Honiton的16个必做事项和景点

（由 Google 翻译）非常有趣的地方。博物馆是慈善机构运营的。两位可爱的先生负责照看这里。他们知识渊博。如果你对精美蕾丝情有独钟，并且想了解它的手工制作过程，千万不要错过。 （原文） Very interesting place. Museum run as a Charity. Two lovely gentlemen looking after the place. They are an absolute wealth of knowledge. Not to be missed if you have a passion for fine lace and want to understand how it's made by hand.

（由 Google 翻译）如果你在附近，这个博物馆是个很棒的去处。它很小，但很有趣。工作人员很友善。我买了两颗薰衣草心和一朵罂粟花。值得一看。 （原文） If you are in the area this museum is a great place to visit. It is small but is very interesting. Staff are lovely and friendly. Brought 2 lavender hearts and a poppy. It’s worth the visit

（由 Google 翻译）如果你路过霍尼顿，那么这个小博物馆绝对不容错过。霍尼顿以其蕾丝制作而闻名，馆内展出了一些精美的蕾丝作品。博物馆的工作人员非常乐于助人，知识渊博，而且非常友好。我们参观时，一位可爱的女士还为我们演示了蕾丝制作。她知识渊博，而且非常乐于交谈。 （原文） If you are passing through Honiton then this little museum is a must see. Honiton is very famous for its lace making and there were some beautiful examples on display. The ladies running the museum were very helpful, informative and friendly. One lovely lady demonstrated some lace making for us when we were there. She was full of information and really good to talk to.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的博物馆，有很多有趣的当地历史，如果你在该地区的话，绝对值得一去，工作人员也很棒。 （原文） This is a wonderful museum with lots of interesting local history definitely worth a visit if your in the area , staff were wonderful.

（由 Google 翻译）听取了志愿者工作人员关于东德文郡花边制作历史的精彩演讲。该博物馆拥有世界上最好的霍尼顿蕾丝收藏。还有其他有趣的展品。非常值得一游，而且是免费的。 对于残疾人来说，博物馆的大部分区域都位于一层，有一个短楼梯升降机，沿着 3 或 4 级台阶即可到达花边展览，并在必要时使用现场轮椅。 （原文） Received fascinating talk from volunteer staff member about history of lace making in East Devon. This museum has the best collection of Honiton lace in the world. Other interesting exhibits too. Well worth a visit and it's free. For disabled people most of the museum is on one level with a short stair lift down the 3 or 4 steps to the lace exhibition and an on site wheelchair for use if necessary.

（由 Google 翻译）最近一个阴雨绵绵的假期，我们参观了霍尼顿蕾丝博物馆，对纺织品略感兴趣，本来只打算在那里待20分钟左右。结果却意外地发现了引人入胜、精美绝伦的展品、精美优质的蕾丝以及乐于助人的志愿者。真是个宝地，免费入场，强烈推荐。 （原文） On a recent rainy holiday we visited the Honiton Lace museum with a vague interest in textiles, I only expected to spend about 20 mins there. I was totally surprised to find fascinating, brilliant displays, beautiful quality lace and very helpful volunteers.What a gem, free entrance, highly recommended.

（由 Google 翻译）令人惊叹的小宝石 绝对推荐您来这里参观。 工作人员非常友好，而且知识渊博 （原文） Amazing little gem Would definitely recommend a visit. Staff very friendly and Informative

（由 Google 翻译）这是西南地区最棒的画廊之一，如果你在霍尼顿镇附近，绝对值得一游。这座美丽的房子曾是艺术家塞尔玛·赫伯特的故居，如今两层楼内设有多个画廊，所有入口均可进入，附近停车位充足。 目前，画廊正在举办名为“THG Open”的展览，免费入场，展出了一百多件高品质的艺术作品，令人赏心悦目。展览策展精美，展出了来自该地区各个艺术领域的艺术家作品。强烈推荐。 （原文） This is one of the nicest galleries in the southwest and is well worth a visit if you're anywhere near the town of Honiton. The former home of artist Thelma Hulbert, this beautiful house now contains several galleries over two floors and is fully accessible to all with ample parking close by. Free to enter, its current exhibition, the "THG Open," consists of over a hundred works of very high-quality art, which is a pleasure to see. Beautifully curated, it features artists from across the region and across all artforms. Highly recommended

（由 Google 翻译）我很喜欢了解塞尔玛，也很喜欢画廊里的所有展品。建筑和花园都美极了。小镇的建设功不可没！ （原文） I loved learning about Thelma and adored all the exhibits in the gallery. The building and gardens are magnificent. All credit to the township!!

（由 Google 翻译）可爱的画廊，工作人员友善且信息丰富！ （原文） Lovely gallery with friendly and informative staff!

（由 Google 翻译）令人惊叹的当地画廊，展示来自英国及其他地区的各种艺术作品。 2024 年莎朗·詹姆斯 (Sharon James) 的展览非常精彩。每年举办创客展都是必须的。 （原文） Amazing local gallery, showcasing a breadth of diverse art from across the uk and beyond. Sharon James exhibition in 2024 was exceptional. Present Makers Exhibition a must every year.

（由 Google 翻译）霍尼顿的小画廊。工作人员友好热情，还有詹姆斯·拉维利厄斯拍摄的德文郡照片的精彩免费展览。霍尼顿真是太美了。 （原文） Small gallery in Honiton. Friendly, helpful staff and an excellent free exhibition of James Ravilious's photographs of Devon. Honiton is lovely.

（由 Google 翻译）与孩子们一起进行可爱的手工课程。可爱的花园，适合坐下来享受安静 （原文） Lovely craft session with the kids. Lovely garden for sitting and enjoying the quiet

（由 Google 翻译）多么鼓舞人心的地方啊。在霍尼顿潮湿灰暗的早晨，我们很喜欢这里。 （原文） What an inspiring place. We loved it on a wet grey Honiton morning

（由 Google 翻译）我们很喜欢这个地方。还好我们步行20分钟就能到。无论是看电影、看演出还是听乐队，这里都很棒。工作人员很棒，还有酒吧。还有什么不喜欢的呢？ （原文） We love this venue. Luckily it is a 20 minute walk for us. Whether watching a film, a show or a band it is just amazing. The staff are brilliant and there is a bar. What is not to like.

（由 Google 翻译）总而言之，这是霍尼顿 (Honiton) 的绝佳场所 - 精彩的电影、戏剧，当然还有现场音乐 - 酒吧和咖啡馆、可供出租的会议室 - （原文） All in all a fantastic venue in Honiton -Great films, plays& of course live music- bar & cafe, meeting rooms for hire-

（由 Google 翻译）这里似乎有很多活动可以满足各种口味。 停车场设有残疾人通道。 酒店内设有一家宜人的咖啡馆。 （原文） There seems to be plenty of events taking place here catering to all tastes. Disabled access from car park. There is a pleasant cafe on site.

（由 Google 翻译）大型活动礼堂，设有举办公司会议等活动的空间 （原文） Great events Auditorium with spaces to host events for Company meetings

（由 Google 翻译）Beehive 是一个令人愉悦、适应性强的空间，适合举办各种不同的活动。我去那里参加了禧年庆典。该场地可爱而温馨，设有分层座位，可容纳约 200 人，适合举办表演、音乐活动和电影之夜。非常乐于助人且友好的工作人员，我认为许多人都是志愿者，因为这是一个由议会管理的场所。活动开始前和活动期间，客人可以在酒吧享用饮品。中间还有一桶冰淇淋！沿着毗邻的道威尔街 (Dowell Street) 步行即可轻松抵达霍尼顿高街 (Honiton High Street)。 （原文） The Beehive is a delightful, adaptable space for a range of different events. I went to a Jubilee celebation there. The venue is lovely and intimate with tiered seating for about 200 people for shows, musical events and film nights. Very helpful and friendly staff many of ehom I think are volunteers as this a Council-run venue. There is a bar for drinks before an event and during the interval. Also tubs of ice cream in the interval! It easy walking distance from Honiton High Street, along adjoining Dowell Street.

（由 Google 翻译）公共区域各方面都很好，适合艺术娱乐和咖啡馆。 （原文） Good all round public area, good for arts entertainment and cafe.

（由 Google 翻译）可爱的当地剧院。 需要审查残疾人士的接送安排。 （原文） Lovely local theatre. Needs to review arrangements for dropping off and picking up physically disabled people.

（由 Google 翻译）这个地方是一个散步的好地方，天气好的时候，您想带着您的狗去散步，或者只是为了摆脱困在家里的地方，出去走走是非常重要的锻炼身体，或者只是到外面放松一下，听听周围的声音，结识那些喜欢和自己做同样事情的人，这就是我喜欢的原因 去格伦林地公园散步。这是我的四星。 （原文） This place is a nice place to go for a walk around weather it's a place you would like to take your dog/s for a walk or just to get away from being stuck at home it's very important to go outside and get a little bit of exercise or just to chill outside and listen to the sound around yourself and meeting others who like to do the same thing as yourself that's why I love Going to for a walk at the glen woodland park. That's a four Star from me.

（由 Google 翻译）美丽的风景。非常适合带狗散步，而且有很多垃圾箱。有很多长凳可以坐下来放松。可爱平静的瀑布，如果你想去某个地方度过安静的时光，这里非常安静。 （原文） Beautiful scenery. Perfect place to take your dog for a walk and there are plenty of bins. Lots of benches to sit on and relax . Lovely calming waterfalls and very tranquil if you want somewhere to go to for some quiet time .

（由 Google 翻译）我们把车停在附近的一条路上，然后沿着一条小巷走下去，找到了入口。不错的小散步。很多步骤。当您四处走动时，溪流和瀑布发出可爱的水声。 （原文） We parked in a nearby road and then walked down and via an alley to find the entrance. Nice little walk. Lots of steps. Lovely sound of the water from the streams and waterfalls as you walk around.

（由 Google 翻译）多么神奇的隐藏宝石啊。很想在冬天看到所有的溪流和径流。 美丽的树木、植物和风景。有很多野餐长凳和休息的地方；非常适合家庭狩猎熊！ （原文） What a magical hidden gem. Would love to see all the streams and run offs during winter. Beautiful trees, plants and scenery. Lots of picnic benches and places to sit; ideal for a family bear hunt!

（由 Google 翻译）美丽宁静的地方。适合遛狗。只要你仔细观察，就会发现很多有趣的景点。不幸的是，由于最近的大雨，我去的时候非常泥泞。春天会很可爱，所有的树木、灌木和溪流都流过。 （原文） Beautiful tranquil place. Good for walking dogs. Lots of interesting sights if you look. Unfortunately, it was very muddy when I visited due to recent heavy rain. Would be lovely in spring with all the trees, shrubs and stream running through.

（由 Google 翻译）格伦是一个散步的好地方，对于那些脚步不稳的人来说，这里有很好的小路，是带狗散步的好地方，或者只是一些可以去的地方，坐在外面。 （原文） The Glen is a great place ro walk with good pathways for those with unsure footing a good place to take dog for walk or just some where to go & sit outside.

（由 Google 翻译）我没能找到这个公园，我的卫星导航带我去了其他地方，但没有找到那里。 （原文） I didnt manage to find this park my sat nav took me everywhere else but NOT there.

（由 Google 翻译）对于那些想要了解美国第82和第101空降师在诺曼底登陆日如何部署的人来说，这座博物馆是一颗隐藏的珍宝。聆听志愿者们的讲解令人愉悦，我非常欣赏他们的内幕知识。如果你喜欢军事历史，绝对值得一游。👍🏻免费入场，接受捐赠。 （原文） This museum is a hidden gem for anyone looking on how the US 82nd & 101st airborne paratroopers troopers deployed on D Day. The knowledge of the volunteers was a joy to listen to and I really appreciate their inside knowledge. Definitely worth a visit if you like military history. 👍🏻 free entry donations accepted.

（由 Google 翻译）9月18日上午，我参观了博物馆，展品之丰富令人惊叹。 志愿者工作人员热情洋溢，对机场及其历史了如指掌。 博物馆竟然坐落在一栋原本可能设计寿命不超过80年的建筑里，真是令人惊叹！ 我当然要说，它非常值得一游，也值得自愿捐款支持。 （原文） I visited the museum this morning ,September 18th, and was surprised how much was on display. The volunteer staff were enthusiastic and knowledgeable about the airfield and the history. It is amazing that the museum is housed in an original building which wasn’t probably designed to have a life span of over 80 years! I would certainly say that it’s well worth a visit , and a voluntary donation to support it.

（由 Google 翻译）今天参观了，布莱恩带我们四处参观，他知识渊博，充满热情。他们做得很好，展示了大多数人不知道的当地历史！ 100%值得一游！谢谢布莱恩，希望我们计划访问邓克斯韦尔时尽快回复。 （原文） Visited today and was shown around by Brian who was very knowledgeable and passionate. They’ve done a great job showing the history of the local area which most have no idea about! 100% worth a visit! Thank you Brian, hopefully speak soon when we plan to visit Dunkeswell.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好！以后一定会再来的，我们非常感谢他们为修复和维护二战媒体所付出的努力。而且完全免费，因为他们依靠捐赠。 （原文） The staff members were very nice! Will definitely return in the future and we really appreciate the effort put in to restoring and taking care of ww2 media. Also completely free as they rely on donations.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的小博物馆。志愿者们很棒，战争故事也很有趣。它让我们真正领略了家门口的历史。非常值得一游。 （原文） It's a brilliant little museum. The volunteers are great and the wartime stories are so interesting. It gave us a real appreciation of the history on our doorstep. Well worth visiting.

（由 Google 翻译）真是个很棒的小博物馆。里面满是二战时期的物品，向《兄弟连》致敬，《兄弟连》的派对就是在Unpottery举办的。志愿者们非常乐于助人，知识渊博，给我们带来了很多讲座和信息，真是太棒了。 （原文） What a brilliant little museum. Packed with bits from WW2 and pays homage to Band of Brothers, of which was based party in Unpottery. Really helpful and knowledgeable volunteers who gave us lots of talks and information, absolutely brilliant.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的小型博物馆，讲述了机场的历史以及它在二战期间诺曼底登陆战中扮演的角色。我原本打算在那里待一个小时，结果却花了大半天时间，因为里面收藏了众多精彩的原始照片，实在太引人入胜了。 （原文） A most excellent small museum telling the history of the airfield and it's D Day role during the war. I expected to spend an hour there and ended up most of the day as it was so engrossing with a fantastic collection of original photographs.

（由 Google 翻译）深入了解机场的历史，了解许多故事和文物，友善且知识渊博的工作人员将随时回答您的问题。 （原文） A fascinating insight into the history of the airfield with lots of stories and artifacts to enjoy with friendly knowledgeable staff on hand to answer your questions.

（由 Google 翻译）当我的家人从这里驾驶喷火式战斗机时，度过了一段美妙的时光。 （原文） Fantastic time whilst a family member flew a Spitfire from here.

（由 Google 翻译）这个遗产中心免费开放，里面有很多关于二战期间美国海军/陆军驻扎于此的有趣历史资料。绝对值得一去👍🏻🫡 （原文） This Heritage Centre is free to enjoy and has some really interesting history of when the American Navy / Army were based here in the Second World War. Definitely worth checking out 👍🏻🫡

（由 Google 翻译）一次非常有趣的访问。我们的导游对这个地方的历史非常了解并且充满热情。 （原文） a really interesting visit. Our guide was very well informed and enthusiastic about the history of the site.

（由 Google 翻译）很高兴参观这个繁忙且井然有序的通用航空机场。这里有很多景点可看，有很多游乐设施可玩，如果你想多待一会儿，还可以品尝美味的食物。 （原文） Good to visit a busy and well organised GA airfield. Lots to see, rides to take, and good food if you want to stay a while.

（由 Google 翻译）由两位知识渊博的人管理，他们非常乐意向对该主题感兴趣的人传授丰富的知识。 （原文） Manned by two informative people who are more than happy to impart their wealth of knowledge to those who are interested in the subject.

（由 Google 翻译）在西南跳伞中心跳伞的另一个好理由 （原文） Another good reason to skydive at skydive south west

（由 Google 翻译）复活节大篷车混乱度过了美好的一天！原本预计要等几个小时，但我们在第一场比赛前大约一个小时就到达了那里，这是非常值得的，必须在维修区周围转转并选择一个好地点。至少6个小时都没有离开，全家人度过了愉快的一天！ （原文） Had a brilliant day for Easter caravan chaos! Was expecting a couple of hours but we got there about an hour before the first race and it was so worth it, got to wonder round the pit area and choose a good spot. Didn't end up leaving for a good 6 hours at least and the whole family had a great day!

（由 Google 翻译）我去参加了德文郡的卡车展，本身就很精彩。食物和现场气氛也很棒。我上次去是两年前，不过是在另一个地方。 （原文） I went here to the Devon truck show which in itself was brilliant. The food and fanfare was great as well. The last time I went was 2 years ago. But it was at a different place.

（由 Google 翻译）用导航很容易找到，不用导航可能会比较难找。有很多免费停车位，我提前在线预订支付了19英镑。如果您愿意，可以在会前进入维修区。看台座位需额外支付3英镑，不过很多人会自己找座位，这也是个不错的选择。我没有尝试体育场餐食，但就我所见，这些地方的菜品看起来还不错。氛围很好，总体来说，度过了愉快的一天。 （原文） Easy to find with Navigation, could possibly be trickier without. Plenty of free parking, I paid £19 with advanced online booking. You can access the pit area pre-meeting if you wish. Grandstand seating available for a further £3, lots of people take their own seats though which is a decent option. I didn't try the stadium food but from what I saw it looked above average for these places. Nice atmosphere and a good day in general.

（由 Google 翻译）伟大的妈妈杰西卡·蕾丝（Jessica Lace）观看了一些库存赛车，竞技场周围有充足的视野，并且有机会真正近距离观看比赛。 停车很方便（而且免费），每个人都很好，乐于助人。 只因为现场食物的昂贵价格而失去一颗星......两个摊位的一个小芝士汉堡 7 英镑，一杯基本咖啡 5 英镑！带上你自己的食物，你会度过美好的一天......我的孩子们喜欢它！ （原文） Great mum p Jessica lace to watch some stock cars, plenty of visibility all around the arena and opportunities to get real close to the action. Parking was easy (and free) and everyone was nice and helpful. Only losing one star for the extortionate cost of onsite food.....£7 for a small cheeseburger and £5 for a basic coffee at both stalls!! Bring your own food and you wiill have an amazing day....my kids LOVED it!

（由 Google 翻译）我13岁的儿子非常喜欢在这里的体验。他在青少年赛道上驾驶了三辆赛车，非常享受。工作人员友好热情，乐于助人。我们期待着很快再次回来。 （原文） My 13 year old son absolutely loved his experience here. He enjoyed driving 3 cars on the junior track. Staff were friendly and helpful. We are looking forward to returning again soon.

（由 Google 翻译）房车大乱斗 第一次参加这种类型的活动，非常喜欢，全家都喜欢。 价格合理，工作人员非常友好。 强烈推荐这个体育场，这里有赛车和房车大乱斗。以后再来这附近一定要留意一下。 （原文） Caravan chaos First time at this type of event, absolutely loved it as did the whole family. Prices reasonable and staff very friendly. Would highly recommend this stadium, banger racing and caravan chaos. Definitely look out for events when back in the area.

（由 Google 翻译）和侄子一起度过了几个小时的超级跑车体验，非常愉快 （原文） Very good few hours spent with the nephew for a super car experience

（由 Google 翻译）位于繁忙集镇中心的传统教堂。许多有价值的便利设施，如厨房、卫生间、毗邻的大厅和其他设施。 附近也有停车场。 （原文） Traditional church in the centre of a busy market town. Lots of valuable amenities like a kitchen,toilets, adjoining hall with further facilities. Nearby parking too.

（由 Google 翻译）一个可爱的教堂。位于中心且交通方便。 非常友好和热情。 （原文） A lovely church. Central and accessible. Very friendly and welcoming.

（由 Google 翻译）喜欢古老的教堂，它们有着悠久的历史 （原文） Love old churches, they have so much history

（由 Google 翻译）热情友好的棕枝主日服务。我们有幸参加。谢谢你！ （原文） A warm and friendly Palm Sunday Service. We were privileged to attend. Thank you!

（由 Google 翻译）相当朴素、平淡的教堂。我从外面看不到彩色玻璃。由于空间限制，建立在预算 NS 而非 EW 之上。周三晚上可以听到铃声。 （原文） Rather plain, uninspiring church. No stained glass that I could see from the outside. Built on a budget NS and not EW due to space limitation. Peel of bells ok on weds evenings.

（由 Google 翻译）朴素但坚固的教堂，建于 1835 年至 1838 年，采用当地的石头和燧石，具有新诺曼风格。 现在的教堂位于一座更古老的建筑——中世纪的阿尔圣礼拜堂 (Alhallows Chapel) 的旧址上。 （原文） Plain but solid church, built 1835 to 1838 ins neo-Norman style using local stone and flint. The current church is on the site of a much older edifice, the mediaeval Alhallows Chapel.

（由 Google 翻译）圣保罗大教堂有着辉煌的历史、著名的管风琴、日渐衰落的合唱团和美丽的建筑。当然值得参观。 （原文） St Paul's has wonderful history, a renowned organ, diminishing choir, beautiful building. Certainly worth visiting.

（由 Google 翻译）非常愉快地步行到山顶，欣赏风景如画的景色。当然值得去山顶。 （原文） Very enjoyable walk to the top with a picturesque view. Certainly worth going to the top.

（由 Google 翻译）从山谷里看到的景象很奇怪，山毛榉木在陡峭的山坡上形成了一顶帽子。到达那里，你会发现一片安静的毛茛草地，景色优美，城墙仍然清晰地环绕着该地点。 （原文） A strange sight from the valley, the beech wood forming a hat on the steep hill. Reaching it you find a quiet buttercup meadow with a fine view and the ramparts still clearly ringing the site.

（由 Google 翻译）水獭谷的裂痕和另一侧黑色山丘的景色。这是消除水獭谷冰淇淋中的冰淇淋或增强食欲的好方法。 6 分钟路程。不过，通往它的车道很紧。 （原文） Cracking views of the otter valley and black down hills the other side. A good way to burn off the ice cream from otter valley icecream or build up an appetite for one. 6 mins away. Tight lanes to it tho.

（由 Google 翻译）多么美丽的自然绿洲啊。喜欢来这里。我们确保每年至少访问 3 或 4 次，而且我们永远不会失望 （原文） What a beautiful oasis of nature. Love coming here. We make sure we visit at least 3 or 4 times a year and we are never disappointed

（由 Google 翻译）美丽的景色，出奇的安静。非常小的停车场 （原文） Beautiful views, fabulously quiet. Very small car park

（由 Google 翻译）从顶部看到的景色令人叹为观止。从两个免费的小型停车场之一步行过去，非常愉快。如果周围没有牲畜，那么遛狗的好地方就只有牵着的。顶部有漂亮的小树林可供探索。最好在安静的时候参观。 （原文） Breathtaking views from the top. Lovely walk up from one of the two free small car parks. Great place to walk dogs off lead if there are no livestock around otherwise its on lead only. Nice little wooded copse on the top to explore. Best to visit when quite.

（由 Google 翻译）这是一个步行上山的过程！不过景色不错 （原文） Its a walk-up a hill!! Good views though

（由 Google 翻译）这是购买明年圣诞贺卡的好机会，卡片上有可爱的、不寻常的画作 （原文） It was a great opportunity to buy next year's Christmas cards, lovely, unusual paintings on cards

（由 Google 翻译）一个友好的画廊。 （原文） A friendly gallery.

（由 Google 翻译）非常有帮助 （原文） Very helpful