(由 Google 翻译)Tickets to the Old Town are inexpensive—4 euros per person. And there's plenty to explore. The place is steeped in history.
Old Bar is the heart, so to speak, of the city's history, standing at the foot of Mount Rumija, approximately four kilometers from the sea and at an altitude of approximately 110 meters. This is where Bar's history began, and from here the city gradually "descended" closer to the coast.
Today, Old Bar is the main attraction—a veritable museum, I would say—hiding a wealth of historical artifacts. As you wander the narrow stone streets and find yourself in small squares, among crumbling walls and arches, it's hard to imagine that life once teemed here. About two hundred buildings remain, and even in ruins, they serve as a reminder of the past.
In the Middle Ages, the city of Antivari, part of the Byzantine Empire, stood on this site. By the 11th century, it had become part of the Kingdom of Duklja, later falling under the rule of the Serbian Nemanjić dynasty, and then briefly passing to Venice.
The history of Bar is marked by constant changes of rulers. In the 14th century, the Balšić family of Zeta ruled here, and later the city fell under the control of the Hungarian King Louis I. The Venetians returned in 1443 and held Bar until 1571, when the Ottomans entered the city. Three hundred years later, in the 19th century, Old Bar was liberated by the troops of Prince Nikola Petrović.
Residents remained in Old Bar until the end of the 19th century. But in 1878, tragedy struck: a powerful explosion rocked the gunpowder warehouses, almost completely destroying the medieval town. After this, people began to move closer to the sea, and thus Novi Bar emerged.随着时间的推移,它变成了如今游客们熟知的巴伊亚酒吧——亚得里亚海沿岸的度假胜地和港口。
(原文)
В Старый город билеты недорогие. 4 евро с человека. А походить здесь есть где. Место насыщено историей.
Старый Бар — сердце, так сказать, истории города, стоящее у подножия горы Румии, примерно в четырех километрах от моря и на высоте около 110 метров. Именно отсюда когда-то началась история Бара, отсюда город постепенно «спустился» ближе к побережью.
Сегодня Старый Бар — главная достопримечательность, я бы сказал, целый музей, который таит массу артефактов истории. Когда бродишь по узким каменным улочкам и оказываешься на маленьких площадях, среди полуразрушенных стен и арок, трудно представить, что здесь когда-то кипела жизнь. Всего сохранилось около двух сотен строений, и даже в руинах они напоминают о прошлом.
В Средние века на этом месте находился город Антивари, входивший во владения Византии. Уже в XI веке он стал частью королевства Дукля, позже оказался под властью сербской династии Неманичей, а затем ненадолго перешел к Венеции.
История Бара — это постоянная смена правителей. В XIV веке здесь властвовала семья Балшичей из Зеты, позже город оказался во владениях венгерского короля Людовика I. Венецианцы вернулись сюда в 1443 году и удерживали Бар до 1571 года, пока в город не вошли османы. Триста лет спустя, в XIX веке, Старый Бар освободили войска князя Николы Петровича.
Жители оставались в Старом Баре до конца XIX века. Но в 1878 году произошла трагедия: на складах с порохом прогремел мощный взрыв, который почти полностью уничтожил средневековый город. После этого люди начали переселяться ближе к морю, и так возник Новый Бар. Со временем он стал тем самым Баром, который сегодня знают туристы — курортом и портом на Адриатическом море.