拉尼到拉韦纳的驾车路线
- 从特拉尼到Kotor Municipality的驾车路线
探索附近的地方
所有与特拉尼相关的地图
- 特拉尼的地图
- 安德里亚的地图
- Barletta的地图
- 莫尔费塔的地图
- Bitonto的地图
- 巴里的地图
- Gravina in Puglia的地图
- 阿尔塔穆拉的地图
- Mattinata的地图
- Manfredonia的地图
- Monte Sant'Angelo的地图
- Venosa的地图
- 孔韦尔萨诺的地图
- 马泰拉的地图
- 维耶斯泰的地图
- Melfi的地图
- 波利尼亚诺阿马雷的地图
- Rionero in Vulture的地图
- San Giovanni Rotondo的地图
- Putignano的地图
- 福贾的地图
- 卡斯特拉纳格罗泰的地图
- 莫诺波利的地图
- 佩斯基奇的地图
- 罗迪加尔加尼科的地图
- 阿尔贝罗贝洛的地图
- Potenza的地图
- Castelmezzano的地图
- Pietrapertosa的地图
- 法萨诺的地图
- Lucera的地图
在寻找特拉尼的每日行程吗？
通过我们的精心策划的行程，为您的特拉尼之旅获取灵感，这些行程每天都充满了热门景点！在这里查看：
附近城市的最佳景点
- 杜布罗夫尼克的个必做事项和景点
- 巴里的个必做事项和景点
- 莱切的个必做事项和景点
- 萨勒诺的个必做事项和景点
- 马泰拉的个必做事项和景点
- 塔兰托的个必做事项和景点
- 加里波利的个必做事项和景点
- 莫诺波利的个必做事项和景点
- 阿尔塔穆拉的个必做事项和景点
- 福贾的个必做事项和景点
- 维耶斯泰的个必做事项和景点
- 波利尼亚诺阿马雷的个必做事项和景点
- 法萨诺的个必做事项和景点
- 安德里亚的个必做事项和景点
- 切萨雷奥港的个必做事项和景点
- Bitonto的个必做事项和景点
- Gravina in Puglia的个必做事项和景点
- Barletta的个必做事项和景点
- 莫尔费塔的个必做事项和景点
- 阿尔贝罗贝洛的个必做事项和景点
- Manfredonia的个必做事项和景点
- 孔韦尔萨诺的个必做事项和景点
- 佩斯基奇的个必做事项和景点
- Monte Sant'Angelo的个必做事项和景点
- 卡斯特拉纳格罗泰的个必做事项和景点
- Venosa的个必做事项和景点
附近城市的最佳餐厅
- 杜布罗夫尼克的家最佳餐厅
- 巴里的家最佳餐厅
- 莱切的家最佳餐厅
- 萨勒诺的家最佳餐厅
- 马泰拉的家最佳餐厅
- 塔兰托的家最佳餐厅
- 加里波利的家最佳餐厅
- 莫诺波利的家最佳餐厅
- 阿尔塔穆拉的家最佳餐厅
- 福贾的家最佳餐厅
- 维耶斯泰的家最佳餐厅
- 波利尼亚诺阿马雷的家最佳餐厅
- 法萨诺的家最佳餐厅
- 安德里亚的家最佳餐厅
- 切萨雷奥港的家最佳餐厅
- Bitonto的家最佳餐厅
- Gravina in Puglia的家最佳餐厅
- Barletta的家最佳餐厅
- 莫尔费塔的家最佳餐厅
- 阿尔贝罗贝洛的家最佳餐厅
- Manfredonia的家最佳餐厅
- 孔韦尔萨诺的家最佳餐厅
- 佩斯基奇的家最佳餐厅
- Monte Sant'Angelo的家最佳餐厅
- San Giovanni Rotondo的家最佳餐厅
- 卡斯特拉纳格罗泰的家最佳餐厅
- Venosa的家最佳餐厅
- Melfi的家最佳餐厅
- Rionero in Vulture的家最佳餐厅
- Mattinata的家最佳餐厅
计划去 特拉尼 旅行？
使用 Wanderlog 保存所有最佳游览地点下载大家都在热议的旅行计划应用
- 行程和地图一览
- 实时协作
- 自动导入酒店和预订
- 优化您的路线
- 手机离线访问
- 优化您的路线
- 查看所有地点之间的时间和距离
