科利乌尔的35个必做事项和景点

（由 Google 翻译）我们可以步行到达。目前，我们只想在美丽的海岸小径上拍摄它。 我们快到了，相信下次一定能见到你。 （原文） Riusciremo ad arrivarci a piedi. Al momento ci accontentiamo di fotografarlo dai bei sentieri costieri. Ci siamo avvicinati, confidiamo nella prossima volta.

（由 Google 翻译）你绝对应该去那里，那里的景色令人叹为观止!!!开车去是完全可以的，但请有经验的司机小心驾驶，否则可以乘坐小火车或骑自行车。 （原文） Il faut absolument y aller, il y’a une vue imprenable !!! En voiture c’est tout à fait possible mais avec une conduite expert svp et en prudence, sinon prendre le petit train ou son vélo.

（由 Google 翻译）科利尤尔及其周边地区的景色壮丽无比。可惜，也就只有这些了。 到达堡垒大门时，发现它对所有游客关闭，真是令人大失所望。官方甚至连一个简陋的标识都没有，没有告知游客该遗址的历史和未来项目。 考虑到这个遗址的巨大潜力，这真是太遗憾了。 （原文） Magnifique vue sur Colioure et les environs. C'est malheureusement tout ce qu'il y a de positif à dire. Une grande déception d'être arrivé aux portes du fort et de constater qu'il est fermé à toute visite. Même pas une pauvre affiche des autorités pour renseigner les visiteurs sur l'histoire des lieux et des projets futurs. C'est gênant, compte tenu du potentiel incroyable de ce site.

（由 Google 翻译）历史悠久，景色壮丽 圣埃尔姆堡是科利尤尔的必游之地！它坐落于高处，可360度俯瞰地中海、阿尔贝雷斯山脉、科利尤尔和红海岸的壮丽景色。您可以步行攀登（从市中心出发，路途悠长），也可以驾车前往停车场。 该遗址保存完好，参观既丰富多彩，又充满乐趣。游客可以了解该地区的军事历史、古董武器收藏、堡垒生活展览，以及一些艺术惊喜。热情的接待，精心设计的游览路线，配有清晰的解说标识。 特别推荐全景露台：仿佛时光凝固，俯瞰大海。如果您在夏季步行，请务必携带饮用水！ 文化、自然和历史遗产的完美融合。如果您正在科利尤尔旅游，千万不要错过。 （原文） Un lieu chargé d’histoire avec une vue imprenable Le Fort Saint-Elme est une visite incontournable à Collioure ! Perché sur les hauteurs, il offre une vue spectaculaire à 360° sur la Méditerranée, les Albères, Collioure et la Côte Vermeille. La montée peut se faire à pied (belle balade depuis le centre) ou en voiture jusqu’au parking. Le site est très bien conservé et la visite est à la fois instructive et agréable. On y découvre l’histoire militaire de la région, des collections d’armes anciennes, des expositions sur la vie au fort, et quelques surprises artistiques. L’accueil est chaleureux, et le parcours est bien pensé, avec des panneaux explicatifs clairs. Mention spéciale pour la terrasse panoramique : un moment suspendu face à la mer. Pensez à prendre de l’eau si vous venez à pied en été ! Un parfait mélange entre culture, nature et patrimoine. À ne pas manquer si vous êtes de passage à Collioure.

（由 Google 翻译）大家好。 嗯，这座堡垒属于私人所有。 它已经关闭了，但值得庆幸的是，科利尤尔的美景尽收眼底。 从科利尤尔出发的小火车会在那里停靠。 祝您散步愉快。 （原文） Salut a vous Bon le fort appartient à un particulier Il est fermé mais la consolation c'est le point de vue superbe sur Collioure Le petit train qui part de Collioure y fait une halte Bonne balade à vous

（由 Google 翻译）它维护得很好，路线也很有趣。 它享有整个海岸的令人印象深刻的景色。 上去的路和停车场简直就是恐怖电影里的样子，考虑到这里是旅游胜地，所以要小心得多。 卖给我们门票（7 欧元）的女孩非常友好和有礼貌，并且说着蹩脚的西班牙语。 强烈推荐 （原文） Esta muy bien cuidado y el recorrido es muy interesante. Dispone de unas vistas impresionantes de toda la costa. El camino de subida y el aparcamiento son de película de terror, podría estar mucho más cuidado teniendo en cuenta que es bastante turístico. La chica que nos vendió las entradas (7€), fue muy amable y educada y chapurreaba el español. Muy recomendable

（由 Google 翻译）壮丽的 360° 全景，可欣赏库利乌尔和堡垒的壮丽景色 （原文） Magnifique panorama à 360° avec vue imprenable sur coulioure et le Fort

（由 Google 翻译）我们没有预订，但服务非常周到。一位会说一些西班牙语的服务员竭尽全力为我们服务，服务非常到位。 食物非常美味，尤其是鳕鱼，切得鲜嫩多汁。自制甜点也非常美味。 价格在当地来说很合理。 （原文） No hicimos reserva pero nos atendieron muy bien. Un camarero que sabía algo de español se esforzó en atendernos y fue perfecto. Comida muy rica en especial el bacalao, se laminaba con suavidad. Postres caseros muy ricos. Precio acorde a la zona.

（由 Google 翻译）和姐姐在蔚蓝的天空下，在露台上享用午餐。菜单19.90，包括主菜和甜点。非常好吃。鱿鱼做得非常完美…… 我们的服务员非常专业、热情、令人愉快。我想再次感谢他的热情好客。 （原文） Déjeuner partagé avec ma sœur sous un ciel azur puisque mangé en terrasse. Formule à 19,90 plat et dessert. Très bon. Les calamars super bien cuits... Notre serveur très pro, souriant et très agréable, je tenais à le signaler et encore le remercier pour sa gentillesse.

（由 Google 翻译）巷子里的座位非常适合浪漫用餐。菜品美味可口，份量十足。服务无可挑剔，热情友好。价格与品质相符。10/10 （原文） Les places dans la ruelle sont idéales pour un repas en couple. Les plats sont délicieux et copieux. Le service est impeccable et très cordial. Les prix à la hauteur de la qualité. 10/10

（由 Google 翻译）一家热情友好的餐厅，提供精致的当地菜单！今天唯一的小缺点是当天的鱼，作为点菜来说“份量太小了”（图）！ （原文） Un restaurant sympathique avec une carte locale un soupçon raffiné! Un seul bémol aujourd'hui pour un poisson du jour " bien trop juste dans sa portion" (photo) pour un plat à la carte!

（由 Google 翻译）热情周到的服务，笑容可掬的服务员，还有美味的套餐（前菜/主菜/甜点）！从头到尾，我们都非常享受这次用餐体验，食物和氛围都很棒😊 谢谢！ （原文） Accueil très sympathiques, serveurs souriants et menu du jour (entrée/plat/dessert) délicieux ! On s'est vraiment régalés de bout en bout que ce soit dans l'assiette ou par le cadre 😊 Merci

（由 Google 翻译）和女儿一起吃的饭，接待热情又专业。 我吃的每一道菜都很棒。 唯一的缺点是桑格利亚酒有点贵😞。我喝过更好的鱼汤，因为它太稀了……太糟糕了。 旅游指南上的指示原则上给我带来了好兆头。 祝你好运……你的工作很辛苦，但在科利尤尔工作更糟糕！ （原文） Repas partagé avec ma fille, l'accueil est sympathique et professionnel.. Tout ce que j'ai mangé était bon.. Seul bémol, un peu cher la sangria 😞.. la soupe de poisson j'ai mangé meilleure car trop trop liquide... dommage. Les plaques du guide du routard m'anime de bonne augure en principe.. Bonne continuation à vous... vous faites un métier pas facile, mais exercer à Collioure il y a pire..!!

（由 Google 翻译）我们太喜欢科利尤尔的Casa Leon了！🍽️ 我们享用了一顿美餐：丰盛美味，准备得恰到好处。工作人员服务周到，尤其令人愉快。非常感谢Maëva，她热情地微笑着迎接我们，并以专业的态度对待我们，展现了优质服务应有的品质。餐厅环境美不胜收：风景如画，坐落在色彩缤纷的小巷中，体现着科利尤尔的灵魂。 我强烈推荐这家餐厅给所有想要兼顾味蕾享受和周边美景的人。 （原文） Un vrai coup de cœur pour Casa Leon à Collioure ! 🍽️ Nous avons très bien mangé : repas copieux, savoureux et parfaitement préparé. Le personnel est aux petits soins et particulièrement agréable. Un grand merci à Maëva, qui nous a accueillis avec un sourire chaleureux et tout le professionnalisme que l’on attend d’un service de qualité. Le cadre est tout simplement magnifique : un charme pittoresque, niché dans une allée riche en couleurs, qui reflète l’âme de Collioure. Je recommande vivement cette adresse à tous ceux qui veulent allier plaisir des papilles et beauté des lieux.

（由 Google 翻译）精彩绝伦的参观！科利尤尔城堡坐拥壮丽的海景和村庄风光。其建筑令人印象深刻，历史悠久。行程安排合理，配有清晰的解说标识，氛围宁静祥和。非常适合文化漫步，享受片刻宁静。如果您途经该地区，千万不要错过！ （原文） Magnifique visite ! Le Château de Collioure offre une vue imprenable sur la mer et le village. L’architecture est impressionnante et chargée d’histoire. Parcours bien organisé, panneaux explicatifs clairs et ambiance paisible. Idéal pour une balade culturelle et un moment hors du temps. À ne pas manquer si vous êtes de passage dans la région !

（由 Google 翻译）一个值得游览的好地方。几乎从每个角度都能欣赏到周边地区的壮丽景色，如果您喜欢拍照，这里绝对是您的理想之选。我们提供法语导游服务，并且提供多语种的文字导游。这里有很多关于该地区历史的有趣信息和展览。这里有一个艺术画廊层，展出了许多精美的作品。我认为这里非常适合家庭游玩——我们看到很多小孩子，院子里有足够的空间让他们跑来跑去玩耍。厕所干净整洁，还有可以补充水的地方。我们每人花了7欧元入场（2025年8月），非常值得一游。我们把车停在镇顶的停车场，然后乘坐免费班车前往人流较多的区域。 （原文） A fantastic place to visit. Spectacular views of the surrounding area from almost every angle so a great place if you like taking photos. Guided tours are available in French and they have written guides available in several languages. There is plenty of interesting information and displays about the history of the area. There is an art gallery floor with lots of beautiful pieces of work. I would describe the place as family friendly - we saw lots of young children and there was plenty of space for them to run around in the courtyard and have fun. Good, clean toilets and a place to refill water bottles. It cost us 7 Euros each to get in (August 2025) and was well worth the visit. We parked in the car park at the top of the town and used the free shuttle bus to get into the busier areas.

（由 Google 翻译）科利尤尔城堡之旅精彩绝伦。其规模和历史令人印象深刻，坐拥壮丽的海景和城市景观。城堡内部空间让您更好地了解其历史地位，漫步于不同的房间和城墙之间，更是令人心旷神怡。科利尤尔之旅，不容错过。 （原文） Très belle visite du château de Collioure. Le lieu est impressionnant par sa taille et son histoire, avec une vue magnifique sur la mer et la ville. L’intérieur permet de mieux comprendre son rôle à travers le temps, et la balade dans les différentes salles et remparts est agréable. Un site incontournable à voir absolument lors d’un passage à Collioure.

（由 Google 翻译）我们一家人（一个7岁，一个3岁）参观了科利尤尔城堡，没有参加导游。城堡宏伟壮观，非常适合孩子们。城堡内有足够的活动空间，从城堡的上层可以欣赏到壮丽的景色。我们唯一的抱怨是，没有为没有参加导游的游客提供书面说明。如果每个房间里都放一个牌子，解释每个房间多年来的用途就更好了。 尽管如此，我还是推荐这个地方。 （原文） Nous avons visité le château de Collioure en famille (enfants de 7 et 3 ans) sans visite guidée. Le château est magnifique et parfait pour les enfants. Beaucoup d'espace pour circuler et de magnifiques paysages à voir quand on est sur les parties supérieures du château. Notre seul regret est le manque d'explications écrites pour les personnes qui ne font pas la visite. Un panneau dans chaque pièce qui explique à quoi elles ont pu servir au fil des époques serait super. Malgré cela je recommande ce lieu.

（由 Google 翻译）村庄很小，风景如画，可惜人太多。但它仍然是一个值得一游的地方，因为对于喜欢它的人来说，这里有宏伟的古迹。不过停车方面还是有点小瑕疵，找个车位比较麻烦，而且所有东西都要付费。 （原文） Petit village, très pittoresque, mais malheureusement avec beaucoup beaucoup de monde. Mais ça reste un lieu à visiter, car pour ceux qui aiment il y a de vieux monuments magnifiques, encore un petit bémol au niveau des parkings ou c’est très compliqué de trouver une place et en plus tout est payant.

（由 Google 翻译）美丽的城堡，感觉像个迷宫，有很多条路和小径，是欣赏城市与大海交汇美景的最佳地点之一。 门票不贵，26岁以下免费，有很多关于城堡历史的资料和信息，非常喜欢。 （原文） Beautiful castle, feels a bit like a maze, there are so many ways and path and it’s one of the best spot to witness the beauty of the city meeting the sea Not expensive, free for under 26, a lot of documentation and information about the history of the castle, loved it

（由 Google 翻译）🏰 科利尤尔市中心的美丽城堡。 龙形陶土排水沟独具特色。🐲 城堡的房间保存完好。👌🏻 无需等待。 城堡内组织了一项活动，追溯城堡的演变史。 最有趣的部分是通过城堡的地下通道离开。😁 （原文） 🏰 Beau château au coeur de Collioure. Une originalité les gouttières en terre cuite en forme de dragon 🐲 Les pièces du château sont Bien préservées 👌🏻 Pas d'attente. Une animation est organisée au sein du château retraçant sa vie. Le moment sympa est la sortie par les souterrains du château 😁

（由 Google 翻译）马克斯的旅程绝对值得绕道而行！！！ 这次科利尤尔街头漫步之旅充满了知识、幽默和真正引人入胜的体验。 它将带您与马蒂斯和德兰一起探索野兽派的历史。 （原文） La visite proposée par Max vaut le détour !!! Des connaissances assurées,de l'humour et un grand intérêt dans cette promenade dans les rues de Collioure. Elle vous embarquera dans l'histoire du fauvisme avec Matisse et Derain.

（由 Google 翻译）周四在野兽派街头参观很棒，非常有趣和愉快，孩子们想要更多，我们也是。 （原文） Excellente visite dans les rues jeudi sur le fauvisme ,très ludique et agréable les enfants en redemandent et nous aussi.

（由 Google 翻译）感谢克里斯汀带我们漫步“野兽派之路”。作为一位热情而迷人的导游，她向我们展示了马蒂斯和德兰以及所有能够捕捉科利尤尔的光芒和真实性的画家的千百个秘密。 （原文） Merci à Christine pour cette déambulation sur les "Chemins du Fauvisme". Guide passionnée et passionnante elle nous a fait découvrir les mille et un secrets des séjours de Matisse et Derain et de tous ces peintres qui ont su saisir la lumière et l'authenticité de Collioure.

（由 Google 翻译）我和导游塔玛拉一起进行了“不寻常的科利乌尔”之旅，我真的很喜欢这次访问 - 我根本不了解这个地区，我学到了很多东西，她能够完美地向我传达科利乌尔是一个神奇地方的原因。我百分百推荐！ （原文） J’ai fait la visite « Collioure insolite » avec la guide Tamara et j’ai vraiment adoré cette visite - je ne connaissais pas du tout la région j’ai appris plein de choses et elle a su parfaitement me transmettre les raisons pour lesquels Collioure est un lieu magique. Je recommande à 100% !

（由 Google 翻译）与克里斯汀一起进行了很棒的访问，我们了解了很多关于这座美丽的城市及其迷人的历史。 我强烈推荐给那些想更多了解科利乌尔的人 （原文） Superbe visite avec Christine où nous avons appris beaucoup de choses sur cette belle ville et son histoire passionnante. Je recommande vivement pour tout ceux qui veulent connaître plus Collioure

（由 Google 翻译）以“野兽派”为主题的导览游，在城市中漫步，发现众多艺术作品。追随德兰和马蒂斯的脚步，这是一次令人兴奋的参观，充满活力的导游向我们传达了科利乌尔对野兽派诞生的影响。 （原文） Visite guidée sur le thème du Chemin du Fauvisme, effectuée par une balade à travers la ville à la découverte de nombreuses œuvres dart. Une visite passionnante sur les traces de Derain et Matisse, avec une guide dynamique qui a su nous transmettre l'impact de Collioure dans la naissance du fauvisme.

（由 Google 翻译）追随马蒂斯和德兰的足迹，踏上野兽派之路，导游将她的演讲与有关这座城市及其居民的小轶事混合在一起，这是一个愉快的发现时刻。 （原文） Chemin du fauvisme, sur les traces de Matisse et Derain, sympathique moment de découverte avec une guide qui a mêlé son discours de petites anecdotes sur la ville et ses habitants.

（由 Google 翻译）感谢那位负责试吃的男士，这次经历真是太不愉快了。如果你不愿意帮助那些法语说得不太好的人，那就在门口明确表示我们不受欢迎。或者，如果你这么讨厌别人，就不要接受面向顾客的工作。 （原文） A very unpleasant experience thanks to the man doing the tastings. If you are unwilling to help people who speak French imperfectly, make it clear at the door that we are not welcome. Or don’t take a customer facing job if you dislike people so much.

（由 Google 翻译）在参观科利乌尔时和一些朋友一起来到这里，我们的经历太可爱了。斯特凡高兴地在科利乌尔和巴纽尔斯的精选葡萄酒中进行了一次即兴品酒——一次适当的品酒。他向我们解释了历史和过程，如何分解味道，并让我们和他一起练习法语。他甚至向我们展示了一些地窖和古董酒瓶。这是一次难忘的经历，我期待下次再次拜访他！ （原文） Came here with some friends whilst visiting Collioure and our experience was too lovely. Stefane happily did an impromptu wine tasting - a proper one - among the selection of Collioure and Banyuls wines. He explained to us the history and process, how to break down the flavour, and let us practice our french with him. He even showed us some of the cellars and vintage wine bottles. It was such a memorable experience and I look forward to visiting him again next time!

（由 Google 翻译）一次很棒的品酒体验。葡萄酒品质极佳，风味浓郁，还有一些奇妙的发现。Sophie 热情地接待了我们，让我们学到了很多东西。说实话，我百分百推荐这次体验。 （原文） Super moment de dégustation Des vins vraiment excellents, riches en saveurs, avec de belles découvertes. L’accueil de Sophie était chaleureux et on a appris plein de choses. Franchement, une expérience que je recommande à 100%

（由 Google 翻译）避开旅游陷阱！！！品鉴完毕后，我们决定带几瓶回家。然而，我们惊讶地发现，在圣西普里安的一家超市里，同样的产品竟然平均便宜了40%。真是太普通了。我们感觉自己被坑了。谢谢，旅游陷阱。 （原文） A fuir attrape touristes !!! Suite à la dégustation que nous avons apprécié , nous avons décidé de repartir avec quelques bouteilles . Cependant nous avons été surpris de tomber sur ces mêmes produits dans une grande surface de saint cyprien mais cette fois ci en moyenne 40% moins cher . Très moyen . Nous avons l’impression d’avoir été arnaqué . Merci l’attrape touriste .

（由 Google 翻译）热烈欢迎，有机会以极具竞争力的价格品尝美味的白巴纽尔斯。 趁机参观对面的现代艺术博物馆，爬上上面的风车，欣赏科利乌尔湾最美丽的景色之一 （原文） Accueil chaleureux, possibilité de déguster, délicieux Banyuls blanc à un prix très compétitif. Profitez de l'occasion pour visiter le Musée d'Art Moderne juste en face et montez au moulin à vent au-dessus, une des plus belles vues sur la baie de Collioure

（由 Google 翻译）非常愉快的欢迎和参观酒窖 （原文） Accueil très agréable et visite de la cave

（由 Google 翻译）美酒佳酿，热情服务！店铺干净整洁。 （原文） Du bon vins et un bien accueilli ! Boutique propre et bien tenue.

（由 Google 翻译）鲁西永（Roussillon）一座风景如画的港口小镇，位于西班牙边境附近。小镇保存完好，游客众多，但勉强维持生存。 停车位稀缺。 除此之外，这里值得一游👍 （原文） Malerisches Hafenstädtchen im Roussillon kurz vor der Grenze zu Spanien. Schön erhalten, zwar touristisch geprägt aber nur so dass es noch geht. Parkplätze sind halt Mangelware Ansonsten ein Besuch wert 👍

（由 Google 翻译）但这城市真美啊！太壮观了👌 （原文） Mais qu'elle belle ville ! C'est magnifique 👌

（由 Google 翻译）小而明确的乡村火车站。不幸的是车站关门较早，外面几乎没有什么长凳可供等候。他们还应该清理隔壁的小花园，因为它杂草丛生。 （原文） Piccola ma ben definita stazione ferroviaria di paese. Purtroppo la stazione chiude presto e ci sono poche panchine per aspettare fuori. Dovrebbero anche sistemare il giardinetto a fianco perchè è incolto.

（由 Google 翻译）非常美丽的法国小镇科利乌尔距离法国和西班牙边境仅二十公里，所以如果您在西班牙度假，那么您一定应该参观这座城市，这里有许多明亮的房屋和风景如画的街道。 （原文） Очень красивый и небольшой французский городок Коллиур находится всего в двадцати километрах от границы Франции и Испании, поэтому если Вы отдыхаете в Испании, то Вам обязательно стоит посетить от город со множеством ярких домов на живописные улочках.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的村庄，街道优美，房屋色彩缤纷。 鹅卵石海滩和清澈的海水美不胜收。 游客众多，停车位几乎无法找到。我们被建议乘坐火车前往阿尔热莱斯或埃尔恩，票价在2欧元到4欧元之间。我们照做了，结果非常理想。（埃尔恩火车站前有免费停车场）。 这里也有渡船，但价格更贵（15-25欧元）。 我建议早上游泳；下午的海滩人很多。 记得提前预订餐厅，因为餐厅很小，很快就会客满。 （原文） Joli village avec des jolies ruelles et des maisons colorées. Les plages de galets et son eau transparente c’est vraiment magnifique. Il est quasiment impossible de se garer avec toute la masse de touristes. Il nous avait été conseillé de prendre le train entre 2 a 4 euros de billet à argeles ou elne. C’est ce que nous avons fait été l’idéal. (Parking gratuit à elne devant la gare). Il y a des également des navettes en bateau mais plus cher (15/25€). Pour la baignade je conseille le matin, l’après midi les plages sont bondées. Pensez à réserver pour les restaurants, petits, ils sont très vites complets.

（由 Google 翻译）小镇非常漂亮，但停车很困难，具体情况取决于到达时间。不过，绝对值得一游。 （原文） Sehr schönes Städtchen, Parkplatz Situation Sehr schwierig, je nach Ankunftszeit. Ist aber absolut sehenswert.

（由 Google 翻译）非常漂亮的小镇。港口和老城区。马略卡国王的城堡。宝莱坞庆典期间（元旦），我们探索了市中心和周围的徒步路线。……这些管弦乐队和娱乐活动留下了难忘的回忆。我们的移动房屋在阿尔热莱斯。多么美好的住宿体验。多么美好的氛围…… （原文） Tres jolie ville .le port et la partie ancienne.le chateau des rois de Majorque.nous avons decouvert le centre et les randos avoisinantes lors des festivités Bollywood. (Jour de l an)..souvenir extraordinaire de ces orchestres et animations..notre mobil home était a Argeles ..quel beau séjour. Et quelle ambiance.....

（由 Google 翻译）很棒的餐厅！ 菜品美味可口，摆盘精美。氛围宁静祥和，景色优美。 建议提前预订，确保有座位。 预订后还可免费停车，这在科利尤尔绝对是一大优势。 （原文） Excellent restaurant ! Les plats sont délicieux et bien présentés. L’ambiance est calme et la vue superbe. Il est recommandé de réserver à l’avance pour profiter d’une table placée. Un parking gratuit est également disponible sur réservation, ce qui est un vrai plus sur Collioure.

（由 Google 翻译）我对这家餐厅有很多好话要说。服务人员似乎很忙，但仍然很热情，而且我一个人进去的时候也有足够的时间。杯装葡萄酒味道不错。食物摆盘精美。这家餐厅的座位还不错。我个人觉得味道好坏参半，但考虑到它的位置，我觉得价格很合理。 （原文） Got a lot of good to say about this place. Service seemed busy but was still welcoming and had plenty of time for me as a solo walk in. Wine buy the glass was delightful. Presentation of the food was beautiful. Hardly a bad seat in the place. Flavours were a mixed bag for me personally but especially given the location I think the prices were well justified.

（由 Google 翻译）我们来这里庆祝我们的民事伴侣关系，怎么说呢？科利尤尔的美景令人叹为观止，还有美味的食物！工作人员服务周到，非常友好！ 我们迫不及待地想再去一次！ 感谢你们为我们带来如此美好的假期。✨ （原文） Nous sommes venus fêter notre PACS ici et que dire … une vue à couper le souffle sur Collioure, des plats tous plus délicieux les uns que les autres ! Un personnel aux petits soins et très agréable ! Nous avons déjà hâte d’y retourner ! Merci pour cette parenthèse enchantée. ✨

（由 Google 翻译）第一天就给我们留下了深刻的印象，以至于我们不再寻找其他餐厅了。我们在这里住了三个晚上，两次点菜，一次套餐。每道菜都很美味，摆盘精美，而且服务非常周到。午餐的牡蛎也非常棒。我们强烈推荐这家餐厅。 （原文） Wir waren am ersten Tag so begeistert, dass wir gar nicht mehr nach einem anderen Restaurant gesucht haben. So waren wir 3 Abende hier, haben 2x alla Carte und 1x Menü gegessen. Es war alles sehr schmackhaft und schön angerichtet und wir wurden sehr zuvorkommend bedient. Auch die Austern mittags waren perfekt. Wir können dieses Restaurant wärmstens empfehlen.

（由 Google 翻译）我和伴侣一起来吃午餐，我们都对这顿饭很满意。我们点了市集菜单，菜品美味精致，服务员热情友好，景色也非常优美。总之，这是一次非常棒的发现，我们一定会再来的。小贴士：科利尤尔（露台边缘）最美的景观桌位有限，记得提前预订。如果您忘记了，也不用担心，其他的桌位也同样令人愉悦。 （原文） Je suis venue pour déjeuner avec mon compagnon, et nous avons tous les deux été ravis de notre repas. Nous avons choisi le menu retour de marché et les plats étaient délicieux et recherchés, servis avec le sourire et avec une très belle vue. En somme une très belle découverte, nous reviendrons sans hésiter. Petit conseil, les tables avec la vue la plus spectaculaire sur Collioure ( en bord de terasse) sont limitées, pensez à les réserver à l'avance. Mais si vous avez oublié, pas de soucis, les autres sont aussi très agréables 😁

（由 Google 翻译）我和哥哥来这里度过了一个非常愉快的夜晚。服务周到，食物美味，还能欣赏到科利乌尔的壮丽景色。感谢全体员工为我们带来如此美好的体验！ （原文） Nous sommes venus avec mon frère et avons passé une très agréable soirée. Le service était attentionné, la cuisine délicieuse, le tout accompagné d’une magnifique vue sur Collioure. Merci à toute l’équipe pour ce beau moment !

（由 Google 翻译）庆祝我们周年纪念日的神奇时刻。 周到细致的服务，帮我们找到了最好的座位。 特别感谢 Adrien 的友好和专业。 我们每次来这附近都会再来的 :) Joanna Olivier （原文） Un moment magique pour fêter notre anniversaire de rencontre. Un service discret et aux petits soins qui a su nous trouver la meilleure table une fois disponible. Une mention spéciale pour Adrien pour sa sympathie et son professionnalisme. Nous reviendrons à chaque passage dans le coin :) Joanna Olivier

（由 Google 翻译）显然，这是一场视觉盛宴。 房车出行很复杂；即使在冬天，预留的停车场也已满了。 我们把车停在离Port Vendre的Lidl不远的地方，步行大约20分钟，但科利乌尔的景色非常美。 我们已经从 Plage de l'Ouille 沿着海岸小路步行到达了，景色非常美丽，但我更喜欢从 Port Vente 出发。 （原文） Evidement c’est un régal pour les yeux. L’accès en camping-car est compliqué le parking réservé était complet même en hiver. Nous nous sommes garés pas très loin du Lidl de Port Vendre, environ 20 minutes à pied mais du coup les vues sur Collioure sont superbe. Nous l’avions déjà fait en venant à pied de Plage de l'Ouille par le sentier du littoral très belle vues mais j’ai préféré depuis Port vendre.

（由 Google 翻译）当你离开海边的教堂时，你有一条通往小十字架和赫米拉·克里斯蒂安娜的路线，然后到一座灯塔。一个看日落和在周围吃可丽饼的好地方。 （原文） Iglesia cerca del Mar. Al salir tiene un recorrido hacia una pequeña cruz y Hermila Cristiana y luego a una especie de faro. Un lugar bonito donde ver el atardecer y comer un crepe en los alrededores.

（由 Google 翻译）一座宏伟的教堂。教堂一侧正在翻修，但另一侧内部却富丽堂皇。请注意，教堂有开放时间。我们到得正是时候。 （原文） Une splendide église. Un côté est en très d'être rénové mais l'autre partie de l'intérieur est magnifique. Attention il y a des horaires. On est arrivé pile au bon moment

（由 Google 翻译）这项持续多年的工程如今进展顺利。外面的脚手架已经不见踪影，内部装修也仍在进行中。 （原文） Les travaux, qui durent depuis des années, sont maintenant bien avancés. Il n'y a plus d'échaffaudages à l'extérieur, il reste de la rénovation intérieure en cours.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的小镇！我们是12月28日去的。白天和晚上也很壮观，小镇灯火通明。一定要看！！ （原文） És un poble molt bonic! Nosaltres hi vam anar el dia 28 de desembre. De dia i la nit també és espectacular, el poble està tot iluminat. S'ha de veure!!

（由 Google 翻译）这个地方的环境很宏伟 （原文） Magnifique, l'écrin du lieu

（由 Google 翻译）教堂非常漂亮，可惜正在施工（以后有机会再来这边）。教堂内部本身就已经非常精美，但至少值得绕道去看看内部。 （原文） Très belle église dommage qu'elle soit en travaux (se sera une occasion de plus pour revenir dans la région). Elle est déjà superbe de l'intérieur cela vaut quand même au moins le détour pour voir cette dernière.

（由 Google 翻译）真是个很棒的观景地点。可以看到大海和比利牛斯山脉的起点。 我从阿尔热莱斯骑自行车过去。最后1.7公里要注意，要爬20%的坡度才能到达山顶。到山顶还有900米的路程。小心一点还是可以爬的。最后1.7公里需要步行。 （原文） A real cool place to look around. See the sea and the start of the Pyrenees. Did go by bike from Argeles. Be aware of the last 1.7 km. 20% slope to reach the top. To the peak there is 900 m to climb. Bit can be done bu care. Just need to walk the last 1.7 km.

（由 Google 翻译）从科利乌尔出发，只需25公里多一点的徒步路线即可到达一个绝佳的观景点（当然，可以经由巴纽尔斯港返回，何乐而不为呢？）。 您也可以选择较短的徒步路线，但这个地方和周边地区的魅力也在于它所需的体力消耗极少。 （原文） Superbe point de vue et superbe randonnée d'un peu plus de vingt-cinq bornes depuis Collioure pour y arriver (et en repartir en passant par le port de Banyuls bien sûr, pourquoi se gêner ?). On peut faire plus court mais l'intérêt du lieu et du secteur réside aussi dans le maigre effort à fournir.

（由 Google 翻译）景色美极了。砾石路/山地自行车骑行绝对可行，但比赛更具挑战性，路段坡度高达25%，而且沥青路面状况不佳。下坡路段的景色美得让人起鸡皮疙瘩。 （原文） Schitterend uitzicht. Te fietsen met gravel/mtb zeker, race iets uitdagender, stukken tot 25% en slecht asfalt. Afdaling alleen maar kippenvel van het mooie uitzicht.

（由 Google 翻译）这条徒步路线风景优美，可饱览整个韦尔梅耶海岸的壮丽景色。 最短的路线是从拉吉内尔 (La Guinelle) 村的科斯普龙 (Cosprons) 出发，沿着一条通行的道路前往第一座堡垒拉加林 (La Galline)，那里提供茶点和小吃店。 然后沿路返回塔楼。攀登大约需要 1 小时 45 分钟。若要完成环线，请下山前往科利尤尔 (Collioure)，途经马德洛克 (Madeloc) 避难所和莫洛山口 (Col de Mollo)。之后，您将看不到任何路标；您需要在 GPS 上输入吉内尔 (Guinelle)，然后下山进入被葡萄园环绕的山谷。 由于没有阴凉处，请避免高温。请携带饮用水、防晒霜、帽子和结实的鞋子。山地风力较大。总时长：4 小时，中间不间断。 （原文） Belle rando avec vue superbe sur toute la côte vermeille. Le plus court est de partir de cosprons au hameau la guinelle, route carrossable jusqu'à 1 premier fort, celui de la galline, avec point buvette et snacking. Ensuite reprendre la Route jusqu'à la tour. Compter 1h45 de montée. Pour faire une boucle, redescendre vers collioure, passer par le refuge madeloc et le col de mollo . Ensuite plus de balisage, il faut mettre sur le gps guinelle et descendre dans la Vallée au cœur des vignes . Éviter les fortes chaleurs car pas d'ombre, prévoir eau, crème solaire ,casquettes et bonnes chaussures. La tramontane peut aussi souffler. Temps total 4h sans pause.

（由 Google 翻译）马德洛克之旅是一场与天空的邂逅。 夕阳西下，群山熠熠生辉，云朵在海面上翩翩起舞。 壮丽、狂野、舒缓的全景，令人感叹大自然如何赋予我们永恒的瞬间。 （原文） La Tour de la Madeloc, c’est une rencontre avec le ciel. Quand le soleil se couche, les montagnes s’embrasent et les nuages dansent au-dessus de la mer. Un panorama grandiose, sauvage et apaisant, qui rappelle combien la nature sait offrir des instants d’éternité.

（由 Google 翻译）从巴纽尔斯（Banyuls）的大型十字路口出发徒步。全程12公里，风景宜人，但我觉得路标不太清晰。 途中会经过萨莱特圣母教堂（Notre Dame de la Salette）和许多美丽的葡萄园。 沿途景色都非常壮观。 （原文） Rando depuis le (grand) carfour de banyuls. Une douzaine de kilomètres très sympathique mais assez mal indiqué à mon avis. On passe devant la Notre Dame de la Salette et de nombreux espaces viticoles, très beau. La vue est top tout du long.

（由 Google 翻译）周围景色绝佳。沿着铺好的路步行26分钟即可到达山顶。 （原文） Superbe vue sur les alentours. Petite marche de 26 min pour arriver au sommet par une route goudronnée.

（由 Google 翻译）关于这家位于科利尤尔的美食圣地，有很多值得一提的地方。首先，这里环境非常友好，员工服务一流：面带微笑，热情友好，而且非常专业。这里的食物摆盘精美，份量十足，食材新鲜度也相当不错。一切都美味可口，一切都堪称完美。 我毫不犹豫地推荐这家餐厅。 注：至于埃特罗伊特先生的评论（稍远），他来这家餐厅之前可能度过了一个非常糟糕的夜晚！他非常严格，甚至可以说是过分严格，我们一眼就能看出他那句著名的“顾客至上”的理念，无论如何，都不允许犯任何小错误。难道他真是个高尚的人吗？ 有时，顾客会犯错，就像这位先生一样，他除了毫无根据的批评之外，还故意让员工处于不利的境地！亲爱的，我有一个解决办法：呆在家里，用水吃意大利面！！ （原文） Beaucoup de choses à dire sur ce haut lieu de la gastronomie à Collioure. Pour commencer le cadre est y vraiment très sympathique, le personnel est au top du top, souriant, agréable et professionnel. Ici la cuisine est bien présentée, il y en a suffisamment dans l'assiette et la fraîcheur des produits est bel et bien au rendez vous. Tout est bon, tout est savoureux, tout est bien parfait. Je recommande sans hésitation ce restaurant. NB : Quand à l'avis de M Étroit (un peu plus bas) probablement a t'il passé une très mauvaise nuit avant d'aller dans ce restaurant ! Très sévère pour ne pas dire trop, on sent tout de suite chez lui la fameuse notion "le client est roi" coûte que coûte et qu'il est interdit de commettre la moindre petite erreur. Serait t'il de la haute noblesse ? Parfois c'est bien le client qui part en dérive la preuve avec cet Monsieur qui en plus de ses critiques totalement infondées se permet de mettre un employè en mauvaise posture ! J'ai une solution pour vous très cher : restez chez vous à manger vos spaghettis à l'eau!!

（由 Google 翻译）8月3日，这个星期天，我们和家人一起吃饭。服务员非常热情友好。 饭菜很棒。 至于服务员，我们是北方人。我吃了鲈鱼片，味道不错，但如果要说有什么不满的话，那就是盘子里的烩饭分量太少了；如果再多一点就好了。 （原文） Nous avons mangé ce dimanche 3 août en famille. Le serveur était très gentil et souriant. Le repas était excellent. Pour le serveur nous sommes les gens du nord. J’ai mangé le filet de loup qui était délicieux mais si j’ai une chose à reprocher c’était la quantité de risotto dans l’assiette car j’aurai aimé en avoir un peu plus

（由 Google 翻译）环境优美。菜单上有肉类和鱼类。菜品美味可口，摆盘精美。服务员专业热情。菜品价格略贵，但考虑到这里的位置，这就是它的价值。 （原文） Le cadre est charmant. La carte propose viandes et poissons. Les plats sont bons avec une présentation soignés. Les serveurs étaient pro et aimables. Les assiettes sont un peu chers mais c’est le prix de l’emplacement.

（由 Google 翻译）因为没办法，所以加了更多星。我喜欢法国南部，虽然我通常更常去圣让德吕兹地区。25欧元的套餐（我猜应该包含一杯饮料）超赞。份量很足，而且都是当天新鲜出炉的。甜点选项之一是精品咖啡……超级好喝……看照片就知道了。我打算再来一次。 （原文） Y más estrellas porque no puedo. Me encanta el sur de Francia, aunque normalmente, voy más a la zona de San Juan de Luz. Espectacular menú del día de 25€ (supongo que con bebida a parte). Raciones muy grandes y con productos frescos del día. Una de las opciones del postre, era café gourmet.... escandalosamente bueno... ver las fotografías. Pienso repetir.

（由 Google 翻译）完美的餐厅。25.90欧元的菜单非常理想，包含开胃菜、主菜和甜点。14.90欧元的儿童菜单包含汉堡、薯条、沙拉和冰淇淋。每道菜都很美味，服务也很棒。服务员很有礼貌，还会说西班牙语。 （原文） Restaurante perfecto. Menú ideal por 25,90€, primero segundo y postre. Menú infantil por 14,90 con hanburguesa, patatas, ensalada y helado. Todo buenísimo y el trato fantástico. Camareros muy educados y hablan español.

（由 Google 翻译）今天发现的很棒的餐厅。下午2点到的，服务员热情接待，直接安排我们入座。服务员看到我3岁的儿子太小，坐不下普通的椅子，就立即给我们提供了一张高脚椅。菜品美味，热情好客，服务快捷。因为我儿子不喜欢冰淇淋，服务员自然而然地给我们提供了巧克力甘纳许，这通常是搭配精品咖啡一起上的。我们非常感激。 非常感谢，我们在这里度过了愉快的时光！ （原文） Super restaurant découvert aujourd'hui. Arrivé sur place a 14h très bien accueilli, directement installé là où on nous a proposé. Ayant vu que mon fils de 3 ans trop petit pour être sûr une chaise normal le serveur a dessuite proposé une chaise haute. Repas nikel, accueil au top, service rapide. Mon fils n'étant pas adapt de la glace le serveur nous a naturellement proposé une ganache chocolat qui été normalement servi avec le café gourmand, nous avons beaucoup apprécié. Merci beaucoup très bon moment passé a table !

（由 Google 翻译）鲈鱼片配鲜虾烩饭简直美味无比，我简直爱不释手！鱼的味道和烹饪技艺都堪称大师级。不过，我妈妈和弟弟对贻贝有点失望；它们煮得有点过头了，有些像橡胶一样，而且剥皮也不太好（胡子还在）。 我们来过这里好几次了，非常喜欢这里。 我强烈推荐！也许下次我们能吃到更好的贻贝。 （原文） Filet de loup sur risotto de gambas juste incroyablement délicieux, je me suis régalée !!! Autant le goût que la cuisson du poisson était vraiment très maîtrisée. En revanche ma maman et mon frère ont été un peu déçu des moules, un peu trop cuites donc caoutchouteuse pour certaines et mal épluchées (barbe encore présente). Nous sommes déjà venus à plusieurs reprises et nous aimons cet endroit. Je recommande ! Peut être auront nous plus de chance une autre fois pour les moules.

（由 Google 翻译）➯➯ 迷人的海滩以其清洁和令人印象深刻的景色而闻名，其周围的环境邀请您享受宁静和自然景观。步行范围内就有许多适合放松地喝一杯或享用美味佳肴的地方，让您的旅行成为一次完整的体验。这是一个远离喧嚣并享受最好的海洋和当地美食的完美目的地。 🔴🌕🌕🔴 （原文） ➯➯ Una playa encantadora que destaca por su limpieza y sus impresionantes vistas, su entorno invita a disfrutar de la tranquilidad y del paisaje natural. A poca distancia, se encuentran diversos locales ideales para relajarse tomando algo o disfrutando de una deliciosa comida, lo que convierte la visita en una experiencia completa. Un destino perfecto para desconectar y deleitarse con lo mejor del mar y la gastronomía local. 🔴🌕🌕🔴

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，七月和八月肯定人山人海。九月也很不错，因为靠墙的阴凉处甚至还有空位。景色美极了，海水清澈见底，我们和鱼儿一起畅游。 （原文） Très belle plage qui doit être bondée en juillet-Août. En septembre c'est sympathique car il y a même de la place à l'ombre contre le muret. Une vue incroyable, une eau claire, on partage notre nage avec les poissons.

（由 Google 翻译）Plage de Port d'Avall 面朝法国科利乌尔的一个安静海湾，这里是比利牛斯山脉与地中海的交汇处。即使在盛夏，这里也很少拥挤。 （原文） The Plage de Port d'Avall faces a quiet bay in Collioure, France, where the Pyrenees meet the Mediterranean. It's seldom crowded, even in mid-summer.

（由 Google 翻译）科利尤尔🇨🇵最美的三个海滩🌴🏖️之一！！！……它一侧被“皇家城堡”🏰的防御工事环绕，另一侧则是悬崖峭壁，位于市中心边缘绝佳的绿荫滨海大道🌳的正下方！！！ 它由细沙、小卵石和巨石混合而成，缓缓倾斜入海🌊，蜿蜒的岩石景观……清澈🥽，甚至半透明的海水环绕着这片海滩💥 （原文） L'une des trois plus belles plages 🌴🏖️ de Collioure 🇨🇵 !!!... Entourée des fortifications du "Château Royal" d'un côté 🏰, et de falaises de l'autre, elle est située juste en dessous de la superbe esplanade ombragée 🌳 qui borde le centre-ville !!! Faite d'un mixte de sable fin, de petits galets et de cailloux, elle s'enfonce doucement dans la mer 🌊 sur un décor tortueux de rochers....... Une eau claire 🥽, voir translucide borde cette plage 💥

（由 Google 翻译）科利尤尔中心地带的绝佳海滩！🌊 这里景色壮丽，可以欣赏到皇家城堡和村庄典型的彩色房屋。海水清澈，非常适合游泳或浮潜。尽管夏季人潮拥挤，但这里的氛围依然友好宁静。附近很容易找到小咖啡馆和餐厅，可以一边喝点东西，一边欣赏日落。这里是欣赏地中海美景的理想之地！🌅 （原文） Une superbe plage au cœur de Collioure ! 🌊 Le cadre est absolument magnifique, avec la vue sur le château royal et les maisons colorées typiques du village. L’eau est claire, parfaite pour se baigner ou faire un peu de snorkeling. Malgré la fréquentation en été, l’ambiance reste conviviale et paisible. On trouve facilement de petits cafés et restaurants à proximité pour boire un verre en admirant le coucher de soleil. Un endroit idéal pour profiter de la Méditerranée dans toute sa beauté ! 🌅

（由 Google 翻译）旺季海滩上人太多，根本找不到停车位，没法好好享受海滩 （原文） Trop de monde sur les plage en haut saison impossible de trouver une place de parking dessus de ne pas avoir pu profiter de la plage pour ma part

（由 Google 翻译）一个适合家庭游玩的可爱海滩，在圣胡安享受萨达纳舞和篝火的美妙体验。 （原文） Una playa encantadora y familiar, y Preciosa experiencia en San Juan con las sardanas y la hoguera.

（由 Google 翻译）每年，我们访问加泰罗尼亚乡村时，这里都是必去之地，每年都能带来惊喜，并（重新）发现各种美食。 服务员的友好和幽默丝毫没有破坏我们的用餐体验。 我们昨天就来了，迫不及待……想一年后再来。 （原文） Tous les ans un lieu incontournable lors de notre passage en pays Catalan et tous les ans une agréable surprise et de belles (re)découvertes gustatives. La sympathie et la bonne humeur des serveurs et serveuses ne gâchent rien. Nous sommes venus hier et il nous tarde….d’être dans un an.

（由 Google 翻译）这家餐厅环境优美，有一个俯瞰科利尤尔海滩的大露台，还有一个俯瞰老城区的阴凉小露台。 菜单选择丰富，但没有单人套餐。因此，账单很快就会累积起来。（开胃菜是一盘凤尾鱼，主菜是章鱼，再配上一杯白葡萄酒、一杯重新调制的加泰罗尼亚奶油和一杯咖啡。总共54.50欧元。） 很多餐厅都是这样运营的。 菜品不错，只是章鱼配菜有点咸！ 甜点也很棒，很有创意。 （原文） Joli restaurant avec une grande terrasse côté plage de Collioure et petite terrasse à l'ombre côté vieille ville. Du choix assez varié sur la carte mais pas de menu pour une personne. Du coup la note peux vite monter. (Une assiette d'anchois en entrée avant un poulpe en plat principal plus un verre de vin blanc ainsi qu'une crème catalane revisitée et un café. Le tout 54,50€) Beaucoup de restaurants fonctionnent comme cela autour. Les plats étaient bons bien que l'accompagnement avec le poulpe était très salé! Le dessert était excellent et original.

（由 Google 翻译）一家非常棒的餐厅，远离那些旅游陷阱。 所有食材均为自制，菜品精美绝伦，摆盘也一丝不苟。我至今还记得那道令人惊艳的金枪鱼鞑靼！:-) 儿童菜单也值得一试，有自制的面包屑鱼。 Pica Pica 菜单让您可以尽情探索菜单上的各种菜品。 强烈建议提前预订。 （原文） Un très bon restaurant, à mille lieux des attrapes touristes. Tout est fait maison, les plats sont excellents et la présentation est soignée. J'ai encore le souvenir d'un tartare de thon extraordinaire ! :-) Le menu enfant vaut aussi le détour avec du poisson pané fait maison. Le menu pica pica permet une découverte d'une très grande partie de la carte. Réservation fortement conseillée.

（由 Google 翻译）很棒的餐厅！热情的接待，美味又丰盛的菜肴。我们很乐意再来。 （原文） Excellent restaurant ! Accueil chaleureux, plats délicieux et copieux. Nous reviendrons avec grand plaisir.

（由 Google 翻译）午餐的绝佳去处！ 氛围温馨，服务周到。 菜肴美味可口，尤其是新鲜的海鲜和当地特色菜。精选葡萄酒与餐点完美搭配。 强烈推荐给所有想在舒适环境中享用正宗法式美食的人。 （原文） Excellent endroit pour déjeuner! L’ambiance est chaleureuse et le service très attentionné. Les plats sont délicieux, surtout les fruits de mer frais et les spécialités locales. Le choix des vins est parfait pour accompagner le repas. Je recommande vivement à tous ceux qui souhaitent profiter d’une cuisine française authentique dans un cadre agréable

（由 Google 翻译）我们在这里吃了两次午餐。员工非常友好，食物美味，而且对于那些只吃鱼和蔬菜的人来说，菜品选择也相当丰富。咖啡师播放的音乐也很棒，总的来说，这里令人愉悦。价格也很合理。强烈推荐。 （原文） We ate lunch here twice. Very friendly staff, yummy food and a good range for those who only eat fish and veg. Good music played by the barista and an overall pleasant place to be. Prices very reasonable too. Highly recommended.

（由 Google 翻译）这里是完美的用餐地点，可以欣赏科利尤尔和大海的壮丽景色。 服务员非常热情友好。 菜品美味可口，尤其值得一提的是章鱼。 （原文） L'endroit idéal pour manger avec une vue imprenable sur Collioure et face à la mer. Les serveuses sont adorables et très accueillantes. Les plats sont délicieux, mention spéciale au poulpe.

（由 Google 翻译）总体来说还不错，就是对游乐场工作人员的孩子们玩的碰碰车感到恶心，他们什么都不尊重。另外，我们花了10欧元买了3个游戏，可惜最后一场因为没看时间没玩到。他们至少应该提醒我们时间有限，或者至少给我们退款。除此之外，油条也给5/5分。🫶🏻 （原文） Bien dans l’ensemble, dégoûtée des auto-tamponneuses avec les enfants des forains qui ne respectent rien. De plus, on nous a vendu 3 parties pour 10€ sauf que nous n’avons pas pu faire la dernière partie car nous n’avions pas vu l’heure, la moindre des choses aurait été de nous avertir que nous serions limitées dans le temps ou au moins de nous faire un remboursement. Sinon 5/5 pour les churros. 🫶🏻

（由 Google 翻译）和朋友一起玩真开心！里面有很多游乐设施，还有一些好吃的糖果。不过，这毕竟只是个普通的游乐场。 （原文） Bon divertissement à faire entre amis! Y’a pas mal d’attractions, de bonnes confiseries. Mais ça reste une fête foraine banale.

（由 Google 翻译）“一个让你感觉自己重回童年的地方……只不过现在我得自己付钱，而不是求着父母了！😅 闪烁的灯光、让人忍不住舞动的音乐，以及那些让你尖叫（恐惧……或喜悦）的游乐设施，让你永远不会感到无聊。特别要说的是那个棉花糖：它太大了，我以为它也要向我要门票。🎡🎢🎯 简而言之，我们离开时眼里闪烁着光芒……钱包里的门票也少了几张！” （原文） « Un endroit où l’on retombe en enfance… sauf que maintenant, c’est moi qui paye les tours de manège au lieu de supplier mes parents ! 😅 Entre les lumières qui clignotent, la musique qui donne envie de danser et les attractions qui font hurler (de peur… ou de joie), impossible de s’ennuyer. Mention spéciale à la barbe à papa : elle est si énorme que j’ai cru qu’elle allait me demander un billet d’entrée elle aussi. 🎡🎢🎯 Bref, on ressort avec des étoiles plein les yeux… et quelques tickets en moins dans le portefeuille ! »

（由 Google 翻译）氛围很好，我认识这个月神公园至少15年了。但是价格越来越高了，不像以前那样有半价优惠，最重要的是礼品的质量也差强人意。总之，除了价格，景点都还不错，其他方面我们还是算了。停车安排得不错。 （原文） L'ambiance est sympa, je connais ce lunapark depuis au moins 15 ans. Mais les tarifs deviennent excessifs, pas de soirée demi-tarif comme avant et surtout une qualité des cadeaux qui laisse a désirer. Bref sympa pour les attractions sauf niveau tarif mais pour le reste, on passe. Bonne organisation au niveau du parking.

（由 Google 翻译）您好，我强烈推荐这里，因为这里有刺激的游乐场游戏，也适合小朋友（预算充足，唯一的问题是价格有点高）。旁边是LUNA PARC卡丁车场，成人和儿童都可以玩，附近还有PAINTBALL、ACCROBRANCHE，还有DROP-IN WATER JUMP PARC。 （原文） Bonjour, je le recommande vivement pour les jeux de foire à sensations et aussi pour les petits ( prévoir un budget seul problème prix un peu excessif) . À côté de LUNA PARC, Karting pour adultes et aussi pour enfants , puis vous avez à proximité PAINTBALL, ACCROBRANCHE, Mais encore vous avez un DROP- IN WATER JUMP PARC

（由 Google 翻译）这里是度过美好夜晚的好地方……我们去的时候，很多游乐设施都有折扣。 现场用餐。 免费停车。 （原文） Superbe endroit pour passer une belle soirée...nombreux manèges à des tarifs réduits quand nous y sommes allés. Restauration sur place. Parking gratuit.

（由 Google 翻译）我非常享受这次游乐场之旅。孩子们玩得很开心，我们也尽情享用了所有我们喜欢的小吃，包括油条、薄饼和棉花糖。 （原文） I thoroughly enjoyed my visit to the funfair. The children were delighted, and we indulged in all of our favorite snacks, including churros, crepes, and candy floss.

（由 Google 翻译）我接任总裁后，我们把这家餐厅预订成了私人包租。 我们甚至都没意识到，只是看了菜单！ 它完美地唤起了我们朝阳初升的景象和它带来的美食。 整个用餐过程中，各种美味都激发着我们的好奇心…… 恭喜主厨，诚邀您来科利尤尔探索这家餐厅！ （原文） Lors de ma passation de présidence que nous avions privatisé ce restaurant. Sans le connaître et juste la lecture d'un menu! Tout parfait en ramenant le soleil levant et sa cuisine Les saveurs présentent ont mis notre curiosité tout au long du repas... Félicitations au chef et je vous propose de découvrir ce lieu sans Collioure!

（由 Google 翻译）我们在 5eme Péché 餐厅庆祝了结婚纪念日，真是太棒了！ 菜品搭配总是非常成功（除了凤尾鱼，我们不太喜欢）。 为了达到如此美妙而令人满意的效果，我们付出了很多努力。 非常感谢服务员，她巧妙地呈现菜肴，帮助我们更好地理解菜肴。 她也知道如何用同样的自信谈论葡萄酒。 感谢这对搭档！ （原文） Nous avons fêté notre anniversaire de mariage au 5eme Péché, quelle gourmandise ! Les associations sont toujours très heureuses (sauf l’anchois que nous n’aimons pas). Beaucoup de travail pour arriver à ce très beau et bon résultat. Un grand bravo à la serveuse qui met en scène les plats pour mieux les comprendre avec beaucoup de talent. Elle sait également parler des vins avec la même conviction. Merci à ce duo !

（由 Google 翻译）真是一次奇妙的冒险！我们品尝了试吃菜单，品尝了厨师的精选菜肴，完全惊艳了。菜品搭配完美，份量适中，大家都非常喜欢。我们还会再来的！ （原文） What an adventure! We took a journey through a tasting menu, chefs selection and were blown away. The dishes were perfectly balanced, good portion sizes and were thoroughly enjoyed by all. We will be back!

（由 Google 翻译）太棒了！餐点超赞：创新的东京-科利尤尔融合菜肴。服务无可挑剔。酒单也很棒。 （原文） Fantastique! Repas excellent: fusion Tokyo - Collioure innovative. Service impeccable. Belle carte de vin

（由 Google 翻译）这是一次令人难以置信的体验。我从未去过这样的地方。所有人都享用同样的品尝菜单，食物美味极了。如果能订到位置，一定要去，强烈建议提前预订。特别要感谢那位服务员，她服务周到，始终面带微笑，并为我们翻译所有菜品。再次感谢！我们还会再来的。真是个好地方！ （原文） incredible experience. never really been anywhere like it. everyone eats the same tasting menu and the food was incredible. if you can get a table go, you should definitely reserve. special mention for the waitress that handled the room expertly and was constantly smiling and translating everything to English for us. thanks again! we will be back. wonderful wonderful place

（由 Google 翻译）一顿完美的晚餐，精致的日西融合菜肴，令人难忘。到科利乌尔旅游，一定要来尝尝，错过实在可惜。我强烈推荐，而且我肯定会再次光顾。向厨师和高效的服务致敬！ （原文） Un dîner parfait, un mélange japonais et occidentale raffiné que l'on n'oublie pas. A ne pas rater quand on va à colliourre ce serait vraiment dommage . Je recommande sans hésiter, et je reviendrais. Bravo au chef et bravo pour le service efficace

（由 Google 翻译）这是我们在朱砂海岸之旅中体验过的最佳餐厅。日式和加泰罗尼亚融合料理，烹饪精妙，菜品辛辣而不浓烈，风味完美融合。餐厅提供独特的晚餐菜单。小巧的餐厅营造出温馨的氛围。酒单非常棒，尤其是本地葡萄酒。服务无可挑剔，对葡萄酒和酒窖的了解也非常丰富。 非常感谢整个团队。我们一定会再来的！ 附言：需预订 （原文） Le meilleur restaurant de notre séjour sur la cote vermeille. Une cuisine fusion Japon-Catalogne faite avec finesse, des plats relevés mais pas forts, des goûts qui se marient a merveille. Les restaurant propose le soir un menu unique. Petite salle qui crée une ambiance intimiste. Très belle carte des vins surtout locaux. Un service impeccable avec une très bonne connaissance des vins et des caves. Un grand merci a toute l'équipe. Nous reviendrons ! Ps : réservation obligatoire

（由 Google 翻译）非常有趣的活动，我们一群青少年玩得很开心。带小吃店的阴凉露台区非常方便陪同人员；我们可以观看孩子们跳跃、滑行等等。 室内外环境都很干净。 有些工作人员有点缺乏耐心和体贴。 室外停车场很大，免费。 （原文） Activité très sympa, notre groupe d'ados a passé un bon moment. Espace terrasse ombragé avec snack très pratique pour les accompagnateurs, on peut regarder les groupes sauter, glisser .... Environnement propre dehors, dedans. Il manque juste un peu de patience, et de sensibilité à certains employés. Grand parking extérieur gratuit.

（由 Google 翻译）和儿子一起度过了美好的一天，他玩得很开心。活动领队都非常友好，课程也完全符合预期。大约十五人的小团，可以让你充分享受活动。 （原文） Très belle journée avec mon fils qui s'est amusé comme un fou. Les animateurs sont tous très sympas et le parcours est largement dans les attentes. Des petits groupes d'une quinzaine de personnes, permettent de profiter pleinement de l'activité.

（由 Google 翻译）真是太棒了，没什么可说的……教练Amandine和Maeva是顶尖的，非常棒，她们的工作做得非常出色，堪称一流！当然，我们还遇到了Le Mono de Snap，他现在很有名了……但不在我们团里！！！✌️👌👍👍👍我们很想再来一次…… 对我们四个人（北方人）来说，这是一段非常非常美好的回忆 （对我来说还是第一次……） 我强烈推荐。 卡车司机Chriis 😜✌️✌️✌️ （原文） C’était un kiff total, RAS..., Monitrice Amandine et Maeva au top du top, des superbes mono, et qui font très très bien leur Job, le top ! Et bien sur nous avons croiser Le Mono de Snap assez connu maintenant..., mais pas dans notre groupe !!! ✌️👌👍👍👍 a refaire avec plaisir... Un très très beau souvenir pour notre groupe de 4 (les Nordistes) (1ere fois pour ma part...) je recommande fortement. Chriis le Chauffeur Routier 😜✌️✌️✌️

（由 Google 翻译）活动持续1.5-2小时。包括多次从不同高度跳入水中，以及滑水和绳降。即使穿着潜水服，水温也相当低。总的来说，很有趣。 （原文） Die Aktion dauert 1,5-2 Stunden. Es sind viele Sprünge ins Wasser von unterschiedlichen Höhen im Programm, sowie Rutschen und Abseilen. Das Wasser ist ziemlich kalt, trotz dem Neoprenanzug. Im ganzen, hat es Spaß gemacht.

（由 Google 翻译）非常棒的峡谷漂流体验。之前在自然环境中体验过峡谷漂流，所以对接下来的体验有所了解，而且课程内容非常全面：8米高的跳跃、瀑布速降、高空滑索等等。说实话，体验非常棒。我们是跟团游，但等待时间也比较合理，这点很值得赞赏。教练们都很热情，让人感觉很放松。 总之，这是一个玩得开心、充分享受活动乐趣的好地方。 （原文） Très bonne expérience de canyoning. Ayant déjà pratiqué du canyoning en milieu naturel, je savais à quoi m’attendre, et le parcours est vraiment complet : sauts jusqu’à 8 mètres, descentes de cascades, tyroliennes, etc. Franchement très sympa. On part en groupe mais l’attente reste raisonnable, ce qui est appréciable. Les moniteurs sont cool et mettent à l’aise. Bref, un super endroit pour s’amuser et profiter pleinement de l’activité.

（由 Google 翻译）一个紧张刺激、筋疲力尽的下午……但绝对精彩！ 教练们风趣幽默、和蔼可亲，而且非常专业，即使你不是个胆大的人，也能立刻放松下来。 课程精彩纷呈，充满刺激，最棒的是，你可以选择跳过一些跳跃项目，同时还能跟上团队：这样既能尽情享受，又不会让自己太过吃力。 总之，这是一次你绝对不能错过的体验。你会筋疲力尽地离开，但脸上一定会挂着灿烂的笑容！😄 （原文） Une après-midi intense, épuisante… mais absolument géniale ! Les moniteurs sont à la fois drôles, bienveillants et super pros, ce qui met tout de suite à l’aise, même pour les moins téméraires. Le parcours est top, plein de sensations, et ce qui est vraiment appréciable, c’est la possibilité de ne pas faire certains sauts tout en restant avec le groupe : parfait pour profiter sans se forcer. Bref, une expérience à faire sans hésiter, on en ressort lessivés mais avec le sourire jusqu’aux oreilles ! 😄

（由 Google 翻译）非常非常棒的体验，全家一起玩，玩得很开心。 滑梯、高低跳跃和绳降，都很棒。 我们玩得很开心。 我推荐。 （原文） Très très bon expérience, réalisé en famille, très bon moment passé. Toboggans, saut de plusieurs hauteur et descente en rappel, top. On s'est bien amusés. Je recommande.

（由 Google 翻译）科利乌尔是一个融合地中海景色的小镇；也是野兽派画家马蹄斯及毕卡索常去创作的地方。 窄道弯曲、不易停车，但朝向大海，海水碧蓝清彻，很多游客来此渡假丶游泳。 盛产葡萄酒及堤鱼 （原文） 科利烏爾是一個融合地中海景色的小鎮；也是野獸派畫家馬蹄斯及畢卡索常去創作的地方。 窄道彎曲、不易停車，但朝向大海，海水碧藍清徹，很多遊客來此渡假丶游泳。 盛產葡萄酒及堤魚

（由 Google 翻译）美丽的海滩 这里很棒，城堡和灯塔作为背景，美不胜收。海滩美不胜收，海水清澈见底。 码头和海滩都很漂亮，非常适合游泳。这里应有尽有，停车场、卫生间等等，应有尽有。非常值得一游！ （原文） Beautiful Beach This is a great place, with the Castle & the lighthouse in the backdrop, really beautiful. The beach is amazing and the water crystal clear. It is a beautiful pier and beach, this place is perfect for swimming. All the expected amenities are here, parking, toilets, etc. Well worth the visit!

（由 Google 翻译）地理位置绝佳。宁静的海湾，适合游泳（如果你脚对岩石敏感，可以穿防水鞋）。海滨长廊上有很多餐厅，可以享用午餐、晚餐或鸡尾酒。 （原文） Picture perfect location. Nice calm bay to swim in(water shoes if you have sensitive feet to rocks). A good handful of restaurants on the promenade to enjoy lunch, dinner or cocktails.

（由 Google 翻译）海滩很美，但布满鹅卵石。所以很难走动，就连下水都很费劲。 不过，从这里可以欣赏到天使圣母教堂的美景，以及另一侧的城堡和多米尼加堡垒。 （原文） Belle plage mais de galets. Donc déplacements difficile même l'entrée dans l'eau est compliquée. Sinon belle vue sur l'église de notre dame des anges et de l'autre côté le château et son bastion des dominicains.

（由 Google 翻译）我还能说什么呢？这里是科利乌尔，还能说什么呢？！各方面都令人愉悦：香气、景色……如画的风景、鲜艳的色彩、清新的海风，还有美味的法式薄饼、华夫饼或冰淇淋——纯粹的享受！ （原文） Que dire c'est Collioure quoi !!! Agréable dans tous ses sens senteur visuel ... Des tableaux des couleurs l'iode et une bonne crêpe ou gaufre ou glace enfin que du plaisir

（由 Google 翻译）无论是热门旅游景点还是宁静的小村庄海滩，它绝对是东比利牛斯省的一颗璀璨明珠！有了海狸月亮酒店就更完美了！ （原文） Spot touristique par excellence ou petite plage de village, en tout cas c'est une pépite des Pyrénées-Orientales !! Avec la lune du Castor, encore mieux !!!!

（由 Google 翻译）这是一个游客众多的地方，夏天人潮拥挤。这里有很多露台可以享用饮品，还有一小片沙滩。尽管如此，它依然魅力不减。停车几乎是不可能的。如果你能找到停车位，一定会度过一段非常愉快的时光。 （原文） Sitio muy turístico, bastante masificado en verano. Muchas terrazas para consumir y una playita pequeña. A pesar de todo no pierde su encanto. Aparcamiento, prácticamente imposible. Si logras aparcar pasarás un rato muy agradable.

nice view，有一个饮用水泉，爬山很实用！

（由 Google 翻译）从市中心前往那里的路线非常适合团队出行，让您有机会欣赏城市的另一面，并登上更高的海拔。 这座历史建筑高耸于房屋之上，可惜没有得到更广泛的利用（例如提供导览、讲解板等）。 （原文） Parcours pour y accéder à partir du centre-ville fort sympathique à faire en groupe, on peut alors en profiter pour voir un autre aspect de la cité et prendre de la hauteur. Bâtiment historique culminant les habitations, c'est bien dommage qu'il ne soit pas davantage exploité (visites guidées, panneaux explicatifs, etc.)

（由 Google 翻译）我们沿着山路往上走，距离市中心12分钟，就到了古老的科利尤尔风车，现在它用来生产橄榄油了！这里环境清幽，甚至可以野餐。 （原文） On prend de la hauteur, à 12 minutes du centre ville, et nous voilà à l'ancien moulin à vent de Collioure qui produit maintenant de l'huile d'olive ! Au calme, on peut même y pique-niquer.

（由 Google 翻译）穿过一片阴凉的橄榄树林，上去很容易。到达山顶后，有一座漂亮的、仍在运转的磨坊。景色略显失望，但橄榄树林确实挡住了不少视线。 （原文） Plutôt facile d'y monter, au travers d'un oliveraie ombragé. Une fois en haut c'est un jolie moulin en état de fonctionnement. La vue est un peu décevante par contre les arbres de l'oliveraie masque pas mal la vue.

（由 Google 翻译）很不错的地方，有长椅和橄榄树。从山顶上看出去，风景也不错。 （原文） Nice area, with benches and olives trees. Also from the top you have a good view.

（由 Google 翻译）美丽的步行道，我们去的时候它已经关闭了，但这并没有真正妨碍视野，而且景色非常壮观，那里有一个可以野餐的区域，还有一条通往堡垒的徒步小径（如果你走这条路，请准备好一双非常好的鞋子，因为这条路坡度很陡，有很多石头，经常有树荫） （原文） belle balade, nous y sommes allé quand s'était fermé, cela n'est pas vraiment gênant la vue et magnifique il y a un espace où l'on peut pique-niquer et un chemin de rando qui vas vers le fort (prévoir de tres bonne chaussures si vous emprunter ce chemin qui a un fort dénivelé, et beaucoup de pierre, ombragé assez régulièrement)

（由 Google 翻译）复古风车，宛如明信片般氛围。从顶部可以欣赏到令人惊叹的海景和小镇风光。 （原文） Vintage old windmill with postcard place vibe. Amazing view of sea and town from the top.

（由 Google 翻译）我们一家人在公园里度过了一段美好的时光。 我们决定带着两个孩子去野餐。 一切都设计得井井有条，确保孩子们玩得开心。桌子、树荫，还有孩子们的游戏。 然后我们在公园里散步，欣赏沿途的花草树木。 在空旷宁静的公园里，我们一家度过了一段美好、放松、愉快的时光。 （原文） Nous avons passés un excellent moment en famille dans ce parc. Nous avons décidés de faire un pique-nique avec nos deux enfants dans ce parc. Tout est fait pour passer un bon moment. Des tables, de l’ombre et les jeux pour les enfants. Nous avons ensuite fait le tour du parc en découvrant toutes les plantes et arbres du circuit. Super moment ressourçant et sympathique en famille dans le calme du parc vide.

（由 Google 翻译）地理位置优越，可饱览滨海阿尔热莱、这座美丽的城堡以及城堡葡萄园的壮丽景色。 这里是自然爱好者的天堂，树木繁茂，是野餐的理想场所，设有儿童小型游乐场、饮水点，公园入口处还设有洗手间。我们提供热情友好、热情洋溢的导游服务；您将获得一次精彩的文化体验。强烈推荐您来此参观。 （原文） Un endroit sublime avec des vu imprenable saur argeles sur mer, sur ce beau château, sur les vignes du château. un endroit pour les amoureux de la nature, très arboré idéal pour un pique nique une petite air de jeux pour les enfants des point d'eau pour se rafraîchir, des WC à l'entrée du parc. Possibilité de faire des visites guidée avec un guide qui es passionné très aimable, souriant, vous passez un bon moment culturel. Je vous recommande de visiter.

（由 Google 翻译）一座美丽的城堡，周围环绕着自己的公园。可惜的是，喷泉和洒水器目前限水。 免费。开放时间为上午10点至下午7点。 （原文） Joli château entouré de son parc. Dommage qu'il y est actuellement une restriction d'eau pour les fontaines et arrosages. Gratuit. Ouvre de 10h à 19h

（由 Google 翻译）2025年8月，我在阿尔热莱度假期间，曾两次前往城堡脚下的瓦尔米公园（Parc de Valmy），观看了Classique剧团的两场露天戏剧。我看到了一个迷人的地方，一个由30名演员组成的剧团在舞台上表演了《意大利木片帽》（Chapeau de paille d'Italie）和《大鼻子情圣》（Cyrano de Bergerac）。这真是太棒了。我并非Classique剧团的粉丝，但事实上，我意识到最重要的是，我之前不知道，我爱上了它。剧团将于明年8月2026年再次来到这里，既然我又要去阿尔热莱度假，我一定不会错过夏天在公园里度过的夜晚，再次观看这个剧团的演出。谢谢！ （原文） Je suis allée à 2 reprises au Parc de Valmy qui est au pied du Château pour voir 2 pièces de théâtre (en plein air) de la compagnie Classique en Août pendant mes vacances à Argelès en août 2025. J'ai vu un lieu charmant, une troupe de 30 comédiens sur scène qui ont interprétés "Chapeau de paille d'Italie" et "Cyrano de Bergerac". C'était extraordinaire, moi qui ne suis pas fan de Classique, mais en fait, je me suis surtout rendu compte que je ne connaissais, j'ai adoré. La troupe revient l'année prochaine en août 2026 et comme je passe de nouveau mes vacances à Argelès, je ne manquerai pas mes soirées d'été au Parc pour voir de nouveau cette troupe. Merci

（由 Google 翻译）探索这座动植物丰富的植物园，真是难忘的时刻。城堡雄伟壮观。 我拍到了一些精彩的照片。 这里宁静祥和，令人心旷神怡。 感谢维护这座公园的市政当局和工作人员。 （原文） Un moment extraordinaire pour la découverte de ce parc botanique, riche de sa flore et faune. Le château est majestueux. J'ai pu faire de magnifiques photos. Cet endroit calme et ressourçant. Merci à la commune et employés municipaux qui entretiennent ce parc.

（由 Google 翻译）七年前，我们非常欣赏这个公园及其宏伟的城堡。因此，从逻辑上讲，我们带着我们两岁的儿子（还有我们的小狗）去了那里。公园还是很美的。已经安装了尊重自然的信息牌，非常好。另一方面，使用婴儿车进入某些路径则相当复杂。幸运的是孩子有一双好鞋:) （原文） Il y a 7 ans, nous avions beaucoup apprécié ce parc et son sublime château. C’est donc, en toute logique, que nous y avons emmené notre fils de 2 ans (et à nouveau notre petite chienne). Le parc est toujours aussi beau. Des panneaux d’information sur le respect de la nature ont été installés et c’est plutôt sympa. Par contre, l’accès à certains chemins avec une poussette canne, est assez complexe. Heureusement que l’enfant était bien chaussé :)

（由 Google 翻译）在公园上空徒步旅行，欣赏绝佳的景色…… 公园维护得非常好…… （原文） Rando au dessus du parc avec de superbes belles vues.... Parc très bien entretenu....

（由 Google 翻译）这是了解西班牙流亡史和西班牙最伟大的诗人之一的必看之地。 （原文） Un lugar imprescindible para conocer el exilio español y a uno de los mejores poetas españoles.

（由 Google 翻译）这座美丽的纪念碑是为了纪念西班牙最伟大的诗人之一。从科特利尤尔市中心步行即可轻松抵达。 （原文） Bonito monumento a uno de los grandes poetas de España. Se accede rápidamente desde el centro de Cotlliure a pie.

（由 Google 翻译）我并不是专门去安东尼奥·马查多的坟墓，只是路过科利乌尔。无法用言语来形容这座城市，因为我发现它是如此美丽。我希望尽快回到那里。 （原文） Je n'étais pas spécialement sur la tombe d'Antonio Machado, mais bien de passage à Collioure. Il n'y a pas de mots pour décrire cette ville tant je l'ai trouvée belle. J'espère y retourner assez vite.

（由 Google 翻译）我参观了那棵老榆树，它被闪电劈开，被四月的雨水和五月的阳光晒得腐烂成两半……尽管如此，它还是长出了几片绿叶。 （原文） Visité al olmo viejo, hendido por el rayo y en su mitad podrido por las lluvias de abril y el sol de mayo... A ese al que, a pesar de todo, algunas hojas verdes le han salido.

（由 Google 翻译）值得一去的地方。维护得很好，小镇也很漂亮。 （原文） Un lugar que merece la pena conocer. Esta muy bien cuidado y el pueblo es muy bonito.

（由 Google 翻译）我在索里亚生活了20多年。对我来说，拥有一半索里亚纳血统，能够站在马查多的墓前，是一种积极的情感源泉。 （原文） He vivido más de 20 años en Soria. Para mi ser medio Soriana es un cúmulo de sentimientos positivos poder estar frente a la tumba de MACHADO.

（由 Google 翻译）几乎不可能的任务就是停车，然后在谷歌上找到它，因为那里没有路标。真奇怪！对于我们这些熟悉它的人来说，这是一个简单而感人的地方。强烈推荐。这个小镇魅力十足。 （原文） La misión casi imposible es aparcar y luego lo encuentras por Google porque no hay indicaciones, extraño! Sitio sencillo y emotivo para los que lo conocemos. Muy recomendable el pueblito es un encanto

（由 Google 翻译）六月是步行街的旺季，一年中最适合逛街的时节。阳光明媚，商店都开门营业，但游客潮还没来。由于街道狭窄，天气相对凉爽，令人赏心悦目。所有建筑都保存完好。就是这样。缺点是季节性出租房太多，缺少了一点活力。 （原文） Les rue piétonne visité au mois de juin. Cela reste le meilleur moment de l’année. Pour le faire il y a soleil. Toutes les boutiques sont ouvertes mais pas encore l’afflux de touristes. Grâce a ses ruelles étroites, il y règne une relative fraîcheur qui fait grave plaisir. L’ensemble des bâtiments est en bon état. Point. Négatif il y a beaucoup trop de location saisonnière et manque un peu de vie.

（由 Google 翻译）莫妮卡热情地接待了我们，并耐心解答了我们所有的问题。 我们选择了寻宝套餐。强烈推荐。它让我们以有趣的方式探索了科利尤尔，最重要的是，它带我们探索了那些我们从未去过的角落和小巷。 （原文） Nous avons été extrêmement bien accueillis par Monica, qui a pris le temps de répondre à toutes nos questions. Nous avons opté pour la box chasse aux trésors. Nous recommandons +++. Cela nous a permis de visiter Collioure de manière ludique, et surtout nous a emmenés dans des coins ou ruelles que nous n'aurions jamais empruntés.

（由 Google 翻译）在 Amandiers 露营地，参观科利尤尔，这是一座风景优美、非常漂亮的小镇，非常值得一游…… （原文） Au camping les amandiers visite de collioure très jolie ville de superbe paysages à visiter vraiment...

（由 Google 翻译）我们在旅游局受到了非常热情的接待。工作人员面带微笑，快速地向我们提供信息。他们了解我们的需求，并提供了所有有用的信息，让我们充分享受了这次旅行。感谢他们的热情接待和明智的建议。 （原文） Très bon accueil à l’office de tourisme. Le personnel a su nous renseigner rapidement et avec le sourire. Ils ont bien compris ce que nous recherchions et nous ont donné toutes les informations utiles, ce qui nous a permis de profiter pleinement de notre visite. Merci pour leur disponibilité et leurs conseils avisés.

（由 Google 翻译）韦尔梅耶海岸。一片保存完好的宁静港湾。令人叹为观止的风景。九月来到这里，我们惊讶甚至震惊地发现，我们的四条腿朋友并不受欢迎。禁止进入的区域。禁止进入的海滩。禁止乘坐公共交通工具。别看，一切都是禁止的！我们对我们的动物负责，尊重这里，但我们却不属于这里。所以，动物爱好者们，只有一件事要做：不要来韦尔梅耶海岸，也不要在这里花钱。 （原文） La côte Vermeille. Un havre de paix préservé. Des paysages à couper le souffle . En visite en septembre nous sommes surpris et même abasourdis de voir que nos amis à 4 pattes n’y sont pas les bienvenus. Espaces vers interdits . Plages interdits . Transport en commun interdits. Ne cherchez pas tout est interdit ! Nous sommes responsables de nos animaux , respectueux des lieux mais pourtant nous l’avons pas notre place ici. Alors amis des animaux , juste une chose à faire , éviter de venir sur la côte vermeille et de dépenser votre argent ici .

（由 Google 翻译）科利尤尔以其真实性和对相机的热情而闻名：它仿佛直接从电影中走出来，每个角落都充满历史之美，散发着独特的魅力。 从海滩望去，所有海滩都能看到村庄教堂、古老的灯塔以及如今这座城市的标志性建筑，数十条蜿蜒曲折、色彩缤纷的街道纵横交错，街道两旁是鲜花盛开的阳台、手工艺品店和当地艺术家的作品，还有各种当地特色美食供您品尝……这里是加泰罗尼亚地区一个地道的旅游胜地，值得您花一整天时间去探索。 需要注意两点：首先，一定要穿一双舒适的鞋子（中世纪的鹅卵石路面非常难走）。其次，如果您开车前往，停车位稀缺，非常棘手；您必须非常早到达。老城区禁止私家车进入，虽然附近有几个市政停车场，但免费车位从清晨起就已售罄。 （原文） Cotlliure és conegut arreu per la seva autenticitat i la seva benentença amb les càmeres fotogràfiques: sembla ben bé sortit d'una pel·lícula, i tots els seus racons, d'històrica bellesa, tenen un encant especial. Des de les seves platges, totes elles amb vistes a l'Església de la vila, antic far i actual símbol inequívoc del poble, neixen desenes de carrers serpentejants i plens de colors que s'esfilagarsen amunt i avall, plens de balcons florits, botigues d'artesania i artistes locals, degustacions gourmet de productes de la zona.. Un autèntic i vertader enclau turístic del Pays Catalan que mereix tot un dia de descoberta. A tenir en compte dues coses: la primera, és imprescindible dur un bon calçat (els empedrats medievals no perdonen). La segona, si hi arribeu en cotxe, que l'aparcament és escàs i molt problemàtic; heu d'arribar-hi ben d'hora, ben d'hora. Al casc antic no s'hi pot entrar amb vehicle privat, i tot i que als voltants hi ha diversos aparcaments municipals, les places lliures s'esgoten ja des de bon matí.

（由 Google 翻译）值得一去的地方，不要犹豫，走走小街 （原文） lieu à visiter il faut pas hésité a prendre les petites rues

（由 Google 翻译）很棒的水上跳跃，有三种不同的跳跃高度。您可以选择三种跳跃方式：从浮标、跳板或直接用身体跳跃。价格合理：我2小时21欧元。工作人员非常友好。安全须知虽然简短，但切中要点。在公园里必须佩戴头盔。我个人感觉有些擦伤和轻微烧伤，但来的时候就预料到了，所以完全没在意。 （原文） Bon water jump avec trois hauteurs de saut différentes. On peut choisir entre trois types de sauts : en bouée, en planche ou directement avec le corps. Le prix est correct : j’ai payé 21 € pour 2 heures. Le personnel est très sympa. Certes, les consignes de sécurité sont assez brèves, mais elles vont à l’essentiel. Le port du casque est obligatoire sur le parc. De mon côté, je suis ressorti avec quelques griffures et une légère brûlure, mais je m’y attendais en venant, donc ça ne m’a absolument pas dérangé.

（由 Google 翻译）我们今天来了。价格还算合理。人不多，所以滑滑梯前不用等太久！工作人员非常友好热情。我们和朋友们玩得很开心。我推荐这项活动。 （原文） Nous sommes venu aujourd’hui. Le prix reste correct. Il n’y a pas trop de personnes donc peu d’attente avant de glisser sur les toboggans! Le personnel très sympathique et agréable. Nous avons passer un super moment entre amis. Je recommande cette activité.

（由 Google 翻译）很棒的体验。氛围很棒，工作人员的心情也很好，这让体验更加完美。 唯一的缺点是：有些台阶很烫，有些台阶很滑（我们去的时候，有个孩子摔倒了）。我觉得他们应该为客人提供拖鞋来解决这个问题。 （原文） Très belle expérience. L’ambiance était top et le staff était de très bonne humeur, ce qui a rendu le moment encore meilleur. Seul bémol : certaines marches étaient vraiment brûlantes et d’autres trop glissantes (lors de notre visite, un enfant a chuté). Je pense qu’il faudrait fournir des chaussons aux clients pour remédier à cela.

（由 Google 翻译）欢迎仪式很热情，但其他方面确实有些不足。简报会很仓促，我们得不到很好的支持，也没有清晰地解释如何正确降落。我觉得这个公园很危险：滑梯顶部的工作人员不够细心，也不够专业，无法确保安全。我们离开公园时甚至受了重伤，而那只是因为从较小的滑梯滑下来造成的，这令人无法接受。这很遗憾，因为这个地方可以管理得更好。 回复回复我上述评论的业主： 感谢您的反馈，但我想指出的是，与我们所说的相反，我们的简报会上没有提供任何解释性视频。我们要求提供安全说明并遵循了说明，但我们没有得到关于如何正确降落的明确说明，而这至关重要。 此外，仅仅因为你们的操作员接受过纸质培训，并不意味着他们能够在现场正确履行职责。理论和实践之间有时存在差距，我们的经验就是明证。人们很容易通过提供不准确的信息来做出回应，而问题主要在于缺乏真正的支持和监督。 （原文） L’accueil est sympathique, mais le reste laisse vraiment à désirer. Le briefing est expéditif, on n’est pas bien accompagné et aucune explication claire n’est donnée pour savoir comment bien se réceptionner. J’ai trouvé le parc dangereux : le personnel en haut des toboggans n’est pas assez attentif ni compétent pour assurer la sécurité. Nous sommes même sortis du parc avec de gros hématomes, et cela uniquement en faisant les petits toboggans, ce qui est inacceptable. Dommage, car le lieu pourrait être bien mieux encadré. Réponse pour le propriétaire, qui a répondu à mon commentaire ci-dessus : Merci pour votre retour, mais je tiens à préciser qu’il n’y a pas eu de vidéo explicative lors de notre briefing, contrairement à ce que vous affirmez. Nous avons demandé des consignes de sécurité et nous les avons respectées, mais aucune précision claire ne nous a été donnée sur la manière de bien se réceptionner, ce qui est pourtant essentiel. Par ailleurs, ce n’est pas parce que vos opérateurs sont formés sur le papier qu’ils assurent correctement leur rôle sur le terrain. Entre théorie et pratique, il y a parfois un écart, et notre expérience en est la preuve. Il est trop facile de répondre en avançant des éléments inexacts, alors que le problème réside surtout dans le manque d’accompagnement et d’encadrement réel.

（由 Google 翻译）玩得很开心，人不多，所以不用等待。 （原文） Un bon moment passé, pas beaucoup de monde donc pas d’attente.

（由 Google 翻译）在线预订。 抵达后无需担心。 提供免费储物柜。 现场提供头盔，必须佩戴。 出发前，我们会讲解安全须知，每次下降后也会再次讲解。 体力活动！2个小时对我们来说足够了。落地时有点疼🤪 现场提供茶点。 我们推荐这个地方。 （原文） Reservation faite en ligne. Pas de soucis à l'arrivée. Casier gratuit à disposition. Casque fourni obligatoire sur site. Avant de demarrer, les consignes de sécurité sont expliquées, a nouveau à chaque descente. Activité physique ! 2h nous ont suffit. Quelques douleurs à l'atterrissage 🤪 Buvette sur place. Nous recommandons l'endroit.

（由 Google 翻译）我们很喜欢冲浪板和浮标。宽阔的浮标很容易翻倒，多人一起玩的时候很容易造成冲击。头盔（提供）非常实用。工作人员非常友好，而且服务周到。 （原文） On a adoré la planche et la bouée. L'arrivée de la piste large avec bouée et particulièrement sujette à retournement, ce qui peut vite entraîner des chocs quand on est plusieurs. Le casque (fourni) est plus que nécessaire. Le personnel est très sympa et particulièrement réactif.

建筑本身很可爱

（由 Google 翻译）历史建筑和非常有趣的当代展览。价格非常实惠（3欧元/人）。陶瓷雕像非常漂亮，这是我最喜欢的！ 花园令人心旷神怡，景色优美。 （原文） Bâtiment historique, et exposition contemporaine très interessante. Prix très abordable (3€/personnes). Les statues en céramiques étaient très jolies, c’est ce que j’ai préféré ! Le jardin était apaisant et joli.

（由 Google 翻译）一家规模虽小但非常有趣的现代艺术画廊。门票只需3欧元。入口处有一家小商店，楼上几层楼展示着艺术品。楼下是另一个特别的展厅，里面的雕塑作品非常精美，令我们印象深刻。花园宁静而迷人，有很多地方可以坐在阴凉处放松身心。工作人员热情友好，还会说英语，这对我们来说很有帮助。 （原文） A small but very interesting modern art gallery. It only cost 3 Euros to get in. There is a small shop by the entrance and a couple of floors upstairs displaying art. Downstairs is another special gallery area which was the highlight for us with fantastic sculpture work. The garden was peaceful and attractive with plenty of areas to sit in the shade and relax. Staff were friendly and welcoming and also spoke English which was helpful for us.

（由 Google 翻译）最后，尽管饱受批评，我们还是感到非常惊喜。Pauline 以一种非常有趣、历史悠久且文化底蕴深厚的方式向我们介绍了“回归马蒂斯”展览。不要只关注马蒂斯，而要关注那些受马蒂斯启发的地区的艺术家。太棒了！感谢你们的这段经历。 （原文） Finalement malgré les critiques nous avons êté très agréablement surpris, pauline nous a présenté de manière très intéressante, historique et culturelle l'exposition back to matisse. Ne cherchez pas du Matisse mais des artistes de la région que Matisse a inspiré c'était super merci pour ce moment

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这里，这是一项令人愉快的活动，价格实惠，耗时不多，而且地理位置优越。 这里方便前往艺术和文化场所，非常棒。 不过，开车前往不太方便（把车停在城堡，然后步行是最简单的方式）。 （原文） J’ai adoré, c’est vrai une activité agréable, pas chère, pas trop longue, très bien située Un accès simple à de l’art et de la culture, c’était vraiment sympathique Par contre difficile d’accès en voiture (se garer au château et marcher c’est le plus simple)

（由 Google 翻译）小型现代艺术展，你可能多少会喜欢，但建筑、空间和室内花园都非常漂亮。3欧元的价格我觉得值得花些时间去看看，支持一下。 （原文） Petita exposició d’art modern, que et pot agradar més o menys, però l’edifici, l’espai i el jardí interior són molt bonics. Per 3€ crec que val la pena passar-hi una estona i veure-ho i així donar-hi suport.

（由 Google 翻译）这是一座精致的小博物馆，收藏了许多关于科利乌尔及其周边地区的精美藏品。建筑本身就很漂亮，周围的花园和回廊也十分迷人。工作人员热情友好，洗手间一尘不染，而且门票只要3欧元，性价比超高。 一个小建议：在庭院入口处加一块指示牌，标明这里就是入口并且博物馆开放；我们一行人刚到的时候都有些迷路。 （原文） Joli petit musée avec de belles œuvres sur Collioure et ses environs. Belle bâtisse, les jardins environnants et le cloître sont très charmants. ,L’accueil est pro et agréable, les WC sont absolument nickel, et le prix de 3€ imbattable. Petite suggestion : rajouter une affiche à l’entrée de la cour indiquant que c’est bien la l’entrée, et que c’est ouvert, nous étions plusieurs à avoir un doute en arrivant.

（由 Google 翻译）这个市场很有趣，规模小，而且面向当地。配上音乐就完美了。半小时后，您将看完所有的摊位并可以参观这个可爱的小镇。 （原文） Deze markt was leuk, kleinschalig en lokaal georiënteerd. Compleet met muziek. In een halfuur heb je alle kraampjes gezien en kan je het schattige plaatsje bezoeken.

（由 Google 翻译）港口边的小咖啡馆、凤尾鱼奶油、橙花奶油蛋卷……风景如画的小巷、城堡…… 还有不容错过的传统市场！！尽情享受你的甜食或你最爱的美食吧！ （原文） Le petit café sur le port, la crème d'anchois, les brioches à la fleur d'oranger... Les ruelles pittoresques, le château ... Et Le marché traditionnel incontournable !! Laissez vous porter par votre gourmandise ou bien vos coups de cœur ! !

（由 Google 翻译）周日我们去了科利尤尔的市场，非常喜欢它。这里有数量惊人的特别美味的特色菜、香料、面包、蔬菜、新鲜牡蛎和廉价陶器。所有可食用的东西都非常新鲜，价格也不贵，市场气氛愉快、无压力，最重要的是，还有一杯特别好的浓缩咖啡，是用自家烘焙的咖啡豆新鲜磨碎的。一定要去，但是下午 1:00 就关门了。 （原文） Wir waren sonntags auf dem Markt in Collioure und sind total begeistert. Es gibt unheimlich viele, besonders leckere Spezialitäten, Gewürze, Brote, Gemüse, frische Austern, günstige TöpferWare. Alles essbare sehr frisch und nicht teuer, eine angenehme, stressfreie Markt Atmosphäre und zur Krönung einen besonders guten Espresso, frisch gemahlen aus selbst gerösteten Bohnen. unbedingt hingehen, schließt allerdings schon um 13:00 Uhr.

（由 Google 翻译）科利尤尔每周都会举办集市，出售当地农产品，摊位出售蔬菜、奶酪、鸡蛋、葡萄酒以及海鲜饭和菲德瓦德（fideuades）等新鲜烹制的美食。强烈推荐来这里逛逛，或许还能顺便买点东西。 （原文） Mercat setmanal de Cotlliure de productes de proximitat, amb parades de verdures, de formatges, d'ous, de vins, de menges cuinades al moment com les paelles i fideuades. Molt recomanable passejar-hi i si potser comprar-hi quelcom.

（由 Google 翻译）科利尤尔的一个大型市场。这里有香肠、奶酪、橄榄以及各种当地水果和蔬菜。您还可以找到服装、皮革制品等等。 （原文） Sehr großer Markt in Collioure. Wurst, Käse, Oliven, ganz viel Obst und Gemüse aus der Region. Außerdem findet man Kleidung, Ledersachen und vieles mehr.

（由 Google 翻译）我们卖给你一个梦想！ 一个壮丽的村庄，风景如画，原汁原味。 但是……没有停车位！花了1小时45分钟才绕了一半！道路堵塞，交通拥堵。总共：2.5小时的车程，一路绕来绕去。 （原文） On vous vend du rêve! Village magnifique et lieu pittoresque et authentique. Mais... aucune place pour se garer! 1h45 pour finir par faire 1/2 tour! Des routes barrées, des embouteillages. Bilan 2h30 pour avoir tourné en rond.

（由 Google 翻译）市场很大，人很多。小心别把车停在山下，很难停车。镇入口处有停车位，夏季有往返山上的班车，每30分钟一班，凭停车票免费。 （原文） Un grand marché . Beaucoup de monde . Attention ne vous garer pas en bas c est très difficile . Des parkings à l entrée de la ville sont à votre disposition et des navettes pour remonter pendant les périodes d été et toute les 30minutes , elle sont gratuit avec le ticket de parking .

可以远眺皇家城堡

（由 Google 翻译）沿着海滨漫步，风景优美。 步行前往灯塔，可以欣赏到港口、钟楼和城堡的壮丽景色。这里宁静祥和，非常适合拍照，是享受宁静假期或欣赏日落的绝佳去处。如果您来科利尤尔，千万不要错过！ （原文） Un endroit magnifique pour une courte balade en bord de mer. La promenade jusqu’au phare offre une vue splendide sur le port, le clocher et le château. C’est calme, très photogénique et parfait pour une pause paisible ou un coucher de soleil. À ne pas manquer si vous visitez Collioure !

（由 Google 翻译）港口中心的美丽灯塔 我们爱科利尤尔，它是一个美丽的海滨村庄，灯塔和海滩的景色美得如画。这座灯塔美丽而标志性。非常值得一游！ （原文） Beautiful Lighthouse in the heart of the harbor We love Collioure, it is a really nice seaside village that looks very pitturesque with the Lighthouse and the beach. This lighthouse is beautiful and iconic. Well worth your time!

（由 Google 翻译）沿着科利尤尔的港口和海滩漫步到灯塔，绝对是不容错过的体验。灯塔景色壮丽，小镇、城堡、群山和地中海的景色一览无余。 （原文） La ballade autour du port et des plages de Collioure jusqu'au phare est un incontournable à faire. Le cadre est magnifique avec vue sur la ville, le château, les montagnes et la méditerranée.

（由 Google 翻译）这座灯塔或许是法国最著名的灯塔，也是科利尤尔最具标志性的纪念碑。坦白说，它不对游客开放有点遗憾，参观起来可能比较困难，尤其是在村子里人山人海的情况下。它宏伟壮观，保存完好。当然，我建议你从游泳的角度近距离观看，这可是个不同寻常的体验。 （原文） Le phare peut-être le plus connu de France, le monument le plus emblématique de collioure franchement dommage qu’il n’ait pas visitable surement compliqué à faire visiter surtout avec l’affluence dans le village . Il est magnifique et en très bon état. Et bien sûr, je recommande d’aller le voir de près le point de vue de la baignade, cela change de l’ordinaire.

（由 Google 翻译）如果你在科利尤尔，千万别错过灯塔。它能让你饱览整个海湾的美景。此外，灯塔旁边也有很多有趣的景点值得一游。 （原文） No te puedes quedar sin llegar hasta el faro si estás en Colliure. Bonitas vistas de toda la bahía. Además junto al faro hay cosas interesantes para visitar.

（由 Google 翻译）库利尤尔真是个美不胜收的地方！10月24日和25日，我们在那里待了两天，尽情享受着这里美丽的景色和汹涌澎湃的海浪拍打岩石的壮丽景象。我们一路走到教堂和古老的小灯塔……我们爱上了这座充满活力、魅力十足的小镇，那里有城堡。晚上，我们逛了风景如画、色彩缤纷的街道上的众多商店……Les maisons d'anchois > 这里的凤尾鱼美味无比，而且没有恼人的鱼刺 > 我们吃了两顿非常美味的饭菜，尽管在众多餐厅中难以选择。我们一定会再来的……我们探索了整个地区，从滨海阿尔热莱到西班牙边境，徒步走了数公里 > 所有拥有海湾和沙滩的Chantiers自然步道，甚至还在海里游了三次泳。保利勒海滩、滨海巴纽尔斯湾，以及滨海阿尔热莱也有美丽的海滩……美得令人难以置信，儿子瓦尔在他12岁生日旅行时说道！ 我们在那里待了八天，天气都很好：阳光明媚，气温在23到26摄氏度之间，只有一个早上下了毛毛雨，而沿着蔚蓝海岸更远的马赛和尼斯，却下起了倾盆大雨。 真是太感激了。 （原文） Wat is Coullioure een zalige prachtige plek! Wij waren er 24 & 25 oktober voor 2 daagjes & enorm genoten van de mooie uitzichten, de spectaculaire wilde golven die tegen de rotsen tekeer gaan. Helemaal rondom gestapt tot aan het kapelletje en het kleine oude vuurtorentje...Verliefd geworden op dit levendige gezellige stadje met kasteel en 's avonds de vele winkeltjes in de pittoreske kleurige straatjes bezichtigen ...les maisons d'anchois > de ansjovis is hier zeer lekker & zonder de irritante graatjes > 2x zeer lekker gegeten ook al was het moeilijk kiezen uit de vele restaurantjes. Wij keren zeker nog terug ...De hele streek: van Argelès-sur-Mer tot de Spaanse grens gedaan, we wandelden vele km's> alle chantiers nature met inhammen en strandjes en we zwommen zelfs 3x in zee; strand van Paulliles en in de baai van Banyuls sur mer en ook Argelès-sur-Mer heeft een mooi strand ...machtig schoon hier zei zoon Warre op zijn 12de verjaardag reisje ! We troffen het 8 dagen met het weer daar, zonnige dagen en tussen 23° & 26° en slechts één voormiddag wat miezer regen terwijl er verderop naar de cote d' Azur in Marseille en Nice heel veel regen viel Zo dankbaar.

（由 Google 翻译）我们已经了解了一些葡萄酒，但没有什么比直接去那里更好的了。 可以订购并送货上门是一件好事，并且可以避免在假期旅行中运输...我注意到网站上的价格比商店里的价格贵（甚至每瓶 2 到 3 欧元之间）！ ??。你必须在行李箱和瓶子之间做出选择... 不要犹豫，停下来看看露台的工作成果。 （原文） Nous connaissions déjà certains des vins mais rien ne vaut de passer directement sur place. La possibilité de commander et se faire livrer est une bonne chose et éviter de transporter sur le trajet des vacances... Je constate que le prix est plus cher sur le site internet qu'à la boutique (entre 2 et 3 euros la bouteille quand même) !.??. Il faut choisir entre les bagages et les bouteilles... N'hésitez pas à vous y arrêter et découvrir le résultat du travail de pationnés.

（由 Google 翻译）在这家店的体验非常棒。优质的建议、优质的当地葡萄酒，以及对这份工作的热情都显而易见。强烈推荐！ （原文） Très belle expérience au sein de cet établissement. Conseils de qualité, vins locaux excellents et la passion du métier était au rendez-vous. Je recommande vivement!

（由 Google 翻译）当之无愧的5星。 非常感谢雨果花时间向我们介绍你们的葡萄酒，每一款都令人难以置信，无论是口味还是风味。感谢你们的包装，让我们能够把瓶子整块带回来。这是一段令人难以置信的经历，充满热情的人们热衷于宣传他们的天堂小角落。 善意、建议和分享。只有好的。 （原文） Un 5 étoiles bien mérité. Un grand Merci à Hugo d avoir pris le temps de nous faire découvrir vos vins tous aussi incroyables les uns que les autres, tant dans leurs goûts que dans leur saveur. Merci pour l emballage qui lous permis de ramener les bouteilles en un seul morceau. Un passage incroyable avec des personnes passionnées qui aime promouvoir leur petit coin de paradis. Gentillesse, conseils et partage. Que du bon.

（由 Google 翻译）参观顶级酒庄，并进行品酒。非常有趣，Stephane热情洋溢，向我们介绍了该地区的葡萄酒，当然，还以一种独特的方式介绍了酒庄。真是一段美好的时光。品酒结束后，我们挑选了3瓶巴努伊尔葡萄酒和3瓶科利尤尔葡萄酒与家人朋友分享。祝全体团队一切顺利，谢谢！ （原文） Visite guidée de la cave top, accompagnée d’une dégustation. Très intéressant, Stephane est un passionné et nous a fait découvrir les vins de la région et bien entendu du domaine d’une manière insolite. Très bon moment. Nous avons choisi après dégustation 3 Banuyls et 3 Collioure à faire découvrir à la famille et aux amis. Belle continuation à toute l’équipe et merci !

（由 Google 翻译）每次我们去商店时，我们都会来商店取我们的banyuls。 我们尝试了其中的几种，都很美味。 接待我们的人很友好，她给我们提供了很好的建议。当我犹豫要不要喝的时候，我们尝到了巴纽尔斯桃红葡萄酒。 我建议寻找当地产品的人来商店。 该网站很清晰，可以让您提前了解所销售的不同葡萄酒。 （原文） A chacun de nos passages nous venons à la boutique chercher notre banyuls. Nous en avons testé plusieurs tous sont délicieux. La personne qui nous reçoit est sympathique.elle nous conseille bien. Nous avons pu déguster un banyuls rosé quand j'ai hésité à le prendre. Je recommande aux personnes qui cherchent des produits locaux de venir à la boutique. Le site internet est clair et permet par avance de se renseigner sur les différents vins vendu.

（由 Google 翻译）首先，和来自 Bike Truck Albers 的 Floran 一起骑自行车穿越葡萄园。然后参观并品尝位于科利尤尔市中心的酒庄。讲解非常精彩，也让我们有机会了解这些美味葡萄酒的陈酿过程。 （原文） Eerst fietsen langs de wijnranken met Floran van Bike Truck Albers. Daarna een rondleiding en proeverij bij de domaine middenin Collioure. Goede uitleg en mooi om te zien wat deze heerlijke wijnen rijpen.

（由 Google 翻译）我喜欢女售货员的欢迎。她对所销售产品的技能和知识。 2015 年 Trousse Chemise 带来了非常好的惊喜，细腻的口感，几乎圆润的葡萄品种，通常含有单宁酸。非常出色，非常出色的工作。 （原文） J'ai aimé l'accueil de la vendeuse. Sa compétence et la connaissance des produits qu'elle vendait. La très belle surprise du Trousse chemise 2015, belle finesse, presque de la rondeur avec des cépages qui sont plus souvent taniques. Excellent et vraiment bon travail.

（由 Google 翻译）一家人性化的赌场，所有员工都非常友善周到。经理很棒，总是很细心。我们八月底住了几天，每次都受到了同样的欢迎。我们还会再来的。来自卢森堡的问候！ （原文） Casino à taille humaine où tout le personnel est vraiment super agréable et aux petits soins. Le Directeur est au top et a toujours de petites attentions. Nous sommes passés plusieurs jours fin août et chaque fois le même accueil. Nous reviendrons. Bonjour du Luxembourg !

（由 Google 翻译）九月底，在科利尤尔的Stelvia赌场度过一个美好的夜晚。餐厅供应美味可口的自制菜肴，服务周到热情。游戏室人性化的设计，营造出友好愉悦的氛围。工作人员乐于助人，随时待命。宽敞的停车场方便客人出入，定期的娱乐活动更是锦上添花。强烈推荐！ （原文） Très belle soirée fin septembre au Casino Stelvia de Collioure. Le restaurant propose une cuisine faite maison vraiment savoureuse, avec un service attentif et chaleureux. La salle de jeux est à taille humaine, ce qui rend l’ambiance conviviale et agréable. Le personnel est serviable et disponible. Le grand parking facilite l’accès, et des animations régulières viennent compléter l’expérience. Une adresse à recommander sans hésitation !

（由 Google 翻译）穿过科利乌尔，在赌场短暂休息，受到了前所未有的热烈欢迎，工作人员非常关心顾客。特别值得一提的是威洛娜的善良和微笑。我推荐。 （原文） De passage à Collioure petite pause au casino un accueil des plus chaleureux jamais vue un personnels avec autant d'attention pour ses clients. Mention spéciale à Willona pour sa gentillesse et son sourire. Je recommande .

（由 Google 翻译）完美的欢迎和服务意识。我们会再次来到这家赌场，因为这里的员工很友好。很有帮助。充满关注。谢谢！！ （原文） Accueil parfait et sens du service. Nous retournerons ds ce casino car le personnel est souriant. Serviable. Pleins d attention. Merci!!

（由 Google 翻译）体验很棒（即使没有赢钱），还提供咖啡，我觉得这种服务非常贴心。停车方便（停车场就在正门前），环境一尘不染，机器很新，玩起来很舒服。 （原文） Très bonne expérience (même sans gagner), le café est offert, je trouve cette attention très plaisante. Facile de se garer (parking juste devant), propreté irréprochable, machines récentes et agréables à jouer.

（由 Google 翻译）这是一家小巧温馨、充满人情味的赌场。 不过，我不推荐那里的餐厅。选择不多，食物也只能说一般。 （原文） Petit casino à taille humaine et très sympathique Par contre je ne recommande pas le restaurant. Pas beaucoup de choix, plats juste corrects…

（由 Google 翻译）昨晚第一次来你家，玩得非常开心！我们坐在二十一点牌桌旁，和非常友好的荷官玩得很开心！ 我们住在佩皮尼昂，很高兴下次再来！ （原文） Premier passage chez vous hier soir ,met nous nous sommes régalé ! Installé à la table de black jack , nous avons passé un super moment avec le croupier très très sympathique ! Étant résident à Perpignan , nous reviendrons avec plaisir !

（由 Google 翻译）一位迷人的年轻女士热情友好、热情洋溢地接待了我们。 这是一个在当地享有盛誉的老品牌。 我们立即被邀请品尝：产品品质非常好，与其他广告随处可见的大品牌相比，它独树一帜…… 物超所值。 如果你有机会去那里，我强烈推荐！😉 （原文） Bon accueil, jovial et chaleureux par une charmante jeune dame. Vieille enseigne bien implantée dans la région. On nous a tout de suite proposé une dégustation : tres bon produits qui n'ont pas a rougir par rapport a d'autres grandes enseignes dont on voit la pub partout... Très bon rapport qualité prix. Si vous passez par la je recommande ! 😉

（由 Google 翻译）科利尤尔不容错过的地址！热情的接待令人难以置信。导游热情友好，专业热情。我们很乐意再来买酒，味道也很棒！ （原文） Une adresse à ne pas manquer à Collioure !! L'accueil est incroyable. Vous êtes guidé avec beaucoup de gentillesse et de professionnalisme. Nous reviendrons avec plaisir pour acheter du vin, qui en plus est excellent !

（由 Google 翻译）非常感谢西蒙娜欢迎我们享受了一次非凡的品尝！我们参加了一个朋友的单身派对，一行 25 人，她向我们介绍了她美妙的葡萄酒。一个神奇的时刻，再次感谢你 （原文） Merci infiniment à Simone qui nous a accueillis pour une dégustation exceptionnelle ! Nous ferions l'EVG d'un ami et étions un groupe de 25, elle nous a fait découvrir ses merveilleux vins. Un moment magique , merci encore

（由 Google 翻译）漂亮的商店，热情的接待，令人垂涎欲滴的品尝，酒水也棒极了！！！ 非常感谢 （原文） Belle boutique avec un accueil formidable, dégustation à en tomber par terre, les bouteilles sont super bonnes !!! Merci beaucoup

（由 Google 翻译）在这里度过了一段美好的时光，品尝了不同的葡萄酒，店主非常友好热情，知识渊博，慷慨地分享了她的时间和葡萄酒！我们买了两瓶最喜欢的葡萄酒，价格也很合理！ （原文） Lovely time spent here trying different wines with a very friendly host who was knowledgeable and generous with her time and wine! We bought two bottles of the wine we liked the most which was reasonably priced!

（由 Google 翻译）葡萄酒品质卓越。在市场和酒窖都受到了热情友好的接待。五星级服务（免费送货到营地）。 我真心推荐这家酒庄。 （原文） Des vins exceptionnels. Un accueil sur les marchés et au caveau trés sympa. Un service 5 étoiles (livraison gratuite au camping). vraiment un domaine que je recommande.

（由 Google 翻译）Myriam 热情的欢迎和直观的品酒工作坊让我们如痴如醉。 探索和品尝葡萄酒的另一种方式。 葡萄酒非常棒。 白葡萄酒让我惊喜不已。 不容错过！ （原文） Super accueil par Myriam et atelier dégustation intuitive qui nous a transporté Une autre façon de découvrir et déguster les vins Les vins sont très bons J’ai été très agréablement surprise par les vins blancs À faire absolument !

（由 Google 翻译）很棒的当地酒庄——从科利尤尔出发很方便。很高兴能与酒庄主人见面，一起探讨葡萄酒、当地风土人情和生活！品尝了一系列白葡萄酒、桃红葡萄酒和红葡萄酒——干型和甜型，真是一次美好的体验，也让我们学到了很多关于酿酒和当地风土的知识。所有的葡萄酒都很棒，我们期待着品尝我们购买的葡萄酒。感谢您抽出时间和热情接待——很高兴认识您！ （原文） Great local winery - easy access from Collioure. It was a pleasure to meet the owner and to discuss wine, the area and life! It was a lovely experience to taste a range of white, rose and red wines - dry and sweet and to learn so much about wine making and the area. All of the wines were great and we look forward to trying the ones we bought. Thank you for your time and kindness - it was an absolute pleasure to meet you!

（由 Google 翻译）热情的欢迎！因为我是司机，所以没能品尝到葡萄酒，不过我带了几瓶离开。迫不及待想尝尝。再次感谢你们的礼物😊 （原文） Un accueil extraordinaire. Je n’ai pas pu goûter les vins car je suis chauffeur mais je suis repartis avec quelques bouteilles. Hâte de les goûter. Merci encore pour les cadeaux 😊

（由 Google 翻译）品酒会精彩纷呈，友好友好，内容丰富。Vincent 非常慷慨地分享了他的时间和知识，在品尝了42个年份的葡萄酒后，我们很荣幸能从他那里学到一些东西。我强烈推荐您去品酒，而且那里的葡萄酒也非常美味。 （原文） Wonderful, friendly and informative wine tasting. Vincent was very generous with his time and knowledge and after 42 vintage’s we were privileged to learn a few things from him. I would highly recommend a visit and the wines were delicious too.

（由 Google 翻译）非常感谢Véronique的热情款待。多亏了她，我和父亲才得以探索酒庄的葡萄酒瑰宝。强烈推荐。 （原文） Un immense merci à Véronique pour son accueil chaleureux et passionné. Grâce à elle, mon père et moi avons découvert les trésors viticoles du Domaine. À recommander sans hésitation.

（由 Google 翻译）一次美妙的邂逅，我们聊了聊科利尤尔葡萄酒，还分享了一些有趣的趣闻轶事。一切都充满诚意。当然，这款佳酿也值得一提。我们很乐意再次光临。 （原文） Superbe rencontre, un bon moment d'échange sur le vin de Collioure avec quelques anecdotes rigolotes. Tout cela avec une sincérité appréciable. Sans pour autant oublié ce vin excellent. Nous reviendrons avec plaisir.

（由 Google 翻译）我们按响了门铃，文森特热情地打开了门。他是一位酿酒师，对家乡的风土和葡萄酒的历史充满热情。我们爱上了普伊格·安贝耶（Puig Ambeilles）、巴纽尔斯·里玛格（Banyuls Rimage）和卡纳德勒斯（Canadelles）白葡萄酒，这是一款令人惊叹的桃红葡萄酒！仿佛置身于陆地与海洋之间，邂逅了一位独一无二的男人。 （原文） On a sonné et Vincent nous a ouvert de bon coeur. Accueil chaleureux, vigneron passionné par son terroir et par l’histoire de ses vins. Coup de cœur pour le puig Ambeilles et le banyuls rimage et le blanc Canadelles, un rosé étonnant à découvrir ! Un moment suspendu entre terre et mer, à la rencontre d’un homme unique.

（由 Google 翻译）良好的品尝，友好的欢迎和非常好的葡萄酒。 （原文） Bonne dégustation, accueil sympathique et tres bons vins.

（由 Google 翻译）从圣埃尔姆堡下来并经过磨坊的路上有相当小的建筑物。这些都是这次徒步旅行中不错的小停留点。无论如何，它提供了美丽的景色，下面还有一个漂亮的花园。 （原文） Jolie petit bâtiment sur la route en redescendant du Fort de St Elme et en passant par le moulin. Ce sont des petits points d'arrêt sympa sur cette randonnée. En tout cas elle offre un jolie point de vue et en dessous il y a également un joli jardin.

（由 Google 翻译）这是一个风景优美的小地方，可惜我们不知道这个凉亭的用途。如果能有个小小的说明牌就更好了。 （原文） Un joli petit endroit avec une belle vue mais dommage qu'on ne sache pas à quoi servait cette gloriette. Un petit panneau explicatif serait appréciable

（由 Google 翻译）享有城市的美丽景色，并可快速前往工厂。 （原文） Offre un très beau point de vue sur la ville ainsi qu'un accès rapide vers le moulin.

（由 Google 翻译）科利尤尔高地上非常漂亮的东方风格小亭子。可惜没有解释文字！ （原文） Très joli petit pavillon d'inspiration orientale sur les hauteurs de Collioure. Dommage qu'il n'y ait aucun texte explicatif!

（由 Google 翻译）景色很美，但格洛丽埃塔本身却无人维护，真是可惜。 （原文） Le point de vue est beau mais la Glorietta en elle même n est pas entretenue. C est dommage

（由 Google 翻译）它非常丑陋，是科利尤尔市中心的一块大疣。 （原文） C'est très moche, une grosse verrue au millieu de Collioure.

（由 Google 翻译）风景很好 （原文） Buena vista

（由 Google 翻译）穿过福隆河畔拉罗什，如果您不喜欢人们留在您的画廊里。因为你必须在这里生活得很好。 .冰冷的欢迎...但画作充满了色彩。如果你想买一幅画，请避开金发女郎，她会让你厌恶眼睛的愉悦，而这幅画将失去所有的灵魂......她应该管理互联网和社交网络以及所有那些肉眼可能看不到的东西顾客的……至少她不会再出现在顾客面前了。 （原文） De passage a la roche sur foron, si vous naimez pas les gens restez dans votre galerie. Car il faut bon vivre ici . .Accueil glacial... pourtant les tableaux sont rempli de couleur. Si vous souhaitez acheter un tableau évitez la blonde elle va vous dégoûter le plaisir des yeux et le tableau aura perdu toute sont âme... elle devrait gérer internet et réseaux sociaux et tous ceux qui peut etre non visible aux yeux du clients... au moins elle ne sera plus en face d'un client.

（由 Google 翻译）顶级画廊拥有精美的作品和热情友好的欢迎......我强烈推荐 （原文） Galerie au top avec des Œuvres magnifiques et un accueil des plus chaleureux et convivial... Je recommande vivement

（由 Google 翻译）没有信号，年轻女子不介意抬起头，停止电话里的私人谈话 两年前我们在那里买了一辆Pitu，我们不得不和一个迷人的年轻人打交道 这次太糟糕了，因为我们希望人们关注我们并可能进行购买 （原文） Accueil nul ,la jeune femme n a pas dégnée lever la tête et arrêter ça conversation personnelle au tel Nous y avons acheté un Pitu il y a 2 ans ,nous avions eu a faire a un charmant jeune homme Dommage pour cette fois car nous aurions aimé que l on fasse attention à nous et peut-être faire un achat