滨海罗西尼亚诺的20个必做事项和景点

好漂亮 就是好像没咋打理

（由 Google 翻译）美丽的海滩，洁白的沙滩和蔚蓝的海水，但如果你谷歌一下，就会发现它是意大利污染最严重的海滩之一。一家化工厂的冷却水排放到那里，但这丝毫没有改变这里亚热带的氛围。你一定要亲眼看看，为了方便起见，我们就忽略工厂了。😎😉 （原文） Prachtig strand met parelwit zand en een azuurblauwe zee maar als je er op googled, zou het één van de meest vervuilde standen van Italië zijn. Een Chemische fabriek loost er zijn koelwater maar dat neemt niet weg dat alles toch iets van een subtropische uitstraling heeft en je moet het gewoon gezien hebben en zien we de fabriek voor het gemak maar even door de vingers.😎😉

（由 Google 翻译）夏日里来这里还不错。这个地方景色优美，令人回味无穷，但要知道海水颜色（索尔维）的原因却让人恼火。十年一见，还不错。 （原文） Va bene per una Giornata estiva. Il posto è suggestivo ed esteticamente bello ma sapere il motivo del colore del mare (Solvay) fa rabbia. Va bene da vedere 1 volta ogni 10 anni.

（由 Google 翻译）海滩很漂亮。但我还是不会去游泳，因为化工厂流进海里的水坑肯定不健康。不过，为了拍几张美照，绝对值得一去。 （原文） Strand sehr schön. Aber Baden würde ich trotzdem nicht, weil die Pfütze, die da aus der Chemiefabrik ins Meer fliesst, ist definitiv wohl nicht so gesund. Für ein paar wunderschöne Bilder lohnt sich ein Besuch aber alleweil.

（由 Google 翻译）海滩非常漂亮，面积宽敞，而且人流众多。停车需付费（每小时6欧元，5小时），停车位充足，可容纳众多游客。 请自行承担风险：该海滩含有受重金属污染的废水；海滩入口处没有警示标志。 （原文） Der Strand ist sehr schön, groß und gut besetzt. Hat parkplatz gegen Gebühr (5h - 6 Euro) hat Platz für viele Besucher. Achtung auf eigene Gefahr: dieser Strand hat Schwermetalle im Abwasser belastet, es gibt keine Warnschilder beim direkten Strandzugang.

（由 Google 翻译）现在那里人很少。我甚至不敢想象夏天的喧嚣。海滩的背景和历史很有趣。不管怎样，我们还是去游泳了。 （原文） Jetzt waren wenige Personen da. Das Chaos im Sommer will ich mir gar nicht vorstellen. Hintergrund und Geschichte des Strandes ist interessant. Wir gingen dennoch baden.

（由 Google 翻译）这是一个迷人而美丽的海滩，细腻的米色沙滩和海水，有时就像 Cairabi 视频里的那样。快速泡个澡，快速擦干并清理干净。这片海滩讲述的历史令人毛骨悚然：索尔维的工业把这片“海”变成了金属、汞等等的倾倒场。去查一下资料吧。你不能在公共海滩淋浴，因为那里没有淋浴喷头或喷泉。那里有救生员服务。如果你在进入之前看过标志，上面写着水是安全的，并且已经经过四年的“优质水质”测试。我对它的优质程度深表怀疑。如果你想去看看，泡一泡，然后写下“完成部分”，再也不去了，那还是值得一看的。太危险了。 （原文） È una spiaggia suggestiva e davvero bella,sabbia fine color beige e l’acqua che a tratti era proprio come ricordano i video dei Cairabi. Un bagnetto veloce e ad asciugarsi e pulirsi subito. La storia che racconta questa spiaggia è terrificante, l’industria Solvey usa questo “mare” come discarica di metalli,mercurio e molto altro. Andate a farvi una ricerca. In spiaggia libera non è possibile farsi una doccia,in quanto non presente un doccino o una fontanella. È presente il servizio di salvataggio. Se si leggono i cartelli prima di entrare c’è scritto che l’acqua è sicura ed è controllata da 4 anni con “acqua eccellente”, ho i miei gran dubbi di quanto sia eccellente. È da vedere se si vuole vedere, farsi un bagno e poi scrivere “tratta completata” e non andarci mai più. Troppo pericoloso.

（由 Google 翻译）漂亮的城堡，有一个漂亮的公园。也非常适合作为婚礼地点。 （原文） Bel castello con un bel parco. Ideale anche come location per matrimoni.

（由 Google 翻译）美丽的地方，但是，尽管广告中说有公共厕所，但它们却关闭了！ （原文） Posto bellissimo ma, nonostante fosse segnalata la presenza di bagni pubblici, questi erano chiusi!

（由 Google 翻译）一座美丽的城堡坐落在宁静祥和的公园中央。 我们从罗西尼亚纳的梅迪奇街港口出发，沿着海滩漫步至里吉尼角，之后绕道去了吉诺里咖啡馆和帕斯奎尼城堡。马拉迪松林非常美丽。 （原文） Très beau château au milieu d'un parc très calme et serein. Nous avons marché le long de la plage depuis le port de la calle Medicci de Rosignane jusqu'à la pointe Righini avant de faire un détour jusqu'au café Ginori et le château Pasquini. La pinetta Marradi est très belle.

（由 Google 翻译）罗西尼亚诺 (Rosignano) 的帕斯奎尼城堡 (Pasquini castle) 坐落在美丽的地中海植被中。这里举办各种活动，音乐会和表演。有一个小缺陷，要观看可容纳 2000 人的活动，如果有人在你前面，看到很少或什么也看不到的高风险 （原文） Il castello Pasquini a Rosignano è bellissimo incastonato nella fantastica vegetazione mediterranea.. qui si svolgono eventi di ogni tipo, concerti e spettacolo.. uno piccolo neo, per vedere un evento mettono 2000 posti a sedere e se hai qualcuno davanti a te molto alto rischi di vedere poco o nulla

（由 Google 翻译）位于迷人的 Castiglioncello 村中心的非常美丽且绿树成荫的公共公园 （原文） Parco pubblico molto bello e ben ombreggiato al centro del grazioso paese di Castiglioncello

（由 Google 翻译）帕斯基尼城堡内部无法参观，但外部建筑保存完好。凭借其城垛、装饰和塔楼，它看起来就像一座童话城堡。拾级而上，您到达城堡的中庭，俯瞰着公园，非常阴凉，我发现这里非常美丽，可以看到卡斯蒂利翁切洛大海的美景。 （原文） Il castello Pasquini non è visitabile all'interno, ma all'esterno l'edificio è perfettamente tenuto. Con i suoi merli, le sue rifiniture e la torre, sembra un castello delle favole. Salendo le scale si arriva all'altrio del castello che si affaccia sul parco, molto ombreggiato, che ho trovato molto bello con una vista stupenda al mare di Castiglioncello.

（由 Google 翻译）也许可以爬上塔楼，但我没找到。从露台上可以清楚地看到“白色沙滩”（争议性的评论让我打消了去那里的念头）。 好地方！ （原文） Maybe there's a possibility to climb up the tower, I didn't find. From the terrace the 'white beach' can be clearly seen (controversial reviews killed my desire to visit it). Nice place!

（由 Google 翻译）美丽宽阔的海滩，海水清澈湛蓝，美不胜收！要走一段路才能到达海滩，但路途风景优美，景色宜人。 （原文） A beautiful and spacious beach with crystal-clear, wonderfully blue water! You have to walk down a bit to reach the beach, but the path is really nice and scenic.

（由 Google 翻译）非常棒的地方，温暖洁净的海水，洁白的沙滩。我七月份去过那里，非常喜欢，强烈推荐！ 是的，那里没有基础设施，但有咖啡馆、厕所和淋浴，当然不是免费的，也不是很整洁，但总体来说很棒👍 （原文） Дуже гарне місце, вода тепла і чиста, білий пісок,в липні були, дуже сподобалось, рекомендую! Так інфраструктура відсутня, є кафе, там і туалет і душ є, звісно не безкоштовно, але й не дуже акуратно, а цілому супер 👍

（由 Google 翻译）我实在不推荐这个海滩，不然会吸引更多人。这条路已经改善了，现在有饮料和冰淇淋卖。停车费很高，不过不然，这里可能会更热闹。 （原文） Eigentlich darf ich den Strand nicht empfehlen, sonst zieht er noch mehr Menschen an. Der Weg ist verbessert worden und es werden Getränke und Eis verkauft. Parkgebühren sind hoch, aber wahrscheinlich würden sonst noch mehr los sein.

（由 Google 翻译）非常美丽的海滩，白沙细腻。仿佛置身于加勒比海。这里还有一间海滩酒吧。 （原文） Sehr schöner Strand mit weißem Sand. Man könnte glauben, man sei in der Karibik. Eine Strandbar gibt es auch.

（由 Google 翻译）宛如加勒比海的海滩。洁白的沙滩，碧绿的海水。游客众多，还有几个小贩，但他们并不招摇。你甚至偶尔会看到一个冰淇淋摊贩。 （原文） Ein Strand wie in der Karibik. Weißer Sandstrand und türkis-blaues Meer. Viele Touristen und einige Verkäufer, die aber nicht aufdringlich sind. Ab und zu lässt sich sogar ein Eisverkäufer blicken.

（由 Google 翻译）不管海滩有多漂亮，但考虑到 Parcheggio pietrabianca 的停车问题，这一切都毫无意义。 看看评论，然后就忘掉它吧。 （原文） Doesn't matter how nice the beach is but it's useless with the parking situation there at Parcheggio pietrabianca. Read the reviews and forget it.

（由 Google 翻译）超棒的海滩！海水清澈，景色迷人 （原文） Amazing beach ! Clear water and stunning views

JimI

（由 Google 翻译）壮丽的海湾 位于村庄、车站和岩石下方，可从戈迪隆加大道（Via Godilonga）沿着岩石上陡峭的楼梯抵达。 您可以欣赏壮丽的日落。 海滩设施齐全，八月份公共海滩数量稀少，而且非常拥挤。 海滩上有很多不错的休闲场所。 （原文） Una magnifica baia Sotto il paese, la stazione , la rocca da cui si accede con una ripida scalinata nella roccia da via Godilonga. Si ammira una magnifico tramonto. Spiaggia molto attrezzata con pochissima ed affollatissima spiaggia libera nel mese di agosto. Buoni i locali per il ristoro sulla spiaggia.

（由 Google 翻译）这是一个免费的海滩，有各种空间，沙滩和岩石都有。非常漂亮。唯一的缺点是完全没有垃圾桶，游客无法将香烟和其他物品扔到地上。带个小袋子，然后扔进路边的垃圾桶里，再去海滩。绝对值得一游，还可以游泳。 （原文） Spiaggia libera con vari spazi sia su sabbia che su scogli. Stupenda. Unica pecca la mancanza totale di uno o piu’ cestini che portano gli utenti a buttare sigarette e altro a terra. Portatevi un sacchettino e poi la buttate nei bidoni che sono sulla strada prima di scendere alla spiaggia. Assolutamente da visitare e farsi il bagno

（由 Google 翻译）这是一个海滨胜地，我年轻时曾在那里度过许多个星期天，和许多朋友在一起，海水清澈，有机会畅游，然后在海滩上享用美味的海鲜和许多其他美食……还能欣赏海景，或者更确切地说，几乎可以触摸到大海。千万不要错过Gelateria Veneta、台阶上方的Vineria，以及广场上方众多迷人的小店。 （原文） È un luogo di mare dove ho trascorso molte domeniche della mia gioventù, con tanti amici, acqua splendida, possibilità di fare lunghe nuotate, poi sui bagni puoi gustare prelibati piatti di pesce e tante cose buone...vista mare, anzi toccando il mare. Da non sottovalutare la Gelateria Veneta, la Vineria, proprio sopra la scalinata, e i tanti bei negozietti sopra la piazzetta.

（由 Google 翻译）一片美丽的沙滩，设有免费游泳区和配备沙滩椅和遮阳伞的付费区。这里有一家时尚可爱的海滩咖啡馆和几间洗手间。允许携带宠物狗，但必须拴上皮带。停车免费。 （原文） Sehr schöner Sandstrand mit kostenlosen Badeabschnitt und kostenpflichtigen mit Strandliegen und Schirmen. Es gibt ein hübsches und stilvolles Strandcafé sowie einige Toiletten. Hunde sind erlaubt, aber an der Leine. Die Parkplätze sind kostenfrei.

（由 Google 翻译）这是一个非常热闹的海滩，停车位有点难找，但如果不介意走一走，我觉得这里还是很惬意的。很多当地人都带着自己的沙滩储物柜和淋浴钥匙。这里有椅子和遮阳伞出租，但价格不详。卡布奇诺很便宜，没什么特别的。酒吧和餐厅很多，价格也和游客价格一样。村里有一座漂亮的小城堡，还有美味的冰淇淋。 （原文） Zeer levendig strandje, even zoeken naar een parkeerplek maar als je het niet erg vindt om een stukje te lopen is het hier denk ik best aardig toeven. Veel locals met eigen strandberghokjes en codesleutel voor de douche. Stoelen met parasols zijn te huren, prijs niet bekend. Cappuccino was goedkoop, niet bijzonder. Genoeg bars en restaurants, toeristenprijzen. Leuk kasteeltje, lekker ijs in het dorp.

（由 Google 翻译）很棒的地方。公共海滩人很多，但水很干净。淋浴费0.50欧元。停车位也很容易找到。 （原文） molto carino il posto. Spiaggia libera molto affollata,l’acqua era abbastanza pulita; c’è la disponibilità di farsi la doccia con 0,50€. Abbastanza facile da trovare parcheggio

（由 Google 翻译）罗西尼亚诺考古博物馆虽然藏品丰富，但却鲜为人知。庞巴迪耶里宫 (Palazzo Bombardieri) 位于城镇上层中心，是一座古老宫殿的几层楼，其本身就很有价值，提供了大量当地伊特鲁里亚和罗马文物。在我看来，这次访问可以更好地组织起来：这条路线不太容易理解和遵循，而且缺乏足够的英文解说牌供外国游客使用。 这里有一座罗马建筑的美丽重建，从历史的角度来看也许并不完美，但确实令人着迷，尤其是对于年轻人来说。 最近添加了使用 3D 查看器的可能性，以了解有关瓦达沃拉特拉纳 (Vada Volaterrana) 港口遗址的更多信息，该港口的发现位于马里蒂莫 (Marittimo)。观看者的体验很有趣：但是，我建议坐着使用它以避免眩晕效果。 售票处的小姐姐很友善，可以提供信息；售票处总是有一家小商店。 （原文） Il museo archeologico di Rosignano è tanto ignoto quanto ricco di reperti. Sviluppato su più piani di un antico palazzo nel cuore alto del paese, palazzo Bombardieri, già di per sé pregevole, offre un numero enorme di reperti etruschi e romani locali. A mio parere la visita potrebbe essere organizzata meglio: il percorso non è così facile da intuire e seguire e mancano adeguati pannelli esplicativi in inglese per i turisti stranieri. C'è una bella ricostruzione di una domus romana, forse non ineccepibile dal punto di vista storico ma sicuramente affascinante, specie per i più giovani. Recentemente è stata aggiunta la possibilità di usare un visore 3D per approfondire la conoscenza del sito del porto di Vada Volaterrana, i cui reperti si trovano appunto qui a Marittimo. L'esperienza del visore è interessante: suggerisco però di usarlo da seduti per evitare effetti di vertigini. La signorina alla biglietteria è gentile e disponibile a dare informazioni; sempre nella biglietteria c'è un piccolo shop.

（由 Google 翻译）美丽的珍珠，大多数人都不知道。 博物馆内发现的所有物品都来自该地区，甚至是从海里打捞上来的。 里面意外发现的罗马之家的重建非常有趣。 非常推荐。 唯一的缺陷：不幸的是他们不接受电子支付，走之前收集，这是值得的！ （原文） Bellissima perla, sconosciuta ai più. Tutto ciò che si trova all'interno del museo è della zona, anche ripescato dal mare. Molto interessante la ricostruzione di Domus Romana inaspettatamente trovata al suo interno. Molto consigliato. Unica pecca: purtroppo non accetta pagamenti elettronici, ritirate prima di andarci, ne vale la pena!

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的展览，值得参观，了解这些地方的历史。（65岁以上老人免费入场。） （原文） Bellissima mostra da visitare assolutamente per capire la storia di questi luoghi . ( Per gli over 65 ingresso gratuito)

（由 Google 翻译）组织良好的发现，非常有趣的博物馆，路线展开了三层楼，引导游客沉浸在古代伊特鲁里亚/罗马世界中，从底层开始，忠实地重建了罗马建筑。瓦达沃拉特拉纳 (Vada Volaterrana) 与博物馆相连的遗址（当可以参观时）证实了考古热情。 （原文） Reperti ben organizzati , museo molto interessante , il percorso si snoda in tre piani, e guida il visitatore immergendolo nel mondo antico Etrusco/Romano sin dal piano terra con una fedele ricostruzione di una domus romana. Una conferma della passione archeologica è il sito in connesso al museo ( quando è visitabile ) , di Vada Volaterrana.

（由 Google 翻译）一个非常非常好的地方。工作人员非常友好和热情。入场价格低于平均水平。 其实我们只是去那里拍几张城堡的照片。当我们随后被工作人员邀请参观博物馆时，接下来是普罗塞克、美味小吃和现场音乐，每人只需 6 欧元。 博物馆内容丰富，设计精美。尽管缺乏意大利语知识，我们还是能够显着扩展我们的知识。 （原文） Ein wirklich sehr schöner Ort. Personal ist sehr freundlich und einladend. Eintrittspreis ist unterdurchschnittlich. Wir waren eigentlich nur dort um ein paar Fotos von der Burg zu schießen. Als wir dann von dem Personal eingeladen wurden das Museum zu besuchen, anschließend Prosecco, leckere Häppchen und live Musik für nur 6 Euro pro Person. Das Museum war abwechslungsreich und schön gestaltet. Trotz mangelnder Italienisch Kenntnisse konnten wir unser Wissen stark erweitern.

（由 Google 翻译）给我、我的丈夫和我 6 岁的女儿带来了美丽的惊喜！考古博物馆，拥有许多伊特鲁里亚和罗马时代的文物。参观从一楼开始，参观了庞贝典型房屋的非常有趣且准确的复制品。一切都是“可进入、可触摸的，而不仅仅是观看的”（正如小女孩所说），这使得这次参观对孩子们来说也很有趣。一楼、二楼和三楼是该地区发现的物品，按时间顺序排列。非常具有说教性且易于理解。整个建筑保存得很好。每层楼均设有浴室，且均可供轮椅通行（通过电梯和坡道）。工作人员非常有礼貌、乐于助人、面带微笑（对于托斯卡纳来说，这不是一个可以忽略不计的细节）。明年夏天我们一定会回来的！ （原文） Bellissima sorpresa per me, mio marito e mia figlia di 6 anni! Museo archeologico con tantissimi reperti di epoca etrusca e romana. La visita comincia al piano terra con la riproduzione molto interessante e accurata di una tipica casa a Pompei. Tutto "entrabile e toccabile, non da guardare e basta" (come ha detto la piccola), il che rende la visita molto interessante anche per i bambini. Al primo, secondo e terzo piano, reperti trovati nella zona, disposta in ordine cronologica. Molto didattico e di facile comprensione. L'intero palazzo è tenuto benissimo. Ci sono bagni ad ogni piano ed è tutto accessibile in sedia a rotelle (tramite ascensore e rampe). Il personale è molto cortese, disponibile e sorridente (dettaglio non trascurabile quando si tratta di Toscana). Ci ritorneremo sicuramente la prossima estate!!

（由 Google 翻译）重建的带有恒温室的罗马房屋非常漂亮：相当忠实于原著（罗马人会在房子周围放置色情画）。非常有用。楼层位置很美：底层是古老的，拾级而上，几个世纪过去了。重建和绘画都非常漂亮，可惜有时它们被图腾覆盖。该建筑需要防潮处理。 开放时间很奇怪：下午5点开门。 （原文） Molto bella la ricostruzione della casa romana con il termopolium: abbastanza fedele (i romani avrebbero messo quadretti erotici, in giro per la casa). Molto istruttiva. Bella la localizzazione per piani: antico in basso, si salgono le scale, passano i secoli. Molto belle sia le ricostruzioni che i disegni, peccato che, talvolta, fossero coperti dai totem. L'edificio avrebbe bisogno di un trattamento contro l'umidità. Strano l'orario: al pomeriggio apre alle 17.

（由 Google 翻译）一座迷人的小型城堡建筑群。最好从罗西尼亚诺的公共停车场步行前往（约600米）。最好在博物馆开放时间（上午9:00至下午1:00）参观：庞巴迪里宫考古博物馆。 （原文） Eine nette kleine Burganlage. Man sollte von einem öffentlichen Parkplatz in Rosignano dort hinauf gehen (ca. 600 m). Am besten zu den Öffnungszeiten des Museums (09:00 - 13:00): Museo Civico Archeologico Palazzo Bombardieri.

（由 Google 翻译）这是一个值得探索的好地方，有很多小巷。这里仍然保留着典型的意大利风情。当地人非常友好。城堡不对公众开放，但即便如此，你仍然可以欣赏到美丽的海景或内陆风光。 （原文） Netter Ort zum anschauen, viele kleine Gassen. Das ist noch typisch italienisch. Einheimische super freundlich. Das Castello könnte nicht besichtigt werden. Aber auch so hat man einen traumhaften Blick aufs Meer oder Landesinnere

（由 Google 翻译）漂亮的城堡，里面有博物馆，有很多展品。 很遗憾不能参观整个城堡，因为它是市政当局的。 建议 （原文） Bel castello, con il museo all'interno con molti reperti. Peccato non poter visitare tutto il castello perché destinato a Comune. Consiglio

（由 Google 翻译）这座中世纪小镇美不胜收，城堡群里有人居住。您可以驾车前往，那里有停车场。您也可以步行，但需要一些体力，因为街道比较陡峭。如果您想骑自行车上山，需要一辆电动自行车；普通自行车根本骑不上去。从那里可以欣赏到美丽的景色。 （原文） Dieser mittelalterliche Ort ist wirklich sehr schön, die Schlossanlage ist bewohnt. Der Weg dorthin ist mit dem Auto zu bewältigen, es gibt dort einen Parkplatz, zu Fuß schafft man den Weg auch, allerdings braucht man ein bisschen Kondition, die die Gassen sehr steil ansteigen, wenn man mit dem Fahrrad hoch fahren möchte, dann mit einem E-Bike, mit einem normalen Fahrrad schafft man es nicht wirklich. Man hat von dort oben eine sehr schöne Aussicht

（由 Google 翻译）相当简陋的网站，对我来说不值得 （原文） Sito piuttosto trasandato, per me non vale la pena

（由 Google 翻译）罗西尼亚诺·马里蒂莫的上部风景优美，景色令人叹为观止，从厄尔巴岛一直延伸到卡斯蒂利翁切洛。这座所谓的城堡实际上是一个住宅区，既属于私人所有，也归市政当局所有，因此无法参观。不过，市立博物馆所在地庞巴迪里宫（Palazzo Bombardieri）和常用于婚礼拍摄的圣伊拉里奥教堂（Church of Sant'Ilario）向游客开放。在特殊场合，还可以参观古堡的其他区域，例如监狱。该地区在二战期间遭到轰炸，许多建筑随后重建。 （原文） La parte alta di Rosignano Marittimo è molto bella e offre un panorama stupendo, che spazia dall'isola d' Elba a Castiglioncello. Il cosiddetto castello in realtà è un complesso abitato, sia da privati che da locali dell'amministrazione comunale, quindi non è visitabile; però sono visitabili il palazzo Bombardieri, sede del museo comunale, e la chiesa di Sant' Ilario, davanti alla quale spesso vengono fatti servizi fotografici di matrimoni. In alcune occasioni particolari, si possono visitare anche altri ambienti del vecchio castello, come per esempio le carceri. La zona è stata bombardata durante la seconda guerra mondiale e quindi molte strutture sono state ricostruite successivamente.

（由 Google 翻译）欣赏托斯卡纳日落的绝佳地点 （原文） Location perfetta per gustarsi il tramonto Toscano

（由 Google 翻译）沙子超级细腻，沙滩很棒，没有鹅卵石，位置非常满意。 附近有停车场。虽然要步行几分钟才能到免费停车场，但感觉很舒服，因为我们穿过一片维护良好的松树林，在树下散步很惬意。唯一的缺点是：停车场附近的地上有很多垃圾；人们如此不爱护环境，真是令人无法忍受！ （原文） Un sable hyper fin, superbe plage sans galets, vraiment satisfaite de l'endroit. Parkings à proximité. Il faut marcher plusieurs minutes simplement pour le parking gratuit mais c'est très agréable car nous avons traversé une pinède très bien entretenu et il faisait bon sous ces arbres. La seule chose : au niveau du parking il y avait énormément de déchets au sol, c'est vraiment insupportable que des personnes ne respectent pas l'environnement de cette manière !

（由 Google 翻译）免费海滩，非常干净，还有美丽的海景！唯一的缺点是停车，因为这里全是禁停区，要停车必须先到墓地旁边的广场，然后再步行过去；不过墓地边上的松树林有树荫。我们会再来的。 （原文） Spiaggia libera, molto pulita e con un mare da favola!! L'unica nota negativa è il parcheggio, perché è tutta zona con divieto di sosta e per parcheggiare bisogna andare nella piazza accanto al cimitero e poi farsela a piedi; anche se la pineta che la costeggia è ombreggiata. Ci ritorneremo

（由 Google 翻译）沙质细腻，海水宽阔，颜色奇特。可惜我们遇到了波涛汹涌的海面和狂风。如果你在附近，这里值得一游。 （原文） Piaszczysta , dość szeroka. Fantastyczny kolor wody. Niestety trafiliśmy na niespokojne morze i pogodę bardzo wietrzną. Warto odwiedzić będąc w okolicy.

（由 Google 翻译）免费且相当干净的海滩。 小型茶点吧，提供饮料和午餐菜肴。 两个更衣室和两个卫生间……两个淋浴间（投币式，在酒吧购买……价格根据您需要热水还是冷水以及每天的费用而有所不同……我们住了三天，三种价格不同……）……（可惜不太干净……）氛围不错，海滩上的人很安静……当然还有VUCUMPRA…… 总而言之，很棒。 我忘了通往海滩的松树林前有一个停车场……是自动的，您也可以用信用卡支付…… （原文） Spiaggia Libera e abbastanza pulita. Piccolo bar ristoro con bevande e piatti a pranzo su ordinazione. Due cabine per il cambio e due wc...due docce ( a gettoni che vanno acquistati al bar... prezzi cambiano se acqua calda o fredda e a giornata...siamo stati 3 giorni e tre prezzi diversi...) ...(Peccato che non puliti...)Ambiente non male, gente tranquilla sulla spiaggia...e ovviamente VUCUMPRA... Tutto sommato bene. Dimenticavo ce un parcheggio prima della pignieta che porta alla spiaggia... automatico si può pagare anche con cc...

（由 Google 翻译）海水清澈见底，非常漂亮。有小巴可以带你从公共停车场沿着整个海滨到达海滩。这很棒，因为如果你把车停在海滩边的路上，肯定会被罚款。警察经常在那里。 这里有一家酒吧和一家帆板俱乐部。唯一的缺点，虽然这不是地理位置的错，那就是松树林里沾满了人类的排泄物，有点脏。但这都是那些不文明的人的错。总之，通往海滩的小路很干净。 （原文） Molto bella,acqua cristallina.C'e il pulmino che ti porta dal parcheggio pubblico alla spiaggia,per orre tutto il lungo mare.Il che è ottimo,perché lasciando la macchina sulla stradina che costeggia la spiaggia,rischi la multa sicuramente.I vigili ci sono molto spesso . C'è un bar,e un club dove fare wind surf .Unica peca,ma non è colpa del posto,la pinetta è un po' sporca di scrementi umani.Ma questo è xolpa degli incivili. Ad ogni modo,ci sono i sentieri puliti che ti portano sulla spiaggia.

（由 Google 翻译）漂亮的海滩，水很清澈。周一去的，下午2点后人更多了，但仍然有足够的空间。 （原文） Nice beach with clean water. Visited on Monday, with more people coming after 2 pm, but still lots of space for everyone.

（由 Google 翻译）按照意大利的标准，海滩相对空旷干净；海水呈现出真正的加勒比海蓝，清澈见底。太棒了🩵💙 （原文） Der Strand war für italienische Verhältnisse relativ leer und sauber; das Wasser ist tatsächlich karibisch-blau und sauber. Fantastisch 🩵💙

（由 Google 翻译）非常安静、私密、狂野的海滩。带上登山鞋去岩石。还配备了一些酒吧服务。 （原文） Spiaggia molto tranquilla, intima, selvaggia. Portate scarponcini per scogli . Anche attrezzata con alcuni servizi del bar.

（由 Google 翻译）海滩上有很多停车位，方便租遮阳伞的人。提供茶点/酒吧服务。阴凉处有桌椅。他们还提供独木舟和躺椅出租。地理位置优越。 （原文） C'è un bel parcheggio per chi prende l'ombrellone in spiaggia. Un servizio ristoro/bar. Con tavolini e sedie all'ombra. Affittano canoe, lettini. Ottima la posizione

（由 Google 翻译）卵石海滩，海水清澈见底。有救生员全程监督，海滩酒吧配有带家具的草坪。 请带攀岩鞋。 （原文） Spiaggia di sassi e mare molto pulito. È garantita la sorveglianza da parte di un bagnino e presente un Chiringuito con spiaggia attrezzata su prato. Dotarsi di scarpe da scoglio.

（由 Google 翻译）漂亮的小海滩，价格合理（遮阳伞+两张躺椅+一张椅子20欧元）。海水很干净，鹅卵石滩略带沙子，由于石头太多，很难进入深水区！ （原文） Jó kis strand, elfogadható árakkal( napernyő+2 nyugágy +1 szék 20 euró). A víz nagyon tiszta,kavicsos part egy kis homokkal,a vízben nehezebb a bejútàs a mélyebb részre a kövek miatt !

（由 Google 翻译）这是一个美丽的海滩，有免费区域和几张躺椅，与其他海滩相比价格非常实惠（两张躺椅和一把遮阳伞，每天25欧元）。这里有免费的淡水淋浴，即使您没有租用躺椅也可以使用。海滩上有一个小售货亭，出售饮料、冰淇淋和一些简单的食物。我们是在工作日去的，很容易找到停车位。通往海滩的小路很容易走，即使是小孩或行动不便的人也可以轻松通行。 （原文） Hübscher Strand mit kostenfreiem Abschnitt und ein paar Liegestühlen, die im Vergleich zu anderen Stränden sehr erschwinglich sind (2 Liegen & Schirm für 25€ am Tag). Es gibt eine kostenlose Frischwasserdusche, die auch genutzt werden kann, wenn man keine Liegen gemietet hat. Kleiner Kiosk mit Getränken, Eis und einigen einfachen Speisen. Wir waren unter der Woche da und hatten kein Problem einen Parkplatz zu finden. Der Weg hinunter zum Strand ist unproblematisch, auch für kleiner Kinder oder Personen, die nicht so gut zu Fuß sind.

（由 Google 翻译）自由而美丽的小海湾，有砾石、鹅卵石和岩石。鞋子不是必需的，因为您可以赤脚进入水中。庇护所，水清澈。它很容易下降，也推荐给儿童。 （原文） Baietta libera e carina con ghiaia ciottoli e rocce. Non indispensabili le scarpette poiché si riesce a scendere in acqua a piedi nudi. Riparata, acqua limpida. Si scende facilmente, consigliata anche con bambini.

（由 Google 翻译）安静的地方，有设备齐全的免费海滩。干净的水海滩，只有一小片沙子......只能从一个点轻松进入水中。家庭环境 （原文） Posto tranquillo con spiaggia attrezzata e libera. Acqua pulita spiaggia con sabbia solo una piccola striscia...accesso in acqua facile solo da un punto. Ambiente familiare

（由 Google 翻译）近年来，内部已无法参观。以往举办展览及环境教育活动 根据罗西尼亚诺社区对 1622 年至 1710 年间的估计，该建筑是最宁静的托斯卡纳大公的财产，被描述为一座城堡，由士兵房屋和盐仓库组成，周围有耕地地方叫Castello di Vada。随后，大公利奥波德二世在 1783 年 3 月 27 日登记的契约中，以 210 件的价格从瓦达大主教购买了一座带围墙的仓库及其物品，用于存放瓦达塔和城堡房屋上的谷物。用作军营的形式不规则，由九个供部队使用的房间、烤箱、马厩、教堂以及旁边属于门萨的仓库组成比萨大主教。烤箱后面有一个小型三角形菜园，俯瞰着一个小型内部庭院，可从北侧的门进入。 围墙周围环绕着超过一米厚的砖石扶壁，由比萨共和国于 1125 年建造，用于防御热那亚人的攻击。 1485 年，经过一系列事件后，这座建筑最终被佛罗伦萨共和国占领。堡垒大门的拱门上方，美第奇家族的大理石纹章依然清晰可见。拱门上方有十二个光滑的圭尔夫城垛。军事宗教服务教堂装饰有艺术灰泥作品，有两个入口，一个位于沼泽一侧，一个位于回廊一侧。 1781 年，洛林的彼得·利奥波德 (Peter Leopold) 政府颁布了一项新的海关法，其中包括对海关官员的指示以及关税和关税的定义。瓦达海关也在适应。 1832 年，法国和撒丁岛国家的副领事办公室设在海关大楼内。这些外国代表证明港口内有相当多的船只活动。 1859年，美国副领事的办公室也设在海关大楼内，这证明了港口内船舶和货物的大量流动。 1890 年，“Vini e Caffè”餐厅一直营业到 20 世纪第一个十年，位于 Via di Marina 的“Dogana”底层，这里也因柜台上的头骨而闻名。这是记忆中第一个为渔民和水手设计的公共场所。该教堂不再担任职务，最初被改造并用于为森林警卫队服务，随后森林警卫队被转移到瓦达以南松林内的 Casa dei Cavalleggeri。该建筑群归国家所有，旨在为金融卫队军事人员提供服务住宿 （原文） Negli ultimi anni non è più visitabile internamente. In passato venivano fatte mostre ed attività di educazione ambientale Negli estimi della comunità di Rosignano del periodo tra il 1622 ed il 1710, l'edificio risultava in proprietà del Serenissimo Granduca di Toscana ed era descritto come un castello fatto con casette per li soldati et un magazzino per il sale con terre lavorative all'intorno luogo detto al Castello di Vada. Successivamente con atto registrato il 27 marzo 1783, il Granduca Leopoldo II acquistò dall'Arcivescovado di Vada un magazzino murato con sue appartenenze per tenere grani attaccato alle case della Torre e Castello di Vada al prezzo di pezzi 210.  La costruzioni adibita a caserma ha forma irregolare, ed è composta di nove stanze destinate alla truppa, un forno, una stalla, la cappella, e accanto il magazzino di pertinenza della Mensa Arcivescovile di Pisa. Alle spalle del forno un piccolo orto di forma triangolare completa la struttura che si affaccia su un cortiletto interno, a cui si accede da un portone posto sul lato nord. I muri perimetrali sono circondati da contrafforti in muratura spessa oltre un metro, costruiti dalla Repubblica di Pisa nel 1125 per difendere il fortilizio dagli attacchi dei Genovesi. Nel 1485, dopo alterne vicende, l'edificio venne occupato definitivamente dalla Repubblica Fiorentina. Sopra l'arco della porta di ingresso del fortilizio, è ancora visibile lo stemma in marmo della famiglia Medici. L'arco è sormontato da dodici merli guelfi lisci. La cappella per il servizio religioso militare era decorata con stucchi artistici ed aveva due ingressi, uno lato padule ed uno lato chiostra. Nel 1781 il governo di Pietro Leopoldo di Lorena emana una nuova legge sulle dogane con istruzioni ai doganieri e con definizioni di tariffe e gabelle. Anche la Dogana di Vada si adegua. Nel 1832 nei locali della Dogana si trovavano gli uffici dei viceconsoli di Francia e degli Stati Sardi. Queste  rappresentanze straniere testimoniano un movimento piuttosto consistente dei bastimenti nel porto. Nel 1859 nei locali della Dogana si trova anche l'ufficio del viceconsole degli Stati Uniti, a testimonianza di un grosso movimento di navi e merci in porto. Nel 1890 apre, fino al primo decennio del '900 il locale "Vini e Caffè"  ubicato nei locali piano terra della "Dogana", nella via di Marina, famoso anche per il teschio sul bancone. E' il primo locale pubblico che si ricordi destinato ai pescatori e naviganti. La chiesa, non più officiata, venne inizialmente trasformata ed utilizzata a servizio delle Guardie Forestali, che successivamente vennero trasferite nella Casa dei Cavalleggeri all'interno della pineta sud di Vada. Il complesso degli edifici, di proprietà dello Stato, è destinato ad alloggi di servizio per il personale militare della Guardia di Finanza

（由 Google 翻译）这座历史悠久的塔楼引人注目，但修缮状况却非常糟糕。虽然历史上确实存在，但似乎无法进入塔内。没有历史牌匾来解释历史。 （原文） Remarkable historic tower, however in very bad state of repair. Seems to be no access inside although this was historically the case. No historical plaque explaining history.

（由 Google 翻译）不幸的是，这座塔总体上似乎有点被遗忘和忽视了！毕竟，直到 20 世纪 80 年代，它一直是一座拥有独立火源的灯塔！没有信息板！😢 （原文） Leider wirkt der Turm insgesamt etwas vergessen und vernachlässigt! Immerhin diente er auch bis in die 1980 ger Jahre als Leuchtturm mit einem separaten Feuer! Keine Informationstafel!😢

（由 Google 翻译）这座塔看起来相当朴素，有些被忽视。但你仍然可以观看。 （原文） Eher schmucklos und etwas vernachlässigt wirkt der Turm. Kann man sich aber trotzdem ansehen.

（由 Google 翻译）它由比萨人于十三世纪左右建造，在比萨海洋共和国灭亡后传给佛罗伦萨人，具有防御和控制海岸的功能，也是卡瓦莱杰里人从利沃诺迁往利沃诺的控制地。皮翁比诺。经过不同时期的修复，如今仍处于良好的保护状态，是该地区的一个旅游景点。 （原文） Sorta intorno al milleduecento per opera dei Pisani e passata poi ai Fiorentini dopo la caduta della Repubblica Marinara di Pisa, ha avuto funzioni di difesa e controllo della costa nonché luogo di controllo da parte dei Cavalleggeri nei loro spostamenti da Livorno a Piombino. Restaurata in varie epoche, oggi si presente ancora in buono stato di conservazione ed è un punto turistico della zona.

（由 Google 翻译）没什么事可做... （原文） Weinig te doen...

（由 Google 翻译）很漂亮，但似乎几乎处于废弃状态...没有信息板，金属坡道似乎也很新，通向内部（对于残疾人？）充满了荆棘和植被，入口门也是...糟糕非常糟糕！ （原文） Bella ma sembra quasi in stato di abbandono... nessuna bacheca informativa e la rampa di metallo che sembra anche abbastanza recente che porta all'interno (per disabili?) è piena di rovi e vegetazione, cosi come la porta di ingresso... male molto male!

（由 Google 翻译）托斯卡纳群岛的美丽景色！沿着 Castigliocello SS1 出口的土路行驶，几公里后，您就会发现自己已到达“小山丘”的顶部，享受真正的视觉盛宴。道路有时并不美丽，但只要稍加注意，越野车或耐力摩托车就可以完成。请注意通向中继器和长凳的最后部分，其中坡度更为重要。 （原文） Bellissimo belvedere sull'arcipelago Toscano!! Prendete la strada sterrata all'uscita della SS1 di Castiglioncello e dopo un paio di km vi ritroverete in cima al "poggio" a godervi un vero spettacolo per gli occhi. Strada a tratti non bellissima ma fattibile con un minino di attenzione con fuoristrada o moto enduro. Attenzione alla parte finale che porta ai ripetitori e alle panchine li la pendenza è più importante.

（由 Google 翻译）美丽的全景点。 你可以看到绵长的海岸和腹地。 如果您身体健康，非常适合步行或骑山地自行车游览。 否则就像我们骑电动自行车一样。 绝对值得一看 （原文） Bellissimo punto panoramico. Si vede un lungo tratto di costa e anche l'entroterra. Ottimo per una escursione a piedi o in mountain bike se allenati. Altrimenti come noi in e-bike. Assolutamente da vedere

（由 Google 翻译）佩拉托山 (Monte Pelato) 位于 Le Spianate di Castiglioncello 地区，是一个可以在树林中徒步旅行的地方，即使对于经验不足的人来说也是理想的选择。该路线始于卡斯蒂利奥切洛 (Castiglioncello) 出口，沿着奥里利亚 (Aurelia) 变道，位于利沃诺 (Livorno) 以南几公里处。路线（上坡和下坡之间大约 4/5 公里，路径很宽（有时也适合车辆通行）。当您到达山顶时，您可以欣赏到利沃诺海岸的整个海岸和天气晴朗时，如果您在日落时到达山顶，太阳正在沉入第勒尼安海的地平线，那么阿根塔里奥也清晰可见。 （原文） Il Monte Pelato, nella località Le Spianate di Castiglioncello è un luogo che offre la possibilità di un trekking nel bosco ideale anche per i meno esperti. Il percorso ha inizio in corrispondenza dell'uscita di Castiglioncello lungo la variante Aurelia a pochi km a Sud di Livorno. Il percorso (tra salita e discesa è di circa 4/5 km, il sentiero è largo (ed a tratti anche carrabile). Quando si raggiunge la cima si gode di una vista mozzafiato di tutto il litorale della costa livornese e nelle giornate più limpide si distigue bene anche l'Argentario. Molto suggestivo se si arriva in cima in prossimità del tramonto con il sole che va ad inabissarsi nell'orizzonte del mar Tirreno.

（由 Google 翻译）令人惊叹的地方，交通便利，路线标记清晰 （原文） Posto stupendo, facilmente accessibile, percorsi ben segnalati

（由 Google 翻译）不错的地方，您可以步行或骑摩托车（耐力赛）或汽车到达山顶，在山顶您可以欣赏美丽的海景 （原文） Bel posto si può arrivare in cima sia a piedi sia in moto (da enduro) e sia in macchina, in cima si gode di una bellissima vista sul mare

（由 Google 翻译）很棒的地方，是徒步旅行、山地车爱好者的真正游乐场，甚至是下午家庭郊游或看星星的地方，它有许多路线适合各种不同级别的训练。还有很多网站可以看到一些推荐路线 （原文） Posto fantastico, un vero parco giochi per gli amanti del trekking, della MTB o anche di una uscita in famiglia il pomeriggio o a guardare le stelle, presenta molti percorsi adatti a tutti i vari livelli di allenamento. Ci sono anche molti siti dove poter vedere alcuni percorsi consigliati

（由 Google 翻译）当你到达山顶时，看到的景色让你的每一滴汗水都值得。我沿着路骑车，作为一个两轮爱好者，我真的很欣赏从告别到下山的一切（爆炸）。唯一的缺陷是，当我看到他们时，要小心由 4 个马雷玛牧羊人守护的羊群。 ，显然已经完成了他们的工作，我毫发无损地出来了，但有点害怕，因为牧羊人没有在那里控制他们，我认为主人的这种行为是不正确的。动物们各司其职，不应该受到责备，但主人却得到了我的所有狗屎……话虽如此。很棒的地方，我很快就会回来👍👍 （原文） Arrivato in vetta la vista vale ogni goccia di sudore. Ho percorso in bicicletta la strada e, da amante delle due ruote ho apprezzato molto il tutto dalla saluta alla discesa (una figata) Unica pecca, ATTENZIONE al gregge di pecore difeso da 4 pastori maremmani che alla mia vista hanno ovviamente fatto il loro lavoro, sono uscito incolume ma un pò intimorito inquanto non c'era il pastore a controllarli, credo che non sia corretto questo comportamento da parte del proprietario. Gli animali fanno il loro lavoro e non hanno colpa, ma al padrone fanno tutti i miei vaffa....detto questo. Posto fantastico dove tornerò presto👍👍

（由 Google 翻译）该公园非常适合徒步旅行或遛狗，稍微上坡，但 1 号入口处有阴影。这条路很少有人走，随着时间的推移，由于冬季的降雨，它逐渐变成一条小溪的形状，但只要有一双好的徒步鞋，它仍然可以通过。这个入口较少配备篮子和游乐设施，但更加沉浸在大自然中。 （原文） Il parco è ottimo per escursioni o passeggiate con i cani, leggermente in salita ma molto ombreggiato rispetto all'ingresso 1 . La strada è poco battuta e col tempo sta assumendo la forma di un torrente per via delle piogge invernali ma è comunque percorribile con un buon paio di scarpe da trekking. Questo ingresso è meno provvisto di cestini e attrazioni ma è ancora più immerso nella natura.

（由 Google 翻译）交通便利，有停车场 （原文） Facile da raggiungere con disponibilità di parcheggio

（由 Google 翻译）这个地方很美丽，景色令人惊叹。路径很简单。遗憾的是，所有需要维护的东西，从垃圾箱到位于最高部分的美丽别墅，都完全被遗弃了。不幸的是，这是我们的政府在我们美好的地方造成破坏的又一个例子。 （原文） Il posto è bellissimo, offre panorama mozzafiato. Il sentiero è semplice. Peccato che tutto ciò che avrebbe bisogno di manutenzione, a partire dai cestini per i rifiuti fino alla bellissima villa che si trova nella parte più alta, è assolutamente abbandonato a se stesso. Purtroppo l'ennesimo esempio dello scempio che le nostre amministrazioni riescono a compiere nei nostri meravigliosi luoghi.

（由 Google 翻译）不错的地方，但像往常一样被忽视，又浪费了一次机会。罪。 （原文） Bel posto ma come al solito regna l'incuria, altra occasione sprecata. Peccato.

（由 Google 翻译）一个潜力巨大的地方。遗憾的是市政府没有给予它应有的重视。 （原文） Un luogo con grandi potenzialità. è un peccato che il comune non lo valorizzi come merita.

（由 Google 翻译）公园被忽视了。木制工具现在被草和灌木丛覆盖 （原文） Il parco risulta trascurato. Gli attrezzi un legno sono ormai coperti dall'erba e dai cespugli

（由 Google 翻译）好地方。很高兴去散步或跑步。还有进行体操锻炼的设施。 （原文） Bel posto. Piacevole per andare a fare una passeggiata o una corsa. Ci sono anche strutture per fare esercizi ginnici.

（由 Google 翻译）很棒的地方！ 宁静 干净 非常适合放松 （原文） Fantastic place! Peaceful Clean Great to relax here

（由 Google 翻译）美丽的阴凉处。 非常适合收集松果 （原文） Schöner schattiger Ort. Ideal zum Pinienzapfen sammeln

（由 Google 翻译）优秀且干净 （原文） Eccellente e pulito

（由 Google 翻译）很棒的地方 （原文） Wonderful place

（由 Google 翻译）我们去了神奇生物展览...这是一个不错的展览，尽管我对广告的期望更高...要进入展览，成人 7 欧元，儿童 5 欧元...如果您想参观博物馆的其他部分，则必须再付一张票...有一个美丽的植物园...您可以在那里散步 （原文） Siamo stati per la mostra creature Fantastiche...una bella mostra anche se dalla pubblicità mi aspettavo molto di più... Per entrare alla mostra si paga 7 euro gli adulti e 5 i bambini...e se vuoi vedere il resto del museo devi pagare un altro biglietto... C'è un bellissimo giardino botanico...dove puoi passeggiare

（由 Google 翻译）我们被一位朋友参观过博物馆奇幻展览的故事所吸引，于是也去了一趟。 我们发现展览内容非常丰富，充满了各种奇特的展品和逼真的动物模型。 鲸鱼和抹香鲸的骨骼模型深深地吸引了我们。 孩子们可以在这里聚会、学习和放松的户外区域也让我们惊叹不已。 还有一家非常可爱的小纪念品商店。 池塘周围环绕着树林，宛如童话世界。 唯一让我感到不快的是菜园，我以为它已经被废弃了。 他们在各个区域都倾注了如此多的心血，在路过一些树龄三十年甚至更久、在我看来非常漂亮的盆景树之后，竟然发现这样一个菜园，真是让人有点不安。 工作人员专业、礼貌、乐于助人。 恭喜 （原文） Incuriositi dal racconto di un nostro amico che era andato a visitare la mostra Fantasy ospitata dal museo , siamo andati a visitarlo L'abbiamo trovato molto esaustivo , con molte curiosità e realistico nelle vetrine della fauna Lo scheletro della balena e del capodoglio ci ha conquistato L'ambiente fuori che accoglie i ragazzi dove possono incontrarsi , studiare , riposare ci ha stupito Un negozietto di souvenir molto carino Il laghetto con il boschetto che lo costeggia un posto fiabesco L'unica pecca che mi ha lasciato un po' di amaro in bocca è stato l'orto, che secondo me ho trovato abbandonato Con tutta la cura che hanno messo per i vari settori , trovare un orto così... dopo aver superato dei bonsai trentennali o più, meravigliosi a mio dire , lascia un po' interdetti Personale qualificato cortese e disponibile Complimenti

（由 Google 翻译）博物馆维护得非常好，一切都是崭新的，井然有序，有很多有趣的东西，氛围优美而轻松，尤其是植物园和海洋展厅。遗憾的是，展品上有一些疏漏（例如，人类展厅里史前地图的年代顺序在英文翻译中被颠倒了）。我有点搞不清楚从哪里开始参观人类展厅和地理古生物展厅，但幸运的是，由于展板上的讲解清晰，你最终还是找到了。这是一个愉快的早晨，我推荐给所有人，尤其是孩子们；这里非常适合他们，而且还有教育工作坊。 附言：动物展厅的立体模型非常巧妙，将动物标本制作变成了一种艺术形式。 （原文） Museo molto bene curato, tutto nuovo e organizzato bene, tante cose interessanti e atmosfere belle e rilassanti, soprattutto il giardino botanico e la sala del mare. Peccato per un paio di sviste sui tabelloni (ad esempio la cronologia della mappa preistorica nella sala dell'uomo, sono stati invertiti i numeri nella traduzione inglese). Ho trovato leggermente complicato capire da quale parte iniziare il percorso nella sala dell'uomo e quella geo-paleontologica, per fortuna grazie alle spiegazioni chiare dei pannelli ti ci ritrovi lo stesso. È stata una piacevole mattinata che consiglierei a tutti, soprattutto ai bambini, è perfetto per loro e ci sono anche dei laboratori didattici. PS: la sala degli animali ha trasformato la tassidermia in arte grazie ai diorami, molto bravi

（由 Google 翻译）这个地方值得更多关注，因为它潜力巨大。我很喜欢它。推荐！ （原文） Un posto che meriterebbe più attenzione, perchè ha un grande potenziale. Mi è piaciuto tantissimo. Lo consiglio!

（由 Google 翻译）博物馆的陆地展区主要由动物模型组成，这些模型制作精美，并以模拟其自然栖息地的方式进行展示。主题展区——巨型水生生物——精彩纷呈，如果您在城里，绝对不容错过。 （原文） Cześć muzeum dotyczącą stworzeń lądowych to głównie spreparowane zwierzęta, jednak wykonane naprawdę pięknie i umieszczane w wystawach imitujących ich naturalne środowisko. Natomiast część poświęcona głównemu tematowi - ogromnym stworzeniom wodnym - genialna, trzeba to zobaczyć będąc w mieście.

（由 Google 翻译）该博物馆的历史可以追溯到1929年，当时它收购了韦斯普奇技术学院藏品丰富的馆藏。二战期间，这批藏品损失殆尽，战后，博物馆在当时的迪亚钦托·切斯托尼市立水族馆重新开放，并于1980年迁至亨德森别墅。 这座别墅于1762年归安东尼奥·奥兰迪所有，之后先后归菲利皮家族、格布哈德家族和韦伯·詹姆斯家族所有。1917年，在布拉基尼家族之后，别墅归乔治·亨德森所有。亨德森家族自18世纪末以来一直是利沃诺英国社群的一员。1934年亨德森去世后，这座当时拥有30个房间和一个广阔公园的庄园被移交给利沃诺省政府。花园至今仍保留着部分典型的“英式”布局，这种布局形成于18世纪末。这里树木种类繁多，值得一提；此外，还有一个六角形喷泉和一个有三个小拱门的石洞，上面长满了野生植物，丰富了周围环境；洞口处有一棵几百年树龄的松树。 （原文） Le origini del museo risalgono al 1929 con l'acquisizione del ricco materiale presente nel gabinetto dell'Istituto Tecnico Vespucci; dopo la seconda guerra mondiale, che causò la perdita della raccolta, il museo fu riaperto presso l'allora Acquario comunale Diacinto Cestoni e nel 1980 fu trasferito nella sede di Villa Henderson. La villa appartenne ad Antonio Orlandi nel 1762 e successivamente passò ai Filippi, ai Guebhard e quindi ai Webb James. Nel 1917, dopo essere stata della famiglia Bracchini, divenne proprietà di George Henderson, la cui famiglia apparteneva alla comunità britannica della città dalla fine del XVIII secolo. Dopo la sua morte, avvenuta 1934, l'immobile, costituito all'epoca da trenta stanze e da un vasto parco, passò all'amministrazione provinciale di Livorno. Il giardino conserva ancora in parte il tipico impianto "all'inglese", nato nel tardo Settecento. Notevoli sono le varietà di specie arboree presenti che con una fontana esagonale ed una piccola grotta in pietra con tre piccole arcate, ricoperta da vegetazione spontanea, arricchiscono l'ambiente dominato all'entrata da un secolare pino.

（由 Google 翻译）我会把这个博物馆分成三个部分：植物园、“陆地与天空”展区和“海洋”展区。1）植物园令人失望：我去过几十个植物园，这个是我最不喜欢的。维护很差，蚊子也很多，感觉有点荒废。而且，有个入口建筑有两个自动门，一个开着，一个关着（但没锁；你可以强行打开，但我当然没那么做）。2）“陆地与天空”展区位于历史悠久的亨德森别墅内，展出了各种各样的石头、植物和动物，包括史前生物。几乎所有展品都是复制品，而不是原件。这符合这类博物馆的预期：没什么特别的，但对小学生来说绝对很棒。 3）位于入口花园小型天文馆内的“海洋”展区，景色优美，引人入胜：它营造出的迷人氛围，让你仿佛置身于真正的海洋世界，甚至比水族馆更胜一筹！该展区的亮点是一具令人印象深刻的长须鲸骨架，长约20米。总而言之，这里与其说是一个旅游景点，不如说是一个教育中心。但如果你热爱自然科学、生物学和动物学，或者家有学龄儿童，那么这里绝对值得一游。门票价格：5欧元。 （原文） Dividerei questo museo in tre parti: l'orto botanico, la sezione "terra e aria" e la sezione "mare". 1) L'orto botanico è deludente: io ho visitato decine di orti botanici e questo credo che sia quello che mi è piaciuto meno. Poco curato e pieno di zanzare, sembrava un po' abbandonato a se stesso; tra l'altro, c'era una sorta di struttura in cui si dovrebbe entrare che aveva due porte d'ingresso automatiche, una parte e una chiusa (ma non a chiave, forzando la si poteva aprire, ma ho ovviamente evitato). 2) La sezione "terra e aria", che ha sede nella storica Villa Henderson, contiene diverse specie di pietre, piante e animali, comprese quelle preistoriche. Quasi tutti i pezzi presenti sono riproduzioni non originali. E' quello che ci si aspetta da un museo di questo genere, nulla di esaltante ma sicuramente ottimo per i ragazzi delle scuole. 3) La sezione "mare", che si trova in un piccolo planetario posto nel giardino all'ingresso, è invece veramente bella e affascinante: la sua aurea coinvolgente ti da la sensazione di vivere in un'atmosfera marina, ancor meglio di quando ti trovi in un acquario! Il pezzo forte di questa sezione è l'impressionante scheletro di una balenottera comune, lungo circa 20 metri. In conclusione: è più una struttura didattica che non propriamente turistica, ma se siete appassionati di scienze naturali, biologia e zoologia e/o avete bambini in età scolare, una visita vi risulterà gradita. Prezzo del biglietto: 5€.

（由 Google 翻译）可怜的意大利......塔楼永久关闭，其底部的所有结构均受到严重损坏并处于废弃状态。另一边，百米之外。金融卫队的全新军营格外引人注目。不要被腐烂的状态和伴随你下降到海湾的壁画吓倒，这是它真正应得的（专门为大海......这就是为什么我给它 2 颗星）。拿破仑和新艺术风格的别墅炫耀着它们的财富，而公园和公共区域看起来就像布朗克斯。对一片海岸的热爱，如果没有建造者、享受者留下的痕迹，然后又被遗弃，那将是迷人的。推荐给那些像我一样热爱大海和海底的人...不推荐给那些热爱自然、讨厌虐待自然的人。 （原文） Povera Italia.. Torre perennemente chiusa e tutte le strutture alla sua base notevolmente danneggiate e in stato di abbandono. In compenso a 100 mt. spicca una caserma nuova fiammante della Guardia di Finanza. Non lasciatevi intimorire dallo stato di degrado e i murales che vi accompagnano nella discesa alla caletta, che davvero merita (solo ed esclusivamente per il mare.. Ecco perchè ho messo 2 stelle). Ville napoleoniche e in stile liberty ostentano la loro ricchezza mentre il parco a l’area di dominio pubblico sembrano il Bronx. Un amore di mare in un tratto di costa che sarebbe incantevole senza i segni lasciati da chi ha costruito, goduto e poi lasciato all’abbandono. Consigliato per chi ama il mare e i fondali come me… Sconsigliato per chi ama la natura e odia chi la maltratta.

（由 Google 翻译）发现所有店都关门了，而且是星期六的早上，前面有很多人，甚至迷路了。 （原文） Trovato tutto chiuso, ed è un sabato mattina e c’era un sacco di gente davanti si son persi anche della gente.

（由 Google 翻译）该塔建于16世纪中叶。 1539 年的防御工事清单中并未提及，但它很可能建于 1540 年之后，并于 1570 年竣工。 1606 年，随着新任利沃诺都督的建立，该塔成为该领土最南端的了望点依赖于拉布罗尼卡市。即使在洛林统治期间，它也保持了其瞭望和防御功能（因为它是胸甲骑兵驻军的所在地）。 随后，在 19 世纪，它转入国家财产，并于 1872 年成为迭戈·马尔泰利 (Diego Martelli) 的财产，后者于 1886 年将其卖给了他的母亲。它后来传给了 Fausto Lazzaro Patrone，他是附近一处住宅的所有者，现在被称为卡斯泰洛帕斯奎尼城堡 (Castello Pasquini)，在同一世纪末和二十世纪前几十年之间，它经历了几次所有权、改造和用途的变化，因此因此，Gualtiero Danieli 伯爵根据 Baron Patrone 城堡的风格，在其周围建造了自己的新中世纪风格别墅。 2002 年 12 月，结构修复工作完成，使纪念碑恢复到原来的状态，同时改善了其可达性。 （原文） La torre sorse a metà del XVI secolo. Non essendo citata in un elenco di fortificazioni risalente al 1539, è plausibile che sia stata innalzata dopo il 1540 e completata entro il 1570. Nel 1606, con l'istituzione del Capitanato nuovo di Livorno, la torre divenne il punto d'avvistamento più meridionale del territorio dipendente dalla città labronica. Mantenne la funzione di avvistamento e difesa (in quanto sede di un presidio di corazzieri) anche durante il dominio lorenese. Successivamente, nell'Ottocento passò al Demanio di Stato e nel 1872 divenne proprietà di Diego Martelli, che nel 1886 la cedette alla madre. In seguito passò a Fausto Lazzaro Patrone, proprietario di una vicina dimora oggi nota come Castello Pasquini e tra la fine dello stesso secolo e i primi decenni del Novecento fu oggetto di diversi cambi di proprietà, trasformazioni e destinazioni d'uso, tanto che il conte Gualtiero Danieli vi edificò attorno la propria villa in stile neomedioevale, secondo lo stile imposto dal castello del barone Patrone. Nel dicembre del 2002 è stato portato a termine il restauro della struttura che ha permesso di riportare il monumento alle condizioni originarie, migliorandone al contempo l'accessibilità.

（由 Google 翻译）对游客关闭，可通过邻近的小路到达下面的小海滩，欣赏美丽的景色 （原文） Chiuso alla visita, bella vista dalla spiaggietta sottostante raggiungibile attraverso un sentiero adiacente

（由 Google 翻译）从塔楼您可以欣赏到大海和卡斯蒂利翁切洛海岸无与伦比的景色 （原文） Dalla torre si può ammirare una vista impareggiabile sul mare e sulla costa di Castiglioncello

（由 Google 翻译）美丽的中世纪塔楼，靠近一座小教堂，在那里举行小团体的婚礼和洗礼 （原文） Bella torre medievale, vicino piccola chiesetta dove si svolgono matrimoni e battesimi per piccoli gruppi

（由 Google 翻译）远低于我的预期！在集体想象中，“Il sorpasso”和Macchiaioli画家的诗意之地，但我们看到了一个“非地方”，没有通往大海的通道，没有全景广场，只有混凝土和私人围栏。我强烈建议不要这么做 （原文） Molto al di sotto delle mie aspettative! Nell'immaginario collettivo il luogo poetico de "Il sorpasso" e dei pittori Macchiaioli, ma abbiamo visto un " non luogo" senza accesso al mare, senza una piazza panoramica, solo cemento e recinzioni private. Sconsiglio vivamente

（由 Google 翻译）参观这座博物馆真是个发现。能够发现卡斯蒂利翁切洛的过去真是太好了。 （原文） È stata una scoperta aver visitato questo museo. È bello poter scoprire un pezzo del passato di Castiglioncello

（由 Google 翻译）有趣...里面展示了很好的发现和视频指南。 4足的朋友也可以进去。 没有理由不去。 （原文） Interessante...reperti ben esposti e video guida all'interno. Possono entrare anche gli amici a 4 zampe. Non si hanno scuse per non andare.

（由 Google 翻译）感谢当地旅游局发现的小宝石。一座小型寺庙建筑，其单间内藏有在铁路和主要广场重组期间发现的伊特鲁里亚发现物。 我建议参观它，不仅是为了欣赏这些发现（特别是美丽的雪花石膏骨灰瓮），也是为了体验我们国家的这些美丽的现实！ （原文） Piccola chicca scoperta grazie all'ufficio turistico locale. Un piccolo edificio a tempietto che in una sola stanza racchiude reperti etruschi trovati durante la risistemazione della ferrovia e delle piazze principali. Consiglio di visitarlo, non solo per ammirare i reperti (in particolare la bellissima urna funeraria in alabastro) ma anche per fare vivere queste belle realtà del nostro paese!

（由 Google 翻译）在谷歌地图上搜索偶然发现的，一个只有一间房间的博物馆。很小但值得一游。 （原文） Trovato per caso cercando su google maps, museo composto da una sola stanza. Molto piccolo ma vale la visita.

（由 Google 翻译）博物馆虽小但非常有趣，里面有保存完好的伊特鲁里亚和罗马文物。它的建设历史以及 1​​900 年代初期旅游和通讯路线的发展非常有趣。值得一看 （原文） Piccolo museo ma molto interessante, oggetti etruschi e romani in ottimo stato di conservazione. Interessante la storia della sua realizzazione in concomitanza con lo sviluppo turistico e delle vie di comunicazione dei primi del '900. Da vedere

（由 Google 翻译）绝对值得一去，而且是免费的 （原文） Merita sicuramente una visita, è gratuito

（由 Google 翻译）免费入场 - 有趣 我参观了这个小博物馆，里面有蓬塔里吉尼挖掘和铁路建设后发现的遗迹。伊特鲁里亚时期的双耳细颈瓶、陶器、盘子、餐具、瓮雕像。 博物馆于周二至周日下午 5 点至 8 点开放 （原文） INGRESSO GRATUITO - INTERESSANTE Ho visitato questo piccolo museo in cui si trovano i resti di ciò che è stato ritrovato in seguito agli scavi a Punta Righini e per la costruzione della ferrovia. Anfore, vasellame, piatti, posate, statue di urne di epoca etrusca. Il museo è aperto il pomeriggio da martedì a domenica dalle 17.00 alle 20.00

（由 Google 翻译）令人惊叹的全景！借助小型夏季图书馆（Biblioteca del Sole），您可以参观地板、外部并留在露台上。 （原文） Panorama stupendo! Grazie alla piccola biblioteca estiva (Biblioteca del Sole) è possibile visitare il piano, gli esterni e stare in terrazza.

（由 Google 翻译）美丽并俯瞰大海。不幸的是，即使它经过翻新，也没有人能够使其活跃和可用。荒诞 （原文） Bellissima ed a picco sul mare. A picco purtroppo anche da quando é stata ristrutturata e nessuno é in grado di renderla attiva e fruibile. Assurdo

（由 Google 翻译）别墅位于 Castiglioncello 海滨，是举办会议的绝佳地点！ （原文） Villa situata sul lungomare di Castiglioncello, ottima locazione per conferenze!

（由 Google 翻译）非常美丽壮观的水 （原文） Molto bello acqua spettacolare

（由 Google 翻译）非常精致的环境，精选的最高品质的作品。 （原文） Ambiente molto raffinato opere selezionate di altissima qualità.

（由 Google 翻译）礼貌、能力和有效的价格 （原文） Cortesia competenza,e prezzi validi

（由 Google 翻译）非常专业和认真 ++++ （原文） Molta professionalità e serietà ++++