波特马多克的16个必做事项和景点

（由 Google 翻译）这次旅行是我女儿送给我的圣诞礼物，真是一次难忘的经历。 我们从赫里福郡北部出发，一路跋涉，但每一英里都值得。我们把车停在了他们的主停车场，并在一个小水库旁享用了午餐。这是一个付费停车场，步行五分钟即可到达火车站。 我们到达后，取了票，就走上站台，等待火车到来。 一辆机车正在加水，另一辆则提供脚踏式乘车服务。我们的火车到了，我们被引导到车厢。我们将乘坐头等舱，在梅丁·埃米尔斯（Merddin Emyrs）“山魂”（Mountain Spirit）机车后面。这辆机车是双引擎机车，已有约140年历史，至今仍保持着良好的动力。 我们看着机车与我们的车厢连接，很快就上路了。 我们奇妙的旅程从一堵名为“科布”（The Cob）的海港堤坝开始，经过波士顿旅馆（Boston Lodge），机车在繁忙的行程结束后会经过这里。从这里出发，我们穿过田野，开启了前往布拉诺费斯蒂尼奥格的漫长而风景如画的旅程。我们经过几个车站，穿过非常狭窄的路堑，路堑两侧铺着石板，穿过隧道，绕过“大偏差”，据说这是英国独一无二的“大偏差”。这条铁路由志愿者耗时六年修建，将线路抬高了35英尺，堪称一项真正的工程壮举。我们最终到达了布拉诺火车站，这里是主线与费斯蒂尼奥格铁路和威尔士高地铁路的交汇处。两条线路都在此终点站。 我们有机会下车，舒展一下筋骨，拍更多石板山的照片，并在火车头移到另一端返回波特马多格时吃点零食。 谢天谢地，我们在出发的路上拍了很多照片，因为火车在下一站停了下来。在我们等待下一班火车的时候，琳达正驾驶着最后一班火车前往布拉诺。她到达了我们对面，然后出发了，而我们仍在等待。 不幸的是，我们看到山谷对面冒烟，心想是不是着火了。很快，列车长通知我们，由于线路边可能发生大火，我们的返程行程需要折返。我们回到了布拉诺，那里有巴士接我们，准备送我们回波特马多格。 大家都精神饱满，完全理解我们的心情。回程大约花了20分钟，而火车则花了一个多小时，中途还会停下来补水。是的，我们有点失望，但大家都很安全，而且我们都很享受这次旅程。 我们期待着从卡那封出发，穿越斯诺登尼亚山脉的西部边缘，前往波特马多格。 我们得到了铁路全体工作人员的热情接待和支持。考虑到当时的情况，巴士司机们非常幽默风趣，乐于助人。 （原文） This trip was my daughter’s Christmas present to me and what an incredible experience it was. We had quite a journey from north Herefordshire and it was worth every mile. We parked in their main carpark, where we had our lunch beside a small reservoir. It is a pay and display carpark and a five minute walk to the railway station. We arrived and after collecting our tickets, we walked onto the platform and waited for our train to arrive. A loco was filling up with water and another was offering footplate rides. Our train arrived and we were guided to our carriage. We would be travelling in First Class behind the engine, Merddin Emyrs, the Mountain Spirit, a double engined locomotive and about 140 years old, and still puffing along nicely. We watched as the locomotive was coupled to our carriage and soon we were on our way. Our amazing journey starts crossing along a harbour wall known as The Cob, and past Boston Lodge, where the locos go at the end of their busy schedules. From here, we travelled across fields before beginning the the long and picturesque journey to Blaneau Ffestiniog. We travelling past a few stations through very narrow cuttings, with slated sides, through tunnels and around the "Great Deviation", believed to be the only one in Britain. It took 6 years to build, by volunteers and raises the line 35ft in a circle, a real feat of engineering. We eventually arrived at Blaneau Station where the main line meets the Ffestiniog and Welsh Highland Railway. Both services terminate here. A chance to get out, stretch our legs, take more photos of the slate mountains, grab a snack as the engine was moved to the other end of the train for the journey back to Porthmadog. Thankfully, we had taken plenty of photos on our outward journey because it came to a halt at the next station. As we waited for the next train, Linda was bringing the last train up to Blaneau. She arrived opposite us and departed and still we waited. Unfortunately we could see smoke across the valley from us and we wondered if it might be a fire. Soon the Train Manager advised us that, due to a potentially large line side fire, our return journey was being turned around. We returned to Blaneau where buses met us to take us all back to Porthmadog. Everyone was in good spirits and totally understanding. The drive back took about 20 minutes, where as the train took over an hour, allowing for water stops enroute. Yes, we were a little disappointed but everyone was safe and we all enjoyed the experience. We shall look forward to travelling from Caernarvon to Porthmadog, through the western fringes of Snowdonia. We received the very best of treatment and support from all the staff at the railway. The bus drivers were amusing and helpful, considering the circumstances.

（由 Google 翻译）可爱的博物馆，非常有趣，信息丰富的工作人员。入场费非常便宜 （原文） Lovely museum, very interesting, informative staff. Very inexpensive entry fee

（由 Google 翻译）如果您要访问波特马多克，那么您必须参观这里。真正面向家庭的铁路，拥有超级员工/志愿者。酒店内设有充足的免费停车位，或者距离城镇仅几步之遥。乘坐短途火车将带您沿着线路返回，并在博物馆停留，那里有很多值得参观和做的事情。静态展示有详细记录，工作人员很乐意谈论。有些项目是互动的，允许您登机。在这里您还可以乘坐微型铁路（包含在门票中）。回到总站有咖啡馆、厕所和商店。商店里有各种各样的纪念品、铁路书籍和模型铁路，大部分是窄轨模型，价格都很优惠。这次访问真的很棒，对于有孩子的家庭来说是一个很棒的地方。必须向所有工作人员/志愿者大声喊叫，因为他们确实为这一天增添了乐趣。尽管铁路非常适合家庭，但它对我们老年人来说仍然具有很大的吸引力。该地点交通便利，适合携带宠物狗，并提供水。 （原文） If you're visiting Porthmadog then you must visit here. A real family oriented railway with super staff/ volunteers. There's plenty of free parking on site or it's just a short walk from the town. The short train ride takes you down the line and returns stopping at the museum which has much to see and do. The static displays are well documented and have staff happy to talk about. Some of the items are interactive and allow you to board. Here you can also take a ride on the miniature railway ( included in the entrance ticket). Returning back to the main station there's a cafe, toilets and shop. The shop has a wide range of souvenirs, railway books and model railways, mostly narrow gauge models all at a good price. The visit was really good and is a brilliant place for families with youngsters. Must give a shout out to all the staff/ volunteers as they really added to the enjoyment of the day. Although the railway has a brilliant family focus it still a good appeal for us older folks. The site has good accessibility and is dog friendly with water available .

（由 Google 翻译）非常棒的当地啤酒厂，我们在那里吃了美味的韭葱披萨！酒吧旁边的商店可以带走一些纪念品，还出售当地产的杜松子酒和朗姆酒。 （原文） Très bonne brasserie locale, nous y avons mangé une délicieuse pizza aux poireaux! Le magasin juste à côté du bar permet d'emporter quelques bouteilles souvenirs et on y trouve aussi des Gins et Rhums produits localement.

（由 Google 翻译）当我们第一次访问时，周日许多商店都关门了，这是可以理解的，我们回到了波特马多克。但环顾四周后，我们决定在某个地方停下来喝一杯，吃一块蛋糕。镇上有很多咖啡馆，但这家似乎是最好的。为我们服务的那位女士非常令人愉快，对于那些爱吃甜食的人来说，有很多蛋糕可供选择。菜单上还有很多东西，从奶昔、华夫饼到三明治等。我设法拿走了最后一块彩虹蛋糕，它很美味，是一种完美的享受，还有丝滑的热巧克力。我们很幸运能找到一个座位，因为它已经相当满了，当我们在舒适的沙发上找到座位后，就有更多的人进来了，所以我们来的时候真是太好了！在镇上散步后，这是一个可爱的地方，可以停下来吃点东西或甜点和热饮。绝对是我们的竖起大拇指！ 👍🏻 （原文） We returned to Porthmadog after a number of shops were, understandably, closed on Sunday when we first visited. But after having a look around, we decided to stop off somewhere for a drink and a piece of cake. There are a number of cafés in the town, but this one seemed the best of all. The lady who served us was really pleasant, and there was a great selection of cakes for those with a sweet tooth. There are also a number of things one can have from the menu, from milkshakes and waffles, to sandwiches etc. I managed to nab the last piece of rainbow cake, which was delicious and a perfect treat, along with the silky hot chocolate. We were lucky to get a seat, as it was already fairly full and once we'd found a seat on the comfy sofa, there were more people coming in, so good thing we came when we did! A lovely place to stop off for a while after a walk around town, for something to eat or a sweet treat and a hot drink. Definitely a thumbs up from us! 👍🏻

Must visit this village! The Italian model village in the UK! wow! 英国的意大利小镇！五星推荐！

（由 Google 翻译）波特马多格是个很棒的景点，有码头、海事博物馆、湖边散步、商店，还有很棒的海滨照片值得留念，距离 Borth y Gest 1 英里。 （原文） Porthmadog is a great place to see, the Marina, maritime museum, walk around the lake, shops, grea t seaside photos to remember, Borth y Gest, 1 mile away

（由 Google 翻译）由于天气不太好，我在最后一刻预订了这次体验，但这是我最喜欢做的事情。 索菲很友好，知识渊博，乐于助人，她回答了我们所有的问题，让一切变得非常有趣。她在前门与您会面，然后开车前往停车场，然后走进骆驼正在等待的地方。我们一行人中有一个 4 口之家，一个 3 口之家和我自己，我们之间走着 5 只美洲驼。 索菲教我们有关美洲驼的知识，以及如何遛它们和照顾它们。你可以抚摸它们的脖子，它们真的很柔软，它们的眼睛很漂亮！ 7 岁以下的孩子不适合在那里，但我们的徒步旅行中有一个 7 岁的孩子，他表现得非常好。美洲驼有头带和牵引绳，你可以很容易地引导它们。我的骆驼叫鲍里斯，他似乎每隔几步就想停下来吃点东西，但他很友好而且很温柔。中心的外部很美丽，您可以和一群人一起在林地中跋涉。 步行约 40 分钟后返回中心后，您可以用手喂骆驼，然后尝试一下骆驼的敏捷性！ 我极力推荐这种体验，它与平常的体验非常不同，即使你独自一人也很有趣。 如果您徒步旅行，请穿上合适的鞋子，因为道路不平坦且在各个地方都很陡峭，而且那里风很大。我们在一个避难所站了一会儿，但我没有看到任何厕所，所以最好在你到达之前就去一下。邮政编码将带您前往带有明确签名的网站入口。 （原文） I booked on this experience fairly last minute as the weather wasn't great but it has been my favourite thing to do. Sophie was friendly, knowledgeable and helpful, she answered all our questions and made it really fun. You are met at the front gate by her and drive to the parking area then walk in to where the llamas are waiting. In our group there was a family of 4, a family of 3 and myself, and we had 5 llamas to walk between us. Sophie taught us about the llamas and how to walk them and look after them. You can stroke their necks which are really soft and they have beautiful eyes! Children under the age of 7 aren't meant to be there but there was a 7 year old on our trek and he did really well. The llamas have head harnesses and leads and you can guide them fairly easily. My llama was called Boris and he just seemed to want to stop and eat every few steps but he was friendly and so soft. The outside of the centre is beautiful and you trek through the woodland as a group. Once you return to the centre after about 40 minutes walking you get to feed your llama from your hands and then have a go at llama agility! I can't recommend this experience enough, something very different from the norm and even if you're alone it's fun. Wear decent shoes if you're trekking as the path is uneven and steep at various points and it is quite windy up there. There's a shelter where we stood for a while but I didn't see any toilets so best to go before you arrive. The postcode takes you to the entrance to the site which is well signed.

（由 Google 翻译）波特马多格公园拥有各种不同的设施和活动，供儿童在此玩耍。 （原文） The Porthmadog park has a wide range of different facilities and things for children/kids to do so here.

（由 Google 翻译）从火车站看到这个景色，忍不住停下来拍照，因为太引人注目了。美丽的教堂建筑矗立在绿树丛中。甚至还有白色的海鸥在旁边飞翔，让我感觉自己正在看一部迪士尼电影。风景很美，但遗憾的是它暂时关闭，所以无法参观。 （原文） Got this view from the train station and couldn't stop to take a pic because so eye catching. Beautiful church building standing in the greenery. Even white seagulls flying next to it and making me feel that I'm watching a Disney movie. It's so scenic but sad it was temporary closed so couldn't make a visit.

（由 Google 翻译）伟大的作品——展示了对自然、地点、天气、一天中的时间和季节的微妙之处的真正洞察。鼓舞人心 （原文） Tremendous work - shows a real insight to the subtleties of nature, location, weather,the time of day, and season. Inspiring

（由 Google 翻译）停在这里时很安静祥和 （原文） Was quiet and peaceful when parked up by here