Apt的13个必做事项和景点

（由 Google 翻译）👉 别忘了预订😁 我有幸和Isabelle一起参加了大约一小时的参观。感谢她清晰而引人入胜的讲解，这次体验真的非常充实。矿井内部令人印象深刻！ 为了给你们留下一个惊喜，我宁愿不多说😉，但我强烈推荐这次体验。我玩得很开心！ （原文） 👉 N’oubliez pas de réserver 😁 J’ai eu l’occasion de faire une visite d’environ 1h avec Isabelle. Grâce à ses explications claires et passionnantes, la découverte a été vraiment enrichissante. L’intérieur des mines est impressionnant à voir ! Je préfère ne pas en dire davantage pour garder la surprise 😉 mais je recommande vivement l’expérience. J’ai passé un excellent moment !

（由 Google 翻译）这个地方真是太神奇了；想想这么多人在这里工作了这么久，真是令人感动。但真正令人难忘的是导游们的热情。我的导游戴着假胡子，手里拿着鸽子，活力四射。我很高兴参加了这次旅行。我强烈推荐，希望姑娘们能长久保持这种精神。期待下次再见。 （原文） Il posto è magico, pensare a come hanno lavorato per così tanto tempo tante persone è emozionante. Però ciò che è straordinario rimane la passione che le guide ci mettono. La mia, con i baffi posticci e il piccione in mano vibrava ottima energia, sono così contento di aver fatto questa visita. Lo consiglio senz altro e mi auguro le ragazze possano mantenere questo loro spirito a lungo. A presto.

（由 Google 翻译）一次精彩绝伦的参观！ 导游非常热情风趣。 内容丰富，令人印象深刻。 你可能只想随意漫步，但在长达40公里的隧道迷宫中，你就能理解为什么需要组织团队了 ;) （原文） Très chouette visite ! Guide tres dynamique et amusante. Instructif et impressionnant. On aurait juste envie de se balader dans tous les sens mais dans 40km de labyrinthe de galeries, on peut comprendre qu'il faille cadrer les groupes ;)

（由 Google 翻译）参观这个历史遗迹的旅程精彩绝伦，虽然时间可能太短了。我们在一位留着小胡子、手持冰镐的优秀导游的陪同和介绍下，用了一个小时就完成了。 我推荐给在该地区游玩的游客。 （原文） La visite de ce site historique est magnifique , bien que peut être trop courte. En une heure nous avons fait le circuit, accompagné et présenté par une guide formidable à la moustache et au piolet. C’est une visite à recommander pour les personnes dans les alentours

（由 Google 翻译）这是一个令人印象深刻、历史悠久、由“丸井”讲解和导游精彩讲解的景点……😉 参观之前我有些怀疑，但如果你在这个地区，这里绝对不容错过。 请注意：出于安全考虑，馆内禁止拍照。 （原文） Lieu impressionnant chargé d'histoire et merveilleusement commenté et guidé par "maruis"...😉 J'étais sceptique avant la visite mais c'est un site à ne surtout pas raté si vous êtes dans le coin. Attention les photos sont interdites dedans pour des raisons de sécurité.

（由 Google 翻译）跟团导览，提前预约，所以无需等待，除非我们提前到达。 我们的导游非常有趣，与团队互动，并在旅途中穿插着趣闻轶事。 总之，这是一次很棒的旅行。 唯一的小抱怨：出于安全原因，馆内不允许拍照。 （原文） Visite guidée avec un groupe, prévue donc pas d'attente, si nous n'étions pas arrivés en avance. Notre guide était très intéressante, interactive avec le groupe, et ponctuait la visite d'anecdotes. En bref, super visite. Le seul petit reproche : pour des raisons de sécurité, pas de photos à l'intérieur.

（由 Google 翻译）太棒了！这是一次令人叹为观止的旅行。我们的导游玛蒂尔德非常友善，讲解充满热情，知识渊博。非常感谢她。记得提前预订，并注意保暖。 （原文） Magnifique !!! Une visite a coupé le souffle. Notre guide, Mathilde, est très sympa, donne des explications avec amour et partage son savoir avec passion. Merci à elle. Pensez à réserver et à vous couvrir.

（由 Google 翻译）有趣的步行，远离人群，顶部。 我们参观当天的气氛，一两块带有城堡视觉重建的面板可以让我们想象当时建筑的规模。参观时没什么可做的，目前水库已空。 （原文） Ballade intéréssante et loin des foules, top. Ambiance le jour de notre visite, un ou deux panneaux avec une reconstitution visuelle du chateau pourrait permettre d'imaginer l'ampleur du batiment à l'époque. Peu à faire au moment de la visite et retenue d'eau vide à l'heure actuelle.

（由 Google 翻译）美丽的小村庄，从遗址上可以欣赏到令人惊叹的美景。遗址本身也通向教堂。 （原文） Beautiful little village with stunning views from the ruins. The ruins themselves also lead to the chapel.

（由 Google 翻译）圣萨图尔南莱萨普特是一个美丽的普罗旺斯村庄。它拥有许多引人入胜的特色：典型的南部村庄广场、喷泉、美丽的遗址和磨坊。不妨继续探索村庄，攀登至城堡遗址和教堂，那里可以欣赏到令人惊叹的美景。沿着教堂后面的环形步道继续前行。这条小路穿过灌木丛，通往湖泊和水坝，然后向下延伸至磨坊，最后返回村庄。这里是该地区一个非常值得一游的美丽地方。 （原文） St Saturnin les Apt beau village provençal . Beaucoup d''éléments intéressants : place typique des villages du sud , fontaine , belles ruines , moulins .Ne pas hésiter à poursuivre la visite du village en montant vers les ruines du château , la chapelle d'où nous avons un très beau point de vue . Continuer la balade en suivant la boucle qui passe derrière la chapelle . Le sentier se prolonge au milieu de la garrigue jusqu'au plan d'eau et le barrage puis descend vers les moulins et retour au village . L'une des belles visites à faire dans la région .

（由 Google 翻译）参观这座看似史诗般的城堡，既精彩又轻松。村庄和吕贝隆的景色美不胜收。不难想象这座城堡曾经有多么令人印象深刻。 （原文） Awesome and easy visit to a seemingly epic castle. Great views on the village and Luberon. It’s easy to imagine how impressive the castle must’ve been.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，景色也很棒……爬山很愉快，你会得到回报。一定要去的地方 （原文） Très bel endroit et qu'elle vue.. Une bonne grimpette et vous êtes récompensé. A faire

（由 Google 翻译）村庄的亮点，漫步到山顶，欣赏卢德隆山的美景 （原文） The highlight of the village, a nice stroll to the top with a rewarding view above the Luderon

（由 Google 翻译）宏伟的城堡，非常适合与家人一起散步，独自一人，或者像我带着我的小马利西亚一样带着狗狗一起散步。穿过左侧的桥后，有一条小路通往磨坊。 这个地方真是太棒了。 （原文） Magnifique château ,une très jolie balade à faire en famille, seule,ou avec ses chiens comme moi avec ma petite malicia .une fois qu on passe le pont côté gauche il y a un sentier qui mène également aux moulins . Le site est vraiment splendide.

（由 Google 翻译）吕贝隆山谷的景色美得令人窒息，令人叹为观止。攀登岩石露头的过程也令人愉悦，沿途有许多古老的建筑可供观赏。 （原文） Stunning, stunning views over the Luberon valley. It was breathtaking. The walk up to the rocky outcrop was also a pleasure, lots of ancient buildings to see.

（由 Google 翻译）只需快速徒步穿过城镇即可欣赏山谷的壮丽景色。此外，这个沉睡的小镇还值得漫步，那里有喷泉、咖啡馆和美景。 （原文） It's just a quick hike up through town for an amazing view of the valley. Additionally, the sleepy town is worth taking a stroll in with its fountains, cafes, and views.

（由 Google 翻译）首先是镇中心这个神奇的地方，然后是这个景色......一个值得参观的美妙地方。 （原文） Erst dieser märchenhafte Platz in der Ortsmitte und dann dieser Ausblick... Ein wundervoller Ort, der einen Besuch lohnt.

（由 Google 翻译）景色壮丽！几步之遥且无保护，因此不建议行动不便或携带较小儿童的人士使用。 （原文） Une vue magnifique ! Quelques marches et pas de protection, donc pas conseillé aux personnes en mobilité réduite ou avec des enfants plus petits.

（由 Google 翻译）真是个美丽的小地方。短暂的岩石探索之旅绝对值得——这里有太多美景等待我们去发现。 （原文） Ein sehr schöner kleiner Ort. Und die kurze Entdeckungstour auf den Felsen lohnt sich sehr,- so viel Schönes zu entdecken.

（由 Google 翻译）不错的小步道，景色优美！ 如果发生事故，市政厅不承担任何责任，... 不适合残疾人或幼儿（危险场所） （原文） Jolie petite balade avec des points de vue fabuleux ! La mairie décline toute responsabilité en cas d'accident, ... Ne convient pas aux personnes handicapées, ou jeunes enfants (site dangereux)

（由 Google 翻译）沿着一条略显崎岖的小路向上攀登一小段，便可欣赏到令人惊叹的山谷美景。这条路对于任何身强力壮的人来说都很轻松，但我可以想象一些体弱多病的人可能无法通行。路上没有护栏。 （原文） A short climb over a somewhat broken path leads to an amazing view of the valley. The path is easy for any able bodied person, but I can imagine some people who are infirm being unable. There are no railings.

（由 Google 翻译）地方正在装修，此刻有点难过，合唱团里的画刚刚修复。正在为圣诞节假期建造一座托儿所 （原文） Lieu en cours de rénovation, un peu triste en ce moment, les tableaux du chœur viennent d'être restaurés. Une crèche est en cours de réalisation pour les fêtes de Noel

（由 Google 翻译）圣安妮大教堂（Basilica of Ste-Anne），又称阿普特圣安妮大教堂，是法国阿普特市老城区的一座罗马天主教堂。大教堂最古老的部分可以追溯到罗马古代。 （原文） Die Basilika Ste-Anne, auch bekannt als Kathedrale Sainte-Anne d’Apt, ist eine römisch-katholische Kirche in der Altstadt der französischen Stadt Apt. Der älteste Teil der Kathedrale stammen aus der römischen Antike.

（由 Google 翻译）与该地区大多数可追溯至12至14世纪的建筑一样，这座大教堂的状况十分糟糕。其主体和艺术品正在进行亟需的修复。目前，宗教仪式在侧殿举行，在基督教历法的重要日子里，侧殿可能会非常拥挤。 （原文） Like most buildings dating back to the 12-14th century in the area, the cathedral is a poor condition. The main body and the art work is undergoing a much needed restoration. In the meantime, religious offices take place in the side chapel, which can get crowded on important days of the Christian calendar.

（由 Google 翻译）从未参观过这座大教堂及其小教堂。 （原文） Very neve visit for this cathedral and its chapel.

（由 Google 翻译）宏伟的建筑，以守护城市的圣安妮雕像为主，您可以在开放时间参观大教堂，并在预约的导游带领下参观带有圣安妮遗物的文字。内部装饰华丽，每年圣诞节都会打造精美的耶稣诞生场景，必看！ （原文） Superbe édifice dominée par la statue de Sainte Anne qui veille sur la ville, on peut visiter la cathédrale aux heures d'ouverture et la cripte avec les reliques de Ste Anne sur rdv en visite guidée. L'intérieur est magnifiquement décoré et en période de Noël une superbe crèche est réalisée chaque année, à voir absolument !

（由 Google 翻译）很漂亮的教堂，值得一去。 （原文） Une belle église qui mérite d'y entrer.

（由 Google 翻译）阿普特的基督教社区诞生于公元 3 世纪，尽管直到公元 4 世纪才出现记录，当时其教会出席了阿尔勒会议 (314)。第一座献给圣保罗的大教堂位于城墙外，并于 4 世纪迁至该镇目前的位置，位于剧院和古老的阿普塔朱莉亚广场之间。 在接下来的几个世纪里，它曾多次搬迁，直到 11 世纪中叶又回到这个地方，供奉圣玛丽和阿普特主教圣卡斯托尔。 下层地下室建于公元 4 世纪，上层地下室建于 11 世纪，其上建有中央和南部两个中殿，并于 12 世纪重建，其中南部中殿大部分保留下来。 14 世纪，增建了北教堂中殿，在随后的改革中，最引人注目的是圣安娜礼拜堂（即皇家礼拜堂）的创建，该礼拜堂于 1643 年开始，并于 1664 年奥地利女王安妮参观过之后于 1664 年竣工。 1660. 大教堂和公寓本身因藏有圣母玛利亚之母圣安妮的圣髑而闻名，撇开传说不谈，圣安妮可能在第一次十字军东征后（大约 1100 年）抵达这座寺庙。这些圣髑被包裹在所谓的“圣安妮的面纱”，实际上是第九任法蒂玛哈里发 (1094-1101) 穆斯塔里 (Al-Musta'li) 的一件斗篷，于 1097 年在达米埃塔制作。 阿普特大教堂是阿普特的主要纪念碑，由于不断的增建和翻修，风格多样，非常值得参观。 （原文） La comunidad cristiana de Apt nace en el siglo III aunque no se documenta hasta el IV, cuando su iglesia está presente en el concilio de Arlés (314). La primera catedral, dedicada a san Pablo, estuvo fuera de sus muros y fue trasladada a la población en el siglo IV, al lugar actual, entre el teatro y el foro de la antigua Apta Julia. En los siglos siguientes fue trasladada varias veces hasta volver a este lugar a mediados del XI, dedicada a Santa María y San Cástor, obispo de Apt. La cripta inferior dataría del siglo IV, y la superior ya del XI, sobre la cual se levantaron las dos naves –central y meridional– que fueron rehechas en el siglo XII, de las que queda en buena medida la del sur. En el XIV se le añadió la nave norte y, de las reformas posteriores, destaca la creación de la capilla de Santa Ana, o Capilla Real, comenzada en 1643 y terminada en 1664, tras haberla visitado la reina Ana de Austria en 1660. La catedral, y la propia Apt, se hizo famosa gracias a contener reliquias de santa Ana, madre de la Virgen, que –leyendas al margen– probablemente hayan llegado al templo tras la primera cruzada, alrededor de 1100. Las reliquias vinieron envueltas en el llamado «Velo de santa Ana» que es, en realidad, una capa de Al-Musta’li, noveno califa fatimita (1094-1101), realizado en Damieta en 1097. Monumento principal de Apt, con una variada mezcla de estilos a causa de los sucesivos añadidos y reformas, la catedral de Apt bien merece una visita.

（由 Google 翻译）一座有其魅力的教堂。可惜我们不能完全进入这座建筑。 （原文） Une église qui a son charme. Dommage que l'on ne puisse pas entrer pleinement dans cet édifice.

（由 Google 翻译）西贡美丽的教堂，毗邻墓地。不幸的是你无法完全进去，但​​你可以透过格栅看到它们并拍照。 （原文） Schöne Kirche in Saigon mit angrenzendem Friedhof. Leider kam man nicht ganz rein, man konnte sie aber durch ein Gitter sehen und fotografieren.

（由 Google 翻译）罗马式教堂，封闭但内部可见，有一个格栅可以让你观察内部。 （原文） Església romànica, tancada però l‘interior és visible, hi ha una reixa que permet observar l‘interior.

（由 Google 翻译）美丽的教堂位于一个特殊的社区，特别是为了欣赏该地区的景色。 （原文） Bonita igreja em uma comuna especial, principalmente pela vista da região.

（由 Google 翻译）大型改建的罗马式教堂，离村庄有点远...... （原文） Grosse église romane remaniée, un peu à l'écart du village...

（由 Google 翻译）太可爱了！ （原文） Adorable !

（由 Google 翻译）一个非常好的发现！ 我相信了各种意见，我并不后悔。 （原文） Une très belle découverte ! J’ai fait confiance aux divers avis et je n’ai pas regretté.

（由 Google 翻译）与导游一起参观是一个真正的优势（大量阅读标志），如果您还有机会进入实地（参观赭石矿或看到正在工作的陶器制造商）那就更好了！ Apt 的蜜饯可以追溯到几个世纪前，我们不知道需要使用多少种不同的机器（它们都在展出）来蜜饯它们。精美的陶器会让您惊叹不已。非常适合学校。 小镇虽小，但博物馆却“大”。 （原文） Visiter avec un guide, c’est un réel avantage (beaucoup de lecture sur les panneaux) et si de plus vous avez l’occasion d’aller sur le terrain (pour visiter une mine d’ocre ou voir travailler un faïencier) c’est encore mieux ! Les fruits confits d’Apt remontent à plusieurs siècles et on ne se doute pas du nombre de machines différentes qu’il fallait utiliser (elles sont toutes exposées) pour les confire. La faïence fine vous étonnera. Idéal pour les scolaires. Petite ville mais « grand » musée.

（由 Google 翻译）我建议，参观速度很快（1 小时），但完全值得绕道，非常感谢这个博物馆！ （原文） Je recommande, la visite est rapide (1 heure) mais vaut totalement le détour, merci beaucoup pour ce musée !

（由 Google 翻译）可惜博物馆虽然标明开放，但还是关门了。我们打电话给市政厅，告诉我们博物馆已经开放。 （原文） Dommage que le musée ait été fermé alors qu'il était indiqué comme ouvert. La mairie, à qui nous avons téléphoné, nous avait dit que le musée était ouvert.

（由 Google 翻译）阿普特非常漂亮的赭石、陶瓷和工业博物馆 （原文） Très beau musée sur les ocres, céramique et sur l'industrie sur Apt

（由 Google 翻译）一家有趣的博物馆，展示赭石工艺、蜜饯和陶器。 （原文） Musée intéressant sur le travail des ocres, les fruits confits et la faïence

（由 Google 翻译）了解 Apt 地区的信息非常丰富。赭石开采的历史、陶器艺术和蜜饯的制作。除了观察各种旧机器、物品和作品之外，阅读和观看电影也是必不可少的。 （原文） Très instructif pour comprendre la région de Apt. Historique de l'exploitation de l'ocre, de l'art de la faïence et de la confection des fruits confits. Lecture et visionnage de films indispensables en plus de l'observation des diverses machines anciennes, des objets et des oeuvres.

（由 Google 翻译）传统酒庄，经过翻新改造。宫殿非常美丽，赭石葡萄园也非常美丽。在那里品尝了七种葡萄酒，味道非常好，为我们做这件事的人很迷人。强烈推荐参观 （原文） Bodega tradicional, con una reforma a la altura. El palacio es muy bonito y los viñedos de terrenos ocre también. Excepcional la degustacion de siete vinos elaborados en ella, el chico que nos la hizo fue encantador. Visita muy recomendada

（由 Google 翻译）一座绝妙的城堡和酒庄，园景优美，令人流连忘返。葡萄酒美味可口——我们尤其喜欢桃红葡萄酒。工作人员非常友好，用英语详细地解释了一切。我们很乐意第三次光临 :) （原文） Ein wundervolles Château und Weingut, dass mit seiner liebevollen und wunderschönen Anlage überzeugt, die zum Verweilen einlädt. Der Wein ist sehr lecker - uns überzeugte vor allem der Rosé. Der Mitarbeiter war überaus freundlich und hat alles genau erklärt (in Englisch). Wir kommen gerne auch ein drittes Mal wieder:)

（由 Google 翻译）简直太华丽了！酒很棒，业主非常友好，工作人员知识渊博且友好，我们喜欢参观该设施。他们对艺术的兴趣和保存该地区美丽历史的兴趣只会增加葡萄酒的令人惊叹的品质。我希望我能拍更多照片，但我太忙于享受了！我要把酒运回家！吕贝隆有一些非常特别的葡萄酒，这里是体验它们的好地方。 （原文） Just absolutely gorgeous! The wine was amazing, the owners so friendly, the staff knowledgeable and friendly and we loved our tour of the facility. Their interest in art and the preserving the beautiful history of the place only adds to the stunning quality of the wine. I wish I would have taken more pictures, but I was too busy enjoying! I'm having wine shipped home! There are some very special wines in the Luberon and this is a great place to experience them.

（由 Google 翻译）一座美丽的城堡。这次参观非常轻松随意；我们得到了非常礼貌友好的介绍，然后我们就可以自由探索城堡了。随后的品酒会也轻松友好。工作人员很细心，会根据每个人的口味调整。 我们带着孩子一起去，但这不成问题，因为每个人都很友好。如果能有一台果汁机或汽水机给孩子们喝就更好了。即使没有，这次旅行也很愉快！ （原文） Ein wunderschönes Château. Die Führung ist ganz zwanglos, wir wurden sehr höflich und liebenswert eingewiesen und konnten dann das Gelände eigenständig erkunden. Auch die anschließende Weinprobe war ungezwungen und freundlich. Die Mitarbeiter sind aufmerksam und gehen ganz auf den individuellen Geschmack ein. Wir hatten unsere Kinder dabei, kein Problem, weil alle sehr nett waren, herausragend wäre es, wenn noch ein Saft oder Brauseautomat für die Kinder vor Ort gewesen wäre. Aber auch ohne war es ein schöner Ausflug!

（由 Google 翻译）目前，酒庄仅提供免费的自助导览服务。导览可通过智能手机完成，让您可以参观酒庄内外。之后，我们参加了葡萄酒品鉴会（6 款葡萄酒，15 欧元）。品鉴过程非常友好且个性化。葡萄酒品质极佳。 （原文） Aktuell wird nur eine eigenständige, aber dafür kostenlose Tour zur Erkundung des Chateaus angeboten. Diese erfolgt per Smartphone und man erkundet das Weingut von innen und aussen. Anschließend hatten wir eine Weinprobe (6 Weine für 15 Euro). Diese war super sympathisch geführt und persönlich. Die Weine waren super.

（由 Google 翻译）感谢Valentin的热情接待和酒庄的介绍。我们度过了一段美好的时光。 尽管人很多，他还是抽出时间招待我们，并为我们提供了精彩的品酒体验。 （原文） Merci à Valentin pour son accueil et la découverte du domaine, nous avons passé un excellent moment, malgré l affluence, il a pris le temps pour nous et nous a offert une très belle dégustation

（由 Google 翻译）今天天气很好，我们参观了城堡。城堡雄伟壮观。导游让我们了解了它的历史。工作人员和主人都非常热情好客。城堡里有一个儿童绘画角。庄园里的葡萄酒非常美味。 （原文） Nous avons visité ce jour par beau temps. Magnifique château. Visite guidée qui nous a permis de comprendre l’histoire. Le personnel et la propriétaire étaient très accueillant. Un coin dessin pour enfant. Le vin du domaine une délice.

（由 Google 翻译）享受吕贝隆的绝妙方式！我们住在附近，但对我们美丽的“后院”有了全新的认识。Sofie 和 Sven 显然很喜欢他们的小鸭子，它们的状态也非常好。说明清晰明了，而且“万无一失”。这完全没有商业化的感觉，反而是一种充满爱意的方式，可以与全世界分享他们的 2CV。我强烈推荐他们。 （原文） A fantastic way to enjoy the Luberon! We live in the area but saw our beautiful ‘backyard in a completely new light. Sofie and Sven clearly love their ducklings and they are in perfect shape. Instructions are clear and ‘fool proof’. It doesn’t feel commercial at all but a loving way to share their 2CV with the world. I can recommend highly recommend them.

（由 Google 翻译）这是迄今为止探索该地区最棒、最精彩的方式。 其他道路使用者纷纷露出笑容，竖起大拇指…… 车主非常友好热情，乐于助人。 我们非常享受这次精彩体验的每一分钟。 强烈推荐❤️ （原文） By far the best and most amazing way to explore the region. Hundreds of smiles and dozens of thumbs up from the other road users… Very friendly passionate and helpful owners We loved every minute of this amazing experience Highly recommended ❤️

（由 Google 翻译）我们租了三辆2CV参加朋友的单身派对，这真是一次完美的活动！ Sofie 对我们非常热情，还给我们讲解了如何驾驶2CV，讲解得非常详细。 我100%推荐这项活动！ （原文） Nous avons loué trois 2CV pour l'EVJF d'une amie et c'était l'activité parfaite !!! Sofie a été adorable avec nous et nous a très bien expliqué comment conduire une 2CV. Je vous recommande à 100% cette activité !

（由 Google 翻译）这位先生有几辆漂亮的2CV“鸭子”。如果你想要一辆“鸭子”，就去Apt吧。 （原文） Prachtige 2CV Eenden heeft deze man staan. Als je een Eend wil hebben moet je in Apt zijn.

（由 Google 翻译）真是无比火热的幸福！！！ 40年前的怀旧回忆。一种氛围，一种风格，一种生活方式。这就是一支魅力非凡的团队为我们带来的，他们乐于与我们分享他们的热情。 我永远不会忘记这永恒的时刻。 加油，你不会毫发无损👍👌😁 感谢整个团队，也感谢Célestin（新人）🙏🫶❤️ （原文） Un vrai bon gros KIFFFF !!! Un retour en arrière nostalgique de 40 ans. Une atmosphère, un style et un art de vivre. Voilà ce qui nous est proposé par une équipe particulièrement charmante, heureuse de nous faire partager leur passion. Je ne suis pas près d'oublier ce moment hors du temps. Allez-y, vous n'en ressortirai pas indemne 👍👌😁 Merci à toute l'équipe et MERCI à Célestin (la bleue) 🙏🫶❤️

（由 Google 翻译）我们租了一辆Dolly，在吕贝隆的公路上享受日落之旅。 租车公司给了我们关于如何驾驶这辆2CV的非常好的建议，虽然有些担心在10分钟后就很快抛诸脑后。 驾驶这辆车真的是一种享受。 我们准备了野餐篮，非常丰盛，里面装满了美味的当地食材。 我强烈推荐。 下次我再来这个美丽的地方时，我会毫不犹豫地再次体验这次旅行。 （原文） Nous avons loué Dolly pour une escapade au coucher de soleil sur les routes du Lubéron. Très bon conseils du loueur sur la prise en main de la Deuche avec un peu d'appréhension qui se sont vite oublié au bout de 10 min. Un vrai plaisir de conduire ce véhicule. Nous avions pris le panier pique-nique, très copieux avec de très bons produits du terroir. Je recommande fortement. Je n'hésiterai pas à revivre cette virée lors d'un prochain passage dans cette magnifique région.

（由 Google 翻译）疯狂的一天，欢声笑语，妙趣横生……谁能想到，我们竟然开着一辆2CV爬上了旺图山……在自行车和摩托车手的掌声中，我们到达了山顶。真是太棒了，多莉兑现了她所有的诺言！ 索菲人很好，她笑容满面，幽默风趣地欢迎我们，向我们讲解了我们劳斯莱斯的工作原理，尽管我们晚点了十五分钟，她仍然热情地等待着我们回来（没错，你必须仔细计算路线，我们的速度比普通汽车要慢一些）。 总之，这是一次非常棒的体验，我们强烈推荐，再次感谢索菲和斯文。 （原文） Une folle journée ponctuée de rires et de bon humeur… qui l’eu cru, on a monté le Ventoux en deudeuch… et nous sommes arrivés au sommet sous les applaudissements des cyclistes et motards. C’était trop bon, Dolly a tenu toutes ses promesses ! Sofie est un amour, elle nous a accueilli avec sourire et bonne humeur, expliquer le fonctionnement de notre Rolls et attendu à notre retour avec toujours la même gaité malgré notre quart d’heure de retard (et oui il faut bien calculer son trajet, on roule un peu moins vite que dans une voiture ordinaire). Bref, une superbe expérience, on vous la recommande et encore merci à Sofie et Sven

（由 Google 翻译）我们在维拉尔的圣蓬酒庄度过了一段美好的时光。酒庄环境优美，沃克吕兹山脉的壮丽景色一览无余。我们选择了酒窖参观，随后品尝了葡萄酒，并享用了精美的拼盘，一切都堪称完美。 酒庄热情地接待了我们。酒庄详细讲解了酿酒的各个阶段，让整个旅程既丰富又有趣。最后，我们品尝了葡萄酒，并佐以熟食和当地奶酪。 酒庄提供的葡萄酒品质上乘，拼盘中搭配的当地食材也同样美味。在地道宁静的环境中，享受真正的味蕾盛宴。 我们强烈推荐所有热爱葡萄酒和享受美好体验的客人来体验这美好的发现。 （原文） Nous avons passé un excellent moment au Château Saint-Pons à Villars. Le cadre est magnifique, avec une vue splendide sur les monts de Vaucluse. Nous avons opté pour la visite de la cave suivie d'une dégustation accompagnée de planches gourmandes, et tout était parfait. L’accueil a été chaleureux. Les différentes étapes de la fabrication du vin sont expliquées. Ce qui rend la visite aussi enrichissante qu'intéressante. La visite se termine par la dégustation du vin accompagné de charcuterie et fromage de pays. Les vins proposés sont de qualité, tout comme les produits locaux servis avec les planches. Un vrai régal pour les papilles dans un cadre authentique et apaisant. Une belle découverte que nous recommandons vivement à tous les amateurs de vin et de belles expériences.

（由 Google 翻译）这是我们吕贝隆三天以来品酒体验最好的葡萄园。原汁原味，不做作。我们首先在葡萄园里漫步，欣赏种植的各种葡萄。由于到得太晚，葡萄园关门了，我们只品尝了3种葡萄酒。不过，我们还可以免费品尝10种葡萄酒。我们品尝的所有葡萄酒都非常棒，最后我们买了其中的2/3。价格也很合理。强烈推荐！ （原文） Best vineyard for wine tasting so far in our 3 days in le Luberon. Authentic and non pretentious. We started off with a stroll in the vineyard to see the different grapes they are growing. We were only able to taste 3 wines because we got there too late before closing. But you are allowed to taste 10 wines for free. All the wines we tasted were great and we ended up buying 2/3. The prices are very reasonable as well. Highly recommended!

（由 Google 翻译）我们在圣庞斯城堡度过了一次愉快的野餐。 首先，我们探索了庄园，包括圣萨蒂南和维拉尔的美丽景色。 然后我们在葡萄藤间为我们两个人准备了一张桌子，桌上有来自葡萄园的清爽葡萄酒和各种各样的当地食物。 因此，在我们面前欣赏美丽的景色，我们享用了当地的橄榄、樱桃、奶酪等（更多我们可以吃完而无需躺下！）。 总的来说，在一个可爱的地方度过了美好的几个小时，当我们再次来到该地区时，我们肯定会回到这里。 （原文） We had a lovely picnic at the Chateau Saint Pons. First we explored the estate, including lovely views of Saint Saturnin and Villars. Then we had a table set for the two of us among the grape vines, with a refreshing wine from the vineyard and a wonderful assortment of very local foods. So with a lovely view in front of us, we enjoyed local olives, cherries, cheese, and more (more that we could eat without needing to lie down afterwards!). Overall, a wonderful couple of hours in a lovely place that we will certainly come back to when we are in the area again.

（由 Google 翻译）从始至终，我们对圣蓬酒庄的葡萄园之旅印象深刻。威廉不仅出色地解答了我们所有的问题，还在参观和品酒后准备了丰盛的餐点。强烈推荐这家葡萄园，再次感谢威廉，让我们度过了一个美好的下午。 （原文） From start to finish, we were so impressed with the vineyard tour at Chateau Saint Pons. William was brilliant at not only answering all our questions but also put on an incredible spread after the tour and tasting. Could not recommend this vineyard more and want to thank William again for an amazing afternoon.

（由 Google 翻译）我们来这里是为了自助游览葡萄园并品尝葡萄酒。 最后，之前的游客都退出了野餐，我们选择在他们的地方享受野餐，没有遗憾：壮丽的风景，丰盛的自制野餐，安静。 业主非常友好，甚至在忙碌的一天中抽出时间让我们参观酒庄。 这是我们真正喜欢的一种心态，也是一个绝对宏伟的网站。 太棒了！ （原文） Nous sommes venus pour faire la visite libre des vignes et goûter du vin. Finalement, de précédents visiteurs se sont désistés de leur pique-nique et nous avons choisi d’en profiter à leur place, sans regret : paysage magnifique, pique-nique fait maison copieux, dans le calme. Les propriétaires ont été plus que sympathiques et nous ont même trouvé un moment dans leur journée bien remplie pour visiter le chai. Un état d’esprit qui nous a beaucoup plu et un site absolument magnifique. C’était super !

（由 Google 翻译）Château Saint Pons，一个绝佳的地址。周围村庄的景色令人惊叹。我们将为您保留热烈的欢迎。对葡萄园、收获期间和酿酒过程中的工作充满热情地进行了解释。更不用说所提供的娱乐活动了。出售的葡萄酒一定会引起您的注意。我每年都渴望参观这个庄园。来推荐一下。 （原文） Château Saint Pons, une excellente adresse. Une vue surprenante, sur les villages aux alentours. Un accueil des plus chaleureux, vous sera réservé. Avec des explications données avec passion sur le travail dans les vignes, pendant les vendanges et lors de la vinification. Sans compter les animations proposées. Les vins à la vente attireront votre attention. J'ai à coeur de rendre visite à ce domaine chaque année. A recommander.

（由 Google 翻译）我们在 Gite Chateau St. Pons 度过了愉快的两周。住宿设施齐全且舒适，位于主屋旁边但与主屋分开，提供隐私。您周围环绕着藤蔓、当地野生动物（包括母鸡每天来访！）和山谷下的奇幻景色。这里的葡萄酒很棒，莫宁家族“非常友好”。游泳池虽小，但非常适合消暑。唯一的一点是没有空调——如果卧室有空调那就完美了——否则带或买风扇！这里也是游览所有可爱的山顶城镇的绝佳基地。希望有一天能回来！ （原文） We had a lovely 2 weeks at Gite Chateau St. Pons. The accomodation is very well appointed and comfortable, situated next to, but separate from, the main house giving privacy. You are surrounded by vines, local wildlife (including daily visits from the hens!) and fantactic views down the valley. The wines are great and the Monin family 'tres amicable'. Pool is small but great to cool off in. Only small point is no air conditioning - if this was available for bedroom it would be perfect - otherwise bring or buy fans! Great base for visiting all the lovely hilltop towns too. Hope to return one day!