Harwich的19个必做事项和景点

（由 Google 翻译）我们最近去海边旅行时参观了这里。你一定会喜欢这个时代的堡垒，它们坚固、宏伟，而且建造得发人深省。这座堡垒经过了精心修复，是一块真正的瑰宝。所有的志愿者都非常乐于助人。需要 4 英镑的指南才能正确了解这个地方，有些人会认为这是缺点，但我们认为它有助于维护堡垒；只需 4 英镑。停车场入口很紧，但我们开着一辆 200 英镑的皮卡成功了。到达堡垒后，有很多车位可用，而且是免费的。寻找蓝色标志找到停车场的入口，因为它很容易被误认为是小巷，是的，就是那么窄。其中一个楼梯井里有一个楼梯升降机，所以老年人和残疾人可以从顶部进入堡垒，但在我看来，它不适合轮椅使用者。 （原文） We visited here on a trip to the coast, recently. You have to love the forts of this era, they are stout, grand, and thought provoking in their construction. This fort has been lovingly restored over time and is a real gem to visit. All of the volunteers were very helpful. Needed the £4 guide to properly understand the site, some would see this as a negative but we saw it as contributing to its upkeep; it's only £4. The entrance to the parking is tight, but we managed it in an l200 pickup. Lots of spaces to use when you get to the fort and it's free to use. Look out for the blue sign to find the entrance to the parking asnit could easily be mistaken for an alleyway, yes it's that tight. There is a stairs lift in one of the stairs wells, so it's possible for elderly and disabled to get into the fort from the top, it's not wheel chair friendly though, in my opinion.

（由 Google 翻译）很棒的一次拜访。艾伦太棒了。谢谢 （原文） great visit. Alan was brilliant. thank you

（由 Google 翻译）这是少数几个满足所有条件的历史遗迹之一：价格实惠，无障碍通道，无障碍洗手间和厕所，门票便宜，小吃也便宜。还有专为特殊教育需要人士设计的指尖玩具。 非常棒，强烈推荐。 （原文） One of the few historic places that tick all the boxes; afforable, disability access, disabled toilets and toilets, cheap tickets and snacks. Fidget toys for SEN attendees. Wonderful, will much recommend.

（由 Google 翻译）我们在多佛考特短暂度假，海滩干净整洁，没有垃圾。实际上，我们在这里开始了收集海玻璃的新爱好，并花了好几个小时！ （原文） We stayed in Dovercourt for a brief get away, the beach was clean and tidy with no rubbish insight. We actually started a new hobby of sea glass collecting here and spent a good few hours doing so!

（由 Google 翻译）周六下午去了哈里奇，真是太棒了！站在码头上，视野开阔，可以远眺肖特利门和费利克斯托码头，感觉非常惬意。就连码头上那家小礼品店的店员都很热情，给了我们地图和一些宣传册，方便我们下次来。真是美好的一天，下次一定还会再来。 （原文） Went down to Harwich on a Saturday afternoon, it was absolutely lovely. Just to stand on the Pier and the fact you can see everything from where you are standing like Shotley Gate and Felixstowe docks, Even the people in the little gift shop on the pier where lovely and gave us a map and some information leaflets for next time we come. It was a wonderful day out definitely come again.

（由 Google 翻译）一个很棒的古怪的当地博物馆，非常有趣，非常适合雨天。有很多当地和社会历史值得一看。志愿者们也拥有丰富的额外知识。漂亮的茶室可以吃点小吃。 （原文） A great quirky local museum, really interesting and perfect for a rainy day. Plenty of local and social history to see. Staffed by volunteers who are also a wealth of additional knowledge. Nice tea rooms for a snack.

（由 Google 翻译）非常值得探索的正宗堡垒，比我们想象的要好得多。花了几个小时才解决这一切。完全免费，非常值得一游 （原文） Great authentic fort to explore, so much better than we thought it would be. Took a couple of hours to get round it all. Completely free and well worth a trip

（由 Google 翻译）很棒的小博物馆就在海滩旁边。非常适合了解更多关于航海历史和儿童有趣的活动。非常友善且引人入胜的导游和灯塔顶部的美丽景色。正如在灯塔中所预期的那样，您必须爬上台阶（然后向后走）才能到达所有级别。哈里奇的一颗美妙的宝石。 （原文） Brilliant little museum right by the beach. Perfect for learning more about maritime history and fun activities for children. Really kind and engaging guides and a lovely view at the top of the lighthouse. As expected in a lighthouse you have to climb up steps (and then go down backwards) to reach all the levels. A wonderful gem in Harwich.

（由 Google 翻译）这真是个瑰宝。它正式隶属于灯塔山堡垒（Beacon Hill Fort）建筑群，最近刚刚开放。这是首座用于保卫港口入口的雷达建筑，并为接近防御工事的潜艇和舰船提供雷达覆盖。这里就是找到合适志愿者后会发生什么的一个例子。负责这里的志愿者在复制雷达方面很有天赋，而且知识渊博。顶层房间里的模拟雷达是他精心手工制作的，以确保你完全了解它的样子，显然它复制得非常出色。值得称赞，对于任何对战争历史感兴趣的人来说都是必看的。不过要注意，这里不适合轮椅使用者，因为楼梯太窄太小。这里没有电梯。从操作室可以看到很棒的景色。 （原文） Well, this is a real gem. This is formally part of the Beacon Hill Fort complex and has recently been opened. This is a first of its kind radar building used to defend the harbour entrance and provide radar coverage of submarines and ships approaching the defences. This site is an example of what happens when you find the right volunteer for the job. The volunteer running this location is talented in his reproductions and knowledgeable on the subject. The mock radar in the top room was lovingly hand made by him to ensure you fully understand what it looked like, it is apparently a great reproduction. Kudos and a must see for anyone interested in wartime history. Mind you head. This site is not wheelchair friendly as the stairs are too tight and too small. There is no capacity for a lift. Great views from the ops room.

（由 Google 翻译）很棒的自然保护区，保存得很好。 我们很幸运，有一位非常友好且信息丰富的志愿者带我们参观了博比特洞。 强烈推荐。 （原文） Wonderful nature reserve, very well kept. We were lucky enough to have a guided tour of Bobbit’s Hole from one of the volunteers who was extremely friendly and very informative. Highly recommend.

（由 Google 翻译）一个充满活力、友好且极具创意的空间！ （原文） A vibrant friendly and hugely creative space!

（由 Google 翻译）铁路博物馆非常有趣，导游知识渊博。所展示的许多东西是您在原始设置中在其他任何地方都看不到的。期待未来增加更多展品。值得带孩子去看看铁路是如何发展的 （原文） Railway museum was very interesting and the guide was really knowledgeable. Lots of things on view you wouldn't see anywhere else set out in original settings. Looking forward to more exhibits being added in the future. Worth taking children to see how railways have developed

（由 Google 翻译）伟大的历史遗迹，非常有趣。非常值得参观。重要的是，这样的宝藏不会丢失。 （原文） Great piece of history, and very interesting. Well worth the visit. It's important things like this are not lost.

（由 Google 翻译）和一位住在哈里奇的朋友偶然发现了这段令人惊叹的历史，并了解到克里斯托弗·琼斯对哈里奇镇乃至世界历史的重要性。带我们参观这栋房子的导游非常棒，知识渊博——一个下午的旅程非常愉快！ （原文） Stumbled upon this amazing piece of history with a friend (who lives in Harwich) and learnt how significant Christopher Jones was, to the town of Harwich and world history. The man who led the house tour was wonderful and very knowledgeable - an afternoon well spent!

（由 Google 翻译）LV18 是一艘退役的前 Trinity House 灯塔，现在停泊在哈里奇镇海滨，属于 Pharos Trust。它很容易找到，位于 Ha'penny 码头和 RNLI 商店及博物馆之间。这是一艘乍一看令人印象深刻的船只，漆成白色和红色，并配有独特的灯塔。这是一艘前身为活跃的灯船，于 1958 年下水，有一个引人入胜的故事，如果您冒险登上船，一切都将被发现。然而，最令人印象深刻的也许是内饰，它完全恢复了高水平的时代细节。 LV18 的机舱是 THV 灯船中唯一仍配备发电机（6 台加德纳柴油机）的例子。除了船的机械真实性之外，它还拥有六十年代色彩的仿古厨房和餐厅以及广播工作室。虽然现在是静态展览，但 LV18 最出名的是被用作理查德·柯蒂斯 (Richard Curtis) 电影《摇摇欲坠的船》中的海盗无线电船。虽然在离岸“海盗”时​​期从未真正用作广播基地，但 LV18 此后一直举办所谓的“海盗”纪念广播（但已获得卡罗琳广播电台和埃塞克斯广播电台的许可）。 LV18 是哈里奇 (Harwich) 的一个典型部分，因此令人难以置信的是，该镇的工党议员最初反对将其停泊在该镇的海滨！更无意义的是 2024 年 2 月发生的燃烧弹袭击，LV18 的内部被爆炸毁坏了。志愿者四分之一个世纪的努力和 40,000 英镑的修复工作被一次纵火行为毁掉了！ （原文） LV18 is a decommissioned former Trinity House lightship, now moored on Harwich Town waterfront & belonging to the Pharos Trust. It's easily found, standing out between Ha'penny Pier & the RNLI shop & museum. It's a strikingly impressive vessel at first sight, painted white & red, with its distinctive light tower. It's a formerly active lightship, launched in 1958, with a fascinating story, all to be discovered if you venture onboard. However, it's perhaps the interior that's most impressive, restored throughout to a high level of period detail. The engine room of LV18 is the only example of a THV lightship still equipped with its power generators, 6 Gardner diesels. As well as the mechanical authenticity of the boat, it also has a period galley & mess in Sixties colours & radio studio. Although now a static exhibit, LV18 is most famous for being used as the pirate radio ship for the Richard Curtis film, The Boat That Rocked. Although never actually used as a broadcasting base during the period of the off-shore 'pirates', LV18 has since hosted so-called 'pirate' commemorative broadcasts, (but under licence, for Radio Caroline & Radio Essex). LV18 is so much a quintessential part of Harwich, so it simply beggars belief that the town's Labour MP originally objected to its mooring on the town's waterfront! Even more senseless was the firebomb attack in February 2024, leaving the interior of the LV18 gutted by the explosion. A quarter of a century of volunteers' efforts & £40,000 of restoration work was destroyed by a single act of arson!