Rincon de la Victoria的17个必做事项和景点

（由 Google 翻译）有趣的古老防御工事，其历史可追溯至 1766 年，于 1992 年被改造成文化中心，现在是博物馆、展览厅和定期举办音乐会的场所。 它位于Rincón de la Victoria 的主要道路旁。 环境优美，您可以坐下来放松身心，欣赏花园或 Rapto de Europa 雕塑。 （原文） Interesting old fortification dating back to 1766 which was repurposed as a cultural centre in 1992 and is now a museum, exhibition hall and the venue for regular concerts. It is just off the main road in Rincón de la Victoria. Nice grounds where you can sit and relax, admire the garden or the Rapto de Europa sculpture.

（由 Google 翻译）贝兹米利安娜富尔特之家 (Casa Fuerte Bezmiliana) 是一座保存完好的历史古迹，展现了 18 世纪的军事建筑风格。城墙和堡垒象征着抵御海盗和海盗的侵扰，如今这里举办当代艺术展览和文化活动。漫步于花园和景观庭院令人心旷神怡，雕塑和喷泉更添美感。免费参观，非常适合了解当地历史、查理三世时代，并感受历史遗产与现代文化的融合。工作人员热情友好，设施干净整洁，交通便利。 （原文） La Casa Fuerte Bezmiliana es un monumento histórico muy bien conservado que refleja la arquitectura militar del siglo XVIII. Los muros y bastiones evocan la defensa contra piratas y corsarios, y hoy en día alberga exposiciones de arte contemporáneo y eventos culturales. Pasear por sus jardines y patios ajardinados es un placer, con esculturas y fuentes que realzan el conjunto. La visita es gratuita y perfecta para conocer la historia local, aprender sobre la época de Carlos III y disfrutar de una combinación de patrimonio y cultura viva. El personal suele ser amable y las instalaciones están limpias y accesibles.

（由 Google 翻译）“贝兹米利亚纳堡垒”是您在穿过该市的途中必去的固定飞地之一，其建于 1766 年，具有军事性质，目的是避免林孔海岸的海盗活动造成更大的祸害。现在，它已成为真正的奢华，也是展览爱好者的必看之地。 它的花园、喷泉、欧洲狂喜雕像及其方位，都邀请您在这座堡垒前拍照留念。 它现在被用作展览厅，尽管全年也经常举办音乐会。您的参观费用为两欧元。 （原文） Uno de los enclaves fijos para visitar en tu paso por el municipio, "el fuerte de Bezmiliana" se concibió con carácter militar allá por 1766 para evitar males mayores con la piratería que rondaban las costas rinconeras. Ahora, es un auténtico lujo y visita obligada para los amantes de las exposiciones. Sus jardines, su fuente, la estatua del Rapto de Europa, su porte, invitan a fotografiarse delante de esta fortaleza. Se usa ahora como sala de exposiciones aunque también suelen organizarse conciertos a lo largo del año. Su visita tiene un coste de dos euros.

（由 Google 翻译）它由卡洛斯三世建造，作为军事防御工事，旨在抵御海上和陆地的海盗。它呈四边形布局，外墙由砖石砌成。它有两个斜置的塔楼用于防御。目前，它设有一个展览厅。当时，它收藏了贝纳加邦·维迪亚莱斯（Benagalbón verdiales）比赛的海报和乐器。非常有趣。 （原文） Fue mandado construir por Carlos III. Como defensa militar con el objetivo de rechazar la piratería marítima y terrestre. Es de planta cuadrangular, revestida de mampostería. Con dos torreones en diagonal para su defensa. En la actualidad es sala ee exposiciones. En este momento había una de carteles e instrumentos del concurso de verdiales de Benagalbón. Muy interesante.

（由 Google 翻译）贝兹米利亚纳堡垒是林孔德拉维多利亚最具象征意义的纪念碑。这座堡垒建于 1766 年，由查理三世下令建造，是一座试图抵御柏柏尔人对海岸袭击的堡垒。 这座坚固的房子用作博物馆。 就在今年秋天，它在其两个室内房间举办了几场绘画、雕塑和诗歌展览。 不过，真正引起您注意的是那个向您打招呼并告诉您入场免费的小男孩。 不要错过它的美妙景色。 （原文） La Fortaleza de Bezmiliana es el monumento más emblemático de Rincón de la Victoria. Construida en 1766 por orden de Carlos III, es un fortín que intentó combatir los ataques de los berberiscos en la costa. Esta Casa Fuerte hace las veces de museo. Precisamente este otoño acoge varias exposiciones de pintura, escultura y poesía en dos de sus salas interiores. Aunque, lo que llama poderosamente la atención es el muchachito que te recibe y te dice que la entrada es gratuita. No se pierdan sus maravillosas vistas.

（由 Google 翻译）查理三世时期的简陋堡垒改建为展览厅……拥有各种主题。花园和户外雕塑不会引起过多的关注。 （原文） Tosca fortaleza de tiempos de Carlos III reconvertida en sala de exposiciones... de temática variada. Jardines y esculturas exteriores sin llamar excesivamente la atención.

（由 Google 翻译）这是一座堡垒，周围环绕着精心维护的花园和一座仍在运转的喷泉。由于他们正在筹备一个新的展览，我没能进去。 （原文） Es una fortaleza rodeada de un jardín bien cuidado y con una fuente que lo ponen en funcionamiento. No pude entrar dentro porque estaban montando una nueva exposición

（由 Google 翻译）对于寻求更轻松的海滨氛围的家庭来说，Platja Rincón de la Victoria 是一块隐藏的宝石。海滩宽阔、干净、维护良好，海水平静，非常适合儿童玩耍。当地的海滩酒吧增添了一丝迷人的气息，在海风的吹拂下供应新鲜的海鲜。这里是远离城市节奏、放松身心的完美场所。 对于寻求更轻松的海滨氛围的家庭来说，Platja Rincón de la Victoria 是一块隐藏的宝石。海滩宽阔、干净、维护良好，海水平静，非常适合儿童玩耍。当地的海滩酒吧以新鲜的海鲜和海风增添了迷人的气息。摆脱城市节奏的理想场所。 （原文） Platja Rincón de la Victoria is a hidden gem for families seeking a more relaxed coastal vibe. The beach is wide, clean, and well-maintained, with calm waters ideal for children. Local chiringuitos add a charming touch, offering fresh seafood with a sea breeze. A perfect spot to unwind away from the city’s pace. Platja Rincón de la Victoria es una joya escondida para las familias que buscan un ambiente costero más relajado. La playa es amplia, limpia y bien cuidada, con aguas tranquilas perfectas para los niños. Los chiringuitos locales aportan un toque encantador con mariscos frescos y brisa marina. Un lugar ideal para desconectar del ritmo urbano.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的海滩，附近有很多商店，可以用餐和购物。你可以轻松地在这里度过一整天，而且这里真的很美。日落美得令人窒息！我推荐任何只想去海滩度假的人来这里度假。 （原文） Richtig schöner Strand mit vielen Shops in der Nähe zum Essen und einkaufen. Man kann hier einfach den ganzen Tag verbringen und es ist wirklich sehr sehr schön. Der Sonnenuntergang sieht richtig schön aus! Ich empfehle jedem, der einfach an den Strand möchte, einfach hier Urlaub zu machen

（由 Google 翻译）Rincón de la Victoria海滩长约3500米，宽约30米。这是一个拥有所有必要服务的城市海滩。在那里，您会发现众多海滩酒吧，您可以在圣女卡门海滨长廊上品尝任何鱼类、海鲜或米饭。它是 Rinconeros 最喜爱的海滩之一。它被称为“el Tajo”，与最西端的 El Cantal 悬崖接壤。在那里，您会发现卡门圣母的祭坛之一，这是一座真正的“寺庙”，供信徒和虔诚的信徒前来祈祷，并为水手的守护神留下鲜花。 （原文） La playa de Rincón de la Victoria tiene una longitud de unos 3.500 metros y una anchura aproximada de 30 metros. Es una playa urbana y que cuenta con todos los servicios necesarios. En el lugar encuentras multitud de chiringuitos donde degustar cualquier pescados, marisco o arroz en pleno paseo marítimo Virgen del Carmen. Es una de la playas más queridas por los rinconeros. Se denomina «el Tajo» y limita con los acantilados de El Cantal en su parte más occidental. Ahí encontrarás una de los altares de la Virgen del Carmen, un auténtico «templo» para fieles y devotos que acuden a rezar y dejar flores a la patrona de los marineros.

（由 Google 翻译）2025年7月，水还是那么恶心！污水处理厂把多余的水都排出去了！！好甜的水！！海水好脏！！真是脏！20年来，问题一直都一样！🤮 （原文） Juillet 2025 eau toujours dégueulasse ! la station d'épuration rejette ses surplus !! aqua muy sucia !! very dirty sea !! sehr schmutziges Meer ! depuis 20 ans, toujours le même problème ! 🤮

（由 Google 翻译）你必须很幸运才能找到非常稀有的停车位 （原文） Vous devez avoir de la chance pour le stationnement très rare

（由 Google 翻译）一片冰冷的海水，岸边的石头和通向大海的斜坡，也立即将你淹没。作为优点，有一个很大的海滨长廊，很少有街头小贩，而且阳光充足。 （原文） Un mar de aguas heladas, con piedras en la orilla y cuestas para llegar al mar, además cubre en seguida. Cómo puntos positivos, un gran paseo marítimo, con poca venta ambulante, y sol, mucho sol.

（由 Google 翻译）今年的水很干净，卡门圣母大道和康塔尔地区的景色非常壮观，那里有三条隧道连接维多利亚角和卡拉 （原文） Este año el agua estaba muy limpia, y el paisaje espectacular con El Paseo de la Virgen del Carmen y la zona del Cantal con sus tres túneles que unen El Rincón de la Victoria con la Cala

（由 Google 翻译）应该指出的是，它位于海滨长廊旁边，可以看到海滩的景色。当天的菜单很经济，尽管其设施和菜肴都显示出时间的流逝，也许米饭看起来会更好。可改进的。 （原文） Hay que valorar que se encuentra junto al paseo marítimo y con vistas a la playa. El menú del día es económico si bien sus instalaciones y vajilla van notando el transcurrir del tiempo y quizás el arroz podría tener mejor aspecto. Mejorable.

（由 Google 翻译）林孔海滨长廊上的中餐厅。 他们有典型的菜单，有多种菜肴可供选择。 性价比不错，我最喜欢的是北京烤鸭。 虾沙拉也很好吃（就是典型的中式沙拉，配糖醋白汁，但是有炒虾） （原文） Restaurante chino en pleno paseo marítimo de Rincón. Tienen la carta típica con multitud de platos a elegir. La relación calidad precio está bien, siendo mis favoritos el pato pekin. La ensalada de gambas también está muy buena (es la típica ensalada china con salsa blanca agridulce, pero con gambas salteadas)

（由 Google 翻译）可怕的是，我们的胃变得非常糟糕。所有的肉都闻起来很奇怪，柠檬鸡完全散了，面条里的两只虾没有去掉胃便便，便便伸出来与食物接触......我什么都不懂，我们不能吃它 食物这么糟糕我从来没有在亚洲餐厅遇到过。最重要的是，这是我们迄今为止吃过的最贵的中餐厅，3 道菜 25 欧元，太贵了。面条是来自梅尔卡多纳的面条，它们不是典型的棕色面条，因为有大豆，它们完全没有味道，我什么都不懂。 我对评论感到抱歉，但为了顾客的安全，他们必须改变菜品和产品质量。 （原文） HORRIBLE NOS PUSIMOS MALISIMOS DEL ESTOMAGO 😭. Toda la carne olía rarísimo y el pollo al limon se deshizo por completo, y a las dos gambas de los tallarines no le habían quitado la caca estomacal y le sobresalía la caca entrando en contacto con la comida ….no entiendo nada, no pudimos comernos la comida de lo mala que estaba jamás me había ocurrido con un restaurante asiático. Encima de que es el chino mas caro en el que hemos comido con diferencia 25€ 3 platos es abusivo. Los tallarines son los del Mercadona, no son los típicos marrones por la soja totalmente insípidos no entiendo nada. Lo siento por la reseña pero deben cambiar la cocina y la calidad de los productos para la seguridad de los clientes.

（由 Google 翻译）我不是专家……远非专家，但事实是我对许多用户的评论感到非常惊讶。 食物质量非常差，我不知道谁说它是角落里最好的，会留给其他人。 他们想要在油池中滚动弹簧……在我看来，它们甚至看起来没有那么油腻。 菜品很一般，很差。肉质很差，甚至比不上我在其他中国餐馆吃过的肉。 零味道真的很糟糕的食物。 女服务员非常好，服务很好，但她无法解决糟糕的食物...我不推荐，我不给1星，因为服务是正确的，可惜... （原文） No soy un experto ... ni mucho menos pero la verdad me sorprenden demasiado los comentarios de muchos usuarios. La comida es fatal mala calidad no se quienes dicen que es la mejor del rincón que quedara para el resto. Wantan y arrollados primaveras en una piscina de aceite.... ni a mi me quedan tan aceitosos. Los platos regular a malos. Carne mala calidad ni cerca de lo que he comido en otros sitios de comida china .... Cero sabor realmente mala comida. La camarera eso si muy maja buena atencion pero no logra Subsanar la comida mala mala.. no recomiendo no pongo 1 estrella porque la atención es correcta una pena....

（由 Google 翻译）食物糟透了。蘑菇是罐头的。鸡肉用了化学香料，口感很硬。餐厅里空无一人，现在我知道为什么了。连狗都不肯在那里吃饭……她竟然为了一只2019年就死了的章鱼，竟然要两倍价钱，真是邋遢。真是个邋遢鬼。 （原文） Het eten was vreselijk slecht. De champignons komen uit een blik. Kip was chemisch en taai. Er was niemand in het restaurant, nu blijkt waarom. De hond wil er nog niet eten.. ze schaamt zich niet om de in 2019 gestorven octopus 2x in rekening te brengen. Wat een loeder.

（由 Google 翻译）菜品品质棒极了！辣豆腐和鸡排让我们惊艳。菜品新鲜美味。虽然地方不大，但氛围温馨舒适，老板也非常热情友好。如果你想品尝真正的中餐，这里绝对是你的不二之选。 （原文） ¡Increíble la calidad de la comida! Nos sorprendió mucho el tofu picante y el pollo teiban. Estaba fresco y delicioso. Es un sitio pequeño, pero el ambiente es muy acogedor y el dueño es muy amable. Si buscas buena comida china de verdad, este es el lugar.

（由 Google 翻译）我们看到那里游客不多，但谁能想到有人能把中国菜毁成这样？我从来没有在任何国家吃过这么糟糕的菜。中式酱汁虾、辣味海螯虾或糖醋鸡，都是同一种酱汁，尝起来像洗碗水。而且，把菜弄混也是常态，我们点的不是鸡蛋鸡，而是蘑菇鸡，当我们指出来时，他们只是当面嘲笑我们，当然什么也没换。雪上加霜的是结账。他们清点了我们，把菜重复了，当时我们是唯一的客人，他们怎么会在一张桌子上犯错？只是故意的。总之，照顾好你的胃和钱包，这食物简直是垃圾。 （原文） We saw that there were not many visitors there, but who would have thought that someone could ruin Chinese cuisine like that? I have never eaten such crap in any country. Shrimp in Chinese sauce, langoustines in spicy or chicken in sweet and sour, it was all one sauce that tasted like dishwater. It also turned out to be an absolute norm to mix up orders, instead of chicken with egg we got with mushrooms, when we pointed it out, they just laughed in our faces and of course didn't replace anything. The icing on the cake was the check. they counted us, duplicated the dishes, and we were the only visitors at that time, how could they make a mistake at 1 table? only on purpose. In general, just take care of your stomachs and wallets, this food is just garbage.

（由 Google 翻译）购物和停车非常方便。我还推荐它，因为收银员很友善。 （原文） Muy cómodo para comprar y aparcar. Lo recomiendo también por la amabilidad de las cajeras.

（由 Google 翻译）产品种类繁多，质量上乘，价格优惠。 良好的产品分销；设施宽敞明亮；充足的停车位，方便残疾人士出入。 我可以说的唯一缺点是，并不总是有足够的盒子可用，并且需要排队付款。 工作人员非常细心和友好。 （原文） Amplia variedad de productos de calidad y a buen precio. Buena distribución de los productos; amplitud y luminosidad en sus instalaciones; amplio aparcamiento y facilidad de acceso a minusválidos. La única pega que puedo poner es que no siempre estan disponibles las cajas suficientes y se forma cola para pagar. El personal muy atento y amable.

（由 Google 翻译）他们周日应该下午3点关门吧？结果我们下午2点50分进去，收银员就粗鲁地冲我们吼，说他们关门了，我们进不去。更糟糕的是，他们把停车场的门开着，我们已经开车进去了，却因为没有买东西而没法下车。喂？我觉得他们的做法很不人道。我们在营业时间内，他们还冲我们吼，还说停车问题，真是让人不爽。我们不会给差评，但我真的觉得有必要这么做，这样就不会有人遇到同样的情况，他们也能更注意如何对待顾客。 （原文） Se supone que los domingos cierran a las 15:00, no? Pues entramos a las 14:50 y desde la caja nos gritan de mala manera que no podemos entrar que han cerrado, encima dejan las puertas del parking abiertas y como ya habíamos entrado con el coche no lo podemos sacar al no haber realizado ninguna compra, hola?? No me parece humano lo que no han hecho, ha sentado mal que nos hayan gritado cuando estábamos dentro del horario y el tema del parking. No somos de poner malas reseñas, pero esto realmente lo veía necesario para que no le vaya a pasar a nadie y sean conscientes del trato al cliente.

（由 Google 翻译）价格非常昂贵，尤其是蔬菜和水果。 （原文） Precios muy caros, sobre todo para verduras y frutas.

（由 Google 翻译）设有室外和地下停车场。 鱼市通常很繁忙。 没有预煮食品区。 （原文） Cuenta con parking exterior y subterráneo. La pescadería suele estar concurrida. No cuenta con zona de precocinados.

（由 Google 翻译）7月20日星期六下午，这位水果摊主的顾客反应非常糟糕。如果她真的心怀怨恨，就不应该如此粗暴地对待顾客。她不应该在公众面前工作。 （原文） La frutera sabado 20 juliode por la tarde muy malas contestaciones con los clientes ,si esta amargada no se puede tratar tan mal gente asi nonpuede estar trabajando de cara al público

（由 Google 翻译）他们的水果种类比其他超市多，水果价格非常昂贵，在最便宜的水果店也有差异。 （原文） Tienen un surtido más grande que otros supermercado,las frutas muy caras,en las fruterías mas baratas con diferencias

（由 Google 翻译）几年前我们在这个小镇时参观过的塔。它是阿拉伯人在埃尔坎塔尔这个战略要地建造的防御塔。根据历史事实，它在天主教君主胜利后就被废弃了，在查理三世时期，由于其战略位置而被恢复。从这个地方可以看到林孔海岸的景色。 （原文） Torre que visitamos hace unos años cuando estuvimos ene esta localidad. Fue una torre defensiva construida por los árabes ubicada en este lugar estratégico de El Cantal. Según hechos de historia cayo en desuso tras la victoria de los Reyes Católicos, en la época de Carlos III fue recuperada por su situación estratégica. Desde este lugar hay unas vistas de la costa del Rincón.

（由 Google 翻译）风景优美，是露营车或房车旅行的好去处。夜晚，年轻人聚集在一起，但不会太吵闹。有台阶通往海滩。 （原文） Bonitas vistas y buen sitio para ir con camper o autocaravana. Por la noche se juntan gente joven, pero sin armar escándalo. Hay unas escaleras para acceder a la playa.

（由 Google 翻译）该塔并不那么壮观，但停车场非常适合探索该地区。与大海平行的道路非常漂亮，有隧道和带有木制走道的旁路。 （原文） Der Turm ist jetzt nicht so spektakulär, aber der Parkplatz ist super gelegen für die Gegend zu erkunden. Der Weg parallel zum Meer ist sehr schön ausgebaut mit Tunnels und Umgehung mit Holzstege.

（由 Google 翻译）我说的是停车场，我没有进塔楼。这是一个没有明确规定睡眠限制的地方。人们的无知，破坏行为，这个地区仍然存在很多无知……他们不尊重夜晚的宁静。赞美诗，你敢于引起他们对可能发生在你身上的事情的注意。 对于人们来说这是一种耻辱，因为这个地方非常好，景色也非常好。 （原文） Hablo del aparcamiento no entré en la torre.Era un sitio donde no ponía claramente restricciones para dormir. La ignorancia de la gente, el vandalismo, todavía hay mucha ignorancia por esta zona.. no respetan el silencio por la noche. Himno te atreves a llamarles la atención por lo que te pueda pasar. Una pena la gente porque el sitio es muy bonito y las vistas muy bonitas.

（由 Google 翻译）尽管它处于城市化阶段，但这是一个很好的观点。 （原文） Es un bonito mirador aunque está en una urbanización.

（由 Google 翻译）壮丽，这是我很久以来见过的最美丽的日出之一。 （原文） Sublime uno de los amaneceres mas bonitos que he visto en mucho tiempo

（由 Google 翻译）一座漂亮的塔楼，从上面可以看到美丽的景色。 （原文） A nice tower with a lovely view from up there.

（由 Google 翻译）我之所以敢去这个地方，是因为好评如潮，将工作人员描述为“亲切”和热情，而我和我的家人所受到的待遇却一点也不热情。 我不会仅仅因为这个地方很漂亮，有各种各样的葡萄酒而给一颗星，但服务很糟糕。 我们根据我们的口味之一要求推荐作为参考，为我们服务的女士只给我们提供便宜的饮料，一遍又一遍地强调它们是最便宜的，而且我们从来没有提到预算。 （原文） Me atreví a ir al local por las buenas reseñas que describían al personal como “cariñoso” y cálido, y el trato que recibimos con mi familia fue todo menos cálido. No pongo una sola estrella sólo por el hecho de que el local es hermoso, se ve una gran variedad de vinos pero el trato fue pésimo. Preguntamos por recomendaciones partiendo por una de nuestro gusto como referencia y la señora que nos atendió nos ofreció solamente bebidas baratas recalcándonos una y otra vez que eran la más baratas siendo que en ningún momento mencionamos algún presupuesto.

（由 Google 翻译）从其他酒庄购买自己的葡萄酒或烈酒的好地方。 推荐的地方，有自己的装修和风格 （原文） Gran lugar para comprar sus vinos propios o licores de otras casas. Lugar recomendable con una decoración y estilo propio

（由 Google 翻译）家庭酒庄，提供多种葡萄酒，主要是安达卢西亚葡萄酒和民族葡萄酒。您还可以找到距离零公里的当地产品，质量相当高，但产量很少。 这个地方非常宽敞而且非常舒适。工作人员的待遇迷人、深情、亲密。一个奇迹！ 至于停车，100米外有一个相当便宜的地下停车场，不过可以在隔壁的装卸站快速停车，还是很方便的。 （原文） Bodega familiar con una gran selección de vinos, principalmente andaluces y nacionales. También se pueden encontrar productos de la zona, de Km cero de bastante calidad y poca producción. El local es bastante amplio y muy acogedor. El trato del personal, encantador, cariñoso y cercano. Una maravilla! En cuanto al aparcamiento, a 100 metros se encuentra un parking subterráneo bastante económico, aunque se puede hacer una parada rápida en el carga y descarga que se encuentra al lado, bastante cómodo.

（由 Google 翻译）来自马拉加地区和位于莫克利内霍的自有酒庄的多种烈酒和葡萄酒可供选择。非常好的品种、服务和个性化的关注。 （原文） Una gran selección de licores y vinos de la zona de Málaga y de su misma bodega situada en Moclinejo. Muy buen surtido, servicio y atención personalizada.

（由 Google 翻译）西班牙最好的Locoreria。每年我们都会去预订，如果我不去，我会派一个朋友带瓶子来。 moclinejo 是献给众神的。此外，他们非常乐于助人，并为您提供所需的任何建议。太感谢了！！！ （原文） La mejor Locoreria de España. Todos los años vamos a por reservas y si no voy yo mando a un amigo que traiga botellas. El de moclinejo es para los Dioses. Además que atienden súper hables y asesoran en lo que necesites. Mil gracias!!!

（由 Google 翻译）我主要批量购买自制苦艾酒。非常好。但您可以从他们自己的酒庄批量购买其他马拉加葡萄酒。此外，他们还提供La Axarquia最好的葡萄酒和烈酒以及该地区的一些美食。时常拜访他们是值得的。 （原文） Principalmente compro Vermut casero a granel. Está buenísimo. Pero puedes comprar otros vinos de Málaga de su propia bodega a granel. Aparte, tienen la mejor selección de vinos y licores de La Axarquia y algo de alimentación gourmet de la zona. Merece la pena visitarlos de vez en cuando.

（由 Google 翻译）这里有各种各样的葡萄酒，但没有其他产品。价格合理。 （原文） Hay variedad de vinos pero no de otros productos. Los precios son razonables.

（由 Google 翻译）这些 10 世纪的阿拉伯遗迹矗立在林孔德拉维多利亚 (Rincón de la Victoria) 最高的山丘上，属于贝兹米利亚纳城堡 (Hisn Bismiliana)。 这是一个充满历史的地方，但同时人口却在减少，贝兹米利亚纳镇已经是腓尼基、罗马和后来的阿拉伯起源的核心。由于安达卢斯当时经历的政治不稳定，后者似乎看到了这座岩石山的防御性质，因此会建造一个强大的堡垒来保卫整个周围的居民。这并不是说，在经历了一些流行病之后，由于距离海岸如此之近，受到不同来源的攻击，这里在纳斯瑞德王国的最后阶段就已经人口稀少，而是当天主教国王在15世纪到达该地区时，他们只会发现这个地方已经人口减少了一半，变成了废墟，他们会有再次加固和重建城堡的想法，但它会被遗忘，这个地方会被遗忘和逐渐废弃。为繁荣的城市林孔德拉维多利亚让路，这座城市将在海岸旁诞生，部分建在贝兹米利亚纳的阿拉伯遗迹上。 今天到达我们这里的遗迹是防御围墙的痕迹，有几座方形塔楼和一座圆形塔楼的突出部分。除了带有防御外堡的主门遗迹之外，这还让我们了解了这座城堡后来成为的重要防御堡垒。 在 Instagram 上了解这座以及更多安达卢西亚堡垒的所有信息和历史：@castlesofandalucia （原文） Estos restos árabes del siglo X que se yerguen desde el cerrro mas alto del Rincón de la Victoria pertenecen al Castillo de Bezmiliana (Hisn Bismiliana). Se trata de un lugar cargado de historia y a la vez de despoblamiento, y en que el poblado de Bezmiliana ya fué un núcleo de procedencia fenicia, romana y más tarde árabe. Parece ser que estos últimos, viendo el carácter defendible de este cerro rocoso, construirían un poderoso bastión para defender toda la población circundante, debido a la inestabilidad política que vivió Al-Ándalus en aquel momento. Ello no hizo que después de algunas epidemias y el estar tan cerca de la costa bajo ataques de diferentes procedencias, terminase despoblado ya en la última etapa del reino nazarí, mas cuando llegaron los reyes católicos a la zona en el siglo XV solo encontrarán el lugar medio despoblado y en ruinas, tendrían la idea de reforzar y reconstruir nuevamente el castillo, pero que se olvidaría y éste emplazamiento caería en olvido y abandono progresivo. Dejando paso a la floreciente ciudad del Rincón de la Victoria que nacería pegada a la costa y en parte sobre los restos árabes de Bezmiliana. Los restos que nos ha llegado a dia de hoy es la huella de lo que fue el recinto fortificado, con los salientes de varias torres cuadradas y una circular. Además de los restos de la puerta principal con una barbacana de defensa que nos da una idea del importante bastión defensivo que llego a ser éste castillo. Descubre toda la información y la historia de ésta y muchas más fortalezas andaluzas en el instagram: @castlesofandalucia

（由 Google 翻译）贝兹米利亚纳摩尔人城堡遗址是海岸防御工事的见证。从小山丘上可以一窥保护该地区的古老城墙，城墙和塔楼的遗迹可追溯至纳斯里德王朝时期。虽然现存的遗迹不多，但其布局和使用的材料值得细细品味，参观一番更能让人想象这座堡垒昔日的辉煌。城堡免费入场，游客可以参观信息面板，欣赏地中海和市中心的壮丽景色。尽管保存状况有限，但周围的宁静氛围和穿越时空的体验，使这里成为历史和遗产爱好者的胜地。 （原文） Estas ruinas del castillo árabe de Bezmiliana son un testimonio de la historia defensiva de la costa. La pequeña colina permite intuir el antiguo recinto amurallado que protegía la zona, con restos de murallas y torres que datan de época nazarí. Aunque queda poco en pie, se puede apreciar la planta y los materiales utilizados, y la visita invita a imaginar cómo era la fortaleza en su esplendor. El acceso es libre y se complementa con paneles informativos y vistas sobre el Mediterráneo y el núcleo urbano. La tranquilidad del entorno y la sensación de viajar en el tiempo hacen de este rincón un sitio interesante para los amantes de la historia y el patrimonio, a pesar de que su conservación es limitada.

（由 Google 翻译）对“城堡”有点失望。您必须仅基于仍然矗立的墙发挥大量想象力。 （原文） Un poco decepcionada con el “castillo”. Hay que echarle mucha imaginación basándose únicamente en una pared que sigue en pie.

（由 Google 翻译）非常适合制作瓶子，我和我的朋友不知道这是一座城堡，而且我们住在镇上，但是城堡的岩石很舒服，可以一边闲逛一边喝饮料，同时欣赏风景 （原文） Genial para hacer botellones, mis amigos y yo no sabíamos que era un castillo y vivimos en el pueblo, pero las rocas del castillo son cómodas para liarse y tomarse tu copita mirado las vistas

（由 Google 翻译）一个风景优美、有一些废墟、不需要进行大规模维护的地方…… （原文） Un lugar con buenas vistas, algo de ruinas, sin mayores cuidados…

（由 Google 翻译）价格合理，效率高。 （原文） Buen precio y eficacia.

（由 Google 翻译）不要去那里😄除非你喜欢自我痛苦😄GL＆HF （原文） Don't go there 😄 unless you enjoy self-pain 😄 GL & HF

如果方便的话可以去一下，免费，附近的海滩人很少，可以在海边呆一天

Ni fu ni fa.

（由 Google 翻译）真是壮观的地方！！当你一层层地走下楼梯，仿佛置身于一个古老的地方…… 大自然的鬼斧神工令人叹为观止。 参观过程轻松便捷，适合所有年龄段和人群，路标清晰，灯光明亮。洞内温度适宜，这点值得称赞！ 设有电梯，方便行动不便人士使用。 如果您预订导览游，还可以参观其他不对公众开放的区域。 （原文） Lugar espectacular!! Según vas bajando las escaleras, planta a planta sientes que te estás adentrando en un lugar milenario... Es fascinante lo que la naturaleza puede hacer. Visita fácil, para todos los públicos y edades, muy bien señalizado e iluminado. La temperatura dentro de la cueva es genial, se agradece!! Dispone de ascensor para personas con movilidad reducida. Sí contratas la visita guiada puedes acceder a otras zonas que están cerradas para el público.

（由 Google 翻译）一个真正令人着迷又神秘的地方！宝藏洞位于林孔德拉维多利亚（距马拉加几公里），是欧洲为数不多的向游客开放的海蚀洞之一，也是安达卢西亚最独特的海蚀洞之一。 它的起源可以追溯到侏罗纪时期，数百万年的海水侵蚀形成了如今可供参观的壮观隧道和洞室。后来，洞穴中居住着史前人类，后来又有阿拉伯人居住。据传说，他们藏匿着摩尔国王塔苏芬·伊本·阿里的宝藏，因此得名“宝藏洞”。如今，洞内小径光线充足，您可以欣赏钟乳石、石笋、天然水潭和岩石雕刻。参观时间虽短，却令人回味无穷，非常适合热爱历史、自然和神秘的游客。 参观小贴士： • 穿着舒适的鞋子，并携带轻便外套：洞内全年气候凉爽。 • 还可以参观附近的博物馆，了解洞穴的地质构造和传说。 • 从马拉加出发，半日游非常方便，可驾车或乘坐巴士轻松抵达。 宝藏洞是自然与传说交汇的独特之地，是一个隐秘的小奇迹，绝对值得一游！ （原文） Un luogo davvero affascinante e ricco di mistero! La Cueva del Tesoro, situata a Rincón de la Victoria (a pochi chilometri da Málaga), è una delle pochissime grotte marine visitabili in Europa e una delle più singolari dell’Andalusia. La sua origine risale al periodo jurassico, quando le acque del mare hanno modellato nel corso di milioni di anni le spettacolari gallerie e sale che oggi si possono visitare. Più tardi, la grotta fu abitata da popolazioni preistoriche e successivamente da arabi, che secondo la leggenda vi nascosero un tesoro appartenente a un re moro, Tassufin ibn Ali — da cui deriva il suo nome: “Grotta del Tesoro”. Oggi, il percorso all’interno è ben illuminato e permette di ammirare stalattiti, stalagmiti, laghetti naturali e incisioni rupestri. La visita è breve ma suggestiva, ideale per chi ama storia, natura e un tocco di mistero. Consigli per la visita: • Indossate scarpe comode e portate una giacca leggera: la temperatura all’interno resta fresca tutto l’anno. • Dedicate anche un po’ di tempo al Museo adiacente, che spiega la geologia e le leggende legate alla grotta. • Ottima meta per una gita di mezza giornata da Málaga, facilmente raggiungibile anche in auto o bus. Un luogo unico, dove natura e leggenda si incontrano: la Cueva del Tesoro è una piccola meraviglia nascosta che merita assolutamente una visita!

（由 Google 翻译）虽然笼子不大，但风景绝对美不胜收。参观的另一个好处是可以躲避30-45分钟的高温。你不需要穿暖和的衣服，笼子里的温度大约在20摄氏度左右，但由于湿度较高，感觉会更热。你可以在网上买票，这可能是个不错的选择，因为门票数量有限。 （原文） Though the cage is not very big it is definitely very picturesque. Added benefit of visiting, is the ability to stay off the heat for some 30-45 minutes. You don't need warm clothes, the temperature inside is around 20°C but it feels warmer due to high humidity. You can buy the tickets online which is probably a good option as they are limited.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的洞穴，位置奇特地坐落在居民区内。电影《沙丘2》很可能就是在这里取景的。洞穴内岩石构造非常奇特，门票大约6欧元。我强烈推荐大家去参观这个洞穴，因为它真的非常迷人。淡季期间无需排队。洞穴附近有停车场。 （原文） Piekna jaskinia, ciekawe ze na osiedlu. Można w niej nakręcić Dune II. Bardzo fajne formacje skalne, koszt wejsciwki ok 6eur. Mogę polecić zwiedzanie tej jaskini bo faktycznie ciekawie to wygląda.poza sezonem bez kolejek. Jest gde parkowac.

（由 Google 翻译）洞穴的设施与门票价格（6欧元）不成正比，我们感到很失望。语音导览需要下载应用程序。 参观时间建议预留半小时。 （原文） Die Höhle ist für den Eintritt (€ 6,00) doch sehr bescheiden. Wir waren enttäuscht. Für den Audioguide muss man sich eine App herunterladen. Für den Besuch sollte man eine halbe Stunde einplanen.

（由 Google 翻译）如果在马拉加或马贝拉附近打高尔夫球，绝对必须来这里。 我们的越野车出现了问题，但在快速致电俱乐部商店后，有人拿出了替代品，并在 10 分钟内将其更换。 课程非常棒，而且状况良好。 当我们将来再次前往马拉加时，一定会再次访问 （原文） Absolute must if playing golf around Malaga or Marbella. Had an issue with our buggy but after a quick call to the club shop someone brought out a replacement and changed it over within 10 minutes. The course was fantastic and in great condition. Definitely visit again when we travel to Malaga again in the future

（由 Google 翻译）顺便提一下小问题：酒店没有前台，不过你可以打电话，他们会帮你安排。房间不错，个人觉得，视野很好（我们订的是高尔夫球场景观），而且很舒适。不过附近没有地方可以买生活用品，不过这不是酒店的错。 （原文） Solo por poner una pequeño pero, no hay recepcion, pero llamas por telefono y te lo gestionan, buenas habitaciones, por mi parte excelentes vistas (nos toco vistas al campo de golf) y la habitación cómoda, eso si, no hay dlnde comprar insumos cerca, pero no es culpa del Hotel.

（由 Google 翻译）我们在这里打过很多次，每次回来都很开心。即使在夏天，这里的球场也常常出奇地好。其他高尔夫球场通常要干燥得多。总的来说，球道变化很大，周围的建筑也不太打扰我们。新的球车和俱乐部餐厅是一大亮点。然而，最大的缺点是发球台，有时太窄，而且经常颠簸。 性价比绝对不错。如果您在7天内再次打球，请注意折扣。 （原文） Wir haben hier schon oft gespielt und kommen eigentlich immer wieder gerne. Der Platzzustand ist auch im Sommer oft erstaunlich gut. Andere Golfplätze sind da meist viel trockener. Die Bahnen sind insgesamt recht abwechslungsreich und die umgebene Bebauung stört uns nicht so sehr. Ein Plus sind die neuen Buggies und das Clubrestaurant. Das größte Manko sind jedoch die teilweise viel zu schmalen Abschläge, die oft sehr buckelig sind. Preis-Leistung voll ok. Rabatt beachten, wenn man innerhalb von 7 Tagen nochmals spielt.

（由 Google 翻译）这是一个极具挑战性的球场，球洞设计精美且变化多样。由于部分球洞缺少长草区，找球比较困难，所以务必带足球。球场方面正在努力进一步改进。即使在夏季，球道上仍然保留着草坪。可惜的是，打完九洞没有奖项，否则我肯定会多打几洞。 （原文） Het is een geweldige uitdagende baan. Mooie afwisselende holes. Het is belangrijk om voldoende ballen mee te nemen want bij een aantal holes vind je je bal niet meer zo makkelijk terug vanwege het ontbreken van een rough. Er wordt hard gewerkt om de golfbaan nog beter te maken. De fairways hebben in de zomer ook nog steeds gras. Jammer dat er geen prijs is voor 9 holes want dan zou ik er zeker meer opspelen.

（由 Google 翻译）更新……我们预订一晚似乎被收了两次钱。一次是hotels.com收的，另一次是度假村收的，而且收了两倍多。我们真的非常不满意。大家自己注意吧。 我们因为在当地有约会，所以在这家酒店住了一晚……酒店非常漂亮舒适，但是清洁工忘了看到冰箱旁边地板上的烟盒！！酒店有水壶，但没有勺子。 （原文） UPDATE.. It would appear that we have been charged twice for our one night booking. Once by hotels.com and then more than double by the resort. We are seriously not impressed. Be aware for yourselves. We are staying at the hotel for one night as we have an engagement locally.. very nice and comfortable however, the cleaners forgot to see the cigarette packet on the floor by the fridge!! There's a kettle but no spoons, too.

（由 Google 翻译）对于高尔夫爱好者和寻求独特一日游的游客来说，阿诺雷塔高尔夫度假村 (Añoreta Resort & Golf) 的体验绝佳。这座 18 洞球场维护得非常好，设有练习区、棕榈树间富有挑战性的球道，并可欣赏地中海的美景。工作人员友好而专业，俱乐部会所提供餐饮和宜人的露台。客人还可以入住酒店舒适的客房，并享受板网球等其他运动。这里是您在自然与宁静的环境中享受运动一天的理想场所。对于高尔夫爱好者和寻求独特一日游的游客来说，阿诺雷塔高尔夫度假村 (Añoreta Resort & Golf) 的体验绝佳。这座 18 洞球场维护得非常好，设有练习区、棕榈树间富有挑战性的球道，并可欣赏地中海的美景。工作人员友好而专业，俱乐部会所提供餐饮和宜人的露台。客人还可以入住酒店舒适的客房，并享受板网球等其他运动。这里是您在自然与宁静的环境中享受运动一天的理想场所。 （原文） LLa experiencia en Añoreta Resort & Golf es excelente para los aficionados al golf y quienes buscan un día diferente. El campo de 18 hoyos está muy bien cuidado, con zonas de prácticas, calles desafiantes entre palmeras y vistas al Mediterráneo. El personal es amable y profesional, el club house ofrece restauración y terraza agradable. También se puede alojar en el hotel, con habitaciones confortables y otros deportes como pádel. Ideal para una jornada deportiva rodeado de naturaleza y tranquilidad.a experiencia en Añoreta Resort & Golf es excelente para los aficionados al golf y quienes buscan un día diferente. El campo de 18 hoyos está muy bien cuidado, con zonas de prácticas, calles desafiantes entre palmeras y vistas al Mediterráneo. El personal es amable y profesional, el club house ofrece restauración y terraza agradable. También se puede alojar en el hotel, con habitaciones confortables y otros deportes como pádel. Ideal para una jornada deportiva rodeado de naturaleza y tranquilidad.

（由 Google 翻译）热情友好的欢迎，还送了一瓶水。预订很顺利。球场狭窄蜿蜒，但状况良好（9月25日）。强烈推荐球车——可惜下午4:30没有茶点供应。 （原文） Sehr netter Empfang und eine Flasche Wasser für die Runde erhalten. Buchung hat hervorragend geklappt. Bahnen sind eng und verwinkelt aber im guten Zustand (09/25). Cart unbedingt empfohlen - unschön war, das es keine Verzehrmöglichkeit (16:30) mehr gab.

（由 Google 翻译）享受正宗弗拉明戈舞的最佳环境之一。其总裁和董事会都是最优秀的 10/10 （原文） De los mejores ambientes para disfrutar del autentico flamenco. Su presidenta y junta directiva es lo mejor de lo mejor 10/10

（由 Google 翻译）这真是个好地方！弗拉门戈爱好者每周三和周五都会聚集在这里。一群朋友热情地唱着歌，让人心潮澎湃。这里的人非常热情好客。我们只是不请自来的游客，参加了一个陌生的派对。他们热情地接待了我们，并带我们参观了现场。我本来想在舞台上拍张照，但他们给了我一条围巾，还带了一位吉他手，然后就变成了一段角色扮演的视频。男男女女轮流唱歌，三位吉他手的合唱让我起了鸡皮疙瘩。强烈推荐！顺便说一句，你还可以在那里以非常低的价格点饮料和小吃。 （原文） Это превосходное место!!!! В среду и пятницу собираются ценители фламенко. Компания друзей, которая поет с душой так, что внутри все сжимается. Очень приветливые люди. Мы просто туристы, которые без приглашения пришли в чужую компанию. Нас встретили с радостью, провели экскурсию. Я хотела просто сфотографироваться на сцене, а мне выдали платок, привели гитариста и получилось целое видео в образе. Мужчины и женщины по очереди пели песни, три гитариста сливались в такую мелодию, что мурашки по коже. Рекомендую к посещению! Кстати, там же можно заказать напитки и закуски по очень низким ценам.

（由 Google 翻译）我们很高兴看到和听到才华横溢的半决赛选手参加年轻弗拉门戈歌手的比赛。还有吉他手，哇！体验当地弗拉门戈文化如何保持活力真是太棒了。可爱的小俱乐部，谢谢你们的热情欢迎！ （原文） We were happy to see and hear the talented semi-finalists attending young flamenco singers' competition. And the guitarist, wow! It was wonderful to experience how the local flamenco culture is kept alive. Lovely little club, thank you for the warm welcome!

（由 Google 翻译）我和朋友一起吃小吃，听当地歌手和吉他手演奏，度过了一段愉快的时光。值得其他参观，非常友好的气氛 （原文） Lo he pasado muy bien con amigos tomando tapas y escuchando cantantes y guitarristas locales. Merece otras visitas ambiente muy amigable

（由 Google 翻译）令人难以置信的人们，充满艺术气息，令人难以置信的热情......我们度过了一个美好的夜晚！ （原文） Una gente increible, llena de arte, acogedores a mas no poder...pasamos una noche genial!

（由 Google 翻译）典型且风景如画的地方，致力于弗拉门戈及其根源，伟大的歌手和舞者出现的地方...... 我喜欢它，因为他们还有一所学院，为新人才提供机会 （原文） tipico y pintoresco lugar dedicado al flamenco y sus raíces, lugar donde grandes cantaores y bailaoras hacen apariciones.... me encantó porque tb tienen academia y dan ls oportunidad a nuevos talentos

（由 Google 翻译）位于 Rincón de la Victoria 的高处，那些不介意费点力气的人可以步行前往“Peña del Piyayo”。对于其他人，我建议走“calle d'Elcementerio”并把车停在墓地停车场，然后步行到附近的 Peña del Piyayo。进入之前，请前往露台欣赏林孔和大海的景色（太棒了，尤其是“al atardecer”，甚至当月亮放大它们时“de noche”！）。 最后，不要避开右边的柜台，点一份冷“vinito”或“cerveza”，搭配上乘的“tortilla de patatas”、“pinchitos”或其他“bocadillos de jamón serrano”。 一旦如此“加权”，请进入左侧友好的礼堂：然后在其中一张桌子旁坐下，我希望您会毫不犹豫地与非常热情的常客打成一片。钦佩 典型的安达卢西亚场景装饰着“弗拉门卡斯”画作：著名的“El Piyayo”和 “埃尔卡马龙”成为焦点！墙上还贴满了“Cante”名人的照片。 走吧：舞台上将有歌手（“cantaores”）、舞者（“bailaores”）和“吉他手”，大部分来自阿克萨基亚（马拉加省东部，林孔德拉维多利亚被称为“门户”）。 即使您不是弗拉门戈歌曲的“爱好者”，您也可能会感到“piel de gallina”（起鸡皮疙瘩！）。 快点 ！回到现实，一边享用最后一杯葡萄酒，一边与邻居聊天。 啊!我差点忘了：如果您需要翻译，请找杜兰先生。他非常友好并且法语说得非常正确...... （原文） Située sur les hauts de Rincón de la Victoria, ceux qu'un petit effort ne rebute pas iront à pied à la ''Peña del Piyayo''. Pour les autres, je conseillerai de prendre la ''calle d'El cementerio'' et de se garer sur le parking du cimetière avant de rejoindre à pied la, très proche, Peña del Piyayo. Avant d'entrer, allez sur la terrasse admirer la vue sur Rincón et la mer (sublime, surtout ''al atardecer'' ou carrément ''de noche'' quand la lune les magnifie !). Enfin, entrez sans esquiver le comptoir à droite, pour y commander votre ''vinito'' ou ''cerveza'' bien fraîche accompagnés d'une excellente ''tortilla de patatas'', de ''pinchitos'' ou autre ''bocadillos de jamón serrano''. Une fois ainsi ''lesté'', entrez à gauche dans la conviviale salle de spectacle: avant d'y prendre place à l'une des tables où vous n' hésiterez pas, je l'espère, à vous mêler aux, très accueillants, habitués. Admirez la scène typiquement andalouse et décorée de peintures ''flammencas'' : les célèbres ''El Piyayo'' et ''El Camarón'' y sont à l' honneur! Les murs aussi sont couverts de photos des célébrités du ''Cante''. C'est parti: sur scène vont se succéder chanteurs (''cantaores''), danseurs (''bailaores'') et ''guitarristas' pour la plupart, originaires de la Axarquía (partie orientale de la province de Málaga, dont Rincón de la Victoria est connu pour être ''la porte''). Même si vous n'êtes pas un ''aficionado'' du Cante flamenco, vous risquez fort de ressentir la ''piel de gallina'' (la chair de poule !). Allez ! Redescendez sur terre en dégustant un dernier vinito en échangeant avec vos voisins. Ah ! J'allais oublier: si vous avez besoin d'un traducteur, demandez le Señor Durán. Il est très sympathique et parle très correctement le français ...

（由 Google 翻译）这条路线非常适合一日游，沿途有许多餐厅和酒吧，您可以停下来休息一下。我午餐吃了一顿Besugo配沙拉，味道好极了！途中，您还可以在众多海滩中任选一处游泳。九月份的水温在22摄氏度左右。我每年度假都会沿着这条路线开车，每次都留下深刻的印象。 （原文） Für eine gute Tagestour ist die Strecke gut geeignet,viele Restaurants und Bars laden zum pausieren ein. Habe zum Mittagessen einen Besugo mit einer Portion Salat zu mir genommen, sehr lecker! Zwischendurch kann an den vielen Stränden baden. Wassertemperatur liegt im September bei ca. 22 Grad. Ich fahre jedes Jahr im Urlaub diese Strecke und bin immer wieder begeistert.

（由 Google 翻译）这是马拉加伟大道路上关于节肢动物的一次非常有趣的研讨会，特别感谢陪伴我们的自然导游兼解说员。路线很简单，终点是一个古老的大理石采石场，从那里可以看到巴兰科布兰科（Barranco Blanco）的美丽景色。 （原文） Ha sido un taller sobre los artrópodos en la gran senda de Málaga muy interesante, sobre todo gracias al guía-interprente de la naturaleza que nos acompañaba. La ruta es sencilla y finalizó en una antigua cantera de mármol, desde allí había unas vistas muy bonitas de lo que se conoce como Barranco Blanco.

（由 Google 翻译）我的训练轨迹..我推荐它 10000 次.. （原文） Mi pista entrenamiento.. lo recomiendo 10000 veces..

（由 Google 翻译）徒步前往阿尔豪林埃尔格兰德 (Alhaurin el Grande)。它正在攀升，但我丈夫已经 70 岁和 74 岁了，我们正在这样做。不同高度的绝佳视角。我们可以远眺马拉加湾。非常干净的小路。一旦我们有机会回来，我们就会采取这些不同的路线 （原文） Rando à Alhaurin el Grande. Ça grimpe, pourtant à 70 et 74 ans pour mon mari, on le fait. Super points de vue à différentes hauteurs. On voit jusqu'à la baie de Malaga. Sentiers très propres . Dès qu'on a l'occasion de revenir on se fait ces différents parcours

（由 Google 翻译）没有表明从瓜达洛尔塞到托雷莫利诺斯的联系。也不在人行道的 Huelin 入口处。骑自行车这些路段既不可行也不可能，没有任何指示，您必须寻找道路。在卡里韦拉，骑自行车也是被禁止的。可惜没有真正解决。他们已经做好了广告，并且已经完成了一半。他们甚至还没有发布曲目。在马拉加部分，很糟糕。 （原文） La conexión desde el Guadalorce a Torremolinos no hay nada indicado. Tampoco a la entrada de Huelin a la pasarela. En bicicleta estos tramos no son viables ni posibles, no hay indicación y hay que buscar carreteras. En la Carihuela, también prohiben ir en bici. Una pena que realemente no esté resuelto. Han hecho la publicidad y está a medias. No han colgado ni el track. En la parte de Málaga, mal.

（由 Google 翻译）2025 年秋季步道路线报名开放当天早上 8 点 01 分，我怎么就出现在等候名单上了？ （原文） ¿¿Como es posible que a las 8 horas y un minuto del día que se abre el plazo de inscripción para realizar ruta de los Senderos de Otoño 2025, ya aparezca en LISTA DE ESPERA??

（由 Google 翻译）从阿尔豪林德拉托雷到马拉加的路线上有一些区域很少或根本没有维护。沿途杂物、垃圾较多，给徒步旅行者留下了不好的印象。 同样的事情也发生在林孔德拉维多利亚和贝莱斯-马拉加，那里的瓦莱-尼扎和阿尔马亚特之间的部分已经成为垃圾填埋场（见照片）。 从托斯卡诺斯到贝莱斯的路段在清洁度和布局方面都需要改进。 （原文） La ruta de Alhaurin de la Torre a Málaga tiene zonas con escaso o nulo mantenimiento. Hay escombros y basura en el recorrido, dando mala imagen a los senderistas. Igual pasa en la del Rincon de la Victoria y Vélez-Málaga, donde el tramo entre Valle-Niza y Almayate se ha convertido en algunos puntos en un vertedero(ver fotos). EL tramo de Toscanos a Vélez tiene que mejorarse en cuanto a limpieza y trazado.

（由 Google 翻译）我放一颗星是因为你不能少做。公园里的情况很糟糕。设施完全被废弃。我不知道最近他们的好评是怎么来的，当你看到公园的时候你会清楚地看到他们已经很长时间没有打扫了。那里有一个牌子，上面写着“消毒区”……我附上照片，以便您可以看到它是否干净（出于显而易见的原因，我不再说已消毒）。就连公园的吉祥物，即可见的脸，也被打破了。另一方面，也有一些危险的区域，滑梯的底部设计有球，而球的缺失却很引人注目。这是危险的，因为这个高度相当高。总之，在这个情况得到解决之前，我不打算再带女儿去参加任何生日聚会。我认为他们的肮脏程度是需要聘请外部公司来清洁和消毒这个地方。 *因为它不允许我回答经理或所有者给我的答案（并且我们已经开始对话），所以我从这里回答。我理解你想为自己辩护，但有时接受评论比让白色看起来更黑更好。那些游戏已经很长时间没有干净了。城堡上的污迹不是一天两天的……有积垢。它可能通过了健康检查，没有任何问题，但不可否认的是它很脏。当然，孩子们会破坏事物、弄脏事物，但每个人都必须与他们经营的业务保持一致。您的义务是为下一个任务保持干净。我再次告诉您，我们将开始对话，我只是一个用她的经验和她所看到的内容发表评论的用户。 （原文） Pongo una estrella porque no se puede menos. El parque estaba lamentable. Las instalaciones estaban totalmente abandonadas. No sé cómo tienen reseñas positivas de hace poco tiempo, cuando ves el parque ves claramente que llevan mucho tiempo sin limpiar. Había un cartel indicando “zona desinfectada”…. Adjunto fotos para que veáis si eso estaba ni tan siquiera limpio (ya no digo desinfectado por obvias razones). Hasta la mascota del parque, que es la cara visible estaba rota. Por otro lado, había zonas que eran peligrosas, el tobogán está pensando para que tenga bolas abajo y las bolas brillaban por su ausencia. Eso es PELIGROSO, ya que este tiene una altura considerable. En definitiva no pienso llevar a mi hija de nuevo a ningún cumpleaños hasta que no se solucione esa situación. Creo que el nivel de porquería es para que contraten a una empresa externa que limpie y desinfecte el lugar. *Como no me deja contestar la respuesta que me ha dado la gerente o dueña (y ya entraríamos en una conversación) contesto desde aquí. Entiendo que quiera defenderse pero a veces es mejor aceptar la reseña que hacer ver lo blanco negro. Esos juegues no estaban limpios desde hacía tiempo. Las manchas del castillo no eran de un día ni de dos… había suciedad acumulada. Puede haber pasado su inspección de sanidad sin problemas pero que estaba sucio es innegable. Por supuesto que los niños estropean cosas y que ensucian pero cada uno tiene que ser consecuente con el negocio que monta. Su obligación es dejarlo limpio para los siguientes. De nuevo le comento que ya entraríamos en una conversación, yo simplemente soy una usuaria que ha puesto una reseña CON SU EXPERIENCIA Y LO QUE HA VISTO.

（由 Google 翻译）我们小宝贝的6岁生日派对玩得很开心，孩子们玩得很开心，父母们也安心无忧。我们去过那里好几次了，可以放松身心，无忧无虑地度过美好的时光。强烈推荐。 （原文） Lo pasamos genial en el 6 cumple de nuestra “enana” sitio para que ellos disfruten y los padres estemos tranquilos. Hemos estado en varias ocasiones y te despreocupas de todo. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）我们在这里为儿子庆祝了生日，这已经是我们第三次来了。Sole 真的非常棒，她总是细致周到，对孩子们既友善又体贴。这里干净整洁，孩子们玩得很开心，家长们也很满意。我们一定会再来的。 （原文） Hemos celebrado el cumpleaños de mi hijo y es la tercera vez que repetimos, la verdad que Sole es un encanto siempre atenta a todo amable y comprensiva con los niños. El sitio está limpio y bien cuidado la verdad que los niños disfrutan mucho y los papis también. Volveremos a repetir.

（由 Google 翻译）这个地方很棒，选择很多，既有趣又宽敞。 生日派对的食物有待改进；看起来很糟糕，最后都没人吃。员工都很友善，但经理很粗鲁。我不明白她怎么能在这里工作，她对待孩子和家长的态度都明显让孩子们不喜欢这里。他们是孩子，不是机器人…… （原文） El sitio está muy bien, tiene muchas opciones es muy divertido y grande. La comida para los cumpleaños podrías ser mejor, se le veía muy mal aspecto y se quedó entera. Las chicas muy majas y simpáticas, pero la encargada es una borde, no entiendo que trabaje en un sitio de niños si se le ve de lejos que no les gusta por como los trata o incluso a los mismos padres, son niños no robots...

（由 Google 翻译）我们在美人城堡庆祝了生日，女孩们都很喜欢。我们的教练Julia非常热情友好。我还要感谢接待处的Sole，她全程都非常细心，确保我们一切顺利。感谢所有的教练；我们一定会再来的。谢谢。 （原文） Hemos celebrado el cumpleaños en el castillo beauty y las niñas han salido encantadas, la monitora Julia muy implicada y simpática. Destacar a Sole en recepción que ha estado en todo momento muy atenta y no nos ha faltado de nada. Gracias a todas las monitoras, sin duda volveremos a repetir. Gracias.

（由 Google 翻译）我们八月份在那里为小家伙庆祝了生日，因为我们之前参加过另一个生日派对，他玩得很开心。这个公园很酷，设施齐全，但如果有帮助的话，在酒吧区装个空调什么的降温也无妨……风扇不够用。 我们举办了三个生日派对，却只有一位女服务员（可怜的她忙得不可开交；她告诉我们她一个人），而且三个生日派对都只有一位教练，所以公园里全是家长自己看管的（三岁的孩子和九岁或十岁的孩子一起），他们显然都应该在场……但是大一点的孩子们（当然）到处乱跑，根本不理会小孩子们，也没人告诉他们要小心，不要互相攀爬或跳跃…… （原文） Celebramos allí el cumple de nuestro peque en agosto, xq habíamos estado en otro cumple antes y se lo pasó genial. Es un parque muy chulo y muy completo, pero por si sirve de mejora al establecimiento, no estaría mal en la zona del bar poner aire acondicionado o algo que refresque aquello..los ventiladores no son suficiente. Había 3 cumpleaños y solo una camarera (estaba desbordada la pobre, ella misma nos dijo q estaba sola) y solo una monitora para los 3 cumples, x lo que la supervisión del parque la hacíamos los propios padres (niños de 3 años con niños de 9-10 años juntos) que obviamente deben estar todos..pero los grandes iban como locos (es lógico) y sin tener cuidado con los más chiquitos y no había nadie para decirles q cuidado, o qué no treparan o saltarán por encima de otros...

（由 Google 翻译）非常适合举办生日派对。对我儿子来说，这是最好的庆祝场所。姑娘们各方面都非常细心周到，办事迅速，乐于助人，性价比也很高。 （原文） Genial para cumpleaños, para mi hijo ha sido el mejor sitio donde podría celebrarlo. Las chicas son súper atentas en todos los aspectos, rápidas y resolutivas, calidad precio súper bien.

（由 Google 翻译）整个海岸的全景。 该地区有可供步行和骑自行车的小径和小径。 如果运气好的话，您会看到非洲海岸美丽的日落。 可以开车上去，停在几百米外。 该地区有许多海洋遗迹。 （原文） Vista panorámica de toda la costa. Senderos y caminos para caminar e ir en bici por la zona. Con un poco de suerte verás la costa africana con un bonito atardecer. Se puede subir en coche y aparcar a unos cientos de metros. La zona tiene bastantes restos marinos.

（由 Google 翻译）主要步行即可到达的地方，不需要很长时间，而且那里的景色令人难以置信。正如其他评论所说，由于地上有烟头和垃圾，顶部有点被忽视。我鼓励人们去，因为这是一次不离开林孔的小短途旅行 （原文） Lugar accesible para ir a pie principalmente, no se tarda mucho y las vistas desde allí son increíbles. Como dicen otras reseñas, la cima un poco descuidada por colillas y basura que hay en el suelo. Ánimo a la gente a ir ya que es una pequeña excursión sin salir de Rincón

（由 Google 翻译）交通便利的地方，景色优美。顶部有点被人们忽视，他们去那里喝酒、拿走食物、抽烟，然后把所有东西都留在地上。还有一些不负责任的人去那里清理垃圾。否则，这是一个遛狗或做运动的好地方。 （原文） Lugar accesible y con bonitas vistas. Un poco descuidada la cima por gente que va allí a beber, con comida para llevar, fumar, y después dejan todo en el suelo. También algunos irresponsables que van allí a desescombrar. Por lo demás, un sitio agradable donde pasear al perro o hacer deporte.

（由 Google 翻译）内部和大海的全景真的很漂亮。阿克萨基亚（Axarquia）周围有种类丰富的植被。这个地方对我们、用户以及负责维护和清洁观景台的人员表示不满。这是一个耻辱！！！ （原文） Vistas panorámicas realmente bonitas a interior y mar. En los alrededores existe una rica nuestra de la vegetación de la Axarquia. El lugar mecerse una reprobación a nosotros, los usuarios, y a los responsable del mantenimiento y limpieza del mirador. Es una lastima!!!

（由 Google 翻译）不是令人难以置信的网站，请回来并通过 Captanways.com 进行更多次操作 （原文） No increíble sitio, para volver y hacerlo más veces con capitanways .com

（由 Google 翻译）从上面俯瞰马拉加的非常美丽的观点 （原文） Mirador muy guapo que se contempla Málaga desde todo lo alto

（由 Google 翻译）Rincón de la Victoria、Benagalbón、Torre de Benagalbón、Cala del Moral 和马拉加的美丽景色。我喜欢时不时地去那里，无论是骑自行车还是步行......很美丽，尽管对于那些把它弄脏并且不把他们带到乡下的垃圾带走的人来说是一种耻辱......你喜欢吗？你家也这样做，把垃圾扔在地上吗？ （原文） Bonitas vistas del Rincón de la Victoria, de Benagalbón, Torre de Benagalbón de la Cala del Moral y de Málaga. Me encanta subir de vez en cuando tanto en bici como andando... Precioso aunque una pena la gente que lo ensucia y no se llevan la basura que traen al campo... ¿Haceis lo mismo en vuestra casa y arrojáis la basura al suelo?

（由 Google 翻译）Jose Seguiri 创作的有趣雕塑“Rapto de Europa”坐落在 Casa Fuerte Bezmiliana 的花园中。 事情显然是这样的……一个晴朗的一天，宙斯神看到欧罗巴在西顿海滩上玩耍。他被她的美丽迷住了，化身为一头白牛，坐在了少女的脚下。在克服了最初对这只动物的温柔的震惊后，她抚摸着它，最后骑在了它的背上。假公牛利用这一点，跳入海中，迅速驶向克里特岛。 （原文） Interesting sculpture by Jose Seguiri entitled 'Rapto de Europa' which sits in the gardens of the Casa Fuerte Bezmiliana. So it apparently goes...One fine day, the god Zeus sees Europa playing on the beach of Sidon. Captivated by her beauty, he transforms himself into a white bull and sits at the maiden’s feet. After overcoming her initial shock at the animal’s gentleness, she caresses it and ends up riding on its back. The false bull takes advantage of this by throwing himself into the sea and speeding off to Crete.

（由 Google 翻译）它很漂亮，很奇特，而且对我来说似乎很合适。 已经是城堡周围的一部分。 （原文） Es bonita, peculiar, y me parece acertada. Parte ya del entorno del castillo.

（由 Google 翻译）雕塑位于 Casa Fuerte 的花园中，他们保持其清洁和保养 （原文） Escultura ubicada en los jardines de la Casa Fuerte, la mantienen limpia y cuidada

（由 Google 翻译）绑架欧洲，何塞·塞吉里的青铜雕塑，高3.25米，无混凝土底座，重约2600公斤。 它位于马拉加 Rincón de la Victoria 镇所谓的 Casa Fuerte de Bezmiliana 的花园内。 建议晚上在灯火通明的情况下参观。 （原文） Rapto de Europa, escultura de Jose Seguiri de bronce con 3,25 metros de altura sin la base de hormigón y unos 2600 kilogramos de peso. Está ubicada en los jardines de la llamada Casa Fuerte de Bezmiliana en el pueblo malagueño de Rincón de la Victoria. Recomendable visitar de noche iluminada.

（由 Google 翻译）有一个非常美丽的耶稣诞生场景，值得带孩子去参观。 （原文） Hay un belén muy bonito digno de visitar con los niños