舍伯恩的20个必做事项和景点

（由 Google 翻译）舍伯恩修道院真是令人叹为观止——它的建筑风格非凡，氛围宁静祥和。虽然我是佛教徒，但坐在里面却能感受到深深的宁静祥和。我在那里冥想了好一会儿，真是一次美妙的体验。工作人员非常友好热情。非常值得一游。 （原文） Sherborne Abbey is truly stunning—its architecture is remarkable and the atmosphere incredibly peaceful. Although I am Buddhist, I felt a deep sense of calm and serenity while sitting inside. I spent quite some time there meditating, and it was a beautiful experience. Staffs were very friendly and welcoming. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）舍伯恩修道院是英国令人惊叹的遗产。其建筑风格令人叹为观止——单是扇形拱顶就值得一游。无论您是来欣赏历史、享受宁静的氛围，还是参加宗教仪式，这里都令人动容。工作人员和志愿者热情好客，知识渊博，修道院内部的宁静氛围格外特别。如果您在多塞特郡，这里是必游之地。我还附上了一些我拍的照片。 （原文） Sherborne Abbey is a breathtaking piece of English heritage. The architecture is absolutely stunning — the fan-vaulted ceilings alone are worth the visit. Whether you’re here to admire the history, enjoy the peaceful atmosphere, or attend a service, it’s an incredibly moving place. The staff and volunteers are welcoming and knowledgeable, and the sense of calm inside is truly special. A must-visit if you’re in Dorset. I am adding some pictures that i took too.

（由 Google 翻译）这是一个多么辉煌的地点和美妙的内部装饰，拥有英格兰最早的扇形拱顶。这个小镇显然非常繁华，这也意味着有很好的咖啡和食物。我们是在周日礼拜期间参观的，能够坐在旁边欣赏唱诗班和管风琴的演奏。 （原文） What a splendid site and wonderful interior with some of England’s earliest fan vaulting. The town is obviously very prosperous, which also means good coffee and food. We visited during a Sunday service, and were able to sit in the side and enjoy the choir and organ.

（由 Google 翻译）真是令人印象深刻的大教堂！天花板和彩色玻璃窗真是令人叹为观止，志愿者和工作人员也尽心尽力地维护着它的美丽。 （原文） Such an impressive cathedral. The ceiling and stained glass windows were truly amazing and the volunteers and staff were dedicated to keeping it looking wonderful.

（由 Google 翻译）值得一游。 里面有很多当地历史可以阅读，还有美丽的彩色玻璃。还有一个漂亮的纪念区和人名簿可供参观。 （原文） Worth a visit. lots of local history to read with in , Beautiful staindglass to see .Also a nice remberance area & book of names open to view.

（由 Google 翻译）修道院里展出的地球仪太棒了。也提供了拯救地球的宝贵信息。值得一看，仅限捐赠。 （原文） Globe being displayedin the Abbey, fantastic. Also great informationto help save the planet. Worth a visit, donate only.

（由 Google 翻译）一个非常有趣又美丽的地方。强烈推荐导览游，因为它能让你了解这座修道院的历史底蕴。 （原文） A most interesting & beautiful place. Highly recommend the guided tour as it highlights how steeped in history this Abby is

（由 Google 翻译）非常值得一游。我们选择了花园套餐，因为时间上赶不上城堡的导览游。入口处的先生非常乐于助人，清楚地解释了我们的选择。花园美不胜收，城堡本身也同样令人印象深刻。总的来说，这是一次很棒的体验。 （原文） Well worth a visit. We opted for the Garden Package, as the timing didn’t work for the castle’s guided tour. The gentleman at the entrance was very helpful and clearly explained our options. The gardens are stunning, and the castle itself is equally impressive. A lovely experience overall.

（由 Google 翻译）真的很喜欢这些英国遗产保护的城堡遗址。参观免费，到处都贴满了各种信息和历史介绍。从这里欣赏到的景色也令人叹为观止。停车场就在附近，只需捐赠3英镑即可使用。城堡周围设有长椅，您可以放松身心，欣赏美景。非常值得全家一起参观，还可以带狗狗一起去。 （原文） Really loved these castle ruins owbed by English Heritage. Its free to visit and there is so much information and history posted all around. The the views from here are also stunning. The car park is very close by and you donate £3 to use it. There are benches around the castle so you can relax and enjoy the scenery. Well worth a visit for all the family and you can bring your dog.

（由 Google 翻译）这座城堡遗址值得参观（而且免费），但与附近的其他遗址相比，投入的资金有限；城堡残存的部分不多，但足以让人对其规模和原始布局留下深刻印象。遗址的标识也很不错，提供了一些关于遗址的信息。可能需要一些额外的资金用于主要结构的维修和保养。停车场可以选择捐款。 （原文） A great ruined castle to visit (and free), but with limited investment compared to some other nearby ruins; not a lot of the castle left but enough to give a really good impression of the scale and original layout. Good signs in place to give some information about the site too. Could use some extra funding for repairs and upkeep of the main structure. Option to donate at the car park.

（由 Google 翻译）英国遗产的隐秘瑰宝。遗址免费入场。沿着护城河漫步（当然是干的）。野餐的好地方。 （原文） A hidden gem of English Heritage. Free to enter the ruins. Walk around the moat (dry of course). Lovely place for a picnic.

（由 Google 翻译）我们四个人想找个价格合理的一日游，结果发现了免费的舍伯恩古堡。停车就在外面，可以免费步行上去转一圈。周围都是美丽的古迹和很棒的信息牌。我们去参观另一座城堡要80英镑。 （原文） Four of us were looking for a reasonably priced day out and found Sherborne Old Castle for FREE. Parked for free just outside and walked up and around. Beautiful old ruins and fantastic informative boards all around. For us to visit the other castle would’ve been £80.

（由 Google 翻译）如果你喜欢任何类型的古堡或遗址，这里很适合你。 而且你还可以带狗狗🐕 （原文） If you love any type of old castle or r ruins This is a good one for you And you can take the dogs 🐕

（由 Google 翻译）谢伯恩城堡遗址非常美丽，带有一些关于城堡的历史。 （原文） Een hele mooie ruïne van het kasteel Sherborne met een klein stukje geschiedenis over het kasteel.

（由 Google 翻译）关于英国最古老的信箱的酒吧测验问题的答案当然就在舍伯恩博物馆的楼上。而且，在它附近，是一系列不拘一格的缝纫机，其中包括一台 Singer（来自格拉斯哥，你知道）。 我发现有关舍伯恩城堡的故事很有趣。还注意到，一个宏伟的娃娃屋，一个小商店。可爱又乐于助人的志愿者。 在交互式屏幕上查看弥撒书，它允许您翻页这个美丽独特的文档，并放大以查看插图的细节。 非常值得一游，从 2025 年 4 月起，它将每周开放 5 天。免费入场，但欢迎自愿捐款。 （原文） The answer to a pub quiz question on the oldest letter box in Britain is, of course, upstairs at the Sherborne museum. And, near it, is an eclectic collection of sewing machine, including a Singer (from Glasgow you know). I found the stories about the castles in Sherborne interesting. Also noted, a magnificent dolls house, a tiny shop. Lovely and helpful volunteers. Check out the Missal on the interactive screen which allows you to turn the pages of this beautiful unique document, and to zoom in to see the detail of the illustrations. Well worth a visit and from April 2025 it will be open 5 days a week. Free admission but voluntary donations are welcome.

（由 Google 翻译）博物馆中有趣的瑰宝，由志愿者免费运营，他们对这个小镇了如指掌，并乐于分享很多东西。 （原文） interesting gem of a museum, free abd geberously run by volunteers who know loads about the town and happy to share lots.

（由 Google 翻译）非常有趣的地方，有很多值得一看的地方，经营它的人知识渊博，可以免费参观 （原文） Very interesting place, lots to look at , people that run it are very knowledgeable, it's free to look around

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，友好，知识渊博的工作人员，很棒的展品，最令人愉快的斯特凡和伊莱恩·都铎故居和诺特韦茅斯堡 （原文） Great museum friendly knowledgeable staff great exhibits most enjoyable Stefan and Elaine Tudor house and Nothe fort Weymouth

（由 Google 翻译）一个小型博物馆，展示了小镇的有趣之处。 展品经过精心布置，标签清晰。 （原文） A small museum showing interesting aspects of the town Thoughtfully put together exhibits clearly labelled.

（由 Google 翻译）一个漂亮的小博物馆，工作人员非常友好。我和我的 3 个小男孩一起参观，他们在活动表上寻找面孔时玩得很开心。它保存得很好，礼品店的价格也非常合理。我们一定会回来的。 （原文） A nice little museum with very friendly staff. I visited with my 3 young boys and they had lots of fun finding the faces on the activity sheet. It is well kept and the gift shop is very reasonably priced. We will definitely be back.

（由 Google 翻译）以我 85 岁的父亲为例，因为我知道他会喜欢看到他在驾驶生涯中拥有和驾驶的一些车辆。我不知道我和他谁更喜欢它。 当然，这让我回想起了我的童年，回忆起一些家庭用车以及乘坐它们旅行时的美好回忆。 很棒的室内外设施和咖啡馆。 如果您想在一条大小合适的外侧赛道上冒险的话，隔壁就有一条卡丁车赛道。 （原文） Took my 85yo father as I knew he would enjoy seeing some of the vehicles he would have owned and driven during his driving years. I don’t know who enjoyed it more me or him. Certainly took me back to my childhood and remembrance of some of the family cars and fond memories from travelling places in them. Great inside and outdoor facilities and cafe. There’s a go karting track right next door if your feeling a little adventurous with a decent sized out side track.

（由 Google 翻译）这次散步很愉快，参观也很愉快。我非常喜欢花园——园景优美，精心种植的树木也很漂亮。步行道很容易走，而且我很喜欢那些介绍百年以上古树的指示牌。 我们没有参观城堡，因为下次导览游需要等很长时间，所以我们决定不去。不过，光是花园就让这次参观变得非常值得。工作人员友好热情，乐于助人。 （原文） It was a lovely walk and a pleasant visit. I really enjoyed the garden—well-landscaped with beautiful trees thoughtfully planted. The walking paths were easy, and I appreciated the informative signage describing trees that are over 100 years old. We didn’t visit the castle as the next guided tour required a long wait, so we decided to skip it. Still, the gardens alone made the visit worthwhile. The staffs were friendly and helpful.

（由 Google 翻译）一次愉快的旅行。我们带着两个十几岁的孩子和一个孩子一起来，他们玩得很开心。每个房间及其细节的讲解用了1小时15分钟，感觉时间很短。导游会说英语，但其他语言的宣传单解释得不够详细。 花园很美，但春天和秋天的景色一定更加美丽。 我们开着房车旅行，停车很顺利。 （原文） Bonita visita. Hemos venido con 2 adolescentes y un niño, y les ha gustado, no se les ha hecho nada larga la 1:15h de explicación de cada salón y sus detalles. El guía habla en inglés pero disponen de trípticos en diferentes idiomas con la explicación menos detallada. Los jardines son bonitos pero en primavera y otoño lo deben de ser más. Viajamos en autocaravana y hemos podido aparcar sin problema.

（由 Google 翻译）这里有两条短途步道，环绕着美丽的湖泊和雄伟的树木。餐厅/咖啡馆永久关闭——如果您想吃点东西，必须去附近的花园中心，在那里用餐或喝酒可以享受门票折扣。我们提前一天预订了参观房屋的时间段。因为我们带着狗，所以不得不选择不同的时间进去。导游（乔纳森）非常棒，给我们讲解了关于房子和内部的很多知识，我们花了一个小时十五分钟才参观完。里面不允许拍照。 （原文） There are 2 shortish walks here, around the beautiful lake and magnificent trees. Restaurant/cafe is permanently closed - you have to go to the nearby garden centre if you want refreshments and your ticket gives you a reduction if you eat or drink there. We booked a timed slot for the house tour the day before. Because we had our dog with us we had to select separate times to go in. The guide (Jonathan) was excellent and told us so much about the house and it's interior, this took an hour and a quarter. No photos are allowed inside.

（由 Google 翻译）景观美不胜收，但房子本身不算最令人印象深刻，因为房间里还有个“博物馆”。 带围墙的花园和花园中心可能是我们去过的库存最齐全的花园中心。咖啡馆的咖啡品质很棒，非常好喝！ （原文） Stunning landscaping but not the most impressive of houses as Nd the "museum" was on room. The walled garden , garden centre was probably the best stocked garden centre we've ever been to. Coffee from the cafe was great quality, very tasty!

（由 Google 翻译）在这里度过了一段美好的时光。庭院和花园如此美丽，有很多地方可以坐下来享受宁静祥和。我们很惊讶游客似乎很少，但这意味着你可以尽情感受这里的氛围。 我们交谈过的员工都很友好热情。 （原文） Had a lovely time here. Such beautiful grounds & gardens with plenty of places to sit and enjoy the peace & quiet. We were surprised how few visitors there seemed to be, but it meant you could absorb the atmosphere. The staff we talked to were friendly & welcoming.

（由 Google 翻译）舍伯恩城堡——一个历史在石头和鲜花中流淌的地方 这个地方真是令人叹为观止！舍伯恩城堡不仅仅是一座古老的建筑，更是一个保存了500年英国历史、美丽与贵族气息的完整世界。这座城堡由著名的沃尔特·罗利爵士下令于1594年建造，不仅是一座私人住宅，也是伊丽莎白一世时代的外交和文化中心。 城堡优雅明亮，落地窗，室内装潢精美绝伦，弥漫着过去几个世纪精致生活的氛围。图书馆和餐厅尤其令人印象深刻——仿佛置身于古装剧之中！ 🌿 但真正的亮点是园景花园和湖泊。它们是由18世纪著名的“自然艺术家”布朗亲手打造的。宁静的小巷、桥梁、郁金香、玫瑰、百合——所有这些都与倒映在水中的城堡相映成趣。在这里，您会忍不住驻足，呼吸新鲜空气，静享宁静。 💡 参观小贴士： 城堡和领地面积广阔，值得细细品味，请至少预留2-3小时。 如果您带孩子一起去，请带上鸭饲料和零食去野餐。 夏季，这里经常举办花园展览、露天音乐会和历史重建活动——请提前查看海报。 领地上的咖啡馆供应美味的自制甜点和英式茶。 👨‍👩‍👧‍👦工作人员非常友好，乐于分享知识和故事。即使是孩子们也对这里的内容感兴趣——一切都用心呈现，通俗易懂。 总结：舍伯恩城堡不仅仅是一次短途旅行，更是一场穿越时空的旅程，在这里您可以触摸到文化遗产、灵感和美景。这是我在英国参观过的最美丽的城堡之一。 （原文） Sherborne Castle — місце, де історія дихає крізь камінь і квіти Це місце справді вражає! Sherborne Castle — не просто старовинна будівля, а цілий світ, у якому збереглися 500 років англійської історії, краси та благородства. Заснований у 1594 році за наказом славетного сера Волтера Релі, цей замок був не лише приватною резиденцією, а й дипломатичним і культурним центром епохи Єлизавети I. Будівля — елегантна, світла, з вікнами до самої землі, неймовірними інтер’єрами та атмосферою витонченого життя минулих століть. Особливо вражає бібліотека та їдальня — ніби з костюмованої драми! 🌿 Але справжня перлина — ландшафтні сади й озеро. Їх створив сам Капабіліті Браун, відомий "художник природи" XVIII століття. Тихі алеї, місточки, тюльпани, троянди, лілії — і все це з видом на замок, що віддзеркалюється у воді. Тут хочеться зупинитися, видихнути і просто бути. 💡 Лайфхаки для візиту: Виділіть щонайменше 2–3 години, бо замок і територія великі й заслуговують на увагу. Якщо йдете з дітьми — беріть корм для качок і перекус для пікніка. Влітку тут часто проходять садові виставки, концерти просто неба та історичні реконструкції — перевіряйте афішу заздалегідь. У кав’ярні на території — смачні домашні десерти й англійський чай. 👨‍👩‍👧‍👦 Дуже привітний персонал, який із задоволенням ділиться фактами та історіями. Навіть дітям цікаво — усе подано з турботою й у доступній формі. Підсумок: Sherborne Castle — це не просто екскурсія, це подорож у часі, де можна доторкнутися до спадщини, натхнення і краси. Один із списку найкрасивіших замків, які я відвідувала у Великій Британії.

（由 Google 翻译）静谧宜人的场地，您可以按照自己的节奏漫步。这里有很多长椅可以坐下来小憩。如果可以的话，带上双筒望远镜去观察鹿群。我们花了很长时间观察它们在树荫下走动，然后走到阳光下吃草。 （原文） Lovely quiet grounds to wander around at your own pace. Plenty of benches to sit and take a breather. If you can, take binoculars to spot the deer. We spent ages watching them move around under the shady trees then out into the sun to graze.

（由 Google 翻译）一些很棒的展示。友好、乐于助人的员工。 （原文） Some great displays. Friendly, helpful staff.

（由 Google 翻译）看得深 （原文） Look deep

（由 Google 翻译）我去的那天关门了，但看起来很有希望。 （原文） Closed on the day I went, but looks promising.

（由 Google 翻译）伟大的遗址，非常值得参观！ （原文） Great heritage site, well worth a visit!

（由 Google 翻译）如果您在谢伯恩（Sherborne）开放时，这里非常值得一游。维持这些旧机器运转的人们非常了不起，充满了信息。 我们在那里度过了非常愉快的几个小时，茶和自制的蛋糕很可爱。很高兴我们去了。 （原文） If you are in Sherborne when this is open it's well worth a visit. The people keeping these old machines going are marvelous, full of information. We spent a very enjoyable couple of hour there and the tea and home made cake lovely. So glad we went.

（由 Google 翻译）限制访问，即开放日，对我来说非常有趣，蒸汽泵、汽油发动机、具有三种不同水控制装置的水磨坊。多年来，它作为泵站为舍伯恩所做的贡献。 （原文） Limited access, ie open days, very interesting for me, steam pump, petrol engines, water mill with three different water controls. History through the ages of what it did for Sherborne as a pump station.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方，知识渊博的志愿者随时为您讲述一切，坐在外面喝咖啡和蛋糕（天气允许的话！） （原文） Such an interesting place to visit, knowledgeable volunteers on hand to tell you all about it, sit outside with coffee and cake (weather permitting!)

（由 Google 翻译）很小，但是带孩子们去参加活动真是太棒了。喝杯咖啡和蛋糕，与知识渊博的爱好者聊天。 （原文） Very small but what a great activity to take the kids. Get a coffee and cake and chat with knowledgeable enthusiasts.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢它。当地的一个小型博物馆经营着当地志愿者爱好者的作品。 （原文） I really enjoyed it. A small local museum run buy local volunteer enthusiasts.

（由 Google 翻译）喜欢这个地方。很棒的音响效果。可爱的人 （原文） Love this place. Great acoustics. Lovely people

（由 Google 翻译）舍伯恩一栋美丽的老建筑位于主要街道的中间，在新冠疫情之前，来自舍伯恩两所大学校的学生举办了精彩的午餐音乐会 （原文） One of the beautiful old buildings of Sherborne easily located right in the middle of the main street and in pre covid times has superb lunchtime concerts by pupils from the two big schools in Sherborne

（由 Google 翻译）一座令人惊叹的教堂。这是卫理公会/URC。 人们很好而且（周日）停车还可以。 （原文） A smashing church. It's Methodist/URC. The people are nice and (on a Sunday) the parking is ok.

（由 Google 翻译）可爱的地方，特别是在圣诞节前夕的圣诞树节。 （原文） Lovely place to visit, especially in the run up to Christmas for their Christmas Tree Festival.

（由 Google 翻译）可爱的建筑喜欢今年的圣诞树节 （原文） Lovely building loved this year's Christmas tree festival

（由 Google 翻译）举办音乐会的好地方 （原文） Good place for concerts

（由 Google 翻译）约会地点以前是在楼下 （原文） the rendezvous used to be downstairs

（由 Google 翻译）下次去舍伯恩，想吃点东西，没有比 The Three Wishes 更好的地方了，那里的菜品美味可口，而且服务也相当有品味。每次我们去吃早午餐，服务都很热情周到，氛围也温馨宜人，食物也超级美味。 （原文） When you are next in Sherborne, and fancy a bite, there is no better place than The Three Wishes for tasty food, served tastefully. Each time we have taken brunch the service has been welcoming, the ‘ambience’ embracing and the food? Delicious.

（由 Google 翻译）来过三四次晚餐和早餐。地理位置优越，室内空间宽敞，室外也有一些桌子。 食物和服务总体来说都不错，就是可能会有点忙，所以你可能需要提醒一下服务员。 我本来想给5⭐️，但不喜欢今天早上的炒蛋。我建议不要用牛奶或奶油，因为鸡蛋太稀/没煮熟。（我旁边的几个人也把他们的鸡蛋留下了）。 （原文） Been in 3/4 times for evening meals and breakfasts. Excellent location with lots of room inside and a couple tables outside. The food and service are generally good it can get busy so you might need to prompt the staff. I would’ve given a 5⭐️ but didn’t like the scrambled egg this morning. I would suggest not using milk or cream as the egg was too runny/undercooked. (There was a couple next to me that left theirs too).

（由 Google 翻译）我们在“三个愿望”餐厅停下来吃了点东西，果然没有失望。服务很热情，点餐后很快就送来了餐食。餐厅里有很多座位，后面还有一个花园，我们就坐在那里。这里环境优美，树木环绕，在炎热的天气里可以享受自然的阴凉。菜单上有很多选择，我们吃的食物也很美味。下次我们来这里一定会再来的。 （原文） We stopped at The Three Wishes for a bite to eat and weren't disappointed. The service was friendly and our food arrived quickly after ordering. There is plenty of seating inside and there is a garden at the back too, which is where we sat. It was a lovely spot surrounded by trees for some natural shade on a hot day. There was so much choice on the menu and the food we had was delicious. Will definitely return when we are next in the area.

（由 Google 翻译）我们爱这里。我们一年前搬到这里，这是我们第一次享用早餐。一年来，我们来过好几次，午餐或早餐，每次的菜品和服务都堪称五星级。家人来过，我们带他们去，我也和朋友一起来过。这里给人一种宾至如归的感觉。我喜欢印度奶茶拿铁，他们的奶茶拿铁是城里最好的！强烈推荐。 （原文） We love it here. We moved here a year ago and it’s the first place we enjoyed a breakfast. We have visited several times in the year for either lunch or breakfast and every time has been 5* food and service. Family have visited and we have taken them and I have been with friends. It has a welcoming home from home feel about the place. I love a chai latte and they do the best in town! Highly recommend.

（由 Google 翻译）假期期间，我们偶然发现了这家可爱的咖啡馆。点了火腿、鸡蛋和薯条。服务非常棒，员工热情友好。他们对特殊饮食需求的照顾令人印象深刻，有求必应。这是一家很棒的餐厅，我们一定会再次光顾。 （原文） Topped into this lovely café during our half term holiday. Had the ham, egg and chips. The service was amazing and the staff were very friendly and welcoming. Impressed by the dietary requirements taken care of. Nothing was too much trouble. A lovely eatery and would certainly visit again.

（由 Google 翻译）食物很棒。最好在午餐时间预订，即使是工作日也一样。只提供茶包，在舍伯恩地区应该能找到散茶。那天天气很冷，咖啡馆却爆满，络绎不绝的顾客一直开着门，却被告知“客满了”。如果外面挂个“客满”的牌子，就能省去很多麻烦和冷场。顺便一提，舍伯恩有很多不错的咖啡馆。 （原文） Excellent food. Best to book at lunchtime, even mid week. Teabags tea only, expect leaf in Sherborne. Cafe was full, on a very cold day, and a constant stream of wannabe customers kept the door open only to be told "we're full". A "FULL" sign outside would save a lot of hassle and cold feet. NB no shortage of good cafés in Sherborne

（由 Google 翻译）进去喝了杯咖啡。 接待热情友好，后续服务也很好。 没尝食物，但看起来很诱人。 很棒的小型独立咖啡馆。 （原文） Popped in for coffee. Friendly welcome and good follow up service. Didn't try the food but looked appetising. Great little independent place.

（由 Google 翻译）意大利小吃——真是惊喜！ 我以前从未吃过意大利小吃，所以这对我来说是一次独特而愉快的体验。我很喜欢意大利菜，小份量非常适合那些喜欢尝试各种菜肴但又不会吃得太饱的人。 位置： 就在舍伯恩修道院对面。如果您坐在临街的窗边，用餐时可以欣赏到修道院的美景。 食物： 总的来说，绝对美味！我们点了野蒜汤团（强烈推荐）、肉丸（可以选择加意大利面或不加意大利面）和柠檬酱蔬菜沙拉——我丈夫非常喜欢，点了两次！ 唯一令人失望的是海鲜肉酱。我在这道菜里找不到任何明显的海鲜味道，尝起来就像普通的番茄酱意面。11英镑的价格，感觉不值这个价。 服务： 非常友好，乐于助人。如果您是第一次来，工作人员会讲解点餐流程，这点很贴心。 总体而言： 我们对菜品和服务都非常满意，一定会再来尝试更多菜品！ （原文） Italian Tapas – What a pleasant surprise! I’d never had Italian tapas before, so this was a unique and delightful experience for me. I love Italian food, and the small portions are perfect for those who enjoy trying a variety of dishes without getting too full. Location: Right across from Sherborne Abbey. If you sit by the window facing the street, you’ll have a lovely view of the Abbey while you dine. Food: Absolutely delicious overall! We ordered the Wild Garlic Gnocchi (highly recommended), the Meatballs (you can choose with or without spaghetti), and the Green Salad with lemon dressing—which my husband enjoyed so much he ordered it twice! The only disappointment was the Seafood Ragu. I couldn’t find any noticeable seafood in the dish, and it just tasted like plain pasta with tomato sauce. At £11, it didn’t feel worth the price. Service: Very friendly and helpful. If it’s your first time, the staff will explain how the ordering process works, which is a nice touch. Overall: We were very happy with both the food and the service, and would definitely come back to try more dishes!

（由 Google 翻译）这是我12个月内第二次来这里，这次是从埃克塞特来和一位来自贝辛斯托克的朋友见面。我很喜欢这家店，但是菜单上我们很难找到熟悉的或者想吃的菜。我们点的菜味道还可以，酒不错，服务员总体来说也很热情——只是结账等了一会儿，而我们当时时间其实有点紧，如果能省点时间就更好了。这里可能更适合年轻人和不赶时​​间的人！不过我想下次我们会去别的地方。 （原文） Second visit in 12 months for me coming from Exeter to meet a friend from Basingstoke. I love the place, but we struggle to find things on the menu that we recognise or even fancy. What we had was ok, the wine was nice and overall the staff are lovely - we just had to wait a while to be able to pay and we were a bit short of time actually, and could have done without the delay. It's probably a perfect place for youngsters and those not in a rush!! I think we'll go elsewhere next time though.

（由 Google 翻译）西班牙小吃很新鲜，不过细心的服务员非常理解，解释了整个流程。 我们点的五道菜都非常美味。 那天是周六晚上去的，店里人非常多，所以很幸运那天早上订到了位子。唯一的缺点是隔壁桌的三个顾客非常吵闹，好像觉得全世界都想知道他们的人生故事。不过，我一向对那些觉得在室内戴棒球帽没问题的人持负面看法！ （原文） Tapas virgin so this was something new but the attentive waitress was very understanding in explaining how the system worked. All the five selections we made were very tasty. Went on a Saturday night and so the place was very, very busy so was lucky to manage to book a table that morning, only downside was the table of three very loud customers on the adjacent table who seemed to think the whole world wanted to know their life story. Mind I always have an adverse view of someone who thinks it acceptable to wear a baseball hat indoors!

（由 Google 翻译）在威斯敏斯特教堂欣赏音乐会之前，我们享用了晚餐，真是太棒了！食物美味可口（尤其是贻贝），而且还有多种无酒精鸡尾酒可供选择。服务员非常友好。我们一定会再来的，谢谢！ （原文） Had early supper before a concert in the Abbey and it was wonderful, delicious food (especiallly the mussels) and a good selection of non alcholic cocktails. The staff were super friendly. We will definitely be back, thank you!

（由 Google 翻译）我们一行四人去吃午餐，食物棒极了。我们点了9道菜，份量十足。没有一道菜不好。令人惊讶的是，最令人惊喜的是烤新土豆。意大利烩饭和花椰菜也非常美味。 （原文） We went as a group of 4 for lunch and the food was fantastic. We ordered 9 dishes which was plenty. There wasn’t a bad dish. Surprisingly the star of the show were the roasted new potatoes. The risotto and cauliflower dishes were also very good.

（由 Google 翻译）我们最近享用了一顿美味的午餐，精选了Cicchetti菜单上的菜肴。虽然份量不小，但菜品非常美味，我们迫不及待地想下次光临。接待和服务都堪称典范。强烈推荐！ （原文） We recently had a fabulous lunch with a selection from the Cicchetti menu. Although, not so small plates! The food was outstanding and we can't wait for our next visit. The hosting and service were exemplary. Highly recommended!

（由 Google 翻译）在相对偏远的舍伯恩，这真是一个令人赞叹的好去处，让人倍感欣喜。员工热情周到，餐厅的菜肴或许是舍伯恩最好的（舍伯恩有好几家餐厅都值得一试，Plume 绝对是其中佼佼者），而且单杯葡萄酒的选择也堪称一流。Nick、Brad、Saskia、Sophie、Jackson 以及所有员工（尤其是厨师们）都非常懂得如何照顾客人。 （原文） À quite admirable place and a joy in the relative remoteness of Sherborne. Delightful staff, possibly the best food in Sherborne (there are several contenders, and the Plume is amongst the leaders), and by far the best selection of wine by the glass. Nick, Brad, Saskia, Sophie, Jackson and all the staff (and especially the cooks) really know how to look after their guests.

（由 Google 翻译）在这里吃了一顿很棒的午餐，还有一些漂亮的法国古董。 （原文） Had an awesome lunch here and some beautiful French antiques.

（由 Google 翻译）我极力推荐德伯维尔！工作人员非常乐于助人、有礼貌、友好。装饰很漂亮。气氛非常愉快和舒适。咖啡太棒了！ （当然是读）。这绝对是我在舍伯恩镇的新地点！ （原文） I can't recommend D'Urberville enough! The staff were very helpful, polite and friendly. The decor was beautiful. The atmosphere was very pleasant and cosy. The coffee was insanely good! (Reads of course). This is definitely my new spot in Sherborne town!

（由 Google 翻译）在这里度过了一段美好的时光。 完美的饮料和蛋糕坐落在装饰精美的环境中。 服务也很棒。 （原文） Having such a lovely time here. Perfect drinks and cakes set in beautifully decorated surrounding. Great service too.

（由 Google 翻译）可爱的地方和安娜贝尔和她妈妈经营的很棒的咖啡馆！ 😉 训练有素的员工，服务周到！牛角面包蛋糕真漂亮！我们根据另一个当地家庭的推荐去了这里，非常棒！ 😉 我们又回来了……很高兴在一个（对我们来说）遥远的地方认识一家超级咖啡馆！ 🤗（遥远的地方离家有100多英里！）😋😋😋😋😋 （原文） Lovely place and a great café run by Annabel and her mum! 😉 Well trained staff with lovely service! The croissant cake is gorgeous! We went here on the recommendation of another local family and it was great! 😉 We've been back again..... So nice to know a super cafe in a (for us) far flung place! 🤗 (far flung is over 100 miles from home!) 😋😋😋😋😋

（由 Google 翻译）真是一个发现。 咖啡馆气氛华丽：轻柔的老式音乐；柔和的灯光；中世纪的彩色玻璃窗；木地板；充足的自然光。工作人员很可爱，服务也很完美。蛋糕非常好。尝试一下柠檬，非常美味。咖啡很棒。 小型家庭午餐或双人咖啡的理想场所。 （原文） What a find. The cafe has a gorgeous atmosphere: gentle old fashioned music; soft lighting; medieval stained glass windows; wooden floors; lots of natural light. The staff are lovely and service is perfect. The cakes are incredibly good. Try the lemon, it’s utterly delicious. The coffee is wonderful. Perfect place for small family lunch or coffee a deux.

（由 Google 翻译）真是个好地方！复古系列产品很棒，但咖啡店更让人惊喜。蛋糕棒极了，我们一定会再来的！🍰 🐷 楼梯很多，所以要注意。工作人员非常友好，乐于助人。这地方简直是一块隐藏的宝石。 （原文） Quite a place. The vintage product lines are great but the coffee shop is something else. The cake is amazing and we will definitely be going back for more! 🍰 🐷 Lots of stairs, so be warned. The staff are very friendly and helpful. This place is a hidden gem.

（由 Google 翻译）我和妈妈还有侄子在这里喝了一杯很棒的咖啡。服务人员是一位非常友善的美国女士，非常热情。感觉就像回到了过去。我很好奇这栋建筑最初建造时是用来做什么的？ （原文） I enjoyed a very good cup of coffee here with my mother and my nephew. Served by a very kind American woman, very cool. It was like going back in time. I wonder what this building was used for when it was first built?

（由 Google 翻译）美丽宁静的地方。城堡没有开放，但场地足够参观一次。免费停车，步行即可到达花园中心的围墙花园咖啡馆。 （原文） Beautiful, peaceful place. The castle wasn’t open but the grounds were enough for one visit. Free parking and walk to the walled garden cafe in the garden centre.

（由 Google 翻译）如果您还没去过多塞特郡舍伯恩城堡的城堡花园，那您一定没见过最棒的圣诞园艺中心。它位于城堡的围墙花园内，出售所有园艺中心常见的商品。 然而，最令人叹为观止的还是琳琅满目的圣诞商品。其中包括一个老少皆宜的模型铁路、会唱歌的企鹅，以及数不胜数的精美饰品和装饰品。工作人员非常友好热情。我们一定会再次光临。 （原文） You have not seen the best Christmas display at a garden centre, until you visit Castle Gardens at Sherborne Castle, Dorset. Located in the walled garden of the castle, it stocks all the usual items found in every garden centre. The “piece de resistance” however is the simply stunning array of Christmas items. Including a model railway to captivate the young and old, Singing penguins and trinkets and baubles in their thousands. The staff were very friendly and helpful. We will definitely visit again..

（由 Google 翻译）舍伯恩城堡和花园非常值得一游。我们发现所有的员工都很容易沟通而且也非常乐于助人。感谢大家。 （原文） Sherbourne Castle and gardens are very well worth a visit. We found all the staff very easy to communicate with and just so helpful too. Thanks to all.

（由 Google 翻译）很棒的地方！花园中心和The Walked Garden餐厅的员工都很棒。 （原文） Lovely place! Great staff in both the Garden Centre & The Walked Garden restaurant.

（由 Google 翻译）这家花园中心真是太棒了！圣诞商品区尤其出色。咖啡馆也很棒，价格也很合理。所有员工都非常友好且知识渊博。 （原文） Absolutely lovely garden centre. The Christmas section is superb. The cafe is also excellent and well priced. All the staff were so friendly and knowledgeable.

（由 Google 翻译）在花园里散步后，顺便去漂亮的咖啡馆吃点小吃和饮料。我们遇到的每个人都非常友好和乐于助人。菜单不错，很合理，自制的菜很好吃，还有各种各样的蛋糕、糕点和饼干。工作人员很可爱，真的很热情。即使在这种干燥的夏季天气里，花园也很美，维护得非常好。有斑鹭、白鹭和各种各样的鸭子！这个星期天，他们在花园里布置了一个超级跑车展览，一些非常开朗、乐于助人的扶轮社工作人员停下手中的工作，好心地向我们讲解。花园很容易导航——地势略有起伏，但有柏油路方便通行。厕所标识清晰，方便使用，而且很干净……停车位也很多。和朋友家人一起度过了愉快的一天。 （原文） Popped in for a snack & drink at the lovely cafe after a walk round the gardens. Everyone we met was so friendly & helpful. Good, sensible menu, tasty homemade food & amazing array of cakes, pastries & cookies. Staff were lovely and really on-it. Gardens beautiful, even in this dry summer weather - very well kept. Spotted herons, egrets, and an array of duck-life! They were setting up for a super-car exhibition in the grounds this Sunday which some very cheerful, helpful people from the rotary kindly stopped what they were doing to explain to us. The gardens are easy to navigate - slightly undulating terrain but with tarmac paths for accessibility. Toilets well signed, accessible & clean.. Plenty of parking too. A lovely day out spent with friends & family.

（由 Google 翻译）我和朋友们一起去看圣诞展览，工作人员对我们简直就像小偷一样。他们一直跟着我们，观察我们的一举一动，在我们身后粗鲁地嘀咕，总的来说非常不尊重人。我们在一个别人写过字的黑板上画画，工作人员粗鲁地要求我们离开，说我们“不是小孩子，不应该画画”。我们继续在展览中走，他们却一直跟着。我的朋友碰了一个圣诞球，工作人员大声斥责他说他要“弄坏”它。我们再次继续走，努力不把这种歧视放在心上。然后我们又停了下来，质问他们。我每年都去看展览，从来没有受到过如此恶劣的对待。我们不能因为自己是青少年就认为我们是小偷，也不能扰乱秩序。这完全是刻板印象。我和我的朋友们看到这件事后非常沮丧。太可怕了。 （原文） I went to the Christmas display with my friends and the staff treated us awfully like we where thieves. They constantly followed us around watching everything we did , rudely muttering behind us and generally being very disrespectful. We where disrespectfully asked to leave after drawing on a chalk board which other people have written on to test the pens, the member of staff said we where "not children and shouldn't be drawing". We carried on walking through the display and they kept following. My friend touched a Christmas borble and the worked raised her voice at him saying he was going to 'break' it. Once again we carried on our walk trying not to take the discrimination to heart. We where then stopped AGAIN and challenged. I go every year to the displays and have never been treated so so poorly. Just because we are teens we are not thieves or disruptive. Absolute stereotyping. Me and my friends where very upset after this. Horrible.

（由 Google 翻译）隐藏在小镇尽头的舒适角落。服务总是很棒。午餐选择丰富，自制蛋糕琳琅满目。他们甚至持有营业执照。 这里有几间出售精美家具和装饰品的房间，是消磨几个小时的完美去处。我有时很幸运，在寒冷的日子里能抢到壁炉旁的椅子。 （原文） A cosy nook hidden at the end of town. The service is always great. Interesting lunch options and lots of homemade cake. They’re even licensed. There are several rooms attached with beautiful furniture and decor for sale making it a perfect place to spend a few hours, I’ve been lucky enough at times to nab the chairs by the log burner on cold day.

（由 Google 翻译）这里是我最喜欢的午餐或下午茶地点。食物美味，环境和氛围无与伦比，服务也始终一流。如果你在舍伯恩，一定要来这里。 （原文） This is my favourite spot for lunch or afternoon tea. The food is delicious, the surroundings and atmosphere unparalleled and the service always first class. If you are in Sherborne, you MUST visit.

（由 Google 翻译）多么有趣的发现啊。古董和其他物品的展示没有像某些古董市场那样令人毛骨悚然的感觉。这家咖啡馆是一个真正的宝藏——坐落在这座可爱的老建筑里。美味的咖啡、蛋糕和友好、高效的服务。 （原文） What an interesting find. Antiques and other items displayed without the creepy feeling you get in some antique marts. The cafe is a real treasure - situate in this lovely old building. Good coffee, cakes and friendly, efficient service.

（由 Google 翻译）多么美妙的小咖啡馆啊。可爱、礼貌、细心的员工，美味的食物，良好的氛围，对狗友好。强烈推荐。 （原文） What a wonderful little cafe. Lovely, polite and attentive staff, superb food, great atmosphere and dog friendly. Would highly recommend.

（由 Google 翻译）这座可爱的老建筑里有美味的食物和可爱的氛围。哈里萨辣酱鹰嘴豆沙拉碗很美味而且摆盘也很好。 （原文） Delightful food and lovely atmosphere in this lovely old building. The Harissa chickpea salad bowl was tasty and well presented.

（由 Google 翻译）各方面都令人难以置信。这座建筑令人惊叹，咖啡馆的工作人员从欢迎到服务都很令人愉快，而且食物在舍伯恩是首屈一指的。鸡尾酒之夜也很有趣，我极力推荐这个场地。 （原文） Incredible in every way. The building is stunning, the cafe staff are a delight from the welcome through to service and the food is second to none in Sherborne. The cocktail nights are also really fun, I can't recommend this venue enough.

（由 Google 翻译）绝对超赞的咖啡馆。 美味的蛋糕和一流的服务 （原文） Absolutely amazing cafe. Delicious cakes and top service

（由 Google 翻译）真是一颗宝石（生菜）！为我们服务的那位女士非常可爱，而且非常乐于助人！我们进去一探究竟，结果发现了很多价格合理、而且大得惊人的有机水果和蔬菜！舍伯恩购买大（英国）大蒜的最佳地点！ 我们会回来的！ 附：你的狗是超级明星！ 😂 （原文） What a gem (lettuce)! The woman serving us was berry lovely and couldn’t have been more helpful! We went in for a snoop and came out with lots of well priced, and surprisingly large organic fruit and vegetables! The best place in Sherborne to buy large (British) garlic! We’ll be back! P.s. your dog is a superstar! 🐶

（由 Google 翻译）银行假期后我们访问了舍伯恩几天。 沿着廉价街走，我们在店外看到了一些布拉姆利苹果，就停下来买一些带回美国。 多么令人愉快的地方啊！ 我希望我能知道那位帮助我们的令人愉快的女士的名字——光是与她交谈就值得一去。 知识渊博，也很有帮助。 我们最终得到的不仅仅是苹果。 店里干净整洁，有很多新鲜蔬菜。 谢谢。 （原文） We visited Sherborne for a few days after the bank holiday. Walking down Cheap Street we saw some Bramley apples outside the store and stopped to get some to bring home to the US. What a delightful place! I wish I had caught the name of the pleasant lady who helped us--talking with her was alone worth the visit. Very knowledgeable and helpful, too. We ended up with more than just the apples. Lots of fresh vegetables in a clean and welcoming shop. Thanks.

（由 Google 翻译）舍伯恩市场商店 (Sherborne Market Store) 是素食爱好者的天堂——一流的品质、友好的服务以及对当地产品的承诺。必去之地！ （原文） Sherborne Market Store is a veggie lover's paradise—top-notch quality, friendly service, and a commitment to local produce. A must-visit!

（由 Google 翻译）Holly、Steve 和 Jen 都非常乐于助人，商店和市场摊位的客户服务都很棒！ （原文） Holly, Steve and Jen are all super helpful and both the shop and market stall has great customer service!

（由 Google 翻译）精选当地种植的时令农产品以及来自更远地方的有趣（且美味）的产品。友好的工作人员和优秀的狗是锦上添花。你完全应该在这里买蔬菜！ （原文） Excellent selection of locally grown seasonal produce plus an interesting (and delicious) selection of things from further afield. Friendly staff and the excellent dog is the icing on the cake. You should totally get your vegetables here!

（由 Google 翻译）很多新鲜蔬菜和水果。实际上，您可以不使用塑料袋购物。 我最喜欢的是你可以选择你想买的数量..当你只需要一根胡萝卜时，不再需要10公斤了😃 （原文） Lots of fresh vegetables and fruit. You can actually shop without using plastic bags. What I like the most is that you can choose the quantity you want to buy.. no more 10kg of carrots when you just needed one 😃

（由 Google 翻译）多么棒的小商店，优质的产品和友善的员工。 （原文） What a great little shop, excellent produce and friendly staff.

（由 Google 翻译）舍伯恩城堡乡村集市是全家出游的美好选择。门票非常划算，因为当天有很多可看可玩的地方。所有利润将捐赠给多塞特郡和萨默塞特郡的儿童慈善机构。我强烈推荐这个集市，因为它精彩地庆祝了当地的乡村活动，还有美味的食物和诱人的摊位。 去试试吧！……5月26日银行假日星期一。 （原文） Sherborne Castle Country Fair is a lovely day out for the whole family. The tickets are very good value for money as there is so much to see and do on the day. All profits are given to Children based charities in Dorset and Somerset. I couldn't recommend it more highly as a wonderful celebration of local rural activities, delicious food and wonderful stalls to tempt one. Give it a go!..... on Bank Holiday Monday 26th May.

（由 Google 翻译）入门价格一直在攀升 （原文） Entry price has kept creeping up

（由 Google 翻译）当我访问多塞特郡时，我经常去这个画廊，我给朋友和家人买了几件礼物。这里有种类繁多的艺术品、肥皂、珠宝和工艺品。它有一个可爱的欢迎气氛。 （原文） I pop in to this gallery regularly when I visit Dorset, I’ve bought several gifts for friends and family. There is a lovely fairly broad range of art, soaps, jewellery and crafts. It has a lovely welcoming atmosphere.

（由 Google 翻译）沿着通往廉价街顶部的通道，发现了一个令人惊奇的小发现。如此大量的当地艺术家作品和一次性作品的收藏。我肯定很快就会去买另一件礼物——我的儿子喜欢他的彩虹石，它每天晚上都会和他一起睡觉！ （原文） A amazing little find up the passage towards the top of Cheap Street. Such a great collection of local artists work and one off pieces. I will definitely popping in for another gift soon - my son loves his rainbow stone and it goes to sleep with him every night!

（由 Google 翻译）一个可爱的空间..华丽的当地艺术品，超级圣诞礼物，甚至还有一个为幼儿、中青年和心态年轻的人举办艺术和手工艺活动的空间。 ❤️ （原文） A Lovely space ..gorgeous local Art, super Christmas gifts and even a space for arts and crafts activities for the very young’s, middle young and young at heart. ❤️

（由 Google 翻译）体面的经历注意到特别 （原文） decent experience noting to special

（由 Google 翻译）客户互动体验不佳。我之前收到的报价我都同意了，但后来又改了，价格高了很多，这违反了《消费者权益法》。他们提供了很小的折扣作为替代方案，但这只是象征性的做法。 （原文） Poor customer interaction. I was given a quote which was agreed to then this was changed later at a much higher price despite being in contravention of the Consumer Rights Act. A very small discount was offered as an alternative but this was a token effort.

（由 Google 翻译）我有一张古地图和两幅古军事版画，它们已经变得非常暗淡，我怀疑它们能否被保存下来。天鹅画廊将它们修复至原貌；他们的工作非常出色，我对此深表感激。这家画廊就像阿拉丁的洞穴，里面有美丽的绘画和版画，非常值得一游。 伊恩·法纳姆 （原文） I have an antique map and 2 antique military prints that had become so dark that I was doubtful that they could be saved. The Swan Gallery restored them to their original state; a superb job for which I am extremely grateful. The Gallery is an Aladdin's Cave of beautiful paintings and prints and very well worth a visit. Ian Farnham

（由 Google 翻译）我买了一幅水彩画，交易过程非常愉快。运送到美国非常快。 （原文） I purchased a watercolor and the transaction was very pleasant. The shipping to the Unite States was very fast.

（由 Google 翻译）我们很快就收到了速度地图。他们非常专业，效率很高。绝对推荐他们。 （原文） We received our Speed map very speedily. They were professional and very efficient. Would definitely recommend them.

（由 Google 翻译）图片和印刷品的选择非常丰富，服务也非常快捷。第二天我们就收到了包装精美的原版印刷品。 （原文） Excellent selection of pictures and prints and a very speedy service. We received our original print, very nicely packed, the next day.